Tutorial de Audacity - 1 –

TTUUTTOORRIIAALL DDEE UUSSOO

DDEE AAUUDDAACCIITTYY

VVeerrssiióónn 22..00

FFuunncciioonneess bbáássiiccaass

Tutorial de Audacity - 2 –

CONTENIDO

1. Descarga e instalación de Audacity .......................................................................................................... 3 2. Grabación .................................................................................................................................................. 4

2.1. Configuración previa a la grabación .................................................................................................. 5

2.2. Grabación de voz ............................................................................................................................... 9

3. Edición del audio..................................................................................................................................... 11 3.1. Seleccionar un fragmento ................................................................................................................ 11

3.2. Cortar un fragmento no deseado ..................................................................................................... 12

3.3. Copiar y pegar un fragmento ............................................................................................................ 13

3.4. Duplicar un fragmento ..................................................................................................................... 14

4. Efectos de sonido..................................................................................................................................... 15 4.1. Efecto Amplificar ............................................................................................................................. 16

4.2. Efecto Desvanecer progresivamente ............................................................................................... 16

4.3. Efecto Envolvente ............................................................................................................................ 17

4.4. Efecto Reducción de ruido ............................................................................................................... 18

5. Importar audio ......................................................................................................................................... 19 5.1. Cabecera de pista ............................................................................................................................. 20

5.2. Traslado en el tiempo ....................................................................................................................... 21

6. Exportar archivo ...................................................................................................................................... 22 Referencias .................................................................................................................................................. 23

Tutorial de Audacity - 3 –

1. Descarga e instalación de Audacity

Audacity es un programa de grabación y edición de sonido digital con soporte para archivos en diversos formatos, tales como WAV, MP3, OGG. Es una muy buena herramienta para crear podcasts, es decir, archivos de audio que incluyen desde charlas, tutoriales y música, hasta cualquier otro contenido en audio.

Podemos realizar grabar sonido en directo, además de cortar, copiar, pegar y mezclar sonidos. Como veremos también en este tutorial, Audacity nos permite eliminar ruidos, amplificar y modificar tonos, aplicar distintos efectos y convertir formatos de audio, entre otras funciones.

El programa se descarga del sitio web de Audacity: http://audacity.sourceforge.net/

Si no aparece la página en español, podemos ir a http://audacity.sourceforge.net/?lang=es

Seleccionamos la última versión disponible para nuestro sistema operativo, que en este caso es Windows. Inmediatamente comenzará la descarga del programa, el cual guardaremos en nuestro disco duro y ejecutaremos para instalarlo.

Los pasos de instalación son los mismos que para cualquier otro programa; debemos presionar el botón Next para avanzar en el proceso.

Tutorial de Audacity - 4 –

Finalmente, aceptamos la licencia de uso y Audacity queda instalado en nuestro equipo.

Al abrirse Audacity tendremos que configurar el idioma; en nuestro caso seleccionamos Español.

Luego de seeccionar el idioma, podremos ver la interfaz del programa.

2. Grabación

Ejecutamos Audacity desde el ícono de acceso o bien desde el Menú Inicio Programas.

Al abrirlo, observamos cuatro paneles de herramientas principales, el área de trabajo donde se nos mostrarán las pistas de audio que estamos editando y la línea del tiempo, donde se muestra la longitud de la grabación.

Tutorial de Audacity - 5 –

En la línea del tiempo podemos ver la longitud de las pistas de audio, por horas, minutos y segundos:

2.1. Configuración previa a la grabación

Es necesario tener instalado un micrófono para realizar las grabaciones. Es también conveniente determinar la calidad de sonido que deseamos obtener antes de grabar. Tengamos en cuenta que, a mayor calidad de audio, mayor tamaño tendrán los archivos generados.

Para ajustar la configuración del audio vamos al menú Editar Preferencias

Herramientas de control Herramientas de medición Herramientas de edición

Espacio de trabajo (aquí aparecerán las pistas de audio que editaremos)

Línea del tiempo

Barra de dispositivos

Línea del tiempo

Tutorial de Audacity - 6 –

Veremos cuadro de diálogo con una serie de pestañas. En este tutorial nos enfocaremos en la opciones Calidad y Formatos de archivo.

2.1.1. Calidad

En esta pestaña observamos una serie de opciones. Veremos aquí las principales.

