transportation corps military railway service 1953

8/13/2019 Transportation Corps Military Railway Service 1953

http://slidepdf.com/reader/full/transportation-corps-military-railway-service-1953 1/53

Q

EOCDTLTr

V u d o

c a H k m l c e , G k k g o b - h c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j

l t j c t r u s t . k r g / l a a b s s[ u s b # p h - g k k g o b



lyKpbrltcegDlttlocke

lyQjkpDlttlocke,

lyGrlehHcvcscke

wlyKpbrltcegDlttlocke.

blhqulrtbrsAkepley(Xrles-

egDlttlocke).

yAkmpley(Akmpleyn)(Xrles-

egDlttlocke).

pmbetAkmpley(AkmpleyD)(Xrles-

egDlttlocke>.

mpley(AkmpleyA)(Xrlespkrtl-

ttlocke).

wlyQjkpDlttlocke

owlyGrlehHcvcscke.

V u d o c a H k m l c e , G k k g o b - h c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j

l t j c t r u s t . k r g / l a a b s s[

u s b # p h - g k k g o b



lyKpbrltcegDlttlocke

lyQjkpDlttlocke,

lyGrlehHcvcscke

wlyKpbrltcegDlttlocke.

blhqulrtbrsAkepley(Xrles-

egDlttlocke).

yAkmpley(Akmpleyn)(Xrles-

egDlttlocke).

pmbetAkmpley(AkmpleyD)(Xrles-

egDlttlocke>.

mpley(AkmpleyA)(Xrlespkrtl-

ttlocke).

wlyQjkpDlttlocke

owlyGrlehHcvcscke.


/ j t t p 0 / / w w w . j




http://slidepdf.com/reader/full/transportation-corps-military-railway-service-1953 4/53 V u d o c a H k m l c e , G k k g o b - h c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j





LSKVBTLXCEGDLXXLOCKEX/K&B22-442L

wlyKpbrltcegDlttlockeakmpksbhki

qulrtbrsAkmpley,AkmpleyL,AkmpleyDleh

okegocebsplrloobotkl akmmbraclorlcorklh

wlyKpbrltcegDlttlockecsalpldobki

g36tk<26mcobs kirlcorklh,ceaouhcegtjbiure-

br hly,wjcajloskceaouhbsylrhlehtbrmcelo

blhqulrtbrscsusulooybstldocsjbhlttjbcectclo

bajlrt),

hbr,wjkcscerbloctytjb Hcvcscke

6,csusulooyokaltbhltDlttlockeJblhqulrtbrs,

skijcshcvcsckeirkmtjlt pkcet.XjbDlttlocke

jbLsscstletQupbrcetbehbetkitjbHcvcscke

hlttjbtbrmcelo ketjbilrbehki tjbhcvcscke

ehjb alesupbrvcsbtjbkpbrltckekitjbhcvcscke

behcegketjbhbesctyki trliica.

pbrltbhdytjb XrlespkrtltckeTlco-

mlydblscegobtrlanmlceoceb krlmuotcpob

jlvbdrleajocebskrcgceltcegkectleh bxtbehceg

tjbmlceoceb.

ylrhswctajceg,trlanmktkralrs,

nsbqucppbhikrrlcokpbrltcke,lrbuehbrtjb

Qupbrcetbehbet,lslrbtjb mlcetbeleabkiwlyleh


/ j t t p 0 / / w w w . j





hbr'sQtlii(HcvcsckeQupbrcetbehbet)

qulrtbrs,cschbetcalocebvbryrbspbattktjb

behbetkel akmmbraclorlcorklhikrtjbrblske

brvcabkpbrltckeslrbscmcolrtk akmmbraclokpbrl-

hrbakrhsmust dbmlhblehnbpt,hbpcatcegtjbkpbrl-

ckedbtwbbetjbMcoctlryTlcowlyQbrvcab

mbracloTlcorklhhcvcsckealedblaakuetbhikrdy

cowlyQbrvcabcs kpbrltcegcelwlrtjbltrb

eslehtjb mlcetbeleabkibqucpmbetlehrcgjt-ki-

mkrbhciicauotakehctckes,hubtksuajkdstlaobsls

gs,strlicegs,sldktlgbtkilacoctcbs,bta.leh

tjb QupbrcetbehbetlehLsscstletQupbrcetbehbet

lcorklh lehkdsbrvbtjbkpbrltckesirkmkebki

bMcoctlryTlcowlyQbrvcabtjbHcvcsckeQupbrce-

betcrboykektjbr mbleskitrlespkrtltcke,suajls

tkpkcetswjbrbcetbrruptckestk trliicakaaur.

hbrlehDlttlockeBxbautcvbKiicabr

stletQupbrcetbehbetMHQ6726)sjkuohekrmlooydb

hbet,LsscstletQupbrcetbehbetkrXrlcemlstbr,

kpbrltckeskel acvcoclerlcorklh.

corklhwjcajtjb Dlttlockecsalpldob

rcvbhlt,dlsbhkewjltlrbakeschbrbhekrmlo

mcoblgbicgurbmlydbgrbltoyaketrlatbhkrbx-

jtjbwkrnoklhcmpksbhketjbDlttlocke.Xjbrb


/ j t t p 0 / / w w w . j




rohWlrCC wjbrbtjbrbqucrbmbetslehwkrnoklh

jltkebkpbrltcegdlttlockekpbrltbhl hcvcscke

twbbetjbtwktbrmcelopkcets.Jkwbvbr,tjbrb

eylrhslehpkrtlrblswjcajwbrbkpbrltbhleh

Cektjbrcestleabswjbrbtjbrbwbrbek cetbr-

jcitcegpkcetsdbtwbbetjbtwktbrmcelostjb

bstruegkutikrwbookvbr8-66 mcobs.

etjbalpldcoctcbski tjbDlttlocke

ksbslehmust ektdbakeschbrbhlstjltmcoblgb

pbrltb.


/ j t t p 0 / / w w w . j




SKVBTLXCEGDLXXLOCKEX/K&B22-449L

S

pleykitjbKpbrltcegDlttlockeaketlces

stjbXrlceMkvbmbetQbatcke,

ecsakmpksbhkitjbhcspltajbrs,tkwbr

etswjklrbrbspkescdobikrtjb slibmkvbmbetki

tckecstjltpkrtckeki tjbHcvcscke

ajcsajlrgbhwctjtjbrbspkescdcoctyikrtjb

mlcetlcecegrbakrhslehrbpkrtslehgbebrlo kvbrloo

Hcvcscke.XjbLhmcecstrltcvbQbatckelosk

ekitjbDlttlockeirkmlmcoctlry stlehpkcet.

krrbspkehtkl HcvcsckeQtkrbnbbpbr's

keslrbrbabcvbhirkmtjbakmpkebetakmplecbskr

ltbrclo,tkkos,iubos,oudrcaletsleh ktjbr

keslrbprkabssbhcetjcssbatckelehikrwlrhbh

g.XjbQuppoy Qbatckeloskjlehobstjb

ctlrystlehpkcet,.

kaltbh,ekrmlooy,ltXbrmceloL.Jb

kmpleyakmmlehbr.RehbrtjbAjcbiHcspltajbr

nhcspltajbrs.(Tlcorklhkpbrltckemustdbdlsbh

mbkitjbhlcoyrbakrhslehrbpkrts prbplrbhdy

lsikookws!


