travel kolumbien

www.travel-kolumbien.de

Kolumbien2009/2010

Einleitung 3

Informationen zur Reise 4 Rundreise Kolumbien Kunterbunt 6

Sierra Nevada de Santa Marta: 8 Tayrona Nationalpark – Ciudad Perdida

La Guajira 9Amazonas 10

Pazifik: Bahía Solano und Nuquí 11

Santander 12

Nationalpark El Cocuy 13 Kaffeezone und El Nevado del Ruiz 14 San Andrés und Providencia 15

Cartagena de Indias 16 Boyacá 17 San Agustín und Tierradentro 18

Rundreiseab Seite 6

Naturpurab Seite 8

AbenteuerundSportab Seite 12

Strändeab Seite 15

Kulturab Seite 16

Einleitung

Herausgeber

Travel Kolumbien

Barbara Möller

Antwerpenerstr. 13

50672 Köln

Kontakt

Tel.: 0221 29 87 37 33

Fax: 0221 424 85 29

[email protected]


Ausgabe

Februar 2009

3000 Stück

aus 100% Recycling-

papier

Bildnachweis

Proexport Colombia

www.proexport.com.co

Grafik-Design

Erik Wedeward

www.wedeward.net

Impressum

LiebeKolumbien-Interessierte,liebeLeserinnenundLeser,wir freuen uns, Ihnen das erste umfassende Reiseprogramm für Kolumbien präsen-tieren zu dürfen. Kolumbien ist ein Land der Superlative, das Ihnen unvergessliche Urlaubserlebnisse, ob im Regenwald, am Amazonas, im Andenhochland oder an den Stränden der Karibik- oder Pazifikküste, bietet. Überzeugen Sie sich von der herrlichen Vielfalt des Landes, der Freundlichkeit sei-ner Bewohner, der Schönheit seiner Natur, der Artenvielfalt seiner Tier- und Pflanzen-welt, der Einmaligkeit seiner wunderschönen Strände, der Köstlichkeit seines Essens und der Herrlichkeit seiner zerklüfteten Berglandschaft, und bereisen Sie Kolumbien mit uns. Kolumbien ist ein außergewöhnliches Reiseland, das Sie verzaubern wird. Gern möchten wir Ihnen unsere exklusive Rundreise »Kolumbien Kunterbunt« ans Herz legen. Diese Reise haben wir selbst im letzten Jahr unternommen und können Ih-nen versichern, dass Sie die schönsten Ecken Kolumbiens kennen lernen werden. Von sportlichen Herausforderungen im milden, bergigen Naturjuwel Santander über Trek-kingtouren im berühmten Tayrona Nationalpark, erfrischendem Badevergnügen an der Karibikküste vor Cartagena bis zum paradiesischen, unentdeckten Pazifikstreifen und zur vielfältigen Kaffeezone zeigen wir Ihnen die – so unterschiedlichen und so ein-zigartigen – Facetten des wunderschönen Kolumbiens. Unsere deutsche Reiseleitung begleitet Sie mit Unterstützung lokaler Führer die gesamten 22 Tage. Natürlich lernen Sie auch die köstliche und sehr abwechslungsreiche kolumbianische Küche kennen. Weitere Informationen zu dieser Reise finden Sie auf Seite 6 oder im Internet unter www.travel-kolumbien.de/kolumbien-kunterbunt. Wir haben den Katalog und unsere Touren in vier Rubriken – Natur, Abenteuer und Sport, Strände und Kultur – eingeteilt. So können Sie, je nach Bedürfnis, die für Sie pas-sende Reise finden. Bei allen im Katalog angebotenen Touren handelt es sich um Rei-sebausteine, die Sie beliebig miteinander kombinieren können. Die Termine sind frei wählbar, so dass wir Ihnen maßgeschneiderte Erlebnisreisen zu Ihrem Wunschtermin anbieten können. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Reisen und zusätzliche Optionen fin-den Sie aktuell auf unserer Internetseite: www.travel-kolumbien.de. Hier können Sie ebenfalls den monatlichen Newsletter bestellen. Wir stehen Ihnen für alle Infor-mationen und Auskünfte sehr gern zur Verfügung und freuen uns auf Ihr Feedback.

Viel Vergnügen bei der Reise durch unser Kolumbien-Programm

IhrTeamvonTravelKolumbien

3

www.travel-kolumbien.deInformationenzurReise

4

Informationen zur Reise

La Guajira: ganzjährig trocken

Pazifikküste: ganzjährig tropisch, kurze Trocken-zeit Januar und Februar

Santander: ganzjährig mildes Klima

ImpfungenFür die Einreise nach Kolumbien sind keine Impfungen vorgeschrie-ben. Eine Gelbfieberimpfung wird für das Amazonasgebiet und alle Nationalparks unter 1000 Meter empfohlen. Zur Malaria-Prophylaxe für die Küstenregion und den Regenwald wird ebenfalls geraten. Mehr Informationen finden Sie beim Reisemedizinischen Zentrum in Hamburg unter www.gesundes-reisen.de.

ZeitzoneKolumbien liegt sechs Stunden hinter der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ), sieben Stunden während der Sommerzeit.

SpracheDie offizielle Sprache ist Spanisch.

FlughafensteuerBei Ausreise am internationalen Flughafen von Bogotá ist eine Flug-hafensteuer in bar zu entrichten.

ReisezeitIm Allgemeinen gibt es zwei Jahres-zeiten in Kolumbien: eine Trocken-zeit (»Sommer«) und eine Regenzeit (»Winter«). Die Regenzeit erstreckt sich von Mitte März bis Mai und von September bis Mitte Dezem-ber. Die trockenere Jahreszeit ist von Mitte Dezember bis Mitte März und von Juni bis September. Kolumbien hat verschiedene Klima-zonen, die je nach Lage und Höhe der jeweiligen Region in drei Zonen eingeteilt werden. Diese variieren stark hinsichtlich der Temperatur und Niederschlagsmenge. Tropisches Klima herrscht an den Küsten und in den östlichen Ebenen bis 1000 Me-ter, gemäßigtes Klima in Gebieten bis 2000 Meter, und es gibt eine kühlere Region über 2000 Meter mit der Hauptstadt Bogotá.

