travelslovakia · 2017-12-03 · snowboarding, providing wide area of ski resorts. enjoy excellent...

TRAVELSLOVAKIA.SK Sharing the real Slovakia with you since 2003

2 TRAVELSLOVAKIA.SK, your travel partner in Slovakia

CONTENTS

Company profile ................................................................................................................... 3Basic facts and information ................................................................................................ 4Skiing in Slovakia ................................................................................................................. 5Jasná ski resort ...................................................................................................................... 6High Tatra ski resorts ........................................................................................................ 12 Ski packages 2015/2016 ..................................................................................................... 18

3www.travelslovakia.sk

COMPANY PROFILE

Name: TRAVELSLOVAKIA.SK Ltd., Slovak Incoming Tour OperatorEstablished: 2003Headquarters: Starohorská 14, 974 11 Banská Bystrica, The Slovak RepublicPhone: +421 905 594 240; +421 918 320 908E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]: www.travelslovakia.sk

Our company TRAVELSLOVAKIA.SK Ltd. is an incoming tour operator located in Slovakia, managing holidays for groups and individual travellers from all over the world.Our company TRAVELSLOVAKIA.SK Ltd. was established in 2003, when unit of young people realized their long-time dream and began to develop the brand new company, which would be able to make our beautiful Slovakia visible for foreigners.We are efficient, flexible and willing to help. Our greatest advantage is that we are genuine Slovak people who are able to offer clients a truly authentic experience of Slovakia’s unique countryside, heritage and culture.

Programmes and services:- Accommodation (hotels in Bratislava, Slovak ski resorts and in other regions of the Slovak Republic)- Individual tours- Tailor made tours- Escorted coach tours- Self-guided tours- Spa & Well-being programmes- Ski holidays- Central Europe tours (Prague, Vienna, Budapest, Krakow)- Transfers- Guide services & interpreter


Basic FactsName: The Slovak RepublicArea: 49035 km²Population: 5 397 036Capital: BratislavaCurrency: EURO (EUR)Language: Slovak (a Slavic language)Time: GMT + 1 (Summer time April - September: GMT + 2)Geographical Position:Slovakia is an inland state lying in the middle of Europe. The church of St. John in Kremnické Bane is considered to be the geographical centre of the continent. The shape of the territory is lengthened in a parallel direction. Slovakia has borders with Austria, Czech republic, Poland, Ukraine and Hungary.Climate:Slovakia is situated in the northern mild climate zone. The average temperature is 8 - 10°C .

Useful informationEntrance to the Slovak Republic and visasThe Slovak Republic is a member of the European Union since 2004.There are different rules for citizens of other EU member countries than for tourists from other parts of the world. Citizens of EU member states need a passport or other ID document to enter the Slovak Republic. The same is valid for citizens of Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein, who enjoy free movement around the EEA (European Economic Area).Visitors from other countries require a passport with at least six months validity on the day of arrival and in some cases a visa. A list of states whose citizens require a visa to enter the Slovak Republic can be found on the Ministry of Foreign Affairs website.

The Slovak Republic entered the so-called Schengen zone in 2007. This group of countries have come together to enable people to cross their borders without passport controls. Despite this, a valid passport or other ID will still have to be carried at all times.

InsuranceVisitors from abroad are recommended to arrange their own insurance before travelling to the Slovak Republic. Mountain rescue insurance in Slovakiais obligatory. Insurance covers mountain rescue service costs on technical rescue securing or search action in the mountains. It is intended for Slovakian citizens, as well as other nationalities, who visit the mountains in Slovakia. Insurance can be arranged for one year or for a fixed number of days.

Health careMedical treatment provided for a fee is stipulated by the appropriate Slovak regulations or by international agreements made between the government of the respective state and that of the Slovak Republic.

Voltage, sockets, and plugs220 V, European norm, three-pole earthed plugs have two pins and a hole in the plug and one pin with two holes in the socket.

Public holidays 1 January - Day of the Establishment of the Slovak Republic6 January - Epiphany (The Three Magi and Christmas Day of Orthodox Christians)March, April - Good FridayMarch, April - Easter Monday

1 May - International Workers’ Day8 May - Day of victory over fascism5 July - St. Cyril and Methodius Day29 August - Slovak National Uprising anniversary15 September - Day of Blessed Virgin Mary, patron saint of Slovakia1 November - All Saints’ Day17 November - Struggle for Freedom and Democracy Day24 December - Christmas Eve25 December - Christmas Day26 December- St. Stephen’s Day

Opening hours of museums, galleries, castles and chateauxMonday: ClosedTuesday - Sunday: 09:00 a.m. - 5:00 p.m.Most castles are closed during state holidays and from November to March.

Typical products and souvenirsThe usual souvenirs, such as magnets, book markers, postcards and calendars with images of Slovakia’s beautiful sights, can be found in many souvenir shops and tourist information offices across the country. Dolls wearing traditional folk

costumes are among Traditional Slovak pottery, majolika or keramika in Slovak, can be interesting for tourists as well. Decorated Easter eggs, called kraslice in Slovak, make a rather fragile but lovely souvenir from Slovakia too. Many kinds of traditional souvenirs can be purchased in shops branded as ÚĽUV - The Centre for Folk Art Production.

BASIC FACTS & INFORMATION


SKIING IN SLOVAKIA

Jasná Ski Resort, Low Tatras40x pistes 4x cableways

11 235 m easy pistes 8x chair lifts

17 910 m medium pistes 14x ski lifts

7 325 m difficult pistes 12x Freeride zones

9 310 m skiroutes 1x Snowpark

1061 m vertical drop 1x Funzone

427 x snowmakers 3x Maxiland

15x bars and restaurants 8x free parkings

Tatranská Lomnica + Starý Smokovec, High Tatras16x pistes 3x cableways



1 240 m difficult pistes 1x funicular

400 m skiroute 1x Freeride zone

2 500 m sledge run 1x Funzone

2 700 m cross country trails 2x Maxiland

1302 m vertical drop 3x free parkings

Štrbské Pleso, High Tatras13x pistes 1x Snowpark

2 670 m easy pistes 1x Snowtubing

5 600 m medium pistes 1x Maxiland

650 m skiroute 1x skating rink

26 500 m cross country trails 1x bungee jumping

3x chair lifts 6x bars and restaurants

3x ski lifts 2x shops and rentals

1x conveyor belt 1x free parking

Donovaly, Low Tatras17 x pistes 1x cableway



100 m difficult pistes 1x Snowpark

29 300 m cross country trails 1x Funpark

447 m vertical drop 20x bars and restaurants

3x ski schools and rentals 5x free parkings

Welcome to our winter skiing wonderland in Slovakia. Are you winter sports lovers? Slovakia is a new winter ski destination with fantastic site for skiing and snowboarding, providing wide area of ski resorts. Enjoy excellent ski conditions, winter atmosphere in the mountains, unique nature, beautiful mountain views and more.Our resorts provide ski slopes for advanced skiers and for intermediates as well. If you are beginner, we have also great places for you and together with the professional instructors you will enjoy the best skiing experience of your life. Have a fun on the snow with TRAVESLOVAKIA.SK Ltd..


