trips around graz
DESCRIPTION
Things to see, enjoy and do.TRANSCRIPT
Well Worth the trip!Leaving behind the urban flair of the city, it’s just a couple of miles to the real countryside – how wonderful to breathe fresh air in the midst of nature, to take in the beautiful, unspoilt Styrian landscape. Discover striking natural wonders and cultural treasures, steeply slop-ing vineyards, the summer residence of the world-famous Lipizzaner horses and massive stone fortresses of past centuries on the Styrian castle route. Wherever you go, you’ll find the traditional delicacies of local cuisine – taste internationally renowned Styrian wines at the producer’s vineyard and buy fresh pumpkin-seed oil directly from the farmer to take back home with you!
naTure. CulTure. enjoymenT.
Trips WorTH maKinG.
right on Graz’s doorstep there are an endless number of things to discover – and even more to enjoy ...
Actions speAk louder thAn Words!For those who enjoy walking, the Styrian countryside offers a huge range of well-marked paths. Graz is “the most bicycle-friendly city in Austria”, and the surrounding area can also be explored by bike – whether on the bicycle path along the River Mur, a tour around Graz or on the mountain bike routes. For golfers there is an Eldo-rado of wonderful golf courses! And if you’re after relaxation and wellness: close to the city lies a great variety of spas.
sporT.
HealTH.
Graz for sports activities or for relaxation and wellness? everything is possible!
12
3
7
105
11
6
13
8
9
16
2217
1819
4
2324 25
27
28
26
29
31
34
52
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2009
0 5 10 15 km
Golfplatz
Badesee/Freibad
L a m i n g
Mur
Sulm
D
r a v a
Saß
ba
ch
Raab
Rabnitzb.
Laßnitz
Kainach
Liebochbach
Fe
ist r i t z
Ilzbach
La
fn
it
z
Pi n
k a
Stuben-bergsee
Mur
Lavant
Teichalm-see
GRAZ
MARIBOR
Deutsch-landsbg.
Feldbach
Fürstenfeld
Hartberg
Weiz
Leoben
Voitsberg
Wolfsberg
Jenners-dorf
Bruckan der Mur
Leibnitz
Knittelfeld
Oberwart
Kapfenberg
Donawitz
Trofaiach
Eibiswald
Stainz
Frohnleiten
Wildon
Kindberg
Mureck
Birkfeld
Gleisdorf
Bärnbach
Pinkafeld
Göss
Gratkorn
Fehring
Friedberg
Dravograd
M.Sobota
St.Andrä
Köflach
Bleiburg
St.Ulrich
Ilz
Wies
Dobl
Seiersbg.
Grafenschachen
ng
tube
NiklasdorfProleb
St.Peter-Freienstein
Traboch
Kammernim Liesingtal
Gai
Hafning b. T.
T r a g ö ßVordernbergSt.Lorenzen
i. M.Parschlug
Frauenberg
St. Kathareina. d. L.
AichNeuhaus
Schwabegg
St.Pauli. Lavanttal
St.Jakobtz
St.Stefan
Twimberg
Schiefling
i.L.
i.O.
en
uSt.Marein
b. Knfd.
Kobenz
St.Margarethenb. Knfd.
Friedauwerk
Mochl
Unterort
St.Michaeli. O.
Hafendf.Allerheiligen
Stanz i. M.
Fischbach
Wartberg i. M.
Pernegga. d. M.
St.Jakob
St.Erhard b. M. Gasen
Heilbrunn
Fladnitza. d. Teichalm Passail
St.Kathrein a. O.
Kaisersberg
Kraubath a. d. M.
Lobming
St.Lorenzen b. Knfd.
Semriach
Übelbach
Arzberg
Ponigl
NaasHaselbach
b. Weiz
Mixnitz
Röthelstein
Peggau
Kleinstübing
Gratwein
Gösting
Straßengel
St.Oswald b. P.
StiwollSt.Pankrazen
Kainach b. V.
Graden
Salla
Maria Lankowitz Stallhofen
Krottendf.b. Ligist
Ligist
St.Martina. W.
Edelschrott
Hirschegg
Pack
Piber
Afling
GeistthalGroßstübing
Eisbach-Rein
Hörgas
Mooskchn.
LiebochTobelbad
Straßgang
Hitzendorf
Feldkchn.b.G.
Puntigam
Thondorf
Raaba
Hausmannsttn.
FernitzKalsdf. b.G.
Breitenhilm Krumegg
Nestelb. b.G.
Laßnitzhöhe
Maria Trost
Eggersdf. b.G.
Kumberg
St.Radegundb. Graz
Mortantsch
Garrach
Preding
Unterfladnitz
Hötschdf.
St.Stefanob Stainz
Lannach
St.Josef
Rassach
Bad Gams
Freilandb. Deutsch-landsberg
TrahüttenGlashütten
St.Georgen
St.Vinzenz
St.Oswaldob Eibiswald
SobothSt.Lorenzen
Schwanberg Trag St.Martinim Sulmtal
Brunn
Altenmarkt Pitschgau
Gleinstätten
St.Gertraud
Kamp
Theißenegg
Waldenstein
PreiteneggModriach
St.Oswaldi. Freiland
Osterwitz
Oberhaag
Frauentala. d. Laßnitz
GroßSt.Florian
Arnfels
St.Johanni. Saggautal
Großklein
Fresing
Leutschach
Ratscha. d. Weinstr.
Gamlitz
Ehrenhsn.
Heimschuh
TillmitschSt.Nikolai
i. S.
Wettmann-stätten
Wohlsdf.
Mettersdf.
Wetzelsdf.
Preding
Weitendf.Zwaring
Wundschuh
Unt.-premstätten
Spielfeld
St.Veitam Vogau
Lebring
St.Margarthenb. Lebring
St.Georgena. d. Stiefling
Allerheiligenb. Wildon
Heiligenkreuza. Waasen
St.Nikolaiob Draßling
Perbersdf.b. St. V.
Weinburgam Saßbach
Lichendf.
Eichfeld
Oberspitz
Jagerberg
Wolfsbergi. Schwarzautal
Kirchbach i.Stmk.
Oberdf.a. Hochegg
Kirchberg a. d. R.
Studenzen
Edelsbach
PaldauLichendf.
St.Stefanim Rosental
Gnas
Oedt
BadGleichenbg.
Merkendf.Krusdf.
Straden
Unterpurkla
Halbenrain
Klöch
Frutten
St.AnnaKalch
Neuhausam Klausenbach
TaukaMinihof-Liebau
Windisch-Minihof
Lödersdf.
Hatzendf.Schützing
Riegersburg Stein
Loipersdf.b. F.
Breitenfeld
Walkersdf.
Ottendf.b. G.
Mkt.Hartmannsdf.
Nestelb.i. Ilztal
Sinabelkchn.
SöchauÜbersbach
Rudersdf.Altenmarkt
Großwilfersdf.
St.Margarethena. d. RaabSt.
Marein
S
Kemeten
Wolfau
Mkt. Allhau
Buch-schachen
Loipersdf.i. B.
Riedlingsdf.
Bierbaum
Bad Blumau
Burgau
BadWaltersdf.
Lindegg
NeudauStinatz
Wörtha. d. L.
Unt.-rohr
Sebersdf.Neustift
Ebersdf.
Oberbuch
Blaindf.
Großsteinb. Groß-hartmannsdf.
Hohenbrugg
Pischelsdf.
Großpesendf.
St.Johanni. d. H.
Grafendorfb. Hartberg
Lafnitz
Rohrbach
EhrenschachenDechantskchn.
St.Lorenzen
MönichwaldWaldbach
St.Jakob i. W.
Falkenstein
Wenigzell Vorau
Miesenbach
Strallegg
Pöllau
Stubenberg
Kaindorf
Hirnsdf.St.Johann b. H.
St.Ruprecht
a. d. R.
Etzersdf.
Puchb. W.
Ob.-fladnitz
Oberfeistritz
Anger
Koglhof
St.Kathrein a. H.
Ratten
Rettenegg Krumbach
Schäffern
Muta Radlje ob Dravi
Brezno
Vuhred
Zg. KungotaJareninski Dol
Gajnad Mariborom
Jurski Vrh
Sp.Jakobski Dol
Jurjovski Dol
Sv. Anav Slov. Goricah
Zgornja Velka Gor. Radgona
Apace
PatanjciRadenci
M
B
Skakovci
Cankova
Jurij Grad
Ap
Söding
Preg
nb.
Krenhof
Frantschach
Eitweg
MariaRojach
s
Lavamünd Magdalensberg
EttendorfRothwein
Wernersdf.
Schloßberg
Maltschach
Gündorf
St.Anna St.Peter i.S.
Pichling
Schönbg.
KastenZettling
Köppling
Bernau
St.Bartholomä
Hart
Judendf.
Waldstein
Friesach
Stattegg
Ebersdorf
Plenzengreith
Neuhof
Tyrnau
Laufnitzdf.
Kirchdorf Mautstatt
Oberdorf Einöd
Schörgendorf
Feistritzwald
Baierdf.
Wilfersdf.
Prebensdf.
Unt.-großau
Fladnitz
Prosdf.
Perlsdf.
Wagna
Kaindf. Pichla
Dirnbach
Gosdorf
Deutsch-Goritz
Mühldorfb.F.
Bonisdorf
Raabau
Neudf.
Leitersdf.
Kroisb.
Hochenegg
Tiefenbach
Unt.-Lungitz
Bruck
AlplWaldheimat
Staudach
Penzendf.
Klöch
Deutschfeistritz
Obergralla
Straß i.Stmk.
Selnicaob Muri
Pöllauberg
Hofstättena. d. Raab
St.Andräi. Sausal
Tieschen PertocaHartKitzeck
i. S.Frauenthal
Andritz
Thal
Rohrbach
Attendorf Vasoldsberg
Langegg b.G.
Kainbach b.G.
Weinitzen
Mellach
Steinberg
Stenzengreith
Gschnaidt
Kapfenstein
Einersdorf
St.Marein
Vuzenica Ozbaltob Dravi
Kamnica Pernica
Lenartv Slov. Goricah
OsekVidem
Sp. Ivanjci
Krog
Verzej
Mackovci
Königsdf.
Dobersdorf
Stegersbach
Eis
Bocksdf.
Deutsch-Kaltenbrunn
Rohrbrunn
Tauchen
Gschaidt
EtmißlGroßdf.
Mauternin Stmk.
GraschnitzSt.Marein
Pinggau
Schölbing
Geiseldf.
St.Stefan ob Leoben
Dietersdf.
Rannersdf.am Saßbach
Wittmannsdf.
St.Petera. O.
Kleinlobming
Kleinfeistritz
ApfelbergGroßlobming
a l
J o g l l a n d
F i s c h b a c h e r A l p e n
Präbichl.
Ko
ra
lp
e
S t u ba
l pe
Gl e
in
a
lp
e
H o c h a l p e
Sausal
Radlpaß.