Amazonasgebiet: ganzjährig feucht-tropisch, Trocken-zeit August und September

Hochanden El Cocuy und Los Nevados: Dezember bis April

Karibikküste: ganzjährig tropisch, Wärmegewit-ter Juni und August

Kolumbien ist das viertgrößte Land Südamerikas und grenzt an Panama, Venezuela, Brasilien, Peru und Ecuador. Das Land hat zwei Küstenstreifen mit der Karibik- und Pazifikküste, drei Andenkordilleren, eine Küstenwüste mit der La Gua-jira, das tropische Amazonasgebiet im Süden und die Karibikinseln 800 Kilometer vom kolumbianischen Festland entfernt. Kolumbien ist so divers wie kein anderes Land Südamerikas.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige be-nötigen für einen touristischen Aufenthalt in Kolumbien kein Visum. Die maximale Aufenthalts-dauer beträgt 180 Tage. Der Reise-pass sollte mindestens 6 Monate Gültigkeitsdauer aufweisen.

ZahlungsmittelDie Währung von Kolumbien ist der kolumbianische Peso. Mit EC-Karte und Kreditkarten (VISA, Master-Card) kann an ATM-Bankautomaten Geld abgehoben werden. Kreditkar-ten werden in den großen Städten in Hotels, Restaurants und Geschäf-ten akzeptiert. Empfohlen wird dennoch die Mitnahme von Bargeld in Euro oder US- Dollar. Traveller-schecks werden nicht empfohlen.

www.travel-kolumbien.de InformationenzurReise

5

Informationen zur Reise

Säugetierarten 7% der weltweit vorkommenden Arten vertreten. Zudem gibt es in Kolumbien 10% aller Reptilienarten 6% davon sind Amphibien.

SicherheitDie Sicherheitslage in Kolumbien hat sich in den letzten fünf Jahren generell verbessert. Das Sicherheits-niveau in den meisten Metropolen (insbesondere in Bogotá) ist mit dem anderer lateinamerikanischer Groß-städte durchaus vergleichbar. Aktuel-le Informationen zur Sicherheitslage in Kolumbien finden Sie unter www.auswaertiges-amt.de.

Natürlich ist die Sicherheit der Rei-senden während ihres Aufenthalts in Kolumbien eines der wichtigsten Anliegen von Travel Kolumbien. Alle Reisen führen in sichere Orte und Regionen. Unsere Partner vor Ort stammen aus Europa, unsere Reise-leiter kennen Kolumbien sehr gut und aus erster Hand und sind immer bestens über die neuesten Nach-richten informiert. Falls Sie weitere Fragen zur Sicherheit in Kolumbien haben oder Informationen über die Sicherheitslage in einer bestimmten Gegend wünschen, kontaktieren Sie uns. Mehr Information finden Sie auf www.ist-kolumbien-sicher.de.

Spezialität aus der Region Santan-der, »sancocho de pescado«, Suppe mit großen Fischstücken, wird vor allem an der Küste gegessen und viele weitere Köstlichkeiten. Jede Region verfügt so über ihre eigene kulinarische Spezialität. Die Kolumbianer trinken Limonaden, Säfte oder Kaffee zu den Mahlzeiten. Kolumbianischer Kaffee ist sehr gut und weltberühmt, wenngleich die besten Erzeugnisse eher exportiert als im Land getrunken werden. Außer dem ausgezeichneten Kaffee werden überall hervorragende Fruchtsäfte angeboten. Vor allem in den Küstenregionen und in heißen Gegenden werden die Säfte mit frischen Früchten, Zucker und Milch oder Wasser gemischt.

Flora und FaunaDer größte natürliche Reichtum Kolumbiens ist seine Flora, ins-gesamt kommen in Kolumbien zwischen 45.000 und 55.000 Pflan-zenarten vor, davon allein 3.500 Orchideenarten, das sind 15% aller auf der Welt existierenden Orchi-deenarten. Auch das Tierreich ist mit insgesamt 2890 Landwirbel-tierarten sehr vielfältig: mit 1721 Vogelarten sind 20% aller weltweit vorkommenden Arten und mit 358

Bevölkerung und KulturIn Kolumbien leben außergewöhn-liche Menschen. Ihre offene, nette und fröhliche Art begeistert und steckt an. Das Land hat ca. 44 Millionen Einwohner, die sehr un-gleichmäßig über das Land verteilt sind. Bogotá hat 7 bis 10 Millionen Einwohner, während andere Land-striche praktisch unbewohnt sind. Tanzen und MusikTanzen und Musik sind zwei weitere wichtige Dinge im Leben der Ko-lumbianer. Außer der traditionellen Kultur, Kleidung und Mahlzeiten hat jede Region auch ihre typische Musik: an der Atlantikküste tanzt man Cumbia und Vallenato, in der Kaffeezone und Medellín Tango, im Valle de Cauca rund um Cali Salsa und in Los Llanos Música Llanera. Essen und TrinkenKein Besuch in Kolumbien wäre voll-ständig, ohne die Spezialitäten der kolumbianischen Küche probiert zu haben, wie z.B.: »arepa«, ein rundes Fladenbrot aus Maismehl, das statt Brot gegessen wird, »tamales«, Mais-teig gefüllt mit Fleisch, Hühnchen und Gemüse, in einem Bananenblatt gar gekocht, wird oft auch zum Frühstück gegessen, »hormigas culonas«, fritierte Ameisen, eine