JASNÁ SKI RESORT

SKIING

Jasná Low Tatras is the largest ski area with great conditions for winter sports in Slovakia. Jasná ski resort offers plenty of opportunities of entertainment and active relax on the northern as well as southern side of Chopok. The resort offers 45 km of perfectly snowed up slopes different difficulty, suitable for beginners, advanced skiers and also families with children. There are operating 29 cable cars and lifts with transport capacity more than 30 000 persons per hour at Chopok. Modern snowmaking system in the length of 27 km offers the snow guarantee for minimum 4 months in a year. The wild ride lovers will be able to enjoy the free ride zones and great snow park. You can ski in the evening on the two illuminated slopes in Jasná. The length of the winter season is usually from the beginning of December to the end of April.

Fun ZoneNew challenge for all adventure lovers on the slope. Fun Zone offers extraordinary experience on a fun trail with a simple snow obstacles. It is convenient also for little visitors.

Freeride ZoneJasná is a sought-after top free ride resort in Central Europe. The advanced free riders mostly prefer steep mountain couloirs in the north of Chopok, the beginners and dedicated free riders will appreciate powder plains in the south.

Burton SnowparkSnowpark is located at the boarding station Otupné and is designed in a “funky” style. Snowboarders and Freestyle skiers can enjoy number of obstacles with different arrangement.

MaxilandThe largest kids winter arena in Slovakia, located at Biela Púť, on an area more than 4 000 m2 with 3 comfortable belt conveyors, funny animation programs and whole day professional care about your child. There are more than 10 km of blue artificially snowed up slopes in the resort. You can find the first kids restaurant full of Bernardino dogs in Jasná, Otupné slope. The children will be also protected by good snow man YETTI that is very happy to take picture with everyone.