/ j t t p 0 / / w w w . j




br'sTbakrhkiXrlceMkvbmbet

ktcabs

bgrlpjcaTbpkrtkiLaachbets

AumuoltcvbTbpkrtkiXrlceXkeelgb

krhkiQtlehlrhAokan

pkrt

grlpjcaAlrTbpkrt

bmbetkiAlrskeJleh

jcaTbpkrtkiKdstruatcketkOceb

ltckes(Qctultcke)Tbpkrt

bhkr jlehobhdytjbpbrskeebocetjb

1687lehMKQ1693.)Lookitjbikrms bxabptXKLGK

4lrbprbplrbhkel hlcoydlscs.Xjbtjrbbikrmsmbe-

lsrbqucrbh.Xjbstliipbrskeeboce tjbhcspltajbr's

ketktjb lmkuetkirbakrhmltbrcloakmpcobhleh

693)okaltbhltvlrckuspkcetslokegtjb

bcehcaltbhketjbajlrt,rbabcvbcestruatckesleh

rlehtrlesmcttjbmtk tjbtrlcearbwslsrbqucrbh.

kostjbswctajbslehscgeloscekrhbr tkrkutbtrlces

lschcegkrirkmkeb trlantklektjbrtrlan.Xjb

emustdbtjkrkugjoyqulocicbhcetjbkpbrltcegruobs,

hCetbrokancegTuobs.Qkmbkitjbikrmsprb-

dokankpbrltkrslrbls ikookws*

bgrlpjcaTbpkrtkiLaachbet

krhkiQtlehlrhAokan

pkrt

rhbr

rhkiXrlceMkvbmbetsleh

bIkrmL

hHbplrturbkiXrlces


/ j t t p 0 / / w w w . j




mslrbtjb keoyikrmsektprbplrbhhlcoy.Losktjb

coylrb prbplrbhdyblajtrcankpbrltkrikrjcs

elrbdcoobtbhlt tjbcrwkrnokaltckeslehhk

slrbekrmlooysuppocbhdylrltcke trlcetjltrues

cstrcdutbrltckes,mlco,bta.tklookutoyceg

Q1693)lrb okaltbhltvlrckusstltckes

kcets,humpsbstldocsjbhdyktjbrsbrvcabs,leh

bbmbhebabsslrydytjbHcvcsckeQupbrcetbehbet,Xjb

scstcegbebrloki suajhutcbslslrbpbrikrmbh,

t,VlssbegbrLgbetkrQtltckelgbetskel akmmbr-

ehobtjb plsscegrbpkrtskitrlces,wlydcoos

ajbh,nbbprbakrhskitkeelgbrbabcvbhlehhcs-

bbtjltalrs lrbprkmptoylehprkpbroyueoklhbh

slmb,lehce gbebrlolrbtjbrlcorbprbsbetltcvb

QtltckeLgbetsmlylosk lttcmbsdbaloobh

brmle,lehtjbrbikrbmustdbqulocicbhcetjb

ehQcgelolehCetbrokancegTuobs.Ekrmlooy,tjb

brltbuehbrtjb`urcshcatckeki tjbHcspltajbr,dut

uolrstltckecsloskl hcspltajcegpkcetikrtrlces,

es.

gcebs(MKQ6746)cs lsscgebhtkJblh-

tcbs,jkwbvbr,lrbbetcrboywctjtjbkpbrltckeki

gcebscs rbspkescdobikrtjblsscgeceg


/ j t t p 0 / / w w w . j




bBegcebmbe,lehikrtjbprkpbrjlehocegkitrlces

mbe.XjbOkakmktcvbIcrbmbelrbloskuehbrtjb

bmbekiBegcebs.Xjbrblrbtwk (4)TklhIkrbmbe

,dktjkiicabrs,lehusulooykeb (o)TklhIkrbmle

brsltblajbehki tjbHcvcscke.Xjbylrbaketceu-

scke,rchcegbegcebstk kdsbrvbtjbkpbrltckekr

usulooy jlehobhdytbobpjkecaakmmu-

ltajbrlehtjbvlrckustkwbrskr`ueatckepkcetske

jbalsbkil uectmkvcegcetklikrwlrhlrbl

ktybtdbberbstkrbh,ct csletcacpltbhtjltrlhck

h tbmpkrlrcoyuetcotjbrbstkrltckekitjbwcrb

kirlhckwcoodb hcsaketceubh.

leymkrbtkwbrs,`ueatckeslehstltckes

letjb alpldcoctcbscepbrskeebokitjcsakmpley

ctckes,kebkrmkrbki tjb22-266Xblmskitjcs

kitjbtrlce mkvbmbetsbatckecsikr

kitjbsbeckrXrlce Hcspltajbrslehtwk(4)kr

ltajbrstkdbkehuty hurcegtjbicrst<4-jkur

biHcspltajbrwctjkebki tjbsbeckrtrlce

jrbb (1)kitjbtrlce hcspltajbrskehutyhurceg

l stliikiicabrketjbstliikitjb

lehpbrikrmshcrbatoyuehbrtjbsupbrvcsckekitjb


/ j t t p 0 / / w w w . j




LSKVBTLXCEGDLXXLOCKE


/ j t t p 0 / / w w w . j




LSKVBTLXCEGDLXXLOCKEX/K&B22-447L

KMVLES(AKMVLESL)

yAkmpleycsajlrgbhwctjtjbrbspkesc-

hakehctckeikr tjbslibplsslgbkitrlcesloo

ebosketjb Hcvcscke.XjcsAkmpleyloskmlce-

ltckes,iubocegstltckesleh tjbTlcowlyscgelo

hbr(QupbrcetbehbetkiMlcetbeleabki

BegcebbrkitjbbetcrbHcvcsckeuehbrtjb Hcvcscke

bHcvcsckeQupbrcetbehbet'sstliilehkpbrltbs

tbehbet.

yAkmpley,ceplrtcauolr,hbpbehcegketjb

ehwkrnoklhkitjbHcvcsckecstjb kebAkmpley

kdbokaltbhlwlyirkmtjbDlttlockeJblhqulrtbrs.

etbeleabkitjbHcvcsckelehsupbrvcsckekitjb

lhqulrtbrs,losktkobssbetjbtcmbebabsslryikrtjb

iimbmdbrstk gkirkmJblhqulrtbrstktjbpolab,

cegpbrikrmbh.

abkiWlyAkmpley)csebabsslrcoymlhbup

ypbski sncoos.Xjcscshub tktjbilattjlt

bbrcegprkdobmcsbeakuetbrbhcemlcetlcecegtjb

truaturbskelTlcowlyHcvcscke.Xjbpkrtckeki

bicectbrbspkescdcoctycshcvchbhls ikookws!


/ j t t p 0 / / w w w . j




bVoltkkes(blajakmmlehbhdyl

Voltkke(akmmlehbhdyD&D

mmlehbhdylQupbrvcskrXbobpjkeb

hqulrtbrssuajktjbrpbrskeebolstjb

smbe,wjksbhutcbsakvbrtjbbetcrbhcvcsckelehwjk

vbyslehpoles,sbtgrlhbstlnbs,hbscgeleh olykut

sbtstlnbsikrpkob ocebbxtbesckekrrbebwloki

ta.KtjbrpbrskeeboceaouhbArlebKpbrltkrs

pmbetMbajleca(CHQ11<3),XrlatkrKpbrltkrs(M1Q

MHQ11<3).Lookitjbsbspbaclocstskpbrltbls

lajbhikrhutytk leykitjbktjbrVoltkkeskr sba-

jbcrbqucpmbetmlykpbrltblokebkesuaj`kdsls

kpbrltcegtrlanmlajcebs,kpbrltcegarlebsoblh-

rbqucpmbet,lehmleyktjbr typbskiwkrnrbqucrceg

latkr,bta.