La frecuencia de muestreo es la velocidad con la que la tarjeta de sonido de nuestra computadora captura la entrada de línea (el micrófono). Obviamente, cuanto mayor sea, mejor calidad y también mayor espacio ocupará el archivo de audio generado.

Podemos escoger entre las siguientes opciones de frecuencia:

11025Hz — Sonido de calidad inferior pero que genera archivos de poco tamaño. Se recomienda para grabaciones en donde no sea prioritaria la calidad del sonido, sino sólo poder escuchar lo que se ha grabado.

Tutorial de Audacity - 7 –

16000Hz — Sonido de mejor calidad, aunque en algunos archivos no se distingue una diferencia notoria con la opción anterior.

22050Hz - Sonido de calidad normal. Se aconseja para cualquier grabación en general.

44100Hz — Sonido de alta calidad. Se recomienda para aplicaciones multimedia, en donde es importante la calidad del sonido.

En líneas generales, para una grabación normal de voz humana es suficiente con 8000 o 11025 Hz y un único canal (mono). Si vamos a incorporar música, es recomendable trabajar con 44100 Hz

Con respecto al formato de muestreo, podemos usar los 32-bit que aparecen por defecto si así lo permite nuestro equipo.

2.1.2 Teclado

Esta opción permite establecer atajos del teclado, es decir combinación de teclas que son asignadas a

distintas funciones del programa.

2.1.3 Compatibilidad con MP3

Debido a que el formato MP3 es propietario, (es decir, no es de libre distribución), Audacity no tiene soporte incorporado para este tipo de formato.

Por ese motivo, al querer exportar un archivo de audio con formato MP3 por primera vez, aparecerá el siguiente mensaje:

Tutorial de Audacity - 8 –

En este mensaje Audacity nos avisa que requiere de una biblioteca LAME, que se utiliza para codificar archivos MP3.

Si no disponemos de la biblioteca LAME en nuestra computadora, podremos cargarla siguiendo estos pasos:

Nos dirigimos a http://lame1.buanzo.com.ar/

Ingresamos al enlace LAME for Windows. Descargamos el archivo Lame_v3.99.3_for_Windows.exe

Descomprimimos el archivo lame_enc.dll en una carpeta como, por ejemplo, la misma que la de la instalación de Audacity, generalmente C:\Archivos de programa\Audacity

En el menú Preferencias Bibliotecas seleccionamos la opción Buscar Biblioteca MP3. También aquí encontramos un enlace para descargar el codificador LAME.

Confirmamos con la opción Aceptar la búsqueda del archivo lame_enc.dll en la carpeta donde lo descomprimimos. Finalmente hacemos clic en Aceptar.

Tutorial de Audacity - 9 –

2.1.4 Otros ajustes previos a la grabación

Ubicada por encima de la línea del tiempo se encuentra la barra de dispositivos:

Allí podremos configurar el servidor de audio, el dispositivo de salida (por ejemplo, parlantes), el dispositivo de entrada (generalmente micrófono) y los canales de entrada (mono o estéreo). Si seleccionamos mono obtendremos una pista de audio, mientras que con estéreo las pistas serán dos.

2.2. Grabación de voz

Antes de proceder a la grabación, debemos cerciorarnos de que el micrófono esté conectado adecuadamente y que el volumen tanto del micrófono como el de los altavoces esté ajustado a los niveles deseados.

Para realizar la grabación, nos manejaremos con las herramientas de control de Audacity:

Para grabar, presionamos el botón rojo:

Cuando terminamos de hablar, presionamos el botón parar:

Es importante recordar que, una vez terminemos de decir lo que queremos grabar, no debemos decir nada antes de presionar el botón parar, a fin de evitar “colas de sonido” indeseadas.

Finalizada la grabación, en nuestra pantalla tendremos una pista de audio similar a ésta (en este caso el canal es monoestéreo):

Tutorial de Audacity - 10 –

La línea azul representa la onda del sonido captado. Se pueden distinguir con claridad los instantes en los que estamos hablando y los silencios, donde la línea es plana.

Podemos oír lo que hemos grabado presionando el botón reproducir:

Ahora debemos guardar el archivo grabado antes de editarlo.

Audacity tiene su tipo de archivo predeterminado, que sólo puede ser leído por el programa, con extensión .aup. Este sería el proyecto que vamos a poder editar tantas veces como lo necesitemos.