SNOW

PARK

FUN

ZONE

MAX

ILAND

MAX

ILAND

MAX

ILAND

1a

15

5

5a

2

2a3

6

7

7a

10

10a

11a

4

31

36

11

1b

1c

1213

40

54

53

51

52

41

44

42

43

45

34

33

33

35

32

50

31a

33a

32a

14

14

C2

C1

C3

C4

C6

C5

C7

C9C8

C14

C13

C12

C11

C10

A2

A3

B64

B54

B34

B44

B72

B26

B86

B16

A1

A4

ROTU

ND

A20

04 m

P1

P2P3

P4

P5

P

P

P

VON

ROLL

REST

AURA

NT LU

KOVÁ

KOSO

DREV

INA

REST

AURA

NT

APRÈ

S SKI

BAR

SRDI

EČKO

BERN

ARDI

NO B

URGE

RRE

STAU

RANT

SNOW

BAR

ZADN

É DER

EŠE

SNAC

K BA

RRO

VNÁ

HOĽA

APRÈ

S SKI

BAR

BIEL

A PÚ

Ť

APRÈ

S SKI

BAR

LÚČK

Y

FUNI

BAR

HAPP

Y END

BA

R&RE

STAU

RANT

FIS B

ARZÁ

HRAD

KY

WEL

LNES

S HOT

ELGR

AND

BOUT

IQUE

HOT

ELTR

I STU

DNIČ

KY

CHAL

ETS J

ASNÁ

DE LU

XE

HORS

KÝ H

OTEL

SRDI

EČKO

A1 C1A2 A4 B16

KA

BÍN

KOVÁ

LA

NO

VK

ACA

BLEW

AY

KA

BÍN

KOVÁ

LA

NO

VK

ACA

BLEW

AY

KA

BÍN

KOVÁ

LA

NO

VK

ACA

BLEW

AY

SED

AČK

OVÁ

LA

NO

VK

ACH

AIR

LIF

T

VLE

KSK

I LIF

T

P5PA

RKO

VIS

KOPA

RKIN

G

PAN

ORA

MAT

ICKÝ

VÝH

ĽAD

VIEW

POIN

T

1a 413ŤA

ŽKÁ

TRA

SAD

IFFI

CULT

SKI

TRA

IL

STRE

DN

E ŤA

ŽKÁ

TRA

SAM

EDIU

M S

KI T

RAIL

13ĽA

HK

Á T

RASA

EASY

SKI

TRA

IL

LYŽI

ARS

KA

CES

TASK

IRO

AD

NO

ČNÉ

LYŽO

VAN

IEN

IGH

T SK

IING

SNO

WPA

RKSN

OW

PARK

MA

XILA

ND

MAX

ILA

ND

TATR

Y M

OTI

ON

TATR

Y M

OTI

ON

UBY

TOVA

NIE

ACCO

MM

OD

ATIO

N

REŠT

AU

RÁCI

ARE

STAU

RAN

TLEG

END

A /

LEG

END

POKL

AD

ŇA

CASH

DES

K

KLZI

SKO

ICE

SKAT

ING

RIN

K

BAN

KOM

ATAU

TOM

ATIC

TEL

LER

MAC

HIN

E

KA

BÍN

KOV

É LA

NO

VKY

/ CA

BLEW

AYS

Prie

hyba

- Ch

opok

Koso

drev

ina

- Cho

pok

Gra

nd -

Brhl

iská

Jasn

á - P

riehy

ba

SED

AČK

OV

É LA

NO

VKY

/ CH

AIR

LIF

TSZá

hrad

ky -

Rovn

á H

oľa

Záhr

adky

- Pr

iehy

baBi

ela

púť -

Jasn

áJa

sná

- Luk

ová

Otu

pné

- Luk

ová

Srdi

ečko

- Ko

sodr

evin

aRo

vná

Hoľ

a - K

onsk

ý G

rúň

Lúčk

y - V

yhlia

dka

VLE

KY /

SKI L

IFTS

Záhr

adky

Pekn

á vy

hlia

dka

Jasn

á - L

ukov

áO

tupn

é - Z

rkad

loBr

hlis

káO

tupn

éD

ereš

eKr

upov

á I

Krup

ová

IIKo

sodr

evin

a - L

účka

A1

A2

A3

A4

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

VLE

KY /

SKI L

IFTS

Koso

drev

ina

Chop

ok -

juh

Pred

né D

ereš

eZa

dné

Der

eše

ZJA

ZDO

VKY

/ SK

I SLO

PES

Pret

ekár

ska

Prie

hyba

- Zá

hrad

kyPr

etek

ársk

a Lu

ková

- Pr

iehy

baPr

etek

ársk

a Ko

nský

Grú

ň - L

ukov

áPr

etek

ársk

a Ch

opok

- Ko

nský

grú

ňM

ájov

á M

ájov

áSp

ravo

dliv

áRo

dinn

áTu

ristic

káTu

ristic

káSl

alom

ový

svah

M

ajst

rovs

káO

tupn

éVr

bick

áVr

bick

áFI

S Ro

vná

Hoľ

a - Z

áhra

dky

FIS

Kons

ký G

rúň

- Rov

ná H

oľa

Jele

ní G

rúň

C11

C12

C13

C14

1 1a 1b 1c 2 2a 3 4 5 5a 6 7 7a 10 10a

11 11a

12

ZJA

ZDO

VKY

/ SK

I SLO

PES

Biel

a Pú

ťLú

čky

Slne

čná

Trén

ingo

váVy

hlia

dkov

áVy

hlia

dkov

áZj

azdá

rska

Zjaz

dárs

kaH

otel

ová

Der

ešsk

áKr

upov

á

LYŽI

ARS

KE

CEST

Y / S

KIRO

AD

SCh

opok

- Lu

ková

Ja

sná

- Otu

pné

Prie

hyba

- Ja

sná

Turis

tická

- FI

SM

axila

ndFI

S - T

uris

tická

Koso

drev

ina

- Srd

iečk

o - K

rúpo

váPr

edné

Der

eše

- Kos

odre

vina

Zadn

é D

ereš

e - P

redn

é D

ereš

eVý

hlia

dkov

áCh

opok

- Za

dné

Der

eše

13 14 31 31a

32 32a

33 33a

34 35 36 40 41 42 43 44 45 50 51 52 53 54

MO

UN

TAIN

RES

CUE

SERV

ICE

Hot

line

NO

N-S

TOP:

18

300

INFO

CEN

TRU

M /

INFO

CEN

TER

BIEL

A P

ÚŤ

+421

907

88

66 4

4 • i

nfo@

jasn

a.sk

ww

w.ja

sna.

skop

erat

ed b

y:

LAN

OVK

Y A

ZJA

ZDO

VKY

/ CA

BLEW

AYS

AN

D S

KI S

LOPE

S


JASNÁ SKI RESORT

BARS AND RESTAURANTS

Rotunda Restaurant (2,004 m, interconnected station of the cableway Funitel and cableway Chopok South)In 2013, a new sightseeing restaurant Rotunda came to life on the top of Mt Chopok. At an altitude of 2,004 m, Rotunda is the highest located restaurant in Jasna ski resort. Rotunda restaurant offers large roof terrace with a capacity of 200 seats, 2 bars with a capacity of 100 seats and an exclusive view of Tatras and surrounding region.

Von Roll Restaurant (1,670 m, Lukova, Chopok North)Alpine restaurant with alpine atmosphere lives with the history of the cable car Von Roll. Even the most demanding customers will be impressed with a perfect culinary tastes, exclusive selection of high quality wine and panoramic view.

Happy End Restaurant & Disco (1,117 m, Biela Púť, Chopok North)Stylish restaurant (130 seats) with a sunny terrace (100 seats) offers delicious meals and drinks during the day. At night, it is the biggest music club offering live concerts, productions of well-known Djs and luxurious parties. Champagne Bar Happy End is the only bar on the slopes offering original Champagne and the widest range of sparkling wine.

Après-ski Bar Lúčky (943 m, Lucky, Chopok North)New bar presenting luxury connection of contradictory elements of wire and ice will bring you perfect refreshment. Next to the new boarding station of the cableway Lúčky.

Funibar Priehyba (1,342 m, Priehyba, Chopok North)New après-ski bar, located at the departure station of the new cable car Funitel, offers pleasant sitting and relaxation for skiers. Funibar with opening glazed roof and cupola, guaranteeing the splendid view of the Chopok peak during the sunny days, is one of the first of its kind in Central Europe.

Kosodrevina Restaurant (1,494 m, Kosodrevina, Chopok South)A self-service restaurant with the sunniest terrace in Low Tatras. Restaurant has capacity of 80 seats and the terrace is for 120 persons.

Après-ski Bar Srdiečko (40 m from Srdiečko hotel, Chopok South)Modern sunny bar in the immediate vicinity of 4-seat chair lift Srdiečko - Kosodrevina is full of delicious drinks and dynamic music all day long.


AFTER SKIING

The modern hotels´ wellness and spa centers offer after skiing rest and relax.Tatralandia Aquapark is located only 15 km from Jasná ski resort. This tropical world offers relax and entertainment you deserve after day spent on the slopes. Enjoy swimming or snorkling in unique pools with crystal clear, thermal or real salt seawater. The smallest ones will experience navy adventure on a ship board in the true size.Party people cannot miss music club Happy End with great Function One system. Club has the capacity of 1000 guests and provides live concerts, productions of well-known Djs and parties during the whole winter season.

JASNÁ SKI RESORT


JASNÁ SKI RESORT - HOTELS

Hotel Grand ****Located immediately at a ski slope, skiers need to walk only few metres to the cableway boarding station. Capacity of 157 rooms, including 6 suites and 2 single rooms. All rooms have a bath and toilet, satellite TV, mini bar, direct dial phone and radio. Wellness centre offers relax in various saunas, whirlpools, relaxing pool and adventurous shower.

Hotel Tri Studničky ****Located at the beginning of the Demänovská valley, only 6 km from the ski resort Jasná. First Feng Shui Zen hotel in Slovakia offers 36 rooms with total capacity of 100 beds and 10 extra beds. The rooms have bathroom and toilet, TV with satellite, telephone, mini bar, safe and hair dryer. Boutique Wellness centre is the oasis of tranquillity and regain the harmony of your body and soul. Perfect relaxation in indoor and outdoor jacuzzi, Finnish and steam sauna and relax lounge.