Gaberl.
y
Wölkerkg.
1706
ySpeikkg.
1988
y1643
y
Gößeck2214
yHochwechsel
yTeufelstein
1498
y
Rennfeld
1629
y 1720Hochlantsch
yHochkogel
1314
yMasenberg
1261
ySchöckl
yFensteralm
1445
1642
.
Reinischkogel1463y
Hebalpe1380
.
Weinebene1668.
Auf derSchanz
.1171
.
2140
EisenerzerReichenstein
y
Erzberg
Ameringkogel
2187y
980Wechselpaß2165
Gleinalmtunnel (8320 m)
Plabutsch-Fürsenstand
Herzogberg-tunnel (2007 m)
Tanzenberg-tunnel (2446 m)
FlughafenGraz - Thalerhof
Lurgrotte
Drachenhöhle
Graßlhöhle
Rettenwandhöhle
Schöckl-seilbahn
Reinischwirt
Teichalm
Sommeralm
Am Straßegg
Schaubergw.Arzberg
Stift
Kulm
MBi
Wiel
StiftRabenstein
Stift
Pöllauberg
Stift
Ahnherrnschloss
Gleichenberg
Leonroth
Ehrenfels
Pfannberg Stubegg
Kammerstn.
Schachenstn.
Sparberegg
Neuhaus
Ehrenfels
Hornegg
Kornberg
Riegersburg
Schielleiten
Festenburg
Burgstall
Trautenburg
Limberg
Hollenegg
Dornegg
Rohrbach
Eybesfeld
Hohenburg
Reiteregg
SonneckEggenberg
Uhrturm
Frondsberg
Liechtenberg
Frauheim
Finkenegg
Stein
Tabor
Hainfeld
Johnsdorf
Welsdorf
Benndf.
Uhlheim
Neuberg
Krumbach
Schl. Herberstein
Schl.Hartbg.
Pranckh
Schl. Aichberg
Welsberg
Maut
Maut
Maut Hochwechselstr.
NaturparkSüdsteirisches Weinland
NaturparkPöllauer Tal
S36
115
57
57
54
63
57a
20
S6
6472
54
64
65
72
65
68
S35
70
70
A2
77
116A9
A9
S35
335
A9
50
66
A2
66
70
70
67
76
73
69
6774
69
76
69
81
80
A2
A9
57
65
1
1
3
437
440
A1
St.Andrä
Wolfsberg-
-Nord
-Süd
BadSt. Leonhard
PacksattelModriach
Steinberg
Mooskchn.
Lieboch
U.-prem-stätten
Kn. Graz-West
Kn.Graz-Ost
Laßnitzhöhe
Gleisdorf--West
-SüdSinabelk.
Ilz-Fürstenfeld
Sebersdorf-Bad Waltersdorf
Hartberg
Lafnitztal/Oberwart
Pinkafeld
Pinggau-Friedberg
Schäffern
Aspang
Traboch
Kn. St.Michael
St. Stefan o.L./Kaisersberg
Kraubath
Feistritz/St.Lorenzen
-West
eg-
Leoben-West
Leoben-Ost
Niklasdorf-Ost
Bruck a.d.M.-Oberaich
KnotenBruck a.d.M.
KapfenbergSt.Marein
Mürzhofen
Mitterdorf
RöthelsteinLaufnitzdorf
RothleitenFrohnleiten-Nord
Frohnleiten-S.
Peggau-Badl
KnotenDeutschfeistritz
Gratkorn-S.
Graz-Nord
Schachenwald
Kalsdf.
Wildon
Lebring
Leibnitz
Vogau-Straß
Gersdf.
Spielfeld
G.-Webling
Übelbach
S.-bg.
Peggau- Mitte
Gratkorn-Nord
Wund-schuh
Flugh./Feldk.
Mautstatt
Bruck/Mur
Schwarzl-see
Sentilj
Knittelfeld-Ost
Kindberg-OstKindberg-West
Kindbergdörfl
Mautern in Stmk.
Pesnica
SLO
L a m i n g
Mur
Sulm
D
r a v a
Saß
ba
ch
Raab
Rabnitzb.
Laßnitz
Kainach
Liebochbach
Fe
ist r i t z
Ilzbach
La
fn
it
z
Pi n
k a
Stuben-bergsee
Mur
Lavant
Teichalm-see
GRAZ
MARIBOR
Deutsch-landsbg.
Feldbach
Fürstenfeld
Hartberg
Weiz
Leoben
Voitsberg
Wolfsberg
Jenners-dorf
Bruckan der Mur
Leibnitz
Knittelfeld
Oberwart
Kapfenberg
Donawitz
Trofaiach
Eibiswald
Stainz
Frohnleiten
Wildon
Kindberg
Mureck
Birkfeld
Gleisdorf
Bärnbach
Pinkafeld
Göss
Gratkorn
Fehring
Friedberg
Dravograd
M.Sobota
St.Andrä
Köflach
Bleiburg
St.Ulrich
Ilz
Wies
Dobl
Seiersbg.
Grafenschachen
ng
tube
NiklasdorfProleb
St.Peter-Freienstein
Traboch
Kammernim Liesingtal
Gai
Hafning b. T.
T r a g ö ßVordernbergSt.Lorenzen
i. M.Parschlug
Frauenberg
St. Kathareina. d. L.
AichNeuhaus
Schwabegg
St.Pauli. Lavanttal
St.Jakobtz
St.Stefan
Twimberg
Schiefling
i.L.
i.O.
en
uSt.Marein
b. Knfd.
Kobenz
St.Margarethenb. Knfd.
Friedauwerk
Mochl
Unterort
St.Michaeli. O.
Hafendf.Allerheiligen
Stanz i. M.
Fischbach
Wartberg i. M.
Pernegga. d. M.
St.Jakob
St.Erhard b. M. Gasen
Heilbrunn
Fladnitza. d. Teichalm Passail
St.Kathrein a. O.
Kaisersberg
Kraubath a. d. M.
Lobming
St.Lorenzen b. Knfd.
Semriach
Übelbach
Arzberg
Ponigl
NaasHaselbach
b. Weiz
Mixnitz
Röthelstein
Peggau
Kleinstübing
Gratwein
Gösting
Straßengel
St.Oswald b. P.
StiwollSt.Pankrazen
Kainach b. V.
Graden
Salla
Maria Lankowitz Stallhofen
Krottendf.b. Ligist
Ligist
St.Martina. W.
Edelschrott
Hirschegg
Pack
Piber
Afling
GeistthalGroßstübing
Eisbach-Rein
Hörgas
Mooskchn.
LiebochTobelbad
Straßgang
Hitzendorf
Feldkchn.b.G.
Puntigam
Thondorf
Raaba
Hausmannsttn.
FernitzKalsdf. b.G.
Breitenhilm Krumegg
Nestelb. b.G.
Laßnitzhöhe
Maria Trost
Eggersdf. b.G.
Kumberg
St.Radegundb. Graz
Mortantsch
Garrach
Preding
Unterfladnitz
Hötschdf.
St.Stefanob Stainz
Lannach
St.Josef
Rassach
Bad Gams
Freilandb. Deutsch-landsberg
TrahüttenGlashütten
St.Georgen
St.Vinzenz
St.Oswaldob Eibiswald
SobothSt.Lorenzen
Schwanberg Trag St.Martinim Sulmtal
Brunn
Altenmarkt Pitschgau
Gleinstätten
St.Gertraud
Kamp
Theißenegg
Waldenstein
PreiteneggModriach
St.Oswaldi. Freiland
Osterwitz
Oberhaag
Frauentala. d. Laßnitz
GroßSt.Florian
Arnfels
St.Johanni. Saggautal
Großklein
Fresing
Leutschach
Ratscha. d. Weinstr.
Gamlitz
Ehrenhsn.
Heimschuh
TillmitschSt.Nikolai
i. S.
Wettmann-stätten
Wohlsdf.
Mettersdf.
Wetzelsdf.
Preding
Weitendf.Zwaring
Wundschuh
Unt.-premstätten
Spielfeld
St.Veitam Vogau
Lebring
St.Margarthenb. Lebring
St.Georgena. d. Stiefling
Allerheiligenb. Wildon
Heiligenkreuza. Waasen
St.Nikolaiob Draßling
Perbersdf.b. St. V.
Weinburgam Saßbach
Lichendf.
Eichfeld
Oberspitz
Jagerberg
Wolfsbergi. Schwarzautal
Kirchbach i.Stmk.
Oberdf.a. Hochegg
Kirchberg a. d. R.
Studenzen
Edelsbach
PaldauLichendf.
St.Stefanim Rosental
Gnas
Oedt
BadGleichenbg.
Merkendf.Krusdf.
Straden
Unterpurkla
Halbenrain
Klöch
Frutten
St.AnnaKalch
Neuhausam Klausenbach
TaukaMinihof-Liebau
Windisch-Minihof
Lödersdf.
Hatzendf.Schützing
Riegersburg Stein
Loipersdf.b. F.
Breitenfeld
Walkersdf.
Ottendf.b. G.
Mkt.Hartmannsdf.
Nestelb.i. Ilztal
Sinabelkchn.
SöchauÜbersbach
Rudersdf.Altenmarkt
Großwilfersdf.
St.Margarethena. d. RaabSt.
Marein
S
Kemeten
Wolfau
Mkt. Allhau
Buch-schachen
Loipersdf.i. B.
Riedlingsdf.
Bierbaum
Bad Blumau
Burgau
BadWaltersdf.
Lindegg
NeudauStinatz
Wörtha. d. L.
Unt.-rohr
Sebersdf.Neustift
Ebersdf.
Oberbuch
Blaindf.
Großsteinb. Groß-hartmannsdf.
Hohenbrugg
Pischelsdf.
Großpesendf.
St.Johanni. d. H.
Grafendorfb. Hartberg
Lafnitz
Rohrbach
EhrenschachenDechantskchn.
St.Lorenzen
MönichwaldWaldbach
St.Jakob i. W.
Falkenstein
Wenigzell Vorau
Miesenbach
Strallegg
Pöllau
Stubenberg
Kaindorf
Hirnsdf.St.Johann b. H.
St.Ruprecht
a. d. R.
Etzersdf.
Puchb. W.
Ob.-fladnitz
Oberfeistritz
Anger
Koglhof
St.Kathrein a. H.
Ratten
Rettenegg Krumbach
Schäffern
Muta Radlje ob Dravi
Brezno
Vuhred
Zg. KungotaJareninski Dol
Gajnad Mariborom
Jurski Vrh
Sp.Jakobski Dol
Jurjovski Dol
Sv. Anav Slov. Goricah
Zgornja Velka Gor. Radgona
Apace
PatanjciRadenci
M
B
Skakovci
Cankova
Jurij Grad
Ap
Söding
Preg
nb.
