ueerve nesdees deehe deheves cew - kabir parakh · vener efceue jne nw lees efpelevee gvemes...

51
yemlet Devlew Keespew Devlew, keäÙeeW keâj DeeJew neLe ~ meppeve meesF& mejeefnÙes, pees heejKe jeKew meeLe~~ yeer pekeâ, meeKeer 246~~ Je<e& 46] Fueeneyeeo, ceeIe, efJe meb 2073, peveJejer 2017, melkeâyeer jeyo 618 [Debkeâ 3 ueerve nesDees Deehe Deheves ceW osKeles nQ, peeveles nQ, mecePeles nQ, Yetueles nQ ~ efpeme eEn[esues hej jns, efheâj efheâj Gmeer hej Petueles nQ ~~ 1 ~~ %eeve keâe Debyeej nw, jnveer veneR, lees %eeve kewâmee ? DeeÛejCe yeoueeJe efyeve, peerJeve nw iepe mveeve pewmee~~ 2 ~~ nQ cevemleeheeW ceW peueles, jeie És <e efJekeâej yeebOes ~ Yeefòeâ %eeve ef Jejeie keâer, keâLeveer keâer Yeejer Yeej ueeos ~~ 3 ~~ efpeme ØeueesYeve mes, nceeje efÛeòe efJeÛeefuele nes jne nw ~ Jen mJeCe& keâe ce= ie, meype keâe yeeie #eCe-#eCe Kees jne nw ~~ 4 ~~ ceesn keâer DebOeer ieueer ceW, ueele pet les Kee jns nQ ~ leehe heeÙes nQ meoe mes, leehe Deye Yeer hee jns nQ ~~ 5 ~~ peesMe ceW efove yeerleles nQ, nesMe kesâ efove keâewve neWies ~ keâye efKeueWies hetâue efoue kesâ, keâye efJe<eÙe mes ceewve neWies ~~ 6 ~~ oervelee Deew veceülee, Deew Mebeefle keâe keâye jepe nesiee ~ keâye ØehebÛe ef yemeejkeâj, keâuÙeeCe keâe efvepe keâepe nesiee~~ 7 ~~ keâye legcnejer Pet" keâer, oerJeej Yenjekeâj efiejsieer ~ keâye legcnejer eEpeoieer ceW, Meebefle keâer uenjW efheâjWieer ~~ 8 ~~ efove megvenues Kees jns nQ, Oetue kesâ efKeueJeeÌ[ ceW ner ~ jlve peerJeve pee jne nw, JÙeLe& ueeueve-ueeÌ[ ceW ner ~~ 9 ~~ Ùen megvenueer mJehve keâer ceeÙee, heuekeâ ceW ueg hle nesieer ~ ceevÙeleeDeeW keâer yeveer ogefveÙee, leg cnejer ieghle nesieer ~~10 ~~ keäÙeeW efyeleeles nes meceÙe, yeonesMe neskeâj eEpeoieer ceW ~ ceesn efveõe leesÌ[, ueie peeDees ieg® yeboieer ceW ~~11 ~~ Ùeeo jkeäKees, Fme peiele keâe, Skeâ keâCe ve nw legcneje ~ legce legcnejs nes, peebÛe uees mJeÙeb keâe efmLej meneje~~12 ~~ legce Øeheb Ûe ef Jenerve, Megæ mJe¤he Ûesleve Deelcee nes ~ yeÇÿe nes, efMeJe nes, ]Kegoe nes, F& Me nes hejceelcee nes ~~13 ~~ keâuheveeSb Meeble nesleeR, Mes<e legce ner Deehe jnles ~ Mes<e n]keâyeerveer, ye]keâe, kewâJeuÙe Deewj DeÉw le keânles ~~14 ~~ ÂMÙe ceeÙee ÚesÌ[keâj, õ°e mJeÙeb ceW Meeble nesvee ~ nw Ùener DeefJejue Yepeve, peÌ[ ÂMÙe keâe Skeâeble Keesvee~~15 ~~ legce legcnejs nes, legcneR ceW legce meoe efJeßeece heeDees ~ ueerve nesDees Deehe Deheves ceW, keâYeer DeeDees ve peeDees ~~16 ~~

Upload: ngomien

Post on 03-Mar-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

yemlet Devlew Keespew Devlew, keäÙeeW keâj DeeJew neLe ~ meppeve meesF& mejeefnÙes, pees heejKe jeKew meeLe ~~•yeerpekeâ, meeKeer 246~~

Je<e& 46] Fueeneyeeo, ceeIe, efJe• meb• 2073, peveJejer 2017, melkeâyeerjeyo 618 [Debkeâ 3

ueerve nesDees Deehe Deheves ceW osKeles nQ, peeveles nQ, mecePeles nQ, Yetueles nQ ~ efpeme eEn[esues hej jns, efheâj efheâj Gmeer hej Petueles nQ~~ 1 ~~

%eeve keâe Debyeej nw, jnveer veneR, lees %eeve kewâmee ? DeeÛejCe yeoueeJe efyeve, peerJeve nw iepe mveeve pewmee~~ 2 ~~

nQ cevemleeheeW ceW peueles, jeie És<e efJekeâej yeebOes ~ Yeefòeâ %eeve efJejeie keâer, keâLeveer keâer Yeejer Yeej ueeos~~ 3 ~~

efpeme ØeueesYeve mes, nceeje efÛeòe efJeÛeefuele nes jne nw ~ Jen mJeCe& keâe ce=ie, meype keâe yeeie #eCe-#eCe Kees jne nw~~ 4 ~~

ceesn keâer DebOeer ieueer ceW, ueele petles Kee jns nQ ~ leehe heeÙes nQ meoe mes, leehe Deye Yeer hee jns nQ~~ 5•~~

peesMe ceW efove yeerleles nQ, nesMe kesâ efove keâewve neWies ~ keâye efKeueWies hetâue efoue kesâ, keâye efJe<eÙe mes ceewve neWies~~ 6 ~~

oervelee Deew veceülee, Deew Mebeefle keâe keâye jepe nesiee ~ keâye ØehebÛe efyemeejkeâj, keâuÙeeCe keâe efvepe keâepe nesiee~~ 7 ~~

keâye legcnejer Pet" keâer, oerJeej Yenjekeâj efiejsieer ~ keâye legcnejer eEpeoieer ceW, Meebefle keâer uenjW efheâjWieer~~ 8 ~~

efove megvenues Kees jns nQ, Oetue kesâ efKeueJeeÌ[ ceW ner ~ jlve peerJeve pee jne nw, JÙeLe& ueeueve-ueeÌ[ ceW ner~~ 9 ~~

Ùen megvenueer mJehve keâer ceeÙee, heuekeâ ceW ueghle nesieer ~ ceevÙeleeDeeW keâer yeveer ogefveÙee, legcnejer ieghle nesieer~~10 ~~

keäÙeeW efyeleeles nes meceÙe, yeonesMe neskeâj eEpeoieer ceW ~ ceesn efveõe leesÌ[, ueie peeDees ieg® yeboieer ceW~~11 ~~

Ùeeo jkeäKees, Fme peiele keâe, Skeâ keâCe ve nw legcneje ~ legce legcnejs nes, peebÛe uees mJeÙeb keâe efmLej meneje~~12 ~~

legce ØehebÛe efJenerve, Megæ mJe¤he Ûesleve Deelcee nes ~ yeÇÿe nes, efMeJe nes, ]Kegoe nes, F&Me nes hejceelcee nes~~13 ~~

keâuheveeSb Meeble nesleeR, Mes<e legce ner Deehe jnles ~ Mes<e n]keâyeerveer, ye]keâe, kewâJeuÙe Deewj DeÉwle keânles~~14 ~~

ÂMÙe ceeÙee ÚesÌ[keâj, õ°e mJeÙeb ceW Meeble nesvee ~ nw Ùener DeefJejue Yepeve, peÌ[ ÂMÙe keâe Skeâeble Keesvee~~15 ~~

legce legcnejs nes, legcneR ceW legce meoe efJeßeece heeDees ~ ueerve nesDees Deehe Deheves ceW, keâYeer DeeDees ve peeDees~~16 ~~

Page 2: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

2 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

heejKe ØekeâeMe

DeelceesVeefle kesâ meesheeve ceveg<Ùe kesâJeue Yeeweflekeâ heoeLeeX keâe yeC[ue veneR nw ~

ceveg<Ùe Mejerj kesâ Deboj Skeâ Ssmee DeKeC[ leòJe efmLele nw, pees Yeeweflekeâ leòJeeW mes meJe&Lee efJeue#eCe nw, Gmekeâe veece Ûeens pees jKe efueÙee peeÙes ~ Ùeefo ceveg<Ùe efveje Yeeweflekeâ heoeLeeX keâe yeC[ue neslee lees Mejerj keâer Yeeweflekeâ DeeJeMÙekeâleeDeeW keâer hete|le nes peeves kesâ yeeo Jen hetCe& Meeble, mebleg° Deewj le=hle nes peelee ~ hejvleg Ùen ØeeÙe: meyekeâe DevegYeJe nw efkeâ Mejerj keâer Yeeweflekeâ DeeJeMÙekeâleeSb heÙee&hle cee$ee ceW GheueyOe nes peeves SJeb yeenj yengle kegâÚ Yeeweflekeâ efJekeâeme nes peeves kesâ yeeo Yeer ceveg<Ùe ve lees Meeble nw Deewj ve mebleg° SJeb le=hle, yeefukeâ Gòejesòej Jen Deewj DeefOekeâ DeMeeble, Demebleg°, Dele=hle, eEÛeeflele SJeb leveeJe«emle neslee pee jne nw ~

efveef§ele nw efkeâ Mejerj keâer Yeeweflekeâ DeeJeMÙekeâleeDeeW mes Fbkeâej veneR efkeâÙee pee mekeâlee Deewj Fmekeâer hete|le kesâ efueS Yeeweflekeâ efJekeâeme keâer DeeJeMÙekeâlee nw Fmemes Yeer Fbkeâej veneR efkeâÙee pee mekeâlee, hejbleg Fmekesâ meeLe ner otmejer efoMee keâes Yeer mecePeves keâer Deewj Gme efoMee ceW Yeer efJekeâeme keâer DeeJeMÙekeâlee nw, Fmemes Yeer Fbkeâej veneR efkeâÙee pee mekeâlee~ Deewj Jen otmejer efoMee nw—DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ~ ceveg<Ùe peye lekeâ DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW GVeefle veneR keâjsiee leye lekeâ Yeeweflekeâ efoMee ceW Jen Ûeens efkeâleveer Yeer GVeefle keäÙeeW ve keâj ues Gmekesâ peerJeve ceW meblegueve veneR DeeÙesiee Deewj ve Jen ceeveefmekeâ ogKeeW mes Úgškeâeje heeÙesiee ~ Yeeweflekeâ efJekeâeme ceW meowJe DeOetjeheve jnsiee, Gmekeâe DeOetjeheve efceškeâj GmeceW keâYeer hetCe&lee veneR efceuesieer ~ hetCe&lee lees nw DeeOÙeeeflcekeâ efJekeâeme ceW ~

GVeefle Deewj DeJeveefle Skeâ otmejs kesâ efJejesOeer Meyo nQ ~ GVeefle keâe DeLe& nw Thej keâer Deesj ÛeÌ{vee, Deeies yeÌ{vee Deewj DeJeveefle keâe DeLe& nw veerÛes keâer Deesj Glejvee, heleve ~

veerÛes keâer Deesj Glejves kesâ efueS meneje, mebyeue, DeeoMe& keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nesleer~ meneje, mebyeue, DeeoMe& keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw Thej keâer Deesj ÛeÌ{ves, GVeefle keâjves kesâ efueS, Ûeens Jen keâesF& Yeer #es$e keäÙeeW ve nes ~ Thej keâer Deesj ÛeÌ{ves SJeb GVeefle keâjves kesâ efueS meesheeve (meerÌ{er) keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~ efyevee meerÌ{er kesâ keâesF& Thej kewâmes ÛeÌ{ mekeâlee nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle kesâ efueS efpeve meesheeveeW keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw, GveceW mes kegâÚ meesheeveeW hej Ùeneb nce meodieg® ßeer efJeMeeue meensye keâer Skeâ meeKeer kesâ DeeOeej hej efJeÛeej keâjWies ~ meeKeer efvecve nw—

F° Øesce efo#ee ieg®, mesJee OÙeeve ØemeVe ~ cegefole efyeleeJew jeefle efove, ieg® ®Ke meeefOe DeceVe~~•

(cegefòeâÉej, meodiegCe Melekeâ)

F° meodieg® kesâ Øeefle Øesce, Gvemes oer#ee keâe «enCe, mesJee, ØemeVeleehetJe&keâ Gvekeâe OÙeeve, ieg® kesâ ®Ke-ue#Ùe keâes mecePekeâj DeLee&le ieg®-Dee%ee kesâ Devegmeej ØemeVeleehetJe&keâ keâeÙe&-JÙeJenej keâjvee Deewj DeceVe DeLee&le Deheves ceve keâer Denblee-cecelee keâe lÙeeie keâjkesâ jnvee ~

henuee meesheeve nw—F° kesâ Øeefle Øesce ~ nj JÙeefòeâ keâe keâesF&-ve-keâesF& F°-DeeoMe& DeJeMÙe neslee nw Deewj Gmekesâ Øeefle Gmekeâer DeemLee, efve‰e, ßeæe Yeer nesleer nw ~ efpemekeâer efpemekesâ Øeefle Deewj peneb DeemLee, ßeæe, efve‰e nesleer nw Gmekeâe peerJeve Oeerjs-Oeerjs Jewmee ner yevelee Ûeuee peelee nw ~ keâne Yeer ieÙee nw—Ùees ÙeÛÚæ: me: SJe me: ~ (ieerlee 17/3) DeLee&le efpemekeâer pewmeer ßeæe nesleer nw Jen Jewmee ner nes peelee nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùen efveÙece nw efkeâ Ùeefo Øesceer-ßeæeueg kesâ ceve ceW Deheves efØeÙe-ßeæsÙe kesâ Øeefle meÛÛee Øesce-ßeæe nw lees Gmekesâ iegCe, keâce&, mJeYeeJe, DeeÛejCe, yeele-JÙeJenej meye kegâÚ Deheves keâes megboj-megKeo peeve heÌ[les nQ Deewj Dehevee peerJeve-DeeÛejCe-JÙeJenej Yeer Gmeer meebÛes ceW {ueles Ûeues peeles nQ ~ meodieg® ßeer efJeMeeue meensye keânles nQ—Øesceer kesâ YeeJew Ûeeue ceve, pees Øesce efoue meeBÛee jns ~

Ùeefo nce DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW GVeefle keâj hetCe& ceeveefmekeâ Meebefle-meblees<e, ØemeVelee keâe DevegYeJe keâjvee Ûeenles nQ lees nceeje DeeoMe&, meneje keâesF& DeeOÙeeeflcekeâ

Page 3: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 3

heg®<e ner nesvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW nceeje heLeØeoMe&ve Jener keâj mekeâlee nw pees Gme efoMee-#es$e keâe cenjceer nes ~ Ssmes JÙeefòeâ keâes ner meble-meodieg® keâne peelee nw ~ FmeefueS henues nceW meÛÛes meble-meodieg® keâer Keespe keâjvee nesiee ~ FmeceW nceW Ùen OÙeeve jKevee nesiee efkeâ meeOeg keâe keâheÌ[e henve uesves cee$e mes keâesF& meÛÛee meble Ùee meodieg® veneR nes peelee ~ FefvõÙe-cevepeÙeer DeelcemebÙeceer, efvece&ue-efvee|Jekeâej ceve, meye lejn mes efve<keâece-Deveemeòeâ, JewjeiÙeJeeve Deelceueerve JÙeefòeâ ner meÛÛes meble-meodieg® nQ Ùee pees Fme efoMee ceW F&ceeveoejerhetJe&keâ mecee|hele neskeâj ØeÙelveMeerue nQ ~ meeOeveemebheVe %eeve-JewjeiÙeJeeve heg®<e ner meble-meodieg® nQ ~ Ssmes meÛÛes meble-meodieg® efceue peeves hej nceW Gvekesâ Øeefle Øesce-ßeæe keâjvee nesiee ~ efyevee meÛÛes Øesce-ßeæe kesâ ÙeesiÙe mes ÙeesiÙe meble-meodieg® mes Yeer nce ve kegâÚ meerKe heeÙeWies Deewj ve Dehevee keâesF& ueeYe nes mekesâiee ~ meodieg® ßeer efJeMeeue meensye ves keâne nw—

JewjeiÙeJeeve kesâ mebie efyeve, nesÙe veneR Jewjeie ~ mebielengb keâe heâue ve efceues, efyeve meeBÛes ceve ueeie~~

meÛÛes meble-ieg® keâer Keespe DeeJeMÙekeâ FmeefueS nw efkeâ keâneR nce keâÛÛes Deewj DeÙeesiÙe meble-ieg® ceW Øesce keâj efueÙes lees efmeJee neefve kesâ ueeYe kegâÚ veneR nesiee, Deewj nes mekeâlee nw meÛÛes meble-ieg® kesâ Øeefle Yeer nce Deßeæe keâj yew"W ~ nj #es$e ceW pewmes vekeâueer meeceeve keâer Yejceej nw Jewmes DeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW Yeer vekeâueer Deewj keâÛÛes meeOeg, meble-ieg®DeeW keâer Yeer Yejceej nw ~ ÙeÅeefhe vekeâueer meble-ieg®DeeW ceW Yeer kegâÚ-ve-kegâÚ DeÛÚeFÙeeb lees nesleer ner nQ~ Ùeefo Gvekeâer kegâÚ DeÛÚeFÙeeW mes ØeYeeefJele neskeâj Deehe Gvemes pegÌ[ ieÙes, efkeâvleg Deeies Ûeuekeâj Gvekesâ vekeâueerheve keâe helee Ûeue ieÙee Ùee Gvekeâer mebieefle-MejCe ceW jnkeâj meeOevee ceeie& ceW Deeies Øeieefle veneR nes jner nw, hetCe& ceeveefmekeâ Meebefle-DeelceyeesOe veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles ngS Gvekeâer mebieefle-MejCe ÚesÌ[keâj meÛÛes meble-ieg® keâer Keespe keâjW Deewj peye meÛÛes meble-ieg® efceue peeÙeW leye ÂÌ{leehetJe&keâ Deheves ceve keâes Øesce-ßeæe keâer [esj mes Gvekesâ ÛejCeeW ceW yeebOe oW ~ keäÙeeWefkeâ efyevee meÛÛes Øesce kesâ meÛÛes meble-ieg® mes Yeer keâesF& ueeYe ve ues mekeWâies ~

efpemeceW keâesF& owefnkeâ-Yeeweflekeâ mJeeLe& keâe YeeJe ve neskeâj efJeMegæ DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle, DeelcekeâuÙeeCe keâe YeeJe nes Jen Øesce meÛÛee Øesce nw ~

Ùeneb Ùen YeÙe-Yeüce veneR nesvee ÛeeefnS efkeâ efpeme meble ieg® ves nceW %eeve keâe ceeie& yeleeÙee nw Gvekeâer mebieefle-MejCe ÚesÌ[keâj otmejs meble-ieg® keâer mebieefle-MejCe ceW peeves mes heehe nesiee ~ neb, meÛÛes meble-ieg® keâer mebieefle-MejCe ÚesÌ[keâj efkeâmeer owefnkeâ-Yeeweflekeâ mJeeLe&-keâecevee keâer hete|le kesâ efueS vekeâueer meble-ieg® keâer MejCe ceW peeves mes lees efveef§ele ner heehe nesiee, efkeâvleg vekeâueer-DeOetjs meble-ieg® keâer mebieefle-MejCe ÚesÌ[keâj meÛÛes %eeve-JewjeiÙeJeeve meble-ieg® keâer MejCe ceW peevee heehe veneR efkeâvleg hegCÙe keâe keâece nw, keäÙeeWefkeâ efkeâmeer meble-ieg® keâer mebieefle-MejCe Deeeflcekeâ keâuÙeeCe kesâ efueS mJeerkeâejer peeleer nw Deewj Ùeefo Jener veneR nes jne nw, lees Gme mebieefle-MejCe keâes lÙeeieves ceW keâewve-mee heehe ! Jen Debpeve efkeâme keâece keâe efpemekeâes ueieeves mes DeebKe keâer pÙeesefle ner Ûeueer peeÙes—Debpeve keâne DeeBKe pees hetâšs yenglekeâ keâneQ keâne uees ~

Pet"s-vekeâueer meble-ieg® kesâ he#e-Øesce keâes DeefJeuebye ÚesÌ[keâj meÛÛes meble-ieg® kesâ Øeefle Øesce keâjves keâe efveoxMe keâjles ngS meodieg® keâyeerj keânles nQ—

Pet"s ieg® kesâ he#e keâes, lepele ve keâerpes yeej ~ Éej ve heeJes Meyo keâe, Yeškesâ yeejcyeej~~ meeBÛes ieg® kesâ he#e ceW, oerpes ceve "njeÙe ~ ÛebÛeue mes efvenÛeue YeÙee, veeEn DeeJes veeEn peeÙe~~

