With over 700 employees and head office located in Clermont-Ferrand (France), Trelleborg is the european leader of low and medium pressure industrial hose based on polymer techno-logy.Trelleborg Industrial Hose offers a very large range of pro-ducts which meets requirements for all types of application for your different businesses.

Trelleborg industrial Hose is organized around 4 application areas:

- Industrial Maintenance - Agriculture & Food - Chemical & Petrochemical - Construction & Environment

This enables greater reactivity to adapt our offer to fast mo-ving application and follow closely legal requirement or stan-dard evolutions.

��Our logisitic platform : availability/reactivity

Over 4000 different items are stored in our 26000 m² logistic platform in Clermont-Ferrand to meet your need for immedia-te delivery. Our shipping capacity can reach 150 tons a day.

��Research and development: continuous innovation

Our research and development centre provides innovating solutions based on our experience and competencies.

��Development of mixing in laboratory

��Development of finished products

��Development of production processes

Trelleborg group, leader of elastomers

Trelleborg Industrial Hose

For over 100 years, Trelleborg is a global industrial company developing world-leading solution in advanced polymer technology. Our research and development centres around the world are constantly searching for new and better solutions for sealing, damping and protecting.Thanks to extensive knowledge of our customers and their industries, Trelleborg is able to provide unrivalled expertise and comprehensive application knowledge.

Trelleborg Industrial Hose is part of Trelleborg Engineered Systems

Trelleborg is a swedish group organized around 4 Business Areas:Present in 40 countries, 20000 employees. Certified ISO 9001 and ISO 14001, Trelleborg is running over 120 factories.

Trel

lebo

rg A

utom

otiv

e

Trel

lebo

rg W

heel

Sys

tem

s

Trel

lebo

rg E

ngin

eere

d Sy

stem

s

Trel

lebo

rg S

ealin

g So

lutio

ns

2010

- N

on c

ontra

ctua

l doc

umen

t - R

epro

duct

ion

forb

idde

n w

ithou

t prio

r aut

horiz

atio

n - T

relle

borg

pic

ture

s

Product Area Trelleborg Industrial HoseTrelleborg Industrie SAS - ZI La Combaude - Rue de Chantemerle - 63050 Clermont-Ferrand Cedex 2 - France - Tel +33 (0)473 258 181 - Fax +33 (0)473 258 217

www.trelleborg.com/industrialhose

SAS au capital de 9 909 450 € - RCS Clermont-Ferrand B 391 933 397 - SIRET 391 933 397 00013 - APE 2219Z - TVA FR 56 391 933 397

�Quality- Trelleborg complies with requirement of quality management and is certified ISO 9001. - Trelleborg is constantly seeking for quality improvement of its products and its processes through develo-

pment and improvement programs.- Trelleborg is closely following standards and legal requirements evolution to ensure full compliance.

�Environment - Trelleborg is also sensitive to environmental issues and is certified ISO 14001. - For more than 10 years we have led action plans to reduce VOC (Volatil Organic Components) as well as energy consumption.

�Solutions - We know that we need to offer customers more than just a product. The selection of hoses and cou-

plings must be supported by extended expertise. That is why we are investing continuously in our employees and distribution channels.

- All through the year we are providing training to our sales staff and to our distributors in our training centre. On-site trainings are also organised for specific topics.

- Trelleborg’s distribution network is constantly improving throughout the world to provide the right ad-vice and the best services.

�"Next to you" ... - Our sales teams are present all over the world. - Our distribution networks are qualified to provide you with the best solutions.

Trelleborg Industrial Hose :Quality, Environment, Solutions, "next to you" ...

FRANCEClermont-FerrandSanchevilleLyon

ITALYMilano

SPAINMadrid

BRAZILSao Paulo

SWEDENTrelleborg

NORWAYOslo

GERMANYMettmann

BELGIUMEvergem

UNITED KINGDOMLeicestershire

CHINAWuxi

Oil and hydrocarbonsTrelleborg hoses and assemblies

Product name/advantages IDmm Temperature Working pressure

bar Standard/Approval

VOLUKLER Good resistance to ageing. Conductive inner tube.

15 to 25 - 25 to + 65 °C 16EN 1360Type 1 Ω

VOLUDEC Highly flexible.

32 to 50 - 30 to + 80 °C 16 EN 1360Type 1

PUMPADUKT D Can be cut to length as required.

19 to 100 - 40 to + 100 °C 16 EN 1761EN 12115

BUTANE PROPANE E Highly flexible.

13 to 150 - 30 to + 100 °C 25 EN 1762Type D

HYDROKLER Both black and white oil can be

carried.25 to 250 - 40 to + 100 °C 10 BS 5842

TRELLFLEX OIL Both black and white oil can be

carried.25 to 250 - 40 to + 100 °C 10 BS 5842

NTH Can be cut to length as required.

19 to 100 - 30 to + 80 °C 10 EN 1761Type SD

PUMPADUKT S Very robust and flexible.

19 to 150 - 40 to + 100 °C 16 EN 12115EN 1761

MAGDALA Can be coiled flat.

50 to 300 - 20 to + 100 °C 10EN 1765

(Ex BS 1435)Type L10 L15

DOCKER Smooth inner tube.

75 to 300 - 20 to + 82 °C 15EN 1765

(Ex BS 1435)Type S15

ATLANTIS Floating

Lenght up to 300 m.75 to 204 - 20 to + 100 °C 10

PETROVAST Multipurpose hose.

