ucsbmeiburg/pubs/ruith_and_meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz...

24

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

�������������� �������������������������� ����� �����!�#"$�&%'���(���� �)+*��,�-�.� �/0 ��12���,354 �&/��6� �7����89�-���# ��#";:5�#�����,<>=?�@����1&/��A%.

BDCFEHG@I�JLKAMON@M&P-CFQRGSI�T-USV�EHWXIXY�Q�BDJZCF[-P-YR\^]_a`�bdcfeOg�hji5`HkHl�m�n@ofkRm�p�m�ndq�r#n@stovuwgxn@yz`{n@c|m�p(r#n~}�ovn9`H`{u{ovn~}

��n@ovs�`{uH�{ovc��;g�h��m�p�o h�gxu�n@o�m� m�n@c|m�� m�uZ�Hm�u�mx� �����^���~���

M&JL�~C���JZU��^JZY��RCF�^T,�@�RP�[-��C�QRQRJZU;Qw����G��~��C�EZ� �� ¢¡¢K�P�C�U-�

£ E{Qw�^[dJZY¥¤�¦��@¤�§^§^¨M&JZ��P-KFQR�© ªYR�^�«I¬\�K��^[@IXK2KFC�T-JZI�Y­��QHIX[-C�KFCFQ��5I�T@IXKF�~�RCF�aI�Y�Jz®-Y�JZ�RJLT�QwJZU°¯&G-CFEHG±EZ�^T�²-YR�QRG@IXQ7QwG-J2QwYwIXT-�RC�QwC���T­ ªY��^�³Ix´µC����µ����JLQwY�C�E�Qw�¥G-JZKFC�EZI�K��^�^Y�QwJ{´©[-Y�J�I�W�U-�t¯&T¶C�T·��¯&CFYRK�CFT-\¸ J{Qw�©CF�OE�I�P-��JZU±[��¹ID\^KF�^[@I�K�CFT-��QwI�[-CFK�CFQ��¬���~U-JXN»º�G-J»IXT@I�KF�~��C��­JZ��®-K��t�~�­QRG-Jz��®@Ix¼QRC½I�KFKF�¾\�YR�t¯&C�T-\¹[@I���J¬¿@�t¯ÀC�T!QRG-JD¯�I�WXJ$�� �QwG�JD�^��Y�QwJ�´Á[-Y�J�I�W�U-�t¯&TÁ[-P�[-[-K�JD�^[µ¼QwI�C�T-JLU� ªY��^�ÂQwG-J U-CFYRJZE{QÃT�P-��JZY�C�E�IXKd��C��aP�K½IXQRC��^TSÄ�Å�Æ�Ç-È�U@IXQwI·�� �M&P-C�QwG�JLQ�IXKfN�ÉÅ�P-JQR�¶EZ�^T-��QwYRI�C�T�Qw��Y�JZK�IXQwJLU»Qw�aQwG�J�EZ�^��®-P�QwIXQwCF�^T@I�Kd�^P�Q�¿@�t¯�[d�^P-T-U-I�Y��zEZ�^T-U�CFQwCF�^T,��QwG-J��QHI�[-CFK�C�Q���I�T@I�K��~�RC��#U-�~JZ��T���Q�I�KFK��t¯ÁP-�2Qw�·bduw`Rq�ofk{c(QwG-J  ªJ�IXQRP-YRJL�Ã�� ÊQRG-Jj���^��Q�P-T-��QHIx¼[-KFJ¶���~U-JXËÊG-�t¯�J{�^JZYL�¢C�QzkHgxn�Ìu�y©��m�b@gt�{c�`{u�ofgxu{o�QwG�J¶\^YR�t¯�QwG5YwIxQwJ��, ªY�JZÍ�P-JLT-EL�5I�T�UJLC�\^JLT� ªP-T-E{QwC���TÎJ{´µG-CF[-CFQRJZUÎ[��¬QRG-J¶Å�ÆjǬIXQ�JZI�YRK��SQRC���JZ�LN�º�G-C��jC�T-U-CFE�IXQRJZ� QwG@IXQ¥QwG-JÍ�P@I���C�¼|��QwJZI�U����ÃIx´µC����~����JLQRYRC�Ez[-YRJZI�W�U-�t¯&T'��QRYRP-E{QwP-Y�JDEHG@IXT-\^JZ��Qw�¹I�T?�^�RELC�KFK½IXQR�^Y����G-JLK�CFE�I�KA�^Y�U-�^P-[�K�J{¼|G-JZKFC�EZI�K¢[-Y�J�I�W�U-�t¯&T¹���~U-J©�~C½I�I�Ï¥��®� �[�CF ªP-Y�E�IXQRC��^T$EZI�P-�RJLUÐ[��I�\^K���[@I�KÑCFT-��QwI�[-C�KFCFQ��D�� �QRG-J�[-P-[-[-KFJDÒ2mxÓ�`¥¯&CFQRGÐY�JZ�R®dJZE{Q·QR�SQRG-J�I�ÔZCF�aP�QwG-I�KѯÃI���JT�P-�a[dJZY��&Õ×ÖÙØ­I�T-U¬¤µ�-Y�JZ��®ÚJLELQwC��^JLKF�^NÛ!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û] V�KFJZELQRYR�^T�C�E���I�C�KÝÜ¢��JZC�[�P-YR\�Þ�JLT-\^C�T�JZJZY�C�T-\�NßP-EL�R[,NàJZU�P

Ø

Page 2: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

º�G-JáQwG-Y�JZJ�¼�U-CF��JLT-�RCF�^T@I�KjÅ�Æ�Ç'[���M P-C�QwGÁJ{Q¬IXKfN É �X aI±YwIXU-C½I�KFKF�?P-T�[d�^P-T-U-JLU��¯&C�YRKFC�T-\ ¸ J{Q¥IXQ ���~U-JZYRIXQwJOM&JL�~T-��K�U-� T�P-�a[dJZYR�L�(YRJL��J�I�KF�jI¶Q�¯#�X¼���QHI�\^JLUD®�YR�~EZJZ���j[��¯&G-CFEHGÐIXT¹CFT-CFQRC½I�KFKF��EZ��K�P-��T@I�Yj���^Y�QRC�EZI�KÑ¿@�t¯6QRYwI�T-��CFQRC��^T-��QR�SISG-JLK�CFE�I�KÑ��Y�U-�^P-[-KFJ{¼G-JLK�CFE�I�KA[-YRJZI�W�U-�t¯&T¹���µU�J�N¶Ç~C���C�K½IXY¥[dJZG@I��~C���Y�C����^[��RJZY��^JLUÐ[��$º7YR�^��®áâäã�JLYwI�T�åCFTÎEZ�^��®-Y�JZ�R��C�[-KFJ©��C��aP-K�IXQwCF�^T-� �� 2P-T-CFÍ~P�J¶Ix´µC����µ����JLQwY�C�E·C�T-C�QwC½IXK,¿@�t¯&��C�Tή-CF®ÚJL��IXQ���µU�JZYwIxQwJ¥M J{�µT��^K�U-��T~P��a[ÚJLYR�LN2º�G�JZ�RJ���[-�RJLY��XIXQwCF�^T-�#EZ�^T�²-YR��J�I�Y�K�C�JLY#��P-\^\^JL��QRC��^T-�[���BDIx´~¯��^Y�QwG��^�~Ï �^®�²@T-\�JZYâ�M JLU-JZWX�^®-®�æ�¯&G-��®Ú��C�T�Q��^P�Q¢QwG@IXQ¢CF @QRG-J�[-YRJZI�W�U-�t¯&T[-P�[-[-K�JSC���YRJL\�I�Y�U-JZUÁIX�zI5�zI�T�CF ªJZ��QHIXQRC��^T°�� �I5²@T-C�QwJ�¼�I���®-K�C�QwP-U�J��#Ix´µC����~����J{QwY�C�EQRYwI�®-®dJZU�¯�It��J© ª�^KFK��t¯�JLU�[��SI¶¯�It��JLQRYwI�CFT,�dQRG-JZTSC�T���QHIX[-C�KFCFQ���Qw��T-�^Tµ¼�Ix´µC����~����J{QwY�C�E®dJZY�QwP-Y�[@IXQwCF�^T-����çÚJZY���QwG-J�®d�^�R��C�[-CFK�C�Q��D�X #K�I�YR\�JaJZT-JLYR\��¬QwYwIXT-�� ªJLYR�� ªYR�^�ÀQwG-J¶¯�I��^J�Nº�G-J{�ÐEL�^T ¸ JLELQwP�YRJ�QRG@IXQ­¯&G-JZT¾QRG-JzKFJ�I�U�C�T-\�¯ÃI���J»YRJZI�EHG-JZ�aIDEZJLY�QwI�C�T¹EZYRC�QwCFE�I�KI��¶¼®-KFCFQRP-U-J��,QRG-Ja¯�I�W�J�¼�K�CFW�J¶¿@�t¯6²-JZK�U5EZY�J�IXQRJZU5[��$CFQR��C�T�QwJLYRC���Y�[ÚJLEZ�^��JZ�OP-T���QHIX[-K�J¶Qw�G-JLK�CFE�I�KÚU-C���QwP-Y�[@I�T-ELJZ�Z�dI¶®d�^C�T�Q&�� 7�~C�JL¯�JZ��®Ú�^P��RJZUD[��SV��EZP-U�C�JZY&J{QjIXKfNéètN

ê�T�QwG-J&²@YR��Q2��QHIX\^J¥�X ÚQRG-JjÅ�ÆjÇ���C��aP�K½IXQRC��^T-��Éw�~I�T�Ix´µC����~����JLQRYRC�E#�^�^Y�QwJ{´�[�YRJ�IXW�¼U-�t¯&T$��QwYRP�ELQwP�YRJaJL��JLYR\^JL�ZN�ã�JLT ¸ I���C�T-ëj�RP-\^\�JZ��QR�jQwG-IXQ�J�´�CF��QRJZT-ELJ�I�T-UÎKF�µEZIXQwCF�^TD�X ���^Y�QRJ{´$[�YRJ�IXW~U��ì¯&T5��I�T-CF ªJL��QOIzQRYwI�T��RCFQRC��^TD ªYR�^�À�RP-®dJZY�¼&Qw�;��P-[ÚELYRC�QwC�EZI�K�¿@�t¯ONaÏ¥JU-J{�~C��RJL��IOEZY�CFQRJZYRCF�^T¶QwG@IxQ��~I�®-®-KFC�JLU�KF�µEZI�K�K��OQw�O¿@�t¯&�2¯&C�QwG��RP-®dJZY�EZYRC�QwCFE�I�K-CFT�¿@�t¯'®�YR�X¼²@KFJZ�L��I�EZELP-YwIXQRJZK��¶®-YRJLU-C�E{Qw��QwG�J �~EZELP-YRJLT-EZJ �� d�^�^Y�QwJ�´�[-YRJZI�W�U-�t¯&T É NѺ�G�P-�QwG-J&[@I���C�E ª�^Y��Â�� 9[-YRJZI�W�U-�t¯&TzC��2Ix´µCF���~����JLQRYRCFE�N�í��^[@IXK-��QwI�[-C�KFCFQ��©YRJZ��P-KFQR��^[�QHIXC�T-JLU�U-CFYRJLELQwK�� ªY��^�îQwG-JÃÅ�Æ�Ç­��P-\^\^JL��QI­p�ovn9`Rm�u�}�p�g��Hm�p~yzgZq~`��� (IXÔZC��©P�QwG@IXK�¯�I��^J�T�P-�a[dJZY ï Õ¾ïXÖÙØI�T�Uá¤�I�� QwG-J·��JLEHG@I�T-CF�R�×QwG-IXQ���P-[-�RJLÍ�P-JZT�QwK��¬�~C�JLK�U-�jI�G-JLK�CFE�I�K��^Y U-�^P-[�K�J{¼|G-JZKFC�EZI�K[-Y�J�I�W�U-�t¯&T;���µU�J��~YRJZ��®ÚJLELQRCF�^JLKF�@É{N�º�G-JL�RJ�[-P�[-[-K�J�¼�G-JLK�Cð´�QwYwIXT-�RC�QwC���T-��IXYRJ&QwYRCF\^\^JLYRJZU[��òñàC�T�²@T�CFQwJLKF�±���zIXK�KfñAT�P-��JLYRCFE�I�K�T-��C��RJDI�T-U!T-�5��QwG-JLY�U�C���QRP-YR[-I�T-EZJD�� jQRG-JS[@I��RJ

