TV RecomendamosSu programación de TV en español – Marzo 2019

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

¡ E S C Á P AT E !

30 años de la revolución pacíficaEn el interior de la iglesia de San Nicolás, en Leipzig, destacan las columnas con capitelescoronados con palmas. Una está colocada ante el edificio, como monumento a la revo-lución pacífica del año 1989. En la iglesia de San Nicolás se reunían disidentes todos los lunes, en protesta por la situación sociopolítica y económica que imperaba en la RDA. En otoño de 1989 abandonaron la protección de la iglesia y se manifestaron valiente-mente por el centro de Leipzig. Cada semana se sumaban más personas al movimiento. Las manifestaciones de los lunes supusieron el inicio del fin de la RDA y de la división de Alemania. El moderador de ¡Escápate! Lukas Stege explora Leipzig 30 años después de la revolución pacífica.

a partir del Sa 23 Marzo 12:30

C U L T U R A . 2 1

Chequia en la Feria de Leipzig Cultura.21 también viaja a Sajonia y visita la Feria del Libro de Leipzig. Para la reunión de primavera del mundo literario los organizadores esperan a más de 2.600 expositores: entre tanto, un quinto de ellos viene ya del extranjero. El país invitado, Chequia presen-ta alrededor de 60 novedades bajo el lema de “Ahoj Leipzig!” (¡Hola Leipzig!). La revis-ta de cultura hablará sobre su trabajo con algunos de los escritores en Praga y Brno. Además, Cultura.21 entrevistará a la periodista y escritora Masha Gessen y presentará interesantes novedades de esta primavera del libro.

a partir del Sa 23 Marzo 08:30

Foto: picture alliance

La iglesia de San Nicolás

Foto: Comunicação PSOL/Alcione Ferreiraeira

Cinco mujeres contra Jair Bolsonaro

Z O N A D O C U

Alta tensión en Tesla Tesla se ha adelantado a todo el rubro del automóvil. A la cabeza, el jefe de Tesla, Elon Musk, venerado como una estrella pop. Pero el brillante jefe y su empresa es-tán en horas bajas: los trabajadores infor-man de condiciones dudosas de trabajo y de situaciones de caos. La producción se ralentiza, se acumulan las pérdidas y el as-tro Elon Musk muestra sus sombras. Alta tensión en Tesla: el documental en DW.

a partir del Do 10 Marzo 21:15

G L O B A L 3 0 0 0

¡A hacer política! 22 son los integrantes del ejecutivo del nuevo presidente brasileño Jair Bolso-naro: de ellos tan sólo dos son mujeres. ¿Mujeres en la política? Es una imagen que no forma precisamente parte del modelo de sociedad del nuevo gobierno de derecha populista. Pero un puñado de mujeres en el estado federal de Pernam-buco hace frente a esta deriva. Se han unido, quieren revolucionar la política ydesde principios de año se reparten unasiento en la asamblea legislativa per-nambucana recién constituida. Tras su exitosa elección en otoño de 2018 ahora realmente empieza el trabajo de las cinco luchadoras. Global 3000 entrevistó a las políticas.

a partir del Ma 5 Marzo 08:03

Todos los horarios en GMT/UTC | Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Responsable DW | Zentrale Bereiche | Maren Wintersberg Redacción Programmpromotion und Sendemanagement | Thorsten WormInformación sobre el programa T +49.30.4646-6732 | F +49.30.4646-6735 | tv@dw.comInformación sobre la recepción T +49.228.429-4000 | F +49.228.429-154000 | service@dw.com dw.com

Z O N A D O C U

Misterios de la Edad de Piedra Hace unos 12.000 años la humanidad se hizo sedentaria después de una larga fase de caza y recolección. De aquella época, la Edad de Piedra, datan grandes e imponentes construcciones como el crómlech de Stonehenge, los templos megalíticos de Malta o los menhires de Carnac. El documental, en dos partes, Misterios de la Edad de Piedra presenta el contexto cultural de las edificaciones y muestra las dificultades técnicas y de realización que nuestros antepasados tuvieron que superar.

Parte 1 a partir del Lu 11 Marzo 21:15

Z O N A D O C U

Corea del Norte Corea del Norte es uno de los países más pobres y aislados del mundo. Y aun así posee armamento nuclear. ¿Cómo pudo este estado conseguir, a escondidas y burlando las sanciones económicas, financiación para su programa atómico y balístico? Un equipo de filmación investi-gó durante años, buscando dar respuesta a este misterio. En el documental Todos los hombres del dictador – Corea del Norte, hablan las personas que ayudaron al dictador Kim Jong-un a desarrollar un sistema pérfido.

a partir del Sa 30 Marzo 21:15

E U R O M A X X

Disfraces para Venecia En 2003, Horst Raack sucumbió por primera vez a la magia del carnaval de Venecia. Y desde entonces esta pasión ha acompañado siempre a este diseñador de disfraces alemán. Todos los años viaja con sus creaciones de diseño y fabricación propias desde la Westfalia oriental a la Ciudad de las Lagunas, para participar en la gran competencia "Concorso della Maschera più bella“. En cinco ocasiones pudo proclamarse campeón, la última vez hace cuatro años. Y en 2019 vuelve a concurrir: con diseños totalmente nue-vos, quiere lograr que su participación sea literalmente brillante. Euromaxx acompaña al sastre en su apasionante viaje a Venecia.