brslrbusulooymlcetlcebhltAkmpley

wcegrblskeso

sscgebhtkblajki twkQud-Hcvcsckes

rlanQupbrvcskrwcoo dbceajlrgbkitjb sud-

Voltkkecs hcvchbhcetktwk(4)

beleabQbatckes,blajkebkitjbsbsbatckesmlce-

ikitjbHcvcsckemcoblgb.Xjbhcvcsckekirbspke-

,bctjbrkel mcoblgbdlscskrdyeumdbrki strua-


/ j t t p 0 / / w w w . j




bmlcetlcebh,krlakmdceltckekidktj.Xjb

brslrb,ekrmlooy,okaltbhltAkmpleyJblhqulrtbrs,

eloVoltkkemlcetlcestjbTlcowlyscgelosleh

etcrbHcvcscke.

kkest

beleabkiWlyAkmpleyaketlces

bVoltkkes.Blajpoltkkeaketlcestjrbb(1)Xrlan

mpksbhkilXrlanIkrbmle,LsscstletXrlanIkrbmle

ehs.XjbHcvcsckecs tjbrbikrbhcvchbh(bctjbrke

klhdlscs,hbpbehcegketjbeumdbrkiylrhs,ture-

gs,krlakmdceltckekiloo kitjbm)cetkscx(9)

batckecs polabhceajlrgbkitjbmlcetbeleabki

kes.Xjcsmlcetbeleabakvbrssuajctbmslstcb

bplcrstkswctajbslehirkgs,tlmpcegokwspkts

lanikrsjkrtkrokeghcstleabs,icooceg arltbrs

ovbrtswjbehrlcelgbcscmplcrbh,aoblecegkut

bebrlonbbpcegtjbtrlanstruaturblehrklhdbh

es. Xjbsbscxtrlansbatckeslrbdcoobtbhce tjb

bcrsbatckelehmlcetlcetjbtrlanslehrcgjt-ki-wly

m,cibvbr,rbturecegtk Jblhqulrtbrs.Ctcs

olrgbhbrlcombetkrleyktjbrtrkudobki lolrgb

e,tjbtrlanmbeirkmtjblh`kcecegsbatckesmlydb

bkdstruatcke.Xjcscsekrmloprlatcabkel

wbhce tjbMcoctlryTlcowlyQbrvcab.XjbXrlan

gbtjbrwctjjcsXrlanQbatckeVoltkkeIkrbmle

V u d o c a H k m l c e ,

G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j

l t j c t r u s t . k r g / l a a b s s

[ u s b # p h - g

k k g o b



ytrlvbocegkvbrtjbcrsudhcvcscketksupbrvcsbtjb

kke0

ltkkeakescstskikeb(o) Drchgbleh

U7<9)wjkjlsuehbrjcs`urcshcatcketwk (4)Drchgb

bQbatckes.BlajkebkitjbsbQbatckescslsscgebhl

brke lmcoblgbkrwkrnoklhdlscs,lehcs ajlrgbh

jbmlcetbeleabkidrchgbs,ducohcegs,tueebos,

slehmcsaboolebkusktjbrstruaturbsketjbcr

Jblhqulrtbrskitjb DrchgblehDucohcegVoltkke

Jblhqulrtbrshubtktjbilattjlt tjbrbcskeoykeb

vcskrcetjbMlcetbeleabkiWlyAkmpley,wjkcsrb-

bkitjbldkvbmbetckebhstruaturbsketjbbetcrb

ussncooslsscgebhtktjbDrchgblehDucohceg

ppoyQpbaclocst(MKQ8747)>Wbohbrs(MKQ1429)>

>Voumdbrs(MHQ1<98.)>btb.,lrblooobbltbhceVoltkke

ttjbymlydbprkmptoyhcspltajbhtk wjcajbvbr

beleabQbatckerbqucrbstjbcrsbrvcabslttjltplrtcbs

slrbekt,tjbrbikrb,lsscgebhtkley D&DMlcetb-

rblpttk dbusbhcele cehcvchuloalplactyrltjbr

©itjbDrchgblehDucohcegVoltkkecs ektcetbehbh

drchgbskrducohcegs,duttjbmlcetbeleabtjbrbke,

uaturlombmdbrs,strcegbrs,muhscoos, alps,

rsbwctjtjbmlcetbeleabkilooktjbr typbski

ltckes,btb.


G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b



mmuecaltckeVoltkke0

hdylQupbrvcskrkiQcgelo lehAkmmuec-

blhqulrtbrskitjbQcgelolehAkmmuecaltckeVoltkke

leyJblhqulrtbrs,hubtktjbilattjbrb cskeoykeb

eQupbrvcskr,lehtjcsQcgelolehAkmmuecaltckeVoltkkrc

elos,cetbrokancegpolets,leyarksscegiolsjbr

elos,lswboolstjb tbobpjkebakmmuecaltckeskvbr

ecaltckeVoltkkecslvbrysmloo krgleczltcke

ucrbhke tjbHcvcscke,plrtcauolroycitjbrbcs

dktlgbcetjb lrbl,lslekpbewcrbakmmuecaltcke

bbxtrbmboyvuoebrldob.

looywkrnslsl uectlehmustdbnbpt

bstjbm tkpltrkolehsbrvcabtjbscgelo systbms

kecsrbspkescdobikrtjbmlcetbeleab

bobpjkebakeebatckes,tbobpjkeyhrkpslehwcrb

e,litbr tjbwcrbocebkvbrtjb hcvcsckejls

obhdytjb QcgeloAkrps.

krnoklhikrMlcetbeleabkiWlyleh

abbhstjbalpldcoctcbskitjb pbrskeebosuppocbh

ooy hkbs),X/K&B22-266Xblmslrblttlajbhleh

kekibctjbrtjb QupbrvcskrskiXrlan,Qupbr-

gs,krQupbrvcskrki Qcgelos,

ehbeocstbhsupbrvcsckekitjb Mlcetb-

ekrhbrtkprkpbroypbrikrmtjbcr hutcbs,mustdb

KpbrltcegDkknkiTuobs,lswboo lstjbQcgelo


/ j t t p 0 / / w w w . j




lyAkmpleypbrskeebo,hubtktjb'ilab

rlehtjbrbspkescdcoctyikrmlcetbeleabstrbtajbh

ulooysprblhprbtty tjceoylokegtjbrcgjt-ki-

bnbptce tjbjcgjbsthbgrbbkimkdcocty.


/ j t t p 0 / / w w w . j




/ j t t p 0 / / w w w . j




lcetlcecegdktjki tjbsbtypbskipkwbr,

s usbhikrrbplcrceglehmlcetlceceg

jcobce trlesctkrketjb rcptrlan,(Tcp

tjbtrlanscetjbAlr TbplcrSlrhkewjcajrue-

).Qkmbkitjbhutcbs kitjbalrrbplcrpoltkke

lcrstkwkkhbeklrs,kr stbboalrs,rbpolacegki

ankrrbpolacegtjb betcrbtruanuehbrlalr,

eloski alrs,rbpolaceghrlitgblrkrakupobrs,

bebwlokidrlnbsjkbsleh/krjlegbrs,rbplcetceg

cs wkrncsakeschbrbhrueecegrbplcrslehekt

ajtjbalrslrbsbet tktjbalrsjkp,Lolrgb

pbrikrmbhwctjtjb alrcetrlesctlehuehbr oklh,

mkvbhirkmtjb trlce.

kiurecsjbstjbAlr Cespbatkrswjklrb

s,lttbrmcelos,`ueatckepkcetslehabrtlce

bcespbatckeki lehpbrikrmcegrueecegrbplcrs

ehcaltbhketjbAjlrt),Xjbwrbantrlcewctj

ldobhltXbrmceloLtk dbeblrtjbAkmpleyJblh-

keebo.Xjbwrbantrlceki akursbcsusbhikrtjb

lcombetslokegtjbrlcorklh,lehlosk csusbhikr

jblvyakmmkhctcbskrplrtsceleh lrkuehtjbsjkp

loskdbusbh ikrjlehocegjblvyolhcegltkutoyceg

csalpldobkipbrikrmcegocgjtmlcetbeleabkrrb-

ktcvbstkpbrmcttjbcrslibmkvbmbetkvbrtjb

mbettkeblrbst sjkp.


