u. s. ajd(i - new york state department of financial...

35
OlJIO. 01' S'l!üDGIO SDV,IOIS .Am LOO'l'ING ImSTIGATIO!T UII! APO 413 u. s. AJD(I mUILE INTJIRBOG..t.TIO!T RilPORT NO. 2 31 Jul.y 19'45 . Subject: ERBST BUcmn::R ' · . ... Phtr1but1ori ' TBIODOD IOOSSIA.U, JR. Lt. Oollldl'. , UlliDl 0 . 8. Chief of Oounae1, Nuremberg U. 8. Group 0. 0. ( Germa117) , ICI'.t. & .t. vsr- ..... " ... UBr.t.u.tr1a (UMC..) , ICI'.t. & .t. 01'111 .Affaire, Dept. lob81'h Oa.aiei10D fta\e J)ep\. - »n,. m. o.o. MrA ,. .t. .l.C • .t. . (lr1tial), Mr.t. &.t. •.•. w. -

Upload: habao

Post on 07-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

OlJIO 01 SluumlDGIO SDVIOIS Am LOOlING ImSTIGATIOT UII

APO 413 u s AJD(I

mUILE INTJIRBOGtTIOT RilPORT NO 2

31 July 1945

Subject ERBST BUcmnR

middot

Phtr1but1ori TBIODOD IOOSSIAU JR Lt Oollldl UlliDl

0 8 Chief of Oounae1 Nuremberg U 8 Group 0 0 ( Germa117) ICIt amp t vsr- UBrtutr1a (UMC) ICIt amp t ~5 01111 Affaire ~ Dept lob81h Oaaiei10D ftae J)ep - ~ W])

raquon m oo lt~gt MrA t lC bull t (lr1tial) Mrt amptbullbullw shy

Note

I

EszligNST l3UCHNBB

BUOllmR was interrogated at a spe(lial interrogation Alt ~-useee ~ustria from ~ June to 31 JUly 1945 bull This report is supplementary to consolidated Interrogation Raport No 4 Linz a Hitlerbulls Museum and Librarybull

PERSONAL

(a) oareer befors 1939

Elnst BUCHNER was born 20 March 1892 ot ~JUnich tbe son of Oeorge BUOHNER a painter In World war I he WlS a lieutenant in tbe 7thBavar1an Fie ld lltillery ~- attendod th-J UHiver sitY of Uunich 191i -l921 From 1922 to 1928 be wos a t techod to JW1iob musaums From Jq23 to 1932 he was Director of WAILJlF-RICHlJZ MUseum Oologne on 1 July 1932 be was appointed General Direc tor of Bovorian State Painting C~ ltt otions and becwne a roombor of tbe Na tional ocblist Party on 1 MBY l middot~ -1 I )J bull

I

A_s Director of the Baverian Stnto Painting Oo1leotions Ernst ~DcrlNEn was in contro1 of the fo1lowing fiftoon muaeums a

MUniob

Alte Pinakotek Neue Pinakotek Neue Staatsgalerie

Scllle iaheim Ansbaoh eastle Aschaffenburg Bamberg Bayreuth Castle Burghausen Ingolstadt Speyer WUrzburg LaDdslut Fue ssen r 1l uschwuns te in Castle Augsburg

(b) pomiddoteition during World War II middot

BUCHNER wns frtlquontly copsul ted by POS32 ond V088 as t o tbe authorehip and authentici ty of pic turea intuJded tor tho Linz uuseum Bamp scye th~tthis was due to his position ~u tothe faot that he was convenientl~ looated in tltnich near t lloJ FuohrerbllU middot At first this happoned only occasiollally but after tbe All(r trial in 1937 wben BUCHNER e ovidence rev-ampalad that Heinrich HOFFHlNN Md bought fake Spitzshywegs lUTLER who mtS impressed by his knowlodgc ordored that he be coneulted moro oftEln His advice was sou7ht allnost onUrely for German painting He stresses that he never ocoupiod an offioial posi tion in oonneotion wi th tha Linz MUseum

His advioo was sought in the fo llo11inc mnnner a Ministerialrat HANSSEN ond after him his succosaor von IiUMMEL who r opresented BORshyMANN in nntters r lating to Linz in thlt~ Parteikcnzle i in MUnich would cnll him nt his office ond I quost that hl cOIW to tim FuehrEirbau ~o give his opinion about pictures which luid bocn ohoson for Linz ond were exhib i t ed thoro bull So~ t itoos he was callod by rfr-GER tho wohitec t in charge of tbo oxhibition On other occeaion3 picturos wero sent to

hie affice wh~re he eomet~s cnlled in nia collcagues in the mus~um t o he l p him Vhen he hd co~ to n concluaion hc wrote out a report on on the mattor ond eent i t to tha Re) ichskanzlci BUCHNER stlltes that his advico uos only sought on quuations or ~uthontioity ond condition HO uos neyer as~d t o give his opinion es t o thv volue of a picturo or whother it ~hould be bought for the Linz tlooUIl

BUCHNER hld poraonal contact with POJSE VOSS and GOEPEL He oonfirma tho close conno ct)on bullhieb is soid t o hrvo existed between POSSE aoo HBETl~TOCK The latter he scys rcoimOOnded POSSE to HITLER nnd was at le ~st piUtly rosponaible for his ~ ting the job Ho also confirma that tbo completeuro1 catalogue of tho Linz Oolloction was looated in the Dresden ~eeum ~ ~ntions tb3 f ollowing as hnving worked for LinZJ

IaIliJbull Pr Ao art middothiat oriun turnod del~I r who wroto the cat alogue of grnphic erts for Linz Ho nlso wor lced as a reseorch nss~stant in tha Golerio fUr Alte KUnst (BORNHEM MUnioh) His nddresa was MUnich MUhiustr nsSG 6

QEBTEL Dr Fonwr Jy a custos in the Dr~sden Museum who took POSSEa p1Qoe ~n the intormedict c pu~iod betweon h1s

deat h and ~he aocelfeion of voss Ho is o Giotto spe9inlist

szligElHfR pr M1 art historian from Drosdon Adminmiddotistr a t ive aesistant t o VOSS in champrge of the oatlloguo

fze3CH4KbullDr middot ritz of Vienna 1~ -rt historim barampe of the humismatic oollcetion

Thare tolloh a list 01 pioturea t~hi$ UC~ recalls oa

f

bavba middot-

194344

194344

1943144

194142

1941

1938

1943

1942

boen Bubmitted to hie ]ldgDent in oonneotion with he IJna Museuau lfgend of Emperor lo inrioh end mmtsunde (from thi von GUTNbull BERG Collection)

2 tJppcr Franldeh Trajon and tha Stvil (from tl)e SChool oa 1470 von Qu~ Collrotion)

~ weetpbalian-South~ soenes from n Jpgend (frob tbe oerman Schoo1 von (RiJmN3E~G Coll~ction)

oa 1440

4- peter Breughel Maesco~ of tho Inuocony_~ (from the Younger the Ton ~NB300 Cojlo a tion)

Fritz von Uhde Two WotWn 1n a Modhouee (from Eil MUnioh private oollEJ oti gtn)

b Franz von Lenbaoh 1 Portroi t of Co~lLfr 3oer (fram middot a SWiss Colluotioll)

I middot Lucas aranach venus md Cu)21d

8 Januarius Zick Mlesorical SoeD9

9middot Spitzweg Hermit s in a middotmiddotood

~0 3pitzweg Landsc~pe with a ~rid~ 1942

III ruE GHENT ~tARPlECE

Atta chloont E is a detailed ecoount of tha trip made by WJCBNER to middot brine back the Gbent Altarpie ce for saf-kcCJping in Germany Tba followshy

ing additional deta ils wero obtained in i nterro3ations

Tbe initial order was reoeived by BUCHNEfl fran Ministerialrat HANSSEN of tho Fuehrerhaus REgtichskenzloi c t tho ond of June 1942 It instructed BUCHNm t o p~oeeed to Franca t o f a toh the oltarpieoe tran its rostinB place in tbe musaum et Paq and to bring it back to GelDElll1bull AceortUng t o BUCHNER this ordsrmiddot specificQl1y st~tod t bat t be altarpieoe was not being confiscated by t he Gorman nuioh but was boing put out ot donsar trom air a ttaoks so th t it ~bu1d ov~ntu~lly be res~ored to ita l egal ~nrners However i t is interostlng to note that tbo oltarpiece wu stored a t Neuachwanste in a l ong llith all the works ot crt oapfBoated by tbe ERRmiddot BUCHNER himsell is reported to how arJmitted in an UJl8U8lded ~nt that 1t lIBS deatined t or tszlige KaistJr FriArioh MUseum 1n Berlin H$ says that tbe order fran middotHANSSN cama to him os o oaupl9te aurpriae ba bad newr dieoueac4 tbe IRlbje ot nor bad lJa atJ7 r t SOll to auppoee tbat bo 1J0Uld reoe i w auch an order

BUCHNER says that ne ither ba nar tho musaums whioh be direotecf

e99r hod any oonnection wi th t bo Einsatzst~b nosenberg He made no acquisitions from that organiza~i on nor did his museum rooeive any gitts tborefrom On being shown tho bullportugUu s Jrbull p i ctures (later exohanamped by GOERING ond Frau DIETRICH) which LOm reports were shown to him 1n MUnich he sa id tha t ba IJDrely r emmbored seeing them anl

attributing t hem t o a port~ese or Fre nc h mns~r howev~r he wa s eerteinly no t awnre th3-t t hey were ERR pictliro s nor doee he retOOmber oleuly who brought tbem t o him HO claims no vor to have known anything about the Eineotzstnb ROSEm3ERG exohQnges For further deta ils see Consolida t ed Interroga tion Raport No 1 Acti vi t y of the Einsatzstab Roeenberg in Fronce bull

BUCHNER mode one viait t o the ERn r opoaitor y a t Neuachwanstein He saye t hct t hie was purely otficmiddotial He wen t fi Ccompanied by von HUMMEL VOSS ond a IWmber of his stoff on govcrniOOmiddotnt ordere t o verity thszlig fire proca ution s which heo becn t olron tbore Many of the most irilshyportont Illlsterp i aumloos from his own colle otiOumlns wore stor ed there aa woll as t he Gbant Altarpie ce f or which ho i 71d ~iso responsible Two memors of his stoff were oonstantly i n rtt torclunoe until autumn 1944 wben most of tbo objeots f or ~hich ho w~s rosp~nsible were removed to Alt AU8szlig89 o

v

Note BUCHNER scys that a ocmpleto liat of all a cquisi tions made f or the Bavcri an State Paint ing Colleotions is to be f ound at Die tramze ll whore oll hia fi l es are atored in t bo r epcsitory

In 1999 a t t ha tim9 of t he whol osnlo ovnfisc~tion of Jewish Proshyparty carriod out by tho Nnzis in MUni oh BUCHNER took his turn otter POSSE in ohoeing for his musaums fron t ho pioturas whioh hed beon takan Ho aays that tbo confisoatione we re tho r osult of o HITLER order aooordins to whioh ~11 Jewish colleotions were t o bo put a t the d1sposal ot prot

POSSE s o 1thszligt ha oould chOtJa from them f or tbo Linz MUseum BUCHNBR remembers thia woll beceuse be cla ims t o have hirnself bfobn tba law by oonoeoling tho August GOLDSCHMIDT Coll~ ction whioh hG bad an loan in tbe lte Pinckotek ot tbe time Tboy wero orgcnized by Gauleiter WAQtBR end otter hnving been gotbered t oge tber t he p io tures were exhib1tQd in the gollerios of -the KJMEtADSCHJJT MUNJHRNER KIJNSTtER c Nezi dealing orsoniration ll~h bcd teken ovor tbe firm of BERNHlnlER Both HITIJm oD4 POSSE middotbAd visited the show before BUCHNER ~d mnde tbeir ohoioe AttaoLlD8nt A is R li~t ot ~ll piotures contis cctod in Jampmioh A similu liat waa m-de for sculpture most ~ which wunt t o tbe umioh NazicoalshyDil8eum Attnchment B ~s 8 list ot the pi cturos ohosen by BtJOHNER tran At~obaBnt Amiddot These were originally conaidCl Cd as middotaoquisitlons eM in tao~ tbreo ot tbBm Nos 3 4 ~d 18 torm rly tbr) proper ot otto

bull ~~ vore acquired tor o total oumlt 5f500 IIIIUka BoweVampr lateri1 t~ rnd ot 1941 BDDIINER nas ottioially notitie4 b7 ObOiJ1DaJ13Preei481lt ~ er tbi 7inan~iateritm iJi MtUuumloh thnt ttamp odul4 no ibe but --~ be o01111idered ne locns to b tba

1Jlere wu a plon to auouan tbom in ~ acD

cquipshy

DUOHNER says that there was a differmco between the mannet of handlinr contiscntod dealcr propcrty and ~rivnibullf) colloctions The latter -were simply collected and shoWll in an cxhibJ ti on gnllory whore they were l ooked over by buyors for the Gcman nusoUJ lS lhat was not bought was lator auctioncd off DoUors 1 collcotiona ~olO kopt as part of the roent of the doaler 1s shopJ and crc takcn ovor wi th 1 t ln sornc cascs th3 Nnzis Trould put oner of thoir Olm rtcn in to cnrry on tho firm 1 s busishy-Ps s instood of i ts foiJllCr owtXlr This as th( caso lrlth tho followingt

1 ) HELHING (fngmullorstrnsse) tnlmn ovor by Jacob SCHElJshyIDtUER

2) BERlUIEihER takcn ovnr by tho LlJ~LlJSCHAFr mmcHNm KUNSTLER ( Brothcr hood of I uibulljclbull LJbulltists) o liuzi art dolllinr sTldicato BUCLNErt tato~ thnt this was to

middotall intonts and purposus n laquo c Lon of tho party orean- middot ization in Jiunich Thu h1 middotad uns ~GHlRER a former furshy

1 ni ture hmHUor ancl 1rd~ut imiddotJnzi Jt lfls in tho showrooms of this firm under its umv 1tbullot1rn thnt tho pictur os confiscnted f r om Jow-lsh pr i Vmiddotbull c cmiddotoll13ctions woro shown in 1937 Th e BFJUliEI HJiR stocJr Hrw also shown and for sorte r Hason not ~lear t u BUCHlfH had to b c sol d a nd paid for irnmcdisttoly This is ~hy thc thrm picturcs bought by hiM f or the J nicl rmntiuns cr o paid for ab onco instead of r mlaining on lrvm likn tho othcrs After this initial oxhibi tiou thlt K H K continuod as a nornal dcalinszlig cstnblislulOllt Thoy had a largc stock and wcr a v cry act i vo Bl CIINBH boliovos that they rrust htvo had their agnts truveling nbroarl in order t u kHcp thcir stock r vplonishcd middot Howr vmmiddot hc doos not lmow- tho ntlllcs of bullany 1f thcsc Th t UlJ eh musollls mado no fur shythor purchasos frott th~ firn Tlu~ KH K was also in control of tho HUNCffimR Kl1NSTAENDLER GESELLSCHAFT ( Uunich Art Dealers Guilcl) nnd so cont r ol of tho miUkot was kcigtt undor closc Party surv13illance Ueithcr thc Hunich paintltrs nor tlH~ art rloalur s over r oally undcr stood or likud thl s ~ran~craont according t o BUCHNER

3) The HEINF1ANN gallorics t akrm ovor by ZINKORAF who had bocn for twonty yuars HEINEUtllllP s first nssistMt Ht~ lvas Mtivo and s~1cuumllliizud in C1Jn iiM 19th Cnntury pain7amplng BUCHNER consickrs hiJt n docont mfllil nnd aays that ho bolicvos it pos1iblbull t lapi smo aort of nrrangoshyrnont MY hnvo wcistod botw( on Jlll~GRAF and Fr flu HEINIiiNN

1shy bull

4) The nEISCIDULNN gnllcrius tlh n ovor by a c6rtain SCHHIJYl bull

~) A small Tcwish c ortcrn th~ nmiddotu 1ltbull of mich BUCHtamp~ does ngtt r ooombor taken over b~ HcnmcJTILD

b ) Acquisition of c~tfiscatcd pi~tur~~middot

Attaohmont D is a list of laquo11 pAintinrs from confiscated Jawish collectione or doUors stocke bousht by FltJCUNlR f or hiB musouma llto provonanco thc invontory mrlbor and thmiddot ntroc f thfbull r opository llbcre thoy aro locatod at present 1s eiv on 1il aach caso

travellod Ho

paymont~ f or tbe confiseatod icturos waramp mado directly t o tbe poople eoncernuti by thc Ministry uhicu hd uuthority of tbe musoUCB

C) Aoquisitions froc Gernano buyinu Jr tbu ocoupied countries

BUOHNER stntos that hc hnd fo~ c ontucts uith ond littlo knowledge of tho QoiClCJls buyin in Froncc 1 Bo l ium 1lirl middot -lbnd Ho nervcr himse1f end gtThct ho ncquirod uus clu~ye brouszlight to hlJa in Munich ronDmbers t a f olloJJing transactions 1

middot 1) In l)c combor 1941 by cxchr~~c rlit ~ 1l jlt tcn MUEllUtNN s roprosonktivc PLIETZSCH

PLliTZSCH szligOVO shy

Wolfhuber Predella ropro~c~ting donor with liis f runijy

ZOillo r

BUCHNER szligQVC I

Van Goyon Luhdscnpo w1 ~h_a Vjllnsp (from th~ A~gsburg ~~seum)

Michael Sittow portrad t of a Han (attributec t o )

Elshouumlmr A King e ncl Qt1eo n ( n ttributocl t o )

2) Purchrsod from DmiESCH7IlLSR 11m~cn Flh-stenstrcsso 22

puvis do middot ChavlDlea

Lorge Trip~ middotrhis was originally intendlt~ d 1 r LLl Z 1 but had not f ourid f cvor 71 t n iuumlLllil nncl voss BUCHNER stntos t ht t this macle t ho purch1Se poasib le f vr hin be oauso othorvlise l1e laulc not ruwo boon ablo t o obtnin tho noco s snry foroi(~ ourronoy The prico pair was nM 140 000 BUCHNER hns no oxact jnformation ne to ~he

middot provenanco 1 but holld indireotly that i t WES 801(1 Oumly a group of PUViS dC -

middot Chavcnnes boira in 1944 bull

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 2: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Note

I

EszligNST l3UCHNBB

BUOllmR was interrogated at a spe(lial interrogation Alt ~-useee ~ustria from ~ June to 31 JUly 1945 bull This report is supplementary to consolidated Interrogation Raport No 4 Linz a Hitlerbulls Museum and Librarybull

PERSONAL

(a) oareer befors 1939

Elnst BUCHNER was born 20 March 1892 ot ~JUnich tbe son of Oeorge BUOHNER a painter In World war I he WlS a lieutenant in tbe 7thBavar1an Fie ld lltillery ~- attendod th-J UHiver sitY of Uunich 191i -l921 From 1922 to 1928 be wos a t techod to JW1iob musaums From Jq23 to 1932 he was Director of WAILJlF-RICHlJZ MUseum Oologne on 1 July 1932 be was appointed General Direc tor of Bovorian State Painting C~ ltt otions and becwne a roombor of tbe Na tional ocblist Party on 1 MBY l middot~ -1 I )J bull