Sin embargo, para poder usar el archivo de audio fuera de Audacity, debemos exportarlo en un formato a elección (.WAV, MP3 u OGG Vorbis). Para eso vamos al menú Archivo Exportar

En la ventana emergente, se nos pedirá que introduzcamos un nombre para este archivo y seleccionemos la carpeta donde vamos a guardarlo. Además podremos elegir el formato de exportación en el menú desplegable:

Tutorial de Audacity - 11 –

WAV es un formato de audio digital normalmente sin compresión de datos, propiedad de Microsoft y de IBM, que al no tener pérdida de calidad puede ser usado por profesionales. Sin embargo, al no tener compresión, un archivo WAV tiene un gran peso.

MP3 es un formato de audio digital comprimido con pérdida de calidad, cuyos archivos son de menor peso que el formato WAV. Es un formato que requiere el pago de licencias por parte de las compañías que venden música o equipos de sonido MP3-

Ogg Vorbis es otro formato de audio digital comprimido con pérdida de calidad, sin limitaciones de distribución por licencias ya que está basado en la licencia pública general de GNU.

3. Edición del audio

3.1. Seleccionar un fragmento

Comenzaremos seleccionando un fragmento de nuestra grabación. Para ello usaremos la herramienta Selección, ubicada justo debajo de la barra de menú:

Esta herramienta siempre está seleccionada de forma predeterminada. Para marcar un fragmento para editar seguimos estos pasos:

Con la herramienta de Selección, hacemos clic en un punto cualquiera del patrón de sonido.

Al acercar el cursor a esa posición marcada se convierte en una mano con un dedo apuntando. Esto nos permite modificar el lugar del cursor.

Vemos que en ese punto se inserta una línea:

Tutorial de Audacity - 12 –

Mientras mantenemos presionada la tecla Mayus., hacemos clic nuevamente en otro punto del patrón, posterior a la línea marcada. La selección queda así marcada.

Otra manera de seleccionar un fragmento es haciendo clic y, sin soltar, arrastrar el puntero del mouse hasta el lugar que deseemos. Luego soltamos el mouse y el fragmento queda seleccionado.

El espacio que se muestra sombreado es lo que hemos seleccionado. Podemos comprobarlo presionando el botón Reproducir.

3.2. Cortar un fragmento no deseado

Sucede a menudo que en la grabación hay palabras, momentos de titubeo, espacios en blanco o “colas de sonido” que deseamos eliminar. Para seleccionar un fragmento y eliminarlo, primero debemos escuchar cuidadosamente nuestra grabación para luego seleccionar la parte que queremos cortar.

Cuanto más precisos seamos, menos se notará el “corte”. Por eso, en algunos casos tendremos que escuchar el fragmento varias veces y desplazar las líneas de selección hasta afinar lo más posible en la parte a cortar.

Seleccionamos la opción del menú Editar Eliminar audio Cortar, o bien utilizamos el atajo del teclado Ctrl + X

Podemos también presionar sobre el ícono de cortar en la barra de herramientas de edición:

Tutorial de Audacity - 13 –

Otra alternativa consiste en la opción Silenciar, que permite anular todo el audio de nuestra selección. Como observamos en la figura, el fragmento no ha sido eliminado de la línea de tiempo (como hubiera pasado si la hubiéramos cortado, por ejemplo), sino que se ha eliminado cualquier sonido, sin cambiar la continuidad del resto de la pista.

Importante: Podemos deshacer los cambios hechos recurriendo al menú Editar Deshacer, utilizando el atajo del teclado Ctrl + Z o bien presionando el ícono de deshacer en la barra de herramientas de edición:

3.3. Copiar y pegar un fragmento

Es posible que tengamos que añadir un fragmento a nuestra grabación, ya sea una selección de otro archivo o un una parte del mismo archivo que estamos editando.

En primer lugar, seleccionamos el fragmento que queremos copiar en otra parte del audio.

Seleccionamos la opción del menú Editar Copiar, o bien usamos el atajo de teclado Ctrl + C.