Krenhof
Frantschach
Eitweg
MariaRojach
s
Lavamünd Magdalensberg
EttendorfRothwein
Wernersdf.
Schloßberg
Maltschach
Gündorf
St.Anna St.Peter i.S.
Pichling
Schönbg.
KastenZettling
Köppling
Bernau
St.Bartholomä
Hart
Judendf.
Waldstein
Friesach
Stattegg
Ebersdorf
Plenzengreith
Neuhof
Tyrnau
Laufnitzdf.
Kirchdorf Mautstatt
Oberdorf Einöd
Schörgendorf
Feistritzwald
Baierdf.
Wilfersdf.
Prebensdf.
Unt.-großau
Fladnitz
Prosdf.
Perlsdf.
Wagna
Kaindf. Pichla
Dirnbach
Gosdorf
Deutsch-Goritz
Mühldorfb.F.
Bonisdorf
Raabau
Neudf.
Leitersdf.
Kroisb.
Hochenegg
Tiefenbach
Unt.-Lungitz
Bruck
AlplWaldheimat
Staudach
Penzendf.
Klöch
Deutschfeistritz
Obergralla
Straß i.Stmk.
Selnicaob Muri
Pöllauberg
Hofstättena. d. Raab
St.Andräi. Sausal
Tieschen PertocaHartKitzeck
i. S.Frauenthal
Andritz
Thal
Rohrbach
Attendorf Vasoldsberg
Langegg b.G.
Kainbach b.G.
Weinitzen
Mellach
Steinberg
Stenzengreith
Gschnaidt
Kapfenstein
Einersdorf
St.Marein
Vuzenica Ozbaltob Dravi
Kamnica Pernica
Lenartv Slov. Goricah
OsekVidem
Sp. Ivanjci
Krog
Verzej
Mackovci
Königsdf.
Dobersdorf
Stegersbach
Eis
Bocksdf.
Deutsch-Kaltenbrunn
Rohrbrunn
Tauchen
Gschaidt
EtmißlGroßdf.
Mauternin Stmk.
GraschnitzSt.Marein
Pinggau
Schölbing
Geiseldf.
St.Stefan ob Leoben
Dietersdf.
Rannersdf.am Saßbach
Wittmannsdf.
St.Petera. O.
Kleinlobming
Kleinfeistritz
ApfelbergGroßlobming
a l
J o g l l a n d
F i s c h b a c h e r A l p e n
Präbichl.
Ko
ra
lp
e
S t u ba
l pe
Gl e
in
a
lp
e
H o c h a l p e
Sausal
Radlpaß.
Gaberl.
y
Wölkerkg.
1706
ySpeikkg.
1988
y1643
y
Gößeck2214
yHochwechsel
yTeufelstein
1498
y
Rennfeld
1629
y 1720Hochlantsch
yHochkogel
1314
yMasenberg
1261
ySchöckl
yFensteralm
1445
1642
.
Reinischkogel1463y
Hebalpe1380
.
Weinebene1668.
Auf derSchanz
.1171
.
2140
EisenerzerReichenstein
y
Erzberg
Ameringkogel
2187y
980Wechselpaß2165
Gleinalmtunnel (8320 m)
Plabutsch-Fürsenstand
Herzogberg-tunnel (2007 m)
Tanzenberg-tunnel (2446 m)
FlughafenGraz - Thalerhof
Lurgrotte
Drachenhöhle
Graßlhöhle
Rettenwandhöhle
Schöckl-seilbahn
Reinischwirt
Teichalm
Sommeralm
Am Straßegg
Schaubergw.Arzberg
Stift
Kulm
MBi
Wiel
StiftRabenstein
Stift
Pöllauberg
Stift
Ahnherrnschloss
Gleichenberg
Leonroth
Ehrenfels
Pfannberg Stubegg
Kammerstn.
Schachenstn.
Sparberegg
Neuhaus
Ehrenfels
Hornegg
Kornberg
Riegersburg
Schielleiten
Festenburg
Burgstall
Trautenburg
Limberg
Hollenegg
Dornegg
Rohrbach
Eybesfeld
Hohenburg
Reiteregg
SonneckEggenberg
Uhrturm
Frondsberg
Liechtenberg
Frauheim
Finkenegg
Stein
Tabor
Hainfeld
Johnsdorf
Welsdorf
Benndf.
Uhlheim
Neuberg
Krumbach
Schl. Herberstein
Schl.Hartbg.
Pranckh
Schl. Aichberg
Welsberg
Maut
Maut
Maut Hochwechselstr.
NaturparkSüdsteirisches Weinland
NaturparkPöllauer Tal
S36
115
57
57
54
63
57a
20
S6
6472
54
64
65
72
65
68
S35
70
70
A2
77
116A9
A9
S35
335
A9
50
66
A2
66
70
70
67
76
73
69
6774
69
76
69
81
80
A2
A9
57
65
1
1
3
437
440
A1
St.Andrä
Wolfsberg-
-Nord
-Süd
BadSt. Leonhard
PacksattelModriach
Steinberg
Mooskchn.
Lieboch
U.-prem-stätten
Kn. Graz-West
Kn.Graz-Ost
Laßnitzhöhe
Gleisdorf--West
-SüdSinabelk.
Ilz-Fürstenfeld
Sebersdorf-Bad Waltersdorf
Hartberg
Lafnitztal/Oberwart
Pinkafeld
Pinggau-Friedberg
Schäffern
Aspang
Traboch
Kn. St.Michael
St. Stefan o.L./Kaisersberg
Kraubath
Feistritz/St.Lorenzen
-West
eg-
Leoben-West
Leoben-Ost
Niklasdorf-Ost
Bruck a.d.M.-Oberaich
KnotenBruck a.d.M.
KapfenbergSt.Marein
Mürzhofen
Mitterdorf
RöthelsteinLaufnitzdorf
RothleitenFrohnleiten-Nord
Frohnleiten-S.
Peggau-Badl
KnotenDeutschfeistritz
Gratkorn-S.
Graz-Nord
Schachenwald
Kalsdf.
Wildon
Lebring
Leibnitz
Vogau-Straß
Gersdf.
Spielfeld
G.-Webling
Übelbach
S.-bg.
Peggau- Mitte
Gratkorn-Nord
Wund-schuh
Flugh./Feldk.
Mautstatt
Bruck/Mur
Schwarzl-see
Sentilj
Knittelfeld-Ost
Kindberg-OstKindberg-West
Kindbergdörfl
Mautern in Stmk.
Pesnica
SLO
PacksattelBarbarahaus
Kalcherkogel-tunnel (1993 m)
Gr.Speikkogely
BadRadkersburg
12
13
L a m i n g
Mur
Sulm
D
r a v a
Saß
ba
ch
Raab
Rabnitzb.
Laßnitz
Kainach
Liebochbach
Fe
ist r i t z
Ilzbach
La
fn
it
z
Pi n
k a
Stuben-bergsee
Mur
Lavant
Teichalm-see
GRAZ
MARIBOR
Deutsch-landsbg.
Feldbach
Fürstenfeld
Hartberg
Weiz
Leoben
Voitsberg
Wolfsberg
Jenners-dorf
Bruckan der Mur
Leibnitz
Knittelfeld
Oberwart
Kapfenberg
Donawitz
Trofaiach
Eibiswald
Stainz
Frohnleiten
Wildon
Kindberg
Mureck
Birkfeld
Gleisdorf
Bärnbach
Pinkafeld
Göss
Gratkorn
Fehring
Friedberg
Dravograd
M.Sobota
St.Andrä
Köflach
Bleiburg
St.Ulrich
Ilz
Wies
Dobl
Seiersbg.
Grafenschachen
ng
tube
NiklasdorfProleb
St.Peter-Freienstein
Traboch
Kammernim Liesingtal
Gai
Hafning b. T.
T r a g ö ßVordernbergSt.Lorenzen
i. M.Parschlug
Frauenberg
St. Kathareina. d. L.
AichNeuhaus
Schwabegg
St.Pauli. Lavanttal
St.Jakobtz
St.Stefan
Twimberg
Schiefling
i.L.
i.O.
en
uSt.Marein
b. Knfd.
Kobenz
St.Margarethenb. Knfd.
Friedauwerk
Mochl
Unterort
St.Michaeli. O.
Hafendf.Allerheiligen
Stanz i. M.
Fischbach
Wartberg i. M.
Pernegga. d. M.
St.Jakob
St.Erhard b. M. Gasen
Heilbrunn
Fladnitza. d. Teichalm Passail
St.Kathrein a. O.
Kaisersberg
Kraubath a. d. M.
Lobming
St.Lorenzen b. Knfd.
Semriach
Übelbach
Arzberg
Ponigl
NaasHaselbach
b. Weiz
Mixnitz
Röthelstein
Peggau
Kleinstübing
Gratwein
Gösting
Straßengel
St.Oswald b. P.
StiwollSt.Pankrazen
Kainach b. V.
Graden
Salla
Maria Lankowitz Stallhofen
Krottendf.b. Ligist
Ligist
St.Martina. W.
Edelschrott
Hirschegg
Pack
Piber
Afling
GeistthalGroßstübing
Eisbach-Rein
Hörgas
Mooskchn.
LiebochTobelbad
Straßgang
Hitzendorf
Feldkchn.b.G.
Puntigam
Thondorf
Raaba
Hausmannsttn.
FernitzKalsdf. b.G.
Breitenhilm Krumegg
Nestelb. b.G.
Laßnitzhöhe
Maria Trost
Eggersdf. b.G.
Kumberg
St.Radegundb. Graz
Mortantsch
Garrach
Preding
Unterfladnitz
Hötschdf.
St.Stefanob Stainz
Lannach
St.Josef
Rassach
Bad Gams
Freilandb. Deutsch-landsberg
TrahüttenGlashütten
St.Georgen
St.Vinzenz
St.Oswaldob Eibiswald
SobothSt.Lorenzen
Schwanberg Trag St.Martinim Sulmtal
Brunn
Altenmarkt Pitschgau
Gleinstätten
St.Gertraud
Kamp
Theißenegg
Waldenstein
PreiteneggModriach
St.Oswaldi. Freiland
Osterwitz
Oberhaag
Frauentala. d. Laßnitz
GroßSt.Florian
Arnfels
St.Johanni. Saggautal
Großklein
Fresing
Leutschach
Ratscha. d. Weinstr.
Gamlitz
Ehrenhsn.
Heimschuh
TillmitschSt.Nikolai
i. S.
Wettmann-stätten
Wohlsdf.
Mettersdf.
Wetzelsdf.
Preding
Weitendf.Zwaring
Wundschuh
Unt.-premstätten
Spielfeld
St.Veitam Vogau
Lebring
St.Margarthenb. Lebring
St.Georgena. d. Stiefling
Allerheiligenb. Wildon
Heiligenkreuza. Waasen
St.Nikolaiob Draßling
Perbersdf.b. St. V.
Weinburgam Saßbach
Lichendf.