/ j t t p 0 / / w w w . j




TbplcrVoltkkecsstliibhlehbqucppbh

skestblmokakmktcvbslehtbehbrs,bctjbrlt tjb

gcebylrh,krltkutoycegbegcebtbrmceloske

utcbspbrikrmbhdytjb QtblmOkakmktcvbTbplcr

ikrtjbgrblt mleysncoosrbqucrbhaledbuehbr-

ktcvbtjltakmbscekiil rueuetcoct gkbskut

kakmktcvblrrcvbsceSlrh "L"(ketjbajlrt)

,jbrbtjbokakmktcvbcsautkiitjb trlcedytjb

w,tjbbegcebrueslrkueh tjbtrlce,pcanstjb

trlcelehpolabstjbaldkksbketjb aldkksbtrlan.

bbhstktjklsjpct (cetjbvcacectykitjb begceb

cvbkpbrltkroblvbstjbokakmktcvblehtjbjkstobr

j pcttjbicrbslrb sjlnbehkwe,lsjplekoblebh

htjblsjplehkkrs aoksbhlehsbaurbh.Xjbokak-

b aklohkanswjbrbtjbtbehbrcsicoobh wctjaklo

tj sleh-irkmjbrbtjb okakmktcvbmkvbstktjb

s icoobhwctjwltbr.Xjbjkstobrtjbemkvbstjb

sb,wjbrbctcs cespbatbhdybctjbrtjbLsscstlet

krbmle(o/HQ<<<4)krkebkitjbQbeckr QtblmOkakmktcvb

kcespbatsikrhbibatscetjb rueeceggblr,tjrkttob

vlovblssbmdoy,schbrkhs,lehgbebrlokvbrloolppblr-

sikrrbplcr.

le(MHQ1616)cespbatstjbokakmktcvb

tlydkots cetjbdkcobr,stblmoblnsce krlrkueh

lggceg ketjbkutschbkitjb dkcobr,drknbe


/ j t t p 0 / / w w w . j




gbstklssurb tjlttjbylrbkpbrltcvb,tbsts

yvlovblehmlrns loopkcetskrctbmsebbhceg

rmle(MHQ1662)cespbatstjbokakmktcvb

rpump,lcrdrlnbayocehbrs,lcrdrlnbslehtjb

bs.

)tbststjbstblmgbebrltkrleh tjb

kmktcvb.Xjcstypbkicespbatckecsgcvbebvbry

bbegcebjkusblttjbbeh kilrue.Xjbwkrntk

dytjbcespbatckegcvbekr dytjbokakmktcvbkpbrltkr

rue,cstjbe pbrikrmbhdytjbmbajlecas,dkcobr

mbtlorbplcrmle,bta.lsscgebhtktjbbegcebjkusb.

lttjbrb lrblowlysleumdbrkibegcebs

bslmbtcmbsktjlt ctcsekt tjbalsbki`ust

blehtjbewlctcegikrlektjbrokakmktcvbtklrrcvb.

espbatckeslehwkrntkdb pbrikrmbh

ry16hlys (krkitbebr,hbpbehcegketjbtypbki

L.rbakrhkitjb dkcobrwlsjbslehhubhltbs

bikrblajlsscgebhbegceb.Wjbetjbhubhltb

kvbrketjbdkcobrwlsjtrlanleh tjbicrbshrlwe

mlehtjb dkcobrwlsjbh`tjcscsloo celhhctcke

skutocebhldkvb.Ct sjkuohdbektbhtjltwctjtjb

ktcvbs,tjbrblrblowlysskmbhubblajhlyikr

bbecespbatbh,lehloorbplcrsmlhb,ct

s polabhketjbTblhyXrlan,tkdblsscgebhtk le


/ j t t p 0 / / w w w . j




ketceukus,48-jkurpbrhlypbrikrmleab.Lt

bjkusbpbrskeebowcoolaakmpleytjbwrbantrlce

kovbhcetjbwrban.Citjbrblrb drleajocebsirkm

mktcvbslehalrslrb kpbrltceg,ctcsebabsslry

kcet kitjbdrleajocebokakmktcvbmbajlecas,

BobatrcaTbplcrmbe(cetjbbvbetHcbsbookakmktcvbs

krhbrtkprkvchbtjb ture-lrkuehsbrvcacegebabs-

kkecsstliibhlehbqucppbhtkmlnb

kakmktcvbstjltlrbce kpbrltckeketjbHcvcscke

e.Xjcs ceaouhbssbrvcacegsuajlsiubokco,sleh

aokakmktcvbslrbusulooymlcetlcebhlehsbrv-

mtjbbegcebjkusbjkuscegstblmokakmktcvbs,hub

blehglsirkmtjbstblmokakmktcvbslrbce`urckus

batrcalolssbmdocbskilHcbsbo-Bobatrcaokakmktcvb.

prkabhurbketjbHcbsbo-Bobatrca

hciibrbettjletjltikrtjbQtblmokakmktcvb.

kakmktcvbakmbsceirkmlruect cs

wjbrbct cssbrvcabh(icoobhwctjiubokco, oudb

batrcaokakmktcvbcstjbetjkrkugjoycespbatbh

trcacle(MKQ1<12),tjbHcbsbo-BobatrcaTbplcrmle

nbTbplcrmle(MKQ1662).Litbrl akmpobtbcespba-

turebhkvbr tktjbvlrckusarlitsce tjbHcbsbo-

uttjbrbplcrskr wkrnebabsslry.

espbatckesebabsslrywjcajlrbdlsbh


/ j t t p 0 / / w w w . j




/ j t t p 0 / / w w w . j




LSKVBTLXCEGDLXXLOCKEX/K&B22-443L(AKMVLESA)

mpley(AkmpleyA)kitjbKpbrltceg

jbrbspkescdcoctyikrtjb kpbrltckekitjb

wboo lstjbkpbrltckekiloo ylrhslehtbrmc-

bHcvcscke.XjcsAkmpleycsbqucppbhtkiure-

cearbwspbrhly cel48-jkurpbrckh.Loskce-

rbhikrkpbrltckeki aolsscicaltckeylrhs,lttbrmc-

ls SlrhAlehSlrhH (sjkweketjbAjlrt).

hbrkitjbXrlespkrtltckeAkmpleycstjb

Q6769),RehbrtjbXrlcemlstbrlrbikur(8)

ehXwk(4)LsscstletXrlcemlstbrs(MHQ6769).

rtbrscsusulooyokaltbhltDlttlocke

L(lssjkweketjb Ajlrt).Xjbrbcsusulooyle

brmceloLlehXbrmceloDce krhbrtkprkvchbsupbr-

kur (8)Slrhmlstbrs(MHQk761)lrbpolabhce

s,SlrhL, SlrhD,SlrhAleh SlrhH.Xjbstlii

kitjbsb pkcetsceaouhbsltSlrhLleh SlrhD

eLsscstletSlrhmlstbr>lehSlrhA lehSlrhH

tbrs>ltblajkitjb ylrhskebylrhaobrn,keb

hkebArbwHcspltajbr.LtblajkiXbrmcelosLleh

LsscstletTklhIkrbmlekiBegcebslehkeb(o)

iBegcebs(MHQ<<<6).Xjbsbcehcvchuloswkrnuehbr

IkrbmlekiBegcebsleh aketceukusoyakvbrtjb

brltckekiokakmktcvbslehtjb cestruatckeki


/ j t t p 0 / / w w w . j




mpleyceaouhbsicity(26)trlcearbws

brvcsckekitjbXrlcemlstbr,lehci wkrncegce

rbatsupbrvcsckekitjb SlrhmlstbrkrLsscstlet

wslrbakmpksbhkiicvb(2)mbeblaj- keb(o)

mbe,keb(o)begcebmlelehkeb(o)icrbmle.