Natur: La Guajira

Natur: Tayrona Nationalpark Ciudad Perdida

RichanchaSanta Marta

Abenteuer: SatanderNatur: Bahía Solano

Natur: Nuquí

Abenteuer: Kaffeezone El Navado del Ruiz

Kultur: San Augustín Tierradentro Popayan

Kultur: Boyacá, Bogotá

Bogotá

Natur: Amazonas

Leticia

Bogotá – Boyacá – Tunja – Santander Tag1bisTag5

Reisebeginn in der pulsierenden Andenmetropole Bogotá Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Zeit zum

Bummeln Überlandtransfer durch die Andenlandschaft von Bogotá nach San Gil

in Santander abenteuerliche Aktivitäten in und um San Gil: Abseilen am Wasserfall

Juan Curi, Höhlenwanderung in Paramó und sportlicher Spaß bei einer Raftingtour auf dem Rio Fonce

Santa Marta – Taganga – Minca – Nationalpark Tayrona Tag6bisTag10

Inlandsflug von Bucaramanga nach Santa Marta zwei Tage gemütliches Entspannen im Fischerdorf Taganga nahe Santa

Marta, Tagesausflug in die Sierra Nevada de Santa Marta mit Besuch des Dorfes Minca

Tagesausflug in den Nationalpark Tayrona mit leichter Wanderung zum präkolumbianischen Ort Pueblito und dem Traumstrand von Cabo de San Juan

Übernachtung in familiären Posadas Turisticas eigene Kaffeeherstellung und Besuch der hauseigenen Kaffeeplantagen sportliche Abschlussaktiviät: Kajaktour auf dem legendären Rio Don

Diego

www.travel-kolumbien.de/kolumbien-kunterbunt

6

Rundreise

Kolumbien Kunterbunt

Leistungeninklusive21 Übernachtungen mit Frühstück in landestypischen Unterkünften // Vollpension in der Posada Turistica Arrecifes und El Cantil (NuquÍ) // alle im Programm beschriebenen Transfers und Inlandsflüge // alle im Programm beschriebenen Ausflüge und Eintrittsgebühren // durch-gehende deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Bogotá // ausführliches Informationsmaterial zur Reise // Willkommensgeschenk

TraumsträndeimTayronaNationalpark

KaribischesLebensgefühl

RaftingaufdemRioFonce

Erleben Sie auf unserer Rundreise »Kolumbien Kunterbunt« die landschaftlichen und kultur-ellen Höhepunkte des Landes, lernen Sie die unterschiedlichen Menschen und ihre Kulturen kennen und genießen Sie die kulinarischen Variationen der kolumbianischen Küche.

Cartagena – Islas del Rosarios – Vulkan Totumo Tag11bisTag15

Überlandtransfer von Santa Marta nach Cartagena gemütliche Stadtrundfahrt und nachmittags Freizeit Ganztagesausflug zu den Islas del Rosarios mit wunderschönen

Stränden und einzigartiger Unterwasserwelt wohltuendes Schlammbad am 30 Meter hohen Minivulkan Totumo

Medellín – Pazifikparadies Nuquí Tag16bisTag18

Inlandsflug von Cartagena nach Medellín Übernachtung und kurze Stadtrundfahrt durch die moderne Großstadt Inlandsflug von Medellín nach Nuquí vier Tage im Paradies der Pazifikküste: Dschungelwanderungen zu

Wasserfällen, Ausflug zu den natürlichen Thermalquellen, Entspannen am endlos langen Strand, optional: Surf- und Tauchlehrgänge

Tipp: zwischen Juli und Oktober Walbeobachtungen vor Ort

Kaffeezone – Pereira – Salento – Valle de Cocora – Bogotá Tag19bisTag22

Inlandsflug von Nuquí nach Pereira drei Übernachtungen auf einer schönen Kaffeefinca Reitausflug durch das atemberaubende Valle de Cocora Beobachtung des Herstellungsprozesses von Kaffee Inlandsflug von Pereira nach Bogotá Ende der Rundreise oder optionale Verlängerung: Amazonas Paket

(siehe S. 10)

www.travel-kolumbien.de/kolumbien-kunterbunt

7

Rundreise

Kolumbien Kunterbunt

Leistungennichtinklusiveinternationale Flüge ab/bis Europa nach Kolumbien // nicht genannte Mahlzeiten und Getränke // Flug-hafengebühr bei Ausreise aus Kolumbien // persönliche Ausgaben

GruppengrößeMin.: 6 Personen

Max.: 18 Personen

Termine07.03.–28.03.09

25.07.– 15.08.09

22.08.– 12.09.09

10.10.– 31.10.09

EntspannungamPazifikstrand

KolonialeArchitekturinCartagena

Santa Marta

Cartagena

NuquíMedellìn

Bucaramanga

TunjaBogotá Pereira

KaffeegenussinderZonaCafétera

Preis2590,– E proPersonimDoppelzimmerEZ-Zuschlag:400,–E

www.travel-kolumbien.de/ciudad-perdidawww.travel-kolumbien.de/tayronaNaturpur

LeistungeninklusiveTransfers Flughafen-Hotel-Flughafen // drei Übernachtungen in Posadas Turisticas mit Frühstück // Eintritt in den Tayrona National-park // lokale, zweisprachige Reiseleitung // alle genannten Aktivi-täten // Picknick auf dem Fluss Rio Don Diego

LeistungennichtinklusiveInternationale Flüge ab/bis Deutschland nach Bogotá // Anreise nach Santa Marta // Nicht genannte Mahlzeiten// Trinkgeld

Termine individuell wählbar

Leistungeninklusivefünf Übernachtungen in Hängematten // zwei Übernachtungen im Hotel La Casa in Santa Marta // Vollverpflegung während des Trek-kings // Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen // alle genannten Akti-vitäten // lokale, spanischsprechende Reiseleitung

LeistungennichtinklusiveInternationale Flüge ab/bis Deutschland nach Bogotá // Anreise nach Santa Marta // Mahlzeiten während des Aufenthaltes in Santa Marta // persönliche Ausgaben und Trinkgelder //