Eichfeld
Oberspitz
Jagerberg
Wolfsbergi. Schwarzautal
Kirchbach i.Stmk.
Oberdf.a. Hochegg
Kirchberg a. d. R.
Studenzen
Edelsbach
PaldauLichendf.
St.Stefanim Rosental
Gnas
Oedt
BadGleichenbg.
Merkendf.Krusdf.
Straden
Unterpurkla
Halbenrain
Klöch
Frutten
St.AnnaKalch
Neuhausam Klausenbach
TaukaMinihof-Liebau
Windisch-Minihof
Lödersdf.
Hatzendf.Schützing
Riegersburg Stein
Loipersdf.b. F.
Breitenfeld
Walkersdf.
Ottendf.b. G.
Mkt.Hartmannsdf.
Nestelb.i. Ilztal
Sinabelkchn.
SöchauÜbersbach
Rudersdf.Altenmarkt
Großwilfersdf.
St.Margarethena. d. RaabSt.
Marein
S
Kemeten
Wolfau
Mkt. Allhau
Buch-schachen
Loipersdf.i. B.
Riedlingsdf.
Bierbaum
Bad Blumau
Burgau
BadWaltersdf.
Lindegg
NeudauStinatz
Wörtha. d. L.
Unt.-rohr
Sebersdf.Neustift
Ebersdf.
Oberbuch
Blaindf.
Großsteinb. Groß-hartmannsdf.
Hohenbrugg
Pischelsdf.
Großpesendf.
St.Johanni. d. H.
Grafendorfb. Hartberg
Lafnitz
Rohrbach
EhrenschachenDechantskchn.
St.Lorenzen
MönichwaldWaldbach
St.Jakob i. W.
Falkenstein
Wenigzell Vorau
Miesenbach
Strallegg
Pöllau
Stubenberg
Kaindorf
Hirnsdf.St.Johann b. H.
St.Ruprecht
a. d. R.
Etzersdf.
Puchb. W.
Ob.-fladnitz
Oberfeistritz
Anger
Koglhof
St.Kathrein a. H.
Ratten
Rettenegg Krumbach
Schäffern
Muta Radlje ob Dravi
Brezno
Vuhred
Zg. KungotaJareninski Dol
Gajnad Mariborom
Jurski Vrh
Sp.Jakobski Dol
Jurjovski Dol
Sv. Anav Slov. Goricah
Zgornja Velka Gor. Radgona
Apace
PatanjciRadenci
M
B
Skakovci
Cankova
Jurij Grad
Ap
Söding
Preg
nb.
Krenhof
Frantschach
Eitweg
MariaRojach
s
Lavamünd Magdalensberg
EttendorfRothwein
Wernersdf.
Schloßberg
Maltschach
Gündorf
St.Anna St.Peter i.S.
Pichling
Schönbg.
KastenZettling
Köppling
Bernau
St.Bartholomä
Hart
Judendf.
Waldstein
Friesach
Stattegg
Ebersdorf
Plenzengreith
Neuhof
Tyrnau
Laufnitzdf.
Kirchdorf Mautstatt
Oberdorf Einöd
Schörgendorf
Feistritzwald
Baierdf.
Wilfersdf.
Prebensdf.
Unt.-großau
Fladnitz
Prosdf.
Perlsdf.
Wagna
Kaindf. Pichla
Dirnbach
Gosdorf
Deutsch-Goritz
Mühldorfb.F.
Bonisdorf
Raabau
Neudf.
Leitersdf.
Kroisb.
Hochenegg
Tiefenbach
Unt.-Lungitz
Bruck
AlplWaldheimat
Staudach
Penzendf.
Klöch
Deutschfeistritz
Obergralla
Straß i.Stmk.
Selnicaob Muri
Pöllauberg
Hofstättena. d. Raab
St.Andräi. Sausal
Tieschen PertocaHartKitzeck
i. S.Frauenthal
Andritz
Thal
Rohrbach
Attendorf Vasoldsberg
Langegg b.G.
Kainbach b.G.
Weinitzen
Mellach
Steinberg
Stenzengreith
Gschnaidt
Kapfenstein
Einersdorf
St.Marein
Vuzenica Ozbaltob Dravi
Kamnica Pernica
Lenartv Slov. Goricah
OsekVidem
Sp. Ivanjci
Krog
Verzej
Mackovci
Königsdf.
Dobersdorf
Stegersbach
Eis
Bocksdf.
Deutsch-Kaltenbrunn
Rohrbrunn
Tauchen
Gschaidt
EtmißlGroßdf.
Mauternin Stmk.
GraschnitzSt.Marein
Pinggau
Schölbing
Geiseldf.
St.Stefan ob Leoben
Dietersdf.
Rannersdf.am Saßbach
Wittmannsdf.
St.Petera. O.
Kleinlobming
Kleinfeistritz
ApfelbergGroßlobming
a l
J o g l l a n d
F i s c h b a c h e r A l p e n
Präbichl.
Ko
ra
lp
e
S t u ba
l pe
Gl e
in
a
lp
e
H o c h a l p e
Sausal
Radlpaß.
Gaberl.
y
Wölkerkg.
1706
ySpeikkg.
1988
y1643
y
Gößeck2214
yHochwechsel
yTeufelstein
1498
y
Rennfeld
1629
y 1720Hochlantsch
yHochkogel
1314
yMasenberg
1261
ySchöckl
yFensteralm
1445
1642
.
Reinischkogel1463y
Hebalpe1380
.
Weinebene1668.
Auf derSchanz
.1171
.
2140
EisenerzerReichenstein
y
Erzberg
Ameringkogel
2187y
980Wechselpaß2165
Gleinalmtunnel (8320 m)
Plabutsch-Fürsenstand
Herzogberg-tunnel (2007 m)
Tanzenberg-tunnel (2446 m)
FlughafenGraz - Thalerhof
Lurgrotte
Drachenhöhle
Graßlhöhle
Rettenwandhöhle
Schöckl-seilbahn
Reinischwirt
Teichalm
Sommeralm
Am Straßegg
Schaubergw.Arzberg
Stift
Kulm
MBi
Wiel
StiftRabenstein
Stift
Pöllauberg
Stift
Ahnherrnschloss
Gleichenberg
Leonroth
Ehrenfels
Pfannberg Stubegg
Kammerstn.
Schachenstn.
Sparberegg
Neuhaus
Ehrenfels
Hornegg
Kornberg
Riegersburg
Schielleiten
Festenburg
Burgstall
Trautenburg
Limberg
Hollenegg
Dornegg
Rohrbach
Eybesfeld
Hohenburg
Reiteregg
SonneckEggenberg
Uhrturm
Frondsberg
Liechtenberg
Frauheim
Finkenegg
Stein
Tabor
Hainfeld
Johnsdorf
Welsdorf
Benndf.
Uhlheim
Neuberg
Krumbach
Schl. Herberstein
Schl.Hartbg.
Pranckh
Schl. Aichberg
Welsberg
Maut
Maut
Maut Hochwechselstr.
NaturparkSüdsteirisches Weinland
NaturparkPöllauer Tal
S36
115
57
57
54
63
57a
20
S6
6472
54
64
65
72
65
68
S35
70
70
A2
77
116A9
A9
S35
335
A9
50
66
A2
66
70
70
67
76
73
69
6774
69
76
69
81
80
A2
A9
57
65
1
1
3
437
440
A1
St.Andrä
Wolfsberg-
-Nord
-Süd
BadSt. Leonhard
PacksattelModriach
Steinberg
Mooskchn.
Lieboch
U.-prem-stätten
Kn. Graz-West
Kn.Graz-Ost
Laßnitzhöhe
Gleisdorf--West
-SüdSinabelk.
Ilz-Fürstenfeld
Sebersdorf-Bad Waltersdorf
Hartberg
Lafnitztal/Oberwart
Pinkafeld
Pinggau-Friedberg
Schäffern
Aspang
Traboch
Kn. St.Michael
St. Stefan o.L./Kaisersberg
Kraubath
Feistritz/St.Lorenzen
-West
eg-
Leoben-West
Leoben-Ost
Niklasdorf-Ost
Bruck a.d.M.-Oberaich
KnotenBruck a.d.M.
KapfenbergSt.Marein
Mürzhofen
Mitterdorf
RöthelsteinLaufnitzdorf
RothleitenFrohnleiten-Nord
Frohnleiten-S.
Peggau-Badl
KnotenDeutschfeistritz
Gratkorn-S.
Graz-Nord
Schachenwald
Kalsdf.
Wildon
Lebring
Leibnitz
Vogau-Straß
Gersdf.
Spielfeld
G.-Webling
Übelbach
S.-bg.
Peggau- Mitte
Gratkorn-Nord
Wund-schuh
Flugh./Feldk.
Mautstatt
Bruck/Mur
Schwarzl-see
Sentilj
Knittelfeld-Ost
Kindberg-OstKindberg-West
Kindbergdörfl
Mautern in Stmk.
Pesnica
SLO
L a m i n g
Mur
Sulm
D
r a v a
Saß
ba
ch
Raab
Rabnitzb.
Laßnitz
Kainach
Liebochbach
Fe
ist r i t z
Ilzbach
La
fn
it
z
Pi n
k a
Stuben-bergsee
Mur
Lavant
Teichalm-see
GRAZ
MARIBOR
Deutsch-landsbg.
Feldbach
Fürstenfeld
Hartberg
Weiz
Leoben
Voitsberg
Wolfsberg
Jenners-dorf
Bruckan der Mur
Leibnitz
Knittelfeld
Oberwart
Kapfenberg
Donawitz
Trofaiach
Eibiswald
Stainz
Frohnleiten
Wildon
Kindberg
Mureck
Birkfeld
Gleisdorf
Bärnbach
Pinkafeld
Göss
Gratkorn
Fehring
Friedberg
Dravograd
M.Sobota
St.Andrä
Köflach
Bleiburg
St.Ulrich
Ilz
Wies
Dobl
Seiersbg.
Grafenschachen
ng
tube
NiklasdorfProleb
St.Peter-Freienstein
Traboch
Kammernim Liesingtal
Gai
Hafning b. T.
T r a g ö ßVordernbergSt.Lorenzen
i. M.Parschlug
Frauenberg
St. Kathareina. d. L.
AichNeuhaus
Schwabegg
St.Pauli. Lavanttal
St.Jakobtz
St.Stefan
Twimberg
Schiefling
i.L.
i.O.
en
uSt.Marein
b. Knfd.
Kobenz
St.Margarethenb. Knfd.
Friedauwerk
Mochl
Unterort
St.Michaeli. O.
Hafendf.Allerheiligen
Stanz i. M.
Fischbach
Wartberg i. M.
Pernegga. d. M.
St.Jakob
St.Erhard b. M. Gasen
Heilbrunn
Fladnitza. d. Teichalm Passail
St.Kathrein a. O.
Kaisersberg
Kraubath a. d. M.