Chalets de Luxe ****Placed right at a ski slope of the centre Jasná - Záhradky, offering absolute comfort of ski in-ski out accomodation. Each chalet has 2 suites that can be inteconnected. Each suite is composed of 2 comfortable double bedrooms and sitting area with a fireplace, balcony, TV and a pullout sofa suitable as an extra bed for 1 adult or 2 children. Fully equipped kitchen (lunch set for 6 persons, microwave, cooker, dishwasher, coffee machine). Two bathrooms with shower units. Finnish sauna in the basement of chalet.

Hotel FIS Jasná ****The highest situated hotel in the ski resort Jasná is located right at a ski slope of the centre Chopok Jasná - Luková. Luxury rooms have bathroom, hairdryer, bathrobes, kitchenette, LCD TV, balcony, mini bar and safe box. Relaxation in wellness centre gives you an opportunity to admire amazing panoramic view at the surrounding peaks while you swim in the hotel’s indoor pool. Whirlpool, Finnish sauna, steam sauna and massages will recharge your batteries.

Hotel Ski & Wellness Residence Družba ****Hotel with a touch of ambience French Alps, is located right on the ski slope Biela Púť. Cozy rooms have own bathroom with a toilet, hairdryer, telephone, SAT TV, minibar, safe, Wifi, bathrobes, and laundry service. Relax in Wellness centre - a 25 meter swimming pool, children’s pool, a spa tub, a Canadian bath, heated wooden tub, 6 saunas, massage showers, tepidarium with panoramic views of the Low Tatras, a terrace, vitamin bar and a wide range of massages and treatments are all waiting for you.

Wellness Hotel Chopok ****Located in the heart of the Demänovská valley at the foot of Low Tatra National Park. Popular spa hotel in Slovakia, which is also liked as the ideal family hotel. 65 hotel rooms provide total capacity of 154 beds and 65 extra beds. Each room is comfort and has bathroom, mini bar, safe, hairdryer, balcony, LCD TV-SAT, telephone, WiFi, coffee and tea maker, bathrobe and slippers. Cozy wellness centre brings reinvigoration to the body and mind - swimming pool, whirlpool, various saunas, manicure and pedicure.


JASNÁ SKI RESORT - HOTELS

Hotel Mikulášska chata ***Situated next to natural mountain lake Vrbické Pleso. Member of Historic Hotels of Slovakia offers luxury accommodation and services all the same level as 4* hotels. Hotel has total capacity of 39 rooms (82 beds, 31 extra beds). Cozy rooms and suites are furnished with natural materials in traditional mountain style. Each room has bathroom, TV SAT, radio, WiFi, telephone and hairdryer. Experience the true relaxation in hotel’s wellness and spa - jacuzzi, several saunas, showers, and more.

Hotel Sorea SNP ***Very popular ski-in ski-out hotel is located directly on the ski slope Biela Púť. Comfortable rooms are equipped with a bathroom, TV with SAT programs, radio and telephone, most rooms have a balcony. Ski rental, ski service and ski school is located directly in the hotel building. Dry sauna and massages will give you well deserved relax after day spent on the slopes.

Mountain hotel Srdiečko ***Situated in the ski and tourist centre Jasná Low Tatras - Chopok South, close to the lower station of the 4-seat chairlift Srdiečko - Kosodrevina. Hotel offers accommodation in 41 rooms (91 beds and 34 extra beds). The rooms are equipped with furniture in rustic style, which gives them a pleasant and cozy atmosphere. All rooms have private bathroom, telephone, colour satellite TV. Completely new wellness centre offers relax in outdoor whirlpool with view of the mountains, several saunas and relax room.

Relax Hotel Fim ***Located in the centre of Demänovská valley, 7 km to Jasná ski resort. All rooms are equipped with minibar, color TV-SAT with radio stations, telephone, bathroom with shower or bath, built-in hairdryer and toilet. Rehabilitation centre is a part of the hotel is offers relax and treatment procedures - dry sauna, steam sauna (aromatherapy), various types of massages, whirlpool, complex electrotherapy, magnetic therapy, complex electro massage and more.

Hotel Sorea Šverma **Situated near the cabin cable car station of winter centre Chopok sever - Jasná. Hotel Sorea Šverma has an accommodation capacity of 103 rooms with a total number of 287 beds. All comfortable rooms are equipped with a bathroom, TV with SAT programme, radio, telephone and a balcony. Ski rental is located right in the hotel buliding.

Bungalows Lúčky Situated in the beautiful surroundings of Jasná - location Lúčky, which is connected witth the ski resort with new chair lift station of the centre Lúčky - Vyhliadka. Bungalows Lúčky offer overall 53 beds and 11 extra beds. There are available 2 - 5 bedded bungalows. Each bungalow has a kitchenette equipped with utensils for cooking and dining, fridge, shower with hot and cold water, toilet, lounge with satellite TV and safe.


HIGH TATRA SKI RESORTS

SKIING

Enjoy the best and most beautiful skiing in the High Tatras. The three resorts: High Tatras - Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso and Starý Smokovec offer the best services that all generations have been falling for years. 24 km of groomed ski slopes, snow cover for min. 5 months per year, beautiful environment of alpine character and special events - all of this will guarantee a holiday you will never forget. Enjoy sunny skiing on the highest located and steepest ski slope in Slovakia, with a starting point in the resort of the High Tatras - Tatranská Lomnica. The highest located and steepest slope at Lomnicke sedlo (2,190 m above sea level) will please even the most demanding skiers. 20 cable cars and ski lifts in three resorts will take you to the most beautiful Tatra views and panoramas within several minutes. Smooth transport with no waiting time, crowded queues or walking on foot. High Tatra ski resorts count among the TOP resorts in Slovakia as to categorisation and credibility.

Cross-country skiingCross-country skiing is an integral part of winter in the High Tatras, along with alpine skiing and ski touring. There are 80 km of cross-country skiing tracks of various levels of difficulty. The resorts of Tatranská Lomnica and Starý Smokovec offer easy and medium tracks of standard level. The largest cross-country skiing area in the Tatras is Štrbské Pleso, which offers really professional tracks.