I nmitten der überwältigenden Sierra Nevada de Santa Marta, dem höchsten Küstengebiet der Welt, befindet sich

der schöne und abwechslungsreiche Tayrona Nationalpark. Tropischer Regenwald, Palmen, traumhafte Buchten, exo- tische Vegetation und traditionelle Lebensweisen zeichnen die Region aus. Während dieser Erlebnistour wandern Sie durch den Dschungel zum Dorf Pueblito, einer ehemaligen Siedlung der Tayrona Indios und bewundern die vielseitige Flora und Fauna. Bei einem Zwischenstopp entspannen Sie sich am weißen Sandstrand vom Cabo de San Juan und genießen das erfrischende Karibikmeer. Bei einer Kajaktour auf dem Rio Don Diego gleiten Sie durch das satte Grün der Sierra Nevada de Santa Marta, die einem gewaltigen Regenwald gleicht. Tayrona – Pueblito – Rio Don Diego Tag1bisTag4

Wanderung im Tayrona Nationalpark mit Besuch der Traumstrände La Picina und Arrecifes

Kurze Wanderung zum Playa Cristal inklusive Badevergnügen

Dschungelwanderung nach Pueblito Kajaktour mit Picknick auf dem Fluss Don Diego inmit-

ten der Sierra Nevada

Übernachtung in familiären, gemütlichen Posadas Turisticas

8 T ief im Inneren der Sierra Nevada de Santa Marta liegt die Ciudad Perdida (Verlorene Stadt), eine der bedeu-

tendsten prähispanischen Fundstätten des amerikanischen Kontinents. Die Überreste dieser Zivilisation faszinieren noch immer die Archäologen und Abenteurer und geben ihnen Rätsel auf. Die Stätte wurde erst 1976 entdeckt und besteht aus einem Netz gepflasterter Wege, Terrassen und kleiner runder Plätze, geschützt von steilen Bergwänden. Versteckt in der Höhe der Sierra Nevada florierte die Ciudad Perdida der Tayrona-Indios bis vor 1.500 Jahren. Auf dieser Trekkingreise wandern Sie durch die tiefen Wälder der Sier-ra Nevada und entdecken selbst die Schönheit und die Ein-maligkeit dieser Gegend und der »Verlorenen Stadt«.

Ciudad Perdida Tag1bisTag8

sechstägige, anspruchsvolle Trekkingtour mit ein- heimischem Wanderführer durch die Berge der Sierra Nevada

Besuch des indigenen Dorfes Mutanyi

eintägige Erkundung der Ciudad Perdida auf eigene Faust

Übernachtung in Hängematten an außergewöhn-lichen Orten inmitten des Regenwaldes

Erholungszeit in der bunten Karibikstadt Santa Marta am Ende der Tour

TayronaNationalparkaußergewöhnliches Naturerlebnis an der Karibikküste

CiudadPerdidaeinzigartiges Wandererlebnis zur »Verlorenen Stadt«

Sierra Nevada de Santa Marta

Preisab 480,– E proPersonimDoppelzimmer


Sierra Nevada de

Santa Marta

Naturpur

9

www.travel-kolumbien.de/la-guajira

La Guajiraunentdeckte Wüstenlandschaft im Nordosten

D ie unberührte Landschaft der La Guajira im Nordosten der Atlantikküste birgt tausend kleine Abenteuer. Sie ist eine unvergleichliche Region, in

der Sie sich von der Schönheit der Wüste verzaubern lassen können. La Guajira wird von den Wayuu bewohnt, die noch immer auf traditonelle Weise vom Fischfang und von Ziegenherden leben. Mit Jeeps und Buggys fahren Sie auf Schotterpisten durch die einsame Wüsten- und Küstenland-schaft, vorbei an Siedlungen der indigenen Bevölkerung Wayuu, Salzminen und traumhaften Stränden. In den Ortschaften El Cabo de la Vela und El Pilon de Azucar reicht die Wüste bis an das Meer heran, man übernachtet in Hängematten am Meer, träumt am Strand von der Weite der Landschaft und lässt sich kulinarisch mit frischen Meeresfrüchten verwöhnen.

El Cabo de la Vela – Manuare - Uribia Tag1bisTag3

Jeeptour von Riohacha zum Naturreservat Santuario de Flora y Fauna los Flamencos

Bootsausflug zu den Flamingokolonien

Übernachtung in Riohacha, der Hauptstadt der Guajira

Besuch des Dorfes Manuare zur Beobachtung der Salzproduktion

Abstecher nach Uribia, Hauptsiedlung der Wayuu, und Besuch des lokalen Marktes

Sonnenuntergang am Leuchtturm

Übernachtung in großen Hängematten der Wayuu im schönen Örtchen El Cabo de la Vela

Stranderlebnis in der Umgebung von El Pilon de Azucar

LeistungeninklusiveHin- und Rücktransfer ab/bis Flughafen Riohacha // eine Über-nachtung im Hotel in Riohacha // eine Übernachtung in der Hängematte in Cabo de la Vela // alle im Programm erwähnten Aktivitäten und die jeweiligen Eintrittsgelder // örtliche, spanisch-sprechende Reiseleitung

LeistungennichtinklusiveInternationale Flüge ab/bis Deutsch-land nach Bogotá // Anreise nach Riohacha // Nicht genannte Mahlzei-ten // Trinkgeld

TraditionelleWayuu-Kultur

ZauberhafteLandschaft

KulturelleLebensweisen

La Guajira



10

Naturpur www.travel-kolumbien.com/amazonas

LeistungennichtinklusiveTouristensteuer bei Ankunft in Leticia (+/- 5 Euro) // Trinkgelder // internationale Flüge

ReisehinweisImpfung gegen Gelbfieber ist unbedingt erforderlich.