Lobming
St.Lorenzen b. Knfd.
Semriach
Übelbach
Arzberg
Ponigl
NaasHaselbach
b. Weiz
Mixnitz
Röthelstein
Peggau
Kleinstübing
Gratwein
Gösting
Straßengel
St.Oswald b. P.
StiwollSt.Pankrazen
Kainach b. V.
Graden
Salla
Maria Lankowitz Stallhofen
Krottendf.b. Ligist
Ligist
St.Martina. W.
Edelschrott
Hirschegg
Pack
Piber
Afling
GeistthalGroßstübing
Eisbach-Rein
Hörgas
Mooskchn.
LiebochTobelbad
Straßgang
Hitzendorf
Feldkchn.b.G.
Puntigam
Thondorf
Raaba
Hausmannsttn.
FernitzKalsdf. b.G.
Breitenhilm Krumegg
Nestelb. b.G.
Laßnitzhöhe
Maria Trost
Eggersdf. b.G.
Kumberg
St.Radegundb. Graz
Mortantsch
Garrach
Preding
Unterfladnitz
Hötschdf.
St.Stefanob Stainz
Lannach
St.Josef
Rassach
Bad Gams
Freilandb. Deutsch-landsberg
TrahüttenGlashütten
St.Georgen
St.Vinzenz
St.Oswaldob Eibiswald
SobothSt.Lorenzen
Schwanberg Trag St.Martinim Sulmtal
Brunn
Altenmarkt Pitschgau
Gleinstätten
St.Gertraud
Kamp
Theißenegg
Waldenstein
PreiteneggModriach
St.Oswaldi. Freiland
Osterwitz
Oberhaag
Frauentala. d. Laßnitz
GroßSt.Florian
Arnfels
St.Johanni. Saggautal
Großklein
Fresing
Leutschach
Ratscha. d. Weinstr.
Gamlitz
Ehrenhsn.
Heimschuh
TillmitschSt.Nikolai
i. S.
Wettmann-stätten
Wohlsdf.
Mettersdf.
Wetzelsdf.
Preding
Weitendf.Zwaring
Wundschuh
Unt.-premstätten
Spielfeld
St.Veitam Vogau
Lebring
St.Margarthenb. Lebring
St.Georgena. d. Stiefling
Allerheiligenb. Wildon
Heiligenkreuza. Waasen
St.Nikolaiob Draßling
Perbersdf.b. St. V.
Weinburgam Saßbach
Lichendf.
Eichfeld
Oberspitz
Jagerberg
Wolfsbergi. Schwarzautal
Kirchbach i.Stmk.
Oberdf.a. Hochegg
Kirchberg a. d. R.
Studenzen
Edelsbach
PaldauLichendf.
St.Stefanim Rosental
Gnas
Oedt
BadGleichenbg.
Merkendf.Krusdf.
Straden
Unterpurkla
Halbenrain
Klöch
Frutten
St.AnnaKalch
Neuhausam Klausenbach
TaukaMinihof-Liebau
Windisch-Minihof
Lödersdf.
Hatzendf.Schützing
Riegersburg Stein
Loipersdf.b. F.
Breitenfeld
Walkersdf.
Ottendf.b. G.
Mkt.Hartmannsdf.
Nestelb.i. Ilztal
Sinabelkchn.
SöchauÜbersbach
Rudersdf.Altenmarkt
Großwilfersdf.
St.Margarethena. d. RaabSt.
Marein
S
Kemeten
Wolfau
Mkt. Allhau
Buch-schachen
Loipersdf.i. B.
Riedlingsdf.
Bierbaum
Bad Blumau
Burgau
BadWaltersdf.
Lindegg
NeudauStinatz
Wörtha. d. L.
Unt.-rohr
Sebersdf.Neustift
Ebersdf.
Oberbuch
Blaindf.
Großsteinb. Groß-hartmannsdf.
Hohenbrugg
Pischelsdf.
Großpesendf.
St.Johanni. d. H.
Grafendorfb. Hartberg
Lafnitz
Rohrbach
EhrenschachenDechantskchn.
St.Lorenzen
MönichwaldWaldbach
St.Jakob i. W.
Falkenstein
Wenigzell Vorau
Miesenbach
Strallegg
Pöllau
Stubenberg
Kaindorf
Hirnsdf.St.Johann b. H.
St.Ruprecht
a. d. R.
Etzersdf.
Puchb. W.
Ob.-fladnitz
Oberfeistritz
Anger
Koglhof
St.Kathrein a. H.
Ratten
Rettenegg Krumbach
Schäffern
Muta Radlje ob Dravi
Brezno
Vuhred
Zg. KungotaJareninski Dol
Gajnad Mariborom
Jurski Vrh
Sp.Jakobski Dol
Jurjovski Dol
Sv. Anav Slov. Goricah
Zgornja Velka Gor. Radgona
Apace
PatanjciRadenci
M
B
Skakovci
Cankova
Jurij Grad
Ap
Söding
Preg
nb.
Krenhof
Frantschach
Eitweg
MariaRojach
s
Lavamünd Magdalensberg
EttendorfRothwein
Wernersdf.
Schloßberg
Maltschach
Gündorf
St.Anna St.Peter i.S.
Pichling
Schönbg.
KastenZettling
Köppling
Bernau
St.Bartholomä
Hart
Judendf.
Waldstein
Friesach
Stattegg
Ebersdorf
Plenzengreith
Neuhof
Tyrnau
Laufnitzdf.
Kirchdorf Mautstatt
Oberdorf Einöd
Schörgendorf
Feistritzwald
Baierdf.
Wilfersdf.
Prebensdf.
Unt.-großau
Fladnitz
Prosdf.
Perlsdf.
Wagna
Kaindf. Pichla
Dirnbach
Gosdorf
Deutsch-Goritz
Mühldorfb.F.
Bonisdorf
Raabau
Neudf.
Leitersdf.
Kroisb.
Hochenegg
Tiefenbach
Unt.-Lungitz
Bruck
AlplWaldheimat
Staudach
Penzendf.
Klöch
Deutschfeistritz
Obergralla
Straß i.Stmk.
Selnicaob Muri
Pöllauberg
Hofstättena. d. Raab
St.Andräi. Sausal
Tieschen PertocaHartKitzeck
i. S.Frauenthal
Andritz
Thal
Rohrbach
Attendorf Vasoldsberg
Langegg b.G.
Kainbach b.G.
Weinitzen
Mellach
Steinberg
Stenzengreith
Gschnaidt
Kapfenstein
Einersdorf
St.Marein
Vuzenica Ozbaltob Dravi
Kamnica Pernica
Lenartv Slov. Goricah
OsekVidem
Sp. Ivanjci
Krog
Verzej
Mackovci
Königsdf.
Dobersdorf
Stegersbach
Eis
Bocksdf.
Deutsch-Kaltenbrunn
Rohrbrunn
Tauchen
Gschaidt
EtmißlGroßdf.
Mauternin Stmk.
GraschnitzSt.Marein
Pinggau
Schölbing
Geiseldf.
St.Stefan ob Leoben
Dietersdf.
Rannersdf.am Saßbach
Wittmannsdf.
St.Petera. O.
Kleinlobming
Kleinfeistritz
ApfelbergGroßlobming
a l
J o g l l a n d
F i s c h b a c h e r A l p e n
Präbichl.
Ko
ra
lp
e
S t u ba
l pe
Gl e
in
a
lp
e
H o c h a l p e
Sausal
Radlpaß.
Gaberl.
y
Wölkerkg.
1706
ySpeikkg.
1988
y1643
y
Gößeck2214
yHochwechsel
yTeufelstein
1498
y
Rennfeld
1629
y 1720Hochlantsch
yHochkogel
1314
yMasenberg
1261
ySchöckl
yFensteralm
1445
1642
.
Reinischkogel1463y
Hebalpe1380
.
Weinebene1668.
Auf derSchanz
.1171
.
2140
EisenerzerReichenstein
y
Erzberg
Ameringkogel
2187y
980Wechselpaß2165
Gleinalmtunnel (8320 m)
Plabutsch-Fürsenstand
Herzogberg-tunnel (2007 m)
Tanzenberg-tunnel (2446 m)
FlughafenGraz - Thalerhof
Lurgrotte
Drachenhöhle
Graßlhöhle
Rettenwandhöhle
Schöckl-seilbahn
Reinischwirt
Teichalm
Sommeralm
Am Straßegg
Schaubergw.Arzberg
Stift
Kulm
MBi
Wiel
StiftRabenstein
Stift
Pöllauberg
Stift
Ahnherrnschloss
Gleichenberg
Leonroth
Ehrenfels
Pfannberg Stubegg
Kammerstn.
Schachenstn.
Sparberegg
Neuhaus
Ehrenfels
Hornegg
Kornberg
Riegersburg
Schielleiten
Festenburg
Burgstall
Trautenburg
Limberg
Hollenegg
Dornegg
Rohrbach
Eybesfeld
Hohenburg
Reiteregg
SonneckEggenberg
Uhrturm
Frondsberg
Liechtenberg
Frauheim
Finkenegg
Stein
Tabor
Hainfeld
Johnsdorf
Welsdorf
Benndf.
Uhlheim
Neuberg
Krumbach
Schl. Herberstein
Schl.Hartbg.
Pranckh
Schl. Aichberg
Welsberg
Maut
Maut
Maut Hochwechselstr.
NaturparkSüdsteirisches Weinland
NaturparkPöllauer Tal
S36
115
57
57
54
63
57a
20
S6
6472
54
64
65
72
65
68
S35
70
70
A2
77
116A9
A9
S35
335
A9
50
66
A2
66
70
70
67
76
73
69
6774
69
76
69
81
80
A2
A9
57
65
1
1
3
437
440
A1
St.Andrä
Wolfsberg-
-Nord
-Süd
BadSt. Leonhard
PacksattelModriach
Steinberg
Mooskchn.
Lieboch
U.-prem-stätten
Kn. Graz-West
Kn.Graz-Ost
Laßnitzhöhe
Gleisdorf--West
-SüdSinabelk.
Ilz-Fürstenfeld
Sebersdorf-Bad Waltersdorf
Hartberg
Lafnitztal/Oberwart
Pinkafeld
Pinggau-Friedberg
Schäffern
Aspang
Traboch
Kn. St.Michael
St. Stefan o.L./Kaisersberg
Kraubath
Feistritz/St.Lorenzen
-West
eg-
Leoben-West
Leoben-Ost
Niklasdorf-Ost
Bruck a.d.M.-Oberaich
KnotenBruck a.d.M.
KapfenbergSt.Marein
Mürzhofen
Mitterdorf
RöthelsteinLaufnitzdorf
RothleitenFrohnleiten-Nord
Frohnleiten-S.
Peggau-Badl
KnotenDeutschfeistritz
Gratkorn-S.
Graz-Nord
Schachenwald
Kalsdf.