FuntoolsEnjoy a great portion of fun and adrenaline on snowtubing in the resort Hrebienok, Starý Smokovec. Have fun with winter funtools - adrenaline attractions which guarantee a great fun also for non-skiers:Skifox - an ideal combination of skiing and sledgeSnowbike - a snow bicycle with mini skis instead of wheelsSnowscoot - a mix of BMX and snowboard


12

13

14

15

7

1010

10a

8

2 11

11

6

1

5

SKALNATÉ PLESO1 751 m

Hrebienok - Skalnaté plesozimná cesta

Skalnatáchata

ČUČORIEDKY

ŠTART1 173 m

BUKOVÁ HORA

TATRANSKÁ LOMNICA850 m

STARÝ SMOKOVEC1 018 m

HREBIENOK1 285 m

LOMNICKÝ ŠTÍT2 634 m

KEžMARSKÝ ŠTÍT2 558 m

SLAVKOVSKÝ ŠTÍT2 452 m

LOMNICKÉ SEDLO2 190 m

POPRAD, KEžMAROK

ŠTRBSKÉPLESO

TATRANSKÁKOTLINA

E

C

F6

A

M K

L

G

H

NEW

NEW I8

D 4

B

2

LANOVKY A VLEKY / CABLEWAYS & SKI LIFTSA Tatranská Lomnica - Štart 1 705 mB Štart - Skalnaté pleso 2 002 mC Skalnaté pleso - Lomnické sedlo 1 138 mD Štart - Čučoriedky 850 mE Skalnaté pleso - Lomnický štít 1 868 mF Tatranská Lomnica - Štart 1 889 mG Maxiland 50 mH Maxiland 80 mI Tatranská Lomnica - Buková hora 690 mK Starý Smokovec - Hrebienok 2 190 mL Jakubkova lúka 853 mM Jakubkova lúka II 70 m

BEžECKÉ TRATE/CROSS COUNTRY SKIING1 Hlboká 2 700 m

2

4

6

8

ľahkáeasy

strednámedium

ťažkádifficult

LEGENDA / LEGEND

www.vt.skHOTLINE NONSTOP18300

INFOCENTRUM+421 903 112 200

ZJAZDOVKY / SKI SLOPES1 Štart západ 2 000 m2 Štart východ 850 m3 Čučoriedky západ 880 m4 Čučoriedky východ 960 m5 Generál 1 350 m6 Esíčka 1 300 m7 Lomnické sedlo 1 240 m8 Grand Slnečná 1 100 m9 Buková hora východ 700 m

10 Javorová cesta 450 m10a Javorová cesta 250 m11 Buková hora západ 700 m12 Hrebienok - Starý Smokovec 2 350 m

13 Hrebienok - Starý Smokovec /sánkarská dráha 2 500 m

14 Jakubkova lúka 950 m15 Jakubkova lúka II 75 m1 Lyžiarska cesta Buková 400 m

o_pass_karta_bez_bezkontakt_symbol_85.6x53.98_A_v3.indd 1 8/21/13 5:18 PM

Tu platí GOPASS / We accept GOPASS

RESTAURANTSKALNATÉ PLESO

PIZZA & PASTAŠTART

BURGER OLD ŠTART

KAVIAREŇDEDO

APRÉSSKI BAR

SNACK BAR

BHUMNOMUSIC PUB

APARTMÁNYKUKUČKA

GRANDHOTEL PRAHA ****

SHOP•SERVICEACCESSORIES

SHOP•SKI SCHOOL RENTAL

SNOWTUBING

MAXILANDSKISCHOOL

Francúzskamulda

Freeridezone

Funzone

HOTELSASANKA

NEW

ŠTART/STARTCIEĽ/FINISH

1

1JAMY

TATRANSKÁ LOMNICA 888 m n.m. - 2 634 m n.m.

GALÉRIA ENCIÁN

VYHLIADKOVÁ VEžA

NEW

NEW

SKI MUSEUM





RUPICAPRA SNACK BAR




GRANDHOTEL**** STARÝ SMOKOVEC







SHOP•RENTSLEDGING

9

bungeejumping

5

1

14

2

3

4

4

1a1

4a

6

2

SNOWPARK

E

C6

A4

H

PrEdné SoliSko2 093 m

koziA StEnA2 200 m oStrá

2 350 m

SEdiElková koPA 2 062 m

krátkA2 365 m

Furkotská dolina

Medvedia kopa 1 565 m

Furkota 1 549 m

CEntrálnEPArkoviSko

trHoviSko

ŽElEzničná StAniCA

Mlynickádolina

kriváŇ2 494 m

MlyniCké SoliSko 2 301 m

ŠTRBSKÉ PLESO 1 351 m n. m. - 1 840 m n. m.

CHAtAPod SoliSkoM

BivACClUB

HotEl FiS ***

GrAndHotEl kEMPinSki *****

HotElPAnoráMA

APArtMányoliWEr

HotEltoliAr HotEl

CroCUS

d 3SHoP•SErviCErEnt•SCHool

rEŠtAUráCiAkoliBA

APréSSki BAr

SlAloMClUB

CAFFE FASHion indUStry SHoP

klziSkoSkAtinG rinG

ŠtArt-CiEĽBEŽECké trAtE

HotEl PAtriA ****

HotElSoliSko

FG

MAXilAndSkiSCHool

6

7

8

NEWNEW

oPEn WintEr2014/2015

B

5a







lAnovky A vlEky CABlEWAyS & Ski liFtS

A Solisko Expres 2 030 mB Vlek Interski 865 mC Lanovka Furkota 1 122 mD Lanovka Mostíky 357 mE Vlek Junior 330 mF Maxiland I 130 mG Maxiland II 50 mH Vlek Snowtubing 80 m

6

3

4

BEŽECké trAtE / CroSS CoUntry SkiinG1 Športový areál - trať štadión 0,5 km Ľahká2 Športový areál - trať štadión 1,0 km Stredne ťažká3 Športový areál - trať štadión 1,4 km Stredne ťažká4 Športový areál - trať štadión 1,6 km Stredne ťažká5 Športový areál - trať štadión 2,5 km Stredne ťažká6 Chodník okolo jazera - trať 3,0 km Ľahká7 Furkotská dolina - trať 2,0 km Ťažká8 Furkotská dolina - trať 2,5 km Ťažká9 Furkotská dolina - trať 3,0 km Ťažká