Leistungeninklusivezwei Übernachtungen in Leticia // zwei Über-nachtungen im Regenwald // Vollpension // alle genannten Transfers // alle genannten Ausflüge // örtliche, spanischsprechende Reiseleitung // Inlandsflug ab/bis Bogotá nach Leticia

Auf einer Gesamtfläche von 400.000 km2 erstreckt sich das kolumbianische Amazonasgebiet, das mehr als 15.000 Tierarten beheima-

tet. Vom Pirarucú, dem größten Süßwasserfisch der Welt, über Anacondas, Kaimane, Brüllaffen bis hin zum König der Dschungeltiere, dem Jaguar, leben unzählige weitere Tier- und Pflanzenarten in dieser Region. Diese einzigartige Artenvielfalt, die unterschiedlichen Ökosysteme und die kräftigen Farben im Amazonasgebiet faszinieren und begeistern zugleich. Ausgangspunkt für alle Amazonaserkundungen ist die Stadt Leticia, die im Dreiländereck Kolumbien, Brasilien und Peru liegt. Auf dieser Tour besuchen Sie das Naturreservat der Urwaldlodge El Milagro de Marasha in Peru und die Dschungelherberge im Amacayacu Nationalpark in Kolum-bien. Diese Kombination bietet Ihnen die Möglichkeit, die Schönheit des Amazonas aus zwei Perspektiven kennen zu lernen.

Amazonas atemberaubendes Naturparadies

Amazonas – Marasha Naturreservat – Nationalpark Amacayacu – Puerto Nariño Tag1bisTag5

Stadtführung durch Leticia und Tabatinga

Bootstranfer zur Ecolodge El Milagro de Marasha in Peru

Nachtwanderung durch das Naturreservat Marasha zur Kaiman- beobachtung

geführte Kanu-Tour auf einem Seitenarm des Amazonas

Bootstransfer zum Amacayacu Nationalpark in Kolumbien

Besuch zweier Dörfer der indigenen Bevölkerung

Bootstour zur Laguna Tarapoto zur Beobachtung rosafarbender Delfine

Besuch von Puerto Nariño, der zweitgrößten Amazonassiedlung Kolumbiens

Tour zu den Mocagua-Inseln zur Betrachtung der Seerosen Victoria Regia

Rückfahrt per Boot nach Leticia

EinzigartigeArtenvielfalt

LebenundKulturamAmazonas

ZahlreicheAffenarten

Amazonas

Termineindividuell wählbar


Naturpur

11

WalegibtesinCaragenazuHauf–dasdarfmansichnichtengehenlassen!

www.travel-kolumbien.com/pazifik

PazifikBahía Solano und Nuquí: versteckte Perlen am Pazifik

LeistungennichtinklusiveInternationale Flüge ab/bis Deutsch-land nach Bogotá // Anreise nach Bahía Solano/Nuquí // persönliche Ausgaben und Trinkgelder // optionale Ausflüge

LeistungeninklusiveEmpfang am Flughafen und Transfer zur Lodge // drei Übernachtungen in der Ecolodge El Cantil (Nuquí) oder El Almejal (Bahía Solano) // Vollver-pflegung // alle genannten Ausflüge

E insame Strände, tropischer Regenwald, Wal- und Delfinbeobachtun-gen aus nächster Nähe, Abgeschiedenheit und absolute Entspannung

erwarten Sie an der Pazifikküste Kolumbiens. Die touristisch noch nicht erschlossene Region besticht durch ihre Ursprünglichkeit, ihre landschaft-liche Schönheit und die Herzlichkeit ihrer Menschen. Erkundungen mit fachkundigen Biologen durch den Regenwald, Dschungeltouren zu ver-steckten Wasserfällen, angeln, tauchen und surfen sind nur einige Aktivi-täten, die diese Region für Sie zu bieten hat. Mit ein wenig Glück sehen Sie in der Zeit von Juli bis Oktober die gigantischen Buckelwale, die zu dieser Zeit nahe des Strandes schwimmen. Ein unvergessliches Erlebnis!

Bahía Solano Tag1bisTag4

Jeeptransfer vom Flughafen Bahía Solano zur Lodge El Almejal

Urwaldwanderungen mit fachkundigen, örtlichen Führern

Kajakausflug auf dem Rio Tundó

Bootsausflug zum Nationalpark Ensenada de Utría, den »Chado-Falls« und den Mangroven des Rio Tundó

optionale Bootsausfahrten zur Walbeobachtung (Juli-Oktober) sowie Surf- und Tauchlehrgänge

Nuquí Tag1bisTag4

Bootstransfer vom Flughafen zur Lodge El Cantil

Wanderungen durch den Regenwald und Strandspaziergänge

Besuch eines nahe gelegenen Dorfes mit natürlichen Thermalquellen

optionale Bootsausfahrten zur Walbeobachtung (Juli-Oktober) sowie Surf- und Tauchlehrgänge

PazifischeLebensfreude

EntspannenameinsamenPazifikstrand

ExotischeTierwelt:Pfeilgiftfrosch


Chocó


www.travel-kolumbien.de/santanderAbenteuerundSport

LeistungennichtinklusiveAnreise ab/bis Bogotá. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen gerne einen Inlandsflug von Bogotá nach Bucaramanga oder einen Privattransfer per Bus von Bogotá nach San Gil (Transferzeit ca. 6 Stunden) // nicht genannte Mahlzeiten // Persönliche Ausgaben


LeistungeninklusiveSechs Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück im Hostal Faro del Fonce, San Gil // alle im Programm genannte Mahlzeiten // alle im Programm genannten Aktivitäten // Privat-transport San Gil – Bucaramanga

12

SantanderAbenteuerland in den Anden

Z erklüftete Bergketten, Hügel, Täler, Flüsse, Wasserfälle und ein angeneh-mes Klima zeichnen die Region Santander, auf der östlichen Andenkette

gelegen, aus. Koloniale Architektur, faszinierende Geschichte und eine farben-prächtige Natur finden Sie in und um die kleinen Ortschaften San Gil, Guane und Barichara – nicht zu vergessen der unergründliche Chicamocha Canyon.

