trt-ba-bt40-tc-001-de 2016-02-03 2 · 2019-06-11 · kada se ne poštuju uputstva proizvođača ili...

SRB

SRBUPUTSTVO ZA RUKOVANJEGRIL TERMOMETAR

SRBUputstvo za rukovanje- Gril termometar

Sadržaj

Napomene u vezi sa uputstvom

Sigurnost........................................................

Informacije o uređaju..................................................3

Tehnički podaci

Transport i skladištenje

Rad uređaja

Održavanje i popravka.

Odlaganje.

Deklaracija o usgalšenosti

Napomene u vezi sa uputstvom Simboli

Opasnost od strujnog udara!Upozorava na opasnosti od strujnog udara,koje mogu dovesti do povreda ili čak smrti.

Opasnost !Upozorava na opasnosti koje mogu dovesti do povreda ljudi.

Oprez!Upozorava na opasnosti koje mogu dovesti do oštećenja imovine.

Važeće uputstvo možete pronaći na:

Pravno obaveštenje

Ovo izdanje zamenjuje sve prethodne verzije. Nijedan

deo ove publikacije ne može biti reprodukovan bez

pismene dozvole firme TROTEC®. sto važi i za

elektronsku obradu, umnožavanje i objavljivanje. Zad-

ržavamo sva prava na tehničke izmene. Sva prava su

zadržana. Ime proizvoda ne sme se slobodno koristiti

i zaštičena je sintaksa proizvođača. Ime proizvoda je

registrovano.

Mi zadržavamo pravo izmene konstrukcije u cilju po-

boljšanja proizvoda, kao što su izmena boje i izgleda.

Sadržaj isporuke može se razlikovati od onog sa slike

proroizvoda. Ovaj dokument je izrađen sa dužnom

pažnjom. TROTEC® ne preuzima odgovornost za

moguće greške ili propuste.

Jedina stranka odgovorna za utvrđivanje ispravnosti

merenih rezultata ,izvlačenje zaključaka i izvršenje

akcija je korisnik! TROTEC® ne daje nikakvu

garanciju za ispravnost dobijenih merenih vrednosti i

dobijenih rezultata. Takođe, TROTEC® ne preuzima

nikakvu odgovornost za greške ili oštećenja koja mogu

biti prouzrokovana korišćenjem merenih rezultata ©

TROTEC.

Garancija i odgovornostUređaj je u skladu sa važećim zdravstvenim i sig-urnosnim propisima EU i testiran je u fabrici više puta zasavršeno funkcionisanje.Kada se ne poštuju uputstva proizvođača ili zakonskipropisi , ili nakon neovlašćenih prepravki na uređaju ,proizvođač nije odgovoran za nastalu štetu . Promeneu uređaju ili neovlašćena zamena pojedinih delovamože dramatično uticati na električnu bezbednost ovogproizvoda i dovodi do gubitka garancije . Odgovornostse ne odnosi na štetu nastalu na ljudima ili imoviniizazvano od strane uređaja koji se ne koristi u skladusa ovim uputstvom za upotrebu. Zadržavamo pravoizmene tehničkih podataka i modela kao deo stalnograzvoja i poboljšanja proizvoda bez prethodne najave.Ne preuzima se odgovornost za štetu nastalu uslednepravilnog korišćenja . U tom slučaju se gubi pravona garanciju.

SRB Uputstvo za rukovanje- Gril termometar

Sigurnost

Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu prekorišćenja uređaja i držite ga na dohvat ruke !

Nemojte koristiti uređaj u potencijalno eksplozivnim prostorijama .

Nemojte koristiti uređaj u agresivnoj atmosferi.

Nemojte nikada koristiti uređaj u mikrotalasnojpećnici!

Nemojte uređaj potapati u vodu.Ne dozvolite datečnost prodre u uređaj.

Uređaj se može koristiti samo u suvim uslovimai ni na koji način na kiši ili u relativnoj vlažnostivazduha iznad uslova rada .

Zaštitite uređaj od stalnog izlaganja i direktne sunčeve svetlosti .

Koristite samo originalne sonde za rad uređaja .

Ne skidajte sigurnosne znake, nalepnice ili oznake sa uređaja . Čuvajte sve sigurnosneznakove , nalepnice i etikete u čitkom stanju .

Ne otvarajte uređaj sa alatom .

Pridržavajte se uslova skladištenja i rada (videti poglavlje Tehnički podaci).

Namena uređajaKoristite BT40 uređaj isključivo za merenjetemperature hrane u skladu sa tehničkim podacima.