¤

Page 3: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

¿@�t¯óC��aY�JZÍ�P-CFYRJZU9N £ T°QRG-J;��QRG-JZY¶G@IXT-U,�#ǵ®@I�KFK�ô¶CFT���JZ��QwC�\^IXQwJL�aQwG-J;Y�JZ�R®d�^T-��JD�X jIG-JLK�CFE�I�K-[�YRJ�IXW~U��ì¯&T�Qw�·I­��P-U-U-JLT,�µ²@T�CFQwJX��U-JZELYRJ�IX�RJj�X ÊIx´µC½IXK� �I�Y�²-JZK�U��^JLK��~EZC�Q��^N�Ï JZYRJG-J�²@T-U-�©QRG-J»J�´�CF��QRJZT-ELJ»��  IDQRYwI�T-��C�JLT�QZ�I����~����J{QwY�C�E�[-P-[-[-KFJz[-Y�J�I�W�U-�t¯&T±¯&G-CFEHG\^Y��t¯&� CFT�Qw��I¶��QwY��^T-\^JLYZ�@��QHI�[-KFJ�G-JZKFC�EZI�K,[-Y�J�I�W�U-�t¯&T,N

º�G-JL�RJ©��[-�RJLY��XIXQwCF�^T-�¥I�YRJOEL�^T-�RCF��QRJZT�Qj¯&C�QwG�QwG-J­J{´µC���QwJLT-EZJ·�� �I�K½I�Y�\^JO®Ú�~EHW�J{Qj�X I�[��R�^KFP�QwJ»CFT-��QwI�[-CFK�CFQ��µõ­C�TÐQRG-J»¯ÃIXW�J;�� &QwG�J;[-P-[-[-KFJ�Náê�T±EZ��T�QRYwI���Q���QwG�J;JZ��JZYR\�C�T-\U-��P-[-K�J�¼�G-JLK�CFE�I�K®-Y�J{¼�[�YRJ�IXW~U��ì¯&T°��QwYRP�ELQwP�YRJ;�RJLJZT°C�T¹QwG-J;��¯&C�YRKFC�T-\ ¸ JLQ©J{´µ®ÚJLYRCF��JLT�Q�� jã�CFK�K½IXT�QaJLQ�I�KfNàö���CF\^G�Q�[ÚJSI$YRJL�RP-K�Q��� �I±n9gxn@p�ovn9`Rm�u�}�p�g��Hm�p�yzgZq~`�÷ZN!Ï JZY�J��ÃT-���P�ø�EZC�JLT�QwKF��K½IXYR\^J ®Ú�~EHW�J{Q��� �KF�µEZI�KdI�[-�R��K�P�QRJjC�T���QHIX[-C�KFCFQ��aCF��T-JLEZJL�R�wIXY��^�(IXT-U;I©��QwJZJL®\^KF�^[@I�Kd���µU-JìÉ�ù&E�I�T�[dJ�QwYRCF\^\^JLYRJZUSI������µ��T�I���K��~E�I�K9I�[-���^K�P�QRJ�C�T-��QHI�[�C�K�C�Q���I�®-®dJ�I�Y��ZNÏ �ì¯#JL��JZYL�(QRG-JZ��J�K��~E�I�KÚI�[-���^K�PµQwJtúxEZ�^T��^JLELQRCF�^J­��QwI�[-CFK�CFQ���Y�JZ��P-KFQR��E�I�T;®-Y��t�µCFU-J��^T-K��»IÍ�P@I�KFCFQwIXQwC��^JaKFC�T-WD[ÚJ{Q�¯�JLJZT¹QRG-J�C�T-��QHI�[-CFK�C�Q��D�X #QRG-JzIì´�CF���~����J{QwYRCFEa��QRJ�I�Uµ�$�^�^Y�QwC�EZI�K¿@�t¯ûI�T-U»QRG-Jj[�YRJ�IXW~U��ì¯&TS���µU-J P-K�QwC���IXQRJZKF�a�RJZKFJZE{QwJZU9N#ã#JZ�RCFU-JZ�#QwG-J�IX®-®@I�Y�JZT�Q�[-P�Q²�´�I�[�K�J»®-Y��^[-KFJZ�üQwG@IXQaEZ�^��JZ�a¯&C�QwG¾QwG�J;EZ�^������T±I�Uµ¼|G-�µEzI��R��P-��®�QwCF�^T¾QwG@IxQaQwG-JKF�µEZI�KÑ�^JLK��~EZCFQ��á®�YR��²@KFJ���IXQREHG-JZ�©ID���µU-JLK��^�^Y�QwJ{´'ĪJZ\-NSãÃIXQREHG-JZKF�^YO�^�^Y�QwJ{´(É�ÉwÈ{�7QwG-JU-C�ø�EZP-K�Q��¾C�T�QRYR�~U-P-EZJLU![��±QRG-J��R®@IXQRC½I�KFKF�5U-J{�^JZKF�^®-CFT-\¹[-I��RJ;¿@�t¯ýY�JZ��I�C�T��ZN°þÊ�µEZI�KI�T-I�KF�~�RJL��I�K�¯ÃI��~�&I��R��P-��J�EZ�^KFP-��T-I�Y#[-I��RJ�¿@�t¯�I�T-U;®dJZY�QwP-Y�[@IXQwCF�^T-��QRG@IXQ&IXYRJ�®dJZY�C�¼�~U-C�E­C�TDQwG-J©Ix´µC½I�K7U-C�Y�JZE{QwC���T,�dQRG-JZY�JZ[��$IXK�K��t¯&CFT-\¶ ª�^Y�I»¡@�^P�YRC�JLY QRYwI�T��� ª�^Y��zIXQRC��^TSC�TQRG-C���U-CFYRJLELQwCF�^T,��¯&G�C�EHGSYRJZU�P-EZJL� QRG-JOEZ�^��®-P�QwIXQwCF�^T@I�KÚJLçÚ�^Y�Q&��P-[-��QwI�T�QwC�I�K�K��^N

º�G-J�T-��Tµ¼�EL�^K�P-��T@I�Y7[@I���Jÿ@�t¯.KFJ�I�U��¢Qw��U�CFø�EZP-K�QwCFJZ�¢CFTaYRJLK½IXQRC�T-\¥QwG-J�p�gtkRm�ptKFC�T-JZI�YCFT-��QwI�[-C�KFCFQ��!EHG@I�YRI�ELQRJZYDQR�?QRG-JÐ}�p�g��Hm�p�YRJL�R®d�^T-��JÐ�� aQRG-Já¿@�t¯ON×ê|Q¬CF�� ª��P-T-UûQRG@IXQKF�µEZI�K�I�[-���^K�PµQwJ�C�T-��QHI�[�C�K�C�Q��¬CF�OT-JZELJZ�R�RI�Y����Ñ[-P�Q·T-��Q­��P�ø�EZC�JLT�Q��A ª��Y·I�K�CFT-J�IXY�\^K��^[-I�K���µU�J�Qw��[ÚJLEZ�^��J��RJLKF ½¼|J{´µEZC�QwJZU9�@CfNàJ�NÑQw��\^Y��t¯îC�T;QRC���JxÉ å N2M IXQwG�JZYZ�-I���JZKF ½¼|�RP-��QHI�CFT-JZU

¨

Page 4: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

Y�JZ�R��T@I�T-ELJ¬��It�±I�®-®dJ�I�Y��~C½I5I¹Ï �^®� �[-C� ªP-YREZIXQwCF�^T±¯&G-JZT!QwG-JS���~��QRJZ� J{´µG-CF[-CFQR�zI�{ÿ��Ák{of`{n@cÝp��»p�m�uÝ}~`&b@gtkHÓ�`{c g�h·p�gtkRm�pAm��{�tgxp�ÿµc�`·ovn��{c|m��Zovp�ovc��xNj¡@YR��� I�K��~E�IXKAIXT@I�KF�~��C�� CFQCF�­CF��®d�^���RC�[�K�JaQw�SU-J{QwJZY���CFT-J�G-�t¯+K½I�Y�\^JaQwG-J�®Ú�~EHW�J{Qa�� ÃI�[-���^K�P�QRJ�CFT-��QwI�[-CFK�CFQ��DG@I��QR�¬[dJzC�T¹�^YRU�JZY·QR�¬��P-��QwI�C�T±ID�RJZK� ½¼�J�´�ELCFQRJZU,�AK�C�T�J�I�YO\^KF�^[@I�K���µU-J�QwG-IXQ©J{�^JLT�QRP@I�KFKF�U-J{QwJLYR��C�T-JL��QRG-JS[-YRJZI�W�U-�t¯&T'���~U-J��RJLK�JLELQwCF�^T,N?º�G-J¬KF�µEZI�K�I�T-I�KF�~�RCF��G@I��¶ ªP-Y�QRG-JZYCFT-G-JZY�JZT�Q�U-C�ø�EZP-K�QwC�JL��C�T�U-C�EZIXQwCFT-\�QRG-J¶\^KF�^[@I�KFKF�;���^��Q�I���®�K�CF²-JZUÎIXÔZC��©P�QwG@IXKA���µU�J��I�T�U­U�JZK�C��^JLYRC�T�\ EL�^YRY�JZE{Q¢IX��®-KFCF²@EZIXQwCF�^TjYRIXQwJL�7I�T-U� ªYRJLÍ~P�JZT-ELC�JZ�LNѺ�G-JLYRJL ª��YRJ��ìQwG�J2\���I�K�� 9QwG-J�®�YRJZ��JZT�Q I�Y�QwC�ELK�J&C��2Qw�aEL�^T�²@Y�� QwG-J�CFT-��QwI�[-CFK�CFQ��©��JLEHG@I�T-CF�R���^[-��JZY���JZU�C�T�QwG-JÅ�ÆjÇSYRJL�RP-K�Qw��É{N º�G�C��&¯&C�K�KÊ[dJaIXEZEZ����®-KFC���G-JZUD[��S��J�I�T��¥�� �I»}�p�g��Hm�p-T-��YR��I�KÊ���~U-JI�T-I�KF�~�RCF�&�� ÑQwG�J·\^�t��JZYRT�C�T-\�K�C�T�J�I�Y�JLÍ~P-IXQwCF�^T-�Z�(¯&G-CFEHG,�9IXKFQwG��^P-\^GSEZ�^��®-P�QwIXQwCF�^T@I�KFKF���C�\^T-C�²@E�IXT�QRKF�j���^Y�J�J{´µ®dJZT-��CF�^JX�^U-�~JZ�7T-��Q7G@I��^JQwG�J#��G-�^Y�QREZ�^��C�T�\^�ÊC�T-G�JZYRJLT�QAQR�¥KF�µEZI�KI�T-I�KF�~�RJL�ZN�¹Jï&C��RG¶QR����QwY�JZ���QRG@IXQÑQRG-J�®-Y�JZ�RJLT�Q�CFT���JZ��QwC�\^IXQwCF�^TaC��¢®-P-YRJLKF�©C�T�QwJLYRJZ��QwJLU�CFTaQwG-JJ�´�CF��QRJZT-ELJ��� #T-�^T~¼�Ix´µC����~����JLQRYRC�E©\^K��^[-I�KÑ���µU-JL��QwG@IxQ·��C�\�G�Q�K�CF��J¶�^T¹I�[-I��RJ�¿@�t¯J�´�G�C�[-C�QwC�T�\ÐI�T.Ix´µC����µ����JLQwY�C�E;�^��Y�QwJ�´'[�YRJ�IXW~U��ì¯&T9N�º�G-CF�zC���C�T!EZ�^T�QRYwI���QzQw�5QwG-JCFT���JZ��QwC�\^IXQwCF�^T-���� �M&P-�wI�W¬I�T-UáEZ��K�K½IX[Ú�^YRIXQw��YR�¶ÄªEL �N��ÐI�T-\Sâ�M P��wI�W-É æ IXT-U5M P-�RI�Wâ���P-U�U Éªè  ª�^Y2I�Tz�t��JZY��~CFJL¯¥È{�µ¯&G-�©J�´�®�K��^Y�JjC�T��~C���EZCFUzI�T�U»�RKFC�\^G�QwK��©�~C���EZ�^P���Ix´µC����µ�¶¼��JLQRYRC�E&\^KF�^[@I�K@���~U-JZ�#I�T-UzQRG-JZCFY#Y�JZK�IXQwCF�^T�QR�aIx´µCF���~����JLQRYRCFE&���^Y�QRJ{´�[-Y�J�I�W�U-�t¯&T;C�T®-CF®ÚJ�¿-�ì¯&�LN� �¢C��ÑEL�^�����^T·C�TaKFC�T-JZI�YA��QHI�[�C�K�C�Q���QwG-JL�^Y����^¯�J�JZ��®-K��t�©IjU-JZEL�^��®Ú�^��CFQRC��^T·�� @QwG-J¿@�t¯ �XI�Y�C½I�[-KFJZ�&C�T�QR�zI�TÎIx´µC����~����J{QwY�C�E��@��QwJZI�U��D��QHIxQwJ��d[@I���J·¿@�t¯³EL�^��®d�^T-JLT�Q�I�T�UIS�R��I�K�K�U-CF��QRP-YR[@IXT-EZJXN¬Ï �ì¯#JL��JZYL��C�TÐEL�^T�QwYRI���Q·Qw�DQRG-J�K��~E�I�K2I�T@IXKF�~�RCF�Z��QwG-J�\^K��^[-I�KI�T-I�KF�~�RCF� I�U-��CFQw�·m�uL�Zovc�uRm�u����{yzgtgxcªlDsxm�u�o�m�cÝofgxn��­ovnácvl@`am��^o�m�p7q�ovuH`Hk{c�ofgxn@�(YRJLT-U-JZY�C�T-\