Wildon
Lebring
Leibnitz
Vogau-Straß
Gersdf.
Spielfeld
G.-Webling
Übelbach
S.-bg.
Peggau- Mitte
Gratkorn-Nord
Wund-schuh
Flugh./Feldk.
Mautstatt
Bruck/Mur
Schwarzl-see
Sentilj
Knittelfeld-Ost
Kindberg-OstKindberg-West
Kindbergdörfl
Mautern in Stmk.
Pesnica
SLO
PacksattelBarbarahaus
Kalcherkogel-tunnel (1993 m)
Gr.Speikkogely
BadRadkersburg
12
14
15
20
21
30
32
3335
36
46
48
4741
42
43
4445
37
38
40
39
51
49
50
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2009
0 5 10 15 km
Golfplatz
Badesee/Freibad
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2009
0 5 10 15 km
Golf course
Swimming
Austrian Open-Air Museum StübingRein AbbeyDeutschfeistritz Scythe forge Plabutsch – FürstenstandGösting – Castle ruinsJudendorf-Strassengel/Pilgrimage churchFrohnleitenJohannes Kepler Observatory Thal, Arnold Schwarzenegger MuseumSt. BartholomäLieboch Railway MuseumSchöckl Sculpture Park AustriaFernitz Johann Joseph Fux Langegg parishBärenschützklamm ravine Kesselfallklamm ravine Lurgrotte cave, Semriach entrance Lurgrotte cave, Peggau entranceSt. Radegund LaßnitzhöheSemriachLipizzaner Stud Farm PiberHundertwasser Church in BärnbachGlass Museum BärnbachSt. Josef Theatre Stainz Castle Deutschlandsberg Castle and Castle MuseumGross St. Florian Fire Engine Museum South Styrian Wine RouteSouth Styrian Wine Country Nature ParkGamlitz Wine Museum Silberberg wine discovery path at the College for ViticultureKitzeck/Kitzeck Wine MuseumSeggau Castle Roman archaeological excavations at Flavia SolvaRiegersburgKornberg CastleStyrian Vinotheque St. Anna/AigenStradenHerberstein Castle, wildlife parkPöllau Valley Nature ParkKaterloch/Grasslhöhle caves Raabklamm ravineArzberg Display MineBad Waltersdorf SpaH2O Hotel Spa ResortRogner-Bad Blumau SpaLoipersdorf Thermal Spa Bad Gleichenberg Spa HotelBad Radkersburg Park SpaNova Köflach Thermal Spa (West Styria!)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
37
38
39
40
In this brochure you will find a range of worthwhile places to visit
close by Graz, in west, south and east Styria. Journey time (by car) takes
between a few minutes and a maximum of one hour.
GrAz
south styriA
GrAz reGion
eAst styriAWest styriA
50 km20 km
GrAz
up-to-date information on bus & train connections: Mobil Zentral T +43/050/678910, www.mobilzentral.at, www.verbundlinie.at
south eAst styriA
contents
GrAz reGion pp. 4–17
West styriA pp. 18–21
south styriA pp. 22–25
south eAst styriA pp. 26–27
eAst styriA pp. 28–31
a quick tip to start off: make sure you set aside a couple of hours for exploring the attractions in the area around Graz – you wouldn’t want to miss anything, surely!
HoW muCH Time
do you Have?
1 AustriAn open-Air museum stübinG Wander across the regions of Austria, from Burgenland to Vorarlberg, and discover traditional farming tools, old farm buildings and a past way of life within idyllic surroundings. A lost world of country living and working lives in a secluded side valley of the river Mur, with around a hundred original preserved farm buildings.
Apr – oct, daily 9 am – 5 pm, entry till 4 pm Stübing, T +43/3124/53700, www.stuebing.at
2 rein Abbey About 20km north of Graz stands the picturesque Baroque abbey of Rein. Cistercian monks have lived here ever since 1129, making this the oldest existing Cistercian abbey in the world. The Baroque abbey church is magnificent, while the library contains medieval manuscripts from the abbey’s own scriptorium. The surrounding woods are a wonderful place for strolling and hiking.
“A Glimpse behind monastery Walls” from Apr: mon – sat at 10:30 am and 1:30 pm; sun and public holidays at 11 am and 1 pm. Groups are welcome throughout the year by prior appointment. Rein, T +43/3124/51621, www.stift-rein.at
3 deutschfeistritz scythe forGeBefore the invention of combine harvesters and finger-bar mowers made farming decidedly easier, scythes were the most important tools used in agriculture. At this former scytheworks the entire production facility, including its six huge waterwheels, has been kept intact as a museum. The surroundings also create an exciting backdrop for theatre, concerts and art exhibitions.
Apr – oct, mon–fri 2 pm–5 pm, sat, sun and public holidays 10 am–5 pm Deutschfeistritz, T +43/3127/42200, www.sensenwerk.at
4 GRAZ REGION
up-to-date information on bus & train connections: Mobil Zentral T +43/050/678910, www.mobilzentral.at, www.verbundlinie.at
a few miles from the centre of Graz you’ll find a huge number of interesting sights to visit – here are just a few special highlights.
Graz reGion:
on THe CiTy’s doorsTep.
5
1
2
3
tip: wine tavern “Waldschenke bäckerseppl” with game reserve. In a pleasant and relaxed atmosphere you can get up close and make friends with goats, stags and fawns, whilst enjoying beautiful scenery and the view of Rein Monastery. www.baeckerseppl.com
tip
4/5 fürstenstAnd observAtion toWer on plAbutsch mountAin/GöstinG cAstle ruins
From the Gösting and Eggenberg districts and the village of Thal in the vicinity of Graz, charming footpaths lead up to the Fürstenstand observa-tion tower. Looking down from there you can enjoy a unique view of the Styrian capital. From Schlossplatz square in Gösting, a path through the woods takes you up to the Gösting castle ruins. The medieval keep and a Romanesque twin chapel are outstanding features of the castle ruins. (No access by car).
www.graz.at, www.maussermost.at
6 Judendorf-strAssenGel / pilGrimAGe church Just a few kilometres north of Graz lies the small church settlement of Maria Strassengel, perched on top of a hill and visible from afar. A wall encloses the vicarage, the tavern, the Baroque “new building” and the pilgrimage church, whose looming steeple makes it one of the most sig-nificant examples of High Gothic church architecture in Austria.
open all year round Judendorf-Straßengel, T +43/3124/51255 www.gemeinde-judendorf-strassengel.at
7 frohnleitenFrohnleiten also achieves a balance between historic and modern charm.The main square, with its Mediterranean flair and celebrated floral decora-tion, welcomes restaurant guests to garden terraces for summertime indul-gence. The beautifully tended parkland around the Volkshaus building and along the River Mur is an inviting place for a stroll too.
Frohnleiten, T +43/3126/2374, www.frohnleiten.at
6 GRAZ REGION
up-to-date information on bus & train connections: Mobil Zentral T +43/050/678910, www.mobilzentral.at, www.verbundlinie.at
romantic walks with a wonderful view of the city.and architectural gems from past centuries.
Graz reGion:
on THe CiTy’s doorsTep.
7
7
6
tip: Porsche Diesel Tractor Museum in Hitzendorf – The biggest collection of Porsche tractors in Austria, this museum contains 27 immaculately restored tractors. www.traktormuseum-lackner.at
tip
8 JohAnnes kepler observAtoryYou too can travel into space at the Johannes Kepler Observatory, where the guided tours allow you to take a look through a wide range of tele-scopes and learn all kinds of interesting things about the mysterious expanses of the universe.
Astronomy tours every friday with a cloudless sky, summer: 9 pm, winter: 7 pm Anton-Afritsch-Weg 16, T +43/680/5006276, www.stav.at
9 thAl/Arnold schWArzeneGGer museumLocated about 4 km from Graz is the municipality of Thal. Never heard of it? At least one local resident has gained worldwide fame: Arnold Schwarzen-egger. His original home houses the Arnold Schwarzenegger Museum.
Jakobuskirche: mon – fri and sun 8 am – 7 pm, sat 9.30 am – 7 pm Guided tours upon request! Thal, T +43/316/572226, www.thal.eu
thalersee Thalerseestrasse 100, Graz, T+43/316/582390-0, www.thalersee.at
Arnold schwarzenegger museum: Wed – sun 10 am – 4 pm Linakstrasse 9, 8051 Thal, T +43/316/571947, www.arnieslife.com
10 “korenstub’n” memoriAl site – “bArtholomäer keGelstAtt” historicAl boWlinG Alley
In the bell tower of the former parish church, a permanent exhibition is dedi-cated to Hanns KOREN, the grand patron of the municipality of St. Bartho-lomä. Kegelstatt bowling alley dates from the 19th century, and is listed thanks to its intact conservation as an exceptionally rare specimen of its kind.
St. Bartholomä, T +43/3123/2227-0, www.st-bartholomae.gv.at
11 lieboch rAilWAy museumThe “TEML” Technical Railway Museum in Lieboch is an ideal starting-point for special trips into west Styria and an attraction for railway lovers.
may–oct, Wed–sun 10.30 am – 5 pm Lieboch Railway Station, T +43/3136/62330-547, www.stef.at
8 GRAZ REGION
in the area just outside Graz you’ll find countless leisure opportunities, each one quite different from the last.
Graz reGion:
on THe CiTy’s doorsTep.
9
9
9
10
tip: The “Hochbeet-Vitamin-Stelle” (raised beds growing vitamin-rich produce) in Lieboch – accessible to all. Open daily 24 hours. www.kochauf.at
tip
12 schöcklThe breathtaking steep slopes and magical broad plateau of this 1,445-metre high mountain are much loved by the people of Graz, many of whom go walking there several times a week, explore its paths by mountain bike or take the cablecar from St. Radegund to the top, which commands a magnificent view of the surrounding country. Summertime fun can be found at the “Hexenexpress” summer toboggan run!
operating times: may–oct cablecar: mon–fri 9 am – 5 pm toboggan run: mon–fri 10 am–4.30 pm summer holidays 10 am–5.30 pm Winter operating times available on request! Schöckel Seilbahn AG, T +43/3132/2332, www.holding-graz.at
13 sculpture pArk AustriAAn outdoor area of about 7 hectares provides an ideal backdrop for both Austrian and international contemporary sculptures at the Landesmuseum Joanneum Sculpture Park Austria.
Apr – oct, daily 10 am – 8 pm Unterpremstätten, T +43/316/8017-9265, www.skulpturenpark.at
14 fernitz Well worth a visit is Fernitz, awarded Styria’s most beautiful floral village in 08, 09, 11 and 2013, with the historic pilgrimage church of Maria Trost.
Fernitz, T +43/3135/52362, www.fernitz.at
15 JohAnn Joseph fux pArish of lAnGeGG Langegg is home to the birthplace of the composer and music theorist Johann Joseph Fux, a Johann Joseph Fux shrine with a mosaic by artist August Raidl and the Johann Joseph Fux memorial stone at the Hirten-feld junction.