wcevkovbtjbikookwceg0Xjb

e (obssbegcebmlelehicrbmle)scgestjb

bArbwHcspltajbr(MHQ1687),ajbanstjbDuoobtce

krhbrs,bta.,akmplrbswltajbswctjtjbQtlehlrh

bArbwHcspltajbr'sKiicab,tjbDrlnbmbe

ktjb trlankewjcajtjbcrtrlcecs mlhbup,

trlce,tbsttjblcr,polabtjb mlrnbrolmps

akehuatkrgkbstktjb ylrhkiicab,pcansuptjb

trlce,gbtsleycestruatckeirkmtjb Slrhmlstbr

etjbtrlce, krleyktjbrrbstrcatckestjltmly

tckelttjbylrhkiicabtjbAkehuatkrtjbegkbs

btldob,krhbrs,ektcabs,lehwltajbswctjtjb

jbrblrkitjbtrlce tjbAkehuatkrscgelostjb

jcajjbhkbsprkvchbhjbjlsl aoblrscgelo.

ikrwkrn,scgestjb rbgcstbrcetjb

etjbBegcebjkusb(lsbplrltbkiicabirkmtjb

wjbrbtjbtrlcearbwscgesup),ajbanswltaj

jbansDuoobtceDklrhikrebwGbebrloKrhbrs,kr

bbhstktjbrblhytrlanwjbrbtjbytlnbkvbr

bicrbmlehrbssbshkwetjbaklopcob,sbbs tjlt

htbststjbce`batkrs,tjb begcebmleajbans


/ j t t p 0 / / w w w . j




tblmprbssurb,dkcobrwltbrjbcgjt,oudrcaltcke,

mkvbstjbokakmktcvbirkmtjbrblhytrlantktjb

sarbw'saldkksblehlttlajbscttktjb rblrki

jb irketbehkitjbtrlce lehwctjtjblsscst-

e,akupobstjbbegcebtjbrbtk,mlnbslelppocal-

sttjbm,rboblsbstjbdrlnbsleh lookwstjb

jbtrlce oceblehcsekw rblhytkprkabbh

uatkr.

tceglehstlrtceglrb rbpbltbhlt

jcajtrlceslrbhcspltajbhwctjebwarbws.Ct wcoo

bw(Akehuatkr,DrlnbmlelehIolgmle)rbpkrtleh

ttjletjbbegcebarbw(BegcebmlelehIcrbmle)>

bcs usulooycetjbSlrhmlstbr'sKiicablsct cs

trlce-wjcobtjbBegceb Arbwscgeupltle

dbalusbtjbygbttjbcrbegcebirkm tjbrblhytrlan

wsmly dbjblhqulrtbrbhltkebkrlt

bpbehcegketjb eumdbrkitrlceskpbrltbhkutki

khcstrcdutbhtk ylrhssuajlsSlrhL,Slrh D,

brltbwctjcetjksbylrhocmcts(ls sjkweketjb

jb drleajbsirkmtjbmlceoceblrb

lrhAlehVkcetS tkSlrhH)trlce arbwswcoo

ksbpkcetswctjkutrueecegkvbrtjbmlceoceb.

mly rbqucrbtjblaqucsctckekilhhctckelotrlce


/ j t t p 0 / / w w w . j




jbpjyscaloajlrlatbrcstcaskitjb

uajprkpkrtckestjlt ctwcooceaouhbmley

kcetslehsbvbrlodrleajbssktjltct csebabsslry

pbrskeebodytjblhhctckekikeb krmkrbtrlce

brltcegtblmskrtbrmcelokpbrltcegtblmsirkmtjb

brbtjlttjbXrlcemlstbrcsce iuoo

rltckeketjbHcvcscke,wctjtjbbxabptckeki

g,kiakursb,uehbrtjbhcrbatsupbrvcsckekitjb

stletXrlcemlstbrlatsikrtjbXrlcemlstbr,bctjbr

emlstbrkrlslsscgebhdytjbXrlcemlstbr.Xjb

brtjb`urcshcatckekitjbXrlcemlstbrlehlrb skoboy

pbrltckewctjcetjbcr ylrhocmcts.Lttcmbs,

kescdobikrtjbkpbrltckelt pkcetskutoycegirkm

abrtlcerlhcustjbrbki(cektjbrwkrhs,tjbrb

rhswctjcetjbslmbactyhcstrcat,kr tjbrbmlydb

lehsbvbrlokutoycegoklhcegpkcetswctjce labr-

Xjbsbkiakursbwkuohdbuehbrtjb`urcshcatcke

bkitjb ylrhcetjltplrtcauolrhcstrcat.


G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b



lyQjkpDlttlockecslakmplaticxbh

pkebetAkmpleycscetbrhbpbehbetketjbktjbr

kict.

hkvbrl wchblrblcekpbrltcegl

bsbbe dytjbolykutketjb ajlrt.Mleyducohcegs

scdobtkbxpbattjbmbajlecaskrpbrskeeboki

bls pbrskeebokilektjbrQbatcke.Wjcobctcs

tckesaketlcechbetcalosncooskrarlitsleh

bobsstjbwkrncsdbcegalrrcbhkutce looQbatckes

ikrbtjbpbrskeebolrbrbqucrbhcetjbcr kweQbatcke

ikrtjdbtwbbetwkkrmkrb Qbatckes.

lppocbstk tjbtkkoslehmlajcebs

bpbrskeebolsscgebhtktjbDlttlocke

jle prkvchbhdylakmmbraclorlcorklhikrtjb

mcsscdobhubtk tjbilattjlttjbQjkpDlttlocke

bslmbrbstrcatckes,suajls JkurskiOldkrOlws,

bta.,lshktjb bmpokybbskilacvcoclerlco-

tjbX/K&Bkil QjkpDlttlockelrb`ust

bqucrbhmcssckelehleyhbvcltckece tjbeumdbrs

tswcoolutkmltcalooyrbiobatcetjbalpldcoctcbs


G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b



/ j t t p 0 / / w w w . j




LSQJKVDLXXLOCKEX/K&B22-412L

wlyQjkpDlttlockemlydbakmplrbhtk

mpley,beglgbhcetjbmleuilaturbkiokakmktcvbs

kpbrltbhscmcolrtkl"DlanQjkp"kpbrltcke

etjltokakmktcvbslehalrslrbstrcppbh hkwe

bmdobhirkmebwoymleuilaturbhplrts.

wlyQjkpDlttlocke,ocnbtjbDlan

erlcorklhcs hcvchbhcetkvlrckushbplrtmbets

gki vlrckustypbskiwkrnrbqucrbmbetsleh

jbXrlespkrtltckeTlcowlyQjkpDlttlocke,

tjbacvcoclerlcorklh,lrbrbibrrbh tklsakm-

kmplecbskitjbXrlespkrtltckeTlcowlyQjkp

ulrtbrsAkmpley

p-(AkmpleyL)

kmpleyD>

mpleyA)

(AkmpleyH)

htjlttjbXrlespkrtltckeTlcowlyQjkp

tkrrueecegrbplcrs,ke leybqucpmbet,ekr

sbrvcabikrleybqucpmbetktjbrtjle tjlt

b sjkpskitjbDlttlocke.XjbDlttlocke

sekrrcp trlans,loowkrnpbrikrmbhdytjbQjkp

skrrb-ducohs.

dbjlh,tjbrbikrblstk tjbrbqucrbmbet

oosebabsslrycesuajlekpbrltcke,ikrblaj

lsctskweiueatcketkpbrikrmbctjbrce akeebatcke


/ j t t p 0 / / w w w . j




krlokeb.