Keeme yeele nw DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee ceW Deeies yeÌ{ves kesâ efueS henuee meesheeve nw—F° kesâ Øeefle Øesce-ßeæe ~ efyevee Øesce-ßeæe kesâ nce efkeâmeer Yeer efoMee ceW GVeefle veneR keâj mekeâles ~ uesefkeâve nceeje F° hejes#e-keâeuheefvekeâ ve neskeâj ØelÙe#e nesvee ÛeeefnS, efpevemes nceW yejeyej ceeie&oMe&ve efceuelee jns Deewj Ssmee F° ØelÙe#e efvece&ue peerJeve meble-meodieg® ner nQ ~ Ùeefo efvece&ue peerJeve, %eeve-JewjeiÙeJeeve meble-meodieg® kesâ Øeefle nceejs ceve ceW meÛÛee Øesce, meÛÛeer ßeæe nw, lees Gvekeâer %eeve keâer yeeleW, Gvekesâ peerJeve keâer jnveer nceejs peerJeve ceW Yeer Glejleer peeÙeWieer Deewj Skeâ efove nceeje peerJeve Yeer efvece&ue nes peeÙesiee ~ Jen Øesce meÛÛee Øesce kewâmee

Page 4: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

4 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

Deewj Jen ßeæe meÛÛeer ßeæe kewâmeer efpemeceW Deheves efØeÙe-ßeæsÙe kesâ peerJeve DeeÛejCe keâe ØeYeeJe Deheves peerJeve ceW ve heÌ[s Deewj efØeÙe-ßeæsÙe keâer efMe#ee kesâ Deveg¤he Dehevee peerJeve {ue ve mekesâ ~

FmeerefueS meodieg® ßeer efJeMeeue meensye keânles nQ— Ùeefn les meÛÛes ceerle mes, meÛÛeer keâefjÙes Øeerle ~ Deewj ve meeLeer nw Ùeneb, keânj efmevOeg peue leerle~~

FmeefueS meÛÛes efce$e, meÛÛes F° mes meÛÛee Øesce keâjvee ÛeeefnS ~ Fme ogKe-mecegõ mebmeej ceW %eeve-JewjeiÙe mebheVe meble-ieg® keâes ÚesÌ[keâj meeOekeâ keâe keâesF& Deewj meeLeer veneR nw pees Gmes ogKe-mecegõ mes heej ueiee os ~

meÛÛee efce$e Jen nw pees Yeeweflekeâ mJeeLe&-keâecevee mes jefnle neskeâj DeelcekeâuÙeeCe kesâ efueS nceW meneje oslee nw Deewj Deheves %eeve-DeeÛejCe mes nceW Gmeer keâer lejheâ Øesefjle keâjlee jnlee nw ~ meÛÛee Øesce keâjves keâe DeLe& nw Yeeweflekeâ mJeeLe&-keâecevee mes jefnle neskeâj kesâJeue Deeeflcekeâ efJekeâeme, DeelcekeâuÙeeCe kesâ efueS Øesce, mesJee, Yeefòeâ keâjvee ~ efve<keâece, efveceexn, Deveemeòeâ meble-ieg® ner meÛÛes efce$e nQ Deewj meye lejheâ mes Deheves ceve keâes mecesškeâj SkeâefÛeòe neskeâj ve GkeâleeÙes ceve mes Gvekesâ efveoxMeevegmeej meeOevee keâjvee meÛÛee Øesce keâjvee nw ~ Fmeer ceW meeOekeâ keâe meJe&lees- YeeJesve keâuÙeeCe nw ~

otmeje meesheeve nw—oer#ee ieg®! ieg® mes oer#ee «enCe keâjvee ~ oer#ee keâe DeLe& nw efMe<Ùe keâe ieg® Éeje ceb$e Ùee Yeefòeâ keâe efÛeÖ keâesF& Jes<e «enCe keâjvee ~ ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ keäÙee ieg® Éeje oer#ee «enCe keâjves cee$e mes efMe<Ùe keâer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle, Deeeflcekeâ efJekeâeme nes mekeâlee nw? Gòej nw cee$e oer#ee «enCe keâjves mes Deeeflcekeâ efJekeâeme veneR nesiee, efkeâvleg Deeeflcekeâ efJekeâeme lees nesiee ieg® keâer efMe#ee kesâ Deveg¤he peerJeve DeeÛejCe yeveeves mes ~ peye ieg® keâer efMe#ee kesâ Deveg¤he peerJeve DeeÛejCe yeveeves mes Deeeflcekeâ efJekeâeme nesiee leye oer#ee keâer keäÙee pe¤jle? FmeefueS efkeâ efpevekeâer efMe#ee kesâ Deveg¤he peerJeve DeeÛejCe yeveekeâj nce Deeeflcekeâ efJekeâeme keâer efoMee ceW Deeies yeÌ{vee Ûeenles nQ Gvekesâ Øeefle efve‰e-Øesce yeÌ{eves kesâ efueS ~ keâneR lees Skeâ Ssmeer peien nesveer ÛeeefnS peneb nce Deheves Denbkeâej keâes Pegkeâe mekeWâ, Deheves

keâes mecee|hele keâj mekeWâ ~ Deheves Yeeweflekeâ mJeeLe&, owefnkeâ Jeemevee keâer hete|le kesâ

efueS Deeoceer ve ceeuetce keâneb-keâneb Deheves keâes mecee|hele keâjlee jnlee nw, efkeâmekeâer-efkeâmekeâer DeOeervelee mJeerkeâejlee jnlee nw ~ Jeneb mecee|hele nesves, Pegkeâves ceW Deeoceer ØeMve veneR keâjlee, ØeMve keâjlee nw Jeneb Pegkeâves SJeb mecee|hele nesves ceW peneb Gmekeâe meJe&leesYeeJesve Deeeflcekeâ keâuÙeeCe nesvee nw, meejs ceeveefmekeâ keäuesMeeW mes hetCe&le: Úgškeâeje heekeâj ceeveefmekeâ Meebefle-meblees<e efceuevee nw ~ efpemekesâ ceve ceW hetCe& DeeOÙeeeflcekeâ-Deeeflcekeâ GVeefle keâer efheheemee nw Gmekesâ efueS DeeJeMÙekeâ nw efkeâ Jen efkeâmeer ÙeesiÙe meble-ieg® mes ceb$e-oer#ee ueskeâj Gvemes Dehevee mLeeÙeer mebyebOe peesÌ[keâj jKes ~ ceb$e-oer#ee uesvee meeOekeâ-efMe<Ùe keâer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle kesâ ceeie& ceW jÛeveelcekeâ Yetefcekeâe keâe keâece keâjlee nw ~ FmeefueS DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle kesâ efueS meeOekeâ keâe ÙeesiÙe meble-ieg® mes oer#ee «enCe keâjvee DeeJeMÙekeâ ner veneR DeefveJeeÙe& nw ~ Fmemes meeOekeâ-efMe<Ùe keâe Deheves F°-ieg® mes ØeieeÌ{ mebyebOe pegÌ[lee nw ~

leermeje meesheeve nw—mesJee ~ mesJee kesâ efyevee ceveg<Ùe efkeâmeer Yeer efoMee ceW GVeefle veneR keâj mekeâlee ~ mesJee nj #es$e ceW DeeJeMÙekeâ nw efheâj DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle kesâ efueS lees mesJee keâer cenleer DeeJeMÙekeâlee nw ~ keâne Yeer ieÙee nw—mesJee mes cesJee efceuelee nw ~ efpemeves ogefveÙee ceW kegâÚ heeÙee nw lees efkeâmeer keâe neskeâj Deewj mesJee keâjkesâ ner heeÙee nw ~ efÛeòe-Megefæ kesâ efyevee keâesF& Yeer ceveg<Ùe ve lees ceeveefmekeâ Meebefle-ØemeVelee keâe DevegYeJe keâj mekeâlee nw Deewj ve Deeeflcekeâ DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle keâj mekeâlee nw Deewj efÛeòe-Megefæ keâe Øeyeuelece meeOeve nw—mesJee ~ efyevee mesJee kesâ efÛeòe-Megefæ nes ner veneR mekeâleer ~ FmeefueS pees Yeer ceeveefmekeâ Meebefle-ØemeVelee keâe DevegYeJe Deewj Deeeflcekeâ efJekeâeme keâjvee Ûeenlee nw Gmes Deheveer ßesCeer-Meefòeâ-ÙeesiÙelee kesâ Devegmeej Ketye [škeâj mesJee keâjvee ÛeeefnS ~ hetpÙe ieg®osJe ßeer DeefYeuee<e meensye peer keâne keâjles Les efkeâ Jen meeOekeâ kewâmee efpemekeâe Debie-Debie mesJee kesâ efueS heâÌ[keâlee ve nes ~ meeOekeâ kesâ Debie lees mesJee kesâ efueS heâÌ[keâles jnvee ÛeeefnS ~

Page 5: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 5

kegâÚ Ssmes meeOekeâ nesles nQ pees otmejeW mes mesJee lees uesvee Ûeenles nQ, hejbleg mJeÙeb efkeâmeer keâer mesJee veneR keâjvee Ûeenles ~ Fmekesâ cetue ceW nQ Denbkeâej Deewj osn keâer Deejeceleueyeer ~ Ssmes meeOekeâ Deheves keâes Flevee yeÌ[e ceeve uesles nQ efkeâ Jes efkeâmeer kesâ meeceves Pegkeâvee Deewj efJeveceü nesvee peeveles ner veneR ~ Jes FmeceW Deheveer ns"eF& mecePeles nQ, peyeefkeâ mesJee kesâ efueS Pegkeâvee Deewj efJeveceü nesvee ØeeLeefcekeâ Deewj DeeJeMÙekeâ iegCe nQ ~ Ssmes meeOekeâ keâYeer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle veneR keâj mekeâles ~ Fmeer Øekeâej pees Deejeceleueye nQ Jes Yeer mesJee keâjves mes keâlejeles jnles nQ keäÙeeWefkeâ mesJee keâjves ceW heefjßece keâjvee heÌ[lee nw Deewj Deejeceleueye Deeoceer heefjßece mes keâesmeeW otj jnles nQ ~ Denbkeâejer Deewj Deejeceleueye DeeoefceÙeeW keâe ceve owefnkeâ Yeesie-mJeeLe& ceW [tyee ceefueve yevee jnlee nw ~ Gvekesâ efueS lees Keevee-heervee, meesvee Deewj osn keâes ceesšJeevee Ùener peerJeve keâe Skeâcee$e GösMÙe neslee nw ~ Jes DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee keâes keäÙee mecePe mekeâles nQ ! Ssmes Deeoceer Yeues meeOegJes<e henvekeâj Ietceles neW efkeâvleg DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee mes GvnW keâesF& uesvee-osvee veneR jnlee ~

efkeâmeer Yeer cele keâe pees meÛÛee meeOekeâ nw Jen meceÙe-Meefòeâ-ÙeesiÙeleevegmeej Ketye [škeâj mesJee keâjlee nw, keäÙeeWefkeâ Gmes helee nw efkeâ mesJee kesâ efyevee ve lees efÛeòe Megæ nesiee Deewj ve DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle nesieer ~ ßeer heefLekeâ peer cenejepe ves efkeâlevee megboj keâne nw—

GVeefle keâe meeOeve mesJee nw, efpememes Deelce Megefæ nesleer nw ~ hej ueesYeer ceesner DeefYeceeveer, mesJekeâ heo heevee keäÙee peeves ~

Flevee DeJeMÙe nw efkeâ keâesF& Ûeenkeâj Yeer meyekeâer mesJee veneR keâj mekeâlee ~ mesJee Deheveer ßesCeer-Meefòeâ, ÙeesiÙeleevegmeej ner keâjvee ÛeeefnS ~ neb, mesJee kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Deheves cetue GösMÙe keâes Yetue veneR peevee ÛeeefnS ~ Ùeefo cetue GösMÙe ner Yetue ieÙee lees mesJee efkeâme keâece keâer ~ meeOekeâ keâes Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ efpeme meble-ieg® kesâ meenÛeÙe&, mebieefle, MejCe ceW jnkeâj Jen DeelcekeâuÙeeCe keâe keâece keâj mekeâlee nw, efpevemes Gmes DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW Deeies yeÌ{ves kesâ efueS ØesjCee-mebyeue efceue jne nw mecee|hele YeeJe mes ÙeLeeMeefòeâ Gvekesâ Øeefle mesJeehejeÙeCe jns ~ Gvekeâer mesJee mes peer ve ÛegjeÙes ~

ÛeewLee meesheeve nw—OÙeeve ~ OÙeeve keâe DeLe& nw ceve keâe

mebkeâuhe-efJekeâuhe jefnle hetCe& ceewve efvee|Jekeâej nes peevee ~ OÙeeve keâe GösMÙe nw mJe¤he%eeve ceW ueJeueervelee, mJe¤heefmLeefle ~ hejbleg Ùen lees Debeflece efmLeefle nw ~ Fme efmLeefle lekeâ hengbÛeves kesâ efueS Deveskeâ cebefpeueeW keâes heej keâjvee neslee nw ~ Øemlegle Øemebie ceW OÙeeve keâe DeLe& nw efJeJeskeâ-JewjeiÙeJeeve meble-meodieg® keâe OÙeeve keâjvee, Gvekeâes Deheves efÛeòe-ceve keâe Deeuebyeve yeveekeâj Gmes Skeâe«e keâjvee ~ efJeJeskeâ-JewjeiÙeJeeve meble-meodieg® keâe OÙeeve keâjves mes Dehevee ceve efvece&ue neslee peelee nw ~ yejeyej Gvekeâe OÙeeve keâjles jnves mes Gvekesâ peerJeve keâer efoJÙe jnveer-DeeÛejCe keâe ØeYeeJe Deheves peerJeve hej heÌ[lee nw Deewj Dehevee peerJeve Yeer efvece&ue neslee peelee nw Deewj ceve osneefYeceeve-mebmeejerYeeJe mes nškeâj Debleceg&Ke neskeâj mJe¤he-yeesOe ceW efmLele neslee peelee nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ meeOekeâ kesâ efueS efvece&ue peerJeve efJeJeskeâ-JewjeiÙeJeeve meble-meodieg® keâe OÙeeve keâjvee nj Øekeâej mes efnlekeâj nw ~

Ùen efveÙece nw efkeâ efpeme JÙeefòeâ keâe pees F°-hetpÙe neslee nw peye-peye Gmekeâer Ùeeo nesleer nw leye-leye Gmekeâe ceve ØemeVelee mes Yej peelee nw ~ meeOekeâ keâe F° nw efvece&ue peerJeve %eeve-JewjeiÙemebheVe meble-meodieg® ~ Ùeefo meeOekeâ keâe ceve mebmeejer eEÛeleve mes nškeâj Deheves Ssmes F°-hetpÙe kesâ OÙeeve-eEÛeleve-mcejCe ceW ueerve jnlee nw lees Gmekesâ efueS Fmemes DeefOekeâ ØemeVelee keâer yeele Deewj keäÙee nesieer ~ FmeerefueS cene|<e helebpeefue ves Deheves ÙeesieoMe&ve ceW efÛeòeJe=efòeÙeeW kesâ efvejesOe kesâ Deveskeâ meeOeveeW ceW Skeâ meeOeve JewjeiÙeJeeve heg®<eeW kesâ OÙeeve keâes Yeer yeleeÙee nw—JeerlejeieefJe<eÙeb Jee efÛeòeced ~ JÙeefòeâ keâe ceve efpemekesâ OÙeeve-eEÛeleve ceW pÙeeoelej ueerve jnlee nw Oeerjs-Oeerjs Gmekeâe peerJeve Gmeer kesâ Deveg¤he yevelee peelee nw ~ Ùeefo meeOekeâ %eeve-JewjeiÙe-mebheVe efvece&ue peerJeve meble-meodieg® keâe OÙeeve-eEÛeleve keâjlee jnsiee, Gmekeâe ceve Gmeer ceW ueerve jnsiee lees mJeYeeJele: Gmekeâer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle nesleer Ûeueer peeÙesieer ~

heebÛeJeeb meesheeve nw—cegefole efyeleeJew jeefle efove, ieg® ®Ke meeefOe ~ DeLee&le ieg® kesâ ®Ke keâes mecePekeâj ieg® Dee%ee

Page 6: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

6 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

kesâ Devegmeej ØemeVeleehetJe&keâ keâeÙe&-JÙeJenej keâjvee ~ pees meÛÛee meeOekeâ nw, DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle-DeelcekeâuÙeeCe efpemekeâe DeYeer° GösMÙe nw Jen ØemeVeleehetJe&keâ ieg® Dee%ee keâe heeueve keâjsiee ner ~ Jen Ssmee keâesF& keâece veneR keâjsiee pees ieg® Dee%ee kesâ efJehejerle nes ~ peerJeve ceW efkeâmeer-ve-efkeâmeer keâer Dee%ee ceeveveer ner heÌ[leer nw, efyevee Dee%ee ceeves keâesF& jn veneR mekeâlee, leye iegg® keâer Dee%ee ceeveves ceW keâewve-meer keâef"veeF& nw ~ FmeceW lees nj Øekeâej mes ueeYe ner ueeYe nw ~

ieg® Dee%ee keâe heeueve ØemeVeleehetJe&keâ nesvee ÛeeefnS ~ DeeOes-DeOetjs ceve mes Deeveekeâeveer keâjles ngS ieg®-Dee%ee keâe heeueve keâjves mes keâesF& ueeYe veneR nesiee ~ DeeOes-DeOetjs ceve mes Dee%ee heeueve keâjves mes Mejerj-ceve peuoer Lekeâ peeÙeWies, ceve ceW #eesYe-GÉsie yeves jnWies Deewj keâece "erkeâ {bie mes veneR nes heeÙesiee ~ Fmekesâ efJehejerle ØemeVeleehetJe&keâ Dee%ee heeueve keâjves mes peuoer Lekeâeve veneR DeeÙesieer, ceve Deenueeefole jnsiee Deewj keâece "erkeâ {bie mes mebheVe nesiee ~ FmeefueS pees Yeer keâece keâjvee nes ØemeVeleehetJe&keâ DeeYeej ceeveles ngS keâjvee ÛeeefnS efkeâ cesjs Thej ieg® keâer ke=âhee nw pees GvneWves cegPes Ùen mesJee keâe DeJemej Øeoeve efkeâÙee ~

ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ Ùeefo ieg® keâesF& ieuele keâece keâjves keâer Dee%ee os lees keäÙee Gmes Yeer ØemeVeleehetJe&keâ keâjvee ÛeeefnS ~ Gòej nw meÛÛee ieg® efMe<Ùe keâes keâYeer Ssmes ieuele keâece keâjves keâer Dee%ee os ner veneR mekeâlee efpemeceW efMe<Ùe keâer Ùee meceepe keâer neefve nes ~ meÛÛes ieg® keâe keâesF& Yeeweflekeâ mJeeLe& lees neslee veneR pees Jen Gmekeâer hete|le kesâ efueS efMe<Ùe keâes ieuele Dee%ee os ~ JÙeJenej ceW keâYeer Ssmee ueielee nes efkeâ ieg® keâer keâesF& Dee%ee ieuele nw lees Gme mebyebOe ceW ieg® mes efveJesove efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ ieg®osJe, Deehekeâer Ùen yeele cesjer mecePe ceW veneR Dee jner nw, ke=âheÙee Fmes mhe° keâjW, lees ieg® Gme hej mJeÙeb efJeÛeej keâj ueWies ~

cegKÙe yeele Ùen nw efkeâ DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW Deeies yeÌ{ves kesâ efueS meÛÛes ieg® keâer Dee%ee keâe cevemee-JeeÛee-keâce&Cee ØemeVeleehetJe&keâ heeueve keâjvee ~ Fmekesâ efyevee efMe<Ùe keâYeer DeeOÙeeeflcekeâ meheâuelee Øeehle keâj ner veneR mekeâlee ~

