. (

LDAValvola regolatrice di mandataGoverningdeliveryvalve

1 9851 Tester di controllo turboApparecchio di controllo BARdi pressione massima su LDA esu collettore di scaricoApparecchio di controllo dellatemperatura dei gas di scarico.Interventi da effettuarsi sull'automezzo

Turbo testing instrumentThis tester checkes the maximumpressure BAR on LDAand on the exhaust manifoldIt also checkes the exhaustgas temperature. This checking musIbe don e on the molar vehicle.

.

2 9852 Kit di raccordi per nostro art. 9851/ Kit far our art. 9851

,tw~iJ~tt~~ ~! ~m

14-ji

(ID_161rJ.."L

B

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Figura 8

Figura 9

Figura 10

Figura 11

Figura 12

Figura 13

Figura 14

Figura 15

Figura 16

Un bullone forato 12x1,5 con attacco per tubo nylon da applicarsi all'LDA.Autocarri IVECO,SCANIA,trattori FIATed altriA drilled bolt 12xl,5 with clutch far nylon pipe to assemble to LDA.IVECOand SCANIAtrucks, FIATand other tractors

Un bullone forato 12xl,5 da applicarsi all'LDA con raccordi ad occhio. Autocarri IVECO, SCANIA ed altri. Bullone torato doppioA drilled bolt 12xl,5 lo assemble to LDA wilh eye union. fVECO, SCANIA and other trucks. Double drilled bolt

Un raccordo ad occhio '" 12 per tubo nylon '" 8 int.One eye union '" 12 for nylon pipe '" 8 int.

Un bullone forato 14xl,5 con attacco per tubo nylon da applicarsi all'LDA. Autocarri IVECO, SCANIA ed altri, trattori FIAT ecc.A drilled bolt 14x1,5with c'utch for nylon pipe to assemble to LDA.IVECOand SCANIAtrucks, FIATtractors etc.Raccordo ad occhio '" 14 per tubo nylon '" 8 int.Eye union '" 14 for nylon pipe '" 8 int.

Un bullone forato 8xl da applicarsi all'LDA. Su vetture diesel europeeA drilled bolt 8xl to assemble lo LDA. On european Diesel cars

Un bullone forato doppio idem come sopraA double drilled bolt the same like above

Due raccordi ad occhio '" 8 per tubo nylon '" 8 int.Two '" 8 eye connectors far nylon pipe '" 8 mt.

10 cm tubo nylon '" 8 int. da usare come congiunzione sul tubo in dotazione all'apparecchio '" 6 int.IO cm nylon pipe '" 8 int. to be used like conjunction with the pipe given with the instrument '" 6 int.

Due fascette per serraggio tubazioni in nylonTwo clamps for nylon pipes clamping

Un raccordo a tre vie per applicazione intermedia su tubazione di alimentazione pressione sia su vetture che su autocarriOne union with three ways far middling applications pipe of pressure feed on cars and trucks

Punta trapano '" 9 per forare i collettori'" 9 bit drill to drill manifolds

Maschio filettante IOxl per intervento su collettori10x1 screw tap to work on manitold

Dieci congiunzioni 10x1 da applicarsi su collettori. (Inserendo il tubo nylon in tale raccordo si rileva la pressione)The conjunctons 10xl to put on manifolds. (Inserting the nylon pipe in Ihat connector you can survey the pressure)

Dieci dadi di riduzione con toro '" 3, filetto 10xl per inserimento sonda temperaturaTen reducing nuts with '" 3 hole, 10x1 thread to insert the temperature leeler

10 tappi ciechi da avvitare su congiunzione n. 14 ad operazione ultimata.(Consigliamo una goccia di Loctite ns. art. 9759)

Ten blind plugs to screw on conjunction No 14 when the operation is over.(We suggest a drop of "Loctite" our art. No. 9759).

3 ftJ:.ftIIl A Nuovo complessivo manometrico per7J~1 M la prova al banco dell'LDA.Manometro 0-2,5 blindato, antiurto,

con meccanica inox.New manometric assemby far the LDAtesting bench. Manometer 0-2,5 armored,shock resistant with steel inox mechanics.

Valvola dosatrice per detto nudaMetering valve

9593

9592/A Nuovo manometro 0-2,5 blindato, antiurto,con meccanica inox

WA Newarmared manometer 0-2,5=::~. shock resistant, with steel inox mechanics

Il

. 47

LDAValvola regolatrice di mandata

Governing delivery valve

1 9853 a) Pompetta prova pressione Diesel1,5 bar su turbocompressore,valvola regolatrice di flusso lDA,turbine ecc.

b) Pompetta prova depressione (vuoto)- 1000 mbar su turbocompressorebenzina, valvole filtri,membrane per regolatori pompe Diesel

a) Diesel pressure testing squirt+ 1,5 bar on turbosupercharger, lDAflow adjusting valve, turbines etc.

b) Vacuum testing squirt - 1000 mbaron gasoli ne turbosupercharger,valve filters, diaphragmfor diesel pump governor

2

3

4 9858 (Rif. KDEP 1152)Serie di riscontri fissi per la registrazionedella corsa di avviamento del manicotto.Quota "MS" su EPIVEcon lDA

(KDEP Ref. 1152)Fixed checking seI to adjust the sleevestarting travel."MS" level on EPIVEwith LDA

5 9858/A (Rif. KDEP 1169)Serie di riscontri fissi per la registrazionedella corsa di avviamento del manicotto.Quota.."MS" su pompe EPIVE.(CITROEN, PEUGEOT,ecc.)(KDEP Ref. 1169)Fixed checking seI to adjust the sleevestarting travel."MS" I.~velon EPIVE pumps.(CITROEN, PEUGEOT,etc.)

6 9641 (Rif. BH. 1688130032)Depressometro per membranaSCANIA, ValVa ecc.(BH. Ref. 1688130032)Depression gauge for diaphragm,SCANIA, ValVa etc.

6 9642 (Rif. BH. 1688130132)Valvola nuda per detta(BH. Ref. 1688130132)Bare valve for the above

6 9643 Depressometro nudoBare air depression gauge