Tutorial de Audacity - 14 –

Hacemos clic con el puntero en el punto donde deseamos insertar el fragmento. En este caso, lo haremos al comienzo de la grabación:

Es en ese punto donde procedemos a pegar el fragmento copiado. Para eso, seleccionamos la opción Editar Pegar o bien usamos el atajo de teclado Ctrl + V. La grabación queda así:

Como señalamos en la sección anterior, es posible deshacer los cambios hechos recurriendo al menú Editar Deshacer, utilizando el atajo del teclado Ctrl + Z o bien presionando el ícono de deshacer en el sector de herramientas de edición.

3.4. Duplicar un fragmento

Otra opción interesante está en el menú Editar Duplicar (Ctrl + D) Nuestra selección se duplica creando una nueva pista:

Tutorial de Audacity - 15 –

Por el contrario, si seleccionamos el menú Editar Recortar límites Dividir (Ctrl + I), aparece una nueva pista con el contenido seleccionado, pero el original quedará silenciado:

4. Efectos de sonido Audacity ofrece la posibilidad de añadir una gran variedad de efectos de sonido a nuestra grabación, los cuales se encuentran dentro del menú Efectos.

Es importante tener seleccionado un fragmento de pista o pistas para poder aplicar el efecto:

Tutorial de Audacity - 16 –

A continuación veremos algunos de los efectos de sonido que ofrece Audacity.

4.1. Efecto Amplificar

Es probable que, durante la grabación, una parte quede a un volumen menor que el resto de la grabación, o bien deseemos amplificar la totalidad del fragmento para que se escuche mejor.

Para aplicar el efecto amplificar, seleccionamos la palabra o palabras y nos dirigimos al menú Efecto Amplificar. Podemos usar los valores que se ofrecen de forma predeterminada:

Si elegimos la opción Vista previa, comprobaremos si la selección tiene el volumen deseado. Si no es así, podemos arrastrar el potenciómetro de derecha e izquierda, para subir o bajar el volumen. Es importante tener en cuenta que el fragmento amplificado nunca debe distorsionar.

Finalizados los ajustes, hacemos clic en Aceptar. Una vez amplificado, el patrón de sonido se ve así:

4.2. Efecto Desvanecer progresivamente

En ocasiones hacemos cortes abruptos al final de la grabación, lo cual puede mejorarse con un efecto de desvanecimiento.

Seleccionamos la palabra o fragmento sobre el que aplicaremos el efecto.

Vamos a la opción del menú Efecto Desvanecer progresivamente

Tutorial de Audacity - 17 –

Aquí vemos cómo se ha desvanecido el fragmento seleccionado:

De la misma manera, podemos aplicar el efecto contrario, Aparecer progresivamente, donde el sonido del fragmento seleccionado va aumentando en volumen.

4.3. Efecto Envolvente

El efecto Envolvente nos permite modificar el volumen del fragmento por zonas o puntos.

Para aplicar este efecto seleccionamos la herramienta Envolvente:

Tutorial de Audacity - 18 –

Al seleccionar la herramienta, vemos líneas azules que enmarcan el volumen de sonido:

Al desplazar la línea superior hacia abajo y la inferior hacia arriba, vemos que ambas se mueven a la vez. Aparecen además puntos blancos, sobre los cuales haremos clic para ir ajustando el efecto.

4.4. Efecto Reducción de ruido

En caso de que deseemos eliminar ruidos ambientales o ruidos producidos por el micrófono, podemos seleccionar el efecto Reducción de ruido.

A través de esta opción, Audacity elimina determinadas frecuencias en las que se encuentra el ruido. Sin embargo, eso conlleva que junto al ruido también se estén eliminando partes de la grabación que comparten esas frecuencias. Por lo tanto, este efecto debe usarse con cuidado.

Para eliminar el ruido de un fragmento, seleccionamos la parte deseada y nos dirigimos al menú Efecto Reducción de ruido.

Aparecerá una ventana emergente que nos indicará dos pasos para realizar este efecto.

Tutorial de Audacity - 19 –

Paso 1: Aquí obtenemos el perfil del ruido que hay en la parte que hemos seleccionado, a fin de que el programa sepa qué debe filtrar. Para ello hacemos clic sobre el botón Obtener perfil de ruido.

Automáticamente el programa cerrará esa ventana y procederemos al paso 2.

Paso 2: Volvemos al menú Efecto Reducción de ruido. En la parte inferior de la ventana emergente encontramos opciones para filtrar el ruido. Haciendo las pruebas necesarias, arrastramos el potenciómetro hacia la izquierda en las opciones seleccionadas y, a continuación, presionamos el botón Vista previa:

Si estamos satisfechos con el resultado, hacemos clic en Aceptar.