Ú"eb meesheeve nw—Decevve ~ Deceve DeLee&le ceve jefnle nesvee ~ leelheÙe& nw FÛÚe-keâecevee, Denblee-cecelee mes jefnle

nesvee ~ ceveg<Ùe kesâ yebOeve, DeMeebefle keâe cegKÙe keâejCe nw ceve keâe FÛÚe-keâecevee, Denblee-cecelee ceW [tyes jnvee ~ meebmeeefjkeâ FÛÚe-keâecevee, Denblee-cecelee keâes yeveeÙes jKekeâj keâesF& Yeer JÙeefòeâ DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle-Meebefle-ueeYe keâj ner veneR mekeâlee ~ FÛÚe ner lees YeJemeeiej nw, efpemeceW ceveg<Ùe jele-efove [gyelee-Glejelee jnlee nw ‘‘FÛÚe keâefj YeJemeeiej ~’’ efpemeves owefnkeâ mJeeLe& leLee YeesieeW keâer keâecevee keâe lÙeeie keâj efoÙee Jen YeJemeeiej mes heej nes ieÙee ~ Gmekeâes keâesF& yebOeve ceW yeebOe veneR mekeâlee ~ meodieg® efJeMeeue meensye keânles nQ—pees FÛÚe ÚesÌ[s efheâjs, lesefnkeâes keâes ieefn ueerve ~

peerJeve efveJee&n lees ØeejyOe-heg®<eeLee&Oeerve menpe {bie mes neslee jnsiee ~ Gmekesâ efueS FÛÚe keâjves keâer pe¤jle veneR nw ~ FmeefueS meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ceve kesâ keâns ceW ve Ûeuekeâj efJeJeskeâ-JewjeiÙeJeeve meble-ieg® kesâ ceve keâes Dehevee ceve yevee ues DeLee&le Deheveer keâesF& FÛÚe ve jKekeâj Gvekesâ efveoxMeevegmeej keâeÙe&-JÙeJenej keâjs ~ meodieg® ßeer efJeMeeue meensye kesâ MeyoeW ceW—Deheves ceve keâes ceeefj kesâ, JewjeiÙeJeeve ceW ueerve ~ Deheves ceve ceW #eCe-#eCe ceW vee ceeuegce kewâmeer-kewâmeer FÛÚeSb G"e keâjleer nQ, ceve #eCe-#eCe kegâYeeJeveeDeeW ceW yene keâjlee nw, hejbleg efJeJeskeâ-JewjeiÙemebheVe meble-ieg® keâe ceve Skeâ Deelce%eeve-mJe¤heyeesOe kesâ jbie ceW jbiee jnlee nw ~ JewjeiÙeJeeve kesâ ceve keâes Dehevee ceve yeveeves keâe DeLe& nw mJe™he%eeve kesâ jbie ceW jbie peevee ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ—

ceve kesâ yenglekeâ jbie nw, efÚve-efÚve yeoues meesÙe ~ Skeâ jbie ceW pees jbies, Ssmee efyejuee keâesÙe~~

meeOekeâ keâes meesÛevee ÛeeefnS efkeâ peye Skeâ efove Mejerj ner efceóer ceW efceue peeÙesiee, leye otmeje nceeje Dehevee kewâmes nes mekeâlee nw, efpemekeâer Denblee-cecelee ceW heÌ[keâj ceQ Deheveer DeeOÙeeeflcekeâ neefve keâ¤b ~ Fme Øekeâej meesÛekeâj Jen ceve mes meyekeâes Gleejkeâj, meyekeâer FÛÚe-keâecevee, Denblee-cecelee lÙeeiekeâj Deceve nes peeÙes ~ meyekeâes lÙeeieves kesâ yeeo lÙeeieves Jeeuee pees Mes<e jn peeÙesiee Jener Dehevee Deehee, efvepe mJe¤he nw ~ GmeceW efmLele nes peevee, DeelcemLe, mJe¤hemLe nes peevee ner meejer meeOeveeDeeW keâe heâue nw ~ Fmekesâ Deeies ve

Page 7: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 7

keâesF& cebefpeue nw ve keâesF& iebleJÙe ~ —Oecexvõ oeme

Page 8: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

8 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

jece jleve Oeve heeÙees (meble ceerjeyeeF& keâe peerJeve)

uesKekeâ—osJesvõ oeme Yeefòeâ ceeie& ceW jepemLeeve keâer ceerjeyeeF& (1498-

1547 F&.) yengle Øeefmeæ nQ ~ Jes ke=â<Ce-Yeòeâ LeeR ~ Gvekesâ jÛes ieerle-Yepeve pevelee ceW yeÌ[s ueeskeâefØeÙe nQ; Deewj Yeejle kesâ Skeâ yeÌ[s efnmmes—jepemLeeve, hebpeeye, iegpejele, Gòej ØeosMe, efyenej, yebieeue, GÌ[ermee Deeefo ceW ieeÙes peeles nQ ~ Skeâ yeele Deewj OÙeeve osves ÙeesiÙe nw—Ùeefo ceerje keâer Yeefòeâ keâer ÛeÛee& ve keâer peeÙes lees Yeer GvneWves Deheves meceÙe ceW efpeme meenme kesâ meeLe heefjJeej-meceepe-jepemeòee kesâ efJe®æ ÂÌ{lee efoKeeÙeer, Jen DelÙeble ØesjCeeØeo nw ~ ceerje kesâ peerJeve mebIe<e& SJeb Gvekeâer Yeefòeâ hej efveJesove Øemlegle nw ~ 1. ØemleeJevee

De. veece jnsiee keâece mes, megvees meÙeeves ueesÙe ~ ceerje megle peeÙees veneR, efMe<Ùe ve cegb[Ÿee keâesÙe~~

(ueeskeâ keâneJele) (Ss meÙeeves ueesiees, megvees! pewmee keâece nesiee, peiele ceW

Jewmee veece jnsiee ~ ceerje ves ve lees heg$e hewoe efkeâÙee Deewj ve keâesF& efMe<Ùe cettbÌ[e, efheâj Yeer Gvekeâer Øeefmeefæ nw ~ Yeefòeâ ner Gvekeâer henÛeeve nw )

ye. pees ceQ Ssmee peeveleer, Øeerefle efkeâÙes ogKe nesÙe ~ veiej eE{{esje heeršleer, Øeerefle ve keâefjÙees keâesÙe~~•

—ceerjeyeeF&•me. Love is an illness = Øesce Skeâ jesie nw~ njceve ieesSšdpes (1898-1976 F&.) pece&veer kesâ

Øeefmeæ efJeÉeve Les ~ Jes uebyes meceÙe lekeâ Yeejle ceW jns ~ ceerjeyeeF& hej njceve ieesSšdpes keâer Skeâ hegmlekeâ nw efpemeceW GvneWves efueKee nw—ceerje F&mee cemeern pewmeer nQ : heefJe$e, efveoex<e, ØesceceÙe Deewj hejceelcee ceW Deesle-Øeesle ~ pewmes F&mee keâes ueesie mecePe veneR heeÙes Ùee efheâj ieuele mecePes, Jewmes ner ceerje kesâ meeLe ngDee; eEkeâleg ueesieeW Éeje Ghesef#ele nesves mes Gvekeâe cetuÙe Iešlee veneR ~�

ï . njceve ieesSšdpes jefÛele ‘ceerje : nj ueeFheâ Sb[ šeFcme’, 1ï ï ï ,

YeejleerÙe efJeÅee YeJeve, yebyeF& mes ØekeâeefMele~

2. ceerje keâe Devet"eheve Yeejle ceW Deveskeâ Œeer-meble ngF& nQ hejbleg ceerje Devet"er

nQ ~ GvneWves Deheves meceÙe ceW Skeâ efJeõesn keâj efoÙee Lee ~ Gvekeâe efJeõesn Oeee|cekeâ ve Lee ~ ceerje keâe cetuÙe Gvekeâer Yeefòeâ kesâ veeles mebYeJele: Glevee veneR nw efpelevee Skeâ Œeer nesves kesâ veeles nw ~ Ùeefo ceerje Œeer ve neskeâj heg®<e nesleer lees keâesF& mecemÙee ner ve Leer ~ Œeer-efJeõesn Deewj Jen Yeer jepemLeeve kesâ jepehetle heefjJeej ceW Skeâ keâce Gceü keâer efJeOeJee Deewj Deheg$ee Éeje heebÛe meew Je<e& hetJe&—Ùen Dee§eÙe& keâer yeele nw efkeâ kewâmes Jen yeÛeer jn mekeâeR ~ ceerje keâe Œeer nesvee, Œeer neskeâj mJeeefYeceeve mes peerves keâe mebkeâuhe; Yeefòeâ ceeie& Ûegvekeâj Gme hej Debeflece oce lekeâ Deef[ie jnvee—mJeefJeJeskeâ hej peerves keâe Ùen meenme ceerje keâes DevÙelece Deewj Devet"e yeveelee nw ~ 3. pevce SJeb pevce mLeeve

ceerje keâe pevce keâyeerj meensye kesâ pevce kesâ ueieYeie meew Je<e& yeeo 1498 F&. ceW jepemLeeve ceW TbÛes ceeves peeves Jeeues je"ewÌ[ jepehetle JebMe ceW ngDee Lee ~ henues jepemLeeve keâes jepehetleevee keâne peelee Lee efpemeceW Deveskeâ efjÙeemeleW LeeR ~ ceerje keâe pevce ceejJeeÌ[ efjÙeemele ceW ngDee Lee ~ ceerje kesâ hegjKes yeÌ[s TbÛes veeceJeeues Les ~ Gvekesâ hegjKeeW ceW jeJe peesOee ves peesOehegj Deewj jeJe yeerkeâe ves yeerkeâevesj Menj yemeeÙee Lee ~ ceerje kesâ efheleecen jeJe otoe ves ceejJeeÌ[ ceW Skeâ meceleue Deewj GhepeeT peien hej, peneb heeveer keâer keâceer ve Leer, Dehevee DeefOekeâej keâj cesÌ[lee Menj yemeeÙee Lee ~ ceejJeeÌ[ efjÙeemele yeÌ[er Leer, cesÌ[lee veÙeer SJeb Úesšer efjÙeemele eEkeâleg jeJe otoe mJeleb$e Meemekeâ keâer nwefmeÙele jKeles Les ~ cesÌ[lee ceW ueieYeie 350 ieebJe Les efpeveceW jepehetle Deewj peeš ueekeâj yemeeS ieÙes Les ~

4. ceerje kesâ ceelee-efhelee jeJe otoe kesâ ÛeewLes heg$e jleve eEmen Les efpevekeâe efJeJeen

Peeuee jepehetle keâvÙee Jeerj kegbâJeefj kesâ meeLe ngDee Lee ~ Fve

Page 9: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 9

oesveeW ØeeefCeÙeeW keâer Fkeâueewleer mebleeve ceerjeyeeF& LeeR ~ jepehetleeW ceW yeÌ[s heg$e keâes jepeieöer efceueleer nw, Mes<e heg$eeW keâes peerJeve efveJee&n kesâ efueS kegâÚ ieebJeeW keâer peeieerj efceue peeleer nw ~ ceerje kesâ efhelee jleve eEmen keâes Yeer cesÌ[lee mes otj kegâÌ[keâer, Jepeesueer Deeefo 12 ieebJe peeieerj ¤he ceW efceues Les ~ jleve eEmen kegâÌ[keâer jnles Les ~ ueesieeW keâer Fve hej yeÌ[er ßeæe Leer ~ Fvekeâer helveer Yeer megMeeruee, meeOJeer SJeb Oece&hejeÙeCee LeeR ~

ceerje keâe pevce cesÌ[lee ceW ngDee Lee ~ mebleeW ves Fmekeâer hegef° keâer nw ~ efØeÙeeoeme peer ves efueKee nw—‘cesÌ[lees pevceYetefce’ ~ Ûelegjoeme ves efueKee nw—‘ceele-efhelee peveceer hegj cesÌ[lee, Øeerefle ueieer nefj heernj ceebner’ ~ megKemeejCe ves efueKee nw—‘ceerje pevceer cesÌ[lee, Yeefòeâ keâejCe keâefuekeâeue ~’

Jew<CeJe mebleeW ves ceerje kesâ peerJeve hej oes yeeleW meceeve ¤he mes efueKeer nQ—ceerje cesÌ[lee ceW hewoe ngFË ~ yeÛeheve mes ner GveceW Yeefòeâ kesâ mebmkeâej Les pees ›eâceMe: ÂÌ{ nesles ieÙes ~

5. ‘ceerje’ Meyo keâe DeLe& ceerje Gvekesâ ceelee-efhelee keâe efoÙee veece Lee ~ efJeÉeveeW

kesâ Devegmeej ceerje mebmke=âle kesâ ceerj: Meyo mes yevee nw ~ ceerj: keâe DeLe& nw—GÚueleer peueOeeje ~ ceerj: ceW GCeeefo ØelÙeÙe ueieves hej Fmekeâe DeLe& neslee nw—mecegõ Ùee mecegõ keâvÙee ~ mecegõkeâvÙee mes DeLe& nw ue#ceer Ùee heeJe&leer ~ ceerje JeemleJe ceW Yeefòeâ Deewj Øesce keâe mecegboj LeeR ~ Gvekesâ JÙeefòeâlJe ceW ue#ceer Je heeJe&leer oesveeW Iegues-efceues nQ ~ Jes jepeceefnuee LeeR , meeQoÙe& SJeb SsÕeÙe& mebheVe ue#ceer keâe Øeleerkeâ; meeLe ner Jes ke=â<Ce-Yeefòeâ ceW leheefmJeveer yeveeR, heeJe&leer pewmes ~ Dele: ceerje hej oesveeW DeLe& GheÙegòeâ peeve heÌ[les nQ ~

Jewmes, cegmeueceeveeW ceW Yeer ceerje Meyo Kegoe-ØeYeg keâe heÙee&ÙeJeeÛeer nw ~ Deveskeâ metheâer heâkeâerjeW kesâ veece ceW ceerje Meyo ueiee nw pewmes ceerje Meen Deeefo ~

6. heefjJeej ceW Jew<CeJe mebmkeâej ceerje kesâ efheleecen jeJe otoe Jeerj Ùeesæe SJeb kegâMeue

ØeMeemekeâ nesves kesâ meeLe ner YeieJeodYeòeâ Yeer Les ~ 1460 F&. ceW cesÌ[lee Menj yemeeves kesâ meeLe ner GvneWves Jeneb efJe<Ceg keâe Ûeej YegpeeJeeuee Skeâ efJeMeeue cebefoj Yeer yeveJeeÙee ~ ßeer veeYeeoeme peer cenejepe ves Deheves ‘Yeòeâceeue’ «ebLe ceW ceerje

kesâ efheleecen jeJe otoe, ceerje kesâ yeÌ[s efhelee JeerjceosJe SJeb ceerje kesâ ÛeÛesjs YeeF& peÙeceue keâes Yeer ‘efmeæ Yeòeâ’ kesâ ¤he ceW Meeefceue efkeâÙee nw ~ ÉeefjkeâeOeerMe ke=â<Ce keâer DeejeOevee je"ewÌ[eW ceW hejbheje mes Leer ~ jeJe otoe ves Deheves heefjJeej ceW Jew<CeJe Yeefòeâ kesâ pees mebmkeâej [eues, Gvekeâe Demej yengle ienje Deewj otj lekeâ ngDee ~ Jewmes Yeer, ceejJeeÌ[-cesÌ[lee ceW Deveskeâ meble-Yeòeâ nes Ûegkesâ Les ~ DeefOekeâebMele: Jes jepehetle Les ~ ceuueerveeLe, heeyet peer, ieesiee peer, njYetpeer, ceebieefueÙee, jeceosJe Deeefo Yeòeâ ngS ~ heeyet peer ceerje kesâ hetJe&pe Les, njYetpeer keâe ceerje kesâ efheleecen hej ienje ØeYeeJe Lee ~ ceerje ves Deheves efhele=kegâue keâes kebâ"erOeejer Jew<CeJe keâne nw—‘heernefjÙee je ueesie Yeuesjes, yeebOes kebâ"er ceeuee ~’ ceerje keâes ke=â<Ce-Yeefòeâ kesâ mebmkeâej Deheves FvneR heefjpeveeW mes Øeehle ngS Les ~ cee$e TbÛes kegâue ceW pevce uesves mes Yeefòeâ megueYe veneR nes peeleer eEkeâleg ceerje kesâ efueS Ùen, mebÙeesieJeMe, megueYe Leer ~ 7. megKeceÙe yeÛeheve

ceerje keâes ceelee-efhelee keâe mvesn efceuee ~ efheâj Gvekeâer ceeb keâe Mejerj Útš ieÙee ~ leye Jes Deheves efheleecen jeJe otoe keâer osKe-jsKe ceW cesÌ[lee ceW heueer-yeÌ{eR ~ Gvekeâe yeeuÙekeâeue megKeer Lee ~ efhelee, efheleecen, ÛeeÛeeDeeW keâe mvesn GvnW efceuee ~ ceerje oyeer-menceer yeeefuekeâe ve Leer ~ Jen Deheves heefjJeej keâer uee[ueer Leer ~ mebYeJele: FmeerefueS memegjeue ceW DelÙeefOekeâ hejoe jnves hej Yeer Jes hejos mes yeenj Deekeâj yee¢e peiele kesâ meeLe yeÌ[s mJeeYeeefJekeâ {bie mes efceue-pegue mekeâeR ~

8. efMe#ee ieg® ieoeOej ieewÌ[ jepeheefjJeej ceW keâvÙeeDeeW keâer efMe#ee-oer#ee ÙeesiÙe

yeÇeÿeCeeW Éeje nesleer Leer ~ Deb«espe Feflenemekeâej keâve&ue pescme še@[ ves efueKee nw—‘jepehetleeW kesâ meeOeejCe mejoejeW kesâ heefjJeej ceW Yeer ueÌ[efkeâÙeeW keâer efMe#ee-JÙeJemLee nesleer Leer ~ Yeues ner Jes efueKeleer ve neW eEkeâleg GvnW efueKevee-heÌ{vee efmeKeeÙee peelee Lee ~’ mebieerle-ieeÙeve keâer efMe#ee Yeer nesleer Leer ~ Oeee|cekeâ efMe#ee oer peeleer Leer ~ efŒeÙeeW ceW kegâueosJeer SJeb meleer ceelee keâer hetpee keâe mebmkeâej hejbhejeiele ¤he mes Lee ~ ›elekeâLee Deeefo keâer efMe#ee Yeer nesleer Leer ~ ceerje keâes Ssmes ner

Page 10: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

10 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

Skeâ iegpe&j yeÇeÿeCe ieoeOej ieewÌ[ ves efMe#ee oer Leer ~ ceerje keâe Gvekesâ meeLe pegÌ[eJe Lee ~ efJeJeen kesâ meceÙe ceerje kesâ meeLe ner ieoeOej efÛeòeewÌ[ ieS SJeb ceerje ves YeWš ceW Gvekesâ heefjJeej kesâ efueS peeieerj SJeb eEmeefÛele Yetefce oer Leer ~

ceerje keâer mecegefÛele efMe#ee-oer#ee ngF& ~ Jes ÙeesiÙe yeveeR ~ GveceW mJeleb$e meesÛe Leer ~ Jes mJeeJeuebyeer LeeR ~ Gvekeâe ueeueve-heeueve Skeâ mJeeefYeceeveer, DeelceefveYe&j Deewj peerJeve keâer G"eheškeâ mes DeJeiele Skeâ efJeJeskeâJeeve ÙegJeleer kesâ ¤he ceW ngDee Lee ~ ceerje Deheves meeQoÙe& SJeb meÛÛeefj$elee kesâ efueS Øeefmeæ LeeR ~ Ùener meye osKe-megvekeâj cesJeeÌ[ kesâ jeCee meebiee ves GvnW Deheveer heg$eJeOet yeveeves keâer meesÛeer ~ 9. ceerje ceW Yeefòeâ YeeJevee

ØelÙeskeâ peerJe kesâ Deheves mebmkeâej nesles nQ pees Gmekesâ hetJe& pevceeW keâer keâceeF& nQ, pees peerJe kesâ meeLe Ûeueles nQ ~ Devegketâue JeeleeJejCe heekeâj Ùes efJekeâefmele neskeâj ØeewÌ{ nes peeles nQ ~ DevÙeLee oyes jnles nQ ~ ceerje kesâ heefjJeej kesâ mebmkeâej Oece&Øesefjle Les ner ~ pevelee ceW ØeÛeefuele leceece eEkeâJeobefleÙeeb yeleeleer nQ efkeâ Úgšheve mes ner ceerje ke=â<Ce keâes Dehevee DeejeOÙe ceeveleer LeeR ~ ke=â<CeYeefòeâ ves ceerje kesâ efueS DeepeerJeve keâJeÛe keâe keâece efkeâÙee ~ Fmeer kesâ menejs Jen peerJeve keâer nj efJeIve-yeeOee mes yeÛeleer jneR ~ 10. efJeJeen-mebyebOe

jeJe otoe ves ceerje keâe mebyebOe Deheves mes yengle TbÛes Deewj jepehetleevee keâe ieewjJe keâns peeves Jeeues cesJeeÌ[ kesâ jeCee meebiee kesâ yeÌ[s heg$e Yeespejepe mes leÙe efkeâÙee eEkeâleg Jes Ùen efJeJeen-mebyebOe osKeves kesâ efueS peerefJele ve jns ~ Gvekesâ peeves kesâ yeeo ceerje kesâ yeÌ[s efhelee JeerjceosJe jepee yeves, GvneWves ceerje keâe efJeJeen mebheVe keâjeÙee ~ cesJeeÌ[ SJeb cesÌ[lee ceW heejmheefjkeâ efJeJeen keâjves keâe ØeÛeueve Lee ~

11. cesJeeÌ[ keâe cenòJe ceerje cesÌ[lee keâer LeeR~ cesÌ[lee veJemLeeefhele Úesše jepÙe

Lee peneb je"ewÌ[ #eef$eÙe jepe keâjles Les ~ Fvekesâ efvekeâš Skeâ yeÌ[er ØeeÛeerve Deewj megÂÌ{ efjÙeemele cesJeeÌ[ keâer Leer pees efheÚues 800 Je<eeX mes Gòejer Yeejle keâer Meeve Leer ~ cesJeeÌ[ keâer meeueevee DeeÙe Gme peceeves ceW ome keâjesÌ[ keâer Leer ~ jeCee meebiee, Jeneb keâe Meemekeâ Deewj ceerje keâe Õemegj, Jeerj