a partir del Sat 2 March 04:30

E N F O R M A

El sueño de la eterna juventud Nada detiene a la edad. La cuestión es cómo llevamos los años: ¿nos mantenemos en forma durante mucho tiempo o enfermamos y nos volvemos frágiles? Los científicos llevan años investigando sobre cómo lograr que envejezcamos con salud, sin los acha-ques propios de la edad. Alimentación, ejercicio y evitar el estrés son factores decisivos, como se sabe a día de hoy. Entre las medidas rejuvenecedoras también se encuentra la ingesta de micronutrientes y hormonas. Y los especialistas del ramo descubren con cada vez más asiduidad que medicamentos que en realidad debían servir para tratar una enfermedad concreta también actúan de forma positiva contra la edad. Cada año tienen lugar numerosas ferias y congresos sobre el tema. Quien siempre participa es el Dr. Bernd Kleine-Gunk, presidente de la German Society of Anti-Aging Medicine. En En forma habla sobre las últimas tendencias en la reversión del envejecimiento.

a partir del Vi 1 Marzo 23:30

Foto: Costumi / Jochen Schlüter

Horst Raack (izquierda) en el Carnaval de Venecia

Foto: picture alliance

Kim Jong-un

Su programación de TV en español

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

00:00 DW noticiasDW noticias

DW noticias00:15 El reportero La semana00:30 ¡Escápate! Todo gol** Hecho en Alemania Enfoque Europa ¡Aquí estoy! Todo gol Vida Cultura.2100:45

01:00 DW noticias01:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía01:30 Al volante Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx En forma01:45

02:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana02:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu

02:3002:45

03:00 Visión futuro Todo gol** Global 3000 Hecho en Alemania Todo gol Vida ZonaDocu* ¡Escápate!03:1503:30 Cultura.21 Fuerza Latina Enlaces Primer plano Enfoque Europa Con sabor y saber Euromaxx03:45

04:00 DW noticias04:15 Patrimonio Mundial Economía Economía Economía Economía Economía Economía04:30 ZonaDocu* Visión futuro Hecho en Alemania ¡Aquí estoy! Cultura.21 Global 3000 Al volante04:45

05:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana05:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en

concierto05:3005:45

06:00 Hecho en Alemania Con sabor y saber En forma Fuerza Latina Enlaces Euromaxx ZonaDocu*06:1506:30 ¡Escápate! Todo gol** Primer plano Enfoque Europa Todo gol Vida Visión futuro Global 300006:45

07:00 El reportero Economía Economía Economía Economía Economía Economía07:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu

07:3007:45

08:00 Report. en el mundo Global 3000 Visión futuro ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Al volante La semana08:15 Patrimonio Mundial El reportero08:30 Enfoque Europa Primer plano Fuerza Latina Con sabor y saber Enlaces Cultura.21 Euromaxx08:45

09:00 ZonaDocu* Todo gol** Hecho en Alemania Al volante Todo gol Vida En forma ¡Escápate!09:1509:30 En forma ¡Aquí estoy! ZonaDocu* Visión futuro Global 3000 Enfoque Europa Cultura.2109:45

10:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana10:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu

10:3010:45

* una vez al mes Cuestión de fe | ** Programa alternativo durante los recesos de la BundesligaToda la información sujeta a cambios de última hora | Válido a partir del 28 de enero de 2019 | dw.com/programacion

Resumen noticiasNoticiasMagacines

UTC Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

11:00 DW noticias11:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero11:30 Global 3000 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Enfoque Europa11:45

12:00 DW noticias

12:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial12:30 Cultura.21 Todo gol** Hecho en Alemania En forma Todo gol Vida ¡Escápate! ZonaDocu*12:45

13:00 Report. en el mundo Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial Patrimonio Mundial El reportero La semana13:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en

concierto13:3013:45

14:00 Visión futuro En forma ZonaDocu* ¡Aquí estoy! Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa14:1514:30 Al volante Enlaces Primer plano Con sabor y saber Fuerza Latina Euromaxx ¡Escápate!14:45

15:00 DW noticias15:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía El reportero15:30 ZonaDocu* Todo gol** Al volante ¡Escápate! Todo gol Vida Con sabor y saber Cultura.2115:45

16:00 El reportero Visión futuro Hecho en Alemania Global 3000 Enfoque Europa ¡Aquí estoy! La semana16:15 Patrimonio Mundial Report. en el mundo16:30 En forma Con sabor y saber Primer plano Fuerza Latina Enlaces Cultura.21 Euromaxx16:45

17:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial17:15 Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu ZonaDocu

17:3017:45

18:00DW noticias

DW noticias18:15 Report. en el mundo La semana18:30 ¡Aquí estoy! Todo gol** Visión futuro Hecho en Alemania Todo gol Vida Enfoque Europa Fuerza Latina18:45

19:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Patrimonio Mundial19:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga ZonaDocu Europa en

concierto19:3019:45

20:00DW noticias

DW noticias20:15 Patrimonio Mundial Report. en el mundo20:30 Al volante Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx Cultura.2120:45

21:00 Economía Economía Economía Economía Economía Economía La semana21:15 ZonaDocu ZonaDocu ZonaDocu Cuadriga Europa en

conciertoZonaDocu ZonaDocu

21:3021:45

22:00DW noticias

DW noticias22:15 El reportero Patrimonio Mundial22:30 Global 3000 Al volante ¡Aquí estoy! Todo gol Vida En forma Enfoque Europa ZonaDocu*22:45

23:00 DW noticias23:15 Economía Economía Economía Economía Economía Economía Report. en el mundo23:30 Primer plano Fuerza Latina Enlaces Con sabor y saber Euromaxx ¡Escápate! Visión futuro23:45

Válido a partir del 28 de enero de 2019 | dw.com/programacion