Page 5: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

QRG-J���JZKF�µELCFQ��áEZ����®d�^T-JLT�QR�· ªP-T�ELQwCF�^T-�­�� �[d��QwG5QwG-J�YwI�U�C½I�KI�T�U¾Ix´µC½IXK�EZ�~�^YRU-CFT@IXQRJ�NÏ JZYRJX��QwG-Jz¿-Pµ´¾EL�^��®Ú�^T�JZT�Qw�� ��Ö��������~����zÖ����Z�I�T-U���zÖ����¶C�TÐYwI�U-C�I�KjÄ���È{�I�ÔLC��aPµQwG@I�K2Ä��^È��ÚIXT-UÎIx´µC�I�K2Ä! �È��ÚU�C�YRJLELQRC��^TDI�YRJ­P-��JZUÎCFT-��QRJ�I�UD�� ÑQwG�J­��JZK��~EZC�Q���EZ�^�¶¼®d�^T-JLT�QR�"����#$����#$������CFT»�^YRU�JZY�QR�¶I��^�^CFU»QwG-J���C�T-\�P-K½I�Y2[dJZG@I��~C��^YÃIXQ%�OÖû§©�� 7�R�^��Jj�X QRG-J QRJZY����2C�T�QwG-J¥\^�t�^JLYRT-CFT-\©JLÍ~P-IXQwCF�^T-� É�ë N¢º�G~P�� �&9Ö &�Ä���#' ^È{��¯&G-JZY�J¥QwG�Jj�t�^JLYR[@I�YCFT-U-C�EZIXQwJL��QwG-J�[@IX�RJ¶¿@�t¯ÂEL�^��®d�^T-JLT�Q·�X #QRG-J�YRJZ��®ÚJLELQRCF�^J��XI�YRC�I�[-KFJ�N©º�G�J�®-Y�JZ���RP-Y�J( Ö ( Ä���#' ^È{�#¯&G�C�EHG°C���I$K�CFT-J�IXY· ªP-T-E{QwCF�^T°�� ) $CFT°QRG-J;K��~E�IXKÃI�T@IXKF�~�RJL�Z��EZI�T°T-�t¯I����RP-��J­I�T��;�R���~��QwG; ªP-T-E{QwCF�^T,N

º�G-J­YRJL�RP-K�QwC�T�\a¿@Pµ´DI�T-U�®-Y�JZ���RP-Y�J©EZ����®d�^T-JLT�QR��QHI�WXJOQRG-J� ª�^YR�

&,Ö �&�Ä*��#' �È,+.- &�Ä���#' ^È0/ &213�5476 8 I�T-U ( Ö ( Ä���#' �È,+9-( Ä���#' �È:/ &213�5476 8 � Ä�ØìÈ

¯&G-JLYRJ�-�&�Ä*��#$ �È2IXT-U;-( Ä*��#$ �È2IXYRJ¥QRG-J EZ�^��®-K�J�´Ú�~QRC���J{¼�CFT-U-JL®ÚJLT-U-JZT�Q#I���®-K�C�QwP-U�J& ªP�T-E{¼QRC��^T-�LNѺ�G-JjI�ÔZCF�aP�QwG-I�K-¯ÃI���J�T�P-�a[dJZY�ÕäU-JLQRJZYR��C�T�JZ�#¯&G�JLQwG�JZY#QRG-JjU�C���QRP-YR[-I�T-EZJ¥C��Ix´µCF���~����JLQRYRCFE�Ä!<>=?<@�·Ö�§�ÈÚ��YÊT-�^Tµ¼�Ix´µC����~����J{QwY�C�E��ZYRJZ��®ÚJLELQRCF�^JLKF��NÑ¡¢CFT@I�K�K��^�L�RC�T�EZJ�¯�JI�Y�J�U-JZI�K�CFT-\&¯&CFQwGaI¥K�CFT-J�IXYAIXT@I�KF�~��C��Z�x¯�JÃI��R��P-��J#QwG@IXQ7QwG�JÃ���~U-J2\^YR�t¯&�ÃÄ��^YAU-JZEZIt�~�wÈJ�´�®d�^T-JLT�QwC½IXK�KF�·¯&CFQRG�QRC���J%A�I�ELEZ�^Y�U-C�T-\OQw�OQwG�J¥EL�^��®�K�J{´¶\^YR�t¯�QwG�YwIxQwJCBÎÖ.B7�7+;DEB7&�N

º7�­��[�QHI�CFT¶QwG-J�J{�^�^KFP�QwCF�^T�JZÍ�P@IXQRC��^T-�� ª�^YAQwG-J&U-CF��QwP�YR[@I�T�EZJ&®@I�Y�Q��dÄ�ØtÈ¢C���C�T��RJZY�QwJLUCFT�QR�¥QRG-J�CFT-EZ�^��®-Y�JZ�R��C�[-KFJ�Æ¥I��µCFJZY�¼�Ç~QR�^W�JL�¢JZÍ�P@IxQwC���T-�Z��IXT-U©QwG�J�[@I���J�¿@�t¯°JZÍ�P@IxQwC���T-�Z�¯&G-CFEHG$I�Y�J©I����RP-��JZUÎQR�z[dJ· ªP-K�²@K�KFJZU,�(IXYRJ­�RP-[�QRYwI�E{QwJLU,Njê| ��( ªP-Y�QRG-JZY�����YRJ��ÚI�KFK�QRJZY����¯&G-CFEHG$I�Y�J·Í�P@I�U�YwIXQRC�E­C�T�QwG-J·®ÚJLY�QwP�YR[@IXQRC��^T¬I�YRJ­T-JL\^K�JLELQwJLU,�(QwG-J­ ª�^K�KF�ì¯&CFT-\����~��QRJZ��� AK�CFT-J�IXY#b�m�u�cÝo�m�p~U-CFçÚJZY�JZT�QwC�I�K,JLÍ~P-IXQwCF�^T-�&C����^[µQHI�CFT-JZU

F

Page 6: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

DfÕ�-���+ <G-��<H� +I� <G-��<> Öû§ Äf¤^È

B%-�� Ö J DfÕ � -( + ØKL/ M Ø�ON <<H� � <G-��<H�QP J ØR+°Õ;å� å -��3+ <@å�-��<@ åGSJ Ø� å <H� ��-��<H� J ¤�DÝÕ� ��T-��UJ < ��V-��<> Äݨ�È+ ØKL/ M ¤�DfÕ� æ -�� S J Ø� å <@� ��W-��<H� J < ���-��<@ B%-�� Ö J�� <X-(<H� J ØKL/ M ¤�DÝÕ� -�� S J DÝÕ � �W-��Y+!¤ ��T-��+ ØKL/ M � <<H�ZN Ø� <G-��<H�ZP J Õ å� å - �3+ < å -��<@ å S Ä È

Jj¤ <<H�ZN �W- ��[P J DfÕ � ��T-��UJ < ��V- �<@ J < ��-��<@ BC-�� Ö J <X-(<@ J DfÕ � ��T-��GJ Ø� < ���-��<H�+ ØKL/ M Ø� <<H� N � <G-��<H� P J Õ å� å -��\+ < å -��<> å S Ä F È

J Ø� < �V-��<H� J DfÕ � ��V-��GJ?¤ < ��]-��<@ Ï JZYRJX�HKL/�YRJL®-YRJL�RJZT�QR� QRG-J�M&JL�~T-�^KFU-�ÃT�P-�a[dJZY�U-J{²@T-JLUDIX�"KL/�Ö_^���$` ab��KZ=WcÚ�~¯&G-JZY�J^���$` aûC���QRG-JjEHG@IXYwI�E{QwJZY�C���QwC�E¥Ix´µC½IXK- ªYRJZJL��QRYRJ�IX�+��JZKF�µELCFQ��^��K�CFT-U-CFE�IXQRJZ�QwG-J EHG@I�YRI�ELQRJZY�¼CF��QwCFE·EL�^YRJ·YwI�U�C�P-�L�9I�T�UdcDU-JLT-��QwJL��QwG-J·W�C�T-JL�zIXQRC�E��~C���EZ�^��CFQ��^N¥º�G-Ja���µ��QwJL� Äf¤�È�¼{Ä F ÈEL�^T-��QRCFQRP�QwJL�¥IXTDJLC�\^JLT��XI�KFP-J�®-Y��^[-K�JL�üÄÝV�e��#È��@¯&G-JZY�Jf- &¢IXT-Ug-( I�Y�JOQRG-JOJZCF\^JZT� ªP�T-E{¼

h

Page 7: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

QRC��^T-�&IXT-UiB¹CF�ÃQwG-JOJZCF\^JZT��XI�KFP-J�QwG@IxQ¥U�JZ®dJZT-U-� �^T�Õ IXT-UjKL/^N� ��U-CF�RELP-�R��JZU©[��OM&P-C�QwGOJLQAI�KÝN É�ë C�T�U�JLQHIXC�Kf��QRG-J�¿@Pµ´� ª��YR�aP-K�IXQwCF�^T��^T­I���QwI�\^\^JLYRJLU\^Y�C�U­YRJLÍ~P�C�YRJL�ÑI&[Ú��P-T-U@I�Y��­EZ�^T-U�CFQwCF�^T­�^T-KF�j ª�^Y3 �ÑIxQY�OÖû§��x¯&G�C�EHGa®dJZY7U-JL²-T-CFQRC��^T­C��ÔLJZYR��N�º�G-Jj®dJZY�QwP-Y�[@IXQwCF�^T-�2U-JZELYRJZI��RJ�CFT�QRG-JjYRI�U-C½IXK@U-C�Y�JZELQRC��^T9�µIXT-U»I­G-�^���^\^JZT�JZ�^P-�Å�CFYRC�EHG�K�JLQ,EZ�^T-U�CFQwCF�^TOE�I�T·[ÚJ2I�®�®-K�CFJZU·IXQk�OÖlKLm�NAê�T·EZ�^T�QwYRI���Q7Qw�&QwG�J#KF�µEZI�K�I�T@IXKF�~�RCF�Z�CFTµ¼7I�T-U��^P�Q�¿@�t¯'[d�^P-T-U-I�Y��¶EL�^T-U-C�QwCF�^T-��[dJZEZ����J&T-JLEZJZ���wI�Y��^Nº�G-JL�RJ¥I�YRJ&®-Y�JZ�RELYRCF[ÚJLU�^TÎQRG-J¶[d�^P-T-U@IXY��Î�X �I»E{�~K�C�T�U-YRCFE�I�K7�RP-[dU-�^��I�CFTÎJ{´~QwJLT-U-CFT-\; ªYR�^�on m&qp Qw�;n mrEs 8 �ÊI��¯&CFK�K9[dJOU-JZ��EZY�C�[dJZUSC�T�U-JLQwI�C�K9[ÚJLK��t¯ON

º�G-J �wI���J&T�P-��JLYRCFE�I�K-U�C��RELYRJ{QwC�ÔZIXQwCF�^T�I��C�T¶QwG�JjÅ�ÆjǶ�X 9QwG�C��®-YR��[-K�JL��É�ëC��2I�KF�R�JL��®-KF�t�^JZU» ª��Y#QwG�J�U-C���EZY�JLQwCFÔ�IXQRC��^T��� ÊQwG�J�K�CFT-J�I�Y�C�ÔLJZUz\��ì��JZY�T-C�T-\¶JLÍ�P@IXQwCF�^T-�OÄݤ^È�¼�Ä F È�Nº�G-CF��YRJL�RP-K�Qw�OC�T5I�T¹I�K�\�JZ[-YRI�C�E©V\e���¯&G-C�EHG5C������^KF��JZU5[��áI�T5CFQwJLYwIXQRCF��J¶®-YR�~EZJLU-P-YRJ[@IX�RJZUÐ�^T¹QRG-JzCF��®-KFC�ELCFQwK��SYRJZ��QHI�Y�QwJLU � Y�T-�^K�U�C2��JLQRG-�~UÚÉ ô �¢CFTÐ�^Y�U-JZYOQw�D�^[�QwI�C�TáQwG-JKFJ�I�U-CFT-\;JZCF\^JZT��XI�KFP-JZ�LN�º�G-CF��QwJZEHG�T-C�Í�P-J�G@I��O[ÚJLJZT5��IXK�C�U-IXQwJLUΠª�^Y­I�KF�µEZI�KÑ��QHI�[-CFK�C�Q��I�T-I�KF�~�RCF�&�� �I�ãÃIXQwEHG�JZK���Y&���^Y�QRJ{´Ú�,IXT-USQRG-J©Y�JZ��P-KFQR�jI�\�YRJZJO¯&CFQRGSQRG-�^��J©YRJL®Ú��Y�QwJLU¬[��t�G-�^Y�YwI���C9J{Q¥I�KfN�É õ P-�RCFT-\�Ivu�G-JL[��µ��G-JL�D�R®dJZE{QwYRI�KÊEZ�^KFK��~E�IXQRC��^Tz��J{QwG-�~U,N