I

A_s Director of the Baverian Stnto Painting Oo1leotions Ernst ~DcrlNEn was in contro1 of the fo1lowing fiftoon muaeums a

MUniob

Alte Pinakotek Neue Pinakotek Neue Staatsgalerie

Scllle iaheim Ansbaoh eastle Aschaffenburg Bamberg Bayreuth Castle Burghausen Ingolstadt Speyer WUrzburg LaDdslut Fue ssen r 1l uschwuns te in Castle Augsburg

(b) pomiddoteition during World War II middot

BUCHNER wns frtlquontly copsul ted by POS32 ond V088 as t o tbe authorehip and authentici ty of pic turea intuJded tor tho Linz uuseum Bamp scye th~tthis was due to his position ~u tothe faot that he was convenientl~ looated in tltnich near t lloJ FuohrerbllU middot At first this happoned only occasiollally but after tbe All(r trial in 1937 wben BUCHNER e ovidence rev-ampalad that Heinrich HOFFHlNN Md bought fake Spitzshywegs lUTLER who mtS impressed by his knowlodgc ordored that he be coneulted moro oftEln His advice was sou7ht allnost onUrely for German painting He stresses that he never ocoupiod an offioial posi tion in oonneotion wi th tha Linz MUseum

His advioo was sought in the fo llo11inc mnnner a Ministerialrat HANSSEN ond after him his succosaor von IiUMMEL who r opresented BORshyMANN in nntters r lating to Linz in thlt~ Parteikcnzle i in MUnich would cnll him nt his office ond I quost that hl cOIW to tim FuehrEirbau ~o give his opinion about pictures which luid bocn ohoson for Linz ond were exhib i t ed thoro bull So~ t itoos he was callod by rfr-GER tho wohitec t in charge of tbo oxhibition On other occeaion3 picturos wero sent to

hie affice wh~re he eomet~s cnlled in nia collcagues in the mus~um t o he l p him Vhen he hd co~ to n concluaion hc wrote out a report on on the mattor ond eent i t to tha Re) ichskanzlci BUCHNER stlltes that his advico uos only sought on quuations or ~uthontioity ond condition HO uos neyer as~d t o give his opinion es t o thv volue of a picturo or whother it ~hould be bought for the Linz tlooUIl

BUCHNER hld poraonal contact with POJSE VOSS and GOEPEL He oonfirma tho close conno ct)on bullhieb is soid t o hrvo existed between POSSE aoo HBETl~TOCK The latter he scys rcoimOOnded POSSE to HITLER nnd was at le ~st piUtly rosponaible for his ~ ting the job Ho also confirma that tbo completeuro1 catalogue of tho Linz Oolloction was looated in the Dresden ~eeum ~ ~ntions tb3 f ollowing as hnving worked for LinZJ

IaIliJbull Pr Ao art middothiat oriun turnod del~I r who wroto the cat alogue of grnphic erts for Linz Ho nlso wor lced as a reseorch nss~stant in tha Golerio fUr Alte KUnst (BORNHEM MUnioh) His nddresa was MUnich MUhiustr nsSG 6

QEBTEL Dr Fonwr Jy a custos in the Dr~sden Museum who took POSSEa p1Qoe ~n the intormedict c pu~iod betweon h1s

deat h and ~he aocelfeion of voss Ho is o Giotto spe9inlist

szligElHfR pr M1 art historian from Drosdon Adminmiddotistr a t ive aesistant t o VOSS in champrge of the oatlloguo

fze3CH4KbullDr middot ritz of Vienna 1~ -rt historim barampe of the humismatic oollcetion

Thare tolloh a list 01 pioturea t~hi$ UC~ recalls oa

f

bavba middot-

194344

194344

1943144

194142

1941

1938

1943

1942

boen Bubmitted to hie ]ldgDent in oonneotion with he IJna Museuau lfgend of Emperor lo inrioh end mmtsunde (from thi von GUTNbull BERG Collection)

2 tJppcr Franldeh Trajon and tha Stvil (from tl)e SChool oa 1470 von Qu~ Collrotion)

~ weetpbalian-South~ soenes from n Jpgend (frob tbe oerman Schoo1 von (RiJmN3E~G Coll~ction)

oa 1440

4- peter Breughel Maesco~ of tho Inuocony_~ (from the Younger the Ton ~NB300 Cojlo a tion)

Fritz von Uhde Two WotWn 1n a Modhouee (from Eil MUnioh private oollEJ oti gtn)

b Franz von Lenbaoh 1 Portroi t of Co~lLfr 3oer (fram middot a SWiss Colluotioll)

I middot Lucas aranach venus md Cu)21d

8 Januarius Zick Mlesorical SoeD9

9middot Spitzweg Hermit s in a middotmiddotood

~0 3pitzweg Landsc~pe with a ~rid~ 1942

III ruE GHENT ~tARPlECE

Atta chloont E is a detailed ecoount of tha trip made by WJCBNER to middot brine back the Gbent Altarpie ce for saf-kcCJping in Germany Tba followshy

ing additional deta ils wero obtained in i nterro3ations

Tbe initial order was reoeived by BUCHNEfl fran Ministerialrat HANSSEN of tho Fuehrerhaus REgtichskenzloi c t tho ond of June 1942 It instructed BUCHNm t o p~oeeed to Franca t o f a toh the oltarpieoe tran its rostinB place in tbe musaum et Paq and to bring it back to GelDElll1bull AceortUng t o BUCHNER this ordsrmiddot specificQl1y st~tod t bat t be altarpieoe was not being confiscated by t he Gorman nuioh but was boing put out ot donsar trom air a ttaoks so th t it ~bu1d ov~ntu~lly be res~ored to ita l egal ~nrners However i t is interostlng to note that tbo oltarpiece wu stored a t Neuachwanste in a l ong llith all the works ot crt oapfBoated by tbe ERRmiddot BUCHNER himsell is reported to how arJmitted in an UJl8U8lded ~nt that 1t lIBS deatined t or tszlige KaistJr FriArioh MUseum 1n Berlin H$ says that tbe order fran middotHANSSN cama to him os o oaupl9te aurpriae ba bad newr dieoueac4 tbe IRlbje ot nor bad lJa atJ7 r t SOll to auppoee tbat bo 1J0Uld reoe i w auch an order

BUCHNER says that ne ither ba nar tho musaums whioh be direotecf

e99r hod any oonnection wi th t bo Einsatzst~b nosenberg He made no acquisitions from that organiza~i on nor did his museum rooeive any gitts tborefrom On being shown tho bullportugUu s Jrbull p i ctures (later exohanamped by GOERING ond Frau DIETRICH) which LOm reports were shown to him 1n MUnich he sa id tha t ba IJDrely r emmbored seeing them anl

attributing t hem t o a port~ese or Fre nc h mns~r howev~r he wa s eerteinly no t awnre th3-t t hey were ERR pictliro s nor doee he retOOmber oleuly who brought tbem t o him HO claims no vor to have known anything about the Eineotzstnb ROSEm3ERG exohQnges For further deta ils see Consolida t ed Interroga tion Raport No 1 Acti vi t y of the Einsatzstab Roeenberg in Fronce bull

BUCHNER mode one viait t o the ERn r opoaitor y a t Neuachwanstein He saye t hct t hie was purely otficmiddotial He wen t fi Ccompanied by von HUMMEL VOSS ond a IWmber of his stoff on govcrniOOmiddotnt ordere t o verity thszlig fire proca ution s which heo becn t olron tbore Many of the most irilshyportont Illlsterp i aumloos from his own colle otiOumlns wore stor ed there aa woll as t he Gbant Altarpie ce f or which ho i 71d ~iso responsible Two memors of his stoff were oonstantly i n rtt torclunoe until autumn 1944 wben most of tbo objeots f or ~hich ho w~s rosp~nsible were removed to Alt AU8szlig89 o

v

Note BUCHNER scys that a ocmpleto liat of all a cquisi tions made f or the Bavcri an State Paint ing Colleotions is to be f ound at Die tramze ll whore oll hia fi l es are atored in t bo r epcsitory

In 1999 a t t ha tim9 of t he whol osnlo ovnfisc~tion of Jewish Proshyparty carriod out by tho Nnzis in MUni oh BUCHNER took his turn otter POSSE in ohoeing for his musaums fron t ho pioturas whioh hed beon takan Ho aays that tbo confisoatione we re tho r osult of o HITLER order aooordins to whioh ~11 Jewish colleotions were t o bo put a t the d1sposal ot prot

POSSE s o 1thszligt ha oould chOtJa from them f or tbo Linz MUseum BUCHNBR remembers thia woll beceuse be cla ims t o have hirnself bfobn tba law by oonoeoling tho August GOLDSCHMIDT Coll~ ction whioh hG bad an loan in tbe lte Pinckotek ot tbe time Tboy wero orgcnized by Gauleiter WAQtBR end otter hnving been gotbered t oge tber t he p io tures were exhib1tQd in the gollerios of -the KJMEtADSCHJJT MUNJHRNER KIJNSTtER c Nezi dealing orsoniration ll~h bcd teken ovor tbe firm of BERNHlnlER Both HITIJm oD4 POSSE middotbAd visited the show before BUCHNER ~d mnde tbeir ohoioe AttaoLlD8nt A is R li~t ot ~ll piotures contis cctod in Jampmioh A similu liat waa m-de for sculpture most ~ which wunt t o tbe umioh NazicoalshyDil8eum Attnchment B ~s 8 list ot the pi cturos ohosen by BtJOHNER tran At~obaBnt Amiddot These were originally conaidCl Cd as middotaoquisitlons eM in tao~ tbreo ot tbBm Nos 3 4 ~d 18 torm rly tbr) proper ot otto

bull ~~ vore acquired tor o total oumlt 5f500 IIIIUka BoweVampr lateri1 t~ rnd ot 1941 BDDIINER nas ottioially notitie4 b7 ObOiJ1DaJ13Preei481lt ~ er tbi 7inan~iateritm iJi MtUuumloh thnt ttamp odul4 no ibe but --~ be o01111idered ne locns to b tba

1Jlere wu a plon to auouan tbom in ~ acD

cquipshy

DUOHNER says that there was a differmco between the mannet of handlinr contiscntod dealcr propcrty and ~rivnibullf) colloctions The latter -were simply collected and shoWll in an cxhibJ ti on gnllory whore they were l ooked over by buyors for the Gcman nusoUJ lS lhat was not bought was lator auctioncd off DoUors 1 collcotiona ~olO kopt as part of the roent of the doaler 1s shopJ and crc takcn ovor wi th 1 t ln sornc cascs th3 Nnzis Trould put oner of thoir Olm rtcn in to cnrry on tho firm 1 s busishy-Ps s instood of i ts foiJllCr owtXlr This as th( caso lrlth tho followingt

1 ) HELHING (fngmullorstrnsse) tnlmn ovor by Jacob SCHElJshyIDtUER

2) BERlUIEihER takcn ovnr by tho LlJ~LlJSCHAFr mmcHNm KUNSTLER ( Brothcr hood of I uibulljclbull LJbulltists) o liuzi art dolllinr sTldicato BUCLNErt tato~ thnt this was to

middotall intonts and purposus n laquo c Lon of tho party orean- middot ization in Jiunich Thu h1 middotad uns ~GHlRER a former furshy

1 ni ture hmHUor ancl 1rd~ut imiddotJnzi Jt lfls in tho showrooms of this firm under its umv 1tbullot1rn thnt tho pictur os confiscnted f r om Jow-lsh pr i Vmiddotbull c cmiddotoll13ctions woro shown in 1937 Th e BFJUliEI HJiR stocJr Hrw also shown and for sorte r Hason not ~lear t u BUCHlfH had to b c sol d a nd paid for irnmcdisttoly This is ~hy thc thrm picturcs bought by hiM f or the J nicl rmntiuns cr o paid for ab onco instead of r mlaining on lrvm likn tho othcrs After this initial oxhibi tiou thlt K H K continuod as a nornal dcalinszlig cstnblislulOllt Thoy had a largc stock and wcr a v cry act i vo Bl CIINBH boliovos that they rrust htvo had their agnts truveling nbroarl in order t u kHcp thcir stock r vplonishcd middot Howr vmmiddot hc doos not lmow- tho ntlllcs of bullany 1f thcsc Th t UlJ eh musollls mado no fur shythor purchasos frott th~ firn Tlu~ KH K was also in control of tho HUNCffimR Kl1NSTAENDLER GESELLSCHAFT ( Uunich Art Dealers Guilcl) nnd so cont r ol of tho miUkot was kcigtt undor closc Party surv13illance Ueithcr thc Hunich paintltrs nor tlH~ art rloalur s over r oally undcr stood or likud thl s ~ran~craont according t o BUCHNER

3) The HEINF1ANN gallorics t akrm ovor by ZINKORAF who had bocn for twonty yuars HEINEUtllllP s first nssistMt Ht~ lvas Mtivo and s~1cuumllliizud in C1Jn iiM 19th Cnntury pain7amplng BUCHNER consickrs hiJt n docont mfllil nnd aays that ho bolicvos it pos1iblbull t lapi smo aort of nrrangoshyrnont MY hnvo wcistod botw( on Jlll~GRAF and Fr flu HEINIiiNN

1shy bull

4) The nEISCIDULNN gnllcrius tlh n ovor by a c6rtain SCHHIJYl bull

~) A small Tcwish c ortcrn th~ nmiddotu 1ltbull of mich BUCHtamp~ does ngtt r ooombor taken over b~ HcnmcJTILD

b ) Acquisition of c~tfiscatcd pi~tur~~middot

Attaohmont D is a list of laquo11 pAintinrs from confiscated Jawish collectione or doUors stocke bousht by FltJCUNlR f or hiB musouma llto provonanco thc invontory mrlbor and thmiddot ntroc f thfbull r opository llbcre thoy aro locatod at present 1s eiv on 1il aach caso

travellod Ho

paymont~ f or tbe confiseatod icturos waramp mado directly t o tbe poople eoncernuti by thc Ministry uhicu hd uuthority of tbe musoUCB

C) Aoquisitions froc Gernano buyinu Jr tbu ocoupied countries

BUOHNER stntos that hc hnd fo~ c ontucts uith ond littlo knowledge of tho QoiClCJls buyin in Froncc 1 Bo l ium 1lirl middot -lbnd Ho nervcr himse1f end gtThct ho ncquirod uus clu~ye brouszlight to hlJa in Munich ronDmbers t a f olloJJing transactions 1

middot 1) In l)c combor 1941 by cxchr~~c rlit ~ 1l jlt tcn MUEllUtNN s roprosonktivc PLIETZSCH

PLliTZSCH szligOVO shy

Wolfhuber Predella ropro~c~ting donor with liis f runijy

ZOillo r

BUCHNER szligQVC I

Van Goyon Luhdscnpo w1 ~h_a Vjllnsp (from th~ A~gsburg ~~seum)

Michael Sittow portrad t of a Han (attributec t o )

Elshouumlmr A King e ncl Qt1eo n ( n ttributocl t o )

2) Purchrsod from DmiESCH7IlLSR 11m~cn Flh-stenstrcsso 22

puvis do middot ChavlDlea

Lorge Trip~ middotrhis was originally intendlt~ d 1 r LLl Z 1 but had not f ourid f cvor 71 t n iuumlLllil nncl voss BUCHNER stntos t ht t this macle t ho purch1Se poasib le f vr hin be oauso othorvlise l1e laulc not ruwo boon ablo t o obtnin tho noco s snry foroi(~ ourronoy The prico pair was nM 140 000 BUCHNER hns no oxact jnformation ne to ~he

middot provenanco 1 but holld indireotly that i t WES 801(1 Oumly a group of PUViS dC -

middot Chavcnnes boira in 1944 bull

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 3: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

BUCHNER wns frtlquontly copsul ted by POS32 ond V088 as t o tbe authorehip and authentici ty of pic turea intuJded tor tho Linz uuseum Bamp scye th~tthis was due to his position ~u tothe faot that he was convenientl~ looated in tltnich near t lloJ FuohrerbllU middot At first this happoned only occasiollally but after tbe All(r trial in 1937 wben BUCHNER e ovidence rev-ampalad that Heinrich HOFFHlNN Md bought fake Spitzshywegs lUTLER who mtS impressed by his knowlodgc ordored that he be coneulted moro oftEln His advice was sou7ht allnost onUrely for German painting He stresses that he never ocoupiod an offioial posi tion in oonneotion wi th tha Linz MUseum

His advioo was sought in the fo llo11inc mnnner a Ministerialrat HANSSEN ond after him his succosaor von IiUMMEL who r opresented BORshyMANN in nntters r lating to Linz in thlt~ Parteikcnzle i in MUnich would cnll him nt his office ond I quost that hl cOIW to tim FuehrEirbau ~o give his opinion about pictures which luid bocn ohoson for Linz ond were exhib i t ed thoro bull So~ t itoos he was callod by rfr-GER tho wohitec t in charge of tbo oxhibition On other occeaion3 picturos wero sent to

hie affice wh~re he eomet~s cnlled in nia collcagues in the mus~um t o he l p him Vhen he hd co~ to n concluaion hc wrote out a report on on the mattor ond eent i t to tha Re) ichskanzlci BUCHNER stlltes that his advico uos only sought on quuations or ~uthontioity ond condition HO uos neyer as~d t o give his opinion es t o thv volue of a picturo or whother it ~hould be bought for the Linz tlooUIl

BUCHNER hld poraonal contact with POJSE VOSS and GOEPEL He oonfirma tho close conno ct)on bullhieb is soid t o hrvo existed between POSSE aoo HBETl~TOCK The latter he scys rcoimOOnded POSSE to HITLER nnd was at le ~st piUtly rosponaible for his ~ ting the job Ho also confirma that tbo completeuro1 catalogue of tho Linz Oolloction was looated in the Dresden ~eeum ~ ~ntions tb3 f ollowing as hnving worked for LinZJ

IaIliJbull Pr Ao art middothiat oriun turnod del~I r who wroto the cat alogue of grnphic erts for Linz Ho nlso wor lced as a reseorch nss~stant in tha Golerio fUr Alte KUnst (BORNHEM MUnioh) His nddresa was MUnich MUhiustr nsSG 6

QEBTEL Dr Fonwr Jy a custos in the Dr~sden Museum who took POSSEa p1Qoe ~n the intormedict c pu~iod betweon h1s

deat h and ~he aocelfeion of voss Ho is o Giotto spe9inlist

szligElHfR pr M1 art historian from Drosdon Adminmiddotistr a t ive aesistant t o VOSS in champrge of the oatlloguo

fze3CH4KbullDr middot ritz of Vienna 1~ -rt historim barampe of the humismatic oollcetion

Thare tolloh a list 01 pioturea t~hi$ UC~ recalls oa

f

bavba middot-

194344

194344

1943144

194142

1941

1938

1943

1942

boen Bubmitted to hie ]ldgDent in oonneotion with he IJna Museuau lfgend of Emperor lo inrioh end mmtsunde (from thi von GUTNbull BERG Collection)