10 Furkotská dolina - trať 4,0 km Ťažká11 Furkotská dolina - trať 5,0 km Ťažká

inFoCEntrUM+421 917 682 260 www.vt.sk

lEGEndA / lEGEnd

HorSká SlUŽBA+421 918 255 917

ľahkáeasy

strednámedium

ťažkádifficult

zJAzdovky / Ski SloPES1 Solisko 2 500 m

1a Prepojka Solisko – Medvedia kopa 150 m2 Esíčko 1 350 m3 Interski 400 m4 Turistická 1 750 m

4a Prepojka Medvedia kopa 150 m5 Furkotka 1 200 m

5a Prepojka Medvedia kopa – Furkota 150 m6 Juniorska 360 m7 Maxiland I 130 m8 Maxiland II 50 m9 Snowtubing 80 m1 Furkotka odjazd 650 m

Tu platí GOPASS / We accept GOPASSo_pass_karta_bez_bezkontakt_symbol_85.6x53.98_A_v3.indd 1 8/21/13 5:18 PM



BARS AND RESTAURANTS

Après-ski Bar (888 m, Tatranská Lomnica)The largest après-ski bar in Slovakia offers entertainment in grand scale - great drinks, music and refreshment.

Café Dedo ( 2 634 m, Lomnický peak, Tatranská Lomnica)The highest situated café in Slovakia is located at the second highest peak of Slovakia. Taste delicious Blue Mountain coffee in a luxurious atmosphere and with unforgetable panoramic views.

Panorama Restaurant (1 751 m, Skalnaté pleso, Tatranská Lomnica)Enjoy specialties of national and international cuisine offered in this self-service restaurant with sunny terrace and snow bar.

Pizza & Pasta Start (1 145 m, mid-station Start, Tatranská Lomnica)Delicious pizza, hand-made Italian pasta, juicy steaks and much more will add the best flavour to your day spent on the slopes.

Old Start Burger Restaurant (1 125 m, mid-station Štart, Tatranská Lomnica)To appease your hunger quickly, visit a completely reconstructed vintage fast food restaurant with sunny terrace right on the slope.

Slalom Club (1 386 m, under the slope of Interski, Štrbské Pleso)New modern and comfortable self-service restaurant offers traditional Slovak meals as well as tasty international cuisine.

Bivac restaurant (1 840 m, Mt. Solisko, Štrbské Pleso)Enjoy fresh Italian specialties, a true “chalet“ tea and beautiful panoramic views of the valley.

Snack Bar Hrebienok (1 263 m, Hrebienok, Starý Smokovec)Place ideal for families, located in the buiding of funicular at Hrebienok. Bar offers various fast refreshments and a gift shop. Even the British qeen was there.

Snack Bar Rupicapra (990 m, Hrebienok, Starý Smokovec)This new snack bar is also located in the building of funicular at Hrebienok and offers wide scale of fast refreshments and drinks. Wondering why Rupicapra? Rupicapra rupicapra tatrica is the Latin name for our Tatra chamois.



AFTER SKIING

The modern hotels´ wellness and spa centers offer after skiing rest and relax.AquaCity Poprad Aquapark is located only 20 km from High Tatra ski resort. Environmental resort in High Tatras is built over warm health-giving geothermal waters with water park, wellness centre, cryotherapy, comfortable hotels, luxury restaurant, drink bars and conference facilities.Night life seekers will surely enjoy stylish Humno Music Club in Tatranská Lomnica. A unique venue, representing a mix of an Après-ski bar, a restaurant, a cocktail bar and a disco club. A black Cadillac, once ridden by the pop star Madonna, suspended from the ceiling, or a genuine snow groomer which was used on tracks of the Tatras for years, are sure to become a real attraction. World famous DJs mix the best songs right from the cabin of snow groomer. This is a party night in High Tatras.


HIGH TATRAS - SKI HOTELS

Grandhotel Praha **** Located in the centre of Tatranská Lomnica village, only 600 m far from the nearest ski resort Tatranská Lomnica. This historical hotel, built in 1905 in Art Noveau style, offers 138 rooms and suites. Each room has a bathroom and toilet, TV with satellite, telephone, mini bar, safe and hair dryer. Grand Spa offers private moments in a traditional pool or whirlpool. You can also set out for healthy life in infra sauna, bio sauna, steam or Finnish sauna, all in a surprising, untypical style.

Wellness Hotel Borovica **** Located in lovely environment of High Tatras offers you the perfect combination of relaxation and comfort in truly unique atmosphere of well-known mountain resort Štrbské Pleso. The hotel boasts 50 luxurious rooms, of which 11 are suites. The rooms are comfortably furnished and their amenities include bathroom, interactive TV, PAY TV, internet access, direct-dial telephone, minibar and safety deposit box. Wellness center provides relaxation in Water World and Sauna World.

Hotel SLOVAN ***Located in the hearth of Tatranská Lomnica, only 250 m from the nearest ski resort. Hotel SLOVAN is favoured by parents and children as the ideal family hotel. The capacity of the hotel is 120 rooms, 259 beds on five floors with direct view on the Lomnický peak. Room equipment - bathroom, hair dryer, telephone, LCD / LED TV SAT with USB input, Wi-Fi, fleece blanket. Wellness offers relax in sauna, swimming pool, whirlpool, and pools for children.

Hotel Villa Siesta *** Located in the wounderful mountainous scenery at the hearth of the High Tatras - in Nový Smokovec village. Villa Siesta offers comfortable accommodation for 46 guests in 18 double rooms and 5 suites. All rooms are equipped with bathroom, mini-bar, TV, radio and telephone. In wellness center, you will find relax in luxurious whirlpool, sauna and for active relax, fitness center is available.

Grandhotel Smokovec **** Situated in the centre of Starý Smokovec village. The funicular railway to Hrebienok (1236 m a.s.l.) has its lower station just a few meters away from the. This historical hotel offers 75 rooms and suites. All rooms are different as to their ground plan, because of hotel’s architecture. Each room has its own bathroom with toilet, TV/LCD, radio alarm, telephone, minibar, safe-deposit box, free Wifi connection, bathrobe and soft slippers. In Grand Spa, enjoy the massages, pool and a whole range of therapies.