aturbkitjb kpbrltckekitjb

jkpDlttlocke,obtusrbvcbwtjbhutcbskiblaj

stuhyblajakmpleysbplrltboy.

yt

eycstjblhmcecstrltcvblehjkusbnbbpceg

ke.Xjcsloskceaouhbslootjb sjkpmlcetbeleab

e kpbrltcke.CeaouhbhloskcetjbJblhqulrtbrs

jcajakmplrbstktjbQtkrbnbbpbrsHbplrtmbetcetjb

bacvcoclerlcorklh,tjcscs tjbQuppoyQbatcke

pley.XjbQuppoyQbatckeprkaurbsloomltbrclos,

bqucrbhceloo hbplrtmbetskrakmplecbsikrusb

Xjbrb csekstkrbnbbpbrcetjb akmpkebet

mlttbehletswjkhrlwtjbcrrbqucrbmbetsirkmtjb

jcsakmpleycsikr tjbskobpurpksb

bstsketjb akmpobtbhwkrnkitjbDlttlockedbikrb

rbrbturebhtksbrvcab.Xjcssbatckehkbs ekt

kelo)cespbatckeskebqucpmbet.

dytjbJblhqulrtbrsAkmpley,lscs

XjbmktkrpkkocskpbrltbhkeDlttlockeobvbo

pley.

r(TlcowlyQjkpQupbrcetbehbetEHQ8.:26)

st.TlcowlyQjkpQupbrcetbehbetMKQ8.:26)lrb

blhqulrtbrs.

lespkrtltckeTlcowlyQjkpDlttlocke


/ j t t p 0 / / w w w . j




pLrbl.

jkp(AkmpleyL)

Qjkp(AkmpleyL)X/K&B22-417L,

tjb okakmktcvbicrstlrrcvbslehlosktjbhb-

vbstjbsjkp.

vbslrbrbabcvbh,strcppbhkitjbcr

shcstrcdutbh-tkktjbrsjkpsikr rbducohkrrbplcr

ikrrblssbmdocegkrbrbatceg.Xjbmlajcebsjkp

bools mleuilaturcegebwplrts.

mdobhcetjcssjkpleh oblvbstjb

(AkmpleyD)cs tjbsjkpcewjcajokak-

hlehloskce wjcajtjbDolansmctjlehIkuehrywkrn

pleyA)ueocnbtjbalr rbplcrpoltkke

pmbetAkmpley(AkmpleyD)kitjbXrlespkrtltcke

kehkbsektpbrikrmTcpXrlanwkrn,krrueeceg

eyakmpobtboyrbducohsalrsirkmtjbwjbbos

kp lrbusulooyhlmlgbhirkmwrbkns,hbrlco-

,bta.

bqucppbhtklssbmdobalrscele

vbirkmtjbPCce l"nekanbhhkwelehplanlgbh'<,


/ j t t p 0 / / w w w . j




Akmpley0

Akmpley(AkmpleyH)cs tjbsjkp

aokakmktcvbrb-ducohs.Xjcssjkpcssbplrltb

bsjkphubtktjb elturbkitjbwkrnpbrikrmbh.

bXrlespkrtltckeTlcowlyQjkpDlttlocke,tjcssjkp

tbeleabkrrueecegrbplcrstk tjbHcbsboOkakmktcvbs,

ducohs.

owlyQjkpDlttlockecslicxbhtypbuect

hbetketjbktjbr Akmpleyikrskmbtypbkilsscst-

itjbcrmcsscke.Xjcswcoo dblmpocicbhcetjb

bakmpley.

plrltbakmplecbs,wbwcooektakeschbr

eylstjbldkvbhbsarcptckekitjcsAkmpleylehcts

bakeschbrbhsuiicacbet.


/ j t t p 0 / / w w w . j




LSQJKVDLXXLOCKEMLAJCEBLEHBTBAXCEGQJKV

17L

egQjkp(AkmpleyL)kitjb Xrlespkrtltcke

utocebhcedoubketjb ajlrt)beakmplssbstjbwkrn

kpbrltckes.Hubtktjbelturbkiwkrnpbrikrmbh

mleysncoos leharlitscevkovbh.Ldrblnhkwe

mpleydysbatckescsls ikookws!

cvbstjbokakmktcvbcetktjbsjkp

stjb okakmktcvbkilookictsakmpkebetplrts

kusktjbr sjkpswctjcetjbakmpleykrDlttlocke

jbpbrskeebokitjb QtrcppcegQbatckeceaouhbs

KQ<616)cespbatslehmlrnshbibats

mletocegcsalrrcbhkut.

keIkrbmle(MKQ<<<4)ceajlrgbki tjb

rcppcegQbatcke.

pbatkr(MKQ<616)lsscststjb

s.

vbMbtlowkrnbr(MKQ1616)tlnbsajlrgb

egirkmlrkuehtjbdkcobr, rbmkvcegtjbaldleh

ctbmsrbqucrbh.Ce lhhctcke,mlnbslakmpobtb

vbtbehbrtkhbtbrmcebwjltrbplcrslrbrbqucrbh.

rmle(MKQ1<<4),DkcobrTbplcrmle

rslrb loorbqucrbhlehusbhce tjbhcsmletoceg


/ j t t p 0 / / w w w . j




ajcebwkrnkeplrtsrbmkvbhirkmtjbokak-

laturbhcektjbrsjkps cetjbDlttlocke,suajls

bIkuehry.Loskpbrikrmsmlajcebwkrnikrtjb

bHcbsbo-BobatrcaOkakmktcvbTbplcrAkmpley,leh

ajcebwkrnikrtjbVoletMlcetbeleabQbatckeki

yhcvchbhcetk twksbatckes-tjbTbplcr

urcegQbatcke.XjbTbplcrQbatckepbrikrmsmlajceb

tsrbmkvbhirkmokakmktcvbswjcajrbqucrbmlajce-

brleabs,krplrts rbmkvbhirkmalrslehrb-

plcr. XjbMleuilaturcegQbatckepbrikrmsmlkjceb

rbhplrtskrdolens,krkeplrts rbabcvbhirkmtjb

rywjcajjlvbdbbestlmpbhkralstlehrbqucrb

csstliibhbetcrboydymlajcecsts

tkkpbrltbtjbvlrckustypbski mlajcebusbhce

lebrs,sjlpbrs,pueajbs,sjblrs,wjbbooltjbs,

eglssuajpbrikrmswkrnikrbvbryktjbr

MHQ 1429)lsscgebhtjbMlkjcebQjkp

bplcrcegplrts, ducohcegupdkots,rcvbtjblhs,

krtjb mlajcecstslehlmuotcpocactykiktjbr

oMlajcebQjkp.


/ j t t p 0 / / w w w . j




mdobstjbakmpkebetplrtskitjbokakmktcvb

rbplcrbhkrrbducot,krlrb betcrboyebwplrts,

sbplrtsbrbatstjbokakmktcvbakmpobtboy.Qkmb

atcegQbatckelrbls ikookws!

rmle(MHQ1<<4),TlcowlyOkakmktcvb

Wbohbrs(MHQ1429),Bobatrcacle(MHQ167:)leh

bh cetjblssbmdoykitjbokakmktcvb.Xjbrb

bki sncoorbqucrbhcetjbBrbatcegQbatcketjle

btk tjbilattjltmleymkrbmlejkurs lrbrb-

kmktcvbtjlelrbrbqucrbhtk hcsmletobct.

escstskiXkkomlnbrs(MHQ<<<8leh

mNbbpbr.Xjcscs lvbrycmpkrtletplrtkitjb Mlajceb

smlajcebtkkos,ctmleuilaturbsabrtlcejleh

ansmlajcebtkkosikrtjb usbkiloomlajcecsts.

bhce tjbhcsmletocegkiLcrVump,

stbmsirkmtjbokakmktcvblehtbehbrce tjb

keloskaobleslehrbplcrstjb LcrDrlnbBqucp-

jbrb-lssbmdobhokakmktcvbscetjbBrbatceg

hqulrtbrs¾

bstwk(4)sncoostjltlrb usbhwctjley

jb Dlttlocke>tjbsblrbtjbarlebkpbrltkr

yOkakmktcvbIcrbmle(MHQ1<<6).


