two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make edward de chazal...

32
Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal [email protected] UCL Language Centre

Upload: rebecca-williamson

Post on 12-Jan-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make

Edward de [email protected] Language Centre

Page 2: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Cohesion is...

... an essential element of a text, holding it together through the expression of meaning through language

... related to coherence (logic and meaning)

...a reliable, broad-based, deeply-rooted system

Page 3: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Cohesion is not...

... a peripheral element of a text

... a free-standing tick-the-box sprinkling of ‘howevers’ and ‘moreovers’

...a formulaic, surface-based phenomenon added on at the end of the writing process

Page 4: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Cohesion ‘in other words’...

‘...part of the system of a language...lies in the relation between two [items]...a semantic relation expressed through language / the lexicogrammatical system / and intonation (Halliday and Hasan, 1976: 5 – 6)

‘…the integration which is achieved between different parts of a text by various types of semantic and referential linkages’ (Biber et al. 1999: 42)

Page 5: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

A description of cohesion

1 – 3 Identifiers these state what something is, or what quality it has, and typically involve noun phrases 4 Contextualisers5 Focusers6 Interactors7 Macro-organisers

Page 6: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre
Page 7: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

1 Lexis

What? achieving cohesion using lexical means, i.e. by using words

How? by using synonyms, repetition, substitution, parallel expression, and rephrasing

Page 8: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour. Our understanding of the molecular mechanisms that underlie this complexity of structure and function is rapidly expanding. Although there are still many unsolved problems, biologists are convinced that even the most complicated features of living creatures, such as human consciousness, reflect the operation of chemical and physical processes that are accessible to scientific analysis.

Page 9: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour. Our understanding of the molecular mechanisms that underlie this complexity of structure and function is rapidly expanding. Although there are still many unsolved problems, biologists are convinced that even the most complicated features of living creatures, such as human consciousness, reflect the operation of chemical and physical processes that are accessible to scientific analysis.

Page 11: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

2 Cohesive noun phrases

What? carefully creating language to coherently link text, by: encoding (summarising, labelling, evaluating) a previous stretch of discourse; and moving the text forward (de Chazal 2010)

How? by using a short noun phrase: typically determiner + noun (e.g. cognitive, stance, category, class, process noun)

Page 12: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour. Our understanding of the molecular mechanisms that underlie this complexity of structure and function is rapidly expanding. Although there are still many unsolved problems, biologists are convinced that even the most complicated features of living creatures, such as human consciousness, reflect the operation of chemical and physical processes that are accessible to scientific analysis.

Page 13: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

this these the our such [a/an]

| question phenomenon| issue standpoint| problem endeavour| complexity stance| challenge opportunity| achievement work| failure research| observation solution| discussion

condition| process eventuality| explanation development| difficulty pattern| argument trend| controversy uncertainty| analysis ø

Page 14: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre
Page 15: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

3 Pronouns & determiners

What? avoiding repetition of recurring nouns and showing backward and forward (anaphoric and cataphoric) chains of reference in a text

How? by mechanically (not creatively) selecting the correct grammatical device: pronoun (including relative pronoun); or determiner + ‘uncontroversial’ noun phrase

Page 16: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour. Our understanding of the molecular mechanisms that underlie this complexity of structure and function is rapidly expanding. Although there are still many unsolved problems, biologists are convinced that even the most complicated features of living creatures, such as human consciousness, reflect the operation of chemical and physical processes that are accessible to scientific analysis.

Page 17: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre
Page 18: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

4 Contextualisers

What? contextualising by adding: circumstantial information (where, when, why, how [...], to/for whom...); linking material; and offering freestanding stance and perspective elements

How? by using adverbials (mainly realised as prepositional phrases, adverbs, subordinate clauses) in initial, medial or final position

Page 19: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour. Our understanding of the molecular mechanisms that underlie this complexity of structure and function is rapidly expanding. Although there are still many unsolved problems, biologists are convinced that even the most complicated features of living creatures, such as human consciousness, reflect the operation of chemical and physical processes that are accessible to scientific analysis.