Hotel Solisko **** Located in the beautiful part of High Tatras, in highest settlement called Štrbské Pleso. Hotel offers 14 double rooms, 2 twin room, 4 family room, 4 Deluxe rooms and 1 king Deluxe room. All the rooms are equipped with comfortable furniture, LED TV, mini-bar, bathroom, WiFi, homy feeling and decorations. Restaurant “Al Lago” offers delicious Mediterranean cuisine as well as selection of traditional local dishes. Wellness zone includes whirlpool, saunas, cooling pool, water massage foot bath or body massage.


HIGH TATRAS - SKI HOTELS

Hotel Smokovec *** Relax in the centre of the High Tatras - Starý Smokovec town. Newly refurbished hotel offers 24 double rooms, 3 triple rooms, 3 four-bed rooms, and 1 suite. Elegant and stylish rooms are fully equipped whit en suite facilities: telephone, radio, TV-SAT and minibar. Hotel’s Relax-Center includes swimming pool 10x5m, two saunas, classic massage.

Mountain Hotel FIS *** Located in Štrbské Pleso, under the majestic peaks of Solisko and Patria. The nearest ski resort is only 50 m far from the hotel. Hotel offers 63 rooms and 15 bungalows. Each room has telephone, SAT TV, bathroom and toilet. Bungalows are located around 70 metres behind the hotel - two or three beds, with a living room, bedroom and bathroom. Newly reconstructed Natural Wellnes & Spa brings you relax in whirlpool, tepidarium, massage rooms or in divine saunas (Finnish, steam, infrared).

Hotel Toliar *** Located in the tourist centre Štrbské Pleso. Hotel Toliar in Štrbské Pleso has accommodating capacity of 146 beds. Accommodation is provided in 54 double rooms, 6 family rooms and 3 studios with kitchen. Every room has its own bathroom and TV-SAT. Free WiFi connection is available in public hotel area. VITAL WORLD TOLIAR is a complex of steamy and water baths whose overall atmosphere of relaxation and rest is created by several saunas, swimming pool, whirlpool and more.

Hotel Sorea Trigan *** Situated near the village of Štrbské Pleso, within the territory of the High Tatras National Park. The hotel offers comfortably furnished single and double rooms with, family rooms, apartments and barrier-free rooms for disabled guests. The rooms are equipped with a bathroom with shower or bath, toilet, telephone, radio, TV with SAT programmes and a safe. Relax center is equipped with sauna and you can treat yourself with some of the regeneration treatments (massages, bubble bath).

APLEND Mountain Resort *** Situated in the beatufil alpine surroundings of Horný Smokovec, one of the recently established High Tatras settlements, which is an important point in the central part of the High Tatras. Mountain resort consists of two objects side by side (30 m). In the main building is located reception, hotel rooms, conference room, where breakfast is served and place for children. In the next building (depandance) are situated apartments and studios with kitchen.

Resort Beatrice *** Located in Tatranská Lomnica, close to the ski lifts. There are 41 beds in luxury apartments, each of the apartments has living room and bathroom and is equipped with refrigerator, TV set, satellite, phone, minibar, hand and hair dryer.Depandance Magnolia is located only 200 m from the main building of the Beatrice Resort. Magnolia offers studios and apartments. Depandance Júlia is situated only 50 m from the main building. Júlia offers studios and apartments as well.


SKI PACKAGES 2015 / 2016

FIRST SNOW PACKAGE - 01.12. 2015 - 22.12. 2015

Rate per room Price per 3 nights package Price per 5 nights package Price per 7 nights package

Single room 367 EUR 578 EUR 807 EUR

Double room 528 EUR 812 EUR 1133 EUR

Suite (2 persons) 801 EUR 1267 EUR 1770 EUR

Extra bed/Adult 236 EUR 361 EUR 505 EUR

Extra bed/child 6 - 11,99 y.o. 156 EUR 238 EUR 332 EUR

GRAND HOTEL****, JASNÁ

CHRISTMAS PACKAGE - 22.12. 2015 - 27.12. 2015

Rate per room Price per 3 nights package Price per 5 nights package

Single room 464 EUR 682 EUR

Double room 722 EUR 1020 EUR

Suite (2 persons) 995 EUR 1473 EUR

Extra bed/Adult 333 EUR 465 EUR

Extra bed/child 6 - 11,99 y.o. 209 EUR 296 EUR

NEW YEAR PACKAGE - 27.12. 2015 - 03.01.2016







GOLDEN WEEK PACKAGE - 03.01.2016 - 10.01.2016







SKI CLASSIC PACKAGE - 10.01.2016 - 28.01.2016









GRAND HOTEL****, JASNÁ

EASTER PACKAGE - 24.03. 2016 - 30.03. 2016







Price includes: 3, 5 or 7 x accommodation with half board and 3-day/ 4-day/ 6-day ski-pass, free entry to the Wellness center (3 hours daily), GOPASS loyalty card, parking, WiFi Christmas package includes accommodation with half board and 3-day or 5-day ski-pass and also Gala dinner on 24.12., New Year package includes also Gala dinner on 31.12.2015.Surcharges:- Local tax: 1,- EUR/person, night- DeLuxe room: 26,- EUR/room, nightDiscounts:- Children aged 0 - 5,99 years: free of charge (sharing bed with parents) including half board and ski-pass

SKI CLASSIC II PACKAGE - 28.01.2016 - 06.03.2016







SKI SUN AND FIRN PACKAGE - 06.03.2016 - 24.03.2016, 30.03.2016 - 30.04.2016








HOTEL TRI STUDNIČKY****, JASNÁ








SKI CLASSIC PACKAGE - 10.01. 2016 - 28.01. 2016






SKI CLASSIC II PACKAGE - 28.01. 2016 - 06.03. 2016












NEW YEAR PACKAGE - 27.12. 2015 - 03.01.2016






GOLDEN WEEK PACKAGE - 03.01. 2016 - 10.01. 2016








HOTEL TRI STUDNIČKY****, JASNÁ

Price includes: 3, 5 or 7 x accommodation with half board and 3-day/ 4-day/ 6-day ski-pass, free entry to the Wellness center (3 hours daily), GOPASS loyalty card, ski bus, parking, WiFi Christmas package includes accommodation with half board and 3-day or 5-day ski-pass and also Gala dinner on 24.12., New Year package includes also Gala dinner on 31.12.2015.Surcharges:- Local tax: 1,- EUR/person, night- Apartment 1-bedroom (2 persons): 26,- EUR/room, night- Apartment 2-bedroom (4 persons): 252,- EUR/room, night- Apartment VIP (2 persons): 144,- EUR/room, nightDiscounts:- Children aged 0 - 5,99 years: free of charge (sharing bed with parents) including half board and ski-pass