San Gil – Rio Fonce – Guane – Barichara – Landleben Tag1bisTag5

exklusive Stadtrundfahrt durch den Ort San Gil, die Capital Guanentina

Besuch des subtropischen Parque Natural El Gallineral mit riesigen, uralten Bäumen

spannende Wanderung durch die Höhle La Vaca

Wanderung in Curiti mit Blick auf den Chicamocha Canyon

Rafting auf dem Rio Fonce durch die wunderschöne Landschaft

Tagesausflug auf den Spuren des legendären Auswanderers Lengerke durch die kolonialen Ortschaften Guane und Barichara

unvergesslicher Tagesausflug zu der Finca Pachamama im Valle de San José

Genuss eines typischen, kolumbianischen Landlebens auf dem Gutshof

Reitausflug zu einer der zahlreichen Quellen und Bäche mit kristall-klarem Wasser zum Baden

SportlicheHerausforderungen

BeeindruckenderChicamochaCanyon

RaftingabenteueraufdemRioFonce

Satander

Preis

ab 505,–E

proPersonimDoppelzimmerEZ-Zuschlag:55,–E

www.travel-kolumbien.de/el-cocuy

Leistungennichtinklusiveinternationale Flüge ab/bis Europa nach Kolum-bien // persönliche Ausrüstung (Schlafsack, Zelt) // Verpflegung // persönliche Ausgaben

Leistungeninklusiveprivater Transfer Bogotá-Cocuy-Bogotá // Unterbringung in Bungalows von Güicán // Steigeisen und Eispickel für die Besteigung des Pan de Azucar // Eintrittsgeld in den Nati-onalpark // englischsprachiger Reise- und Wanderführer // Kochutensilien (Töpfe, Cam-pingkocher, etc.) // 1% des Verkaufspreises unterstützt ein lokales Projekt

Schneebedeckte Gipfel, glitzernde Gletscher, tiefblaue Lagunen und eine atemberaubende Flora werden Sie bei Ankunft in der Sierra Nevada del

Cocuy verzaubern. Majestätisch ragen die Berggipfel östlich der drei Anden-kordilleren auf 5000 Metern in die Höhe. Unendliche Weite, Natur pur und über lange Strecken keine Menschenseele – wer die sportliche Herausfor- derung und die Ruhe sucht, ist hier genau richtig. Ein Paradies für Wanderer und Bergsteiger. Auf dieser anspruchsvollen Trekkingtour erkunden Sie die Höhepunkte des Nationalparks: La Laguna de la Plaza, der schönste Bergsee im Park, die schneebedeckten Gipfel des Pan de Azúcar und des Totti, die Gipfel Negro und Blanco, La Laguna Grande de la Sierra und das Valle de los Cojines.

Nationalpark El Cocuy Tag1bisTag7

Ankunft und Unterbringung in den Bungalows von Güicán auf 3950 Metern – ausruhen und akklimatisieren

leichte Wanderung zum Zeltplatz Plazuela auf 4000 Metern, (Laufzeit ca. 3 Stunden), nachmittags Freizeit, um die Lagunen zu erkunden

Frühmorgens Start auf den Pulpito de Diablo und Pan de Azucar , bei gutem Wetter Aufstieg auf 5100 Metern, spektakulärer Ausblick auf die Lagunen de la Plaza und Grande de la Sierra

ausgiebige Wanderung zur Laguna de la Plaza über die Bergpässe Curiti und Patio Bolas, Übernachtung an der Lagune

leichte Wanderung um die Laguna de la Plaza und Klettern auf dem Gletscher Cerros de la Plaza

langdauernde Wanderung zurück zum Ausgangspunkt in Güicán

ParadiesfürBergsteiger

MajestätischeBerge

NationalparkEl Cocuyim DepartementBoyalá

AbenteuerundSport

13

Nationalpark El Cocuy schönstes Gebirgsmassiv Südamerikas

Termineindividuell wählbar // beste Reisezeit: Dezember bis Februar

Reisehinweis: • sehr anstrengende Trekkingtour, des-

halb ist eine gute gesundheitliche Verfassung Voraussetzung

• Die Temperaturen liegen zwischen 4 und 20°C; in den höheren Lagen sin-ken sie nachts auf Minusgrade ab. Es kann sehr kalt werden.

• Höhenkrankheit ist ein ernstes The-ma und sollte nicht unterschätzt werden (Höhendifferenz zwischen 600 m und 5330 m)

Preisab 535,– E proPersonimDoppelzimmerEZ-Zuschlag:50,–E

14

AbenteuerundSport

BesterkolumbianischerKaffee

www.travel-kolumbien.de/kaffeezone

LeistungennichtinklusiveAnreise nach Armenia, Pereira oder Manizales // nicht genannte Mahlzeiten // persönliche Ausgaben und Trinkgelder


LeistungeninklusiveDrei Übernachtungen in einer typischen Kaffeefinca mit Frühstück // alle im Programm erwähnten Aktivitäten // örtliche, deutschsprachige Reiseleitung // Mittagessen beim Vulkanausflug // Eintrittsgelder

SpaziergangzurMittagszeit

Kaffeezone undEl Nevado del Ruiz

Armenia/Pereira/Manizales – El Nevado del Ruiz Tag1bisTag4

Sie wählen Ihr Ziel selber aus: Anreise nach Armenia, Pereira oder Ma-nizales und starten Sie von dort Ihre Tour durch die bekannte Kaffeezone

Unterbringung in einer typischen, gemütlichen Kaffeefinca

Stadtführung in Armenia, Pereira oder Manizales (je nach Wahl)

Besuch des Kaffeeparks Montenegro: Parque del Café

Beobachtung des Anbaus und der Verarbeitung des Kaffees während eines Besuches auf einer Kaffeefinca

Exkursion per Auto und zu Fuß auf den Vulkan El Nevado del Ruiz auf über 5000 Metern Höhe: ein unvergessliches Erlebnis!