º�G-JSQwG-Y�JZJ{¼|U-C���JZT��RC���T@I�K�Å�ÆjÇ?YRJL�RP-K�Qw��ɶYRJ{�^JZI�K QRG@IXQ� ª�^Y��RP�ø�ELC�JZT�Q���¯&CFYRK�QwG-JÍ�P@I���C�¼|��QwJZI�U���Iì´�CF���~����J{QwYRCFEj[-P�[-[-K�JO[-Y�J�I�W�U-�t¯&TS��QwIXQwJL� [dJZEL�^��J�P-T-��QwI�[-KFJOQR��G-J{¼KFC�E�IXK�C�T���QHIX[-C�KFCFQwCFJZ�aCFT±QwG-J�¯ÃIXW�J¬�X ¥QRG-JD[�P-[-[-KFJ���Y�JZT-U�JZYRCFT-\ÐG�JZK�CFE�I�KÃI�T-U?U-�^P-[-KFJ{¼G-JLK�CFE�I�KÃ[�YRJ�IXW~U��ì¯&T.���~U-JZ�L�#¯&G-JLYRJSQwG-JSK½IXQ�QwJLY¶C���®-YRJ{ ªJZY�YRJZU! ª�^Y�G-C�\^G�JZY���¯&CFYRKfË&I®d�^C�T�Q­�� Ã�~CFJL¯�I�U����µEZIXQwJLU¾[��ÐB¬Ix´~¯���Y�QwG��ÐJLQ©I�KfN æ �¢º7YR����®Ðâ×ã�JZYRI�T å �3�ÐI�T-\¬âM&P-�wIXW@É æ I�T-U;�XQwG-JLYR�ZNº�G�P-��QwG�J���QwJZI�U����(Ix´µC����~����J{QwY�C�E��~[-P-[�[-K�J�[-Y�J�I�W�U-�t¯&T�¿@�t¯CF�ï�JLK�KÊ�RP�CFQwJLUSI��&[@I��RJO¿@�t¯� ª��YÃQwG-JO�RP�[-�RJLÍ~P�JZT�QOíOþ7Ç � N

ê�TDQRG-J©®�YRJZ��JZT�Q���QHI�[�C�K�C�Q��;I�T-I�KF�~�RCF�Z�@¯#J©J{´�I���C�T�JOQ�¯#�»U-C�ç9JLYRJLT�Q¥��¯&CFYRK�®@I�YRI���J{¼

w

Page 8: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

QRJZYR��xÐÖÙØ#I�T-UzØWy ¨� ª�^Y�QwG-J#M&JL�~T-�^KFU-�¢T�P-�a[dJZY3KL/�Ö�¤�§^§ I�T-U·QRG-J�EL��¿@�t¯°®@I�YRI���J{¼QRJZYkzáÖÙØ^�ì�~C�JZKFU-C�T�\�G-JZKFC�E�IXK�I�T-U­U-�^P-[�K�J{¼|G-JZKFC�EZI�K^[-Y�J�I�W�U-�t¯&T©���~U-JZ� É �XY�JZ�R®dJZE{QwC��^JZK��^NÏ JZYRJÃQRG-J���¯&CFYRK-®-I�YwI���JLQRJZYUxáYRJL®-YRJL�RJZT�QR�2QRG-J�YwIXQRC���IxQ�QwG-J�CFT�¿@�t¯.[d�^P-T�U@I�Y��©�� (QwG-JI�ÔLC��aPµQwG@I�KÑ��JZKF�µELCFQ��¹IXQ­QwG-J»JLU-\^J��� ÃQwG�JzEZ��YRJ�QR�¬QwG�J»Ix´µC½IXK ªY�JZJL��QwY�J�I��ü�^JLK��~EZC�Q��^�x'Ö�^���ìÄ�KOÈ{=>^���$` a©N�º�G-J¶EZ�X¿@�t¯6®@IXYwI���JLQRJZYLz.U�JZT-��QRJZ��QRG-JaYwIxQwC��z�� �QwG-J�Iì´�C�I�K��^J{¼KF�µELCFQ��zIXQÃQwG�J·Iì´�CF�ÃQw�aQRG-J­Ix´µC½I�Kd ªYRJZJO��QwYRJZI��ó��JZKF�µELCFQ��^�7z¹Ö|^���$` }5=@^���$` a©Nº�G-JOC�Tµ¿@�t¯[d�^P-T-U-I�Y��;EL�^T-U-C�QwCF�^T��� ¢QRG-J©Å�ÆjÇÚ�-¯&G-CFEHG¬C���®dJZY� ª�^YR��JZU�Qw���^[�QwI�C�T;QRG-J·[-I��RJO¿@�t¯ ª�^YÃQRG-JOK�CFT-J�I�Y���QHIX[-C�KFCFQ��zI�T@I�K��µ��C��L�-C��ÃQRG-JZT�QHI�WXJZT¬I��

���ìÄݧ�~���~ ØìÈüÖ x���Äf¤�J�� å È{����ìÄ�ØZ~��^ÈüÖ x�=��~����xÄ���È�Ö §�� Ä h È

���xÄݧ�~���~ ØìÈüÖ zi+ûÄ�ØCJ�zÑÈ5� å Ä h J°¦?�"+?¨?� å È{����xÄ�ØZ~��^ÈüÖ Ø^�

 ª�^KFK��t¯&C�T�\5QRG-J¬U-J{²@T-C�QwC���T'�� ·í�YwI�[d�t¯&�RW�C�âüã�JLYR\^JLY É ö Nîº�G-JÎ��P�QR¿@�t¯À[d�^P-T-U@IXY��EL�^T-U-C�QwC���T� ª�^Y,QwG-J2Å�ÆjÇ�CF�Ê®-YRJL�RELYRC�[dJZU­C�T�QRG-J� ª�^YR�û�� @I��RCF��®�K�JÑYRI�U-C½IxQwC���T�EZ�^T�U-CFQRC��^T

<@ &<7A +I� <H &<@ Ö�§�� Ä w ȯ&C�QwG¬QRG-J¶EZ�^T���QHIXT�QOEL�^T��^JLELQwCF�^T$�^JLK��~EZCFQRC�JL�)��NO¡(��Y�U-JLQwI�C�KF�¥QRG-JaC�T�QRJZYRJL��QRJZUáYRJZI�U-JZY

¦

Page 9: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

CF�zYRJ{ ªJZY�YRJZU'QR�±M&P-CFQRG'JLQ�IXKfN É ` É�ë N³Æ¥�XQwJDQRG@IXQ»QRG-JáíOþ7Ç � CF�zK�CF��C�QwJLU°QR�°I¹²@T-C�QwJY�JZ\^CF�^T¶QwG-J�¯�I�W�J¥�� 9QRG-J&®-YRCF�zI�Y��©���^Y�QRJ{´�[-Y�J�I�W�U-�t¯&T»[-P�[-[-K�JX���R�OQwG@IXQQRG-J¥CFTµ¼7I�T�U�^PµQR¿@�t¯ EZ�^T�U-CFQRC��^T-�¥JZ��®-K��t��JZUáC�T¬QRG-J¶Å�ÆjǬU-�;T-��Q�U�C�YRJLELQRKF�¬IXç9JLELQ�QRG-Ja��QHI�[-CFK�C�Q��EZI�K�ELP-K½IXQRC��^T9N.¡¢CF\^P-Y�J5ØS�RG��ì¯&�z��QwY�J�I���K�CFT-JZ���� ¥QwG-JD[@I���JS¿@�t¯ ®-Y�� ¸ JZE{QwJLU'C�T°QwG-J��JZY�C�U-CF�^T@I�K®-K�I�T-Jz ª�^Y·QwG-J;KF�ì¯���¯&C�YRK#E�I���J;xÂÖ«Ø5Ä�I�È©I�T�U°QRG-J;G-CF\^G¾��¯&CFYRKÃEZI��RJx¹ÖÙØWyߨDĪ[(È{N

ǵCF��CFK½I�Y�KF��Qw�&QwG�J#KF�µEZI�K�I�T@IXKF�~�RCF�Z�tQwG-J�íOþAÇ � \�JZT-JLYwI�KFKF�j�~CFJZK�U��AI&EZ����®-KFJ{´�JZC�\�JZTµ¼�XI�KFP-J�BÁ ª�^Y�I$\^CF��JZT°C�T�QwJL\^JZY¶Õ$N°Ï �t¯�J{�^JZYL�ÃC�T±QRG-J�\^K��^[-I�K�EZI��RJ�T-�5Ix´µC½IXK�¯ÃI���JT�P-�a[dJZYjC��j®�YRJZ��EZY�C�[dJZU,�,���»QwG@IxQZ+�Õ«I�T-U�J Õ IXYRJ©EL�^T ¸ P-T�\�IXQwJ©EZ�^��®-K�J�´DYRJZ��P-KFQR�Z�¯&C�QwGz��T-KF�¶QRG-J¥��C�\^T��� �B7&9EHG@I�T-\^CFT-\-��¯&G-CFK�J�B7��I�T-U�QwG-JjI��R���µELC½IXQRJZU�JZC�\�JZT� ªP-T�ELQwCF�^T-�Y�JZ��I�C�T°P-T@Ixç9JLELQwJLU,Nòº�G-J¬U�C���QRP-YR[-I�T-EZJL�;I�Y�J¬I���®-KFCF²@JLU?��Y�U@IX��®dJZU°¯&CFQRG!QwCF��JX�U-JL®ÚJLT-U-CFT-\©P-®d�^Tz¯&G�JLQwG�JZY%B7���'§·�^YRB7���.§��µY�JZ��®ÚJLELQwC��^JLKF�^NUB7��Öû§­EHG@I�YRI�ELQRJZYRCFÔZJL�T-JLP�QwYRI�KÊU-CF��QwP�YR[@I�T�EZJZ�LN� �&CF��¯�JLK�KÊW�T-�t¯&T,�-QRG-JO��¯&C�Y�K�CFT-\a[@I���J�¿@�t¯îI�E{Qw� I��&Ia¯�It��J{¼|\^P-C�U�JOQRG@IXQ I�KFK��t¯&�®dJZY�QwP-Y�[@IXQwCF�^Ta¯�It��JZ�Qw��QRYwI��^JLK@�ì��JZYU-CF��QHIXT-EZJL���aP-EHG�K½I�Y�\^JZY7QwG@I�T¶QRG-J&Ix´µC½I�KµJ{´~QwJLT�Q�� ÚQwG-JjÅ�Æ�ǶU-�^��I�C�TdÉHN £ T�QRG-Jj�XQwG-JLY#G@IXT-U,��¯�JjI�YRJ EZP-Y�YRJLT�QRKF��K�CF��C�QwJLUaQw�­EZ�^��®-Pµ¼QwIXQwCF�^T@I�K�U-�^��I�CFT-�A ª�^Y7QwG-J���QHIX[-C�KFCFQ��O®-Y��^[-K�JL� QRG@IXQÑI�YRJÃ��P-[-��QHI�T�QwC�I�K�K��­�R��I�K�KFJZY�QwG@I�TQRG-J�Å�Æ�ÇzU��^�zIXC�T,NUu���T-�RJLÍ~P�JZT�QwK��^�@C�T~¼I�T-U��^PµQR¿@�t¯�EZ�^T�U-CFQRC��^T-��T-JZJLU�QR�¶[ÚJj�R®dJZE{¼C�²@JZU� ª�^YQwG-Jjí­þ7Ç � N�ê�U-J�IXK�KF�����^T-J&¯��^P�K�U»IX®-®-KF�aT-�^Tµ¼|YRJL¿-JZELQRCF��Jj�^P�Q�¿@�t¯Á[d�^P-T-U@IXY��EL�^T-U-C�QwC���T-�Z�A�R�ÎQwG-IXQaCFT-��QwI�[-C�KFCFQ��$���~U-JZ�·��  I�YR[�CFQwYRI�Y��5��G@I�®dJ;I�T-U¾��®@IXQRC½I�K2J{´~QwJLT�QEZI�T$[ÚJ©E�I�®�QRP-YRJLU$¯&CFQwG�C�T¬U��^�zIXC�T-�¥�� 2I�T��Î��C�ÔZJXNOÏ¥�t¯#JL�^JLYZ��C�T¬�R®-C�QwJa�� 2J�´µQRJZT-��CF��JJ{ç9�^Y�Qw��CFT¬QwG�C��jY�JZ\�IXYRUÚÉ�ë ` É ÷ �d¯�J¶G@I���J¶[ÚJLJZT$P-T@IX[-K�J©QR�z ª�^Y��aP-K½IxQwJ·I�T-U$C���®-KFJZ��JZT�QI»[d�^P-T-U-I�Y��DEZ�^T�U-CFQRC��^TÎ�X #��P-EHG5W~CFT-UÎQwG-IXQ� ªP-T-E{QwCF�^T-��CFT¬QwG-J¶EL�^T�QwJ�´µQ­�� 2I»KFC�T-JZI�Y