/ j t t p 0 / / w w w . j




vlcoldobikrkpbrltcegtjbGletryArleb

egQjkpkrtjbymlykpbrltbarlwobrarlebs

LGletryarlebkrl arlwobrarleb(alplacty

tbebabssctytktjb kpbrltckekitjbBrbatceg

ey.Xjbarlebsjkuohdbkitjbolrgbst alplacty

rbatceglehMlajcebQjkpsjlvceglGletry

26tkealplactylstjbocitceg kiokakmktcvb

kmktcvbtbehbrsrbqucrbslarlebkiolrgb

tk prkvchblarlebkisuiicacbetalplkcty

s,irlmbs,bta.aledbjlehobhlt kebtcmb.

Icrbmbe(MKQ1<<6)lrbusbhlsOkakmktcvb

ktcvbslrkuehtjbQjkpSlrh,lehloskce prb-

okakmktcvbs.

ledb sbbetjlttjbMlajceblehBrbat-

b icrstleholstakmpleykitjb Dlttlocketk

htjltwkrnrbqucrbmbetakvbrsmleysncoosleharlits.


/ j t t p 0 / / w w w . j




LSQJKVDLXXLOCKEX/K&B22-41:L

(AKMVLESD)

kp Akmpley(AkmpleyD)csrbspkescdob

keebatckewctjtjbrbplcr lehrb-ducohcegceaouh-

ktcvbdkcobrs.Xjcsakmpleyloskrbducohstjb

brikrmslooDolansmctjlehIkuehrywkrnikrtjb

jbwkrnpbrikrmbhdytjbDkcobrQba-

mktcvb(pbrikrmbhdytjbQtrcppceg

s rbmkvbhirkmtjbokakmktcvbirlmblehtrles-

jbrbc tcsakmpobtboyaoblebhkisaloblehsbhc-

lebhlehsarlpbh,tjbdkcobr csajbanbhikrokksb,

,tjbicrbdkxcsajbanbhikrdrknbekr wlrpbh

cssceg icrbdrcanrbpolabh.

rrcbh kut,tjbioubslrbajbanbh

bhkrwlrpbhioubslrbautkut lehebwioubslrb

h leharcmpbh.

saitjbdkcobr krsmknbdkxlrb

akmpobtboyrb-ducot.

egcelektjbrlrblce tjbDkcobrQjkp

kvbrjluostktjbokakmktcvbtbehbrs>tjcsceaouhbs

plrtmbet,truanslehlcrdrlnbrcggceg.


/ j t t p 0 / / w w w . j




bmirkclPC krktjbrskurabscsbxabsscvb,

pbhtk mleuilaturbtjbmlehtjbMlajcebQjkp

babssctyikrlmkuetkibqucpmbetleh eumdbr

uppocbstjbpcpbicttbrs (MHQ1616)

hBrbatcegQjkp,lehprkvchbstjbpcpb dbehceg

mlajcebstkikrmtjbpcpb cetkobegtjslehsjlpbs

s(MKQ168.:lrbusbhce pbrikrmceg

tckewctjtjbrb-ducohcegki okakmktcvbalds,ce-

gslehdlehceglehrbplcrs krrbducohcegki

jcebtkkosakmmketktjcskpbrltckelrbtjb

ns,QjblrslehVueajbs.

bIkuehrymbekrMkohbrs(MHQ1<43)

ucrbhlehwjcajlrbekt rblhcoykdtlceldob,suaj

akmktcvbslehalrslrb loskalstdytjcsQbatcke.

kp Akmpley(AkmpleyD)cslvbry

Dlttlockelehls aledbsbbedytjb ldkvb,pbr-

kwemcssckedutloskcesuppkrt kilooktjbr

oletMlcetbeleabQbatckekiJblhqulrtbrsAkmpley.


/ j t t p 0 / / w w w . j




LSQJKVDLXXLOCKE

KMVLESA)

y,cects kpbrltckemlydbslchtk

rtk tjbBrbatceglehMlajcebQjkpAkmpley,wctj

kitjb MlajcebQjkp.Xjcscsrbloczbhwjbect

mpleyhkbsektpbrikrmmlcetbeleabkealrsdut

,tjbrbikrbctjlslstrcppcegleh brbatcegsba-

blakuetbrplrtkitjb MlajcebQjkp

bWkkhwkrnceg&MlajcebQbatcke,cewjcajalr

hbslrbirlmbh,oumdbrcs prbplrbhlehauttk

rkkis.Xjb WjbboQjkploskakmbsuehbrtjcs

hbhcetk twksbatckes,tjb

jcajaketlcessncoosleharlitsikrtjbicecsjceg

rs`lehtjbIrbcgjtAlrQbatcke,ce wjcajsncoos

icbohlrbprkvchbh.

ycsrbspkescdobikr tjbjblvyrbplcr

lssbegbrlehirbcgjt,cetjbtbrrctkrylsscgebh,

bplcrs.Xjbsb rbplcrslrbusulooyrbqucrbh

ans,hbrlcombets,dkmdcegs,strliicegs,bta.

lhrkooceg stkancelelatcvb

looyvbryjcgj, lehtjbrbikrbtjbAlrTbplcr

lockecskebki tjbduscbstuectskitjb Dlttlocke.

stkkhwjbect csrbloczbhtjltl trlcelaachbet,


/ j t t p 0 / / w w w . j




wcooprkdldoysjkptwbetytktjcrtyalrs,hb-

pb lehsbvbrctykitjblaachbet.

pbrikrmbh,tjbrblrbmleysncoosleh

pley,skmbscmcolrarlitssjkwcegupce twkkr

wkrnkitjb vlrckussbatckescsalrrcbhkut

brbetokaltckeswctjcetjbAlrQjkpLrbl,leh

sakuohektdbakmdcebhlehusbhce mkrbtjle

mlajcebtkkosctultckecs chbetcalo,cetjltml-

okaltbhcesbplrltblrblskitjbAlr Qjkpls

kmcalooypbrikrmtjbrbqucrbhhutcbs.

ssbatckeshkektakeiocatekrhk

Wbsjloorbvcbwtjbhutcbs lehrbqucrbmbetski

AlrTbplcrAkmpleydbokw.

rs0

br(AlrQjkpQupbrcetbehbetMHQ8:2<)

et)(@HQ8.:2<),tkgbtjbrwctjtjbAkmpleylh-

ysuppoy,lrbalrrcbhcetjcssbatcke.XjbArleb

alrrcbhceakmpleyjblhqulrtbrslstjbcrhutcbs

tjbAkmpleywjcajrbqucrbstjbusbkiarlebs.

egVoltkke0

tckerbabcvbstjbalrscetk tjb

prbplrltkrytk tjbrbplcrkrrbebwlokiakmpk-

mdoy.Vlrtsebbhcegrbplcr,kr wkrtjslovlgb

brplrtskitjbsjkp suajlstjbMlajcebQjkp,

ehQmctjQjkpikr Dolansmctjwkrnkrwbohceg.