Ùeesæe Lee ~ Deveskeâ ÙegæeW keâe Jen efJepeslee jne Lee ~ Gmekeâer Skeâ DeebKe ve jner, Skeâ neLe keâš ieÙee Lee; yeebS hewj ceW Yeeuee ueieves mes uebieÌ[ekeâj Ûeuelee Lee ~ Gmekesâ Mejerj ceW Demmeer IeeJe Les Deewj Skeâ Yeer IeeJe heer" hej ve Lee; meye IeeJe meeceves Yeeie ceW Les ~ cegieue Meemekeâ yeeyej ves jeCee meebiee kesâ yeejs ceW Deheveer hegmlekeâ ‘legpegkesâ yeeyejer’ ceW efueKee—jeCee meebiee Deheveer leueJeej kesâ yeue hej yeÌ[e MeefòeâMeeueer nes ieÙee nw ~ iegpejele, efouueer, ceeueJee Deeefo keâer mesvee Gmekeâe cegkeâeyeuee Dekesâues veneR keâj mekeâleeR ~ cesJeeÌ[ keâer jepeOeeveer efÛeòeewÌ[ieÌ{ Leer pees TbÛeer heneÌ[er hej efmLeefle nesves mes DepesÙe Leer ~

cesJeeÌ[ kesâ jepehetleeW ceW MeewÙe& keâer DeefOekeâlee Leer ~ ueÌ[vee-cej efcešvee, yeele keâer yeele ceW Gvekesâ efueS nbmeer Kesue pewmee Lee ~ Deeve-yeeve-Meeve kesâ efueS jepehetle peerles-cejles Les ~ Skeâ Deb«espe efJeÉeve keâeGbš kewâmejeEueie Yeejle keâer Ùee$ee hej DeeS ~ Jes efÛeòeewÌ[ ieS, Jeneb osKee ~ GvneWves efueKee nw—‘hetjer he=LJeer hej Ssmeer peien veneR nw pees MetjJeerjlee, jepemeer iegCeeW Deewj mecceeve kesâ efueS cej efcešves ceW efÛeòeewÌ[ keâer yejeyejer keâj mekesâ ~’

12. ceerje keâe efJeJeen jepehetleeW ceW efJeJeen Deeceleewj hej meesuen mes yeerme Je<e&

keâer Gceü ceW efkeâÙee peelee Lee ~ mebyebOe Jej-JeOet keâer FÛÚe mes veneR neslee Lee ~ Ùen efveCe&Ùe Iej-heefjJeej kesâ yeÌ[s—efhelee, YeeF& Deeefo keâjles Les ~ efJeJeen jepeveweflekeâ mebyebOeeW keâes cepeyetle keâjves keâer Âef° mes efkeâÙes peeles Les ~ jepeeDeeW ceW yeng-efJeJeen nesles Les ~ Devle:hegj ceW efŒeÙeeW keâer mebKÙee jepee keâer Øeefle‰e Deewj leekeâle keâer metÛekeâ Leer ~ meeceevÙe ueesieeW ceW Skeâ efJeJeen keâe ner efjJeepe Lee ~ meved 1516 F&. ceW peye ceerje ueieYeie 18 Je<e& keâer LeeR Gvekeâe yÙeen kegbâJej Yeespejepe mes ngDee ~ Yeespejepe jeCee meebiee kesâ meyemes yeÌ[s heg$e Les ~ Yeespe Jeerj eEkeâleg Meeble Øeke=âefle kesâ Les ~ jeCee meebiee kesâ yeeo Jes ner jepee nesles Deewj ceerje jeveer ~ kegbâJejeveer yevekeâj ceerje efÛeòeewÌ[ DeeFË ~ Deheves jefveJeeme ceW Jes cesÌ[leCeer ceerje (cesÌ[lee keâer ceerje) kesâ veece mes peeveer peeleer LeeR ~ jeCee keâer yeÌ[er yent nesves kesâ veeles GvnW DeÛÚe onspe efceuee Lee ~ pees peevekeâejer nw Gmekesâ Devegmeej jeCee meebiee ves Deheveer heg$eJeOet ceerjeyeeF& keâes neLeKeÛe& kesâ efueS ‘hegj’ Deewj

Page 11: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 11

‘ceeb[ue’ hejieves keâer leerve ueeKe keâer meeueevee DeeÙe Jeeueer peeieerj efÛeòeewÌ[ ceW ner oer Leer ~ ceerje keâes cesÌ[lee (vewnj he#e) keâer lejheâ mes Yeer ieebJe efceues Les ~ Ùes peeieerjW Gvekesâ heeme peerJeve kesâ Deble lekeâ yeveer jneR ~ Yeejer cee$ee ceW DeeYet<eCe Deeefo Yeer Gvekesâ heeme Les ~ efJeJeen kesâ meceÙe cesÌ[lee mes Gvekeâer meefKeÙeeb Yeer Gvekesâ meeLe ieÙeeR ~ efJeÅeeieg® ieoeOej ieewÌ[ Yeer heefjJeej mecesle ieÙes~ 13. efJeJeen keâe Deuhekeâeefuekeâ megKe

FeflenemekeâejeW keâe cele nw efkeâ ceerje keâe JewJeeefnkeâ peerJeve uebyee ve Ûeuee ~ efJeJeen kesâ leerve-Ûeej Je<e& kesâ Yeerlej ner efkeâmeer Ùegæ ceW kegbâJej Yeespe ceejs ieS ~ ceerje kesâ heg$e-heg$eer ve Les ~ Jen Skeâoce veJeÙeewJevee Leer ~ Jew<CeJe «ebLeeW ceW ceerje keâes ‘‘yeeue efJeOeJee kegbâJeefj’’ DeLee&le keâce Gceü keâer efJeOeJee jepekegâceejer keâne ieÙee nw ~

14. jepehetleeW ceW meleer ØeLee Me$egDeeW keâe mebnej keâjvee jepehetleeW keâe Oece& nw ~ Ùegæ

ceW Ùeefo Jes Jeerjieefle keâes Øeehle nesles nQ lees Gvekeâer efŒeÙeeb Deheves ce=le heefle kesâ meeLe efÛelee hej meleer neskeâj Deheves Oece& keâe heeueve keâjleeR ~ heefle keâer ueeMe kesâ meeLe Gmekeâer efÛelee hej helveer keâe peue cejvee meleer nesvee keânueelee nw ~ kegbâJej Yeespe keâer ce=lÙeg kesâ meceÙe ceerje keâes meleer nesves kesâ efueS Gmekesâ memegjeue kesâ ueesie Øesefjle keâjves ueies ~ Dekeämej keâce Gceü keâer jeefveÙeeW keâes peyejve meleer keâj efoÙee peelee Lee ~ jepeheefjJeej keâes Deheves kegâue keâer efŒeÙeeW kesâ otef<ele nesves DeLeJee Gvekesâ kegâue keâes keâuebefkeâle keâjves keâe meyemes pÙeeoe Keleje ÙegJee efŒeÙeeW mes Lee ~ Dele: ÙegJee efJeOeJee keâe eEpeoe jnvee Kelejveekeâ ceeveles Les ~

15. ceerje keâes meleer nesves kesâ efueS Øesefjle keâjvee, eEkeâleg ceerje keâe Fbkeâej

memegjeue he#e kesâ ueesie Ûeenles Les ceerje meleer nes peeÙes eEkeâleg ceerje DeÌ[ ieÙeer efkeâ Jen meleer ve nesieer ~ ceerje ves Skeâ heÅe ceW keâne nw—

‘efiejOej ieeTB, meleer ve nesTB, ceve ceesnÙees Oeve veeceer ~ ceerje kesâ jbie ueiee njer keâe, Deewj jbie meye Deškeâ hejer~~’

efiejOej ke=â<Ce keâes ieeTbieer, meleer ve nesTbieer, cesje ceve Gme veeceOeveer ke=â<Ce hej ceesefnle nw ~ Yeefòeâ keâe jbie ueiee, mebmeej kesâ jeie-jbie heâerkesâ heÌ[ ieS ~

ceerje ves keâne, Gmekeâe Mejerj efkeâmeer kegbâJej keâer mebheefòe veneR nw, Jen Fmes peueekeâj ve° ve keâjsieer ~ ceerje ves Deheves heefle keâer ceewle keâes Ùetb ceevee—

Ssmes Jej keâes keäÙee Je¤b pees pevecew ceefj peeÙe ~ Jej JeefjÙes Skeâ meebJejew peemees Ûeg[uees Decej nes peeÙe~~

cesjes lees efiejOej ieesheeue otmejes ve keâesF& ~ peekesâ efmej ceesj cegkegâš cesjes heefle meesF&~~

meebJejew · meebJeues ßeer ke=â<Ce ~ Ûeg[uees · megneie ~

GvneWves Deewj Yeer keâne nw— Pet"e megneie peie keâe jer mepeveer, nesF& nesF& efceš peemeer~ ceQ lees Skeâ DeefJeveeMeer ye¤bieer, peens keâeue veeEn Keemeer~~

Fme Øekeâej ceerje DeÌ[ ieÙeer efkeâ Jen meleer ve nesieer ~ Gmekesâ ceeÙekesâ Jeeues Gmekesâ Fme efveCe&Ùe kesâ meeLeer Les ~ ‘meleer ve neskeâj yeefukeâ peerefJele jnkeâj Dehevee peerJeve peervee’ Ùeneb mes ceerje keâe JeemleefJekeâ peerJeve Meg¤ neslee nw ~ ceerje keâer henÛeeve, Gvekesâ Demeue Ûeefj$e keâer ØeLece heefjÛeeÙekeâ Ùen meleer ve nesves keâer Iešvee nw ~ meleer nesves mes cevee keâjvee Skeâ ›eâebeflekeâejer keâoce nw ~ efve§eÙe ner Ùen heeefle›elÙe kesâ heej peevee nw ~ Deeies Deeves Jeeuee peerJeve menpe ve nesiee ceerje kesâ efueS, Ùen efveef§ele nes ieÙee Lee ~

16. efhelee Deewj Õemegj keâer ce=lÙeg heefle Yeespe keâer ce=lÙeg kesâ yeeo ceerje keâer Oeee|cekeâ ØeJe=efòe

yeÌ{ ieÙeer ~ peyeefkeâ jepeveereflekeâ DeefmLejlee keâe oewj lespeer mes Ûeuee ~ Fmeer yeerÛe cegieue Dee›eâceCekeâejer yeeyej ves efouueer peerle efueÙee ~ Gmeves heeveerhele keâer henueer ueÌ[eF& ceW ueesoer Meemekeâ keâes nje efoÙee ~ Ùen 1526 keâer Iešvee nw ~ Deieues Je<e& 1527 ceW Gmeves efÛeòeewÌ[ kesâ Meemekeâ jeCee meebiee keâes Deeieje kesâ efvekeâš KeeveJee keâer ueÌ[eF& ceW nje efoÙee ~ Fme Ùegæ ceW jepehetleeW keâer meefcceefuele mesvee keâer lejheâ mes ueÌ[les ngS ceerje kesâ efhelee jeJe jleve eEmen ceejs ieÙes ~ kegâÚ efoveeW yeeo IeeÙeue jeCee meebiee Yeer ceej efoÙes ieÙes~ mecetÛee cesJeeÌ[, jepeOeeveer efÛeòeewÌ[ meefnle, jepee kesâ efyevee Deveejef#ele nes ieÙee ~ ceerje hej lees ceevees ogKeeW keâe heneÌ[ štš heÌ[e ~ henues heefle, efheâj efhelee SJeb efheleeleguÙe Õemegj keâe peevee ceerje keâes Skeâoce Deenle keâj ieÙee ~

Page 12: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

12 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

17. cesJeeÌ[ ceW jepeveereflekeâ GLeue-hegLeue keâe oewj jeCee meebiee pewmes MeefòeâMeeueer SJeb ØeYeeJeMeeueer jepee

keâer ce=lÙeg mes cesJeeÌ[ ceW Meefòeâ-MetvÙelee keâer efmLeefle hewoe nes ieÙeer ~ efÛeòeewÌ[ ceW pees jewvekeâ jnleer Leer, Gvekeâer ce=lÙeg kesâ meeLe ner meceehle nes ieÙeer ~ Gvekesâ GòejeefOekeâejer ØeeÙe: Gòesefpele mJeYeeJeJeeues, iece& efcepeepe SJeb DemenveMeerue Les ~ meeceble ueesie jepeojyeej ÚesÌ[keâj Deheveer peeieerjeW ceW ueewšves ueies Les ~ heÙee&hle mewefvekeâeW kesâ DeYeeJe ceW ogie& Demegjef#ele nes ieÙee Lee ~ jepeheefjJeej ceW keâesF& Jeefj‰ JÙeefòeâ peerefJele ve yeÛee Lee ~ ueieeleej jepeveereflekeâ kegâÛe›eâeW kesâ Ûeueles cesJeeÌ[ keâer pevelee YeÙeYeerle Leer ~ Kejeye Deee|Lekeâ neueele SJeb jeCeeDeeW kesâ DeeosMe hej ueieeve Jemetueves kesâ efueS ØepeepeveeW hej efkeâS ieÙes DelÙeeÛeejeW mes cesJeeÌ[ keâer pevelee $emle Leer ~

jeCee meebiee kesâ cejves hej Gvekesâ heg$eeW ceW jepÙe keâes ueskeâj keâuen ceÛe ieÙeer ~ ceerje kesâ heefle lees henues ner cej ieS Les ~ Gvekesâ leerve osJej Les—jleveeEmen, efJe›eâceeefolÙe SJeb GoÙe eEmen ~

jleve eEmen jeCee yeves ~ kegâÚ efoveeW ceW Gvekeâer nlÙee nes ieÙeer ~ efheâj efJe›eâceeefolÙe jeCee yeves ~ Fefleneme ceW ÛeÛee& nw efkeâ efJe›eâceeefolÙe keâce Gceü keâe, Denbkeâejer, efÚÚesje Je keâeve keâe keâÛÛee Lee ~ Gmekeâer ceeb keâcee&Jeleer jeCee meebiee keâer efØeÙe jeveer Leer ~ keâcee&Jeleer SJeb ceerje ceW hejmhej yeveleer ve Leer ~ Dele: ceerje kesâ meeLe Gmekesâ efjMles leveeJehetCe& jns ~ jeCee efJe›eâceeefolÙe ves ceerje keâes lekeâueerheâ oer ~ Gmeves ceeb keâcee&Jeleer kesâ keânves hej ceerje keâer Yeefòeâ-YeeJevee hej jeskeâ ueieevee Ûeene, ceej [eueves keâe Yeer <e[Ÿeb$e efkeâÙee eEkeâleg ceerje Deheceeve, eEveoe keâe efJe<e ÛegheÛeehe heer ieÙeeR ~ efheâj kegâÚ Je<eeX yeeo oemeerheg$e yeveJeerj ves efJe›eâceeefolÙe keâes ceej [euee ~ Jen Úesšs ÙegJejepe GoÙeeEmen keâes Yeer ceej [euelee eEkeâleg heVee OeeÙe ves Deheves heg$e keâe yeefueoeve keâj GoÙe eEmen keâes ÛegheÛeehe efkeâues mes yeenj megjef#ele hengbÛee efoÙee ~ yeveJeerj ves Yeer ceerje hej DelÙeeÛeej efkeâÙee ~ Gme hej DebkegâMe ueieevee Ûeene ~ kegâÚ Je<eeX yeeo yeveJeerj keâes nšekeâj ojyeeefjÙeeW ves GoÙe eEmen keâes jeCee yeveeÙee ~

FvneR GoÙe eEmen kesâ heg$e cenejeCee Øeleehe ngS pees Yeejle ceW je°^ieewjJe keâe efÛeÖ ceeves peeles nQ ~ IeesÌ[s Ûeslekeâ hej meJeej, neLe ceW Yeeuee efueS, heer" ceW {eue jKes—jeCee

Øeleehe keâer mepeerJe peeve heÌ[leer cete|leÙeeb osMe kesâ nj keâesves ceW efceue peeSbieer ~ cesJeeÌ[ Yetefce OevÙe nw efpemeves je°erÙe Øeleerkeâ kesâ oes ceneheg®<e efoS—YeefòeâosJeer ceerjeyeeF& SJeb je°^Yeòeâ jeCee Øeleehe ~ jeCee Øeleehe ceerje kesâ Úesšs osJej kesâ heg$e Les ~

18. ceerje kesâ ieg® jwoeme jepekeâepe Ùee cenue keâer <e[dÙeb$ekeâejer IešveeDeeW mes

ceerje keâe keâesF& uesvee-osvee ve Lee ~ GvneWves Yeefòeâ keâjves keâer "eve ueer Leer ~ Jen yeme Fmeer YeeJe ceW peerleer LeeR ~ ueesieeW ceW Ùen OeejCee heg° nw efkeâ meble jwoeme ceerje kesâ DeeOÙeeeflcekeâ ieg® Les ~ ceerje kesâ veece mes yeves YepeveeW ceW Fmekeâer ÛeÛee& nw ~ ceerje keâer Skeâ meeme Peeueer jeveer ves jwoeme mes oer#ee ueer Leer Deewj Gvekeâer efMe<Ùee yeveer LeeR ~

Ssefleneefmekeâ ¤he mes jwoeme ceerje kesâ ieg® veneR ueieles ~ oesveeW kesâ meceÙe ceW heâemeuee nw ~ nes mekeâlee nw meble jwoeme keâer hejbheje keâe keâesF& meeOeg Gvekeâe ieg® jne nes Ùee efheâj jwoeme keâer JeeCeer mes ceerje keâes DeeOÙeeeflcekeâ ueeYe ngDee nes ~ hebpeeye, jepemLeeve, nefjÙeeCee Deeefo ceW jwoeme kesâ ceeveves JeeueeW keâer yeÌ[er mebKÙee nw ~ Jes meYeer ceerje keâes jwoeme keâer efMe<Ùee ¤he ceW ceeveles nQ ~

ceerje keânleer nQ— Keespele efheâ™b Yeso Jee Iej keâes, keâesF& ve keâjle yeKeeveer ~ jwoeme mevle efceues ceesefn meleieg®, oervneR megjle menoeveer~~

Ùee efheâj, cesjs ceve ueeiÙees nefjpeer mebt, veneR efheÙeepeer jerkesâ meeLe ~ ceerje ieeseEJeo efceuÙee peer, ieg® efceefueÙee jwoeme~~ Ùee efheâj,

yemleg Deceesuekeâ oer cesjs meleieg®, efkeâjhee keâefj DeheveeÙees ~ heeÙees peer ceQves jece jleve Oeve heeÙees~~

meble jwoeme peeefle kesâ Ûeceej Les SJeb keâeMeer kesâ Les ~ pevemeeOeejCe ceW Gvekeâer mJeerkeâeÙe&lee Deewj mecceeve yengle Lee ~ Jes mJeeceer jeceevebo kesâ efMe<Ùe SJeb keâyeerj meensye kesâ yeÌ[s ieg® YeeF& Les ~ ceerje pewmeer jepehetle ceefnuee Deewj Skeâ efvecve peeefle kesâ meble kesâ yeerÛe keâe Ùen efMe<Ùe-ieg® mebyebOe peve YeeJeveeDeeW Deewj Deekeâeb#eeDeeW kesâ Devegmeej Lee, FmeefueS Ketye ØeÛeeefjle ngDee ~

—›eâceMe:

Page 13: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 13

mJeYeeJe heefjJele&ve Jen keâneveer nce ueesieeW ves Deveskeâ yeej megveer nw efkeâ

Skeâ keâewDee Deewj keâesÙeue oesveeW meeLe-meeLe jnles Les ~ Skeâ efove keâesÙeue osKeleer nw efkeâ keâewDee keâneR peeves keâer lewÙeejer keâj jne nw ~ keâesÙeue ves hetÚe—YewÙee! keäÙee keâneR yeenj pee jns nes? keâewS ves keâne—neb yeefnve, Deye ceQ Ùeneb veneR jntbiee ~ keäÙeeWefkeâ Ùeneb ueesie cesje Deeoj veneR keâjles ~ Deeoj ve keâjs lees keâesF& yeele veneR, Deveeoj keâjles nQ ~ ceQ peneb keâneR yew"lee ntb Deewj pewmes ner yeesuevee Meg¤ keâjlee ntb Jewmes ner ueesie cegPes helLej ceejkeâj Yeiee osles nQ ~ FmeefueS Deye ceQ Ùeneb veneR jntbiee ~ otj peeTbiee, peneb cesje Deeoj-melkeâej nes ~

keâewS keâer yeele megvekeâj keâesÙeue ves keâne—YewÙee! mLeeve yeoueves mes keâece veneR yevesiee, mJeYeeJe keâes yeouevee nesiee ~ peye lekeâ Deheves mJeYeeJe keâes veneR yeoueesies, keâneR Yeer peeDeesies, Deeoj veneR efceuesiee, ueesie legcnW helLej ceejkeâj Yeieeles ner jnWies ~ pees legcnejs keâj&-keâj& keâšg yeesueves keâer Deeole nw Ùen legcnejs Deheceeve keâe keâejCe nw ~ Fme mJeYeeJe keâes ÚesÌ[ oes lees meJe&$e Deeoj efceuesiee ~

Deeoceer keâneR Yeer Ûeuee peeÙes peye lekeâ Jen Deheves mJeYeeJe keâes veneR yeouesiee ~ leye lekeâ kesâJeue peien yeoueves mes Deeoj-melkeâej veneR efceuesiee ~

Pet" SJeb keâšg yeesueves, ueÌ[eF&-PeieÌ[e keâjves, F&<Ùee&-És<e keâjves, eEveoe-Ûegieueer keâjves SJeb otmejeW kesâ oes<e osKeves keâer Ùee DevÙe Deewj Øekeâej keâer pees DeeoleW nQ Fvekeâe lÙeeie peye lekeâ veneR nesiee efkeâlevee Yeer mLeeve yeoueles jnW, keâesF& heâke&â veneR heÌ[ves Jeeuee nw ~ mJeYeeJe ieuele nesiee lees peneb peeÙeWies Deheceeve neslee jnsiee ~ keâšg-kegâ"ej Deewj ieuele yeesuekeâj Deeoceer meJe&$e Dehevee Me$eg lewÙeej keâj ueslee nw ~