Es probable que sea necesario hacer varias comprobaciones antes de que apliquemos el efecto.

Importante: Al aumentar el valor del potenciómetro, el programa agrega cada vez más frecuencias a eliminar de nuestro archivo, lo que puede resultar en un audio con efecto “metalizado”.

5. Importar audio

En el menú Archivo Importar audio (Ctrl + Shift + I) podemos traer a nuestro espacio de trabajo otros archivos de sonido compatibles con Audacity. De esta manera, por ejemplo, es posible incorporar música a nuestro podcast.

Lo que importemos aparecerá como una nueva pista. Si se trata de un MP3 estéreo, por ejemplo, tendremos algo similar a esto:

Tutorial de Audacity - 20 –

La primera pista corresponde a la grabación que hemos realizado. Se han agregado dos pistas más, correspondientes al archivo MP3 estéreo añadido. Podemos observar los dos canales (izquierdo y derecho) del estéreo.

La edición sobre estas pistas es exactamente igual que los procedimientos explicados en la sección 4, Edición.

A continuación explicaremos algunos puntos importantes cuando trabajamos con más de una pista.

5.1. Cabecera de pista

En la cabecera de cada pista podemos encontrar estas opciones:

Silencio: la pista –o pistas seleccionadas- no se escucha en la reproducción.

Solo: la pista –o pistas- es la única que se escucha en la reproducción.

Para seleccionar una pista completa podemos hacer clic sobre la cabecera de la misma. Si mantenemos presionada la tecla Mayúsculas (no Bloqueo Mayúsculas) y hacemos clic con el mouse en varias pistas, todas quedarán seleccionadas.

La cruz en la superior izquierda borra completamente la pista. Recordemos que podemos deshacer la acción.

El panel que aparece justo al lado, la etiqueta de la pista, tiene un menú con opciones específicas para cada pista y que dependen de su formato:

Tutorial de Audacity - 21 –

Es muy recomendable poner un nombre a la pista. Es aquí donde podemos mover la pista arriba y abajo en el orden de visualización o cambiar in situ su frecuencia de muestreo.

5.2. Traslado en el tiempo

Podemos hacerlo a través de la herramienta Desplazamiento o traslado en el tiempo.

El cursor se transforma en una doble flecha que nos permite mover la pista a lo largo de la línea de tiempo.

Si tenemos más de una pista, podemos afinar más la localización en la línea del tiempo si utilizamos la opción en el menú Pistas Alinear pistas…

Tutorial de Audacity - 22 –

Alinear en cero: El comienzo de las pistas seleccionadas es alineado con el inicio del proyecto.

Alinear en el cursor: El comienzo de las pistas seleccionadas es alineado con la posición actual del cursor.

Alinear en el comienzo de selección: El comienzo de las pistas seleccionadas es alineado con el comienzo del fragmento seleccionado.

Alinear en el final de selección: El comienzo de las pistas seleccionadas es alineado con el final del fragmento seleccionado.

Alinear final en el cursor: El final de las pistas seleccionadas es alineado con la posición actual del cursor.

Alinear final en el comienzo de la selección: El final de las pistas seleccionadas seleccionadas es alineado con el comienzo del fragmento seleccionado.

Alinear final en el final de la selección: El final de las pistas seleccionadas es alineado con el final del fragmento seleccionado.

Alinear pistas conjuntamente: Todas las pistas seleccionadas son alineadas de modo que comienzan al mismo tiempo.

6. Exportar archivo Una vez hechas todas las ediciones a nuestro podcast, lo exportamos a uno de los formatos soportados por Audacity (.WAV, .MP3 u .OGG)

Luego de seleccionar el formato de exportación, la ubicación del archivo y su nombre, una ventana emergente nos solicita que editemos los metadatos que identificarán el audio:

Tutorial de Audacity - 23 –

Otra manera de editar los metadatos es a través del menú Archivo Abrir editor de metadatos, donde se despliega la misma ventana.

____________________________________________________________

Referencias

Sitio Web de Audacity (documentación)

http://audacity.sourceforge.net/help/documentation?lang=es

Podcast: Empezando con Audacity - Daniel Primo Gorgoso (Disponible en http://5lineas.com/)