2 tJppcr Franldeh Trajon and tha Stvil (from tl)e SChool oa 1470 von Qu~ Collrotion)

~ weetpbalian-South~ soenes from n Jpgend (frob tbe oerman Schoo1 von (RiJmN3E~G Coll~ction)

oa 1440

4- peter Breughel Maesco~ of tho Inuocony_~ (from the Younger the Ton ~NB300 Cojlo a tion)

Fritz von Uhde Two WotWn 1n a Modhouee (from Eil MUnioh private oollEJ oti gtn)

b Franz von Lenbaoh 1 Portroi t of Co~lLfr 3oer (fram middot a SWiss Colluotioll)

I middot Lucas aranach venus md Cu)21d

8 Januarius Zick Mlesorical SoeD9

9middot Spitzweg Hermit s in a middotmiddotood

~0 3pitzweg Landsc~pe with a ~rid~ 1942

III ruE GHENT ~tARPlECE

Atta chloont E is a detailed ecoount of tha trip made by WJCBNER to middot brine back the Gbent Altarpie ce for saf-kcCJping in Germany Tba followshy

ing additional deta ils wero obtained in i nterro3ations

Tbe initial order was reoeived by BUCHNEfl fran Ministerialrat HANSSEN of tho Fuehrerhaus REgtichskenzloi c t tho ond of June 1942 It instructed BUCHNm t o p~oeeed to Franca t o f a toh the oltarpieoe tran its rostinB place in tbe musaum et Paq and to bring it back to GelDElll1bull AceortUng t o BUCHNER this ordsrmiddot specificQl1y st~tod t bat t be altarpieoe was not being confiscated by t he Gorman nuioh but was boing put out ot donsar trom air a ttaoks so th t it ~bu1d ov~ntu~lly be res~ored to ita l egal ~nrners However i t is interostlng to note that tbo oltarpiece wu stored a t Neuachwanste in a l ong llith all the works ot crt oapfBoated by tbe ERRmiddot BUCHNER himsell is reported to how arJmitted in an UJl8U8lded ~nt that 1t lIBS deatined t or tszlige KaistJr FriArioh MUseum 1n Berlin H$ says that tbe order fran middotHANSSN cama to him os o oaupl9te aurpriae ba bad newr dieoueac4 tbe IRlbje ot nor bad lJa atJ7 r t SOll to auppoee tbat bo 1J0Uld reoe i w auch an order

BUCHNER says that ne ither ba nar tho musaums whioh be direotecf

e99r hod any oonnection wi th t bo Einsatzst~b nosenberg He made no acquisitions from that organiza~i on nor did his museum rooeive any gitts tborefrom On being shown tho bullportugUu s Jrbull p i ctures (later exohanamped by GOERING ond Frau DIETRICH) which LOm reports were shown to him 1n MUnich he sa id tha t ba IJDrely r emmbored seeing them anl

attributing t hem t o a port~ese or Fre nc h mns~r howev~r he wa s eerteinly no t awnre th3-t t hey were ERR pictliro s nor doee he retOOmber oleuly who brought tbem t o him HO claims no vor to have known anything about the Eineotzstnb ROSEm3ERG exohQnges For further deta ils see Consolida t ed Interroga tion Raport No 1 Acti vi t y of the Einsatzstab Roeenberg in Fronce bull

BUCHNER mode one viait t o the ERn r opoaitor y a t Neuachwanstein He saye t hct t hie was purely otficmiddotial He wen t fi Ccompanied by von HUMMEL VOSS ond a IWmber of his stoff on govcrniOOmiddotnt ordere t o verity thszlig fire proca ution s which heo becn t olron tbore Many of the most irilshyportont Illlsterp i aumloos from his own colle otiOumlns wore stor ed there aa woll as t he Gbant Altarpie ce f or which ho i 71d ~iso responsible Two memors of his stoff were oonstantly i n rtt torclunoe until autumn 1944 wben most of tbo objeots f or ~hich ho w~s rosp~nsible were removed to Alt AU8szlig89 o

v

Note BUCHNER scys that a ocmpleto liat of all a cquisi tions made f or the Bavcri an State Paint ing Colleotions is to be f ound at Die tramze ll whore oll hia fi l es are atored in t bo r epcsitory

In 1999 a t t ha tim9 of t he whol osnlo ovnfisc~tion of Jewish Proshyparty carriod out by tho Nnzis in MUni oh BUCHNER took his turn otter POSSE in ohoeing for his musaums fron t ho pioturas whioh hed beon takan Ho aays that tbo confisoatione we re tho r osult of o HITLER order aooordins to whioh ~11 Jewish colleotions were t o bo put a t the d1sposal ot prot

POSSE s o 1thszligt ha oould chOtJa from them f or tbo Linz MUseum BUCHNBR remembers thia woll beceuse be cla ims t o have hirnself bfobn tba law by oonoeoling tho August GOLDSCHMIDT Coll~ ction whioh hG bad an loan in tbe lte Pinckotek ot tbe time Tboy wero orgcnized by Gauleiter WAQtBR end otter hnving been gotbered t oge tber t he p io tures were exhib1tQd in the gollerios of -the KJMEtADSCHJJT MUNJHRNER KIJNSTtER c Nezi dealing orsoniration ll~h bcd teken ovor tbe firm of BERNHlnlER Both HITIJm oD4 POSSE middotbAd visited the show before BUCHNER ~d mnde tbeir ohoioe AttaoLlD8nt A is R li~t ot ~ll piotures contis cctod in Jampmioh A similu liat waa m-de for sculpture most ~ which wunt t o tbe umioh NazicoalshyDil8eum Attnchment B ~s 8 list ot the pi cturos ohosen by BtJOHNER tran At~obaBnt Amiddot These were originally conaidCl Cd as middotaoquisitlons eM in tao~ tbreo ot tbBm Nos 3 4 ~d 18 torm rly tbr) proper ot otto

bull ~~ vore acquired tor o total oumlt 5f500 IIIIUka BoweVampr lateri1 t~ rnd ot 1941 BDDIINER nas ottioially notitie4 b7 ObOiJ1DaJ13Preei481lt ~ er tbi 7inan~iateritm iJi MtUuumloh thnt ttamp odul4 no ibe but --~ be o01111idered ne locns to b tba

1Jlere wu a plon to auouan tbom in ~ acD

cquipshy

DUOHNER says that there was a differmco between the mannet of handlinr contiscntod dealcr propcrty and ~rivnibullf) colloctions The latter -were simply collected and shoWll in an cxhibJ ti on gnllory whore they were l ooked over by buyors for the Gcman nusoUJ lS lhat was not bought was lator auctioncd off DoUors 1 collcotiona ~olO kopt as part of the roent of the doaler 1s shopJ and crc takcn ovor wi th 1 t ln sornc cascs th3 Nnzis Trould put oner of thoir Olm rtcn in to cnrry on tho firm 1 s busishy-Ps s instood of i ts foiJllCr owtXlr This as th( caso lrlth tho followingt

1 ) HELHING (fngmullorstrnsse) tnlmn ovor by Jacob SCHElJshyIDtUER

2) BERlUIEihER takcn ovnr by tho LlJ~LlJSCHAFr mmcHNm KUNSTLER ( Brothcr hood of I uibulljclbull LJbulltists) o liuzi art dolllinr sTldicato BUCLNErt tato~ thnt this was to

middotall intonts and purposus n laquo c Lon of tho party orean- middot ization in Jiunich Thu h1 middotad uns ~GHlRER a former furshy

1 ni ture hmHUor ancl 1rd~ut imiddotJnzi Jt lfls in tho showrooms of this firm under its umv 1tbullot1rn thnt tho pictur os confiscnted f r om Jow-lsh pr i Vmiddotbull c cmiddotoll13ctions woro shown in 1937 Th e BFJUliEI HJiR stocJr Hrw also shown and for sorte r Hason not ~lear t u BUCHlfH had to b c sol d a nd paid for irnmcdisttoly This is ~hy thc thrm picturcs bought by hiM f or the J nicl rmntiuns cr o paid for ab onco instead of r mlaining on lrvm likn tho othcrs After this initial oxhibi tiou thlt K H K continuod as a nornal dcalinszlig cstnblislulOllt Thoy had a largc stock and wcr a v cry act i vo Bl CIINBH boliovos that they rrust htvo had their agnts truveling nbroarl in order t u kHcp thcir stock r vplonishcd middot Howr vmmiddot hc doos not lmow- tho ntlllcs of bullany 1f thcsc Th t UlJ eh musollls mado no fur shythor purchasos frott th~ firn Tlu~ KH K was also in control of tho HUNCffimR Kl1NSTAENDLER GESELLSCHAFT ( Uunich Art Dealers Guilcl) nnd so cont r ol of tho miUkot was kcigtt undor closc Party surv13illance Ueithcr thc Hunich paintltrs nor tlH~ art rloalur s over r oally undcr stood or likud thl s ~ran~craont according t o BUCHNER

3) The HEINF1ANN gallorics t akrm ovor by ZINKORAF who had bocn for twonty yuars HEINEUtllllP s first nssistMt Ht~ lvas Mtivo and s~1cuumllliizud in C1Jn iiM 19th Cnntury pain7amplng BUCHNER consickrs hiJt n docont mfllil nnd aays that ho bolicvos it pos1iblbull t lapi smo aort of nrrangoshyrnont MY hnvo wcistod botw( on Jlll~GRAF and Fr flu HEINIiiNN

1shy bull

4) The nEISCIDULNN gnllcrius tlh n ovor by a c6rtain SCHHIJYl bull

~) A small Tcwish c ortcrn th~ nmiddotu 1ltbull of mich BUCHtamp~ does ngtt r ooombor taken over b~ HcnmcJTILD

b ) Acquisition of c~tfiscatcd pi~tur~~middot

Attaohmont D is a list of laquo11 pAintinrs from confiscated Jawish collectione or doUors stocke bousht by FltJCUNlR f or hiB musouma llto provonanco thc invontory mrlbor and thmiddot ntroc f thfbull r opository llbcre thoy aro locatod at present 1s eiv on 1il aach caso

travellod Ho

paymont~ f or tbe confiseatod icturos waramp mado directly t o tbe poople eoncernuti by thc Ministry uhicu hd uuthority of tbe musoUCB

C) Aoquisitions froc Gernano buyinu Jr tbu ocoupied countries

BUOHNER stntos that hc hnd fo~ c ontucts uith ond littlo knowledge of tho QoiClCJls buyin in Froncc 1 Bo l ium 1lirl middot -lbnd Ho nervcr himse1f end gtThct ho ncquirod uus clu~ye brouszlight to hlJa in Munich ronDmbers t a f olloJJing transactions 1

middot 1) In l)c combor 1941 by cxchr~~c rlit ~ 1l jlt tcn MUEllUtNN s roprosonktivc PLIETZSCH

PLliTZSCH szligOVO shy

Wolfhuber Predella ropro~c~ting donor with liis f runijy

ZOillo r

BUCHNER szligQVC I

Van Goyon Luhdscnpo w1 ~h_a Vjllnsp (from th~ A~gsburg ~~seum)

Michael Sittow portrad t of a Han (attributec t o )

Elshouumlmr A King e ncl Qt1eo n ( n ttributocl t o )

2) Purchrsod from DmiESCH7IlLSR 11m~cn Flh-stenstrcsso 22

puvis do middot ChavlDlea

Lorge Trip~ middotrhis was originally intendlt~ d 1 r LLl Z 1 but had not f ourid f cvor 71 t n iuumlLllil nncl voss BUCHNER stntos t ht t this macle t ho purch1Se poasib le f vr hin be oauso othorvlise l1e laulc not ruwo boon ablo t o obtnin tho noco s snry foroi(~ ourronoy The prico pair was nM 140 000 BUCHNER hns no oxact jnformation ne to ~he

middot provenanco 1 but holld indireotly that i t WES 801(1 Oumly a group of PUViS dC -

middot Chavcnnes boira in 1944 bull

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 4: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Thare tolloh a list 01 pioturea t~hi$ UC~ recalls oa

f

bavba middot-

194344

194344

1943144

194142

1941

1938

1943

1942

boen Bubmitted to hie ]ldgDent in oonneotion with he IJna Museuau lfgend of Emperor lo inrioh end mmtsunde (from thi von GUTNbull BERG Collection)

2 tJppcr Franldeh Trajon and tha Stvil (from tl)e SChool oa 1470 von Qu~ Collrotion)

~ weetpbalian-South~ soenes from n Jpgend (frob tbe oerman Schoo1 von (RiJmN3E~G Coll~ction)

oa 1440

4- peter Breughel Maesco~ of tho Inuocony_~ (from the Younger the Ton ~NB300 Cojlo a tion)

Fritz von Uhde Two WotWn 1n a Modhouee (from Eil MUnioh private oollEJ oti gtn)

b Franz von Lenbaoh 1 Portroi t of Co~lLfr 3oer (fram middot a SWiss Colluotioll)

I middot Lucas aranach venus md Cu)21d

8 Januarius Zick Mlesorical SoeD9

9middot Spitzweg Hermit s in a middotmiddotood

~0 3pitzweg Landsc~pe with a ~rid~ 1942

III ruE GHENT ~tARPlECE

Atta chloont E is a detailed ecoount of tha trip made by WJCBNER to middot brine back the Gbent Altarpie ce for saf-kcCJping in Germany Tba followshy

ing additional deta ils wero obtained in i nterro3ations

Tbe initial order was reoeived by BUCHNEfl fran Ministerialrat HANSSEN of tho Fuehrerhaus REgtichskenzloi c t tho ond of June 1942 It instructed BUCHNm t o p~oeeed to Franca t o f a toh the oltarpieoe tran its rostinB place in tbe musaum et Paq and to bring it back to GelDElll1bull AceortUng t o BUCHNER this ordsrmiddot specificQl1y st~tod t bat t be altarpieoe was not being confiscated by t he Gorman nuioh but was boing put out ot donsar trom air a ttaoks so th t it ~bu1d ov~ntu~lly be res~ored to ita l egal ~nrners However i t is interostlng to note that tbo oltarpiece wu stored a t Neuachwanste in a l ong llith all the works ot crt oapfBoated by tbe ERRmiddot BUCHNER himsell is reported to how arJmitted in an UJl8U8lded ~nt that 1t lIBS deatined t or tszlige KaistJr FriArioh MUseum 1n Berlin H$ says that tbe order fran middotHANSSN cama to him os o oaupl9te aurpriae ba bad newr dieoueac4 tbe IRlbje ot nor bad lJa atJ7 r t SOll to auppoee tbat bo 1J0Uld reoe i w auch an order

BUCHNER says that ne ither ba nar tho musaums whioh be direotecf

e99r hod any oonnection wi th t bo Einsatzst~b nosenberg He made no acquisitions from that organiza~i on nor did his museum rooeive any gitts tborefrom On being shown tho bullportugUu s Jrbull p i ctures (later exohanamped by GOERING ond Frau DIETRICH) which LOm reports were shown to him 1n MUnich he sa id tha t ba IJDrely r emmbored seeing them anl

attributing t hem t o a port~ese or Fre nc h mns~r howev~r he wa s eerteinly no t awnre th3-t t hey were ERR pictliro s nor doee he retOOmber oleuly who brought tbem t o him HO claims no vor to have known anything about the Eineotzstnb ROSEm3ERG exohQnges For further deta ils see Consolida t ed Interroga tion Raport No 1 Acti vi t y of the Einsatzstab Roeenberg in Fronce bull

BUCHNER mode one viait t o the ERn r opoaitor y a t Neuachwanstein He saye t hct t hie was purely otficmiddotial He wen t fi Ccompanied by von HUMMEL VOSS ond a IWmber of his stoff on govcrniOOmiddotnt ordere t o verity thszlig fire proca ution s which heo becn t olron tbore Many of the most irilshyportont Illlsterp i aumloos from his own colle otiOumlns wore stor ed there aa woll as t he Gbant Altarpie ce f or which ho i 71d ~iso responsible Two memors of his stoff were oonstantly i n rtt torclunoe until autumn 1944 wben most of tbo objeots f or ~hich ho w~s rosp~nsible were removed to Alt AU8szlig89 o

v

Note BUCHNER scys that a ocmpleto liat of all a cquisi tions made f or the Bavcri an State Paint ing Colleotions is to be f ound at Die tramze ll whore oll hia fi l es are atored in t bo r epcsitory

In 1999 a t t ha tim9 of t he whol osnlo ovnfisc~tion of Jewish Proshyparty carriod out by tho Nnzis in MUni oh BUCHNER took his turn otter POSSE in ohoeing for his musaums fron t ho pioturas whioh hed beon takan Ho aays that tbo confisoatione we re tho r osult of o HITLER order aooordins to whioh ~11 Jewish colleotions were t o bo put a t the d1sposal ot prot

POSSE s o 1thszligt ha oould chOtJa from them f or tbo Linz MUseum BUCHNBR remembers thia woll beceuse be cla ims t o have hirnself bfobn tba law by oonoeoling tho August GOLDSCHMIDT Coll~ ction whioh hG bad an loan in tbe lte Pinckotek ot tbe time Tboy wero orgcnized by Gauleiter WAQtBR end otter hnving been gotbered t oge tber t he p io tures were exhib1tQd in the gollerios of -the KJMEtADSCHJJT MUNJHRNER KIJNSTtER c Nezi dealing orsoniration ll~h bcd teken ovor tbe firm of BERNHlnlER Both HITIJm oD4 POSSE middotbAd visited the show before BUCHNER ~d mnde tbeir ohoioe AttaoLlD8nt A is R li~t ot ~ll piotures contis cctod in Jampmioh A similu liat waa m-de for sculpture most ~ which wunt t o tbe umioh NazicoalshyDil8eum Attnchment B ~s 8 list ot the pi cturos ohosen by BtJOHNER tran At~obaBnt Amiddot These were originally conaidCl Cd as middotaoquisitlons eM in tao~ tbreo ot tbBm Nos 3 4 ~d 18 torm rly tbr) proper ot otto

bull ~~ vore acquired tor o total oumlt 5f500 IIIIUka BoweVampr lateri1 t~ rnd ot 1941 BDDIINER nas ottioially notitie4 b7 ObOiJ1DaJ13Preei481lt ~ er tbi 7inan~iateritm iJi MtUuumloh thnt ttamp odul4 no ibe but --~ be o01111idered ne locns to b tba

1Jlere wu a plon to auouan tbom in ~ acD

cquipshy

DUOHNER says that there was a differmco between the mannet of handlinr contiscntod dealcr propcrty and ~rivnibullf) colloctions The latter -were simply collected and shoWll in an cxhibJ ti on gnllory whore they were l ooked over by buyors for the Gcman nusoUJ lS lhat was not bought was lator auctioncd off DoUors 1 collcotiona ~olO kopt as part of the roent of the doaler 1s shopJ and crc takcn ovor wi th 1 t ln sornc cascs th3 Nnzis Trould put oner of thoir Olm rtcn in to cnrry on tho firm 1 s busishy-Ps s instood of i ts foiJllCr owtXlr This as th( caso lrlth tho followingt