Nepravilna upotreba

Nemojte koristiti BT40 u opasnim područjima ili zamerenje temperature tečnosti.Nemojte koristiti uređaj u mikrotalasnoj peći.Za štetu nastalu usled nepravilnog korišćenja TROTEC® ne prihvata nikakvu odgovornost i uovom slučaju garancija ne važi .Zabranjene su neovlašćene izmene ili dopune nauređaju .

Kvalifikacije osoblja

Ljudi koji koriste ovaj uređaj moraju da : Pročitaju i razumeju i uputstvo za upotrebu ,posebno poglavlje Sigurnost .

Budu svesni opasnosti koje mogu da nastanuprilikom rukovanja hranom na visokimtemperaturama , kao što je pečenje ili roštilj .

Ostali rizici

Opasnost!Vodite računa da je uređaj na dovoljnojudaljenost od vrućih površina. Nositeodgovarajuće zaštitne rukavice,kao što suza roštiljanje, kuvanje ili rernu.

Opasnost!Ne ostavljajte ambalažu unaokolo. Decaje mogu koristiti kao opasnu igračku.

Opasnost!Uređaj nije igračka i nijenamenjen deci.

Oprez !Držite baznu stanicu i prijemnik dalje odvrućih površina. Uređaj se može oštetitiod toplote .

Oprez! Prilikom korišćenja sonde u zatvorenimprostorima ili pećima na temperaturamaiznad 200 ° C kabl mernog instrumentamože biti oštećen.

Opasnost!Opasnosti se mogu javiti na uređaju kadaga koriste nekvalifikovani ljudi nestručnoili na nepravilan način .Obratite pažnju nakvalifikacije osoblja.Oprez!Da biste sprečili oštećenja na uređaju ,nemojte ga izlagati ekstremnimtemperaturama, ekstremnoj vlažnosti ilivlazi.Oprez!Nemojte koristiti abrazivna sredstva ilirastvarače za čišćenje uređaja.


Informacije o uređaju

Opis uređajaRadio gril termometar BT40 je praktičan za kontrolutemperature prilikom pravljena roštilja, prženja ipečenja.

Uređaj ima sledeće funkcijeIntegrisani Gar-Assistent(pomoćnik u istraživanju) za 8 izbora mesa ili hrane.

Moguće je podešavanje do nivoa kuvanja i pojedinačnih željenih temperatura.

Zvučni signal i promena boje na ekranu se pojavljuju kad se dostigne željeno stanjepečenja.

Domet uređaja je do 20 m.

Sonda od nerđajućeg čelika i kablovi zatemepraturu do 200 o C(u zatvorenim roštiljima ilipećima) .

Veliki i pogodan za čitanje LCD ekran.

Bazna stanica sa magnetnim držačem i čičak

trakom.

Prikaz uređaja

Br Oznaka

Prijemnik

Ekran

Tastatura

Bazna stanica sa magnetnim držačem

Odeljak za baterije na baznoj stanici

Džepni držač s magnetom

Odeljak za bateriju na prijemniku

Sonda

Prekidač radio veze

Funkcija štoperice i tajmera. Ručni prijemnik sa magnetnim i džepnim dtžačem


Bazna stanica otpozadi

Br Oznaka

Odeljak za bateriju na baznoj stanici

Prekidač radio veze

Prekidač odabira radio kanala

Utikač za sondu

Magnetni nosač

Nosač sa čičak trakom

Ekran

FISH

M S

°C°C

CURRENT TEMP TARGET TEMP

Br Oznaka

Prikaz raznovrsnosti jela

Prikaz željene temperature u ili

Prikaz Minuti Sekunde(Štoperica ili tajmer)

Prikaz trenutne temperature u ili

Prikaz statusa pečenja

Br Oznaka

Taster

Taster ON/OFF

Taster

Taster

Taster

Taster

Taster

Tastatura


Tehnički podaci

Parametar Oznaka

Model

Težina(sa baterijom) Bazna stanicaSlušalica

Dimenzije (visina x širina x debljina)

Bazna stanicaSlušalica

Napajanje Bazna stanicaSlušalica

Merni opseg do do

Rezolucija mernog opsega

Rastojanje između uređaja

Kategorija prijemnika

Odziv sve do

Tačnost

Radni uslovi do dood do

Uslovi skladištenja do do

Spora promena temperature, promena temperature prenosi se svakih 30 sekundi .Brza promena temperature , svake 2 sekunde se prenosi sa senzora .Prenos izmerenih vrednosti može se videti treperenjemLED indikacije na baznoj stanici .