Page 10: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

��QHI�[-CFK�C�Q��¬IXT@I�KF�~��C��ZN�u�K�J�IXYRKF���,QwG-J�íOþ7Ç � C����©P-EHG¹���^Y�Ja�RJLT-�RC�QwCF��J�C�T$QwG-CF��YRJL\�I�YRUQRG@I�TDQRG-JaÅ�ÆjÇÚ�ÚI��¥¯#J· ª�^P�T-UÎ[d�^P-T-U@IXY��SEZ�^T�U-CFQRC��^T-��¯&G-CFEHG¬¯#�^YRW�¯�JLK�K7C�T¬IzÅ�Æ�ÇQR�5EZI�P-��JSP�T-®-G��~�RC�EZI�K�[dJZG@I��~C��^Y¶CFT°K�C�T�J�I�Y·��QHIX[-C�KFCFQ��¹E�I�KFEZP-K�IXQwCF�^T-�ZN¹¡@�^Y©QRG-C��¶Y�J�Ix¼���^T,��¯�J&¯#JZYRJ& ª�^Y�EZJZU�Qw�­I�®�®-KF�¶®dJZY�C��~U-C�E�[Ú�^P�T-U@I�Y��¶EZ�^T�U-CFQRC��^T-�ѯ&C�QwG-CFT¶QwG-J¥íOþAÇ � N�¹J»¯&C���G°QR�á®Ú�^CFT�Q¶�^P�Q¶QRG@IXQ��CFT±�R®-C�QwJ;�� &QwG�JS®dJZY�C��~U-C�E��^P�Q�¿@�t¯äEL�^T-U-C�QwC���T,�ÑQwG-J[@IX�RJ©¿@�t¯ÙI�� ¯�JLK�KAI��jQwG�J©®dJZY�QRP-YR[-IXQwCF�^T$I�Y�J©��QRC�KFK7��®@IXQRC½I�KFKF�;\^Y��t¯&C�T-\-�d�R��QwG@IXQ¥QwG-J®-Y�JZ��JZT�Q©í­þ7Ç � CF�j��P-[-��QwI�T�QwC�I�K�K��DU�CFçÚJZYRJLT�Q� ªYR�^�>I»K��~E�I�K7I�T-I�KF�~�RCF�ZN­Æ¥J{�^JLY�QwG�JZK�JL�R�L�QRG-JOI��R��P-��®�QwCF�^T;�� 7®ÚJLYRCF�µU-CFEj�^PµQR¿@�t¯û[Ú�^P�T-U@I�Y��»EZ��T-U-CFQRC��^T���YRJL®-YRJL�RJLT�QR�jIa��JZY�C��^P-�KFC���CFQHIxQwC���T»�� ÑQRG-J·®�YRJZ��JZT�Q­I�T@IXKF�~�RCF�Z�dI��jC�Q C���®-K�CFJZ�ÃQwG-IXQ��^T�KF��\^KF�^[@I�KÊ���µU�JZ�&¯&CFQwGI�®�®-YR��´µC���IXQwJ2�R®-IXQwC�I�K�®ÚJLYRC��~U-CFEZCFQ��OEZI�Ta[dJ�EZI�®�QwP�YRJZU9N�¡@P-Y�QRG-JZY����^Y�J���I�í­þ7Ç � EZ�^�¶¼®-PµQHIXQRC��^T@IXK~U��^�zIXC�T©�X @K�JLT-\�QwG��5EZI�Ta�^T-K��­E�I�®�QRP-YRJ#QwG-�^��J�I�®-®�YR��´µC���IXQwJLKF�O®dJZYRCF�µU�C�E���µU�JZ��¯&G-�^��J ¯�I��^JZKFJZT-\XQwGi�»Ö��R=��¹��¯&G-JZY�J�� C��2I�T�C�T�QRJZ\^JLY2T�P-�©[ÚJLYZN�¡@�^YÑQRG-JZ��JY�J�I����^T-�Z�-QRG-J�P-��J��� �QwG-J�®dJZY�C��~U-C�E¥�^P�QR¿-�ì¯û[d�^P-T-U@IXY��»EL�^T-U-C�QwCF�^T;U-�~JZ��T-��QîÚJLYR��CFQP-�¶QR�$bduw`Rq�ofk{c2QwG-J����^��Q�I���®-KFCF²@JLU¾���~U-JXN¾ê| ��#G��ì¯#JL��JZYL�� ª�^Y�I$�RP-C�QHI�[�KF�¹EHG-�^�RJLTEL�^��®�P�QHIXQRC��^T-I�KÊU-�^��I�C�TD�RCFÔZJ·QRG-J�íOþ7Ç � CF��I�[-KFJ­QR�»YRJL®-YR�~U-P-ELJ©QwG�Ja\^YR�t¯�QRG$YwIXQRJ�� ªY�JZÍ�P-JZT�EL�^��IXT-U$�RG@IX®ÚJa�X 2QRG-Ja\^KF�^[@I�K����µU�J©�^[-��JZY��^JZU5C�TDQwG-JaCFT-CFQRC½I�K,�XI�KFP-JaÅ�ÆjÇÚ�¯#J�E�I�T5C�T�QwJLYR®-Y�JLQ�QRG@IXQ­I��­I�T!m�b@gt�{c�`{u�ofgxu{o kHgxn�Ìu{y�m�c�ofgxn; ª�^YjQRG-J�J{´µC���QwJZT�EZJ��� ÃI\^KF�^[@I�KµC�T-��QHI�[�C�K�C�Q��O���~U-J�CFTaQwG-J&Å�ÆjÇÚN � ��¯&CFK�K�[dJ�U-CF�REZP��R�RJLUz[dJZKF�ì¯O�^QRG-C���CF�ÑC�T�U-JZJLUQRG-JOE�I���J�N

º�G-JDJZC�\�JZT� ªP-T�ELQwCF�^T-��-�����- �t��I�T�U|-��»��[�QHI�CFT-JZU? ªYR�^� QRG-JDQRG-YRJLJ{¼|U-C���JZT-��C��^T-I�KÅ�ÆjÇ5 ª�^Y·QRG-JzKF�t¯�JLYa��¯&CFYRK2E�I���J5ÄEx³ÖüØtÈ­YRJ{�^JZI�K�I�T±Iì´�C�I�K�K��$U-JLE�I��~C�T-\$EHG@IXYwI�E{QwJZYI�Y��^P-T-U¾I�T-U±U-�t¯&T-��QwYRJZI�� �X �QwG-J�[-YRJZI�W�U-�t¯&T?[�P-[-[-KFJ��ѯ&G-CFEHG±C��©KF�µEZIXQwJLU¾C�T5QwG-JY�JZ\^CF�^TòØg�� �� N°º�G-CF��EZI�T?[ÚJ��RJLJZT!C�T±²@\^P-Y�JD¤!ÄvQw�^®(È· ª��Y�QRG-J�J{´�I���®-K�J;�X 

Øt§

Page 11: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

QRG-Jj- ��¼�JZC�\�JZT� ªP-T�ELQwCF�^T-�LN¥Ï JZY�J��ÚQRG-J©®�K���QR�jI�Y�J­QwI�W�JLTΠªYR�^� IXTÎC�T-C�QwC�I�K�K���YRI�T-U-����K��®dJZY�QwP-Y�[ÚJLU¹[@IX�RJ¶¿@�t¯6¯&C�QwGá®ÚJLY�QRP-YR[@IxQwC���T¹IX��®-KFCFQRP-U-J��R��Ö×Ø�§�� É�ù IxQ­I;QRC���J© ª�^Y¯&G-CFEHGÎI�TDJ{´µ®d�^T-JZT�QRC½I�K7I���®-K�C�²@E�IxQwC���T;YwIXQRJ·CF� Y�J�I�EHG�JZU,N ã�JL\^C�T-T�C�T-\�¯&CFQRGDQwG�J·��JZE{¼�^T�U@I�Y��á��¯�JLK�KFC�T-\D�� �QRG-Jz��QwYRJZI��©QRP-[ÚJzIXQ©I�®-®-Y��t´µCF�zIXQRJZK��d $Ö �7QwG-J��zI�\�T-CFQRP-U-J�� ÚQwG-J JZCF\^JZTµ ªP-T-ELQRC��^T��#CFT-EZY�J�I���JZ����P-[-��QHI�T�QwC�I�K�K��¶I�T�UzYRJZI�EHG-JL��I­Í�P@IX�RC�¼|®ÚJLYRCF�µU-CFE&I�®µ¼®dJ�I�YRI�T-ELJ� ª�^Y h �� d�üØ N�u�K�J�IXYRKF���7QRG-JzJLC�\^JLT� ªP-T-E{QwCF�^T-�aIXYRJ�U@I���®ÚJLU¾��QwI�Y�QRC�T-\IXQ�I�[d�^P�Q% ©ÖÙØ�§��µG��ì¯#JL��JZYL�-QwG-J¥U@I���®-C�T-\·[ÚJLEZ�^��JZ�#����YRJ¥I�®-®@I�Y�JZT�Q�U-�t¯&T-��QwY�J�I���� � �Ö Ø N � K�QwG-�^P�\^G¬IxQ�I�U-CFçÚJZY�JZT�Q�Iì´�C�I�KÊ®d�^�RC�QwC���T,�(I�Y�JZ\^CF��JO�� �Í�P@IX�RC�¼|®ÚJLYRCF�µU-CFEI�®�®ÚJZI�YwI�T�EZJÃCF�ÑI�KF�R��Y�J�I�EHG-JLU¶ ª�^YAQRG-JÃG-CF\^G-JZYA��¯&CFYRK�EZI��RJ"x¾Ö ØWyߨ¶ÄªT-��Q���G-�t¯&T�G�JZYRJ�È{NÏ JZT-ELJ��ÑIX�©I�²@YR��Q©��QwJZ®9�¢CFQO��JZJL���©I�®-®-Y��^®-YRC�IXQwJ¶QR�D®-Y�JZ��EZYRCF[ÚJ�®dJZYRCF�µU�C�E¶[d�^P-T-U@IXY��EL�^T-U-C�QwC���T-�# ª�^Y#QwG-J�®dJZY�QwP-Y�[@IXQRC��^T�I���®-KFCFQwP�U-JjIxQÃQwG-JjC�Tµ¼�I�T-U;�^P�Q�¿@�t¯�[d�^Y�U-JZYÃ�X ¢I��P-CFQwI�[-KF�zU-C���JZT��RC���T-JZU;��P-[ÚU��^�zIXC�T�U-JZKFC�T-JZIXQwJLUSI��&U@I��RG~¼�U-��Q�QwJLUD[d��´�C�T»²@\�P-YRJ·¤µN

¡@�^Y�QwG�J�KF�t¯6��¯&C�YRK¢E�I���J��YxûÖ×Ø^�,QwG�J�CFT�¿@�t¯Â[d�^P-T�U@I�Y��ήÚ�^��CFQRC��^TÎ�X #QRG-J��RP-[µ¼U-���zI�CFT¬CF�¥QHIXW�JZTÎQR�»[dJ¶IXQZn m&2p Ö F y � �9KF�µEZIXQwJLU$IXQjQRG-Ja[dJZ\^CFT-T-CFT-\z�� �QRG-JaÍ�P@I���C�¼®dJZY�C��~U-C�ESI�®-®dJ�IXYwI�T-ELJ�N � ��C�T-CF�zIXKÃYRJLK½IXQRCF�^JSU-C�ç9JLYRJZT�EZJ���[ÚJ{Q�¯�JLJZTÁQwG-JD\^YR�t¯�QRGYRIXQwJ�B7����[�QHI�CFT-JZU�¯&CFQRG�QRG-J�íOþ7Ç � I�T-U�QRG-J�Å�ÆjǶ ª��Y­ï Õ¾ïXÖÙØ^��C��2�^[�QwI�C�T-JLU� ª��Y�I�T� �^®�QRC���I�Kfñ~K�JLT-\�QwGS�� AQwG-JO�RP�[ÚU-���zI�CFT��SÖ w y ¤ � Ä!n�mrEs 8 Ö6Øt¨�y ¤�¨�È{�@E{ �N2QwI�[-KFJ�Ø��-¯&CFQwGKLm&Ö6¨]y � w N�º�G-C���YRI�U-C�I�KAJ�´~QwJZT�QO�� QRG-Ja�RP�[ÚU-���zI�CFTÎC��¥�RP�ø�ELC�JZT�QRKF�ÎK�I�YR\�J©�R�»QRG@IXQCF��G@I��¥I�T-JL\^K�CF\^C�[�K�JjJ{ç9JLELQ¥�^T�QwG-J­JZCF\^JZT��XI�K�P�J��(I��&G@I�� [dJZJZT��^JLYRC�²@JZUD[��DI¶EZ��T���JZY�¼\^JLT-EZJ���QwP-Uµ�5Ä�T-�XQ��RG-�t¯&TSG-JZY�JtÈ�NU�òC�QwG»QRG-C��ÃU��^�zIXC�T»��C�ÔZJX��QwG�J�YRJZK�IXQwC��^J�U�CFçÚJZYRJLT-EZJ[dJLQ�¯#JZJLTÎQwG-J­\^YR�t¯�QRG¬YwIxQwJZ��B7�¥ ª��YjíOþ7Ç � I�T-UÎÅ�ÆjÇ�CF�¥��T-KF�i�ÃÖ ¤�y FW� N�¡@P-Y�QwG-JLYZ�QRG-JjY���QHIXQRC��^T-I�K� ªYRJLÍ�P-JZT-E{�z�X ,QwG-J¥G-JZKFC�´���[�QHI�CFT-JZU�¯&CFQRG�QwG�J�íOþAÇ � CF�RB7&9ÖÙØWy�Ø h Ø�¨��¯&G-CFEHGzCF�2��JZY�JZK����#ÖÙØWy � ��ç;QRG-J �XI�KFP-J&�^[�QwI�C�T-JLU� ªY��^�6QRG-JjÅ�ÆjÇDÄ*B7&9ÖÙØWy�Ø w ¦�ØìÈ�N