1 ) HELHING (fngmullorstrnsse) tnlmn ovor by Jacob SCHElJshyIDtUER

2) BERlUIEihER takcn ovnr by tho LlJ~LlJSCHAFr mmcHNm KUNSTLER ( Brothcr hood of I uibulljclbull LJbulltists) o liuzi art dolllinr sTldicato BUCLNErt tato~ thnt this was to

middotall intonts and purposus n laquo c Lon of tho party orean- middot ization in Jiunich Thu h1 middotad uns ~GHlRER a former furshy

1 ni ture hmHUor ancl 1rd~ut imiddotJnzi Jt lfls in tho showrooms of this firm under its umv 1tbullot1rn thnt tho pictur os confiscnted f r om Jow-lsh pr i Vmiddotbull c cmiddotoll13ctions woro shown in 1937 Th e BFJUliEI HJiR stocJr Hrw also shown and for sorte r Hason not ~lear t u BUCHlfH had to b c sol d a nd paid for irnmcdisttoly This is ~hy thc thrm picturcs bought by hiM f or the J nicl rmntiuns cr o paid for ab onco instead of r mlaining on lrvm likn tho othcrs After this initial oxhibi tiou thlt K H K continuod as a nornal dcalinszlig cstnblislulOllt Thoy had a largc stock and wcr a v cry act i vo Bl CIINBH boliovos that they rrust htvo had their agnts truveling nbroarl in order t u kHcp thcir stock r vplonishcd middot Howr vmmiddot hc doos not lmow- tho ntlllcs of bullany 1f thcsc Th t UlJ eh musollls mado no fur shythor purchasos frott th~ firn Tlu~ KH K was also in control of tho HUNCffimR Kl1NSTAENDLER GESELLSCHAFT ( Uunich Art Dealers Guilcl) nnd so cont r ol of tho miUkot was kcigtt undor closc Party surv13illance Ueithcr thc Hunich paintltrs nor tlH~ art rloalur s over r oally undcr stood or likud thl s ~ran~craont according t o BUCHNER

3) The HEINF1ANN gallorics t akrm ovor by ZINKORAF who had bocn for twonty yuars HEINEUtllllP s first nssistMt Ht~ lvas Mtivo and s~1cuumllliizud in C1Jn iiM 19th Cnntury pain7amplng BUCHNER consickrs hiJt n docont mfllil nnd aays that ho bolicvos it pos1iblbull t lapi smo aort of nrrangoshyrnont MY hnvo wcistod botw( on Jlll~GRAF and Fr flu HEINIiiNN

1shy bull

4) The nEISCIDULNN gnllcrius tlh n ovor by a c6rtain SCHHIJYl bull

~) A small Tcwish c ortcrn th~ nmiddotu 1ltbull of mich BUCHtamp~ does ngtt r ooombor taken over b~ HcnmcJTILD

b ) Acquisition of c~tfiscatcd pi~tur~~middot

Attaohmont D is a list of laquo11 pAintinrs from confiscated Jawish collectione or doUors stocke bousht by FltJCUNlR f or hiB musouma llto provonanco thc invontory mrlbor and thmiddot ntroc f thfbull r opository llbcre thoy aro locatod at present 1s eiv on 1il aach caso

travellod Ho

paymont~ f or tbe confiseatod icturos waramp mado directly t o tbe poople eoncernuti by thc Ministry uhicu hd uuthority of tbe musoUCB

C) Aoquisitions froc Gernano buyinu Jr tbu ocoupied countries

BUOHNER stntos that hc hnd fo~ c ontucts uith ond littlo knowledge of tho QoiClCJls buyin in Froncc 1 Bo l ium 1lirl middot -lbnd Ho nervcr himse1f end gtThct ho ncquirod uus clu~ye brouszlight to hlJa in Munich ronDmbers t a f olloJJing transactions 1

middot 1) In l)c combor 1941 by cxchr~~c rlit ~ 1l jlt tcn MUEllUtNN s roprosonktivc PLIETZSCH

PLliTZSCH szligOVO shy

Wolfhuber Predella ropro~c~ting donor with liis f runijy

ZOillo r

BUCHNER szligQVC I

Van Goyon Luhdscnpo w1 ~h_a Vjllnsp (from th~ A~gsburg ~~seum)

Michael Sittow portrad t of a Han (attributec t o )

Elshouumlmr A King e ncl Qt1eo n ( n ttributocl t o )

2) Purchrsod from DmiESCH7IlLSR 11m~cn Flh-stenstrcsso 22

puvis do middot ChavlDlea

Lorge Trip~ middotrhis was originally intendlt~ d 1 r LLl Z 1 but had not f ourid f cvor 71 t n iuumlLllil nncl voss BUCHNER stntos t ht t this macle t ho purch1Se poasib le f vr hin be oauso othorvlise l1e laulc not ruwo boon ablo t o obtnin tho noco s snry foroi(~ ourronoy The prico pair was nM 140 000 BUCHNER hns no oxact jnformation ne to ~he

middot provenanco 1 but holld indireotly that i t WES 801(1 Oumly a group of PUViS dC -

middot Chavcnnes boira in 1944 bull

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 5: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

BUCHNER says that ne ither ba nar tho musaums whioh be direotecf

e99r hod any oonnection wi th t bo Einsatzst~b nosenberg He made no acquisitions from that organiza~i on nor did his museum rooeive any gitts tborefrom On being shown tho bullportugUu s Jrbull p i ctures (later exohanamped by GOERING ond Frau DIETRICH) which LOm reports were shown to him 1n MUnich he sa id tha t ba IJDrely r emmbored seeing them anl

attributing t hem t o a port~ese or Fre nc h mns~r howev~r he wa s eerteinly no t awnre th3-t t hey were ERR pictliro s nor doee he retOOmber oleuly who brought tbem t o him HO claims no vor to have known anything about the Eineotzstnb ROSEm3ERG exohQnges For further deta ils see Consolida t ed Interroga tion Raport No 1 Acti vi t y of the Einsatzstab Roeenberg in Fronce bull

BUCHNER mode one viait t o the ERn r opoaitor y a t Neuachwanstein He saye t hct t hie was purely otficmiddotial He wen t fi Ccompanied by von HUMMEL VOSS ond a IWmber of his stoff on govcrniOOmiddotnt ordere t o verity thszlig fire proca ution s which heo becn t olron tbore Many of the most irilshyportont Illlsterp i aumloos from his own colle otiOumlns wore stor ed there aa woll as t he Gbant Altarpie ce f or which ho i 71d ~iso responsible Two memors of his stoff were oonstantly i n rtt torclunoe until autumn 1944 wben most of tbo objeots f or ~hich ho w~s rosp~nsible were removed to Alt AU8szlig89 o

v

Note BUCHNER scys that a ocmpleto liat of all a cquisi tions made f or the Bavcri an State Paint ing Colleotions is to be f ound at Die tramze ll whore oll hia fi l es are atored in t bo r epcsitory

In 1999 a t t ha tim9 of t he whol osnlo ovnfisc~tion of Jewish Proshyparty carriod out by tho Nnzis in MUni oh BUCHNER took his turn otter POSSE in ohoeing for his musaums fron t ho pioturas whioh hed beon takan Ho aays that tbo confisoatione we re tho r osult of o HITLER order aooordins to whioh ~11 Jewish colleotions were t o bo put a t the d1sposal ot prot

POSSE s o 1thszligt ha oould chOtJa from them f or tbo Linz MUseum BUCHNBR remembers thia woll beceuse be cla ims t o have hirnself bfobn tba law by oonoeoling tho August GOLDSCHMIDT Coll~ ction whioh hG bad an loan in tbe lte Pinckotek ot tbe time Tboy wero orgcnized by Gauleiter WAQtBR end otter hnving been gotbered t oge tber t he p io tures were exhib1tQd in the gollerios of -the KJMEtADSCHJJT MUNJHRNER KIJNSTtER c Nezi dealing orsoniration ll~h bcd teken ovor tbe firm of BERNHlnlER Both HITIJm oD4 POSSE middotbAd visited the show before BUCHNER ~d mnde tbeir ohoioe AttaoLlD8nt A is R li~t ot ~ll piotures contis cctod in Jampmioh A similu liat waa m-de for sculpture most ~ which wunt t o tbe umioh NazicoalshyDil8eum Attnchment B ~s 8 list ot the pi cturos ohosen by BtJOHNER tran At~obaBnt Amiddot These were originally conaidCl Cd as middotaoquisitlons eM in tao~ tbreo ot tbBm Nos 3 4 ~d 18 torm rly tbr) proper ot otto

bull ~~ vore acquired tor o total oumlt 5f500 IIIIUka BoweVampr lateri1 t~ rnd ot 1941 BDDIINER nas ottioially notitie4 b7 ObOiJ1DaJ13Preei481lt ~ er tbi 7inan~iateritm iJi MtUuumloh thnt ttamp odul4 no ibe but --~ be o01111idered ne locns to b tba

1Jlere wu a plon to auouan tbom in ~ acD

cquipshy

DUOHNER says that there was a differmco between the mannet of handlinr contiscntod dealcr propcrty and ~rivnibullf) colloctions The latter -were simply collected and shoWll in an cxhibJ ti on gnllory whore they were l ooked over by buyors for the Gcman nusoUJ lS lhat was not bought was lator auctioncd off DoUors 1 collcotiona ~olO kopt as part of the roent of the doaler 1s shopJ and crc takcn ovor wi th 1 t ln sornc cascs th3 Nnzis Trould put oner of thoir Olm rtcn in to cnrry on tho firm 1 s busishy-Ps s instood of i ts foiJllCr owtXlr This as th( caso lrlth tho followingt

1 ) HELHING (fngmullorstrnsse) tnlmn ovor by Jacob SCHElJshyIDtUER

2) BERlUIEihER takcn ovnr by tho LlJ~LlJSCHAFr mmcHNm KUNSTLER ( Brothcr hood of I uibulljclbull LJbulltists) o liuzi art dolllinr sTldicato BUCLNErt tato~ thnt this was to

middotall intonts and purposus n laquo c Lon of tho party orean- middot ization in Jiunich Thu h1 middotad uns ~GHlRER a former furshy

1 ni ture hmHUor ancl 1rd~ut imiddotJnzi Jt lfls in tho showrooms of this firm under its umv 1tbullot1rn thnt tho pictur os confiscnted f r om Jow-lsh pr i Vmiddotbull c cmiddotoll13ctions woro shown in 1937 Th e BFJUliEI HJiR stocJr Hrw also shown and for sorte r Hason not ~lear t u BUCHlfH had to b c sol d a nd paid for irnmcdisttoly This is ~hy thc thrm picturcs bought by hiM f or the J nicl rmntiuns cr o paid for ab onco instead of r mlaining on lrvm likn tho othcrs After this initial oxhibi tiou thlt K H K continuod as a nornal dcalinszlig cstnblislulOllt Thoy had a largc stock and wcr a v cry act i vo Bl CIINBH boliovos that they rrust htvo had their agnts truveling nbroarl in order t u kHcp thcir stock r vplonishcd middot Howr vmmiddot hc doos not lmow- tho ntlllcs of bullany 1f thcsc Th t UlJ eh musollls mado no fur shythor purchasos frott th~ firn Tlu~ KH K was also in control of tho HUNCffimR Kl1NSTAENDLER GESELLSCHAFT ( Uunich Art Dealers Guilcl) nnd so cont r ol of tho miUkot was kcigtt undor closc Party surv13illance Ueithcr thc Hunich paintltrs nor tlH~ art rloalur s over r oally undcr stood or likud thl s ~ran~craont according t o BUCHNER

3) The HEINF1ANN gallorics t akrm ovor by ZINKORAF who had bocn for twonty yuars HEINEUtllllP s first nssistMt Ht~ lvas Mtivo and s~1cuumllliizud in C1Jn iiM 19th Cnntury pain7amplng BUCHNER consickrs hiJt n docont mfllil nnd aays that ho bolicvos it pos1iblbull t lapi smo aort of nrrangoshyrnont MY hnvo wcistod botw( on Jlll~GRAF and Fr flu HEINIiiNN

1shy bull

4) The nEISCIDULNN gnllcrius tlh n ovor by a c6rtain SCHHIJYl bull

~) A small Tcwish c ortcrn th~ nmiddotu 1ltbull of mich BUCHtamp~ does ngtt r ooombor taken over b~ HcnmcJTILD

b ) Acquisition of c~tfiscatcd pi~tur~~middot

Attaohmont D is a list of laquo11 pAintinrs from confiscated Jawish collectione or doUors stocke bousht by FltJCUNlR f or hiB musouma llto provonanco thc invontory mrlbor and thmiddot ntroc f thfbull r opository llbcre thoy aro locatod at present 1s eiv on 1il aach caso

travellod Ho

paymont~ f or tbe confiseatod icturos waramp mado directly t o tbe poople eoncernuti by thc Ministry uhicu hd uuthority of tbe musoUCB

C) Aoquisitions froc Gernano buyinu Jr tbu ocoupied countries

BUOHNER stntos that hc hnd fo~ c ontucts uith ond littlo knowledge of tho QoiClCJls buyin in Froncc 1 Bo l ium 1lirl middot -lbnd Ho nervcr himse1f end gtThct ho ncquirod uus clu~ye brouszlight to hlJa in Munich ronDmbers t a f olloJJing transactions 1

middot 1) In l)c combor 1941 by cxchr~~c rlit ~ 1l jlt tcn MUEllUtNN s roprosonktivc PLIETZSCH

PLliTZSCH szligOVO shy

Wolfhuber Predella ropro~c~ting donor with liis f runijy

ZOillo r

BUCHNER szligQVC I

Van Goyon Luhdscnpo w1 ~h_a Vjllnsp (from th~ A~gsburg ~~seum)

Michael Sittow portrad t of a Han (attributec t o )

Elshouumlmr A King e ncl Qt1eo n ( n ttributocl t o )

2) Purchrsod from DmiESCH7IlLSR 11m~cn Flh-stenstrcsso 22

puvis do middot ChavlDlea

Lorge Trip~ middotrhis was originally intendlt~ d 1 r LLl Z 1 but had not f ourid f cvor 71 t n iuumlLllil nncl voss BUCHNER stntos t ht t this macle t ho purch1Se poasib le f vr hin be oauso othorvlise l1e laulc not ruwo boon ablo t o obtnin tho noco s snry foroi(~ ourronoy The prico pair was nM 140 000 BUCHNER hns no oxact jnformation ne to ~he

middot provenanco 1 but holld indireotly that i t WES 801(1 Oumly a group of PUViS dC -

middot Chavcnnes boira in 1944 bull

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 6: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

cquipshy

DUOHNER says that there was a differmco between the mannet of handlinr contiscntod dealcr propcrty and ~rivnibullf) colloctions The latter -were simply collected and shoWll in an cxhibJ ti on gnllory whore they were l ooked over by buyors for the Gcman nusoUJ lS lhat was not bought was lator auctioncd off DoUors 1 collcotiona ~olO kopt as part of the roent of the doaler 1s shopJ and crc takcn ovor wi th 1 t ln sornc cascs th3 Nnzis Trould put oner of thoir Olm rtcn in to cnrry on tho firm 1 s busishy-Ps s instood of i ts foiJllCr owtXlr This as th( caso lrlth tho followingt

1 ) HELHING (fngmullorstrnsse) tnlmn ovor by Jacob SCHElJshyIDtUER

2) BERlUIEihER takcn ovnr by tho LlJ~LlJSCHAFr mmcHNm KUNSTLER ( Brothcr hood of I uibulljclbull LJbulltists) o liuzi art dolllinr sTldicato BUCLNErt tato~ thnt this was to

middotall intonts and purposus n laquo c Lon of tho party orean- middot ization in Jiunich Thu h1 middotad uns ~GHlRER a former furshy

1 ni ture hmHUor ancl 1rd~ut imiddotJnzi Jt lfls in tho showrooms of this firm under its umv 1tbullot1rn thnt tho pictur os confiscnted f r om Jow-lsh pr i Vmiddotbull c cmiddotoll13ctions woro shown in 1937 Th e BFJUliEI HJiR stocJr Hrw also shown and for sorte r Hason not ~lear t u BUCHlfH had to b c sol d a nd paid for irnmcdisttoly This is ~hy thc thrm picturcs bought by hiM f or the J nicl rmntiuns cr o paid for ab onco instead of r mlaining on lrvm likn tho othcrs After this initial oxhibi tiou thlt K H K continuod as a nornal dcalinszlig cstnblislulOllt Thoy had a largc stock and wcr a v cry act i vo Bl CIINBH boliovos that they rrust htvo had their agnts truveling nbroarl in order t u kHcp thcir stock r vplonishcd middot Howr vmmiddot hc doos not lmow- tho ntlllcs of bullany 1f thcsc Th t UlJ eh musollls mado no fur shythor purchasos frott th~ firn Tlu~ KH K was also in control of tho HUNCffimR Kl1NSTAENDLER GESELLSCHAFT ( Uunich Art Dealers Guilcl) nnd so cont r ol of tho miUkot was kcigtt undor closc Party surv13illance Ueithcr thc Hunich paintltrs nor tlH~ art rloalur s over r oally undcr stood or likud thl s ~ran~craont according t o BUCHNER

3) The HEINF1ANN gallorics t akrm ovor by ZINKORAF who had bocn for twonty yuars HEINEUtllllP s first nssistMt Ht~ lvas Mtivo and s~1cuumllliizud in C1Jn iiM 19th Cnntury pain7amplng BUCHNER consickrs hiJt n docont mfllil nnd aays that ho bolicvos it pos1iblbull t lapi smo aort of nrrangoshyrnont MY hnvo wcistod botw( on Jlll~GRAF and Fr flu HEINIiiNN

1shy bull

4) The nEISCIDULNN gnllcrius tlh n ovor by a c6rtain SCHHIJYl bull

~) A small Tcwish c ortcrn th~ nmiddotu 1ltbull of mich BUCHtamp~ does ngtt r ooombor taken over b~ HcnmcJTILD

b ) Acquisition of c~tfiscatcd pi~tur~~middot

Attaohmont D is a list of laquo11 pAintinrs from confiscated Jawish collectione or doUors stocke bousht by FltJCUNlR f or hiB musouma llto provonanco thc invontory mrlbor and thmiddot ntroc f thfbull r opository llbcre thoy aro locatod at present 1s eiv on 1il aach caso

travellod Ho

paymont~ f or tbe confiseatod icturos waramp mado directly t o tbe poople eoncernuti by thc Ministry uhicu hd uuthority of tbe musoUCB

C) Aoquisitions froc Gernano buyinu Jr tbu ocoupied countries

BUOHNER stntos that hc hnd fo~ c ontucts uith ond littlo knowledge of tho QoiClCJls buyin in Froncc 1 Bo l ium 1lirl middot -lbnd Ho nervcr himse1f end gtThct ho ncquirod uus clu~ye brouszlight to hlJa in Munich ronDmbers t a f olloJJing transactions 1

middot 1) In l)c combor 1941 by cxchr~~c rlit ~ 1l jlt tcn MUEllUtNN s roprosonktivc PLIETZSCH