EASTER PACKAGE - 24.03.2016 - 30.03.2016






SKI SUN AND FIRN PACKAGE - 24.03.2016, 30.03.2016 - 30.04.2016







CHALETS DE LUXE ****, JASNÁ



Double room (2 persons) 676 EUR 1059EUR 1479 EUR

Apartment (4 persons) 1036 EUR 1593 EUR 2221 EUR





Double room (2 persons) 1057 EUR 1676 EUR 2150 EUR













Double room (2 persons) 726 EUR 1123 EUR

Apartment (4 persons) 1136 EUR 1721 EUR

Extra bed/Adult 272EUR 413 EUR








EASTER PACKAGE - 24.03.2016 - 30.03.2016


Double room (2 persons) 1466 EUR 2209 EUR

Apartment (4 persons) 1938 EUR 2929 EUR





CHALETS DE LUXE ****, JASNÁ

Price includes: 3, 5 or 7 x accommodation with breakfast and 3-day/ 4-day/ 6-day ski-pass, free entry to the Wellness center (3 hours daily) in Hotel Grand****, GOPASS loyalty card, ski bus, parking, WiFiChristmas package includes accommodation with half board and 3-day or 5-day ski-pass.Surcharges:- Local tax: 1,- EUR/person, night- DeLux apartment: 26,- EUR/room, nightDiscounts:- Children aged 0 - 5,99 years: free of charge (sharing bed with parents) including breakfast and ski-pass









MOUNTAIN HOTEL SRDIEČKO ***, JASNÁ












Extra bed/child 6 - 11,99 y.o. 158 EUR 234EUR 330 EUR













NEW YEAR PACKAGE - 27.12. 2015 - 03.01.2016














MOUNTAIN HOTEL SRDIEČKO ***, JASNÁ

Price includes: 3, 5 or 7 x accommodation with half board and 3-day/ 4-day/ 6-day ski-pass, free entry to the Wellness center (3 hours daily), GOPASS loyalty card, ski bus, parking, WiFiChristmas package includes accommodation with half board and 3-day or 5-day ski-pass and also Gala dinner on 24.12., New Year package includes also Gala dinner on 31.12.2015. Surcharges:- Local tax: 1,- EUR/person, night- Suite: 45,- EUR/room, night- Family room: 26,- EUR/room, nightDiscounts:- Children aged 0 - 5,99 years: free of charge (sharing bed with parents) including half board and ski-pass

EASTER PACKAGE - 24.03.2016 - 30.03.2016













SKI PACKAGES 2015 / 2016GRANDHOTEL SMOKOVEC ****, STARÝ SMOKOVEC, HIGH TATRAS






Extra bed/ Adult 225 EUR 343 EUR 477 EUR

Extra bed/ child 6 - 11,99 y.o. 147 EUR 222 EUR 309 EUR








NEW YEAR PACKAGE - 27.12. 2015 - 03.01.2016






Extra bed/child 6 - 11,99 y.o. 407 EUR 540EUR
















SKI PACKAGES 2015 / 2016GRANDHOTEL SMOKOVEC ****, STARÝ SMOKOVEC, HIGH TATRAS

Price includes: 3, 5 or 7 x accommodation with half board and 3-day/ 4-day/ 6-day ski-pass, free entry to the Wellness center (3 hours daily), GOPASS loyalty card, ski bus, parking, WiFi Christmas package includes accommodation with half board and 3-day or 5-day ski-pass and also Gala dinner on 24.12., New Year package includes also Gala dinner on 31.12.2015.Surcharges:- Local tax: 1,- EUR/person, night- DeLuxe room: 26,- EUR/room, night- DeLuxe suite: 110,- EUR/room, nightDiscounts:- Children aged 0 - 5,99 years: free of charge (sharing bed with parents) including half board and ski-pass

EASTER PACKAGE - 24.03. 2016 - 30.03. 2016























GRANDHOTEL PRAHA ****, TATRANSKÁ LOMNICA, HIGH TATRAS






















NEW YEAR PACKAGE - 27.12. 2015 - 03.01.2016






Extra bed/child 6 - 11,99 y.o. 407 EUR 540EUR










GRANDHOTEL PRAHA ****, TATRANSKÁ LOMNICA, HIGH TATRAS








EASTER PACKAGE - 24.03. 2016 - 30.03. 2016














Price includes: 3, 5 or 7 x accommodation with half board and 3-day/ 4-day/ 6-day ski-pass, free entry to the Wellness center (3 hours daily), GOPASS loyalty card, ski bus, parking, WiFi Christmas package includes accommodation with half board and 3-day or 5-day ski-pass and also Gala dinner on 24.12., New Year package includes also Gala dinner on 31.12.2015.Surcharges:- Local tax: 1,- EUR/person, night- DeLuxe room: 26,- EUR/room, night- DeLuxe suite: 110,- EUR/room, nightDiscounts:- Children aged 0 - 5,99 years: free of charge (sharing bed with parents) including half board and ski-pass


SKI PACKAGES 2015 / 2016MOUNTAIN HOTEL FIS ***, ŠTRBSKÉ PLESO, HIGH TATRAS



















CHRISTMAS PACKAGE - 22.12.2015 - 27.12.2015






NEW YEAR PACKAGE - 27.12.2015 - 03.01.2016













SKI PACKAGES 2015 / 2016MOUNTAIN HOTEL FIS ***, ŠTRBSKÉ PLESO, HIGH TATRAS

Price includes: 3, 5 or 7 x accommodation with half board and 3-day/ 4-day/ 6-day ski-pass, free entry to the Wellness center (3 hours daily), GOPASS loyalty card, ski bus, parking, WiFi Christmas package includes accommodation with half board and 3-day or 5-day ski-pass and also Gala dinner on 24.12., New Year package includes also Gala dinner on 31.12.2015.Surcharges:- Local tax: 1,- EUR/person, night- Family room: 52,- EUR/room, nightDiscounts:- Children aged 0 - 5,99 years: free of charge (sharing bed with parents) including half board and ski-pass- Bungalow deduction: -13,- EUR/room, night

EASTER PACKAGE - 24.03.2016 - 30.03.2016












travelslovakia · 2017-12-03 · snowboarding, providing wide area of ski resorts. enjoy excellent...

Documents