Skeâ keâneJele nw—pesefve efpe£e ceW ]pesj, lesves peerJeve ceW Jesj ~’ peerYe ceW Ùeefo penj jnsiee lees peerJeve ceW yewefjÙeeW keâer keâceer veneR jnsieer ~ FmeefueS mJeYeeJe yeoueves keâer

DeeJeMÙekeâlee nw ~ ÙeÅeefhe Ùen Yeer keâne peelee nw efkeâ ‘‘mJeYeeJe:

ogjefle›eâce: ~’’ mJeYeeJe keâes yeouevee keâef"ve nw ~ uesefkeâve Ùen Yeer keâne ieÙee nw efkeâ ‘‘Jeerj Jener pees mJeYeeJeefn peerles ~’’ Jeerj keâewve nw? pees Deheves mJeYeeJe keâes peerle ues ~ mJeYeeJe keâes peerleves keâe DeLe& nw ieuele mJeYeeJe keâe lÙeeie keâjkesâ DeÛÚe mJeYeeJe yevee uesvee ~

keâšg yeesueves keâer Deeole Leer lees Gmekeâe lÙeeie keâj ceer"e yeesueves keâer Deeole yevee efueÙes ~ Pet" yeesueves keâer Deeole Leer Gmekeâe lÙeeie keâj melÙe yeesueves keâe mJeYeeJe yevee efueÙes ~ eEveoe-Ûegieueer keâjves keâer Deeole Leer lees Gmekeâe lÙeeie keâj otmejeW keâer ØeMebmee-yeÌ[eF& keâjves ueie ieÙes ~ otmejeW ceW oes<e osKeves keâer Deeole Leer Gmekeâe lÙeeie keâj meodiegCe osKeves ueie ieÙes ~

Fme Øekeâej nce Deheves mJeYeeJe keâes yeoue mekeâles nQ ~ nj Deeoceer FmeceW meceLe& nw ~ hejvleg nce mJeYeeJe yeoue keäÙeeW veneR heeles FmeceW Skeâ keâejCe lees Ùen nw efkeâ nceW Deheves ieuele mJeYeeJe keâer henÛeeve veneR nesleer nw ~ nce ceeve uesles nQ efkeâ nce lees "erkeâ ner nQ ~ Ùeefo ieuele nw lees otmejs nQ ~ Deheves keâes yeoues lees otmeje Deeoceer yeoues ~ peye Deheves keâes "erkeâ ceeve efueÙes leye megOeej keâe keâesF& jemlee ner veneR jn ieÙee, megOeejves keâer yeele ner veneR G"sieer ~ otmeje keâejCe nw Deheveer ceeveefmekeâ keâcepeesjer ~ nce cesnvele veneR keâjvee Ûeenles nQ ~ Deheves ieuele mJeYeeJe mes nceW ogKe keâe DevegYeJe veneR neslee nw lees Gmes yeoueW kewâmes? veneR yeoue heeles FmeerefueS meJe&$e Deheceeve menve keâjvee neslee nw ~

efpemekeâe mJeYeeJe ieuele nw Jen otmejeW keâes lees otj Deheves ner ueesieeW keâes hejeÙee yevee ueslee nw ~ Deheves ueesieeW kesâ yeerÛe jnles ngS Yeer Jen hejeÙee-pewmee, Devepeeve-DeheefjefÛele pewmee jnves ueielee nw ~ keäÙeeWefkeâ Gmekesâ ieuele mJeYeeJe kesâ keâejCe Gmekesâ mJepeve ner Gmemes Deueie nšves ueie peeles nQ, Goemeerve nes peeles nQ ~ Gmemes yeele veneR keâjvee Ûeenles, Gmekeâer hejJeen veneR keâjles ~

Ùeefo mJeYeeJe "erkeâ nw, JeeCeer "erkeâ nw leye pees hejeÙes SJeb DeheefjefÛele ueesie nQ Jes Yeer mJepeve yeve peeles nQ, efce$e Deewj meneÙekeâ yeve peeles nQ ~

Fme hej Skeâ Iešvee Ùeeo Deeleer nw~ Skeâ yeej ieebOeer

Page 14: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

14 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

peer keâes pesue ceW [eue efoÙee ieÙee lees Jeneb keâe pees DeOeer#ekeâ Lee Gmeves meesÛee efkeâ Ssmee kegâÚ efkeâÙee peeÙes efpememes ieebOeer peer pesue ceW hejsMeeve nes peeÙeW ~ Gmeves Skeâ nyemeer keâes pees efJeosMe keâe Lee Gmes ieebOeer peer keâer mesJee ceW ueiee efoÙee ~ nyemeer ve ieebOeer peer keâer Yee<ee peeveles Les Deewj ve ieebOeer peer nyemeer keâer Yee<ee peeveles Les ~ Yee<ee ve peeveves mes ieebOeer peer keâes JÙeJenej ceW keâef"veeF& nesvee meeceevÙe yeele nw ~ ieebOeer peer FMeejs mes Gmemes keâece uesles Les ~ Gmeer ojcÙeeve nyemeer keâer Tbieueer ceW heâesÌ[e nes ieÙee ~ Jen heâesÌ[e Skeâoce hekeâ ieÙee ~ heâesÌ[e kesâ keâejCe nyemeer yengle hejsMeeve jnves ueiee ~ ieebOeer peer ves Gmekesâ heâesÌ[s keâes Deheves cegKe ceW ues efueÙee efpememes Gmekeâes yengle jenle efceueer ~

Ùen Yeer keâne peelee nw efkeâ nyemeer keâes efyeÛÚt ves [bkeâ ceej efoÙee ~ Gmekeâe oo& yeÌ{ ieÙee ~ Jen neÙe-neÙe keâjves ueie ieÙee ~ ieebOeer peer Gme peien keâes yues[ mes Úerue oerÙes Deewj cegbn mes Ûetme-Ûetmekeâj Jeneb kesâ Ketve keâes yeenj efvekeâeueves ueie ieÙes ~ Ssmee keâjves mes penj hetje Glej ieÙee, Deewj Gmekeâe oo& efceš ieÙee, nyemeer Meeble nes ieÙee ~

ieebOeer peer kesâ Fme JÙeJenej mes nyemeer Flevee ØeYeeefJele ngDee efkeâ peer peeve mes Gvekeâer mesJee ceW ueie ieÙee ~ Ssmee ueieves ueiee efkeâ Je<eeX mes henÛeevee ngDee mesJekeâ nw ~ DeOeer#ekeâ ves osKee efkeâ Fmekeâes lees ceQves ieebOeer peer keâes hejsMeeve keâjves kesâ efueS ueieeÙee Lee uesefkeâve Ùen lees hetje mecee|hele neskeâj mesJee keâjves ueie ieÙee ~

ieebOeer peer nyemeer keâer Yee<ee veneR peeveles Les Deewj nyemeer ieebOeer peer keâer Yee<ee veneR peeveles Les uesefkeâve Deheves efØeÙe mJeYeeJe mes ieebOeer peer ves nyemeer kesâ efoue keâes peerle efueÙee Deewj Jen Gvekesâ efueS hetje keâe hetje mecee|hele nes ieÙee ~

Ùeefo Dehevee mJeYeeJe mener nesiee lees DeheefjefÛele mes DeheefjefÛele ueesie Yeer nceejs efce$e, meneÙekeâ, Devegieeceer yeve peeÙeWies ~ eEkeâleg mJeYeeJe ieuele nesiee leye pees meneÙekeâ heeme ceW jnWies Jes Yeer Oeerjs-Oeerjs meeLe ÚesÌ[les Ûeues peeÙeWies ~ FmeefueS otmejs keâes "erkeâ ve keâj Deheves Deehe keâes "erkeâ keâjvee nesiee ~ Deheves Deehe keâes "erkeâ keâjvee nw Deheves mJeYeeJe keâes megOeejvee ~ Ùeefo mJeYeeJe keâes megOeej efueÙes lees

yeekeâer meye kegâÚ "erkeâ nes ieÙee ~ yeenj nceeje keâneR keâesF& efce$e veneR nw Deewj yeenj

nceeje keâneR keâesF& Me$eg veneR nw ~ nce mJeÙeb Deheves efce$e nQ Deewj mJeÙeb Dehevee Me$eg nQ ~ pees JÙeefòeâ Dehevee efce$e nes peelee nw Gmes yeenj efce$eeW keâer keâceer veneR nesleer ~ Dehevee efce$e nesves keâe DeLe& DeÛÚer JemlegDeeW keâes Keevee-heervee, DeÛÚer megefJeOee Øeehle keâjvee, ceve pewmee Ûeenlee nw Jewmee Gmes osles jnvee veneR nQ~ ueesie Ùener mecePeles nQ efkeâ nceW DeÛÚe Keeves keâes efceues, DeÛÚe henveves keâes efceues, DeÛÚe jnves keâes efceues, DeÛÚer megefJeOee efceues, meye DeÛÚer ÛeerpeW nceW efceues ~ Deewj ueesie ceeve uesles nQ efkeâ Deheves meeLe nce YeueeF& keâj jns nQ ~ eEkeâleg Deheves meeLe ueesie YeueeF& veneR keâj jns nQ yeefukeâ Deheves meeLe Jewj keâj jns nQ, Deheveer Deeole keâes Kejeye keâj jns nQ ~ ceve-FefvõÙeeW keâes ÛebÛeue yevee jns nQ ~

Deheves keâes Dehevee efce$e yeveeves keâe DeLe& nw Deheves Deehe hej mebÙece jKevee ~ JeeCeer hej mebÙece jKevee, mecneuekeâj yeesuevee ~ DeeJeMÙekeâleeYej yeesuevee ~ Ssmee yeesuevee efpemes yeesuekeâj heÚleevee ve heÌ[s ~ Deewj efpememes otmejeW keâes lekeâueerheâ ve neW ~ Ssmee meesÛevee efpememes ceve efJekeâejer ve nes, ÛebÛeue SJeb DeMeeble ve nes ~ Ssmee keâece keâjvee pees Deheves Deewj otmejeW kesâ efueS Yeer ogKeoeF& ve nes efkeâvleg efnlekeâj nes ~

Skeâ yeele mecePe ueW efkeâ pees keâece Deheves efueS efnlekeâj nesiee Jen keâece otmejeW kesâ efueS Yeer efnlekeâj nesiee Deewj pees keâece Deheves efueS Deefnlekeâj nw Jen keâece otmejeW kesâ efueS Yeer Deefnlekeâj nesiee ner nesiee ~

peye nce Dehevee efce$e mJeÙeb yeve peeles nQ, Deheves Deehe hej efveÙeb$eCe keâj uesles nQ, leye efheâj nceW efce$eeW keâer keâceer veneR jnleer efkeâvleg Ùeefo nce Dehevee efce$e veneR yeve heeÙes, Me$eg yeve ieÙes, mJeYeeJe keâes ieuele yevee efueÙes, ceve-JeeCeer- FefvõÙeeW keâes ÛebÛeue yevee efueÙes, ieuele keâece keâjves ueie ieÙes lees peneb peeÙeWies Jeneb Me$eg keâer keâceer veneR nesieer ~ keäÙeeWefkeâ peye nce mJeÙeb Dehevee Me$eg yeves ngS nQ, jele-efove Dehevee vegkeâmeeve keâjves kesâ efueS yew"s nQ lees yeenj nceW G"eves Jeeuee keâewve efceuesiee ~ FmeefueS Dehevee Me$eg mJeÙeb ve yeveW ~

meodieg® keâyeerj keâer Skeâ meeKeer nw—lesje yewjer keâesF&

Page 15: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 15

veneR, lesje yewjer hewâue ~ Deheveer hewâue efcešeÙe ues, ieefue-ieefue keâj mewue ~ DeLee&le yeenj legcneje Jewjer otmeje keâesF& veneR nw ~ Yeüce nw efkeâ Decegkeâ-Decegkeâ ueesie nceejs Jewjer nQ, nceejer neefve keâjves Jeeues nQ ~ legcnejs pees oes<e nQ, legcneje pees ieuele mJeYeeJe nw, ieboer DeeoleW nQ, Ùener legcnejs Jewjer nQ~ Fvekeâes efceše oes, ieuele mJeYeeJe keâes "erkeâ keâj uees, ieboer DeeoleeW keâes otj keâj uees, ieuele yeele yeesueves keâer Deeole ÚesÌ[ oes, Deheves oes<eeW hej efveÙeb$eCe keâj uees, efheâj legcneje Me$eg keâesF& veneR nesiee ~

mLeeve yeoue ueW, Jes<e yeoue ueW Fmemes keâesF& heâke&â veneR heÌ[ves Jeeuee nw ~ meÌ[ve lees Yeerlej nw ~ Yeerlej keâesF& Ûeerpe meÌ[ jner nw Gmekeâes nce otj ve keâjW Deewj yeenj keâes Ketye OeesÙeW-heesÚW, yeenj megiebefOele heoeLe& efÚÌ[keâ oW lees Ùen leelkeâeefuekeâ GheeÙe nesiee, Fmemes ogieËOe otj veneR nesieer ~ ogieËOe keâes Ùeefo meoe kesâ efueS otj keâjvee nw lees pees Ûeerpe meÌ[ jner nw, Gmekeâes efvekeâeuekeâj yeenj heWâkeâvee nesiee~ Ssmes ner meÌ[ve lees nceejs Yeerlej nw ieuele mJeYeeJe~ Fmekeâer ogieËOe meJe&$e meye meceÙe hewâueleer jnleer nw ~ keâneR Yeer Ûeues peeÙeW Ùeefo F&<Ùee& keâjves, oes<e osKeves, eEveoe keâjves, keâšg yeesueves, ueÌ[ves-PeieÌ[ves keâer Deeole yeveer ngF& nw lees keâneR ogMceveeW keâer keâceer veneR nesieer~ meJe&$e Deveeoj ner efceuesiee ~

Iej-heefjJeej ÚesÌ[vee mejue nw~ mJeYeeJe keâes megOeejvee keâef"ve neslee nw ~ DeÛÚs-DeÛÚs JewjeiÙeJeeve Deewj meeOekeâ keânueeves Jeeues ueesie Yeer hej-eEveoe ceW heÌ[s jn peeles nQ ~ Skeâ GoenjCe Deelee nw—

Skeâ ieebJe kesâ yeenj kegâšer yeveekeâj leerve meeOeg Skeâ meeLe jnles Les ~ Skeâ efove leerveeW yew"keâj Deeheme ceW ÛeÛee& keâj jns Les ~ ÛeÛee& keâjles-keâjles yeele DeeF& efkeâ nce leerveeW Deepe meeOeg nQ, uesefkeâve nce ueesie peye Iej ceW jnles Les lees efkeâmeceW meyemes yeÌ[e oes<e keäÙee Lee Ùen yeleeÙee peeÙes ~

Skeâ meeOeg ves keâne efkeâ peye ceQ Iej ceW Lee lees Deveskeâ hejeF& veeefjÙeeW mes cesje mebheke&â-mebyebOe Lee ~ otmejs ves keâne efkeâ ceQ Ûeesjer keâjlee Lee ~ Deheves hetJe& peerJeve ceW ceQves Ketye Ûeesjer keâer nw ~ efyevee Ûeesjer efkeâÙes cegPemes jne veneR peelee Lee ~ leermejs ves keâne efkeâ cegPeceW Ssmee keâesF& oes<e veneR Lee ~ cegPeceW

eEveoe keâjves keâer Deeole Leer ~ Deehe ueesieeW ves Dehevee-Dehevee oes<e yelee efoÙes ~ Deye cegPes Ûewve veneR heÌ[ jne nw, Deye ceQ pee jne ntb Deehe oesveeW kesâ oes<e ieebJe JeeueeW keâes yeleeves kesâ efueS ~ Ùeefo meeOeg keâe Yeer Jes<e henve efueÙes Deewj eEveoe keâjves keâer Deeole veneR ieÙeer lees Meebefle LeesÌ[s efceuesieer ~

efkeâleves ueesie Ssmes nesles nQ pees mJeÙeb lees "erkeâ-"ekeâ veneR jnles uesefkeâve otmejeW keâer peje-meer Yeer ieueleer osKe uesles nQ lees Gmekeâes otmejeW keâes yeleeÙes yeiewj Gvekeâe heeveer veneR heÛelee nw ~ efleue keâe leeÌ[ yeveekeâj otmejeW mes ÛeÛee& keâjles jnles nQ ~ Ssmes ueesie meJe&$e ieboieer hewâueeves Jeeues nesles nQ ~ mJeYeeJe ner neslee nw ieboieer osKevee ~ pewmes metDej keâe mJeYeeJe neslee nw, ieboieer ceW cegbn [gyeevee, ieboieer Keeles efheâjvee ~ Ssmes ner kegâÚ ueesieeW keâe mJeYeeJe neslee nw, otmejs kesâ oes<e keâes osKeles jnvee Deewj Gmekeâes hewâueeles jnvee ~ Jes eEpeoieer Yej megDej ner yeves jn peeles nQ ~

peye mJeYeeJe ner Ssmee nw lees keâneR Yeer nce peeÙeWies Ûewve mes veneR jn heeÙeWies ~ Ùeefo Deheves oes<eeW keâes nce "erkeâ veneR keâj heeÙes nQ efpevekesâ keâejCe nce jele-efove hejsMeeve SJeb DeMeeble nQ lees keâce mes keâce otmejeW kesâ oes<eeW keâes lees {bkeâves keâe ØeÙeeme keâjW ~ Gmekeâes hewâueeÙes veneR ~

otmejeW kesâ meodiegCeeW keâer ÛeÛee& veneR keâj heeles, otmejeW kesâ DeÛÚs iegCeeW keâes veneR osKe heeles, ØeMebmee veneR keâj heeles lees eEveoe keäÙeeW keâjW? meodiegCeeW keâe ØeÛeej veneR keâj heeles nQ lees ogieg&CeeW keâe ØeÛeej keäÙeeW keâjW?

ogieg&CeeW keâes osKeles-osKeles nceeje peerJeve ogieg&CeeW mes Yej peelee nw eEkeâleg nceW Fmekeâer keâesF& eEÛelee ner veneR nesleer nw ~ ogieg&Ce osKevee nw lees Dehevee ogieg&Ce osKeW Deewj Gmes ner "erkeâ keâjW ~ peye lekeâ Jen "erkeâ veneR nesiee leye lekeâ Meebefle veneR efceuesieer, keâesF& nceeje efce$e veneR nesiee ~

pees GoenjCe ØeejbYe ceW efoÙee ieÙee nw Gmekeâe meej Ùener nw efkeâ mLeeve SJeb Jes<e yeoueves mes keâece veneR yevesiee eEkeâleg keâece nesiee mJeYeeJe keâes yeoueves mes ~ mJeYeeJe yeoueves keâe DeLe& nw Deheveer ieuele DeeoleeW keâe lÙeeie keâjkesâ mener DeeoleW yeveevee~ pees Deheves mJeYeeJe keâes yeoue ueslee nw, Gmes ueielee ner veneR efkeâ yeenj cesje keâesF& Me$eg nw ~ Gmes ueiesiee efkeâ Ùes

Page 16: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

16 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

meye cesjs efce$e nQ ~ keâneR Yeer kegâÚ ueesie ieuele nes mekeâles nQ, meye kesâ meye ieuele veneR nes mekeâles ~ Ùeefo nceW ueielee nw efkeâ meye kesâ meye ieuele nQ lees Fmekeâe celeueye nw efkeâ nce mJeÙeb ieuele nQ ~ Ùen ceevevee heÌ[siee efkeâ mebmeej ceW kegâÚ ieuele ueesie Yeer nesles nQ ~ uesefkeâve meye kesâ meye ieuele veneR nesles ~

Skeâ keâneveer Ùeeo Deeleer nw ~ Skeâ ieebJe kesâ yeenj Skeâ yetÌ{e JÙeefòeâ yew"e ngDee Lee ~ jemles mes Ûeueles ngS Skeâ ÙegJekeâ DeeÙee Deewj yetÌ{s mes hetÚe—yeeyee! ceQ Fme ieebJe ceW Iej yeveekeâj jnvee Ûeenlee ntb, uesefkeâve Ùen peevevee Ûeenlee ntb efkeâ Ùeneb kesâ ueesie kewâmes nQ? yetÌ{e ves Gmemes hetÚe efkeâ yesše! Ùen yeleeDees efkeâ legce peneb mes Dee jns nes Jeneb kesâ ueesie kewâmes nQ? ÙegJekeâ ves keâne—yeeyee! keäÙee yeleeTb? Jeneb kesâ ueesie yeÌ[s og° Deewj ogjeÛeejer nQ ~ Gve ueesieeW ves cesje peervee njece keâj efoÙee FmeefueS cegPes Jen ieebJe ÚesÌ[vee heÌ[e ~ Gme ieebJe kesâ ueesieeW keâer Ùeeo Deeleer nw lees cesje Ketve Keewue peelee nw ~ Deye lees ceQ Yetuekeâj Yeer Gme ieebJe ceW veneR peeTbiee ~

Gme yetÌ{s ves keâne—yesše! Ùeneb kesâ ueesie Jeneb kesâ ueesieeW mes pÙeeoe og° nQ ~ Jeneb lees legce Fleves efoveeW lekeâ jn efueÙes ~ Ùeneb lees legcnW cenervee Yej Yeer jnves veneR oWies ~ legce keâneR Deewj peien Ûeues peeDees ~ Jen ÙegJekeâ Deeies yeÌ{ ieÙee ~