PLliTZSCH szligOVO shy

Wolfhuber Predella ropro~c~ting donor with liis f runijy

ZOillo r

BUCHNER szligQVC I

Van Goyon Luhdscnpo w1 ~h_a Vjllnsp (from th~ A~gsburg ~~seum)

Michael Sittow portrad t of a Han (attributec t o )

Elshouumlmr A King e ncl Qt1eo n ( n ttributocl t o )

2) Purchrsod from DmiESCH7IlLSR 11m~cn Flh-stenstrcsso 22

puvis do middot ChavlDlea

Lorge Trip~ middotrhis was originally intendlt~ d 1 r LLl Z 1 but had not f ourid f cvor 71 t n iuumlLllil nncl voss BUCHNER stntos t ht t this macle t ho purch1Se poasib le f vr hin be oauso othorvlise l1e laulc not ruwo boon ablo t o obtnin tho noco s snry foroi(~ ourronoy The prico pair was nM 140 000 BUCHNER hns no oxact jnformation ne to ~he

middot provenanco 1 but holld indireotly that i t WES 801(1 Oumly a group of PUViS dC -

middot Chavcnnes boira in 1944 bull

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 7: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

travellod Ho

paymont~ f or tbe confiseatod icturos waramp mado directly t o tbe poople eoncernuti by thc Ministry uhicu hd uuthority of tbe musoUCB

C) Aoquisitions froc Gernano buyinu Jr tbu ocoupied countries

BUOHNER stntos that hc hnd fo~ c ontucts uith ond littlo knowledge of tho QoiClCJls buyin in Froncc 1 Bo l ium 1lirl middot -lbnd Ho nervcr himse1f end gtThct ho ncquirod uus clu~ye brouszlight to hlJa in Munich ronDmbers t a f olloJJing transactions 1

middot 1) In l)c combor 1941 by cxchr~~c rlit ~ 1l jlt tcn MUEllUtNN s roprosonktivc PLIETZSCH

PLliTZSCH szligOVO shy

Wolfhuber Predella ropro~c~ting donor with liis f runijy

ZOillo r

BUCHNER szligQVC I

Van Goyon Luhdscnpo w1 ~h_a Vjllnsp (from th~ A~gsburg ~~seum)

Michael Sittow portrad t of a Han (attributec t o )

Elshouumlmr A King e ncl Qt1eo n ( n ttributocl t o )

2) Purchrsod from DmiESCH7IlLSR 11m~cn Flh-stenstrcsso 22

puvis do middot ChavlDlea

Lorge Trip~ middotrhis was originally intendlt~ d 1 r LLl Z 1 but had not f ourid f cvor 71 t n iuumlLllil nncl voss BUCHNER stntos t ht t this macle t ho purch1Se poasib le f vr hin be oauso othorvlise l1e laulc not ruwo boon ablo t o obtnin tho noco s snry foroi(~ ourronoy The prico pair was nM 140 000 BUCHNER hns no oxact jnformation ne to ~he

middot provenanco 1 but holld indireotly that i t WES 801(1 Oumly a group of PUViS dC -

middot Chavcnnes boira in 1944 bull

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 8: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

JUIlO in ch i of 1

t be

Maillol one of the Throo_f~middot Price 1tM 3000 bull ~rovonnnc unknctm T3rougbt by 13RUESOHshyWILLEn f r m lor tmco bull 1944 bull Note 9l1EKEi1 t bc Fuo bror s scu1pt or i s r opor tEid t J hnw ncqui red Iorks by 1cx i n Moi llo1 end Dcspi au in rri s l And t o h nvo b r ou3lt thou t o Qermony Hl cay t her cf or -l be t bo s ource of bot h tbcso ob jecta

N Olupfor Scene fr0Ll t h 01r1 J)at nmmt ir i oe i11 2 500 Pr ovvnnnco unknown Tb is nccor cH ng t o BUCI~~ i s t ypica1 of kind of p ic turo8 t und by BTIUESCHWILIER on tbo r 1roign mcrlmt 1943

BUCHNEn clescribea T3RUESCIIWIUZl a s o SCluumll doclor spocia lizing in ermon po inting nf tho 19th CGJJ tury Mt1 ob jo t s cl bullort Ho was on ocrly rwnber of tho uaz i port y nncl a fr i end of BOli1itN who is b~ lievod ros shypons i b l e f or Bl1UESCHWIUE1 s position us nn illmrtan t bu ye r f or Linz A9 l ong ns BUCHNER can roromber nUESCJrIIJJ~I livod in Mtmioh bull His f anily or iginnlly orxoo from Freiburg i n Brc io~tu (BlT~R i s unaware ot any SWi s s connccti on s ) ~lthough he szligicl tu t hlve any r co1 lmowl edge h3 wos e x treme l y nctive Pn c ho tr-ve1k~ u uCtt donl 1 alwnys trying t o f iJlc1 Germon p~cturos ~t l oYI prico s Cn t hu vtrioua f or eign ort nerkets

Ho br ought his purchnsos b nc k t o t~runich whcl O thc y were exhib~ ted i n the Fuohrer bau 1 ond BUCHNR s ometinn s got sucon~ choi ce from t nem tif tcr POSSE B~UESCHWIUEn of ton eherrod uhat ho tuv~ br cucht bn ck f irs t t o BUCIINER s o as t o mako euro t bet oo haG not b ought any f alos Ho wos an ol c friend of BUCHREIT1 the Director of t ho NzionclotwrWl uhJ hnc bought from hitl in thc oorly days BRUESCIDVIIJltR bulls b r o t her nns ct)ointe~ tbrough politica l i nfluon co Direct or of the CoburgMUscUIl Hv c1 b c in 1943 middot

3) Purc~aaed from Frau Mc r ia DIE~ICH

F1orontinc Schoo1 l4 century

Duys ter

r

French Schoo1 19

ABisb op Sn jn~ ITioo nM 101000 BY a f ollovron oi Gad cli BUCHNERmiddot be liovo a t hnt t he pi otur e may hcvo coJOO from France 1943 bull

A llitch CoupL bull Price RM 10 1000 In poor conii tion DUCTWEn bo lie vos thot too p i c t ure ct]l) fr middotm t homiddot SCHLOSS Collc oshyt~on 1943 middot

Military Scene rroaonted by DIETIUCH as a gift t o tho Pinakotek 1943bullo (a pa intor of

n ilitary s ubjects whose nruoo BUCHNER doos n o t raroonigtor)

yoara

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 9: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

1-iaszligdUumlcno Uaster

Prica nbout RH 1500 Bourht oy HlNHT Diroctor of the liunich KlnS tbullcMrbo Uusoum for

143

St Christephor Anu tho Dovil about lkt 15000 Bidding

byDr B bull LDlS Custos of tho (a companion picture

st-Ur Rltarphbullce fomerly Sigrnari~en Collection is in

Uni t c ti St1ta and has boon pubshylished by Charlcs Kuhn ) 1943

PurohMod trOIl tho OORODHEtm

Hintrrsno

BUCHNEU

Pricc dont~ Vienna tmiddotusour f r on tho in th8 the

BUCHNER ncvcr wcnt to Vienna himsolf but r ocoivod the catalogues of f orthcoming s uumles and commissionod frionris or collonrucs to buy f or tho 14unich musowns

5) PurchafiJcd through Baron von POJoLLNITZ Cap1aumlln in the Luftwaffc statitgtnud in Pnris

middot Dclocroix Slcopinr Nyrlph Pri co abuut RJl 4oumlooo --ibtnlt 1840 Published

Puvis de Chavannos Girl Stnnrli rw by the Senshore

Both picturf)s cano fron thb GAlorie EllGIL Paris Photographs and ctescriptions froo a snlcs cataloguo cr e brought by von POELLNITZ mto appears t o have acted amps a r eJros e ntat ivc of ENGEL selling pictures in Oemany lwben BUCIDffin hnri nbtainoct the assont of his l ~inistry he middot Wl()te t o ENOEL in Pu-is atat~e that he want od t r buy the picture and further doilin1~s wore conpletcd directly wi th thornbull

bull Fr~gonard Sketch f or Thbull SacrificQ of Iph86Qnia

Bought in 193 for about Rli1 45 bull

Tho picturo was brought tt) sourcszlig by vnn POELLNlTZ on behllf of HildQbrand GURLITT Hamburr Vt)n OEJLNITZ ltJlrriucl out all the nogotiashyti(ms with middottho exception of prescmtRtimiddotn bull)f thc bill which was done by GURLITT middot von POELLNITZ saiti tha t thn pict ur6 Cll~e from a well- known Pronch c olloction (BUOHNER does fbull)t r ernmb cr tho narne) Uowever when BUCHNER veriiod the dtta szlig1ven t o hilo in the cat11logue ot that collecshytion ho f oun(l that the IOOlaurements 0f tho picture did not c r)rrc apond Personal~ h o doubts the attribution CHl1IszligJOllIJt a Swiss art hiashytorian has definitoly aaid the pictur c is not uy Frngonard

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 10: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

middot middotmiddot A SiPszligErmiddot r ioo -1bout nM 10000

oristna lly in o llcJ)owr oolleotion 1942 middot

~

Spitzwg taramp Mountr 1n IAncsoape bull rioe middot about ~ 13() 000 DUORGR says t ha t t his i s u gooc example ot tbe

SDOrilOUS pr iceS roaobed by German 19t h century ptotures during tbe

lattor yocrs ot t be war bull bullbull f bull

middot Frau GILtJIAUSEN wa s a de middot ler end commiaszligiCJlaire middot sbe bad worked fOumlrmarly with GASARRI middota specialis t in midoru Frenoh piotures She beoame inde pendent after his doath in 1935 8~10 i a of good family be bullwi$10lV of a German inc1ua t r i nlist anf A l( trny ~ontaots in wea l tby Mlmic~bull a~~jszligty DUCHNER r eports tha t sl~ huc a Gauguinmiddot aCbild Porshyt rait1t fj Mon~t bullView of a Garde nbull ancl a Sisle y bullLannecape bull oll

of middot 1 bull 11 bull middot middot middot middot so~~ oua~~ middot t middotbull bull bull bullmiddot middot bull bull t bullbull - bull t bullt bull ~ bull0 bull

7) P~cfia~ed f~v~ ~rHAnrjRSTpCK Derlin i middot

middot bull r bull bull bull

middot Amiddot nrouner middot middot igrjtiu (ono ot tbe ~11-known middotmiddot ~ I bullSavon Deanly Sinsbull s eriea) Prioe

RM 45 000 Or iginally in t he Maurioe middotmiddotmiddot ~~middotmiddotColluqtiqij bull middotrhia pioture paesed middotmiddot middot ~ middot middot middotmiddot

~brough t l19 ~e of DUVEEN etld middotwasmiddot middot - bull fJViJJljlWlly middot)lt)ugbt PY HABERSTOCKmiddot trom bull bull 0 0

) bull ArthurmiddotmiddotGOW3QfiMqgtT in 1~41 middot middotBUCBNlm middot ~ - ~ middot bltgtug9~ t~EJ tJ iQtute in nerlin 1942bull

~ middotbullbull I - bull bull bull bull bull bull bull bull bull J bull bull bull bull bull I bull J bull bull bull I t

bull Hans r~~ middot iirl middotFetrhtu_middot Clicszligne ~ middotPrioe RM 1 middot middot middot bull 5P p~q middot ~ middot middotmiddot middot middot middot middotmiddot middot middot middot ~

bull bull bull bullbull bull J bull bull

rgtar j rnit cf n middotLlltiY lioe ~ 20 ooo middot~

Louis Oorinth middot ~middotmptati ~n of st Apthony rioe ~ bull bull bull bull ) J bull bull bull middot _abltgtUt ~ ~-QQO - middot ~ bull I

1bull~ ~ -~ middot middot middot ~~ ~~gemiddot_ middotmiddotmiddot~middotmiddot Ta~middot Y~M (~aampmiddot ~~l~middot~~- 7

~~ r T 1 ~~middotbull bull middotmiddotmiddot- r middotbull - liABJmSTOCKtQ tbQ~1ch~~middotmiddott

l T bull bull - bull middot bull bull bullbull bull middotmiddott middotmiddot bull j lt~ bull middot ~ Foumlr middotrurtbor de tailauml eoe net aU ed Intorro~ntion Raport No~ middot ~l3tmiddot

Rszligrl HABERSlOOK

8) urchased from t he MUNCHNEn KUNSTHJIIDELS GESKLLSCHIPT MUllich middot Icmbachplatz 3bull

Sp~tzweg I hat ie TszligY World Pr1ce FG4 33000 t7a s part c4 the BERNHBlliEil atook end ouw rrom t ha OAIUOW eoueoumluon wh1oh middot vtas auctionl3n 1n 1912middot

Wmiddotmiddot von Diez on t bo Open Jood rice abqut BI 2500 Pllt ct tbe or~tnal BBRIshyHEIMEll stock n oQ8ht by ~~ in 1997middot

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 11: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

OOISWHOI Ap DOO~Iltm

probably honest when he eqe tbat he wae out of

TI

r lrnet ln10BEIR h bullJmPamptby with auch manifeatationa of Naziem ae the pereecution of the ~wbull an4 the campaigna eampainat 11 degenerate11 art It 11 doubtleea alao tru middottbat he Joined the Party llrgely becauee it waa neoeeaary for bia poai~1on o date the evidence haa not revealed him aa a W~zi zealot etber aore fenatioel Party membere have confirmed tbat they coneidered lWD ~ukewarm at beet He ltampe one of the v~ry f w Gorlllftn muaeum dirsoshytote vbo euoceeded in holding on to their colleotione of 11 decenerate11

szliglt He proteated publicly f8~1net the Party condellnfttiou of Rembr$ndt aa a JfiW and he 1e known to have peraonally proteote4 at leaat one Jewiah oollection

Theae conaiderationa howeyer are of aecondAry illkportancmiddote azul tend to obecure the real iaeue Jor the world at larc and for the Ge~ publ1o in particular the outetand1Jl8 fact ebout the career of BUO~ 1e that hebull the ao~ of a wellknown Nunich painter and himshyae~f feputedly the moet important living author1ty on German painting held ~he poaition of head of the Bavar1an State colleotiona a~ a bullmiddot middot member of the llazi Party under the lazi regille Jto amount of lraquoAII~Ve

1redfoe could counterbalance the moral efect of hil offioial shyallag oe middot middotmiddot

BUOHIII one ot the countleea whiteu Germnne promin~t ~en 1~ t~e1r~ COIDJIIWliti~e who in epite of an inner dislike fltr Wadam and a realization of ite eTila neverth8leae agreed to act ae 1ta represhyaentativee tbrough a mixture of pertonal Ambition and fear ot the conee~tuencee of atanding aeide Theee meo bcmr a heavy reaponaib111ty to t~e mate of their compatr1ote for they provided the tanatioe and er~~~middot with the necessary cloak of respotability With BUCBIII therbullmiddot~wbull aleo enother more tun4ellent~ reaeon for adherenoe to the ~ Any converaation with h1lll on hie own eubjeot ~riINl paint~I~V~I at onoe hie fixed belief in a Greampter GeZDanY - whethar the JU~er be ~rederick the Great Villiam the Second or litl~

middot It ie retsommended (a) tbat OOmru be kept under houee arreet at the dhpoaition of the Monumente Jine Arte and Arohhee euthorshyitiel Third U~ S bull trmy for coneultaUon ftnd (b) that he be placed ou thltht ot tho ee ofioiala who are to be proh1b1ted per~at17 tro~ ~lding An7 poeition in a newly oonet1tute~ Ger~ t1ne arte a4m1nittreUon

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 12: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Graphik von szligPrl LDLER NO 3 I

~I lronz

Slevogt f arbige 7e icb1ung sorebot Conrad Drebor IQll t nrdolrnd unserahmt 30 middotmiddot

Nocsor Susanna 1 Da~e Aqunre11 30middot -R)lbin gestie f e lte IQlter IJtho51bull 1o

We ibe r von wainsbor g Lithogr 10 -Hintorholt bull 10-Doneuwe iboban bull 1o

Gulbraneeon

bull 6 Auml bull

bull 7 Amiddot KUbinbull 8 bull bull I9 bull II 10 I I st Georg 10 shy II 11 bull bull Amerikanieehe Knpelle 10 shy~ 13 Max Klinger IntermJzzi Mappe mit 12 middot~nc ierungen 100shy

12 Abull Klbin Diplomaten Lithollbull 10 2~ middot-

Jildor von Martin IPFHAEU5m

bullio l LOewith De r IOmstfround 800 2 Gruc tzner ll~phisto 2000shy n 3 E Schle ich Kortoffc l e rnto 6oo shy4 Xbulba ch Ritterfraeule i n 400 shy

II 5 v Max Anda cht 400 - II 6 Dujard in Rast ~ 400 middot shyII 7 17 Jhdt Sterbende Fra u 400 shyI 8 Bil~oben auf Pergrumnt Hl Mnrtin 10shy

9 N1eder1aendisch 17 J hdt ltor Mnnn roo shy II 10 Feuerbach- Sehule Fre uenkopf 100shy11 He~ik ve rechuring Volksfe et soo middot shy

II l j Cannle tto ~icht von v~necig aooo shyI 14 Art KUpetzki Alte r Gelohrtor (um 1700) 400 shybull lS Alte r Mann mit St cb 150shy 16 Dyek zwei Maenner koopf o 2000 shyv bull 17 Ita lienisch Magdalena 17 JM t 400 -

18 Niederlaendi s ch 15 J M t l4ndonna rrl t Ki nd sooobull shyI 19 ernnach ( ) Bowoinung Chris ti 4000 shyI 20 owE Die trich OOlber g 200middotshyI 21 Geblar Schafstall 6oo bullbullbull 22 Italienisch 17 Jhdt EnGO l t1i t YJnc 300 middot shyI 23 Lbull Orannch ba r Alte unC f i o Junszligf~rn 12000middotshybull 24 Joach Be i oh Landschnft 6oo I middot ~ Lierschule Abendlandschaft 300 bull ~6 4dam KUnz Stillebon 3(gt00shybull 27 Julius Die tz Susrumo it1 Bade I sooshyI 28 J Wopfner WEilebensee 400middotshybull 29 Stuck D-ildnis 1000 shy 30 Hengeler SohalJoo iblaeser 300middotshybull 31 Stuck G1ue hmwrmcben 400shyI 32 2 kleine Bildebon ous den KroisEJ Courteis f 30middot-

Sohlacht mit Kanone Ro itorongriff I 33 llb courat Dor eraquo1lospio1er I 34 Spitneg t 10 iohnun3 Klcvierspie lor I

~ Jranzoeeieoh Sohletondo AJDorotto 18

I 14 Bpp Striobgtndes Moadchon bull 37 II Bpp Maedohen in XJmc1eohatt I 58 Dirk Hale bullilcpnuse