Ø^Ø

Page 12: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

¡¢CF\^P-YRJ�¤aĪ[Ú��Q�Qw�^�zÈ,®-YRJL�RJLT�QR�ÑQwG-J�-���¼|JZCF\^JZT� ªP�T-ELQRC��^T­ ª�^Y ï Õ¾ïXÖÙØÃ�^[µQHI�CFT-JZU­¯&CFQwGQRG-J�íOþ7Ç � CFT�QRG-JjIX[Ú�t�^JjU-JZ��EZYRCF[ÚJLU»�RP�[ÚU-���zI�CFT,N\u�����®@IXYRC����^T�¯&C�QwG�QwG-JjÅ�Æ�Ç�Y�J{¼��P-KFQR�IXQJ�I�Y�KF�aQRC���JZ�&Äv²@\^P-Y�J¥¤�QR�^®(È¢��G-�t¯&�#\^�~�~U�IX\^YRJLJZ��JZT�Q��^QRG~P��#EL�^T�²@Y���CFT-\�QwG-JI�®�®-YR��´µC���IXQwJ»�XI�KFC�U-C�Q��5�� jQRG-J�®ÚJLYRC��~U-CFE»C�Tµ¼OI�T-U?�^P�QR¿-�ì¯ä[Ú��P-T-U@I�Y��±EZ��T-U-CFQRC��^T��ZNº�G-CF�·EL�^T�²@Y����OQwG-IXQ­\^YR�t¯�QwG¹YwIXQRJfB7�©I�T-U5 ªYRJLÍ~P�JZT-E{��B7&�I�YRJ�®-Y�JZU-�^��C�T-I�T�QwKF�ÎU-J{¼QRJZYR��C�T�JZU¬[��SQwG-J·\^K���[@I�K�C�T-��QHI�[�C�K�C�Q��»�� �QRG-J©��®@IXQRC½I�KFKF�;\^Y��t¯&C�T-\�¯ÃI�WXJ�I�T-UÎT���Q�[��I�T�CFT-��QwI�[-C�KFCFQ����� AQwG-JO®-Y�C���I�Y����^�^Y�QwJ�´S[-YRJZI�W�U-�t¯&T¬[-P-[�[-K�J��^Y����^Y�QRJ{´�Y�C�T-\-N

þÊ�µEZI�K���QwI�[-C�KFCFQ��»I�T@I�K��µ��JZ�¥YRJL��J�I�KAI���JZT-��CFQRCF�~CFQ����� �B7�¥QR��QwG�JaIx´µC½IXK,¯ÃI��^J©T~P���¼[dJZYL�¢¯&G-C�KFJfB7&Ã�RG-�t¯&�a�^T�KF�¹ID¯#J�I�W5U-JZ®dJZT�U-JZT-ELJ�N$ê|Q©C��·QRG-JZY�JL ª�^Y�J»C�T���QwY�P-ELQRCF��J�Qw�CFT���JZ��QwC�\^IXQwJ�QwG�J·J{ç9JLELQ �� ¢QRG-J­�RP-[dU-�^��I�C�T�KFJZT-\�QRG��¬�^TSQRG-J­EZ�^��®-K�J�´�JZCF\^JZT��XI�KFP-JZ��� ÊQRG-J­íOþAÇ � ��E{ �NÑQHI�[�K�JaØ^N � �&I�T�QwCFEZCF®@IXQwJLUz ªYR����QRG-J�K��~E�I�KÚI�T@IXKF�~�RJL�Z�7B7��EHG-I�T-\^JL���C�\^T-C�²@E�IXT�QRKF�!I�T-UòÍ�P-CFEHW~K��'KFJ�I�U-��Qw�±K½IXYR\^JLKF�?U-CFçÚJZY�JZT�Q�\^Y��ì¯�QRGòYwIXQRJZ�;EZ����®@IXYRJZU¯&C�QwG;QwG-J­Å�ÆjÇ;Y�JZ��P-KFQR�Z�-¯&G-CFK�JLB7&7YRJL�zI�CFT-��YRJLK½IXQRCF��JZKF��EZ��T-��QwI�T�Q�N� EL�^��®@I�YRCF�R�^T­�� -QRG-J2C��R�x¼�EZ��T�QR�^P-Y��¥ï �OïìÖû§�y h �� �QwG-J#T-�^YR��I�KFC�ÔZJLUO®ÚJLY�QwP�YR[@IXQRC��^T���^Y�QRC�EZC�Q��O�^[�QwI�C�T-JLU· ªY��^�îQwG-J�Å�Æ�Ç�Ī²@\^P�YRJ#¨jP-®-®dJZY� ªYwI���JtÈ�I�T-U­QwG-JÃí­þ7Ç � Ī²-\^P-YRJ¨�K��t¯�JLYj ªYwIX��J�È� ª�^Y�ï Õ¾ïµÖ Øa��G-JZU-�jK�C�\�G�Q¥�^T¬QRG-J·¯&CFT-U-CFT-\z��JZT-��J¶�� ÑQwG�Ja�R®@IxQwC½IXK�KF�\^Y��t¯&C�T-\¥G-JZKFC�´ÚN¢ê�Ta[d��QRGaE�I���JZ�ѯ#J��RJLJ�IjU-�^P�[-K�J�¼ÊG-JLK�C�EZI�K���QRYRP-E{QwP-Y�Jï&CFQwGaI¥¯&C�T-U�C�T-\��JZT-��J��^®-®d�^�RC�QwJ¥QR�©QwG-IXQ��� ÊQRG-J�®d�^�RC�QwCF��JZK���[@I��RJ�¿-�ì¯ONÆ ��QwJX��G-�t¯#JL��JZYZ�@QRG@IXQ�²-\^P-YRJ¨���G-�t¯&�QRG-J�EZY�JZ��Q#�X dQRG-J�®dJZY�QRP-YR[-IXQwCF�^Ta¯ÃI���J�N�º�G-J�¯�It��J ��JZE{Qw�^Y�CF�Ñ®ÚJLYR®dJZT-U�C�EZP�K½I�YQR�DQwG�JzEZY�JZ��Q�I�T-UÐQRG�P-�a®d�^�RC�QwCF��J��¢I��©C�Q­¯&CFT-U-�­¯&CFQwG¹QwG-J�[@I��RJ�¿@�t¯ON¬ê|Q©T-JZJLU-�©Qw�[dJ$��JLT�QwC���T-JZU'QRG@IXQ�C�T'QRG-Já��QwI�[-C�KFCFQ��!I�T@IXKF�~�RJL��QRG-J$U-J{²@T-CFQRC��^TÁ�X ­QRG-J$¯&C�T-U�C�T-\��JZT-��J�CF��[@I��RJLU¹��TáQRG-J¶¯&C�T-U�C�T-\;��JZT-��J��� 2QwG�J�¯�I��^J��^JLELQw��YZ��YwIXQRG-JZY�QRG@I�Tá�^T$QwG-J®dJZY�QwP-Y�[@IXQwCF�^T$¯ÃI���JzEZY�JZ��Q©P-��JZU¾[��5M&P-CFQRGáJLQ·I�KfN�É��ʯ&G-CFEHGÐJ{´µ®-K�I�C�T��OQRG-J��^®-®d�^�RC�QwJ

Øì¤

Page 13: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

��C�\^T-�&Y�JZ®d�^Y�QRJZUSC�T;QwG-JOY�JZ�R®dJZE{QwC��^J­®@I�®dJZYR�LN � �¥��JZT�QRC��^T-JLU�[ÚJ{ ª�^YRJX�@Õ×Ö��¶Ø­�~CFJZK�UCFU-JZT�QwCFE�I�K#JZCF\^JZT� ªP�T-ELQRC��^T-��IXT-U°\^YR�t¯�QwG?YwIxQwJZ�L�#G��ì¯#JL��JZY�QwG-J���C�\^T°�� �B7& EHG@I�T-\�JZ�ZNÏ JZYRJ­I�T-JZ\^IXQwC��^JZB7&7C����^[�QwI�C�T�JZU; ª�^Y&Õ×ÖÙØ�¯&G-CFEHG,�@C�TSI�\�YRJZJL��JLT�Q ¯&C�QwG�QwG-JOKF�µEZI�KI�T-I�KF�~�RCF�Z�ìC�T�U-C�EZIXQwJL�ÊYR��QwIXQwCF�^TO�� µQRG-J � G�JZK�Cð´Úñ�¯&CFQwG�QRG-J#[-I��RJ�¿@�t¯ON�Ç�QwYRP�ELQwP�YwI�K�U-J{QHI�CFK��I�Y�J©ELK�J�IXYRKF�S���^��J{¯&G@IXQ�I�KFQRJZYRJLUÎ[��DQRG-J¶I����RP-��®�QRC��^TÎ�X ®ÚJLYRC��~U-CFE­CFTµ¼&IXT-UÎ�^P�Q�¿@�t¯[d�^P-T-U-I�Y��;EL�^T-U-C�QwCF�^T-�Ã�^T�QwG�J­��P-[dU-�^��I�C�T5ĪU@I��RG~¼�U-��Q�QwJLUDKFC�T-J�È{N

º�G-J;��QwYRP�ELQwP�YRJ�I�T-U¾¯&CFT-U-CFT-\¬��JZT-��JS�X �QwG-J»Õ Ö ¤S®ÚJLY�QwP�YR[@IXQRC��^T � G-JLK�Cð´9ñ� ª�^Yx°Ö ØWy ¨�C�� U-C���EZP-���RJLU$C�TD²-\^P-YRJ N Ï¥JLYRJ©I�\�I�CFTDT-JL\�IXQRCF�^JQB7&|�dCfNàJ�N��ÚY���QHIxQwC���TS�X ÑQwG-JG-JLK�CFE�I�K(��QRYRP-E{QwP-Y�Jj¯&CFQRGzQwG�Jj[@I���Jj¿@�t¯O��CF���^[µQHI�CFT-JZU� ª�^Y�®d�^�RC�QwC��^J Õ$N�ê�TzQwG-Jj\^K��^[-I�KI�T-I�KF�~�RCF���� 2QwG-J�G-CF\^G-JZY���¯&C�Y�K�E�I���J��7T-��QO�^T-K��ÎCF��QwG-J¶¯&C�T�U-C�T-\���JZT-��J��� 2QwG�J�G�JZK�Cð´EZI�®�QwP�YRJZUSI�ELEZP-YRIXQwJLKF����[-P�Q�QwG-J�JLT�QRC�Y�J���QRYRP-E{QwP-Y�J��-��C�T-ELJ�G-JZY�J�QwG-J�®dJZY�C��~U-C�E C�T~¼�I�T�U�^PµQR¿@�t¯î[d�^P-T�U@I�YRCFJZ��[dJLQ�QwJZY I�®�®-YR��´µC���IXQwJ�QRG-J­Å�Æ�Ç»YRJL�RP-K�Qw�LN