DeeOee IeCše yeeo Gmeer jemles mes Skeâ otmeje ÙegJekeâ DeeÙee ~ Gmeves Yeer Gme yetÌ{s mes Ùener keâne efkeâ yeeyee, Fme ieebJe ceW ceQ Iej yeveekeâj jnvee Ûeenlee ntb uesefkeâve Gmemes henues Ùen peevevee Ûeenlee ntb efkeâ Ùeneb kesâ ueesie kewâmes nQ? Gme yetÌ{s ves Gmemes Yeer Ùener hetÚe efkeâ legce peneb henues jnles Les Jeneb kesâ ueesie kewâmes nQ? Gme ÙegJekeâ ves keâne—yeeyee! Jeneb kesâ ueesie yeÌ[s meppeve, yeÌ[s hejeshekeâejer nQ, yengle DeÛÚs ueesie nQ ~ uesefkeâve cesjer kegâÚ Ssmeer cepeyetjer Dee ieF& efkeâ cegPes veneR Ûeenles ngS Yeer Gme ieebJe keâe lÙeeie keâjvee heÌ[e ~ cesje ceve DeYeer Yeer Ùener keânlee nw efkeâ YeeiÙe ves meeLe efoÙee lees efheâj Gmeer ieebJe ceW peekeâj Dehevee efveJeeme yeveeTbiee ~ Gme ieebJe kesâ ueesieeW keâer Ùeeo keâjlee ntb lees cesje

ceve ØemeVelee mes Yej peelee nw ~ Gme yetÌ{s ves keâne—yesše! legce Fme ieebJe ceW yeÌ[er

KegMeer mes Iej yeveekeâj jnes ~ ceQ legcnW efJeÕeeme efoueelee ntb efkeâ Fme ieebJe kesâ ueesie Gme ieebJe kesâ ueesieeW mes Yeer DeefOekeâ meppeve nQ ~ Fme ieebJe ceW legcnW efkeâmeer Øekeâej keâer keâesF& efMekeâeÙele veneR efceuesieer ~

Skeâ Deeoceer JeneR yew"e Gme yetÌ{s keâer yeele keâes megve jne Lee ~ peye Jen ÙegJekeâ Ûeuee ieÙee leye Gme Deeoceer ves keâne—yeeyee, Deehe Skeâ ner ØeMve kesâ Gòej oes {bie mes kewâmes efoÙes? Skeâ mes keâne efkeâ Ùeneb kesâ ueesie yeÌ[s og° nQ Deewj otmejs mes keâne efkeâ Ùeneb kessâ ueesie yeÌ[s meppeve nQ~ Gme yetÌ{s ves keâne efkeâ henuee Deeoceer pees DeeÙee Lee Gmeves Ùen keâne efkeâ peneb mes ceQ Dee jne ntb Jeneb kesâ ueesie yeÌ[s og° nQ ~ Gme ieebJe ceW Skeâ-oes og° nes mekeâles nQ uesefkeâve hetjs kesâ hetjs ueesie og° neW—Ùen mebYeJe ner veneR nw ~ nkeâerkeâle lees Ùen nw efkeâ Gme ÙegJekeâ kesâ Deboj og°lee Leer ~ Gmekeâe mJeYeeJe ner ieuele Lee ~ Gmekesâ ogJÙe&Jenej kesâ keâejCe Jeneb kesâ ueesie Gmemes veejepe nes ieÙes ~ otmeje ÙegJekeâ peneb mes DeeÙee Jeneb Yeer kegâÚ ieuele Deoceer neWies, uesefkeâve Fmekesâ Deboj iegCe «enCe keâjves keâer ØeJe=efòe nw ~ Ùen mJeÙeb meppeve mJeYeeJe keâe nw ~ Fmekeâe JÙeJenej Ssmee jne nw efkeâ meye ueesie Fmekesâ meneÙekeâ yeve ieÙes ~ Ùen peneb Yeer jnsiee Deheves DeÛÚs mJeYeeJe mes Deemeheeme JeeueeW kesâ efoue keâes peerle uesiee, efce$e yevee uesiee ~

Ùener yeele nceejs peerJeve kesâ efueS Yeer nw ~ nceeje mJeYeeJe ieuele nesiee lees nj peien nceW Kee peeves Jeeues ueesie efceueWies ~ mJeYeeJe nceeje mener nesiee lees nj peien nceejer meneÙelee keâjves Jeeues, nceW Thej G"eves Jeeues ueesie efceueWies ~

Dele: mLeeve yeoueves keâer veneR efkeâvleg mJeYeeJe yeoueves keâer DeeJeMÙekeâlee nw~ nce Dehevee Ssmee mJeYeeJe yeveeÙeW efkeâ otmejeW hej efJeÕeeme keâjvee meerKeW ~ efJeÕeeme mes efJeÕeeme yeÌ{lee nw ~ nceeje JÙeJenej Ssmee nesvee ÛeeefnS efkeâ otmejs ueesie nce hej efJeÕeeme keâj mekeWâ ~ nce otmejeW hej efJeÕeeme ve keâj DeefJeÕeemehetJe&keâ JÙeJenej keâjWies, DeefJeÕeemehetJe&keâ otmejeW keâes osKeWies, nj keâece DeefJeÕeemehetJe&keâ keâjWies lees

Page 17: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 17

nceeje JÙeJenej Kejeye neslee Ûeuee peeÙesiee, nce meyekeâe efJeÕeeme Keesles Ûeues peeÙeWies Deewj Skeâ efove ueiesiee efkeâ cegPe hej keâesF& efJeÕeeme veneR keâjlee, meye cesjs Me$eg nQ ~

Jes Me$eg mJeÙeb veneR yeves nQ efkeâvleg nce Deheves ieuele Deewj DeefJeÕeemeer mJeYeeJe kesâ keâejCe yeveeÙes nQ ~ efJeÕeeme keâjvee meerKeW lees nceW efJeÕeemeer ueesie efceueles Ûeues peeÙeWies ~ DeefJeÕeeme keâjles peeÙeWies lees ueesie efJeÕeeme keâjW Ùee ve keâjW efkeâvleg nceW ueiesiee efkeâ cegPe hej keâesF& efJeÕeeme veneR keâjlee nw ~ Ùen nceejs mJeYeeJe keâer $egefš nw~ Fmekeâes nceW "erkeâ keâjvee nesiee ~ Ùeefo Fmekeâes "erkeâ keâj efueÙes lees keâneR Yeer jnW meye efce$e ner nQ ~

FmeefueS Deheves mJeYeeJe keâes megOeejW Deewj peneb jnW Jeneb Ssmee JÙeJenej keâjW efkeâ otmejeW kesâ efJeÕeeme keâes peerle ueW, otmejeW kesâ ceve keâes peerle ueW Deewj meyekeâes KegMe efkeâÙes jnW, lees ueiessiee efkeâ meye cesjs meeLe efce$elee keâe megboj JÙeJenej keâj jns nQ ~ meejer efpeccesoejer nceejer Deheveer nw ~ FmeefueS nceW Deheves mJeYeeJe keâes osKevee-hejKevee nw Deewj Gmes ner "erkeâ keâjvee nw~ mJeYeeJe megOeej ner JÙeJenej megOeej nw Deewj mJeYeeJe keâes megOeejvee ner peerJeve keâes megOeejvee nw ~

—Oecexvõ oeme

efveYe&Ùelee ner peerJeve nw uesKekeâ—efJeJeskeâ oeme

meYeer ØeeefCeÙeeW kesâ Devoj efpepeerefJe<ee nesleer nw Deewj FmeerefueS Jes Deheves peerJeve keâes efškeâeves kesâ efueS ØeÙelveJeeve nesles nQ ~ Deheves DeefmlelJe keâes yeÛeeÙes jKeves kesâ efueS mebIe<e& keâjles nQ ~ Fefleneme mee#eer nw efpeve-efpeve ØepeeefleÙeeW ves mebIe<e& efkeâÙee Deewj mebIe<e& ceW meheâue ngS, Jes ner Deheves DeefmlelJe keâes efškeâe heeves ceW keâeceÙeeye ngS ~ Deepe ceveg<Ùe Fme Yetleue hej efmejcegkegâš yevekeâj peer jne nw ~ Ùen Gmekesâ mebIe<e& keâe ner heefjCeece nw ~

peye peerJeve ceW efkeâmeer Øekeâej keâer yeeOee Ùee ‘DeJejesOe’ GlheVe neslee nw lees ceveg<Ùe YeÙeYeerle neslee nw Deewj Fme YeÙe keâer Jepen mes Jen mebIe<e& keâjlee nw ~ mebIe<e& kesâ heâuemJe¤he ner ceveg<Ùe Gòejesòej Øeieefle heLe hej Deeies yeÌ{ jne nw ~ Ûeens Ùen mebIe<e& Øeke=âefle kesâ efkeâmeer Yeer #es$e ceW nes ceveg<Ùe meheâue jne nw ~ efkeâvleg keäÙee Flevee efJekeâeme keâjves kesâ he§eele Yeer ceveg<Ùe YeÙe-cegòeâ nes mekeâe nw?

ØeeefCeÙeeW kesâ Devoj meyemes yeÌ[e YeÙe nw ce=lÙeg keâe Deewj Fmemes ueieYeie meYeer YeÙeYeerle yeves jnles nQ ~ ceveg<Ùe kesâ DeueeJee DevÙe ØeeefCeÙeeW ceW efmehe&â ceewle keâe ner YeÙe neslee nw efkeâvleg ceveg<Ùe Deveskeâ Øekeâej kesâ YeÙe mes «emle jnlee nw ~

Jen heos-heos YeÙeYeerle yevee jnlee nw ~ ce=lÙeg keâe YeÙe lees Deveeefo keâeefuekeâ nw ~ Ùen peerJe Deveeefokeâeue mes DeieefCele pevceeW mes ce=lÙeg keâe meecevee keâjles DeeÙee nw FmeefueS Fmekeâe mebmkeâej efÛeòe hej heÌ[e nw ~ DeleSJe ce=lÙeg keâe keâejCe GheefmLele nesves hej YeÙeYeerle neslee nw ~ Fme YeÙe mes cetÌ{ lees cetÌ{ %eeveer Deewj efJeÉeve Yeer veneR Útšles nQ ~ keâesF& efyejuee DeelcemLe Deewj efve<keâece heg®<e Fme YeÙe mes cegòeâ nes heeles nQ, Deewj lees meYeer ce=lÙeg kesâ YeÙe mes Yeerle jnles nQ ~ Fme ce=lÙegYeÙe keâes ÙeesieoMe&vekeâej cene|<e helebpeefue DeefYeefveJesMe keâer meb%ee osles nQ—

mJejmeJeener efJeog<eesÓefhe leLee®{esÓefYeefveJesMe:~~ 2/9~~

pees mJeYeeJe mes ner Ûeuee DeeÙee nw Deewj efJeÉeveeW ceW Yeer Gmeer Øekeâej efJeÅeceeve nw, DeefYeefveJesMe nw ~

Ùen lees mecePe ceW Deelee nw efkeâ ce=lÙeg keâe YeÙe Deveeefo keâeueerve nw, henues mes Ûeuee Dee jne nw ~ Jele&ceeve ceW Yeer nce DeewjeW keâes cejles ngS osKeles nQ lees nceejs Devoj YeÙe keâe ØeeogYee&Je nesves ueielee nw uesefkeâve Fme YeÙe kesâ meeLe Deewj Yeer Deveskeâ Øekeâej kesâ YeÙe mes ceveg<Ùe «emle neslee nw Deewj Gmes menpe peerJeve peerves ceW Yeer keâef"veeF& nesleer nw~ pewmes jesie keâe

Page 18: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

18 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

YeÙe, Je=æeJemLee keâe YeÙe, Oeve efÚve peeves keâe YeÙe, efØeÙe kesâ efJeÙeesie nes peeves keâe YeÙe, DeefØeÙe kesâ mebÙeesie keâe YeÙe, Deheceeve keâe YeÙe, DeeueesÛevee Ùee eEveoe keâe YeÙe, Dekesâues nes peeves keâe YeÙe, Yetle-Øesleeefo keâe YeÙe~ Ùen efuemš Deewj Yeer uecyeer keâer pee mekeâleer nw, uesefkeâve Fleves mes mecePee pee mekeâlee nw efkeâ Deeoceer kewâmes-kewâmes YeÙe mes «eefmele jnlee nw Deewj ueeKe ØeÙeeme kesâ yeeJepeto Yeer Jen Fve YeÙeeW mes cegòeâ veneR nes heelee ~ efkeâmeer ve efkeâmeer Øekeâej mes Jen YeÙe«eefmele yevee ner jnlee nw ~

DeeÙeW osKeles nQ YeÙe keâer Glheefòe efkeâve keâejCeeW mes nesleer nw—

1.••ceelee-efhelee Deewj heefjJeej JeeueeW keâer vee- mecePeer—peye yeÛÛee hewoe neslee nw lees ceelee-efhelee Deewj heefjJeej peveeW kesâ mebj#eCe ceW neslee nw leYeer mes ceelee-efhelee Deewj heefjJeej peveeW Éeje peeves-Devepeeves Gmekesâ ceve ceW YeÙe keâe mebmkeâej Yeje peelee nw efheâj Jen yeÛÛee peerJeve Yej YeÙe«emle yevee jnlee nw ~ Skeâ efJeÛeejkeâ ves lees efueKee nw—‘‘peye yeÛÛee hewoe neslee nw lees veeue keâešves Jeeueer oeÙeer Ùee veme& Fme lejn Peškesâ mes veeue keâešleer nQ efkeâ yeÛÛee YeÙeYeerle nes peelee nw ~ Gme meceÙe Jen hetjer lejn mes lewÙeej Yeer veneR ngDee jnlee nw efkeâ yee¢e heefjefmLeefle keâes Pesue mekesâ, menpe neskeâj mJeebme ues mekesâ Deewj veeue keâeše peelee nw, lees Jen YeÙeYeerle nes peelee nw ~ Deepekeâue veÙes {bie mes mepe&jer kesâ ceeOÙece mes yeÛÛes keâes ieYe& mes efvekeâeuee peelee nw Fmemes Yeer yeÛÛes kesâ Devoj YeÙe kesâ mebmkeâej peceves ueieles nQ ~ yeÛÛes keâe peneb pevce neslee nw Jeneb DelÙeefOekeâ ØekeâeMe nesves keâer Jepen mes Yeer yeÛÛee Ieyeje peelee nw ~ Gmekeâer DeebKeW ÛeeQefOeÙeeb peeleer nQ ~ DeÛeevekeâ ØekeâeMe heekeâj Jen YeÙeYeerle nes peelee nw ~ peye yeÛÛes keâe pevce neslee nw lees ueesie KegMeer kesâ ceejs DeeefleMeyeepeer keâjves ueieles nQ ~ DeefOekeâ DeeJeepe Jeeues heâšekesâ heâesÌ[les nQ, Fmemes Yeer yeÛÛee YeÙeYeerle nes peelee nw ~ efpeme ceveg<Ùe ceW Fme Øekeâej pevce mes ner YeÙe kesâ mebmkeâej heÌ[ves ueies lees Jen Deeies Ûeuekeâj YeÙe-cegòeâ kewâmes nes mekesâiee ?

ceelee-efhelee Deewj heefjJeej peveeW Éeje meceÙe-meceÙe mes yeÛÛes keâes Yetle, yeeyee Ùee DebefOeÙeejer keâer yeele yeleekeâj

YeÙeYeerle efkeâÙee peelee nw ~ keâYeer-keâYeer yeÛÛee Devepeeves ceW ieueleer keâj peelee nw lees ceelee-efhelee Gmes Øesce mes mecePeeves kesâ yepeeÙe [ebš Ùee ceej keâjkesâ YeÙeYeerle keâj osles nQ efpemekeâer Jepen mes Yeer yeÛÛes kesâ Devoj YeÙe mLeeÙeer nes peelee nw ~

2.•meb«en ØeJe=efòe—YeÙe keâe Skeâ cegKÙe keâejCe nw meb«en ØeJe=efòe ~ heefjJeej-meceepe ceW meyekeâer mecceefle Deewj peevekeâejer mes meb«en neslee nw lees Fmemes keâesF& YeÙe veneR neslee nw efkeâvleg peye keâesF& Deeoceer JÙeefòeâiele mJeeLe& YeeJevee keâes ueskeâj uegkeâeves-efÚheeves keâer ØeJe=efòe kesâ meeLe meb«en keâjlee nw lees YeÙe keâe pevce neslee nw ~ keâneR keâesF& peeve ve ues, keâesF& Fme mecheefòe keâes ues ve ues ~

efpeme Deeoceer kesâ heeme yengle DeefOekeâ meb«en nesiee Jen ncesMee YeÙeYeerle yevee jnsiee ~ Jen ØeeÙe: mJehve osKee keâjlee nw efkeâ Ûeesj Dee jne nw Deewj Oeve keâes ues pee jne nw ~ efpeleves Yeer Oeveer ueesie nQ Deewj Keeme keâjkesâ ieuele {bie mes Oeve-meb«ener ueesie YeÙeYeerle yeves jnles nQ ~ Deewj Fmeer Jepen mes Jes Deefveõe, yesÛewveer, leveeJe, YetKe ve ueievee Deeefo yeerceeefjÙeeW mes «eefmele jnles nQ ~

3.•Yeesie-YeeJevee—DeefOekeâ Yeesie keâer YeeJevee Jeeues ueesie Yeer YeÙecegòeâ veneR nes heeles nQ ~ keäÙeeWefkeâ Yeesie kesâ efueS ØeeCeer Deewj heoeLe& ÛeeefnS Deewj Jes meye DeefmLej Deewj ÛebÛeue nQ ~ Yeesieer Deeoceer ncesMee YeÙeYeerle yevee jnlee nw efkeâ keâneR Ùes Yeesie kesâ meeOeve Útš ve peeÙeW ~ efpeleveer DeefOekeâ Yeesie keâer YeeJevee nesieer Glevee ner DeefOekeâ YeÙe keâer cee$ee Yeer nesieer ~ Yeesieer Deeoceer keâes Skeâ YeÙe Deewj meleelee nw, Jen nw, jesie keâe YeÙe ~ keäÙeeWefkeâ mJemLe Mejerj mes ner Yeesie mebYeJe nw jesieer Deewj ogye&ue Mejerj mes veneR ~ mebmeej ceW otmejs ueesieeW keâes jesie«emle osKekeâj Yeesieer YeÙeYeerle neslee nw efkeâ cegPes Yeer Ùen jesie ve nes peeÙes ~

4.•heeefjJeeefjkeâ Deemeefòeâ—Deeoceer Deheves me=efpele heefjJeej kesâ Øeefle Deemeòeâ neslee nw Deewj Ùen Deemeefòeâ Gmekesâ ogKe Deewj YeÙe keâe keâejCe yeveleer nw ~ pees Deeoceer efpelevee DeefOekeâ Deemeòeâ nesiee Glevee ner DeefOekeâ YeÙeYeerle Yeer nesiee ~ keäÙeeWefkeâ efpeve ueesieeW kesâ Øeefle Deemeefòeâ nesleer nw Gvekesâ Útš peeves keâe YeÙe meowJe yevee jnlee nw ~ Ssmes JÙeefòeâ

Page 19: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 19

keâer Ùeefo DeÛeevekeâ ceewle Dee peeÙes lees Yeer Jen Deheves mes DeefOekeâ Deheves heefjJeej JeeueeW keâer eEÛelee keâjlee nw ~

5.•Deveweflekeâ keâce&—Ssmes keâce& pees meeceeefpekeâ ceÙee&oe kesâ efJehejerle neW, YeÙe GlheVe keâjves Jeeues nesles nQ ~ Deveweflekeâ keâce& kesâ Deeefo, ceOÙe Deewj Deble leerveeW YeÙe keâejkeâ nesles nQ ~ peye ceve ceW Deveweflekeâ keâce& keâjves keâe YeeJe peielee nw lees Gmekesâ meeLe YeÙe Yeer Meg¤ nes peelee nw efheâj Gme keâce& keâes keâjles meceÙe Deewj keâce& kesâ he§eele Yeer YeÙe heerÚe veneR ÚesÌ[lee nw ~ eEnmee, ÛeewjlJe Deewj JÙeefYeÛeej Deeefo keâceeX ceW mebueive JÙeefòeâ keâYeer Yeer YeÙe-cegòeâ veneR nes mekeâlee ~

6.•hejbhejeiele ¤efÌ{Ùeeb SJeb DebOeefJeÕeeme—JÙeefòeâ heefjJeej-meceepe ceW Ûeues Dee jns Deveskeâ ¤efÌ{iele yeeleeW keâes ueskeâj YeÙeYeerle neslee jnlee nw ~ JeemleJe ceW Gvekeâe keâesF& Jepeto veneR neslee nw ~ pewmes Yetle-Øesle, osJeer-osJe, efpevo- ÛegÌ[wue, šesvener-šesvene, DeheMekegâve, «en, efoMeeMetue Deeefo keâer yeeleW ~ Fvekeâes JÙeefòeâ hejbheje mes megveles Dee jne nw FmeefueS Fve yeeleeW keâes melÙe ceevekeâj YeÙeYeerle neslee nw ~ MeeŒeeW ceW efueKee nw, yeÌ[s-yeÌ[s ueesie keânles nQ, hetje meceepe ceevelee nw lees keäÙee Ùen meÛe veneR nesiee ~ Deepekeâue JeemlegMeeŒe JeeueeW keâe yeÌ[e ner yeesueyeeuee nw ~ efpeleveer yeÌ[er heešea Gleveer ner Gmekeâer Ûeeboer ~ Deepe kesâ efMe#ee kesâ Ùegie ceW Yeer Deeoceer Fve pewmes DebOeefJeÕeemeeW ceW heÌ[keâj heos-heos YeÙeYeerle neslee jnlee nw ~