-~1 56 lJink stram I

~ lalnul lesoDd I Vo1a ltlh StUdie

58a Rallp Der lDIDSttle~d ~ Gmiddot bullbull Qlmnl IAbeobatt mU il1Dd~hle

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 13: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

bull

l 2 3 4 5 6 7 8

Isidor lach

Niedorlaon~isch Tioro lit Hirton s de Deos Tier~ in Lnndschaft Niedor1oondiach Ion-sch~ ft rlit Turn Klein r Wano1tor Hio~ronynus lasonbull1

Italiuumlnisch 18 JbCt Lltrschoft mit I I bull

Tioren ) )

Dirk von Dergen Jlrrachdt m1t Tiorcn ) )bull w bull

I 9 I 10 I 11 w 12 I 13

l4bull 15 16

17

18 19

20 21

I 22 w 57 I 58 I 59 I 6o bull 61b I 6la bull 61c

Amiddot Cuylcnburg Haanecbru- okn Niederloon~isoh ~gd Gof1uc szlig(ll ru~ fcnr 18J

1 mit Wiltt)ro t 18 Jhilt Gofnon Konversrtibulln Uolloendisch Str~1s7ono 1allGCiltar rcuaohaniittoriour Morgenstern Durg

Burg (Landschaft) Monogr F L 1835 7 ~gtfordo Nioclelloondor 17 Jhrlt Lrul(~schcft ut Uirton Franlro Lc senclor in Rot Engliseh 18 bull Jhd t bull zro1 Kinrc r J Henglain (Studie) IJmdschift Hmiddot Daisch Uferlandschaft Spitzroe SOImPrnacht unf Skhzo A bull Lindtner Jquaro11 gor GObiruslanrschuumlft bull e KUfstcin lichard Zicmormnnn Lonroschaft o it KUobon Stich g-rohmt Concorrin Terr~ol in Girgcntin

bull bull bull no iokmiddot~hr einer uorco Kmiddot ~1ufonnn Wintorlonr~schrUt

lUl 400 shy300 middot shyso-

80 shy

soo-30C middot shy6oc shy

30 middot shy30 middotshy

6oo shy2oc shy100 shy100 shyl00 shy100 middot shy200 middot-middot 100 shy89middot shy

700 shy300middot shy

5000 shy50 middotshy80 shy

0r shy

- - - - 10700 middot-

Bilder von A1fro~ ACamp~~CH

No 5 I 2

bull I Schu1z-strothmonn Wintorlrndschltgtf t Vrioa Waldszene

-

Graphik vonmiddotpritz szligi~JUtnGEn

No 1

2

Bszligz~Antonio corn1ucci (E 18 bullJhdt) p 1 -~ ~ bull I

2 ICinr1er michnung

Hnnzoictillg bull 2 11nrt~r-Gio19D0ttiata Franeo koopf

Dilder von Erhat nERNHEIMER

No E B 2 Plorontinisch Krbuzigung Jnf 15 Jhr t~ E B 281 Deutach 1500 Madonnn byz Verbil-l E n 3 ril IAcndl s zono E D l5 fOfnilOr Gcb irgsLUldschnft mit soo bull B D 16 Vlaomsoh ~ 17 Jhdt tiirtsbeuss~no B D 17 -2 Aqucrollo Landschofton jo 1G IQlaquo

bull 200 shy6oo shy aoo shy

8o bull )si ehe ) am

50 middotshy ) Sehluss

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 14: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

OoD bull 200 2 Qonrcs tueoko Vleomisah zus on o 104 4 Chinil OoD bull 82 Naoh leniEgtr s Iaandl Szeno OoD o 202 Naeeer Aus Vene~ ig ~

on 12 corrogi o Kopio e1tc I 1l~onnn

OoD bull 189 4Jnhreszoiten nuutsch 18 JCbrhrlt on 1~ 2Jogd TUrnivr Puf KUgtfor (klein) ~us Col) bull 119 nob Schlampich ostkutache on 122 Frmiddot v Stuck n ilfnis ri-cu v ctuck loll o 131 Qysis 1 t-G ckorei O B 120 Spitzweg Picknick 0 5 190 Callot Jahrmarkt I) B 125 2~uf Kupfer bez Schuetz zus 0 B 84 Segelhafen bez J Griffier )B U5 Blumenstueck oval bullB 101 Blumenaquarelle I () 3 102 11 II je nM 50 = Oszlig 319 Daubigny Landschaft (J B 326 Naager Veneclig OB 205 W v Diez Fahrendes Volk O B~ 193 Stich Rom O B 201 2 Supraporten- FuellnngenZeus und JunltPoseidon O B 116 Dlumenstueck 18 Jahrhdt O B 162 4 Stiche von Longhier a RJI 25-

Bilder von BERNSTEIN

1) Lenbach- Dildnis von Fr Liszt

Bilder von Hori tz BLOCH

No 4 Fritz Bnor Baumlandschaft 2 Hagemeister Steinbruch

12 A Lier J~ondlancischait 9 TrueQner1 Rosen

17 Beioh Landschaft mit Emmausgnng 16 Landschadt mit Flucht n Aegypten14 Feuerbaoh Mir j am

I 5 Hayeck Kanallartdschaft II 1$ Dietz wv Uaennl Bildnis (Heinherz) II 1 T szligtadler Landschaft

Fr Baer Gewitterlandschaft 3 8 J v Kellor Bildnis oin~r Dame

~ibl Uaenol Bildnis 7 18 Art Dillis Gebirgslandschaftll Spi~weg Eremit 13 Ed middot Schleich d Ae Starnberger Larulschaft (Studie) 10 Teichlein Daumlandschaftbull 6 H C Vliet Kircheninneres

Bilder von Jfoses BWK

soc bull 4 CC oshy7C0 oshy200 shyl (C bull shy600 oshy6cc shyJOC middot shy

uOOO shy300shy

1000 shyuoo shy3oo shy100 shy

2000 shy200 shy

2000 shyJ0 shy

600- zusammen 150 shy100 - 46760 shy

3000- J000 shy121Jouml0-

1500shy1500 shy2000 shy$000 shyuooshyuooshy

1500 shy)00 shy

700 shy500 shy400 shy500 shy400 shy

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 15: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Bilder von l(oses BLUM shy

No 9 tnbeknnnt Landschaft von 186J ampJ shy 10 EdlinOr Bildnis (Herr) 700 shy

Unbvkillnt Jaedchenbildnis 100 shy 11 n 12 H11gen Rokokogcsellsci-lft 250shyII 1) llorgenstern Burg am lJHer 300 shyII J4 Unb 1knnnt LllUII 50 shy0 15 dam 1 Pferd i m Stall 100 - JJhO shy

D~649ouml-

Caspart

No 8 G ltlchel Landschaft 600 shyn 11 A Coszligstor Zeichner 50 -

Bilder von campUmR

J~twig Dogge 50 -Fr Quaglio Jagdgesellschaft 40 shyHintergl11sbild 18 Jhdt Landschaft )0 -Unbek 18 J Roetel~eichnung 20-Spitzweg leich~ung bull 50 shyTermini Italiener 10- 200-

Bilder von Julius nJ~vrnsmm

No 1 NiQderl S~hlittschuhlaeufer m franz Fahne 5o6 shy2 Verboeckhoven Landschaft middotJOO shy n J Vetter rostkutsche 100 shy

II 4 Kandlcr szligauersfr~u 100 shy5 franz FarbstichLotb mit scin8n bullroccht~rn 100 shy

6 Unbek~nnt 2 Farbstiche 300 shy

9 Hollaendisch gcz B VII Bildnis um 1650 1500- 2 900-

Bilder von 1bort EICHENGRUEN

No 1 2 II J II 4 ~

Ed Schleich St~nberror Soo J Uopfner Chiensoo n n Seeufer H Buerkel Dorfmusikanten im 11intcr Ernst ~immermann Droi middotZecher

~i_lder von Saly lUCHENGRUEN

J Lior fiampuehlen n ~middot Voltz Justrieb von Kuchen v anal Wostfaelischo Landschaft a ~ Lier nicht sign ~ormonunt~rszlignng

R 5chlaich Uoorlandechnft mit Kuchen Truebnor Jtledchen in Badehuette Gabriel V uai J4elanchollo Schleichlclcine Landscllaft mit Htluwngun

n 1111t BIQler~rn bull Schlitten auf Eie (Aquarell

Ba~aar 1111t Pterd aut dem 11ld SchwarIWampldbaua Tuachseio~

800middot shy400 shy700 shy600-

_500_bull_-_ J000 bull I

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 16: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

- -

-----

____

No l Paudiss Joochitl LIllln 11nd iarill II 2 Berghern Landschaft

II

II )

4 Kopio Rubons Damenbildnis 5 UnbeklMt 1520 t oria it ind und ~ngGl bull 0 1Jnbekannt Bildnis 7

II Italienisch Hu-J-iksoone f 6 RembrMdt-Schule Knabenbildnis 19 Granach Hurkulos rbull ll Unbekannt i t uumlienisch 18 Jhdt Kffor~ szone h l) Htt3dclton Jnlt Buch II 14 11 II Schlllende3 Ialt~dchon 1600 12 11 Gitarrespi o1ctgt l11 15 Angeblich J~ulni Stich lbrlorutl 11il l i ud 800 shyII 16 Unb~kmnt 18 Jhdt dam und Iva 400 shy 17 Unb~1kannt 10 Jhdt Vor trcibung nua tl1 tol IgtIUadis 400 shybull 18 Hollaondisch Holz $vgt3lsch~fft~ -gtrn lfrgtr caufor sooshy 1 20 18 Jhdt Folsen mr Heer 350 - 10150 shybull 10 Schwacbisch um 1460 Zwui 1oi1ire huuml- 177180 shy

32_1er von anmmnoss

1) Saftlaven 600 shy2) Tiepolo (Zoichng ) - )00 shyJ) Ve nezi3nisch grossG Zeichnung 800- l 700 -

Bilder von GERSON

1) Franz ~tuglio 150- 150-

Bilder von lhilipu GOLDSl~N ~

No 3 Osk middotr Schnrldt Ktltenstlsl1 so-

Bilder von GERSTILE

1) Carl R3isr r Blumen 200-

Bilder vonbull Oskor ORUENIIDT

No 1 Defrcggar1 3auernbesuch 11 2 Oruotznor In dar Klostorkuecha 11 ) 11 F~letaff 4 fopfner Am ChioJDBee 5 Defrt3CszligOr Beim Zitherspiel

6 1 GrutZnor Boim Kartenspicl 7 Wopfner Chicrnseelandschrlt

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 17: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Bilder von HAAS-l~o 1 L Voltz

2 IIJ

4 Schindlcr 5 Olzschevalcy 7 Laeverenz Kinder 8 Unbekannt Int-erieur 9 Pausin QQmoen

erlegter Rehbock Unbekannt (PatSinSTcr) Rotwild irl Dchnee

GPmsen fa~s~lr1andschaft

400-

Rebhuehner 500-

RM

J$0-100-600 -

25 Boulard Gartenszenltgt 26 Allgt Zimmermann srefnit 27 Villroider Landschaft 28 Paul ~ayer TTinker 29 Toni Stadler Landschaft 30 Nach iec=njx 7 Stilleben Jl Beyschlag Schlafendes Kind 32 Unbekannt Landschaft I 33 Phtl Roeth Luuml1dscbaft 34 Langko Studie 35 iiaborrbullarm Portraet 36 Buttersack Landschaft 1nit lasser 31 Guill van Aest Stilleben 38 R 1hlers Deelandschaft 41 PausLn Bir khahn-Auerhahn 42 Wenglein 79 Moorlandschaft 43 liayr-Graz 1uttcr mit Kind 44 Scheurer Jpielhahnbalz 45 llerer- Basal Dorflandschaft 53 Ph Roeth tandschaft (Neder ling) 54 Ostade- Nilchai)mer Bnuern 55 Rosier hondlandschaft

300- shy80 shy

300 shy200 shy200 shy150 shy100 shy300shy300 shy150 shy200 shy200 shy100- 100 shy900 shy

2500 shy150 shy300 shy200 shy400- 150 shy150 shy60 shy

100 shy~-

J

56 Defregger Jildente

Bilder von HEIHANJJ

1) Deutsch 7

Bilder von Franziska REINEMANN

No J3 Otto Seitz Landschaft 14orgbullmstern middotLandschaft 1bulldt Haus WcnQan Landschaft Schinoor llildbach mit Baewoen Buttc=rsack Landschaft rrit Kuh Le1bach Kopie nach Tizian Abondm~hl Truebncr Liebespaar lfill roider Landschaft mit Ti eren J os middottenszliglein Landschaft trit Kuehun Ii Philil)ps middotoartenszene lbchlnss-5ch1oich Landschaft 11d t tichafon Stademann lkrbstlmdsehaft bull A Kellor ~)ama 1m Stuhl

Dame i rn St~hl l~nry Raeburn Damo nnt Tqebtor

300 shy 9 880 shy

1500- L500shy2)2 oumlioumlshy

100shy 200 shy

700 shy800 shy600 shy

1000shy2000 shy1000shy

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 18: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Vorschiodcno Graphiken lt Listc vDr

Bilder von IITUSCH - Rattaeh

1fonzel middot 2 Stuctionkopke Valkenhurg Hollaendisches Jnt1~riour F van Groeningon Lkt in Schleil r

Bilder v on uumlutrJsto HIRSCH

2)

~~ No 7 5 6 II 9 10

Jdolf Staobl i u~pertal ~ngolika Kaufmann Jfytholog faider l4angfuumlltal gr Lmdschaft von soebli I klLrmdschaft von Stauoll niodlL1adschaft klein Engiisch Kuschal ( Boecldn-8chu1e)

szligzene

350 shy300 shy300-

Looo shy1500 shy600Qbull

Forteotzunamp DHner von Fr~iska PEtNJLNN

I~o 14 Hayr-Grnz Grossrrrut trbullr mit Enkelin 15 P P Rubens (v ~rck) Kundmachwtr d~ Traumes 16 J 1lopfnor Drurr stickend 17 middot v Diatz 4-l~n mit Perd Utudio 18 Jos tJOngloin j foor l-md3chllft 19 J van Utrecht 3ildnis mit Tounkopf 20 Schirmer ~uegeligo Lnn~schaft 21 Cranach- Schule lillbakt 22 J mnglcin hoorlandschUt 23 Li~r bullfaldweg24 Uakart (klein) Dlilla im 5tuhl 25 Uhdo Faun mit Flo3te bull 26 Ein Bucnde1 Grlphik 27 Unbekannt Le~ender Cav~ier 19 Jhdt 28 Zuoeol Schafe 29 filnglein- Art Lllndschaft 30 Fr v l bullmbach middot~Gibl Akt illl lald 32 Zirnmormmn Bat111ler uppo

2 StadGmann 3 ~tademann 4 Oe~ H D 1869 KellGrszeno 5 Hillner Soolmiddotlndschaft 6 Doll linterlandschaft 7 Rob Schl~ich Schneelandschaft 8 limn~r intorlandschnft 9 A Wagnur Lmdschaft

10 Thom-sdn uintarlandsclaft 11 A Rucdt 12a Doll intcrlandachaft 133 Kar1 intor Secl andschaft

Hahn

500 shy

JOOO shy700 shy200 shyJ00 shy

6000 shy800 shy

1000 shy 600 shy

1200 shy

600 shy2000 shy

250 -shy2000 shy

80 shy1000 shy

250 shy100 shy100 shy100 shy

uo shy200 shy150 shy

~)00 shy J00 shy100 shy

80 shy150 shy400- 44990 shy

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 19: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

-----

Fortsbulll tzung Bilder von Siugfr

c

~tudie zum Jairi roltgtehtuflein

urngru1)pe

L~dschaft

ro-t-J00-500-400-500-

5000-800-soo-500 -600-

6000-250 -

80-800-

J

J 17 J 18 J 23 J 13

1 J 10 J 3 J 16 J 22 J 14 J 9 J 11 J 5 J 12 J 15 J 19 J 8 J 20

I

Paul Crodol tintcrabend lJb v Koller Jos Giotl szligirlmn iPt Moor B Blttgtrsack 3Defr~ggor LiJ3l 3ost szligoi dor Dorfschnaidorin Rich JCiSr Landschaft Schultz-strathmann Jul Soyler Am Strmd H v ZuePol Ochscngespnnn Loowith Kardinal Bechtolscheila Jlunsau Oruotznor Uocnch Ph Ho~th Fel darbeit Paul cbor 4uchlt) Truwbnor Dirndl Hans Dartals JUl ~ehr middotFrank Kraus Dachmorin

Bilder von ~NN ~

atadltrnann Schneelandschaft ~~ Stoenwyck rchitclttur Stich I middot 4) ~chitoktur II 12) tlli Jorelt Landschaft

80shy200 shy

1000shy120shy 150 - 23180shy

200shy300shy)00shy200- 1000-

Bilder von KATZ

126 Pontormo iaennl Bildnis 125 J B hocnix Gcmunsehaendlcr 124 Revnolds fannl Bildnis 114 middot middot l~r GulIdi Vedute 119 Jnn van dor Ueer Landschaft 120 P Molyn Huesollltmdschaft

bull

121 vd Noor EisVGrgnaogen ) 122 Fr Gunrdi 1larkuspltJtz 1 ~ 123 lJoistor von Frankfurt 2 Eluogol middot 128 Venezianisch (Puumlma) Liaria mit tf~iligon 129 Porce11is Bewogtos Meer 130 v1ouwerm11n Vor der Schmiede 117 A do Gryer 116 Fr Guardi Vedut e 117a Fr GuiUd1 Tor llS Buerkel Pferde lln der rabullmke 127 Basslno Lmdl~ute mit Vieh

Bilder von 14argaretne iltiLlZENSTZIN

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 20: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

400-

~ilder von Oustav l~U~~ RM

Mo 1 lbullnx Oaissor JUter Mann 400shyI

Bilder von Doris J~~~

No 3 rlollcltumdisch (Anfang 19 Jhrlt) Jus Frau 5shyII 4 Ders 1iabenda Frau 75- 150-

Bilder von NITLN

No 1 Stoffen 1iindmuahle 800 shy11 Correggio Lszlignrlschaft 100 shy5 Keller-Re~tlingen ~andsch~ft 250 shy2 l-3hlknecht Rinder vor Alm 300 shy3 n Rinder vor Soe J00 shy4 Wolf ~ldzaohler 300 shy6 Oerhardinger Dult middot 500-

Bild von Isidor JllroBURGim

Roessler Moench 200- 200 shy42~ 380-

Bilder von Hilda 1-JEUSTETiER

No 1 J 1e nglein Flusslanrlschnft 200 shy2 Gi otl Landschaft 150 shy3 tlillroider Gebirgslrtndschaft 400 shy4 Kanold Burg5 Max Liebltrmann 2 Frauen ~cichnung 6 1lillroidcr LandGchr~t mit Bncnncn 7 Unboknnnt K J auf -hupfltr Dttm1n im ~Tlgdkostuem

middot 12 ~~achlnss-Habl ndorf Landschaft 13 Spi tzwcg Zulchnung14 middot Kirchner Haus run Berg 15 Halberg- Kraus Landschaft