Langegg, T + 43/3133/8575-0, www.langegg-graz.at
tip: Adventure-farm Reczek in Wundschuh, located south of Graz, is a beautiful family destination and a portal into a world of rural bliss. www.ehr.at
10 GRAZ REGION
Fill your lungs with fresh air, or even sample some mountain air – on a tandem paraglide from the schoeckl mountain ...
Graz reGion:
on THe CiTy’s doorsTep.
14
13
11
12
tip: The Adrenalinpark by Schwarzlsee lake offers adventure for everyone! Sixty unique steeplechase courses and ten flying-foxes guarantee excite-ment and that rewarding adrenalin kick. www.adrenalinpark.at
tip
16 bärenschützklAmm rAvineRaging torrents of water, bizarre cliff formations, rare plants and animals. The Bärenschuetzklamm is one of the longest and most spectacular water-filled gorges in Austria. 164 wooden bridges with over 2,500 steps provide access to the narrow valley created by the Mixnitzbach river over millions of years. The ravine climbs 350 metres over a length of 1,300 metres. Sturdy shoes are highly recommended!
1st may–31st oct Pernegg-Mixnitz, T +43/3867/8044-11, www.baerenschuetzklamm.at
17 kesselfAllklAmmBeautiful footpaths lead you past these wildly romantic waterfalls. Thanks to a system of secure steps, the ravine can be explored on foot in half an hour, and is fairly easy even for children. The climatic spa of Semriach at its upper end merits a visit.
Semriach, T +43/3127/80980-9, www.semriach.at
18, 19 lurGrotte cAves At peGGAu And semriAch The Lurgrotte is Austria’s biggest stalactite cave with an active river. Eaten into the limestone by the Lurbach river, for millions of years the cave has been penetrated by surface waters which are constantly deposit-ing lime, forming spectacular sculptures of fragile and powerful beauty. Starting from Peggau or Semriach one can explore this fascinating underground world accompanied by a professional guide.
semriach: Apr–oct, daily 9 am–4 pm Guided tours at 11 am, 2 pm, 3.30 pm and on request. nov–Apr, sat, sun, public holidays 11 am and 2 pm Semriach, T +43/3127/8319, www.lurgrotte.at
peggau: Apr–oct, daily 9 am–4 pm, nov–mar (by appointment) Guided tours on the hour between 10 am and 3 pm Peggau, T +43/3127/2580, www.lurgrotte.com
12 GRAZ REGION
up-to-date information on bus & train connections: Mobil Zentral T +43/050/678910, www.mobilzentral.at, www.verbundlinie.at
discover outstanding natural beauty to the north of Graz: from raging torrents of water to a bizarre world beneath the mountains.
Graz reGion:
on THe CiTy’s doorsTep.
13
16
18/19
17
tip: Wonder-walk. Go for a short walking tour, discovering the five won-ders of Reiteregg! www.st-bartholomae.gv.at
20 st. rAdeGundSituated just to the north of Graz is St. Radegund, a well-known centre for relaxation on the Schoeckl mountain. During the time of the mon-archy it had already achieved widespread fame for its healthy climate of mild summers and winters. Nowadays St. Radegund has a broad range of health and spa facilities.
Guest information from the kurkommission st. radegund St. Radegund, T +43/3132/2301-16, www.radegund.info
21 lAssnitzhöheThe home of health and beauty. Fresh air, a mild climate (550 m above sea level), many hours of sunshine, fresh water and calming wooded landscapes create the perfect environment for the relaxation, recovery and convalescence of guests. Lassnitzhoehe has one of the highest concentrations of facilities in any spa resort with a wide range of health and beauty specialisations.
sebastian reloAded – an adventure tour for all the family. Twenty-five innovative, humorous stopping points, of modern design and offering outdooractivities, playfully guide visitors towards renewed health-awareness.
tourist office & kurkommission Lassnitzhöhe, T +43/3133/2204, www.lassnitzhoehe.at
22 semriAchThe mild climate at the healthy altitude of 707 m to 1,445 m makes this wide high valley basin a perfect place for relieving stress and restoring energy levels. The Lurgrotte caves and the Kesselfallklamm ravine are just two of the many relaxing attractions to visit in the area.
semriach tourist office Semriach, T +43/3127/80980-9, www.semriach.at
14 GRAZ REGION
up-to-date information on bus & train connections: Mobil Zentral T +43/050/678910, www.mobilzentral.at, www.verbundlinie.at
Well-known spa resorts around Graz focus on the theme of health – with a wide range of walking and sports activities.
Graz reGion:
on THe CiTy’s doorsTep.
15
tip: For a change, why not try riding an Icelandic pony with world champion Piet Hoyos in Semriach? www.piethoyos.at
tip
sWimminG
schwarzl recreation centre Thalerhofstr. 85, Unterpremstätten, T+43/3135/53577-0, www.schwarzlsee.atcopacabana Copacabana 1, Kalsdorf, T +43/3135/55385, www.copacabana.atWell Welt kumberg Seeweg 2, Kumberg, T +43/3132/2475, www.wellwelt.attieber recreation centre Röthelstein, T +43/676/3426234, www.tfz.atnaturpark eggersdorf Badstraße 5, 8063 Eggersdorf, T +43/3117/2350, www.eggersdorf-graz.atfrohnleiten sport & leisure park Grazer Str. 20, Frohnleiten, T +43/3126/51190, www.frohnleiten-kg.at/sportbad Weihermühle leisure centre Tallak 59, Eisbach-Rein, T +43/3124/51888, www.badweihermuehle.comWundschuh lake (solely for fish-rearing) Kalvarienbergstr. 38, Wundschuh, T +43/699/81324661, www.wundschuhersee.at
Golf The area surrounding Graz has developed into a real “Golf-dorado” – with “Farmers golf” as the latest trend. www.farmersgolf.at
murhof styrian Golf club Adriach 53, Frohnleiten, T +43/3126/3010, www.murhof.atthal Graz Golf clubWindhof 137, Thal, T +43/316/572867, www.grazergolf.atthalersee Golf club Windhof 137, Thal, T+43/316/4173344, www.golfclub-thalersee.atAndritz Golf centreAndritzer Reichsstraße 157, Graz, T +43/316/695800, www.golf-andritz.atliebenau Golf clubGolfstraße 10, Graz, T +43/316/405520, www.golfclub-liebenau.atGraz-puntigam city GolfPuntigamerstraße 121, Graz, T +43/316/242100, www.city-golf.atshort-course golf – Golfclub Graz ostRagnitzstraße 163/11, Graz, T +43/699/81228439, www.kurzspielgolf.at
16 GRAZ REGION
Wonderful outdoor bathing lakes, fantastic golf courses, well-known bicycle paths – it’s so easy to enjoy sport and relaxation around Graz!
Graz reGion:
on THe CiTy’s doorsTep.
17
tip: Graz and surrounding area by bike. The R2 Mur river cycle path and a network of mountain bike routes. www.bikeculture.at, www.murradweg.com
23 piber lipizzAner stud fArmThe Lipizzaner horses of the Vienna Spanish Riding School are world famous. It is in Piber that they are reared and also where they enjoy their retirement. The stud farm and the impressive castle are definitely worth a visit.
Apr–oct, mo –sun 9.30 am–5 pm, last admission at 4 pm. Guided tours: 10, 11 am, 1, 2, 3, 4 pm. the premises can also be visited without guide! Guided tours for groups of over 20, by appointment. nov–mar: guided tours for individuals daily at 11 am and 2 pm Piber, T +43/3144/3323, www.piber.com
24 the hundertWAsser church in bärnbAch In Bärnbach stands the Church of St. Barbara, imaginatively redesigned by famous artist Friedensreich Hundertwasser, thus creating a spectacu-lar art landmark in the region.
summer 8 am–6 pm, winter 8 am–5 pm Guided tours by appointment only Bärnbach, T +43/3142/62581, www.baernbach.at
25 bärnbAch GlAss museumAt the Stölzle Glass Centre visitors can admire rare objects linked to the theme of glass and glass production. Glass has been made here in Bärnbach since 1805.
mon–fri 9 am–5 pm, sat 9 am–1 pm Guided tours by appointment Bärnbach, T +43/3142/62 950, www.glasmuseum.at
26 st. Josef theAtreThis “Theatre Route” experience is unique in Austria – 16 stops spaced over a length of one kilometre with accompanying instructions on signs provide inspiration for some active theatre. Guided tours are available for groups, with an “Acting Diploma” awarded at the end.
Guided tours by appointment St. Josef 73, T +43/3136/81124, www.theaterdorf.at
18 WEST STYRIA
The schilcher wine route, the lipizzaner stud farm and Baernbach are not to be missed: by car it’s just 45 minutes at the most to get here.
WesT sTyria:
Home oF sCHilCHer rosÉ.
19
25
2324
tip: schilcher Wine. Made from blue Wildbacher grapes, this rosé wine is a protected delicacy native only to this region – you should give it a try!
tip
27 schloss stAinz – the stAinz steAm trAin Archduke Johann acquired the dominion of Stainz in 1840. After his death the castle remained the family property of his successors, the Counts of Meran, who still live here today. The Hunting and Agriculture Museums of Universalmuseum Joanneum are housed in Schloss Stainz castle.
castle: guided tours by appointment. www.schloss.stainz.at hunting & Agriculture museum: Apr–oct, tue –sun 10 am–5 pm, www.museum-joanneum.at Schloss Stainz, T +43/3463/2772-0
An attraction in itself: “The Stainz steam train”. The museum railway runs from Stainz to Preding, with Schilcher rosé wine and a traditional snack of bread with bacon spread as refreshment.
may – oct: Wed, fri, sat, sun and public holidays 3 pm sep, oct: also sat, sun 10 am. special excursions upon request. T +43/664/9615205, www.stainz.at
28 deutschlAndsberG cAstle And cAstle museumIn earlier centuries it served as a lofty fortress; today, Deutschlandsberg Castle is a charming, welcoming place of cosy luxury within the ancient stone walls. The castle museum contains a pre- and early history collec-tion, a Celtic exhibition, a collection of weapons and a torture chamber.
Apr – oct, tue–sun and public holidays 10 am – 6 pm Guided tours by prior arrangement. Deutschlandsberg, T +43/3462/5602, www.archeonorico.at
29 Gross st. floriAn fire briGAde museumFire and art at the Gross St. Florian Fire Brigade Museum. Cultural delights for all the family. A display charting the technical and social development of the Styrian fire brigades from the 19th century to the present day. Continuous programme of special exhibitions.
mar–oct, tue–sun 10 am–5 pm Groß-St. Florian, T+43/3464/8820, www.feuerwehrmuseum.at
20 WEST STYRIA
While touring through west styria don’t forget to look out for the beautiful little farmhouses that line the roads all over this area.
WesT sTyria:
Home oF sCHilCHer rosÉ.