YeÙe mes nesves Jeeueer neefve YeÙe Skeâ Ssmeer yeerceejer nw efpemekeâe Mejerj Deewj ceve

oesveeW hej Ieelekeâ ØeYeeJe heÌ[lee nw ~ YeÙeYeerle Deeoceer keâes meeceevÙe peerJeve peerves ceW Yeer keâef"veeF& nesleer nw ~ Deefveõe, YetKe ve ueievee, Ieyejenš, cegbn megKevee, šóer-hesMeeye hej JeMe ve jn heevee, neš&Dešwkeâ, Meejerefjkeâ efMeefLeuelee, efoceeie keâe keâece ve keâjvee, DeelceefJeÕeeme keâer keâceer Deeefo Deveskeâ Øekeâej keâer heefjefmLeefle keâe efvecee&Ce nesves ueielee nw ~ keâF& yeej lees YeÙe keâer Jepen mes Deeoceer keâer ce=lÙeg lekeâ nes peeleer nw ~

heef§ece kesâ Jew%eeefvekeâeW ves Skeâ MeesOe efkeâÙee efkeâ YeÙe keâe ceeveJe ceefmle<keâ hej efkeâlevee ienje ØeYeeJe heÌ[lee nw ~ Skeâ DehejeOeer JÙeefòeâ keâes ce=lÙegoC[ osves keâer yeele Leer ~

ceveesJew%eeefvekeâeW ves keâne efkeâ Fmes nce Deheves {bie mes ce=lÙeg oWies ~ Meece kesâ meceÙe Gmes Skeâ keâesyeje veeie efoKeekeâj yeleeÙee ieÙee efkeâ legcnejer ce=lÙeg Fmekesâ keâešves mes nesieer ~ meceÙe yeleeÙee ieÙee Meece kesâ meele yepes ~ Gme DehejeOeer keâes DebOesjer keâes"jer ceW yebo keâj efoÙee ieÙee Deewj "erkeâ meele yepes Gmes Ûetns mes keâšJeeÙee ieÙee ~ Ûebtefkeâ keâes"jer DebOesjer Leer FmeefueS Gmes Ùen helee veneR Ûeuee efkeâ Ùen Ûetne nw ~ Deefheleg meebhe keâešves keâer yeele meesÛe efueÙee Deewj megyen lekeâ Jen JÙeefòeâ cej ieÙee Lee ~ Gmekeâe peye heesmšceeš&ce efkeâÙee ieÙee lees Jener efJe<e Gme JÙeefòeâ kesâ Mejerj ceW heeÙee ieÙee pees keâesyeje veeie ceW jnlee nw ~ YeÙe keâer Jepen mes Gmekesâ Mejerj ceW Ssmes œeeJe nesves ueies efpemeves Mejerj ceW efJe<e keâe keâece efkeâÙee ~

efkeâleves ueesieeW keâes lees Úesšs-Úesšs pevlegDeeW pewmes efÚhekeâueer, keâekeâjesÛe, Ûetne, efyeuueer Deeefo keâes osKekeâj Yeer hemeervee Útšves ueielee nw ~ Ùeefo Ssmee nw lees Ùen Skeâ yeerceejer nw efpemes Deb«espeer ceW (Fobia) heâesefyeÙee keânles nQ ~ Ùen YeÙe kesâ mebmkeâej DeefOekeâ ienjs nesves hej neslee nw ~ Deewj Ssmes JÙeefòeâ keâes menpe peerJeve peerves ceW Yeer keâef"veeF& nesleer nw ~

Skeâ YeeF& ves yeleeÙee efkeâ peye ceQ DeefOekeâ YeerÌ[ Jeeues mLeeve hej peelee ntb lees cegPes Ieyejenš nesves ueieleer nw, hemeervee Deeves ueielee nw, efoceeie keâece keâjvee yebo keâj oslee nw ~ cesjer efmLeefle yeÌ[er oÙeveerÙe nes peeleer nw ~ Ùeefo ceQ [eFJe keâj jne neslee ntb lees cegPes ®keâ peevee heÌ[lee nw ~ Gmemes yeejerkeâer mes hetÚe ieÙee lees Gmeves yeleeÙee efkeâ kegâÚ Je<e& henues Skeâ ogkeâeve kesâ heeme KeÌ[e Lee ~ Gmeer meceÙe LeesÌ[er otj hej Skeâ JÙeefòeâ ves Skeâ otmejs JÙeefòeâ keâes Ûeeketâ ceej efoÙee ~ Jen JÙeefòeâ peceerve hej efiejkeâj leÌ[heâÌ[eves ueiee ~ Gmes osKekeâj ceQ Ieyeje ieÙee ~ Fmekesâ yeeo ceQ peye Yeer Ssmes YeerÌ[ Jeeues mLeeve hej peelee ntb lees cegPes Ieyejenš nesves ueieleer nw ~ efoceeie keâece keâjvee yebo keâj oslee nw ~

YeÙe peye Skeâ yeerceejer keâe ¤he ues ueslee nw leye peerJeve yeÌ[e ner DeJÙeJeefmLele Deewj meesÛeveerÙe nes peelee nw Fmes lees Jener mecePe mekeâlee nw pees Fme YeÙepevekeâ efmLeefle mes iegpej jne nes Ùee efpemekesâ peerJeve ceW Ùen efmLeefle DeeÙeer nes ~ JeemleJe ceW nce efveYe&Ùe neskeâj ner DeÛÚe Deewj mJeeYeeefJekeâ

Page 20: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

20 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

peerJeve peer heeles nQ ~ FmeefueS nceW efveYe&Ùelee hetCe& peerJeve peerves kesâ efueS ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS ~

DeeÙeW osKeles nQ efkeâ kewâmes YeÙecegòeâ jne peeÙes— 1. ceelee-efhelee Deewj heefjJeej JeeueeW keâes ÛeeefnS efkeâ

Úesšs yeÛÛeeW keâes efkeâmeer Øekeâej kesâ YeÙe keâer yeele yeleekeâj Gvekesâ Devoj YeÙe kesâ mebmkeâej ve [eueW yeefukeâ meenme Deewj Jeerjlee keâer yeele yeleekeâj GvnW efveYe&Ùe Deewj meenmeer yeveeÙeW keäÙeeWefkeâ yeÛeheve keâe mebmkeâej yeÌ[e cepeyetle neslee nw ~

2. meenmeer Deewj DeelceefJeÕeemeer ueesieeW mes mebheke&â yeveeÙeW ~ Ssmes ueesieeW kesâ heeme yew"W ~ Gvekesâ meenÛeÙe& mes Deehekesâ Devoj Yeer meenme Deewj efveYe&Ùelee DeeÙesieer~ efpeve yeeyeleeW ceW Deehekeâes YeÙe ueielee nw Gmekeâer Gvemes ÛeÛee& keâjW Gvemes meceeOeeve efceuesiee ~

3. meenmehetCe& «ebLeeW, he$e-heef$ekeâeDeeW keâes heÌ{W Fmemes ceve ceW efveYe&Ùelee DeeÙesieer ~

4. Øeke=âefle Deewj efJeÕemeòee hej efJeÕeeme jKeW ~ Deheves keâce& Deewj ØeejyOe hej efJeÕeeme jKeW ~ peye lekeâ ØeejyOe nw leye lekeâ kegâÚ veneR nes mekeâlee ~ efkeâmeer ceW Ssmeer leekeâle veneR nw efkeâ Deehekeâes keâ° os mekesâ ~ Øeke=âefle Deewj efJeÕemeòee keâYeer efkeâmeer kesâ meeLe ieuele veneR keâj mekeâleer ~ pees nesiee DeÛÚe nesiee ~

5. YeÙe keâe Skeâ keâejCe ceesn nw ~ ceesn keâer Jepen mes Deveskeâ Øekeâej kesâ YeÙe neslee nw ~ Mejerj kesâ Øeefle ceesn nw lees ce=lÙeg keâe YeÙe ~ Oeve kesâ Øeefle ceesn nw lees efÚve peeves Ùee Ûeesjer nes peeves keâe YeÙe ~ ØeeefCeÙeeW kesâ Øeefle ceesn nw lees Gvekesâ Útš peeves keâe YeÙe ~ ceeve-mecceeve keâe ceesn nw lees Deheceeve nes peeves keâe YeÙe ~ Fme Øekeâej ceesn keâneR Yeer nesiee lees Gmemes YeÙe hewoe nesiee ~ FmeefueS Ùeefo efveYe&Ùelee Øeehle keâjvee nw, DeYeÙe efmLeefle ceW Deevee nw lees ceesn keâes meceehle keâjvee nesiee Deewj ceesn keâe efvejmeve nce efJeJeskeâ mes keâj mekeWâies ~

6. ÙeLeeLe& %eeve—YeÙe keâe Skeâ keâejCe De%eeve nw ~ nce Yetle-Øesle, osJeer-osJe, ueive-cegntle&, «en, efoMeeMetue Deeefo kesâ mecyevOe ceW YeÙeYeerle nesles nQ, Ùen efmehe&â nceejs De%eeve keâer ner Ghepe nw ~ nce efkeâmeer mes megvekeâj Ùee keâneR heÌ{keâj Fme Øekeâej keâer yeeleeW ceW efJeÕeeme keâjles nQ ~ Deewj

DekeâejCe ner YeÙeYeerle nesles nQ ~ uesefkeâve peye nceW ÙeLeeLe& yeesOe nes peelee nw efkeâ Ùen meye kesâJeue ceeveefmekeâ Yeüce nw ~

ceeveJelee jÛeefÙelee—Oecexvõ ceewÙe& ‘DeeEkeâÛeve’

ceele JemegOee kesâ megheg$e nQ meye peve, Øeefle ceveg efnvot, cegefmuece, efmekeäKe, FmeeF& nw ~ Ûevõ oslee Meerleuelee jefJe mece leehe meye, Skeâ ner peueefOe kesâ meye yetbo YeeF&-YeeF& nQ ~ heeJekeâ peueeÙes, cesIe peue yejmeeÙes mece, cee®le megKeeÙes meJe&$e Øeerefle ÚeF& nw ~ meble-Jemeble osles nceW heerle heefjOeeve, keâjles veneR keâesF& YesoYeeJe YeeF& nw ~~1~~ hetÚlee nw keâesF& efnvot nes? lees keânlee nttb neb, keäÙeeWefkeâ efnvogmleeveer nttb Deewj efnvoer ieelee nttb ~ F&ceeve cegmeuuece jKeves keâe keâjlee nttb Ùelve, Kego keâes leYeer ceQ cegmeueceeve yeleueelee nttb ~ veevekeâ keâer meerKe hej efmeKeeÙes Ûeuelee nttb ceQ, efmekeäKe leYeer ieJe& mes ceQ keânueelee nttb ~ F&mee mece metueer hej Ûe{tbiee ceQ melÙe nsleg, ceveg-megle leYeer ceQ FmeeF& yeleueelee nttb ~~2~~ •

ÙeLeeLe& ceW Ssmee kegâÚ veneR neslee nw lees nceeje YeÙe otj nes peelee nw ~ nceW efJeJeskeâer meble-ieg®peveeW kesâ meeefvveOÙe ceW ÙeLeeLe& yeesOe Øeehle keâjkesâ YeÙecegòeâ nesvee ÛeeefnS ~

YeÙe Skeâ pevcepeele mebmkeâej nw Deewj meYeer ØeeefCeÙeeW kesâ Devoj neslee nw ~ uesefkeâve meerefcele cee$ee ceW neslee nw ~ Jes ce=lÙeg kesâ YeÙe mes ner YeÙeYeerle nesles nQ, ÛetBefkeâ ceveg<Ùe ceveveMeerue ØeeCeer nw FmeefueS Fmes meesÛe-meesÛe keâj yeÌ{e ueslee nw Deewj heos-heos YeÙeYeerle yevee jnlee nw ~ Ùeefo Thej yeleeÙes ieÙes GheeÙeeW keâes DeheveeÙee peeÙes Deewj efJeJeskeâhetJe&keâ peerÙee peeÙes lees efveef§ele ner YeÙecegòeâ ngDee pee mekeâlee nw ~

JeemleJe ceW YeÙecegòeâ peerJeve ner Demeueer Deewj Gvcegòeâ peerJeve nw ~ nceW Ssmes peerJeve peerves keâe hetje DeefOekeâej nw Deewj Ssmes peerJeve peerkeâj nce cegefòeâ keâe DevegYeJe keâj

Page 21: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 21

mekeâles nQ ~ Deheves ceeveJe peerJeve keâes meheâue yevee mekeâles nQ ~

Page 22: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

22 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

pekeâ eEÛeleveyyeeee rr

Jeerlejeie mebleheg®<e leLee efvepeelceosJe ner GheemeveerÙe nQ

Meyo-90 mevle cenvlees megefcejes meesF&, pees keâeue heâeBme les yeeBÛee nesF&~~1 oòee$esÙe cece& veeEn peevee, efceLÙee meeOeg Yegueevee~~2 meefueue ceefLe Ie=lekewâ keâeefÌ{ve, leeefn meceeefOe meceevee~~3 ieesjKe heJeve jeefKe veeEn peevee, Ùeesie Ùegefòeâ Devegceevee~~4 $e+efæ efmeefæ mebÙece yenglesje, heejyeÇÿe veeEn peevee~~5 Jeefme‰ ßes‰ efJeÅee mechetjCe, jece Ssmes efMe<e MeeKee~~6 peeefn jece keâes keâjlee keâefnÙes, eflevengB keâes keâeue ve jeKee~~7 efnvot keânQ nceeEn uew peejeW, leg®keâ keânQ nceejes heerj~~8 oesT DeeÙe oerve ceW PeiejQ, "eÌ{s osKeQ nbme keâyeerj~~9

MeyoeLe&—keâeue · meceÙe, Jeemevee ~ meeOeg · Gòece ~ meefueue · heeveer ~ Ie=lekewâ · Ie=le ceevekeâj ~ mebÙece · Skeâ OÙesÙe Jemleg ceW OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe keâjvee ~ heejyeÇÿe · hejyeÇÿe, Megæ DeelceleòJe ~ oerve · Oece&, cepenye ~ nbme · efJeJeskeâer ~

YeeJeeLe&—ns meblees Deewj cenblees ! Gmekeâe mcejCe keâjes pees keâeue kesâ yebOeveeW mes cegòeâ nw~~•1~~•DeJeOetle oòee$esÙe peer Gme DeefJeveeMeer leòJe keâe jnmÙe ve peevekeâj leLee efceLÙee Jemleg keâes ner Gòece mecePekeâj Yetue ieÙes~~•2~~•GvneWves heeveer ceLekeâj Ieer efvekeâeuevee Ûeene ~ Jes keâefuhele Jemleg keâes melÙe ceevekeâj Gmeer keâer meceeefOe ceW ueerve ngS~~•3~~•ieesjKeveeLe peer cenejepe ves ØeeCeeW keâe efvejesOe Ketye efkeâÙee, hejvleg Jes efvepemJe¤he keâe leLÙe veneR mecePe mekesâ ~ GvneWves Ùeesie kesâ efJe<eÙe ceW keâeheâer ÙegefòeâÙeeW keâe Devegceeve efkeâÙee, efkeâmeer OÙesÙe-Jemleg ceW OeejCee, OÙeeve SJeb meceeefOe¤he mebÙece Yeer GvneWves yengle efkeâÙee ~ Jes $e+efæ-efmeefæ heeves kesâ efueS n"Ùeesie kesâ OebOes ceW ueies jns, hejvleg Megæ DeelceleòJe keâes veneR mecePe mekesâ~~•4-5~~•Jeefme‰ ßes‰ efJeÉeve Les, Jes mebhetCe& Jeso-efJeÅee kesâ %eelee Les ~ Gvekeâer efMe<Ùe-hejbheje ceW ceÙee&oeheg®<eesòece ßeer jece-pewmes ceneheg®<e Les, hejvleg Jes Jeefme‰ peer Yeer peerJeve Yej kesâJeue Oeee|cekeâ leLee

jepeveweflekeâ jepeieg® ner yeves jn ieÙes, meebmeeefjkeâlee kesâ Thej leLee hejceleòJe keâer efmLeefle lekeâ veneR hengbÛe mekesâ~~•6~~•efpeme ßeerjece keâes ueesie peielekeâlee& keânles nQ GvnW Yeer ceewle ves veneR jnves efoÙee Deewj GvneWves meeefLeÙeeW meefnle mejÙet ceW ØeJesMekeâj Deheves peerJeve keâe Deble efkeâÙee~~•7~~•efnvot keânles nQ efkeâ nce lees cegjos keâes ueskeâj peueeÙeWies Deewj cegmeueceeve keânles nQ efkeâ Deheves heerjeW kesâ heâjceeve mes nce cegjos keâes ieeÌ[Wies ~ Fme Øekeâej oesveeW Úesšer-Úesšer yeeleeW keâes Oece& kesâ cegös yeveekeâj Deeheme ceW PeieÌ[les nQ ~ efJeJeskeâJeeve Ssmeer yeeleeW keâes lešmLe neskeâj osKeles nQ, PeieÌ[s ceW veneR heÌ[les~~•8-9~~•

JÙeeKÙee—meensye mebleeW Deewj cenvleeW oesveeW keâes efveoxMe osles nQ efkeâ ‘‘megefcejes meesF&, pees keâeue heâeBme les yeeBÛee nesF& ~’’ Fme hebefòeâ ceW ‘meesF&’ Meyo cenòJehetCe& nw ~ Ùen ‘meesF&’ meJe&veece Ùeneb efkeâmekesâ efueS ØeÙegòeâ nw ? pees keâeue-heâebme mes yeÛee nes ~ keâeue kesâ oes DeLe& nQ meceÙe leLee Jeemevee ~ Fmeer Øekeâej meesF& kesâ Yeer oes DeLe& nQ DeefJeveeMeer efvepemJe¤he Ûesleve leLee JeemeveeDeeW mes cegòeâ ceneheg®<e ~ Ùen efvepemJe¤he Ûesleve, Ùen Deelcee Decej nw ~ Ùen keâeue-heâebme mes, meceÙe keâer meercee mes hejs nw ~ Ùen leerveeW keâeueeW ceW efJeÅeceeve Depevcee SJeb DeefJeveeMeer nw ~ meodieg® efveoxMe keâjles nQ efkeâ meble-cenblees ! heefjCeeceer Yeeweflekeâ heoeLeeX keâe mcejCe SJeb efÛevleve ÚesÌ[keâj Deheves DeefJeveeMeer ÛeslevemJe¤he keâe mcejCe keâjes ~ hejvleg Fme mJe¤heyeesOe ceW efmLele nesves kesâ efueS meneje ÛeeefnS, lees meneje Gve ceneheg®<eeW keâe uees pees Jeemevee-keâeue mes hejs nQ ~ efpevekesâ ceve ceW jeie-És<e, cecelee-ceesn-õesn leLee efkeâmeer Øekeâej ceefuevelee veneR nw, pees mJeÛÚ-efÛeòe efvece&ue meble heg®<e nQ Gvekeâer MejCe uees, Gvekeâer mesJee keâjes, Gvekeâe OÙeeve keâjes, Gvekeâes meceefhe&le nes peeDees ~ Jes legcnW Jeemeveecegòeâ nesves ceW menÙeesie keâjWies ~ meodieg® ßeer hetjCe meensye ves Yeer keâne nw—‘‘GvneR keâe ÛejCeesokeâ uesvee "erkeâ nw, GvneR keâe ceneØemeeo uesvee "erkeâ nw leLee GvneR kesâ efvelÙe oMe&ve keâjvee "erkeâ nw efpevekeâer GheeefOe efceš ieÙeer nw, efpemekesâ ceve kesâ meejs ceesn-Meeskeâ yeerle ieÙes nQ ~’’