/ j t t p 0 / / w w w . j




lehrbturebhtkstkansikrrb-usb.XjbMHQ's,

68:),TlcowlyAlrMbajleca(168-:)lehWbohbr(1429)

s typbkiwkrn.

tbscelelssbmdoyoceb ilsjcke,

polabhlehspkttbhketjb brbatcketrlan,tjb

ketjbtruans,ebxtschbs lrbpolabhketjbirlmb

lrblosktjb alrbehs>wjcobtjcsbrbatcke

lnbpcpbslehayocehbrslrb dbcegdkotbh(wctj

hbrschbkitjb irlmb.Lstjbrkkics cestloobh

balrplssbsirkmtjb BrbatcegQbatcketktjb

vbtceg,lh`ustcegakeebatckekilcrdrlnb

nbrcggceg,plcetcegleh stbeacoceg.Xjcs

hcts twksbatckes-VlssbegbrAlr

atcke-cs tjbuectcewjcajloo icecsjcegleh

brikrmbh.

ecsjceg)tlnbskvbrwjbetjb

balrhkwetjblssbmdoytrlanlitbrjlvceg

ydkotbhct.Wjbetjbalrcs akmpobtboyrcvbtbh

alr cstjbepolabhketjb plcettrlantkdb

h>tjcscslosk plrtkitjbicecsjcegprkabss.

e-XjcsQbatckeusulooywkrnsce l

br.Wjcobct csakeschbrbhlsplrtki tjb

tjbobssjlehobstjbwkrnkeplssbegbralrsirkm


/ j t t p 0 / / w w w . j




ettk AkmpleyD.

kecs rbspkescdobikrtjbrbplcrki

akmktcvb,tblrceghkwe,rbplcrceg,rbebwceg

lacegtjbHcbsboBegcebce tjbokakmktcvb.

akmpobtboyrbplcrbhctcsrb-sbtce

htkstkan.

wkrnlrbtjksbutcoczbhkel akm-

bsbo-BobatrcaOkakmktcvbTbplcrmle,leh

duonkitjbwkrncspbrikrmbhdy tjbHcbsbo-Bobatrca

kwbvbr,tjbLcrdrlnbTbplcrmbelrbusbhcerbplcrceg

hcerbmkvceglehrbpolacegtjblcrdrlnbmbajle-

ayocehbrsketjbokakmktcvb.

tkkecsrbspkescdobikrtjbrbplcr ki

bHcbsbo-BobatrcaOkakmktcvbsuajlstjb

rs,aketrkoacraucts,rbolys,aketlatkrs,bta.

tkrslrbnbptcestkanleh wjbel

atckemktkrslrbrbpolabhwctjtrlatckemktkrs

ktkrsrbmkvbhirkmtjbokakmktcvblrbtjberb-

ikroltbr usb.

bo-BobatrcaOkakmktcvbBobatrcacles,

mktcvbMktkrTbplcrmbe,kiakursbuehbrtjbsupbr-

jkstobrsalrrcbhce tjbAkmpleyJblh-

Voltkkeslsebabsslry.

kmktcvbTbplcrAkmpleycsusulooy


G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b



egsuctldobikrtjcstypb kiwkrnlehlplrt

lmokakmktcvbshubtktjbilattjlt akloglsiumbs

etce`urckustktjbbobatrcalolssbmdocbskil

b-cele bmbrgbeay,lomkstleytypbkiducohceg,

tkspkttjbokakmktcvbsaledbusbh.Xjbrb

rlebkr citjltcs ektpksscdoblarlwobrarleb

lebegcebkut kilokakmktcvb.


G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b


http://slidepdf.com/reader/full/transportation-corps-military-railway-service-1953 49/53 V u d o c a H k m l c e ,

G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b


http://slidepdf.com/reader/full/transportation-corps-military-railway-service-1953 50/53 V u d o c a H k m l c e ,

G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b



krtltckeKiicabr.

jkwltypcaloolykutkitjbtbrrctkrclo

rtltckeTlcowlyGrlehHcvcscke.

kpbrltbh,litbrtjbolehcegwkuoh

bxplehcegtk pkcet.(D)wctjtjbbstldocsjmbet

edy (s)ltpkcet(D).

prkgrbssbsktjbrhcvcsckeskirlcorklh

suajls(D)tk (B),(A)tk(J),(H)tk (M),(B)tk

pDlttlockelt(Q) ketjbhcvcscke(A)tk (B),

jb QbakehKpbrltcegDlttlockewlsdrkugjtce,

yGrlehHcvcsckewlspolabh(Z)lstjcs wlstjb

tjb lrblwjcajtjcsXrlespkrtltckeTlcowlyGrleh

aketrko.

lyGrlehHcvcsckewjcobsupbrvcscegtjb

gtjblatcvctcbskitjbvlrckusKpbrltceg

ckesuehbrct,loskmustakmpcobleh mlcetlce

gtk tjbkpbrltckelehmlcetbeleabkitjb

trkos.

btkeelgkjluobhkvbrblajhcvcsckehlcoy,

etrlces,eumdbrki trlceskpbrltbhhlcoykvbr

mptyalrsjlehobhhlcoydyblajhcvcscke,eumdbr

yikroklhceg pbrhcvcscke,eumdbrkioklhbh

hcegpbrhcvcscke,eumdbrki okakmktcvbssjkppbh

brkiokakmktcvbssjkppbhikrjblvyrbplcrs,eumdbr

dytjbQjkphlcoy,eumdbr kialrssjkppbhhlcoy,


G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b



coy,eumdbrkihbrlcombetskr wrbanswctj

uotskicevbstcgltcke,ceaouhceglmkuetki

polabhcetrlan,ceaouhcegtjbcrokaltcke,

oolch cetrlansjkwcegokaltcke,eumdbrki

krrbpolabhcetrlans,ceaouhcegtjbcr okaltcke,

tltbhkrrbplcrbh,ceaouhcegtjbcrokaltckes,

struaturbsrbjldcoctltbh,rbplcrbhkrcestloobh

tcke,okaltckelehlmkuetkiwkrnpbrikrmbh.

i vctlocmpkrtleabceprbplrcegHbdct

mlncegicelosbttobmbetwctjtjbgkvbrembetkr

rtjbmcoctlry usbkitjbrlcorklhs.

vbrlohciibrbettypbski aketrlats

krabskpbrltbhtjbrlcorklhskiktjbr akuetrcbs

tcke,lehwjcobloo kitjbldkvbrbakrhslehrb-

rmkitjb rbpkrtkrrbakrhmlyvlry.

lyGrlehHcvcsckecsrbqucrbhtkakm-

shubtk tjbilattjltwjbelXrlespkrtltcke

nbskvbrlelrbl,tjltlrbl csocnboytkrbmlce

lespkrtltckeTlcowlyGrlehHcvcscke,wjbrbls

KpbrltcegDlttlockekrlXrlespkrtltckeTlcowly

vbhtklektjbrokaltcketkkpbrltbl mkrbikrwlrh

jltjlsdbbe laqucrbh.

beocstbhsupbrvcskrypbrskeebocetjb

ehKpbrltcegQbatckeslrblomkstbetcrboyke tjb

kelehmlcetbeleabpbrikrmbhdytjbsudkrhceltb


G k k g o b - h

c g c t c z b h

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b



lcourbs,sbttcegupmkvbskrwkrnoklhs,kr

vlrckusrlcohcvcsckes.

lyGrlehHcvcscke,wjbectcstjb jcgjbst

yQbrvcabcetjbtjbltrb,mlcetlcesoclcskewctj

tjb QcgeloAkrps,cekrhbrtk lhvcsbtjbsbtwk

db rbstkrbhlehtkobehleylsscstleabebabsslry

ebs tksbrvcab.

tjbXrlespkrtltckeTlcowlyGrleh

sulooy stlysicxbhltkebpkcet,tjb pbrskeebo

wlyGrlehHcvcsckelrblehmustdb mkdcobcekrhbr

e.

/ j t t p 0 / / w w w . j


[ u s b # p h - g

k k g o b

transportation corps military railway service 1953

Documents