ê�T¬��P-���zI�Y��^��¯#J©G-It��J·EL�^T-U-P�ELQwJLU$I�í­þ7Ç � �� 7QwG-JO¯�I�W�J·�� AQRG-J­®-YRCF�zI�Y��;Ix´�¼CF���~����JLQRYRCFE�[-YRJZI�W�U-�t¯&TÎ[-P-[�[-K�J­C�TDI���¯&C�Y�K�C�T�\ ¸ JLQ�N#ê�TDQRG-J©IX[-�RJLT-EZJ·�� ÑI��RP-C�QHI�[�K�JT-��T-YRJ{¿@JZE{QwCF��JD��P�QR¿@�t¯ä[Ú�^P�T-U@I�Y��±EZ�^T�U-CFQRC��^T¾ ª�^YaQRG-J���QwI�[-C�KFCFQ��¹E�I�KFEZP-K�IXQwCF�^T,�ÑQRG-C��íOþ7Ç � EZI�T-T-��QÃC�T-U-JL®ÚJLT-U-JLT�QRKF��®-YRJLU-C�E{Q�QRG-Jj ªJ�IxQwP-Y�JZ�Ã�� ÊQRG-J�U-����CFT@I�T�Q�CFT-��QwI�[-CFK�CFQ�����µU�JZ�Z�@����QRG@IXQ&¯#JaI�Y�J­T���Q C�TSI�®d�^��CFQwCF�^T;Qw��EZ��T-U-P-E{Q�I���JZI�T-C�T�\� ªP-K,IXT-U¬J�´µQRJZTµ¼��CF�^J�®@I�YRI���JLQwY�C�E¶��QwP-U���N;Ï¥�t¯#JL��JZYZ�A ª�^Y�QwG-J�YRJL®-YRJL�RJLT�QwIXQwC��^J»EZI��RJL�©IXT@I�KF�~ÔLJZUÐG�JZYRJ¯#J�U-�j²@T�UaQwG@IXQ¢QwG-JÃ\�YR�t¯�QwG¶YRIXQwJ%B7�Z��QwG�JàªYRJZÍ�P-JLT-EL��B7&dI�T-UaQRG-J�I����R�~EZC½IxQwJZU©JZC�\�JZTµ¼ ªP-T�ELQwCF�^T��RG@IX®ÚJ­�^[�QwI�C�T-JLUD[��;QRG-J·í­þ7Ç �  ª�^Y&Õ ÖÙØ·I�T-USÕ Ö ¤·¼2 ª�^Y I¶�RP-C�QHI�[-K��EHG-���RJZT5EZ����®-PµQHIXQRC��^T@IXK¢U-�^��I�CFTÎ�RCFÔZJ©¼¥I�\^Y�JZJa¯&C�QwG$QwG-J¶Y�JZ��P-KFQR�­��[�QHI�CFT-JZUΠªY��^� IQRG-YRJLJ{¼�U�C���JZT-��C��^T@IXKf���R®-IXQwCF�X¼OQwJL��®d�^YwIXK�Å�Æ�ÇÚN�º�G�C���I�\^Y�JZJZ��JZT�Q�EZ��T�²@YR���¶QwG@IxQzI\^KF�^[@I�KÊCFT-��QwI�[-CFK�CFQ��»�� ÑQwG�J·¯�I�W�JX�ÊI��j��®-®Ú���RJZUÎQR��QRG-J©®-Y�C���I�Y��;���^Y�QRJ{´¬[-YRJZI�W�U-�t¯&T

Øt¨

Page 14: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

[-P�[-[-K�J¬�^Y����^Y�QRJ{´ÁY�C�T-\���E�I�P-��JZ�;QwG�J¬QwYRI�T-�RC�QwCF�^T! ªY��^� Iì´�CF���~����J{QwYRCFESQR�±G-JZKFC�EZI�K[-Y�J�I�W�U-�t¯&TDC�TSI¶�R®@IXQRC½I�KFKF�zI�T-U;QwJL��®d�^YRI�K�K���U�JL�^JLK��^®�C�T-\�¿@�t¯ON

º�G-J�I�PµQwG-�^Y��aI�EHW�T-�t¯&KFJZU-\^J;��JL��JZYwIXK�G-JZKF®� ªP-K2U-C���EZP-���RC���T-�©¯&CFQRG?í�NAÏ¥�������^�ÑêHNBDJLÔZCFE���º�N�BDIx´~¯��^Y�QwG��^�#þ�N¢M&JZU�JZW���®-®.IXT-U±ÅaN3�òCFK�G-JLK��SNÎÇ~P-®-®d�^Y�Q· ª�^Y©QwG�C��©Y�J{¼��J�I�Y�EHG¬[���I�TDÆ�Ç�¡±JLÍ~P�C�®-��JZT�Q \^YwIXT�Q&CF�&\^YwIXQRJL ªP-KFKF�zI�EHW�T-�t¯&K�JLU-\^JZU9N

É B5N MON9M&P-C�QwG,�(�7N�u�G�JZT,�9V&NÚBDJLC�[-P�YR\-�ÚI�T-UDº�N9BDIx´~¯��^Y�QwG��^�" �º�G-YRJLJ{¼|U-C���JZT-��C��^T-I�K���^Y�QRJ{´$[�YRJ�IXW~U��ì¯&T5C�T¬��¯&C�Y�K�CFT-\ ¸ J{Qw�OI�T-Uί�I�WXJZ�ZÜ�U�C�YRJLELQ�T�P-��JZY�C�EZI�K¢��C��aP-K�IXQwCF�^T,�¢¡��N(¡¢KFP-C�U;BDJZEHG,NG£X¤@¥Ê�(¨�¨�Ø�Äf¤�§^§�¨�Èå ��NqujN�º7YR����®zI�T-U;�7N ÇÚN�ã�JZYRI�T,�Y �º�G-J�Y��^K�J �� ÊT��^T�P-T-C�Í�P-J�Ix´µC����~����J{QwY�C�E �R�^KFP�QwCF�^T-�CFTD¨ì¼�Åî�^�^Y�QwJ�´S[-YRJZI�W�U-�t¯&T,�¦¡z��G��~�LN�¡¢KFP-C�U��C§,� �W� ¤�Ä�Ø �?� w Èæ º�N9B¬Ix´~¯#�^Y�QRG��^�,V�Nq��N9Ï �^®�²@T�\^JZYL�9I�T�UÎþ�N í¶NdM JLU-JZWX�^®-®,�% :�ÐIt��J©����QwCF�^TS�^TD���^Y�¼QRJ{´�EL�^YRJL�Z�¢¡¨��N(¡¢KFP-C�USBSJZEHG,N�©�ª,©@�ÊØ Ø�Ä�Ø � ¦ F Èè{B5N�V��EZP-U�C�JZY·I�T-U¹Æ·Nk«9JLG-T-U-JLYZ�� :e�^Y�QwJ�´~¼f¿@�t¯ÂY�JZ\^CF��JL�Z�¢¡���N�¡¢KFP-C�U5BSJZEHG,N�©@©]ª,�Øt§ F Ä�Ø � ¦�¤�Èëwº�NßãjNAã�JZT ¸ I���CFT,�� �º�G-JZ��Y��5�� ÃQRG-J����^Y�QRJ{´Ð[-YRJZI�W�U-�t¯&T±®-G-JLT-�^��JZT-�^T9�¦¡¬��N7¡¢KFP-C�UBDJLEHG,N�©V£�� F?� ¨�Ä�Ø �Wh ¤^Èô MONßV&N�ǵ®@I�KFKf�g �ºAYRI�T-�RC�QwCF�^T� ªYR��� �R®�C�YwIXK�¼»QR�Á[-P-[-[�K�J{¼fQ��~®ÚJ±�^��Y�QwJ�´³[-Y�J�I�W�U-�t¯&T,�¢¡

Ø

Page 15: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

��G��~�ZN#¡¢K�P-CFU-�C¤,�ÊØt¨^¨�§DÄ�Ø �W�Wh Èõw�7N-Ï P-JZY�YRJOI�T-U»�AN@BS�^T-W�J{¯&CFQRÔ��G RþÊ�~E�I�KÚI�T-U»\�K��^[@IXKÚCFT-��QwI�[-C�KFCFQRC�JZ��CFT»�R®-IXQwC�I�K�K���U-J{¼��JZK���®-C�T-\¶¿@�t¯&�L�¦¡ � T-T�P,N#M&JL�dN2¡¢K�P-CFU�BDJLEHG,N%­@­,� Vw ¨SÄ�Ø �W� §�Èö �7Nã�C�KFK½I�T�QZ�G��Né¼�B¹NGu�G-�^��I�Ô��2I�T�U.�7NÏ¥P-JLYRYRJX�� RV¢´µ®dJZYRCF��JLT�QHI�KÃ��QwP-Uµ�°�� ¥���^Y�QRJ{´[-Y�J�I�W�U-�t¯&TDC�T���¯&CFYRK�CFT-\ ¸ J{Qw�Z�¢¡v��N(¡¢K�P-CFUSBDJZEHG9N%®X¯7¥,�ÊØt¦^¨�Ä�Ø �W� ¦�È÷ ¡#Ndí­I�KFK½I�CFYRJjI�T-Ug��N ¼�B5N>u�G-�^��I�Ô��R wBD�~U-JO�RJLK�JLELQwCF�^TSC�TS��¯&C�Y�K�CFT-\ ¸ JLQR�ZÜÃIXTDJ�´�®dJZY�C�¼��JZT�QHIXK�KF��[@I���JZUSC�T-��QHI�[�C�K�C�Q��»IXT@I�KF�~��C��Z�¢¡°��N(¡¢KFP-C�USBDJLEHG,NG£�§7£��d¤^¤�¨�Äݤ�§^§^¨^ÈÉ�ù�ãjN7��C�JLY©IXT-U±�AN7Ï P-JZY�YRJ��L RÆ¥�^T�K�C�T�J�I�YO�RJLKF ½¼|�RP-��QHI�CFT-JZU¹��QwY�P-ELQRP-YRJL�¶I�T-U¹ ªYR�^T�Qw�­C�T��®@IXQwC�I�K�K���U-JL��JZK���®-C�T-\�¯�I�W�JO¿@�t¯&�Z�¢¡¨��N(¡AK�P-CFUSBDJZEHG,NG£X®@ªÊ�ÊØ F Äf¤�§�§�ØìÈÉ�É{ujN £ K�JLT-U-YwIXYRP,� � NAǵJLK�K�CFJZYL�¢B5NAM&�^���RC#I�T-U¾�7N7Ï¥P-JLYRYRJX�L �ê�T��~C���EZCFU¾C�T-��QHI�[�C�K�C�Q��¬�X QRG-JaãÃIxQwEHG-JLK��^Y&�^�^Y�QwJ�´9Ü � [-�R��K�P�QRJ{¼�EL�^T��^JLELQwC��^JaQRYwI�T-��CFQRC��^TDI�T-UD�R®@IXQRC½I�K�[-YRI�T-EHG-JL�Z�¢¡��G��~�ZN#¡¢K�P-CFU-�L©@©@�ÊØt¦^§ F Ä�Ø �W�W� ÈÉ å ��N B¹N3u�G-�^��I�Ô��A�AN7Ï P-JZY�YRJ��¢I�T-UÐþN í¶N�M JLU-JZWX�^®-®,�Z �ã�CF ªP-Y�E�IXQRC��^T��OQR�DKF�µEZI�K�I�T�U\^KF�^[@I�KÚ���~U-JL��C�T��R®@IxQwC½IXK�KF��U-J{�^JZKF�^®-CFT-\¶¿@�t¯&�Z�¢¡»��G��µ�LN�M&JL�dN2þÊJLQ�Q�NG¥H±Ê�d¤ F Ä�Ø � ¦�¦�ÈÉ æ ÇÚN��ÐI�T-\�I�T�U�«¢N�M&P-�RI�W(�, �º�G-JÃUµ�µT-I���CFEZ�A�� (Ij��¯&C�YRKFC�T-\ ¿@�t¯°C�T¶I ®-C�®dJÃIXT-U©QwYRI�Tµ¼��CFQwCF�^T»Qw��Ix´µCF���~����JLQRYRCFEj�^�^Y�QwJ�´S[-YRJZI�W�U-�t¯&T,�¦¡¨��N(¡¢K�P�C�USBDJLEHG,N%®7£>±Ê�,Ø wWw Ä�Ø �W� w È

Ø F

Page 16: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

Éªè «¢NAM P��wI�W¹I�T-U�t¶Nß�ANY��P-U-U,�Q �º�G-Jz��QHIX[-C�KFCFQ��á�� &T-��T-EZ�^KFP-��T@I�Y­��¯&C�Y�K�CFT-\D¿@�t¯�C�TU-C��^JLYR\^CFT-\���QwY�J�I��·QwP-[dJZ�L�¦¡���G��~�LN�¡¢KFP-C�U��L©�®Ê�d¤X¦^¨ F Äf¤�§�§�ØìÈÉ�ë B¹NßMON,M&P-CFQRG,�,�7N�u�G-JLT,��I�T-U$V�N�BSJZC�[�P-YR\-�% RÅ�JL��JZKF�^®-��JZT�Q��� [d�^P-T-U-I�Y��¬EZ�^T-U�C�¼QRC��^T-�A ª�^YÑU-CFYRJZE{QT�P-��JLYRCFE�I�Kµ�RC��©P-K½IXQRC��^T��¢�� (QwG�YRJZJ�¼�U-CF��JLT-�RCF�^T@I�K~�^�^Y�QwJ�´�[-YRJZI�W�U-�t¯&T®-G�JZT-�^��JZT-IOCFT¶�RJL��Cð¼�C�Tµ²@T-CFQRJ#U��^�zIXC�T-�L�¦¡­I�ELEZJZ®µQwJZU� ª�^YÑ®�P-[-K�CFE�IXQRC��^T©C�T°u��^��®-P�QRJZYR�I�T�UD¡AK�P-CFU-�­Äf¤�§�§�¤^È