Sadržaj pakovanja:Bazna stanica

Slušalica

Sonda od nerđajućeg čelika

Čičak traka

Baterija

Uputstvo za rukovanje

Transport i skladištenje

TransportZa transport uređaja koristite odgovarajuću ambalažukako bi ga zaštitili od spoljnih uticaja .

Skladištenje

Kada se ne koristi uređaj , obratite pažnju na

sledeće uslove skladištenja:

suvo

zaštićen od prašine i direktnog sunčevog

zračenja

sa plastičnim poklopcem za zaštitu od prašine

ukoliko je potrebno.

kad duže ne koristite uređaj izvadite baterije

Operacija

Ubacivanje baterijaBazna stanica

Slušalica


Slušalica.Pritisnite ON / OFF taster (21) na slušalici oko3s.

Čuje se jedan kratak tonUređaj je uključen

Uspostavlja se radio veza između slušalice ibazne stanice

Postoji mogućnost da radi paralelno sa do tri slušalice(bazna stanica) u okviru istog radio opsega. Tako seuređaji ne ometaju međusobno, može se odabratijedan od tri radio kanala na baznoj stanici.

Da bi uspostavili radio vezu između bazne stanice islušalice, postupite na sledeći način :

Priključite sondu na baznu stanicu.

Podesite željenu radio vezu na tasteru 9.

Pritisnite dugme za radio vezu na baznoj stanici oko 3 s .

Crvena Led sijalica na baznoj stanici svetli.Naprimer Ekran prikazuje trenutnutemperaturu (17), na delu slušalice pojavljujese izmerena vrednost.

Ukoliko su u delu ekrana za prikaz trenutne temperat-ure ( 17 ) prikazane 3 crtice postoji mogućnost da nijeuključena bazna stanica, nije povezan temeperaturnisenzor ili radio veza nije pravilno podešena. Proveritevezu sonde na baznu stanicu . Izaberite drugu radiovezu i ponovite korake 1 do 3.

Merenje temperature

NapomenaOvaj termometar može da prikaže vrednosti oddo doAko je izmerena temperatura ispod naekranu trenutne temperature biće prikazano LLLAko je izmerena temperatura iznadna ekranu trenutne temperature biće prikazanoHHH. Zatim uklonite odmah sondu kako bi se izbegla oštećenja .

Opasnost!Prilikom rukovanja uređaj držite na dovoljnojudaljenosti od vrućih površina. Koristiteodgovarajuće zaštitne rukavice kao što su zaroštilj, kuvanje ili rernu.

Oprez!

Držite baznu stanicu i slušalicu dalje odvrućih površina . Uređaji se mogu oštetiti odtoplote .

Oprez!

Nemojte koristiti sondu u zatvorenim roštiljimaili rernama na temperaturama iznad 200°C,kabl od sonde može biti oštećen .

Slušalica i bazna stanica su uključeni i međusobnopovezani putem radija.Izaberite vrstu mesa ili hrane pritiskom nadugme MEAT (24) do željenog tipa mesa ilidok se ne pojavi željena hrana.

Na ekranu se grafički prikazuje vrsta mesa ilihrane i natpis na engleskom jeziku.

Izaberite željenu temperaturu kuvanja pritiskomna taster GRADATION dok se željenatemperatura kuvanja ne pojavi na displeju.

U sledećoj tabeli možete videti podesivenivoe kuvanja.

3. Dovedite vrh sonde u kontakt sa hranom.

Napomena :Izaberite najdeblji deo hrane i ubodite sondu sastrane u hranu , tako da možete okrenuti hranutokom merenja . Pazite da vrh sonde ne dodirnemast , hrskavicu ili kost , u suprotnom merenjetemperature može biti pogrešno .Kada je došlo do željene temperature , začujese zvučni signal i displej zasvetli crveno .


Vrste hrane sa unapred postavljenim željenim temperaturama

Hrana Prikaznaekranu

dobro skorodobro

srednje polukrvavo

krvavo

govedina

jagnejtina

Teletina

hamburger

svinjetina

riba

ćuretina

piletina

Podešavanje ciljne temperature ručno

Izaberite hranu i fazu kuvanja, kada želite da

promenite ciljnu temperaturu .