9.5 to 51Saturated steam:

+ 210 °CSuperheated steam:

+ 230 °C

Steam: 18 barWater: 60 bar

EN ISO 6134Type 2, class A

S 2096 Multipurpose hose.

13 to 51Saturated steam:

+ 210 °CSuperheated steam:

+ 230 °C

Steam: 18 barWater: 60 bar

EN ISO 6134Type 2, class A.

TRELLOIL S/D Highly flexible. Good resistance to ageing.

25 to 100 - 30 to + 80 °C 10 -

TRELLOIL S EC Highly flexible. Good resistance to ageing. Conductive inner tube.

100 to 251 - 40 + 100 °C 20 -

AEROKLER C/F Light weight, flexible and abrasion

resistant hose.19 to 100 - 40 + 100 °C 20 API 1529, EN 1361

MACADAM 200 Smooth inner tube and cover.

50 to 100 - 40 + 200 °C 7 EN 13482

ROOF DRAIN 100 % aromatics resistance. Natural negative buoyancy.

50 to 150 - 40 + 115 °C 10 BS 5842

VOLUDEC �EN 1360 Type 1 Working pressure: 16 bar Diameter range: 32 50 mmCouplings:BSP, NPT.

PUMPADUKT D EN 1761/EN 12115 Working pressure: 16 bar Diameter range: 19 150 mmCouplings:BSP, NPT, GUILLEMIN, TW, CAMLOCK etc....

BUTANE PROPANE E�EN 1762 Type D Working pressure: 25 bar Diameter range: 13 150 mmCouplings:BSP, NPT, flanges, etc....

HYDROKLER/TRELLFLEX OIL BS 5842 Working pressure: 10/14 bar Diameter range: 40 250 mm EN 13765 Working pressure: 10/14 bar Diameter range: 40 250 mmCouplings:BSP, GUILLEMIN, TW, etc....

NTH EN 1761 Working pressure: 10 bar Diameter range: 19 mm 100 mmCouplings:BSP, GUILLEMIN, TW, etc....

PUMPADUKT S EN 1761 Working pressure: 16 bar Diameter range: 19 mm 150 mmCouplings:BSP, GUILLEMIN, TW, etc....

Hose/applications

A complete range of oil transfer hoses, all complying with relevant European Standards.

VOLUKLER�EN 1360 Type 1�Working pressure: 16 bar� Diameter range: 15 25 mm EN 13483 Vapor Recovery 21

Other colors on request (green, red ...).Couplings:BSP, NPT, sleeves in different colors.

Petrol pump

Fuel/LPG delivery

Oil delivery Oil tank loading

MAGDALA EN 1765 (ex BS 1435) Type L10 L15 Working pressure: 10/15 bar Diameter range: 50 300 mmCouplings:PN 10/PN 16/ASA 150 flanges, insulating flanges.

DOCKER EN 1765 (ex BS 1435) Type S15 Working pressure: 15 bar Diameter range: 100 300 mmCouplings:PN 10/PN 16/ASA 150 flanges, insulating flanges.

ATLANTIS �Working pressure: 10/15 bar Diameter range: 75 204 mm Lenght up to 300 meter.

Couplings:PN 10/PN 16/ASA 150 flanges, insulating flanges.

HYDROKLER/TRELLFLEX OIL BS 5842 Working pressure: 10/14/20 bar Diameter range: 40 250 mm EN 13765 Working pressure: 10/14 bar Diameter range: 40 250 mmCouplings:PN 10/PN 16/ASA 150 flanges, insulating flanges.

Marine transfer: bunkering/dock applications

Other solutions

TRELLOIL S (EC) Working pressure: 10 bar

Diameter range: 25 250 mmCouplings:BSP, NPT, flanges, CAMLOCK and GUILLEMIN.

TRELLOIL D (EC) Working pressure: 10 bar

Diameter range: 30 250 mmCouplings:BSP, NPT, flanges, CAMLOCK and GUILLEMIN.

�Within European Union, all plants with potentially explosive atmosphere must now have designated ATEX areas.

�Hose assemblies do not have own potential sources of ignition that could cause an explosion. However, all potential risks of electrostatic discharge should be prevented.�Our EN 12115 hoses, with conductive tubes, have been checked and approved by an ATEX notified body in France and can be safely used in all designated ATEX areas.

Range summary

ATEX

AEROKLER C API 1529, EN 1361 Working pressure: 20 bar Diameter range: 19 100 mmCouplings:BSP, NPT, flanges.

AEROKLER F API 1529, EN 1361 Working pressure: 20 bar Diameter range: 32 100 mmCouplings:BSP, NPT, flanges.

Aircraft Refuelling

PETROVAST EN ISO 6134 Type 2, class A Diameter range: 9.5 51 mmCouplings:BSP, NPT, flanges.

S 2096 EN ISO 6134 Type 2, class A Diameter range: 13 51 mm

Couplings:BSP, NPT, flanges.

Steam

ROOF DRAIN BS 5842 Working pressure: 10 bar Diameter range: 50 200 mmCouplings:Flanges.

Roof Drain

MACADAM 200 EN 13482 Working pressure: 7/10 bar Diameter range: 50 250 mmCouplings:Flanges, GUILLEMIN.

Asphalt and bitumen