Besteigung des Kraterrandes bei gutem Wetter

Kaffee ist eines der wichtigsten Exportgüter Kolumbiens. Das grüne Bergland der Region ist eine ideale Anbaufläche für Kaffeesträucher,

die auf einer Höhe von 1000 bis 1700 Metern wachsen. Ein Aufenthalt auf einer der vielen Fincas der Kaffeebauern ist ein ganz besonderes Erlebnis. Sie lernen den Prozess der Kaffeeherstellung vom Pflücken bis zum ferti-gen Produkt vor Ort kennen. Der Aufstieg zum Vulkan El Nevado del Ruiz auf 5321 Metern per Auto oder zu Fuß rundet eine Reise in diese Region perfekt ab.

Kaffeezone und El Nevado del Ruizbester Kaffee und ein stiller Vulkan

KolumbianischeKaffeeplantagen


San Andrés und Providencia


www.travel-kolumbien.de/san-andres

LeistungeninklusiveInlandsflug San Andrès-Providencia-San Andrès // zwei Übernachtungen in einem inseltypischen Hotel mit Frühstück // Inselrundfahrt per Boot // Transfer ab/bis Flughafen Providencia // örtlich, deutschsprachige Reiseleitung

optionalbuchbarBadeverlängerung in San Andrès, Inlandsflüge ab/bis Bogotá nach San Andrès

LeistungennichtinklusiveAnreise nach San Andrès // alle nicht genannten Mahlzeiten // persön- liche Ausgaben

WassersportElDorado

ZeitzumEntspannen

TraumhafteKaribikstrände

Providencia Tag1bisTag3

Anflug nach Providencia

Unterbringung in einem inseltypischen Hotel direkt am weißen Sand-strand

Zeit zum Baden, Schnorcheln und Wandern am Strand

Ausflug zum wunderschönen Strand von Agua Dulce

Inselrundfahrt mit dem Boot vorbei an der Cayo Cangrejo zum Baden und Schnorcheln, nach Santa Catalina zur Puente de los Enamorados

optionale Badeverländerung auf San Andrès

Rund 800 km von der Atlantikküste Kolumbiens entfernt liegen die traumhaften Karibikinseln San Andrés und Providencia. San Andrés

ist vor allem wegen seiner weißen, palmenbestandenen Sandstrände und seines Nachtlebens berühmt. Die Insel ist nur 16 km lang und 3 km breit. Der Ostküste vorgelagert befinden sich die sehenswerten Cays Johnny und Haynes Cays. Ob eine Reggaeparty am weißen Traumstrand, Schnorcheln an den farbenprächtigen Korallenbänken oder Entspannen an einem der langen Sandstrände – San Andrés hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Wer es ruhiger und entspannter mag, ist auf Providencia genau richtig. Providencia liegt nur 20 Flugminuten von San Andrés entfernt und bietet reines ökologisches Naturerlebnis. Umgeben von türkisblauem Meer erstrecken sich die tiefgrünen Berge über die kleine, charmante Insel. Träumen, Entspannen, ausführliche Spaziergänge, Schnorcheln, Baden und Abschalten sind die bevorzugten Aktivitäten auf Providencia.

Strände

15

San Andrés und Providenciatraumhafte Karibikinseln

Kaffeezone und El Nevado del Ruizbester Kaffee und ein stiller Vulkan


www.travel-kolumbien.de/cartagenaKultur

Cartagena

Enge Gassen hinter der Stadtmauer, Kirchen, Paläste und Herrenhäuser sind das koloniale Erbe Cartagenas. Neben diesen architektonischen

Schätzen erwarten Sie farbenfrohes Leben mit karibischem Flair, mitreis-sende Rhythmen, Gelassenheit, Lebensfreude und Eleganz in Cartagena de Indias. Diese einzigartige Hafenstadt zieht Sie ganz schnell in ihren Bann – erleben Sie selbst die sagenumwobene Vergangenheit und die bunte Gegenwart. Diese fünftägige Tour kombiniert einen Aufenthalt im kolonialen Cartagena de Indias mit einigen Badetagen auf den vorgelagerten Inseln Islas del Rosario, die ein idealer Platz zum Tauchen und Relaxen sind. Lassen Sie sich überraschen!

Cartagena – Islas del Rosario Tag1bisTag5

Empfang am Flughafen und Tranfer zum kolonialen Familienhotel Casa India Catalina im historischen Teil der Stadt

geführter Stadtrundgang durch die schönste Stadt an der Karibikküste mit Besuch des Cerro de la Popa und des Castillo de San Felippe

Bootsfahrt zu den Islas del Rosario, die von glasklarem Wasser und weis-sen Stränden umgeben sind

zweitägiger Badeaufenthalt in einfachen Strandbungalows der Isla Media Naranja zum Relaxen

Rückfahrt per Boot nach Cartagena und Anschlussaufenthalt in Carta-gena zum Bummeln und Entdecken der Stadt auf eigene Faust

optional: Tagesausflug zum Vulkan Totumo für ein entspannendes Schlammbad, individuelle Verlängerung in Santa Marta, im Tayrona Nationalpark oder in Cartagena

KutschfahrtdurchCartagena

KolonialesErbeIglesiaSanPedroClaver

ImposantesTeatroHeredia

16

Cartagena de Indiaskoloniale Perle der Karibik


Leistungeninklusivedrei Übernachtungen im Hotel Casa India Catalina, Cartagena, mit Frühstück // eine Übernachtungen in den Bungalows von Isla Media Naranja mit Frühstück, 2x Mittages-sen und 1x Abendessen // alle genannten Transfers und Ausflüge // örtliche, zweisprachige Reiseleitung

optionalbuchbarTagesausflug zum Vulkan Totumo für ein entspannendes Schlammbad

LeistungennichtinklusiveInternationale Flüge ab/bis Deutschland nach Bogotá // Anreise nach Cartagena // alle nicht genannten Mahlzeiten // persönliche Ausga-ben und Trinkgelder