É ô MON ã¥N(þ�JLG-�^P-ELÍ(�ÚÅaNqujNÚǵ�^Y�JZT-��JZT,�dI�T-U�ujN�²#I�T-\-�R  � M¥� � u%t6P-��JZYRJXñß�¥\^P-CFU-J�N�ǵ�X¼KFP�QwCF�^T!�X �K½I�Y�\^J{¼|�REZI�K�J�JZCF\^JZT��XI�KFP-JD®�YR�^[-KFJZ���¶¯&CFQwG.C���®-K�CFEZCFQRKF�5YRJL��QwI�Y�QRJZU � YRT-�^KFU-C��JLQRG-�µU��Z�¢¡zÇ~ê � B¹�d��G-C�K�I�U-JLK�®-G-C�I;Ä�Ø �W� ¦�ÈÉ õ B¹NßMON�t�G-�^Y�YwI���Cf�~B5N MON-BDI�K�CFWd�µI�T-U»M­Nßþ�N � �RG,��  � ®-®�K�C�EZIXQwCF�^T��� Ê�R®dJZE{QwYRI�K9EL�^K�KF�X¼EZIXQwCF�^T�QRJZEHG-T-CFÍ�P-JZ�ÃQR�©QwG-Jj��QHIX[-C�KFCFQ����� ���¯&C�YRKFC�T-\O¿@�t¯&�Z�¢¡f��N7u�����®,N��G��~�ZNR¤�©@�@¤�§ hÄ�Ø � ¦ � ÈÉ ö �³N~í�YwI�[d�t¯&�RW�C(I�T-UzÇÚN�ã�JLYR\^JLYZ�3 wǵ��K�P�QRC��^T-���X ÚQRG-J ÆjI��~C�JZY�¼�Ç~QR�^W�JL�#JLÍ�P@IXQwCF�^T-�� ª�^Y���^Y�QRJ{´S[-Y�J�I�W�U-�t¯&T,�¢¡���N@¡AK�P-CFUSBDJZEHG,N"¯7ª,� F ¤ F Ä�Ø � w h ÈÉ ÷ B¹NßMON,M&P-CFQRG,�" RÅ�CFYRJLELQ¥T~P���JLYRC�EZI�K¢��C��aP�K½IXQRC��^TDI�T-UÎ��QHI�[�C�K�C�Q��DI�T@I�K��µ��JZ���X �QwG-Y�JZJ{¼U-CF��JLT-�RCF�^T@I�K&��¯&C�YRKFC�T-\ ¸ JLQR�;I�T-U'¯�I�W�JL��J{´µG-C�[�CFQwCFT-\¹���^Y�QRJ{´'[-YRJZI�W�U-�t¯&T,�¦¡'�G9N ÅaNQRG-JZ��C��Z�@³ T-CF��JZY��RCFQ��»�� �Ç~�^P�QwG�JZYRT�uÃI�K�C� ª�^YRT�C½I»Äݤ�§^§�¤�È

Ø h

Page 17: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

Ø w

Page 18: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

´Qµ7¶,·�¸*¹Xºk»�¼½¹@¾�¿Àµ7Á3Â*Ã]»�µHºkÄ�Å"¸*ÆXÇ,¾�Ã�»ºAI�[-KFJ©Ø^Ü�VÑçÚJZE{Q��� ,QRG-J�K�JLT-\�QRG»�� ÊQwG�Jj�RP�[ÚU-���zI�CFT��;�^TzQRG-J�EZ����®-KFJ{´�JZCF\^JZT��XI�KFP-JZ�BÑN)�òG�C�K�J­QwG-J©YRJZK�IXQwC��^J·U-CFçÚJZY�JZT-ELJ��� ª�^Y�B7&�U�JZ®dJZT-U-�O�^T�KF��¯�JZI�W�KF�¬�^Td�Ê���j ª�^Y�B7�Í�P-CFEHW~K��;U-JL\^YwI�U�JZ�� ª�^Y � T-�^Tµ¼|�^®�QwCF�zIXKfñ���IXK�P-JL���� U�ÊN¡¢CF\^P-Y�J¶Ø^Ü�Ç~QRYRJZI���KFC�T-JL���� ¢QRG-J­[@I��RJ­¿@�t¯ ®-Y�� ¸ JZE{QwJZU¬C�T�QwG-J­��JLYRCFU-C��^T-I�K9®-K�I�T-J� ª�^YQRG-JOK��t¯���¯&C�Y�K,E�I���J�x¹ÖÙØWyߧSÄÝI�ÈÃI�T�USQRG-JOG-C�\^G���¯&C�YRK9E�I���J�x¹ÖÙØWyߨDĪ[(È{N¡¢CF\^P-Y�J¶¤µÜ�uÃI��RJ°xÁÖäØ�ÜjV�C�\�JZT� ªP-T�ELQwCF�^T-����[�QHI�CFT-JZUD ªYR�^� QwG-JaQRG-YRJLJ{¼|U-C���JZT-��C��^T-I�KÅ�ÆjÇ.ĪQR�^®(È�I�T-U¹ ªYR�^� QRG-J;íOþ7Ç � Ä�[d��QRQR�^�»È¥ ª��Y�- �· ª�^Y­Õ Ö>Ø�N�Ï¥JZY�J��¢QRG-J���IXK�¼P-JL�OI�YRJ¶T��^YR��I�K�CFÔZJLU¬¯&CFQRGÎQwG-J�I�[��R�^KFP�QwJa��Ix´µC��©P-� C�TÎQwG�J¶��JLYRC�U�C��^T@IXKA��K�C�ELJaI�T�UEL�^T�Qw�^P-YjK�C�T�JZ��IXYRJaU-YRI�¯&T5CFTgÈ Ö6§�y�ضC�T�EZYRJL��JLT�Qw�ZN·Çµ��K�C�U¬I�T-U$U@IX�RG-JLU5KFC�T-JL�jU-CF��¼QRC�T-\^P�C��RG±U�CFçÚJZYRJLT�Q��RC�\�T-�ZN±º�G-J�\^�~�~U°I�\^YRJLJZ��JZT�Q��� ¥[Ú�XQwG°YRJL�RP-K�Qw��EZ�^Tµ²@YR���aQwG-J�XI�KFC�U-C�Q����X AQRG-J­I�®-®-KFC�E�IxQwC���T»�� Ñ®dJZY�C��~U-C�E¥C�Tµ¼#IXT-U��^P�QR¿-�ì¯î[Ú�^P�T-U@I�Y��;EZ�^T�U-CFQRC��^T-�LN

¡¢CF\^P-Y�Ja¨�Ü)uÃI��RJfxÁÖäØ^�,Õ«ÖäØ�ÜLu��^��®@I�Y�C��R��T$�� QwG-J¶CF�R�X¼|EZ�^T�Qw��P-YR�zï �Oï�Ö§�y h �X QRG-J�T-�^Y��zIXK�C�ÔLJZU»®dJZY�QwP-Y�[@IXQRC��^Tz���^Y�QRC�ELCFQ����^[�QHIXC�T-JLUz¯&CFQRG»QwG-JOÅ�ÆjÇ$Ä�P-®-®dJZYàªYRI���JtÈI�T�USQRG-J·í­þ7Ç � Ä�KF�t¯�JLY& ªYRI���JtÈ{Nã#��QwGSYRJ{�^J�IXK7CFU-JZT�QRC�E�IXK9¯&C�T-U�C�T-\��RJLT-�RJX�9IXKFQwG��^P-\^GU-J{QHI�CFK��O�� �QRG-Jz��QwYRP�ELQwP�YRJ;I�Y�J�ELK�JZI�YRK��á�R�^��JL¯&G@IxQ¶I�K�QwJZY�JZU¹[��5QwG�J»I����RP-��®�QwCF�^TÐ�X ®dJZY�C��~U-C�E2C�Tµ¼,I�T-U©�^P�QR¿-�ì¯?[d�^P-T-U-I�Y��·EZ�^T�U-CFQRC��^T-�A�^T©QRG-JÃ�RP�[ÚU-���zI�CFT;ĪU@I��RG~¼�U-��Q�QwJLUKFC�T-J�È{N

Øt¦

Page 19: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

¡¢CF\^P-Y�J ÜRuÃI��RJ�x±ÖÙØWyߨ��@Õ Öî¤~Ü%u��^��®@I�Y�C����^T��� AQRG-J­C��R�x¼�EZ��T�QR�^P-Y���ï �OïXÖ�§�y h �X QRG-J�T-�^Y��zIXK�C�ÔLJZU»®dJZY�QwP-Y�[@IXQRC��^Tz���^Y�QRC�ELCFQ����^[�QHIXC�T-JLUz¯&CFQRG»QwG-JOÅ�ÆjÇ$Ä�P-®-®dJZYàªYRI���JtÈI�T�U¬QwG-Jaí­þ7Ç � Ä�KF�ì¯#JZY  ªYwI���JtÈ�N Ï¥JZY�Ja®dJZYRCF�µU�C�EOC�Tµ¼�I�T�UÎ�^P�Q�¿@�t¯Ù[d�^P-T�U@I�YRCFJZ�jI�YRJ���^YRJ2�RP�CFQHIX[-K�J#I�®-®-Y���´�CF�zIxQwC���T-�7I�T-UaEZI�®�QwP�YRJ#QRG-J���QwY�P-ELQRP-YRJÃ�X @QwG-J#JZC�\�JZT� ªP-T�ELQwCF�^T-�[dJLQ�QwJZY I���EL�^��®@I�YRJLUSQR�fx¾Ö Ø^N

Ø �

Page 20: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

¿Àµ�ÁYÂ*Ã�»�µ7º3Ä�Å"¸*Æ>Çk¾�Ã�»ºAI�[-KFJ¶Ø^ÜM&P-CFQRGD��G��~�RCFEZ� �� Ñ¡AK�P-CFU-�

íOþ7Ç � Å�Æ�Ç ��É ��Êx n m&2p n mrEs 8 K m B7� B7& B7� B7& B7� B7&Ø Nߨ^¦ §�Nߧ w ¨�§ Ø^N�Øì¤�§�¤ Øt§^¨�Nߨ N �Øt¨�Nߨ^¨ §�Nߧ § w Ø^N�Ø F w � Øt¨�N Ø^N w

Ø^N § F N � Øt¨�N ¤�¨ ¨�N � w §�Nߧ^¨ h ¦ Ø^N�Ø h Øt¨ §�Nߧ^¨ F?� Ø^N�Ø w ¦�Ø ¤µN F Ø^N Øt¨�N�Øt¨ §�Nߧ^¨�¤ � Ø^N�Ø h Vw ¦�N Ø^N�ØØ줵N � ¤ §�Nߧ�¤ F ¤ Ø^N�Ø w Ø ¤ � Nߦ §�N hØ h N � ¦ §�Nߧ �TF ¤µN §^¦^¨ Ø^N F h N�Ø

Ø^N ¨ ¦�N �Wh Ø h N h w ¨�N ¨ §�Nߧ h ¤ ¤µN ¤ F § §�Nߧ h w� ¤µN F?h ¦ N w F N FØ h N h §�Nߧ^¨ � Ø ¤µN ¨ F w ¤µNߧ F Nߧ

¤�§

Page 21: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

Ä�I�È Ä�[@È

z

r

0 5 10 15 200

1

2

3

z

r

0 5 10 15 200

1

2

3

¡¢CF\^P-Y�J¶Ø^ÜM P�CFQwG9�@��G��~��C�EZ� �� ¢¡¢K�P�C�U-�

¤µØ

Page 22: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

r

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20z

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

r

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20z

¡¢CF\^P-Y�J­¤µÜM P�CFQwG9�@��G��~��C�EZ� �� ¢¡¢K�P�C�U-�

¤^¤

Page 23: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

4 6 8 10 12 14z

-1

-0.5

0

0.5

1

r

4 6 8 10 12 14z

-1

-0.5

0

0.5

1

r

¡¢CF\^P-Y�JO¨�ÜM P�CFQwG9�@��G��~��C�EZ� �� ¢¡¢K�P�C�U-�

¤�¨

Page 24: UCSBmeiburg/pubs/Ruith_and_Meiburg_2004.pdf · t p- a[djzy &Õ×ÖÙØi t-u¬¤µ -y jz ®Újlelqwc ^jlkf ^n Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û!Û.Û!Û.Û.Û?Û.Û!Û!Û!Û!Û!Û!Û ] v

8 10 12 14 16 18z

-1

-0.5

0

0.5

1

r

8 10 12 14 16 18z

-1

-0.5

0

0.5

1

r

¡¢CF\^P-Y�J ÜM P�CFQwG9�@��G��~��C�EZ� �� ¢¡¢K�P�C�U-�

¤