Držite taster MODE ( 26 ) pritisnut dok željena

temperatura ( 15 ) ne počne da treperi. Pritisnite taster MIN ( 25 ) ili taster SEC ( 22 ) da postavite željenu temperaturu .Dužimdržanjem jednog od ova dva tastera ubrzavatepovećanje ili smanjenje željene temperature.

Pritisnite dugme MODE ( 26 ) ponovo da bi sepotvrdila željena temperatura.

Podešavanje tajmera

Uređaj poseduje tajmer koji se može nezavisnokoristiti od upotrebe temperaturnog senzora .Maksimalno vreme je 99:59 ( min: sec )

Za podešavanje vremena odbrojavanja , pritisnitetaster MIN ( 25 ) ili taster SEC ( 22) dok se nepojavi željeno vreme . Duže držanje ovih tasteraubrzava povećanje ili smanjenje vremena.

Pritisnite taster (20) da bi aktiviralitajmer.

Ako se odbrojavanje završi , čuje sekontinuirani zvučni signal i ekran za minute /sekunde treperi .

Pritisnite dugme ( 20 ) za potvrdu .

Zvučni signal će da prestane i ekranće prestati da treperi.

Podešavanje štoperice

Uređaj poseduje štopericu koja može da se koristitinezavisno od upotrebe senzora temperature .

Pritisnite taster

Štoperica počinje da odbrojava.Pritisnite taster ponovo dazaustavite štopericu.Pritisnite i držite tasterdok se vrednost ne vrati na

Promena prikaza između iPritisnite taster za prebacivanje

prikaza između i .Pričvrstite uređaj sa magnetom ili čičak trakom

Oprez !Držite baznu stanicu i slušalicu dalje odvrućih površina . Uređaji se mogu oštetiti odtoplote .

Možete pričvrstiti slušalicu ili baznu stanicupreko magnetnog držača ( na primer za vratafrižidera).

Možete montirati baznu stanicu preko priloženogkaiša za dršku rerne ili na nosač roštilja .

Provucite čičak traku kroz dve ušice (13) na donjoj strani bazne stanice.Pričvrstite čičak traku ,tako da bazna stanicane može da sklizne.


Isključenje uređajaPritisnite ON / OFF taster (21) na slušalici

oko 3s.

Čuje se kratak zvučni signal.Slušalica je isključena.Bazna stanica pokušava da uspostavi novuvezu sa slušalicom u kratkom vremenu . Pošto to nije moguće , bazna stanica se onda automatski isključuje .

Ukoliko ne koristite duže vreme uređaj uklonitebaterije iz slušalice i bazne stanice .

Održavanje i popravka

Čišćenje

Opasnost!Pustite da se ohlade sonda i kabl pre čišćenja .

Očistite uređaj mekom, vlažnom krpom . Obezbedite da vlaga ne uđe u kućište. Ne koristite sprejeve, razređivače ,sredstva za čišćenje na bazi alkohola ili abrazivna sredstva. Koristite samo čistu vodu i vlažnu krpu.

Uređaj i njegove komponente nisu pogodne za čišćenje u mašini za pranje sudova .

PopravkaNe prepravljajte uređaj. Nikada ne otvarajte uređaj i ne instalirajte bilo koji rezervni deo. Za popravak uređaja kontaktirajte proizvođača.

Promena baterijaPromena baterija je neophodna da bi se video ekran ili ako uređaj ne može da se uključi ( videti poglavlje Ubacivanje baterija ) .

Odlaganje

U Evropskoj Uniji, elektronski uređaji nisu deokućnog smeća nego ih treba stručno ukloniti u skladu sa Direktivom 2002/96/EU EVROPS OG PARLAMENTA od 27.januara 2003. o otpadu elektronske opreme. ada dođe do kraja životnog veka uređaja, ovaj uređaj uklonite u skladu sa važećim zakonskim odredbama.

Deklaracija o usaglašenostiU skladu sa Direktivom E o niskom naponu 2006/95/ EC i E Direktiva 2004/108/EC o elektromagnetnoj kompatibilnosti.Ovim izjavljujemo da je uređaj BT40 konstruisan i proizveden u skladu sa navedenim EU direktivama.

znak se može videti sa zadnje strane uređaja.

Proizvođač

PRODAJA SERVIS:ROVEX INŽENjERING d.o.o.Đorđa Stanojevića 11b, lokal 7Belville11070 Novi Beogradtel: 011-7856833, 3115208www.rovex.rs

trt-ba-bt40-tc-001-de 2016-02-03 2 · 2019-06-11 · kada se ne poštuju uputstva proizvođača ili...

Documents