Bilder von OTTElJHEIMER

No J II 2

1

lillroider uaudschaft Stademmn Thomlssin Heuernte

Bilder von Allred t RINGSHEilt

Ilo 3 n 11 11 12

Tar1bi1d 16Jhdt itnlienisch 1

Niodor1middotmdisch Hailir-e lait Buch 16 Jh Italitjtliach Bi1~is einer jlngun D1U111

Anfqnszlig 1~ Jhdt n 13

1415 10

linturrisch Uaria mit Jesuskind 15 Jhdt n Ltlorenz Liaria tnit Jomskind 1) bull bull Jh n Venoz Dogonpalast 18 Jhdt Florcntiniach Gegturt Christi

300- 200 shy500 shy100~ 60 shy50 shy

300shy150shy 2410shy

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 21: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

No 1 Hubore-Krauss Landschaft 2 Thomassin L~ndschaft mit Horde 3 S tadomann Sclmcobndschaft 4 Schleich Robort C~birgssoo

Bilder von Reinernund

Ph Hellmoumlr H~usstudio

Stuhlmuoller D~c~1u im Schne e

Bilder von Gabriclc ROSEIJTJtL gab Landmiddotmcr

No 1 Zick Aus pei tscllung Ohriati lt 2 Hollllmdisch Stilleben roit Hnson II 3 Hollaendi sch Fischo r II 4 Gryoif Stillobonmiddot mi~ Hnsen lt 5 middotn Vocgel in Stilleben 6 Italionischo Schule 17 ~hdt Fr auenkopf II 7 Jnkob Duole Pluondorndo Soldaton II 8 Unbukmnt 18 t Jhdt Kardinal 22 Urlaub Schlacht ) 23 ) 11 24 Brill liaria auf der Flucht 32 lJn1gon1 Jacobo Hudonna mit und 33 Schwor t goburt Goetho (Sti ch) Uri g Untlrschrift

- II 38 luollcr- ischin Iinter l mdso hUt Jv Giotl Ernte 39

40 Spitztlr (St udie Schuaterbub) 41 Angolo Jank oostorr Re iter 42 J topfner middot middotChicrosaefischor 43 Rus~isches Ikon auf Holz

lt lt 1t II 44

Bilder von ROSS~THAL

No 5 Hans v Killmbnch utaerchon Eeproduktion 7 Deutsch 18 J hrhdt Ererni t vor FoJsen 6 middot Doutsch lJh(it ltarientod 2 Deutsch 18 n1dt Hafen

3 Stiche

Bilder von ROTSCHILD

No 1t

100 shy200- 300 shy

449490 shy

500 shy100- middot 200 shy80 shy80 shyJO shy

800 shy80 shy

400 shy200 shy300 shyampJshy

600 bull 200 shy2qo shy300 shy800 shy80 shyJO shy

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 22: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

- ----

IUldpr

No 4 5

von Otto SClURF

0 Dill Ku-ren ~wai Pfordekoepfe

bull RU m shy1oo shy

1 ltopfnJr Fischer auf dau Chi~ngtoo 2 Verbockhofen Pferd in Lmdschmiddotlft 3 E Ebert Jchafe 4 J tonR1ain Bawnlru1dschaft rni t luh

5 W v Dictz rlcirnkohr unvoll 6 Rob ~ch1t~ich k1oin lkucrnto 7 Uonre1or J1 Putto mit Enzinn 8 Roubaud 1 N~uarell TaterHnruitor 9 Aown Katzo 10 A Kunz Stilloben 11 lbullillr oider Landschhft 12 noubnurl reitender lurgiso

Bilder von TlCHltANN

No 2 B Ziromer nnnn Gonro

3

1 Rob Schleich Vronc

200 shy100 shy250 -2$0 shy200 shy200 shy100 shy

60 shy200 shy200- middot 50Q shy4ltgt0shy

Unbekannt

Cantarini

1) Uoerr Lnndschaft ) lioxtogr L H

Bild von Bmklor SCifiEJSHED tER

~1) 1 llvngc1or Losendes Hacdchon mit uttun in ldeso

1000 shy400 shy

2400 shy100 shy

h000 shy50 shy

6000 shy400 shy200 shy20shy

5000 shy500- 29 170 shy

200 shyJOO - $00 shy

LOO- uooshy

6 1 8

iO ll 2 13 llt 15 16 17 18

middot Dill i1 v Diotz Hdtcr 1tit la~ Kt~u1hach lfrciduzoichnun1 Frau(lnlcogtf O KHagcrnum Fruuonkop Unbekannt 1 Llndschaft mit 1teit~r Ronoir Fruenbi1clnis flortorich Dhlztcnstillubon 1X Liebornann Oomuc-acschiffG Bartols Frnu an Herd SpitlWOG K1ostGrhM Helrnor Zdchnp 2 Studienko~pfe (ltoeck9u itu)middot Suitwug Der 111ckschutlr

1 J)or Gratulant

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 23: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

No 8 29 II 23 24

Russisches Ikonj Hl Gcorg Ugoblich L~angko Parklnndschaft Itali0nisch Palast am See Unbok (Dcutsch 15 Jhdt) ruf~rstohung Kl~r

als Stifter lt 25 Riaineor-Art Sauhatz 500 shy

Loewith D-ls ~hoillllis 800 shy 26 lt 2-7 J 1Ul Both Landschaft 200 bull 28 H Buorkel ilntcr]andschaft 500 shy 30 Corroggio-8chule Der kloino JohunK~ 200 shy

middot (Vlaomiscll 17 Jhdt) Jl Nach1ass-Buorko1 In dor Campagn~f-~middot1 Mit Stier 1200 shylt 35 Holl~undisch Lmdschaft tnit tigurbullJn 500 shy

(Brou-3chule J Modlillon lt 36 tt lt II $00 shy 37 Zumbusch Kinder 800 shy 38 Kaulbnch Frauonpi1rlnisRootolzoiclu1ung 200 shylt 41 Unbcllt (Deutsch) Grablegung 17 bullbull Thdt 60 shylt 42 Italienisch 17 Jhdt RuinonlAJrtchft 400 shy 43 Unboknnnt 16 Jhdt Krouztragung 100 shy

Hickel 1745-1798 Jlus izior ende Tucrkin 600 shy 44 II 45 llioderl 17Jhdt Reitorschlacht 300 shy

47 48 49 50 Lnbekmnt Frnehline SorQtbull~r Horbst 400 shy 1intor 18 Jhdt

lt 51 Italienische Schule WoinlosGfast 17 Jh 100- 10bull560 -

Bilrtor von WJ~G JllJm

No 3 Raupp Kahn 300 shy1 4 5 2

Willroidcr Lmiddot1ndschnft 1t II

Streit Spiolund~ Kinder Sp1itgerbcr Lnndschplft

200 shy200 shy100shy

80 shy 88o shy5(X)060shy

Von 3uite 2 plus 1)0-

Ril 50019ouml

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 24: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Jio 1~874o o o E 7

Beilage l

Verzeichnis der aus juediechem Besitz eichergestellten Gemaelde ~t~ zur Erwerbung fuer die Bayer Staatogemeeldeeammlungen vorshy

geschlagen wurden

~ ~ lfillem van (1625- 1683) Ylumenetilleben ~fsheriger juedischer Beeitzerf bulllf r ed Haae Jir 37 lt3chaetz~swert liM 2500shy

c_middot D a t h a n Georg (gab 1701 goet nach 1763) juuml~gdr r~ in~hantastiechem Xoetuom Fieherig~r juediPcher Besitzerbull Sioefriod Lnemmle Nr 9 Schaetzurgamiddotert ID-1 800shy

3) p_~u b LiLtbull Ohar1ee Francoie (1817 - 1878) Am itlld~ fld tl tgdt ~~r~~r jaumldiSCher Besitzart Ott6 Bor nheimor Nr 319 6cmiddotMetampungswart BM 2000shy D i e z Wilhelm ~on (1839- 1907) ~~~es Volk middot ]a1heriger juedisoher Besitzara Otto Bernhe1mer Nr 205 Scbeotzungewertl BM 20~-

I I

) R e g n Ludwig middotvQn (1819 - 1896) Rokokoe~ene bull ~I

Bisheriger jusdieeher Besitzer Moeee Blum Nr 12 Scheetzlmgewert RM 250 - shy

6) H e i d e r Xarl (1846 - 1912) Grubmuhler Rerbetlasdeobaft (189l) Bisheriger juedie~her B~eitzers Aug~ Rirech ~r 8 Schaetzungewert RM 6000-shy

-middot 7) R e l e Dirck (1591 - 1656)

Mueizierende Gesellec9sft Bisheriger juediscller Sedtzer Wartin Aufhaeueer Nr 37e Bobaetzungewert a middotBM 3000shy

g) 1 a u f m a n ~middot Angelika (1741 - 1807) RfthologiecheBzene Bieheriger jusdieeher Be~1tzert Aumlug Hirsch Nr ) ~o~etzungevertJ iX 1500--shy

I

g) X e 1 1 e r Albert von (1844- 1921) Dame mit 9e11 B~aher~er JQe41~r 3e1tzerr 8ahaeh1mgwert t BK 1200shy

(1813 middot- 1885)

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 25: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

13) X o J 1 J n Pieter de (1595 - middot 1661) middot Huszligellandacbet i1eheriger jusdieeher ~eeitzert Leo letz Ir l2ouml Schastsungaert liM 3000shy

14) NiederlaMdieoh um 1515 middot ih1dlia L1ur MAxlmliane I lJiehedguumlr juedieohe~ ~eaitzer lnnA OI~SJflr1 llr 9 Sohaetzungewerta BM 3000shy

15) 8 o h 1 r m er Jobann Wilhelm 1807 - 1863) Huegellandecbaf t ~1eher1ger juedtecher ~ee~tzer1 FrPnzi sltn Heinemann Nr~ 20 SobaehJlampewert1 liM 800shy

16) S c h i e 1 o h Bduard (1812 - 1874) Schloss Garetahausen am Sternbarger ~ea ~1aher1gar juediacher ~eeitzer Aumllb~rt Eie~ Ir 1 Scheetzungswerta JL~ gooshy

17) Schwaeb1~ch um 146o Dis Hejl1ccn ~laeius und Georg Bieheriger juediacher ~eeitzerl Ludw Floerehe1m Ir 10 SchaetzungGwertt BK 6oqoshy

18) 8 p 1 t z w e g Xarl (1808 - 1885) naa iat ddntgt ~Telt11

B1eh~r~er juediecher Beaitzerl Otto ~ernheimer Br 126 BcMehunetwertl liM 30000-shy

8 t ampb l 1 A401f (1842 - l901J ~rtl middot

iaumlhertamper fua41echer Sedher I Auc R1r~ch Ir 2 SobaetsVo~Jgnerta BM 4oooshy

20) T h o bull bull Bane (1839 - 1924)ti Oberrhe1n middot middot 1aher1gar ~bulleher Seaitzert

lcbaeteunampavartJ JlH 7000shy

1 r u e middotbmiddotn middot to YUhelm (1851 1917)

elger JIW~ Jedtzerl Xori1 Jlou middot~ ~ lcbaetSUIIiwerit ar 5()00shy

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 26: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

24) W1 1 1 r o i der Joeeph (1838- 1915) Waldran~ ~1eher1ger Jusdieeher ~esitzera Jakob Stern Nr 11 Schampehungsverta BM 500-shy

~) w 0 n f n ~ r Joseph (1843 - 1927) 1 flS ~eufe- biSE9~ger~uedischer ~es1tzerl Albort Eioh~~ruen Nr 3 6cLaet~ewertl HM 700

25 l~ ~J- a n e r Josoph ( 1843 1927) Otl ckend 1JtlJile ~~nurig~~ juumlszligd1scher Beeitzer Franziska Heinemann Nr 16 rca~tmngsJbulleTt aM 700 shy - middot c bulli middot r - r Joseph-shy - __ )d cn~t4=- 3 t C J~r 01 -af~bullg Ju~Ciachor Besitzer Oalmr Gruenhut Nr 7 ~dlh~middot~~middotltgs ~llt mt 600 -shy

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 27: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

In D1etramezel~

N1ederleendhch um 1515 la1eer MaximiliP~ I Holz 57 x 49 cm

Woptner Joseph Btiokende Deme middot Peppe 265 x )~ om

(

Dathen G~ors

Dealtzer AAna Oawparl Scluetz~twer Ia OOOr

Beeitzor FrftnSleka HeineQann Scluotzuncev~t llm 700shy

In Bttal

Bositzor Siegtried Laemmle Maennl bull PPalitampeiebi+dnie SohtctuneJSwert Bm 800- Material 86 x 675 om middot

ampls Dirk Bositzur Mertin uthse-qeeJ bull middot middotmiddot Musilipeuee middot 6cll0 i7uumlnGBW8rt llmbullbull 3000 17middot Holz 35middotx 48 cm middot~

Meister von Frankfurt ~esit~cr Leo Iats 2 Alterfluegel m Stiftershy Scbaetzungawert Bm 16000shyinnen Holz 87 x 72 em

Mol1Jn Pieter de Benit2er Leo lats Buegellendechaft Schaetzungewert Bm 3000shyBol-z 49 x 72 om

Scbwaebisch um 1460 B~sitzer Ludw1g JloeraheiQ Die Bl BlAeius u Georg Schaetzungewert Bm 6ooo -Bolz 755 x 51 om

~ Ludwig V Beeitzor Mosea Blum Bokokogesellecheft Schaetz~ewert Bm 250-Holz ~~~ x 375 es

Baider Isrl Besitzer 4uguat Birsch Grubmuohler Berbstland~chqft ScbaatzUDbewert Ilm 6ooo-Lvd 102 x 75 om

laumluffmann Albelilra MJthol~iache Szene Lvd 103 x 126 cm

leller Ubert v middot Dame mit Spiegel middot Bolz 244 x lS cm

Xbohner A ll Baue em Berg 8uedUroi Lvd 31 x 4ouml om

llenbach JrNle v Bildnia v ~TeDs Liezt Pappe ~ x 30 cm

Schirmer Vilhela u8szlige11euroe Iandeohatt Lwd 35middot5 x 515 am

lahleich bullbull d 1 lcbl011 OezoatUumllAUHA IDll 14 x 112 aaa

ltaebli AumldOlt Aaflltal ~ 99 z 125 am ~

Beeiteer A~t irech Sohaetzungewert im 15()0shy

raquoeeitzer Jranzieka Ieinemann SobaetzungiWert am 1200shy

eeitzor Bildamp bulleuetaetter SchAehungewer Im 4ooshy

Besihor 8iegnm4 lernet ein middotsobMhUDgeww Ia 3000-

oeitzor Jrauhka leineiiiampDn Schnotsungewan 111 8000shy

Otie~mlohattIM ~-~x ca

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 28: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

ttnwbullbulllobullbullltlMliD

Lf4 52 lt 45middot5 Wag1eta Joe~

Liil4bullcbaft llit Xuehan ~Mt 58 x 81 om

Ytmgle1a Joeeph I earlandeobaft Lwd 35 x 55 cm

Y1llro1der Joaeph Yaldmnd tappe 36 x 49 cm

Yoptner Joeeph Ohiemeeuer Rol1 36 5 x 61 cm

Yopfner Joaoph Oh1emaeef1echer Holz 195 x 35 om

Zuegel Re1nr1oh Buhende Sobaf e Rolc 20 x 27 5 cm

Jrits Je-er

Jritz l3lechen

Deutaohimer

Beocatulli (Ute Xopie

eeimiddotts~~ im~1uumla teueamm Scheetzuncewert lim 2000shy

Jeeitzer Franzie~ HeiDemann ScbaetZUJleuro ewort b 300 shy

lfeeitzer Jacob Stern SchaehUJ1bewart im 500-

Deeitzer Aloumlert Eich~an Scbtlctzlllt swart im 7~-

Deeitzer Oelter Gruanhut Schaetz~~ewort Rm 600-

Desi tz er Franz~ska Heinemaumlnn SchaGtzunG~wert Rm 2000shy

Landechaftaakizze

Li egendo Frau

laertir er Kopf

Logende

bull I

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 29: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Aue juedieohem Besitv wurden von den StAatP~~~~dee~ungen erworbenamp

Inv Nr

10910

middot l09J2

I

10782

10886

1083

10904

Alpenleendieoh um 1470 s~ene nue der Legende d Hl ~ikolnue Holz 922 x 69 a om Vou der Galerie an der Wagmuelleratr~sPe o~c~~~~ 1942 fuor ~m 250 - GeborGOD in Hoeglwoerth

Alponl~endiech um 1470 R~~a aus der Legende des Hl ~ikolauo Holz 918 x 705 om V~l dlr Gel~rie an der Wagmuelloratrc~s~3 (ltTlrben 1942 fuer 3m 200 - Gebargon in Fv~lwoerth

l~-~19arltEech um 1470 So ~c (1s d~r 1eg entie des Hl llikolrus n1 t 92 7cs cm Vvl liel ~olemiddota M der WszligbmuellorattUGe ebull-~middotnmiddott en 1342 fult3r EL 250 - Gobcrgen tn lii)lgmiddotrllt~h

Daubigny Oharl es Francoie ~~ Rande der Stadt L~~~~d 381 x 55 middot 4 cm o~la~ger Besitz Otto Bernheimer E-hmiddotlthbull~n 94L f middote rm 2 000 - Gebor~on n lttal

Daz V v Ffihmiddotendea Volk Bol z 32 5 ~ 45 cm t =-~aHger lleoumlitz Otto ]e1nho1 mer Erwooban 1941 fuemiddot Ibn 2000 Goborcon in ]ttal

Hartwi g ~~ Vorgebir gslandschaft mit See Leinand 4o5 x Go 7 cm

Vormaliger Besitz f Erworben 1944 fuer Em 150- Geborgen i n Hoeblwoerth

Spitzweg Xarl Der Naturforscher lgt~ier auf Leinwand Vor~iger Besitz Otto Bornhoimer lllnorpen 1941 fuer Rm 33000- Gebor gvn iu Ettal

Truebner Wil he+m MatiWllichee S1ldn1e L~invand 61 X ~5 cm Von der Galerie an der Y88J1111ellertr a eae erworbeD 1942 fuer Ba 600- Geborgen 1n lttal

I

Oden Lucae Vt11

Wiederlaendibullche Len4acbaft lte1JlwanL 567 X 8J 5 Oll 1 I

Von der Oaler1e an dr WBlaquoJJN8llerbulltra 88e morba 19~ tuer Ia )5()0- Geborgun in Hoeglwonh

10905

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 30: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Tcedan1ech 18 Jh4tbull Uuander und Arietotelee Le1Dvand 377 X 459 ca Ton der Gelerle an der Vagmuellers traeee erworben 1942 tuer Bm 60- Geborcen ln 3ttal

10903 Sohwc4 Ubert Bouluari in PariB Leinwand 305 x 438 ca Von der Galerie an der Wagmuelleratrneee erworben 1942 tuer Bill 120- Geborgen in Bttal

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 31: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