Boyacá

www.travel-kolumbien.de/boyaca

17

Kultur

Bogotá – Tunja – Paipa Tag1bisTag2

Überlandfahrt von Bogotá nach Paipa mit Zwischenstopp an der histo-rischen Brücke Puente de Boyacá und im Dorf Tunja

Übernachtung in Paipa, kleine Wanderung am See und Erholung an den heißen Thermalquellen

Villa de Leyva Tag3bisTag4

Am Morgen Weiterfahrt durch die wunderschöne Region Boyacá zu den ersten Stationen: Besuch des Denkmals »Pantona de Vargas«und des Nationaldenkmals Hacienda »Casona el Salitre«, Besichtung des Lago de Tota und kurze Wanderung durch diese faszinierende Land-schaft bis zum karibikähnlichen Strand Playa Blanca

Ankunft in Villa de Leyva nach Besuch der Orte Sogamosa und Duitama

geführter Spaziergang durch Villa de Leyva mit Besichtigung der Plaza Mayor und aller wichtigen kolonialen Schätze des Dorfes, u.a. Besuch des Dominikanerklosters Ecce Hommes aus dem 17. Jahrhundert

Rückfahrt über das bunte Dorf La Raquira und den Pilgerort Chiquinquira

letzter Halt in Zipaquira und ausführliche Besichtigung der Salz- kathedrale, anschließend Weiterfahrt nach Bogotá

Im Norden von Bogotá und weitestgehend auf dem östlichen Ausläufer der Anden gelegen, liegt die geschichtsträchtige Region Boyacá. Ver-

träumte Dörfer im Kolonialstil, mildes Klima und das traditionelle Kunst-handwerk, sowie die spannende Vergangenheit der Gegend werden Sie überraschen und erstaunen. Sie lernen auf dieser viertägigen Reise die Landschaft und die kolonialen Dörfer Paipa, Tunja und Villa de Leyva, ei-nes der bezaubernsten Kolonialdörfer Lateinamerikas kennen.

TraditionellesKunsthandwerk

FarbenprächtigeUmgebung

KolonialeArchitekturVilladeLeyva

Boyacázwischen Vergangenheit und Zukunft

LeistungennichtinklusiveInternationale Flüge ab/bis Deutschland nach Bogotá // alle nicht genannten Mahlzeiten // persönliche Ausgaben und Trinkgelder

Leistungeninklusiveeine Übernachtung im Mitteklassehotel in Paipa mit Frühstück // zwei Übernachtungen im Mittelklassehotel in Villa de Leyva mit Frühstück // alle genannten Ausflüge und Transfers // örtliche, deutschsprachige Reiseleitung



www.travel-kolumbien.de/san-augustin

18

Kultur

AtemberaubendeFlora

Auf dieser Rundreise durch den Süden Kolumbiens entdecken Sie die Ge- heimnisse der präkolumbianischen Geschichte. In Tierradentro finden Sie

rätselhafte archäologische Grabkammern, in San Agustín werden Sie Zeuge der jahrtausendalten Kultur, gehauen in Stein. Monumentale Grabstät-ten und Hunderte von Steinskulpturen können Sie im archäologischen Park Mesitas A, B, C y D bewundern. Lassen Sie sich von der Mystik der prä- kolumbianischen Geschichte verzaubern!

Tierradentro – San Agustín Tag1bisTag4

Besuch des archäologischen Parks mit präkolumbianischen Grab- kammern im »tief verborgenen Land« Tierradentro – es handelt sich um den einzigen Fundort von Grabkammern dieser Art in Südamerika

Übernachtung in Tierradentro in landestypischen Unterkünften

sechsstündige Überlandfahrt am Fluss Magdalena nach San Agustín und atemberaubende Ausblicke auf das Tal des Rio Magdalena

Ankunft im gemütlichen Ort San Agustín, Übernachtung in landestypi-scher Finca

Mystische Spurensuche an den bedeutendsten Ausgrabungsstätten Südamerikas in San Agustín: Besuch der Ausgrabungsstätte »Mesitas A, B, C y D«, der Zeremonienstätte Lavapatas und des archäologischen Museums

Reitausflug durch die wilde Natur der Anden mit Besuch weiterer Aus-grabungsstätten, wie z.B. der kolorierten Figur Alto de purutal und der Felsgruppe la Chaquira

Jeeptour durch die Umgebung San Agustín und Besichtigung der archäologischen Fundstätten Alto de los Idolos und des spektakulären Wasserfall »El Mortiño«

TraditionellerIndio-Markt

LeistungeninklusiveEine Übernachtung in einem einfachen Hotel mit Frühstück in San Andrés de Pisimbalá (Tierradentro) // Zwei Übernachtungen mit Frühstück in der Finca El Maco in San Agustín // alle genannten // Ausflüge und Transfers // durchgehend zwei-sprachige Reiseleitung

LeistungennichtinklusiveInternationale Flüge ab/bis Deutschland nach Bogotá // Anreise nach Neiva // alle nicht ge-nannten Mahlzeiten // persönliche Ausgaben und Trinkgelder


Reisehinweis: optionale Verlängerung in Popayán:

In Popáyan, der »weißen Stadt«, be-wundern Sie die hübschen kolonialen Bauten, bummeln über den Indiomarkt der Guambianos, die tra-ditionelles Kunsthandwerk anbie-ten und unternehmen einen Ausflug zum Nationalpark Puracé. Im Park wandern Sie an Wasserfällen und Vulkanen vorbei, entspannen in den heißen Thermalquellen und bestei-gen – bei gutem Wetter - den 4.500 Meter hohen Berg Puracé. Preis auf Anfrage. Sprechen Sie uns an!


San Augustín

San Agustín – Tierradentro Archäologie und Mystik

travel kolumbien

Documents

kolumbien prsen

kulturab seite

strndeab seite

abenteuerundsportab

rundreiseab seite

naturpurab seite

knnen ih

miteinander kombinieren