Page 20: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour. Our understanding of the molecular mechanisms that underlie this complexity of structure and function is rapidly expanding. Although there are still many unsolved problems, biologists are convinced that even the most complicated features of living creatures, such as human consciousness, reflect the operation of chemical and physical processes that are accessible to scientific analysis.

Page 21: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre
Page 22: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

5 Focusers

What? employing grammatical transformations from default patterns (e.g. SVO) to organise text and lead audience focus

How? by using fronts, clefts, inversion, ellipsis, plus certain passive and it / there structures; also (lexicogrammatically) using coordinators, especially but

Page 23: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre
Page 24: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

6 Interactors

What? visibly situating the text within the writer/audience context by involving and interacting with the audience, sharing experience, and offering directives including references to items outside the text (exophoric)How? by using imperatives, inclusive language, and references to familiar agents

Page 25: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour. Our understanding of the molecular mechanisms that underlie this complexity of structure and function is rapidly expanding. Although there are still many unsolved problems, biologists are convinced that even the most complicated features of living creatures, such as human consciousness, reflect the operation of chemical and physical processes that are accessible to scientific analysis.

Page 26: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre
Page 27: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

7 Macro-organisers

What? embedding non-linguistic, navigational and overarching devices to indicate macro-textual relations

How? by using titles, headings, numbering, legends, iconic statements, and visual means

Page 28: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Chapter 2

The process of evolution

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour.

Page 29: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Chapter 2

The process of evolution

To understand life on Earth, we need to know how animals (including humans), plants, and microbes work, ultimately in terms of the molecular processes that underlie their functioning. This is the 'how' question of biology; an enormous amount of research during the last century has produced spectacular progress towards answering this question. This effort has shown that even the simplest organism capable of independent existence, a bacterial cell, is a machine of great complexity, with thousands of different protein molecules that act in a coordinated fashion to fulfil the functions necessary for the cell to survive, and to divide to produce two daughter cells (see Chapter 3). This complexity is even greater in higher organisms such as a fly or human being. These start life as a single cell, formed by the fusion of an egg and a sperm. There is then a delicately controlled series of cell divisions, accompanied by the differentiation of the resulting cells into many distinct types. The process of development eventually produces the adult organism, with its highly organized structure made up of different tissues and organs, and its capacity for elaborate behaviour.

Page 30: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Activities: knowing and noticing

1 identify, and evaluate, cohesive language in text2 rewrite text to enhance cohesion 3 put back taken-out cohesive material – ‘cold’, or from memory 4 collaboratively choose best cohesive material5 match semantically similar items6 correct wrong items / improve poor items / delete superfluous items – based on student text7 construct / improve chains of reference in text

Page 31: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Practise cohesive activities

Lift the level of writing: B1→B2; B2→C1 Ask questions: ‘Is this item necessary?’ ‘Is it clear?’

Convert over-used items to more powerful, meaningful, deeper language

Integrate cohesion teaching continuously

Notice how cohesion works in different texts

Go beyond the ‘howevers’ and ‘moreovers’ when assessing student work

Page 32: Two ‘howevers’ and ‘moreovers’ do not a cohesive text make Edward de Chazal e.dechazal@ucl.ac.uk UCL Language Centre

Bibliography

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.

 Biber, D. 2006. Stance in spoken and written university registers. Journal

of English for Academic Purposes, 5(2) 97 – 116.  Halliday, M.A.K. and Hasan, R. 1976. Cohesion in English. Harlow:

Longman.  Hunston, S. & Thompson, G. (Eds.). 2000. Evaluation in Text: authorial

stance and the construction of discourse. Oxford: Oxford University Press

 Kafes, H. 2008, February 24. A corpus-based study on the use of nouns

to construct stance by native and non-native academic writers of English. Paper presented at the 2008 Conference on Writing Research Across Borders, Santa Barbara, CA