EI~ - OHENT ~tLTJRPIIWE

In der zweiten Juliwoche 1942 etwa aJ1 10 Juli (sc-weit ich mich erinnere) erhielt ich in neinern J~~taziJllll(r in der JUten Pinakothek Uuenchen aus der Rejchskanzlei ( ~ouenchen Fuohr rJrhaus Referent bull Hinisshyterialrat llan~ssn) ein amtliches Schreiben clirch das mir der Auftrag des ReichskanzlPrs uebermittelt wurde ~ie in rlt1 Schloas von Pau (Franzoes Pyrbullmaeen) verwahrtun Tafeln des rontor Lttnrs der Gobrueder van Eyck nach Duutschland Z1 verbrinszligen unltl si(s ~n dem Vr Luftangriffen besonders rut geachuetzten und daher bereits il~ hunstdepot bermetzten l Oebirgsschlos Neuschwanstein (bei Fuosson) zu b~r(en In den Schreiben war betont das (ls sich nicht um eine szlighschlngnahme sonrlern UJl eine Sichnrungsnassnnhme vor ~twaigen Irie~sschuodcn - Prm l at in don dacala noch unbosHtzton Gebiet lbullrankrtlichs - handle bull

Der mftrag kam mir v oollig uoborraJchend ohne vorherif~O JU1fraro odtr E ~reltlmhg Ob die lrdtiativc zu ltltlr BorgunR vr~m Reichsshykanzler pPXIi ( bullbull _ 5l h oder auf den Hat uinur anclnr bullm orsoonlichk~-11 t zuruockzutuulgtrmiddotrm vbulltr ist mtr nich bQkannt hbt icl nuch spaotor nicht in Erfnhrunr cltlJuht Die Tntsach1 llllw i cl a blt fohlSfl~loss oinen Auftrag rlos Rcchskanzlers nuszufuohr(n hrtt ~ tbulldri 3US cir~or Ruihe in ddn amtlichen Akten dor Bayor Staatsgut1n(l cl sllllllungon noch vorhanshyclomm Schriftstuecken klar hervor Loiclur ist d nR ~~uftragsschreibon sr~lbst mit einer tmzahl 1nchtirer auf diC Jmiddotcrrr tnrsaktion bezuoglichen Schriftstuccku darunter einer lbschrift IllOinus 11lsfuehrlichen MJtlichen Berichte ucl middot~r die Durchfuehrung der Borr~uzwsfl~rt tlit detn gesamten Inhalt mJines ~chreibt~schns bei dem schllt rcn FliocolAngriff ara 12 1-fafirZ 1944 llit ~innr eanzen fohnungscinrichtunr von ~r nichts rerottet w~rrlPIl korntc vPrnichtet worden

Ic habe nachden ich rl011 1uftrnszlig erhalten sofort clie notshyvonriiron VJroumlrbeitou fuer den BerszligUllr strnnsport UltbClrlogt und in Jnp-rif gcnolrilen In cinom in 11bschrift orhlltnn p hlibull bullb1 nln Schreiben vom 13 Juli an rliu Thcichskanzlei ( gerichttt 1lJl IiiJd stc rinlmt ttanssen) habe ich rlio fuor die Durchfuohrune dos Transports Hgttweniten Hassnahnon (JUSwahl rios blfleitpersonals dor knsvrvaAumltJrlsch geschulten Fachleute ror no~tigon Aut0s ((lfcdcrter Kunsttransportwnecn unrl borleitellder Porshysonenwngon) vorszlig~Schlapen Fuor den cigontlicllln Bildertransport habe

- ich die trtJfflich bewaehrte Jucnclmor Spoditionsfima Oebruoder iETSCH rcwnehlt die seit Jahrzehnten fnst alle wichti1bulloron Bil1lertranspor te tuor unsor e Satrullupgen sowie dle oft achwiorirun DtrftUJltstranapor te waehrond des Kril ges mit bestar1 ErfOlszlig unrl zu vollster ~ufriedenHeit durchgofuehrt hatte JUs Begl oiter habe ich den Leiter unsrer Konser shyvitrunszligSWtJrkstAetton Hauptkonsorvator irofeasor LlSCHKA eine der ersteh Kapazitaeton im doutschen Konsorvieruncsweaonund unsern bewaehrten Bilderschreinur und Hrgtlzfachmann ier krneister KOEPPEL sowie als Lenker des PorsonenWAbullens den mir befreundeten und tlls sicheren Fahrer bekAnnten Hauptrnann dR Hans FITZ (irl Zivil bekannten J)lchter und Schauspieler)

der fuar diese Aufrabe von sCinor Dienststctlle (Luftwaffe Flak) beurlaubt wurde powaehlt Dazu k~en von der FirMa lftsch als besonders erpr obter Kunsttransport- Fachmann Fnllrlcitor STEINDEnnrn Mit- einiren rewandten und verlaessigen laquokern Dilt- nfbulltwcnclig~n lUBWaise Benzinshykarten u s w wurrlen uns vom Buero rlor Roichokanzl ei (Fuohrorhaus) ausshypof nrtipt hzw zur Verfuegunp geste-llt

Die huidon iag~ starteten om 2h Juli zur Borgunrsfahrt Wld arroioht on abenls Huehlhausen (Elsass) wohin Hns Horr JUllltT ( oder AlbertJ den genauen ~bull11r1~~n weiss sicher mein Bugloiter rt1ns Fitz hrailing b bull Muonohon fruohor e idolf Hitlcrstrl4) nls ~loginrter der lBl~ohen Botaohait Paris ontgegen kun die von dar Roichskanzloi mtt der SJr Oebaumli(iaumlbi1des~ Ctars notwundiszligtm YerhantUWlszligeu mit dor trnnzoesiachOil Re~oruna btJtraut ltar middot middot

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 32: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

orts- und Sjgtrnchkun~ige An(oatolltc dar Deutschen middotBotschaft JLbcrt

im lrivatberuf 1unstmalor sBrte uns dass wir Oaoato dor Deutschen Botschdit w11oron und erlcdchtort~ und middotrgtcrnortc don Transport wie er konnte Er b(ploitete don rnnsport s o l llllC ltir uns auf fra~oashysischom Boden bofandon

Dar na ~chstc Tng brachte uns n1ch Di )gtn wo wir zur BohEbung einos durch don Ueborgang ~on Tritbgas zuc 11c1zin veranlasstan Motorshyschadens clnon Tllg zugeben muss trn Dann ~ nr dio durch einiGe Reifenshypannon des Porsonc nwacens unliebs3lr vorl~tont~crto Jlhrt uebor Nevers Bourgos fours Poitiers meoulctle szligord~ middotwbull nach Sayonne JTl 29 Juli wurde oestlich Bayonne diu Granzo zura tlmn uuml u Wlbosotzten Gobiet FrankshyroiChs uob~rschritten und Pau orroicht w~ i ch mich bei den dort lie1~onden deutschon Rontroll-oumltab (Hot ol do lbullr mce) melde te der fu~r unsre Untorbrin~unr und Veij)~lueunr (Kasino dus St apsect) s or rte Da de r mit der nut~UUD6 des in ichloss lnu aoborroncn Kunstguts bunuf- trapto L~nsnrvntor das UuseUlls Tcan MOLLH v-orroist war mussten wir zwei Tago nuf SCdine Zurucckkunft vmrtc n JJs er zuruockgHkommen war lae bei ihm di e oisung dar franzoes ischep nc) orung bozuoglich der Unbar nabo des Gentor 1Ut~s noch nicht vor Kin rol~fonguspraoch des mit dar Erledirunfl dios or Angel egonhai tltm br~trnuton Herrn Jbert mit Vichy blieb zunaoohst ohile ErfolRbull Dnr middotxuf llltmdcto sich Herr J~bert an1 dio DEmtscho Botschaft in Pnrts wnbullJhrtmrl i Sh in einorn Ftrnshyschreibon an die Hcichskanzla i ( T~uonchon Fuehrorhaus) uobPr die Situation berichtet e Nacbd~rn wir mehrer e Tago ~awartet httton traf aowei t ich mich erinner e am J JUpust ein Tcl orranm der franzoosischon Rrgiorung ( Vichy ) signilrt vnn L~VAL ein das die Ueborrnbo dos Altnrs anor dnet e

Darauf begab i oh mich oit Abort und noinen t echnischen Bownton ins Schloss nas Tel cszligr mmiddoto der f r onz Rogi a runr wurde vorgeshyzeigt unrl m rlie Uob~rnahmo des Utar a goachr itt Qn Die iri Kiste n vorpackte n Tllfoln des Jta rs wurden b e hutsrul hltJr ausnenomroon und von Professor L1schka oingohond auf ihron Erhnltunps zuatand untersucht woruebor ein ~ustands Jrotokoll aufr~nolliJlnn wur (ltJ szliga ze i gt e sich

middot dass rlio Tnfuln zur Vorhuotun~ Vl)n Farbobmiddotl Mtt orunre n partienw3iso middot mit Soideupapior uebcrklebt NI)rlten wBren b 1 dann middotwurde e~n die

einzelnen Tafeln auftuehrendes Ueborgabopr0t okoll in mphroren Durchshyschlaoaon ausgefertigt das vcm rlom Kons crvot or des Schlosses Pau unrl mir wochsolsoitig unterze-ichnet lVUrda Darouf middotwurd~n die Tafeln wloder behutsam in ihre histen vorpack t und tli usu auf dos Sorgtaelshytigate gogcm Stoss und Druck gesichert i n clon iunsttransportwagen VOrladen

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 33: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

Dassmiddot eorMo dio mir unw~stchbullmtie Varnnltung der bttyt~rr Staatsget~bullloldc-Sammlunre n mlt CloJi m5r ranz 11cbcrraschand k~11111cnden schwiorfecn und ho~chst verantwortungsvollen ~ rgungsaurtr~ betraut wurde ist vielleicht darnuf zuruoclzufuehr~n dass unsre Verwaltung bull ber eits boi Krio~Ssbe~inn ctio Bl3rgung dor ihr untoret~llten Siurulngen mit all_r Encrmiddotmiddotie in sorgfaeltiR nus szligOWldlton von l uftgcfa13hrdcten Objoktszlign entft~rnton Kunst-Depots tlurchrcfnolbullrt hattu und dass die unter Lcj Ull von rofnssor 1inchlm stl1Hm~ t~mscrvicrun~aabtGilung dar b Staatseemaeldcsammlungen sich tdt nccnii oincs hohen nsehens und auaPezoichneton Rufes erfr euen durftu

Die~ vorstchondon 1U1Paben sincl JO roitlt3r Erinnerung nach bestem fitISltrltmcl G1lvi8S~l1 gemacht

gcz t Prof Dr Ermiddotnst BUCHNER

16 VII 6

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 34: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

tho Alte Pinszligkothok Munich

bonsider~d

In thu sucond neek of July l9ll2 l roceivod in rny offi~e in

an oflLcial l~ ~tor from Hinistorialrat HN)SENof tJto Fuehrerhaus which transnLfttJd t l) rna an ordor fron HITLm to tr1nsfcr to GerJ113llf frmn tho Cstlo of Pau (iirmc13) thu Ghunt Alt~gtitCO by tho brothure van ~yck ThiJ dlt X ioct was to bo safashyguardod in tho oastl~ of Neuschwmstlt3Jn (Fwsarr) which was sooure against air r lids nnd had alr ad~r b r ~n ustld as a deposit ory for works of u-t In thbulll lotter it w1s ltl bulllPh~slzr cl that this Yas not a confiscltion but rath~r a moasuro of s Gcur i ~y middotl~ainst the possibl e damages of WtU Pau was situatl3d in lirmch t orritorr at that time still unoccupi13d by the G8mans

Thca~ instructions crune to mG middot1s cbull)mpletszlig surprise unshyheralded by middotrlY prtJlimi n1ry inquiry or dise -~s sion I did not tmow then nor hlV9 I cver been ablc to find out sinc~ whGth0r tho idea of srlefUarding the ~ltarpi~co in Gltgtrmany Wf G 1~)romptod by tha initiashytive of the Roichskanzlcr hirnse lf or thlt nrlvice of some other pEJr sonlllity The fact thtlt I was 1mdor orders to clrrY out thc instructions of the Roichskmzll3r is proven by a nwnber of of fi cill documents which are still to bo found in t he r ocords of tJv~ rhv1rlan State Painting Collecshytions Unfortunltely thP originll writtdlJ o)rder togother Yfith tho serios of documonts which doscribe tho 11vcnts lVhich followod and aLIong hich was a copy of my dotailed rcport on t lll trip to Fr ancc illB

destroyl~d with thbull3 enti r e contonts of llY d~sk when I lost my uhole apartrnent and furni ture during thc hc~avy 1ic raid of Julr 20 1944

On roceiving the order I at oncv procoedod with the necessary pr ep1r1tions f or tht3 trip to Frmco and b3ck In a lattor of July 13 (a copy of which stll exists) to j inist nrillrat HANSSEN of the Reichskmzloi I ontlinHd the ll1G3StllI3S n uGo3 s ary for offocting the transfer This nmiddot~mt c)lmiddotQfriGr a sttff of expLrts spocial trucka for the tranS)Ortution of works of art and t h( rtucossAry passangor cars For the trnnsportation of the picturos I deci dtd to uso tho Hunich shipping ag~nts tffiTbCH Bros who hna workud for tho 13avarim State Colloctions bcf or e and during the war bullS proft~ssional Assistant I chosu tho chiof of our restormiddot~r 1s work shop Prof LitgtCHKl one of the fore1nost Oerrn-an nuthorities on thc consrvltion of pictures Tho r rmaindor of the group was mauumlo up br the LJUStJUJn s carponter KOIDPPEL and Captllin Hans FIll (in civilian life a well known author and actor) ~ personal friond of min-3 who otainltd 1 furlough from his Air Force (At hattery) unit m order to 1ct as drivcr In admiddotiitionmiddot to thbull~se iETSCH aent a nnmber of skilled and r e linblu )flCkers under the orders of Fahrloitor STEINBERGFRbull Tho offico of th~ Hoichskanzloi made the nec~ssary arrfingements for identity docuwnts gnsoline tickc3ts otc

Tho convoy mlde up f two cars stlirt cdon July 24 andin the evenJnszlig of the sru11o day rcached J1uhlhnuson (Uslcu) l1hltire we were met by a dt~legato of the German Embassr in lris who was in chu-ge of

negotfRting with the Fr onch Govtrnmcnt f or delivory of the Utarpioe bull His ilazre was ci ther ABERT or ~USERT Ht waJ wl3ll 1cqulinted with Frllnco and th~ French l mguage htwing lived thc~re for a numb13r or years beforo the war as a painter Hv CCbullgtJr~ed the convo7 as long as w~ r ornainad on Frcnch territory

bullfter J4uhlhausen our itinorary took us through liavers Bour(Jszligu lour~ Poitiers AnampoUlemo and Bordeaux to Bqoxu1e On JUIY ~ wa crossed the domnrkntion ~inlaquol 1nto unoccupied Franeo and proceaumlded to Pau llhero I r~t~ortcd to thG l(llszlig81l Control Statt lmicb wae stationad thoro n~ the ttutol do hanco They took claquore ot our

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5

Page 35: u. s. AJD(I - New York State Department of Financial Servicesdfs.ny.gov/consumer/holocaust/history_art_looting_restitution/The... · u. s. AJD(I . mUILE . ... ~5. 01'111 .Affaire,

accomodations Jean HOLIJ~ th~ curr1tor of tho Pm lJuseum Who was in charge of ~hJ obmiddotjocts stored ln the castlo happened to oo away on n trip and WGl woro obliPcCi to awai t his r ( turn dnr nr two days When he rtturn~ad 113 found th1t no instructions t o surTnndBr th~J Ghont JUtarshypiecc had as ye t r 8nched him froro tho irbullmcn rltwcrruoont talephone call by t4r ihert ( l) t o 1ichy brtJllszlight no r rsll t~ lht~rcupon he szligOt in touch with thc ~n1cn lbassy in 2aris whil I r oportcd an the situashytion by cdblo gram t iJ thc Rdchsknnzlfi i n lilunic h Finally J]ftor a wllit of a f aw d1ys on 1bout Au311st J vdr i bull)~rlering the dclivery of the Utarpi )CC and s-lgned bv L~IJuuml ~ lrri vd f r on th~ Fr cmch Gover nment in lichy

Whon this h ld becn Jrl3s entorl t v H i~OLLJ~middot Vbull prucooded with the transf~r middotor thc altarpi~ce Tl ll~ vrtrgtious s r3ctions which middotwo middotmiddot

middot found t o bo J)aclc1 j_n cas~~s middotVl3re caroflllly 111-J middotlcl-~ od and Jnin1tely oxarrinnd by Prof LISCIDA to Ascortain t hrir s middotrt o of consorvation n r Jport wa s wri tten on this cx aJ11in middot1tiou c~rt f i cLt c s o~ d~livcry spocif1Jing the vnri ous SfJc t ions of tlm ~1 tar middotibull rm wore drawn up in several copins and Siszligllod middot)y tho Cuumllt~r rl -ttc cns tlo md royself Thon thr alt11rpjoce w1s carofully pnc kod ir middot~c th CPscs md thc s e l oadtJd to our truck bcine care f ully StJcur ed apP1nst JilSSttr o or shock

On August 4 tho convoy l uumlft au JSOgtrted by a Frcnch mlishytary car as f ar as the dcmnrkation linc whltr e J t middotnas picllted up by a Military igtolicc dcttchncnt Stmt by thc Oen nm aumllt)lSsy in Par is fl1o samo itinf~rary wa s bullf ollo110d on thc r-~turn trimiddotmiddotgt nu f Gr as Jk vurs 1vhcro we turnod bull)ff md procccdod t o Fues~en br Di i on Holfort Linclnu md Irunonstadt Throughout tho trip caref ul ffi()asuruG wcr o talcen against air r aids

Th3 convoy ~rrivmiddot~d 1t NGuscllwangt tt~ n G1stle an the morningmiddot of August 7 Th e al tarpicce Wls elrrf ullv un )H~Ved and s ~curod in a room on t hc first floor bull)f thbull3 mlln win whi l lt hpcarod to b c thc ~best prott~cted against a r r lids Pr of Li uC -f rlta bull xgtminbull3d o3ch s uction

minut~ly and drew up a certLfif3to stntin~ tltlt nono of thOln had suffcred any d~age from the trip

That this difficult md Jnost I t1 Sponszligible t aSir which qampllo to ne as a compl13te surpr isc happened t o bc bestowmiddot ~d upon t hP Dirccshytorship of the Bavarian smiddottate Pai ntiTlr Collections 1nay he duc to tho fact that since thc beginning of the 1var OUJ aciJnj_nistr a tion had carri~ad

middot out t hd srloguarding of its collcct-ori with preat effi oicmcr in c ar oshyf1llly choscn repositori emiddots r emote f r eut thc d angcrs of air r aids It may -also havG beGn due t o t hc dact thlt th~~ COllSbullrvation Dopnrtnent ol the Bavari m Stnte Painting Collections i~middot as luumlghly r espoc t ed and h f) an uumlxcellont r eputat ion middotmiddot

The f oregoing atat etnent has bHn made from memory t o tho middot bost of my lmowledgc and belief shy

( s i gn3d ) Prof nr1bull Ernst BUCHl~

16 JuJy 19h5