21
27
2728
tip: pumpkin-seed oil. Find out all about the “black gold of Styria” at the impressive Hartlieb Oil Mill exhibition. www.hartlieb.at
30 south styriAn Wine routeVineyards as far as the eye can see, idyllic “Buschenschank” rustic taverns blending harmoniously into the hilly landscape, the cutting-edge architecture of many famous wine producers – there’s lots to see and of course even more to taste. Sauvignon, Yellow Muscat, Chardonnay, Pinot and other grape varieties make for a wide variety of wines in Styria.
Tourist office: Die Südsteirische Weinstraße www.suedsteirischeweinstrasse.at
31 south styriAn WinelAnd nAture pArkSteeply sloping vineyards, interspersed with meadow orchards, sweet chestnut woods and hop fields, blend to create a unique cultural landscape: wine routes and footpaths are a wonderful way to discover your surroundings.
Nature park office: Kaindorf, T +43/3452/71305, www.weinland-stmk.com
32 GAmlitz cAstle Wine museumA comprehensive collection about Styrian wine production, wine seminars and commentated wine tastings in the 450-year-old castle cellars, together with annual special exhibitions, make the wine museum a centre of art and wine culture.
All year round, 9 am–9 pm Guided tours by appointment Gamlitz, T+43/3453/2363, www.melcher.at
33 silberberG Wine discovery pAth At the colleGe for viticulture And WineGroWinG
The wine discovery path at Silberberg college for viticulture gives you the chance to find out all about Styrian wine – from the vine to the cellar. The roughly 1.5 km-long round trail takes you through steep vineyards via information boards and display objects. (Freely accessible all year round)
Kaindorf, T +43/3452/82339, www.silberberg.at
22 SOUTH STYRIA
in this stunningly beautiful and utterly romantic area, everything revolves around wine. many famous wine producers are based here.
souTH sTyria: (inTernaTionally)
disTinGuisHed WinemaKinG.
23
tip: vinofaktur Genussregal steiermark. Visit the “gourmet shelf” and select from the wide range of more than 1300 Styrian products on offer. Excellent wines, the finest delicatessen and much more. www.genussregal.at
34 kitzeck Wine museum/kitzeck At an altitude of 564m above sea level, “Kitzeck” is the highest wine-growing village in Europe. The first Styrian museum of wine production illustrates not only the production and history of wine but also offers a portrait of the region and its people. And on the Demmerkogel you will find the world’s highest “Klapotetz”, the wooden birdscarer that is a traditional landmark of the area.
museum: Apr–oct, mo – sun 10 am–12 pm and 2 pm–5 pm out of season by appointment Kitzeck, T +43/3456/3000, www.kitzeck-sausal.at
35 seGGAu cAstle Founded by the Archbishops of Salzburg, Seggau Castle has been in the possession of the Bishops of Graz-Seckau for centuries. Its most spec-tacular attractions are the beautiful Renaissance courtyard with its wall of Roman stone reliefs, the castle chapel, the bell tower and wine cellars dating back over 300 years.
open all year round, guided tour of castle and cellars including wine tasting, by appointment only Guided tours of castle may–oct, sat 2 pm, sun/public holidays 11 am Leibnitz, T +43/3452/82435-0, www.seggau.com
36 flAviA solvA – universAlmuseum JoAnneum romAn collection
Flavia Solva is the best-known and most significant Roman-period site in Styria, and so the presentation of the only “Roman municipium” to lie within today’s Styria is of particular importance. Around 900 archaeological exhibits give a picture of everyday life, the clothes local people wore, their jewellery and how they worshipped their gods.
open all year round, admission free! Wagna, T +43/3452/71778, www.museum-joanneum.at
24 SOUTH STYRIA
a visit to the highest vineyards in europe, to 300-year-old monastery cellars and on the trail of the very first wine producers.
souTH sTyria: (inTernaTionally)
disTinGuisHed WinemaKinG.
25
36
3535
tip: What is a “Klapotetz”? A wooden wind-driven wheel that clatters loudly in order to scare the birds away from the vineyards.
tip
37 rieGersburGThe 850-year-old Riegersburg castle looms over the landscape from the cliff of a volcanic rock and offers a spectacular view over the gorgeous vineyards of south-east Styria. A modern inclined elevator can take up to 25 passengers to the castle at the top, up 100 metres in just 90 seconds.
castle: Apr, oct, 10 am–5 pm, may–sept, 9 am–5 pm Riegersburg tourist office: Riegersburg, T +43/3153/82131 www.veste-riegersburg.at
38 kornberG cAstleIn 1871 the castle was purchased by Count Bardeau, and the estate established over centuries by the family has been maintained thanks to the cultural events and exhibitions staged here.
1 mar –23 dec, daily 10 am–6 pm Feldbach, T +43/664/4321367, www.schlosskornberg.at
39 styriAn vinotheque st. AnnA/AiGenSituated in the centre of St. Anna am Aigen, the Styrian Vinotheque offers a wonderful and broad selection of Styrian wines.
mar–Aug, tue–sun, 11 am–6.30 pm, sep–nov, daily 10 am–5.30 pm St. Anna/Aigen, T +43/3158/2801, www.gesamtsteirische-vinothek.at
tip: “Wine path of the senses” in St.Anna am Aigen. The various points along the way challenge all of the walker’s senses. www.st-anna.at
40 strAdenThe four churches and steeples of this lofty place of pilgrimage look down over the landscape of south-east Styria. More recently the place has become famous for its popular annual street spectacle – a unique cultural event. The De Merin deli offers gastronomic specialities of the region, as do the numerous “Buschenschank” rustic taverns in the area.
Straden, T+43/3473/8021, www.straden.at
26 SOUTH EAST STYRIA
south east styria is the region of interesting theme routes such as the apple route, wine route, castle route and flower route.
souTH easT sTyria:
siGHTseeinG sTep By sTep.
27
37
39
40
38
tip: A chocolate must. Zotter chocolates offer taste adventures beyond comparison. Both the chocolate factory and the “edible zoo” are well worth a visit (closed on Sundays). www.zotter.at
41 herberstein cAstleThe Herberstein Castle wildlife and nature park contains a Florentine courtyard, an armoury, historic gardens and a magnificent wildlife park in which even exotic animals can roam as they would in the wild.
zoo: nov–march: thu–sun, public holidays, 10 am–4 pm Apr, oct: daily 10 am –4 pm, may–sept: daily 9 am –5 pm St. Johann bei Herberstein, T +43/3176/8825-0, www.herberstein.co.at
42 pöllAu vAlley nAture pArkWoods, meadows, fields, orchards and historic cultural treasures create a richly varied hilly landscape here. Sample the wonderful local produce at “Buschenschank” rustic taverns and inns.
Pöllau, T +43/3335/4210, www.naturpark-poellauertal.at
43 kAterloch / GrAsslhöhleTwo places of particular natural beauty – deep under the earth: the Kater-loch has the most stalactites and stalagmites of any show cave in Austria. The Grasslhöhle, Austria’s oldest show cave, likewise reveals an under-ground kingdom of dripstones, tufa walls and a huge variety of crystals.
kAterloch: visit and guided tour (approx. 2 hours): by appointment Dürntal 10, Weiz, T +43/664/4853420, www.katerloch.at
Grasslhoehle: June, July, Aug, daily 10 am–5 pm, may, sept, each sat, sun, public holidays, 10 am–5 pm (guided tour approx. 45 min.) Dürntal 4, T +43/3172/67328, www.grasslhoehle.at
44 rAAbklAmmThe 10km-long large Raabklamm ravine and the 7 km-long smaller ravine are the longest ravines in Austria. They make an ideal walking area for all the family.
Kleinsemmering 132, Weiz, T +43/664/73957280, www.raabklamm.at
45 ArzberG displAy mineThe display mine experience in Arzberg is the only silver mine still accessible in the Graz mountain region.
Guided tours: 15th Apr–31st oct, sat, sun, public holidays 11 am, 2 pm, 4 pm, 1st July–15 sept also mon–fri 2 pm, 1st nov–14th Apr by appointment Gemeindeamt Arzberg, T +43/664/9639640, www.arzberg.at
28 EAST STYRIA
The volcanic region and alpine meadow country rival one another with their culinary specialities and fabulous landscapes. www.vulkanland.at, www.almenland.at
easT sTyria:
saTisFyinG relaXaTion GuaranTeed.
29
44 41
41
tip: Be sure to book a culinary adventure tour through the “Franz-Leopold-Stollen” gallery in the silver mine in Arzberg and don’t miss out on the delicious Almenland Stollenkäse cheese that is matured in this exceptional setting. www.almenland-stollenkaese.at
A Journey to An oAsis of relAxAtionThe area between Bad Waltersdorf, Loipersdorf, Bad Blumau, Bad Gleichen berg and Bad Radkersburg is known as the Styrian thermal spa region. Bubbling up from under the earth of south-east Styria rise hot thermal waters, enriched with volcanic minerals that give them a healing effect.
46 bAd WAltersdorf thermAl spA – hAven of peAce And WellbeinG
Bad Waltersdorf, T +43/3333/500-0, www.heiltherme.at
47 h2o hotel spA resort – With the fun fActorBad Waltersdorf, T +43/3333/22144, www.hoteltherme.at
48 roGner bAd blumAu – the hundertWAsser thermAl spABad Blumau, T +43/3383/5100-0, www.blumau.com
49 loipersdorf thermAl spA – experience relAxAtion Loipersdorf, T +43/3382/8204-0, www.therme.at
50 bAd GleichenberG spA hotel – life medicineBad Gleichenberg, T +43/3159/2294-0, www.lifemedicineresort.com 51 bAd rAdkersburG pArk spA – the Active spABad Radkersburg, T +43/3476/2677-0, www.parktherme.at
52 novA köflAch thermAl spA – feel your soul lAuGhinG Situated in west Styria.Köflach, T +43/3144/70100-0, www.novakoeflach.at
30 EAST STYRIA
The thermal spa region: not just for healing, but also golf, riding, balloon rides and romantic walks.
easT sTyria:
saTisFyinG relaXaTion GuaranTeed.
31
48
49
4649
51
tip: Combine a visit to Graz with a couple of hours of relaxation at one of the Styrian thermal spas! www.thermenland.at
GrAz tourismus informAtionA-8010 Graz, Herrengasse 16, T +43/316/8075-0, F ext. 15 [email protected], www.graztourismus.at, www.regiongraz.at
Take to visit us!
T H E G R E E N H E A R T O F A U S T R I A
imprint:Responsible for content: Graz Tou r is mus. Concept and design: Pilz Werbeagentur GmbH. Photography: Harry Schiffer, Hans Wiesen ho fer, Tom Lamm, Werner Goach, Graz Tourism Archives, Styria Tourism Archives. Printing: Klampfer. Austria-Export-Pros pekt. All information and prices subject to typographical and printing errors. (engl., 2014)