vkyfazmfudkifzufrsm;? oli,fcsif;rsm;? rdom;pkrsm;eSihfrQa0yg | wpfqihfpum; wpfqihfyg;yg | uav;rsm;udk tGefvdkif;wGif vkHjcHKrI&Sdatmifxm;yg

Parenting for Lifelong Health is supported by the UKRI GCRF Accelerating Achievement for Africa’s Adolescents Hub, the European Research Council (ERC) under the European Union’s Seventh Framework Programme and the Horizon 2020 Research and Innovation

Programme, the Global Alliance for Chronic Diseases under the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, Oxford University Innovation GCRF Sustainable Impact Fund, UNICEF, the Leverhulme Trust, the Economic and Social Research

Council, WHO, CIDA, the National Research Foundation of South Africa, Ilifa Labantwana, the John Fell Fund, the Evaluation Fund, the UBS Optimus Foundation, USAID-PEPFAR, the Wellcome Trust, Grand Challenges Canada and Wellspring Advisors.

The mark “CDC” is owned by the US Dept of Health and Human Services and is used with permission. Use of this logo is not an endorsement by HHS or CDC of any particular product, service, or enterprise.

rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI rdbxdef;csKyfrI (Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(Parental(ParentalControls)Controls)Controls)Controls) udk owfrSwfyg udk owfrSwfyg udk owfrSwfyg udk owfrSwfyg

oioioif\ f\ oif\ oioif\ oi browserbrowserbrowserbrowser ay:wGifay:wGifay:wGifay:wGif

SafeSearchSafeSearchSafeSearchSafeSearch udkzGihfygudkzGihfygudkzGihfyg

tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;tGefvdkif;tufyfrsm;eSihf *drf;rsm;

twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom twGuf wif;Muyfaom PrivacyPrivacySettingsSettingsSettingsSettingsSettings rsm;udkowfrSwfyg rsm;udkowfrSwfyg rsm;udkowfrSwfyg rsm;udkowfrSwfyg rsm;udkowfrSwfyg rsm;udkowfrSwfyg

0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK0ufbfuifr&mrsm;udk tokH;rjyK

onhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;ygonhftcg zkH;tkyfxm;yg

zkef;^uGefjyLwm^wufbvufzkef;^uGefjyLwm^wufbvufzkef;^uGefjyLwm^wufbvufzkef;^uGefjyLwm^wufbvufzkef;^uGefjyLwm^wufbvufzkef;^uGefjyLwm^wufbvufzkef;^uGefjyLwm^wufbvuf

paomud&d,mrsm;tm; pepfwuspaomud&d,mrsm;tm; pepfwuspaomud&d,mrsm;tm; pepfwuspaomud&d,mrsm;tm; pepfwuspaomud&d,mrsm;tm; pepfwuspaomud&d,mrsm;tm; pepfwus

vkHjcHKrI&SdpGm tokH;jyKykHESihfywfoufvkHjcHKrI&SdpGm tokH;jyKykHESihfywfoufvkHjcHKrI&SdpGm tokH;jyKykHESihfywfoufvkHjcHKrI&SdpGm tokH;jyKykHESihfywfoufvkHjcHKrI&SdpGm tokH;jyKykHESihfywfouf

onhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&monhf rdom;pktwGif; enf;ynmqdkif&m

oabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGifoabmwlnDcsufrsm; owfrSwf&mwGif

oihfuav;oihfuav;oihfuav;oihfuav;oihfuav;oihfuav;oihfuav;oihfuav;oihfuav;udk yg0ifcdkif;yg/udk yg0ifcdkif;yg/udk yg0ifcdkif;yg/udk yg0ifcdkif;yg/udk yg0ifcdkif;yg/

oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^oihftdrfü zkef;^uGefjyLwm^

wufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aomwufbvufud&d,m tokH;rjyK&aom

ae&mrsm;eSihf tokH;rjyK&aom tcsdefae&mrsm;eSihf tokH;rjyK&aom tcsdefae&mrsm;eSihf tokH;rjyK&aom tcsdefae&mrsm;eSihf tokH;rjyK&aom tcsdefae&mrsm;eSihf tokH;rjyK&aom tcsdefae&mrsm;eSihf tokH;rjyK&aom tcsdef

rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-rsm;udk owfrSwfxm;ay;yg/ (Oyrm-

tpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pmtpmpm;csdef? upm;csdef? ausmif;pm

vkyfcsdefESihf tdyfpuftem;,lcsdefrsm;)vkyfcsdefESihf tdyfpuftem;,lcsdefrsm;)vkyfcsdefESihf tdyfpuftem;,lcsdefrsm;)vkyfcsdefESihf tdyfpuftem;,lcsdefrsm;)vkyfcsdefESihf tdyfpuftem;,lcsdefrsm;)vkyfcsdefESihf tdyfpuftem;,lcsdefrsm;)vkyfcsdefESihf tdyfpuftem;,lcsdefrsm;)

yk*¾dKvfa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkyk*¾dKvfa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkyk*¾dKvfa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkyk*¾dKvfa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkyk*¾dKvfa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkyk*¾dKvfa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkyk*¾dKvfa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk

vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;vQdKU0Sufxm;enf;? txl;ojzihf olpdrf;

rsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oifrsm;xHrS rnfodkYumuG,f&rnfudk oif

\ uav;tm; ulnDoifMum;ay;yg/\ uav;tm; ulnDoifMum;ay;yg/\ uav;tm; ulnDoifMum;ay;yg/\ uav;tm; ulnDoifMum;ay;yg/\ uav;tm; ulnDoifMum;ay;yg/

taMumif;uawmh wcsdKUolpdrf;awGtaMumif;uawmh wcsdKUolpdrf;awGtaMumif;uawmh wcsdKUolpdrf;awGtaMumif;uawmh wcsdKUolpdrf;awGtaMumif;uawmh wcsdKUolpdrf;awGtaMumif;uawmh wcsdKUolpdrf;awGtaMumif;uawmh wcsdKUolpdrf;awG

[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY[molwdkYudk,folwdkY b,folb,f0gvdkY

ajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwfajymxm;wJhtwdkif; wpfu,fr[kwf

Muygbl;? olwdkY taMumif;awGudkMuygbl;? olwdkY taMumif;awGudkMuygbl;? olwdkY taMumif;awGudkMuygbl;? olwdkY taMumif;awGudkMuygbl;? olwdkY taMumif;awGudkMuygbl;? olwdkY taMumif;awGudkMuygbl;? olwdkY taMumif;awGudkMuygbl;? olwdkY taMumif;awGudk

trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/ trSeftwdkif; rajymMuygbl;/

tGefvdkif;ay:odkY a&muf&SdoGm;wJhtGefvdkif;ay:odkY a&muf&SdoGm;wJhtGefvdkif;ay:odkY a&muf&SdoGm;wJhtGefvdkif;ay:odkY a&muf&SdoGm;wJhtGefvdkif;ay:odkY a&muf&SdoGm;wJhtGefvdkif;ay:odkY a&muf&SdoGm;wJh

rnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSmrnfonhft&mrqdk tGefvdkif;rSm

tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\tjrJusef&SdaewwfaMumif;udk oihf\

uav;rsm;tm; owday;yg/ (Oyrm-uav;rsm;tm; owday;yg/ (Oyrm-uav;rsm;tm; owday;yg/ (Oyrm-uav;rsm;tm; owday;yg/ (Oyrm-uav;rsm;tm; owday;yg/ (Oyrm-uav;rsm;tm; owday;yg/ (Oyrm-uav;rsm;tm; owday;yg/ (Oyrm-

pmrsm;? "mwfykHrsm;ESihf AD'D,dkrsm;)pmrsm;? "mwfykHrsm;ESihf AD'D,dkrsm;)pmrsm;? "mwfykHrsm;ESihf AD'D,dkrsm;)pmrsm;? "mwfykHrsm;ESihf AD'D,dkrsm;)pmrsm;? "mwfykHrsm;ESihf AD'D,dkrsm;)pmrsm;? "mwfykHrsm;ESihf AD'D,dkrsm;)pmrsm;? "mwfykHrsm;ESihf AD'D,dkrsm;)

oihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSmoihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSmoihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSmoihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSmoihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSmoihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSmoihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSmoihfuav;awGudk tGefvdkif;ay:rSm

wpfckck 0rf;enf;p&m? pdwfroufromwpfckck 0rf;enf;p&m? pdwfroufromwpfckck 0rf;enf;p&m? pdwfroufromwpfckck 0rf;enf;p&m? pdwfroufromwpfckck 0rf;enf;p&m? pdwfroufromwpfckck 0rf;enf;p&m? pdwfroufrom

jzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckckjzpfwm odkYr[kwf aMumufvefYp&mwpfckck

MuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkifMuHKvmcJhr,fqdk&if oihfudk ajymjyedkif

aMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihfaMumif;eJY xdkodkYajymjywJhtwGuf oihf

taeeSihf pdwfqdk;wmrsdK; odkYr[kwf tjypftaeeSihf pdwfqdk;wmrsdK; odkYr[kwf tjypftaeeSihf pdwfqdk;wmrsdK; odkYr[kwf tjypftaeeSihf pdwfqdk;wmrsdK; odkYr[kwf tjypftaeeSihf pdwfqdk;wmrsdK; odkYr[kwf tjypftaeeSihf pdwfqdk;wmrsdK; odkYr[kwf tjypftaeeSihf pdwfqdk;wmrsdK; odkYr[kwf tjypf

ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/ay;wmrsdK;&SdrSm r[kwfaMumif; ajymjyyg/

oihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudkoihfuav;\ pdwfyifyef;rI ykHpHvu©Pmudk

owdjyKyg/ oihfuav;[m a&Smifz,fz,fowdjyKyg/ oihfuav;[m a&Smifz,fz,fowdjyKyg/ oihfuav;[m a&Smifz,fz,fowdjyKyg/ oihfuav;[m a&Smifz,fz,fowdjyKyg/ oihfuav;[m a&Smifz,fz,fowdjyKyg/ oihfuav;[m a&Smifz,fz,fowdjyKyg/ oihfuav;[m a&Smifz,fz,f

jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?jzpfjcif;? 0rf;enf;jcif;? pdwfqdk;jcif;?

vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;vQdKU0Sufaejcif; odkYr[kwf tGefvdkif;

vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;vkyfaqmifrIrsm;udk w&m;vGefpGJvef;aejcif;

&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/&Sd^r&Sd owdjyKyg/

tjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihftjyKoabmaqmif axmufcHrIeSihf

tm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aomtm;ay;rIrsm;rSwqihf ,kHMunf&aom

&if;eSD;rIeSihf yGihfvif;aom ajymqdk&if;eSD;rIeSihf yGihfvif;aom ajymqdk&if;eSD;rIeSihf yGihfvif;aom ajymqdk&if;eSD;rIeSihf yGihfvif;aom ajymqdk

qufqHa&;udk zefwD;yg/qufqHa&;udk zefwD;yg/qufqHa&;udk zefwD;yg/qufqHa&;udk zefwD;yg/qufqHa&;udk zefwD;yg/qufqHa&;udk zefwD;yg/qufqHa&;udk zefwD;yg/

owdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnDowdjyK&rnfrSm uav;wdkif;wGif rwlnD

Edkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frIEdkifaom xl;jcm;rI&Sdojzihf ajymqdkqufoG,frI

jyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;EdkifjyKvkyf&mwGif enf;vrf;trsdK;rsdK;udk okH;Edkif

ygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGufygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGufygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGufygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGufygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGufygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGufygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGufygw,f/ oihfuav;\ vdktyfcsufrsm;twGuf

oifajymcsifonhf owif;pum;udk uav;oifajymcsifonhf owif;pum;udk uav;oifajymcsifonhf owif;pum;udk uav;oifajymcsifonhf owif;pum;udk uav;oifajymcsifonhf owif;pum;udk uav;

vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefn§vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefn§vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefndyg/dyg/dyg/dyg/vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefndyg/vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefndyg/vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefndyg/vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefn§vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefndyg/vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefn§vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefnvufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefn§vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefndyg/vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefn§vufcHem;vnfedkif&ef tcsdef,lcsdefn

Oyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onfOyrmtm;jzihf roefpGrf;aomuav;rsm;onf

owif;tcsuftvufrsm;udk &dk;&dk;&Sif;&Sif;owif;tcsuftvufrsm;udk &dk;&dk;&Sif;&Sif;owif;tcsuftvufrsm;udk &dk;&dk;&Sif;&Sif;owif;tcsuftvufrsm;udk &dk;&dk;&Sif;&Sif;owif;tcsuftvufrsm;udk &dk;&dk;&Sif;&Sif;

ykHpHjzihf&&Sd&ef vdktyfonf/ykHpHjzihf&&Sd&ef vdktyfonf/ykHpHjzihf&&Sd&ef vdktyfonf/ykHpHjzihf&&Sd&ef vdktyfonf/ykHpHjzihf&&Sd&ef vdktyfonf/ykHpHjzihf&&Sd&ef vdktyfonf/ykHpHjzihf&&Sd&ef vdktyfonf/

yGihfyGihfvif;vif; ajymqdk

qufqHjcif;jzihf oihfuav;udk

vkHjcHKrI ay;yg

oifhtcsdefawGudk oihfuav;

odkYr[kwf q,fausmfoufeSihf

tGefvdkif;twloHk;í ukefqHk;ygap

oihfwihfaumif;rGefí

vkHjcHKpdwfcs&aom tGefvdkif;

tavhtxrsm; zefwD;yg

oif\uav;rsm;udk tGefvdkif;rS

umuG,f&ef enf;ynmydkif;

jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfyg

0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m0ufbfqdk'frsm;? vlrIuGef,ufrD'D,m

rsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udkrsm;? *drf;rsm;eSihftufyfrsm;udk

twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/twlwuGavhvmyg/

roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;roihfavsmfaomtaMumif;t&mrsm;

udk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudkudk rnfodkYowif;ydkY tpD&ifcH&rnfudk

oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;oif\ q,fausmfoufuav;tm;

ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)ajymjyyg (atmufwGifjunhfyg)

Common Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense MediaCommon Sense Media rSm rSm rSm

touft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuftouft&G,ftrsdK;rsdK;twGuf

tufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihftufyfpfrsm;? *drf;rsm;eSihf azsmfajza&;eSihf

ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;ywfoufaom tMuHjyKcsufaumif;rsm;

&Sdygw,f/&Sdygw,f/&Sdygw,f/

oufwl&G,fwlrsm;eSihf

olpdrf;rsm;xHrS qdkufbm

(tGefvdkif;) wdkufcdkufrIcH&jcif;

tGefvdkif;tEÅ&m,frsm;

t&G,fa&mufolrsm;rS vlrIuGef&uf

rD'D,m? *drf;eSihf pmwdkydkYjcif;udpö&yfrsm;rS

wqifh uav;awGudk vdifydkif;qdkif&m

&nf&G,fcsuftwGuf ypfrSwfxm;Edkifjcif;

tMurf;zufrI? rdef;rrkef;wD;rI? olpdrf;

aMumufjcif;? rdrdudk,fudk owfao

csifatmifeSihf temw&jzpfatmif

vIHYaqmfay;jcif;? owif;trSm;rsm;

ay;ydkYjzeYfa0jcif;tp&SdwJh teÅ&m,f

&Sdaom taMumif;t&mrsm;

udk,fa&;udk,fwmtcsuftvufeSihf

vdifydkif;qdkif&m"gwfykHrsm; odkYr[kwf

AGD'D,dkrsm;udk q,fausmfoufrsm;u

udk,fwdkif rQa0Mujcif;

udkApf-19 a&m*gumvtwGif;

aetdrfrSm rdbrsm;rS uav;rsm;udk vkyfaqmifay;edkifaomtcsufrsm;

uav;rsm;udk tGefvdkif;ay:wGif vkHjcHKrI&Sd atmifxm;yg

,ckumvrSm uav;rsm;eSihf q,fausmfoufrsm;[m tGefvdkif;rSm tcsdefrsm;pGmukefvGefaeMuygw,f/ tGefvdkif;csdwfqufxm;jcif;u udkApf-19 \ oufa&mufrIudkavsSmhcs&ef

taxmuftul jzpfapovdk uav;awG&JUb0udk qufvuf&Sifoefedkifzdkh tm;ay;&mvnf; a&mufygw,f/ odkYaomfvnf; xdcdkufqkH;½IH;rIeSihf tEÅ&m,fawGjzpfapedkifygw,f/