ï . eflevekeâes ÛejCeesokeâ mener, eflevekeâes cene Øemeeo ~

eflevekeâes oMe&ve efvelÙe mener, efpevekeâer efcešer GheeOeï ï ï

Page 23: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 23

ØeeCeer, heoeLe&, mecceeve, Øeefle‰e leLee ceeÙee kesâ SsMJeÙeeX mes mecheVe ceneceb[uesMJejeW, DeeÛeeÙeeX leLee peieodieg®DeeW keâer lees YeerÌ[ nw ~ FveceW Yeer jeie-És<e mes heej heg®<e nes mekeâles nQ ~ hejvleg meeOekeâeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jes yeÌ[s-yeÌ[s veeceeW kesâ Ûekeäkeâj ceW ve heÌ[W, efkeâvleg pees ceve kesâ mJeÛÚ meble nQ Gvekeâer MejCe ueW, Gvekeâer mesJee keâjW, ØeLece ceve-efvejesOe kesâ efueS Gvekeâe OÙeeve keâjW ~ pees jeie-És<e ceW efueheše nes Gmekeâer Gheemevee mes ceve Megæ veneR nes mekeâlee ~ Gmekeâer Gheemevee mes lees ceve Deewj Kejeye nesiee ~ Dele: pees keâeue-heâebme mes yeÛee nes, jeie-És<e keâer heâebmeer mes cegòeâ nes, Ssmes mJeÛÚ meble keâer MejCe, mcejCe, Gheemevee meeOekeâeW kesâ efueS keâle&JÙe nw ~ meeOeg keâes Yeer Ssmes mebleeW keâer Gheemevee keâjveer ÛeeefnS leLee cenvleeW keâes Yeer ~ cenble ce" Ùee meceepe keâe ØeyevOekeâ neslee nw ~ Gmes Gmekesâ ieJe& ceW veneR heÌ[ peevee ÛeeefnS ~ Gmekeâe keâuÙeeCe Yeer leYeer nesiee peye Jen Jeemevee SJeb jeie-És<e¤heer keâeue mes Útšs ngS mebleeW keâer Gheemevee keâjsiee ~

efvece&ue mebleeW SJeb meodieg® mes ØesjCee ueskeâj Deblele: lees efvepe ÛeslevemJe¤he ceW ner efmLele nesvee nesiee ~ nceeje ceve nj meceÙe osn-iesneefo meebmeeefjkeâ heoeLeeX keâe mcejCe keâjlee nw, pees peÌ[, Deveelce, veeMeJeeve leLee Útšves Jeeues nQ ~ FmeerefueS nce YeJeyevOeveeW ceW yebOekeâj mebmeej-meeiej ceW yenles jnles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ heefjCeeceer leLee Deveelce JemlegDeeW keâe mcejCe SJeb jeie ÚesÌ[ oes ~ legce efvejblej Deheves DeefJeveeMeer Ûesleve mJe¤he keâe mcejCe keâjes ~ ceQ Depevcee ntb, DeefJeveeMeer ntb, efvelÙe ntb, Decej ntb, keâeueeleerle ntb—Fme YeeJe ceW jceCe keâjes ~ Ùener Meeskeâcegòeâ nesves keâe heLe nw, Ùener peerJevcegefòeâ keâe ceeie& nw ~ Fmekesâ DeueeJee meye YeškeâeJe nw ~

oòee$esÙe peer yengle yeÌ[s DeJeOetle ngS ~ GvneWves lehemÙee keâer, Ùen "erkeâ nw, hejvleg GvneWves Deie-peie meeje efJeMJe Dehevee mJe¤he ceeve efueÙee ~ GvneWves peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ veneR efkeâÙee ~ Gvekesâ KÙeeue mes Ûesleve Yeer yeÇÿe, peÌ[ Yeer yeÇÿe ~ ‘ceQ meyekeâe mee#eer ntb’ Fme oMee ceW ve jnkeâj peÌ[-Ûesleve Skeâ ceW efceuee efoÙes ~ ‘ceQ meJe&$e JÙeehle ntb Deewj meeje efJeMJe cesje mJe¤he nw’ Ùen Skeâ efceLÙee DeJeOeejCee nw, hejvleg Fmes ner

(JewjeiÙe Melekeâ)

meeOeg ceeve efueÙee ieÙee, ‘‘efceLÙee meeOeg Yegueevee’’ ~ efceLÙee keâes Gòece SJeb melÙe mecePe efueÙee ieÙee ~ Ùen lees ceevees heeveer ceLekeâj Ieer efvekeâeueves-pewmeer yeele ngF& ~ peÌ[-Ûesleve Skeâ mecePevee ner DeefJeÅee nw Deewj Fme DeefJeÅee keâes ner Ùeneb %eeve ceeve efueÙee Deewj Fmeer YeeJeOeeje ceW meceeefOe ueieeÙeer ieÙeer, Fmeer YeeJe ceW Dehevee ceve ueerve efkeâÙee ieÙee, lees peÌ[-Øeke=âefle mes Úgškeâeje keâneb ngDee !

cenejepe ieesjKeveeLe peer ceneve lehemJeer Deewj n"Ùeesieer ngS ~ GvneWves ØeeCeeÙeece keâes Ketye meeOee, n"Ùeesie keâer veÙeer-veÙeer ÙegefòeâÙeeb efvekeâeueeR, veeo-pÙeesefle Deeefo keâes Dehevee OÙesÙe yeveekeâj GveceW OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe ¤he mebÙece efkeâÙee, Fve meyemes $e+efæ-efmeefæ kesâ Yeer keâeheâer ØehebÛe pegÌ[s ~ efkeâmeer Skeâ OÙesÙe ceW peye OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe nes peeleer nw leye Fme Skeâe«elee keâes ‘mebÙece’ keâne peelee nw ~ ÙeesieoMe&ve ceW yeleeÙee ieÙee ‘‘heoeLeeX kesâ heefjCeece ceW mebÙece keâj uesves mes Yetle, YeefJe<Ùe, Jele&ceeve leerveeW keâeue keâe %eeve nes peelee nw ~ Meyo, DeLe& leLee %eeve ceW mebÙece keâj uesves hej mechetCe& ØeeefCeÙeeW keâer Yee<ee keâe %eeve nes peelee nw ~ mebmkeâejeW ceW mebÙece keâj uesves hej hetJe&pevce keâe %eeve nes peelee nw ~ Mejerj keâe mebÙece keâj uesves hej Ùeesieer DebleOee&ve nes peelee nw ~ yeueeW ceW mebÙece keâj uesves hej neLeer-pewmee yeue nes peelee nw ~ ØekeâeMe ceW mebÙece keâj uesves hej osMe-efJeosMe leLee hejos ceW heÌ[er JemlegDeeW keâe %eeve nes peelee nw ~ metÙe& ceW mebÙece keâj uesves hej mecemle ueeskeâeW keâe %eeve nes peelee nw ~ cetOee& keâer pÙeesefle ceW mebÙece keâj uesves hej efmeæ heg®<eeW kesâ oMe&ve nesles nQ ~ Ùeneb lekeâ efkeâ efJeefYeVe mebÙece keâj uesves hej Ùeesieer otmejs kesâ Mejerj ceW ØeJesMe keâj peelee nw, heeveer-keâerÛeÌ[ hej Ûeueles ngS Yeer Gmes kegâÚ mheMe& veneR keâjlee, Jen DeekeâeMe ceW GÌ[lee nw, Jen Deheves ¤he keâes Úesše yevee ueslee nw, yeÌ[e yevee ueslee nw, meJe&%e nes peelee nw FlÙeeefo ~’’ Fmekesâ efueS ÙeesieoMe&ve keâe leermeje heeo osKeves ÙeesiÙe nw ~

Gòeâ keâeuheefvekeâ SJeb ceeÙeeJeer yeeleeW ceW Ùeefo Ùeesieer heÌ[e jne lees Jen hejyeÇÿe keâes kewâmes peeve mekeâlee nw ? ‘hej’ keânles nQ Skeâoce efvejeues keâes ~ pees leerveeW iegCeeW mes Deueie nw, Jen ‘hej’ nw, ‘yeÇÿe’ keânles nQ ßes‰ keâes ~ pees peÌ[-Øeke=âefle mes Skeâoce efvejeuee, he=Lekeâ SJeb ßes‰ nw Jen efvepemJe¤he Ûesleve

Page 24: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

24 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

ner nw ~ DeleSJe JÙeefòeâ keâer Megæ Ûeslevee ner hejyeÇÿe nw ~ hejvleg $e+efæ-efmeefæ kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[e ngDee SJeb veeo leLee pÙeesefle keâes Dehevee ue#Ùe mecePeves Jeeuee Ùeesieer efvepemJe¤he keâe cece& veneR peeve mekeâlee ~ veeo-pÙeesefle, keâefuhele $e+efæ-efmeefæ Deeefo meyekeâe lÙeeie keâjkesâ ner efvepe ÛeslevemJe¤he ceW efmLeefle nesleer nw ~

meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Jeefme‰ peer Deheveer peien hej ceneve nQ ~ Jes Jeso-efJeÅee kesâ mechetCe& %eelee ceeves peeles nQ, ßeerjece-pewmes ceneheg®<e Gvekesâ efMe<Ùe nQ ~ Jes jIegJebMe kesâ Oeee|cekeâ heLeØeoMe&keâ jns Deewj jepeveerefle ceW Yeer Gvekeâer jeÙe efpeleveer megveer peeleer Leer, Jes osles Les ~ Jes jepee oMejLe keâes Ùen jeÙe veneR os mekesâ Les efkeâ Yejle-Me$egIve keâes yegueekeâj ßeerjece keâe jepeefleuekeâ nesvee ÛeeefnS ~ meerleeefveJee&meve keâjves kesâ meceÙe ßeerjece ves ieg®cenejepe keâer jeÙe uesves keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR mecePeer ~ DeleSJe Jeefme‰ Skeâ jepeIejeves kesâ ieg® leLee hegjesefnle jns leLee jepee keâer jeÙe ceW ‘neb’ keâjves Jeeues Les Deewj mebmeejer Deeoceer Les ~ mebmeejemeefòeâ mes Deueie neskeâj efvepemJe¤he ceW efmLeefle keâer yeele Fve meyemes Deueie nesleer nw ~ Jeefme‰ peer ie=nmLe-ieg® nQ ~ keâeue-heâebme mes yeÛes ngS ieg® lees efJejòeâ nesles nQ ~ meble efJejòeâ ieg® keâer Gheemevee keâjles nQ, ie=nmLe ieg® keâer veneR ~

Ùeefo ßeerjece keâes keâesF& Gheemevee keâe efJe<eÙe yeveeÙes lees Gmekeâer YeeJevee nw, Jen yevee mekeâlee nw ~ hejvleg Ùen mecePevee ÛeeefnS efkeâ Jes mebmeej kesâ nlee&-keâlee& veneR Les efkeâ Gvekeâer Gheemevee keâjves mes Jes KegMe neskeâj legcnW cegefòeâ os oWies Ùee Deheves mJeie&ueeskeâ ceW yeguee ueWies ~ Jes Yeer meeceevÙe ceveg<Ùe keâer lejn ceeb-yeehe mes hewoe neskeâj Skeâ efove Mejerj lÙeeiekeâj Ûeues ieÙes ~ otmejer yeele Jes Jeemevee mes Yeer cegòeâ veneR Les ~ Jes Skeâ jepee Les, yeeue-yeÛÛes Jeeues ie=nmLe Les Deewj meebmeeefjkeâlee ceW efuehešs Les ~ meeOekeâ keâes lees Gheemevee keâe efJe<eÙe Jeerlejeie keâes yeveevee ÛeeefnS ~ ÙeesieoMe&ve keânlee nw—‘‘JeerlejeieefJe<eÙeb Jee efÛeòeced’’

• DeLee&le efpevekesâ jeie-És<e yeerle ieÙes nQ Gvekeâe OÙeeve

keâjves mes ceve efvece&ue neslee nw ~ ßeerjece nceejs efheleecen nQ, ßeæsÙe nQ, DeeojCeerÙe nQ, Ùen meye "erkeâ nw; hejvleg meeOekeâ

ï . ÙeesieoMe&ve 1/ï ï ~

keâer Gheemevee keâe efJe<eÙe lees efJejòeâ ner yeve mekeâlee nw ~ meble ie=nmLe keâer Gheemevee veneR keâjlee, Jen efJejòeâ keâer Gheemevee keâjlee nw ~ ‘‘mevle cenvlees megefcejes meesF&, pees keâeue heâeBme les yeeBÛee nesF& ~’’ keâesF& Yeer meeOekeâ nes, ie=nmLe nes Ùee efJejòeâ, Gmes jeie-És<e mes Útšs ngS efJejòeâ meble keâer Gheemevee keâjveer ÛeeefnS Deewj Deblele: efvepe DeefJeveeMeer mJe¤he Ûesleve SJeb Deelceejece keâer, ve efkeâ ßeerjece keâer ~

meensye Fme Meyo kesâ Devle ceW keânles nQ efkeâ efnvot-cegmeueceeve Deeefo cepenyeer YeeJevee Jeeues ueesie meeOeejCe yeeleeW keâes Oece& kesâ cegös yevee uesles nQ Deewj GvneR legÛÚ yeeleeW keâes ueskeâj Deeheme ceW ueÌ[les jnles nQ ~ pewmes efnvogDeeW ves cegjos keâes peueevee hejce Oece& ceeve efueÙee, cegmeueceeveeW ves Gmes ieeÌ[vee hejce Oece& ceeve efueÙee—Fve yeeleeW ceW keäÙee jKee nw ! Mejerj mes peye peerJe efvekeâue peelee nw leye Fmekeâe hegâkebâle, ieÌ[ble leLee uegšble neslee nw ~ Fmes peuee efoÙee Ùee peceerve ceW ieeÌ[ efoÙee Ùee peue Ùee efkeâmeer megvemeeve ceW ÚesÌ[ efoÙee efpemes peuepebleg Ùee Ûeerue-ieerOe, efmeÙeej-yeerie Kee ieÙes ~ peneb pewmeer ÙeesiÙelee nes Jeneb Jewmee keâj osvee ÛeeefnS ~ ieeÌ[ves keâer peien veneR nw Deewj ieeÌ[ves keâe n" efkeâÙes yew"s nQ, peueeves keâer megefJeOee veneR nw Deewj peueeves keâe n" efkeâÙes yew"s nQ ~ Ùen ieuele yeele nw ~ ueeMe keâes ef"keâeves ueieevee nw, peye pewmeer megefJeOee nes Jewmee keâj uesvee ÛeeefnS ~ efkeâmeer Skeâ ¤efÌ{ keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj yew"s veneR jnvee ÛeeefnS ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ pees nbme nw, veerj-#eerj efJeJeskeâer nw, Jen yeÌ[er-yeÌ[er keâner peeves Jeeueer yeeleeW ceW veneR GuePelee, lees Fve legÛÚ yeeleeW ceW keäÙeeW GuePesiee ! Jen Ùen meye leceeMee KeÌ[e neskeâj osKelee nw, Jen meyekeâe lešmLe õ°e jnlee nw, ceOÙemLe jnlee nw, efkeâmeer keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj ¤efÌ{Jeeoer veneR neslee ~

yeesOe keâer meeLe&keâlee jÛeefÙelee—jeOeeke=â<Ce kegâMeJeene

mJemJe™he ÚesÌ[keâj kesâ kegâÚ Yeer Dehevee veneR, efJe<eÙe keâuhevee keâes YeJeyevOeve mecePevee ~ keâece ›eâesOe ueesYe ceesn, mee#eeled vejkeâ Éej; DeeMee keâeceveeDeeW ceW keâYeer ve De®Pevee ~ ceve keâe ner ceesn-jeie ceeÙee keâe Øeyeue ™he;

Page 25: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 25

le=<Cee keâer je#emeer keâes Øeefle#eCe yejpevee ~ lÙeeie meye efJekeâejeW keâes, meodiegCe keâes OeejCekeâj, neskeâj mJe™hemLe efheâj lees keâeue mes iejpevee ~~

Page 26: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

26 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

cegefòeâoelee uesKekeâ—ßeer Oece&oeme

YeejleerÙe GheceneÉerhe kesâ ueeskeâ peerJeve ceW ‘cegefòeâoelee’ keâe meboYe& heeÙee peevee yengle Deece nw ~ ieebJe mes yeÌ[s-yeÌ[s MenjeW leLee efkeâmeeve mes cene%eeveer hebef[leeW keâer JeeCeer ceW Yeer Ùen Meyo ØeÛeefuele nw ~ Deece OeejCee ÂÌ{lee mes JÙeehle nw efkeâ F&Õej nceW meYeer Øekeâej keâer keâeceveeDeeW keâes Øeoeve keâjves SJeb meye Øekeâej kesâ keâ°eW mes cegòeâ keâjves ceW me#ece nw ~ Jen nceejs Thej ke=âhee leYeer yejmeelee nw peye nce Gmes ØemeVe keâjves ceW meheâue nes peeles nQ ~ Gme F&Õej kesâ Deveskeâ veece nQ Deewj ¤he Yeer Deveskeâ nQ ~ efpeleves veece Deewj ¤he nQ Gleves Øekeâej keâer hetpee mes GvnW ØemeVe efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ YeejleerÙe oMe&veMeeŒe ceW JÙeeKÙee nw efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg Deewj efMeJe ›eâceMe: me=ef° jÛevee, efmLeefle Ùeeefve heeueve-hees<eCe leLee efJeveeMe keâjles nQ ~ F&Õej kesâ efJeefYeVe veeceeW SJeb ¤heeW kesâ Deveg¤he mecØeoeÙe nQ leLee GvnW ØemeVe keâjves kesâ efueS meecØeoeefÙekeâ hetpee-efJeOeeve Yeer Deueie-Deueie nQ ~ keâesF& he$e-heg<he mes ØemeVe neslee nw keâesF& ceesokeâ mes Deewj keâesF& ieebpee, Yeebie, Oeletje mes Yeer ØemeVe nes peelee nw ~ Fve leLÙeeW keâe efve<keâ<e& nw efkeâ F&Õej (leLee owJeerÙe ØeefleefveefOe) cegefòeâoelee nw ~

‘cegefòeâoelee’ cegefòeâ leLee oelee oes MeyoeW kesâ Ùeesie mes yevee nw ~ cegefòeâ keâe DeLe& Úgóer, Úgškeâeje, cees#e Deeefo Meyokeâes<e ves yeleeÙes nQ ~ Oeee|cekeâ #es$e ceW ‘Mejerj mes Deelcee keâe efyeÚgÌ[vee’ leLee ‘pevce-cejCe Ûe›eâ mes Úgškeâeje heevee’ kesâ meboYe& ceW ‘cegefòeâ’ Meyo keâe ØeÙeesie neslee nw ~ cegefòeâ kesâ GheÙeg&òeâ meYeer DeLe& ef›eâÙeelcekeâ nQ ~ oelee keâe DeLe& osves Jeeuee, Ghekeâejkeâ, efnlekeâejer DeLeJee mebj#ekeâ neslee nw ~ ØeeLe&vee ceW nce peye oelee, efnlekeâejer, efJeIvenòee&, efJeveeÙekeâ pewmes Deuebke=âle MeyoeW mes iegCeieeve keâjles nQ leye nceeje DeefYeØeeÙe efÛekeâveer-ÛegheÌ[er yeeleeW mes F&Õej keâes efjPeevee neslee nw ~ mebmeej ceW ØeeceeefCekeâ uesKee-peesKee DeYeer lekeâ veneR efceuee nw efpememes ØeceeefCele nes mekesâ efkeâ efkeâve-efkeâve JÙeefòeâÙeeW keâes Gvekeâer Yeefòeâ SJeb ØeeLe&vee mes jerPekeâj F&Õej

GvnW cegefòeâ Øeoeve keâj Ûegkesâ nQ ÙeÅeefhe ceevee peelee nw efkeâ ceveg<ÙeeW kesâ Éeje ØeeÛeervelece heefjkeâuhevee ‘‘F&Õej’’ nw ~ Oejleer hej GheueyOe ÛeejJeso meyemes ØeeÛeerve %eeve YeC[ej keâes<e ceeves ieÙes nw efpeveceW ØelÙe#ele: ‘F&Õej’ Meyo veneR nw ~ Jewmes meYeer celeJeeoer keânles nQ efkeâ Gvekesâ «evLe F&Õej jefÛele nQ Ùee F&Õej Éeje GodIeeefšle nQ ~

YeejleJe<e& ceW Gheefve<eoW DeOÙeelceefJeÅee kesâ ØeOeeve œeesle nQ efpeveceW pÙeeoe Øeefmeæ Deewj ØeeceeefCekeâ Gheefve<eoW iÙeejn nQ ~ ‘Gheefve<eod’—Ghe (efvekeâš) leLee efve<eod (yew"vee) keâe DeLe& mhe° keâjlee nw efkeâ ieg® kesâ efvekeâš yew"keâj DeOÙeelceefJeÅee Øeehle keâjvee, MeeŒeeW SJeb Øeke=âefle jÛevee keâe efJeJeskeâhetCe& efÛevleve-ceveve Éeje meÛe kesâ efvekeâš hengbÛeves keâe ØeÙeeme~ [e@. jeOeeke=â<Ceve YeejleerÙe oMe&ve, Yeeie-1, he=.113 ceW efueKeles nQ efkeâ ‘‘Gheefve<eoeW keâe Dehevee keâesF& oeMe&efvekeâ efmeæevle DeLeJee DeeefmlekeâJeeo keâer keâesF& efJeMes<e ¤efÌ{iele Ùeespevee veneR Øeleerle nesleer ~ peerJeve ceW melÙe keäÙee nw, Fmekeâer Deesj lees Gheefve<eoeW ceW mebkesâle nw efkeâvleg DeYeer lekeâ Yeeweflekeâ efJe%eeve DeLeJee oeMe&efvekeâ efJeÛeejeW keâe mebkesâle veneR efceuee ~ melÙe mecyevOeer mebkesâle Gheefve<eoeW ceW Fleves DeefOekeâ nQ, F&Õej mecyevOeer keâuheveeSb Yeer Fleveer efJeefJeOe nQ efkeâ keâesF& Yeer JÙeefòeâ Gvekesâ Devoj mes Dehevee DeefYeueef<ele efmeæevle {bt{ efvekeâeue mekeâlee nw, Deewj pees {tb{lee nw Gmes Øeehle keâj mekeâlee nw Deewj ØelÙeskeâ ¤efÌ{Jeeoer mecØeoeÙe kesâ ueesie Deheves-Deheves efmeæevleeW keâes Gheefve<eod kesâ JeekeäÙeeW ceW mes {tbÌ{ efvekeâeueves hej Deheves keâes yeOeeF& os mekeâles nQ ~’’ Ùen ceeveves ceW Deeheefòe veneR nesveer ÛeeefnS efkeâ JesoeW keâer Yeebefle Gheefve<eoW Yeer efkeâmeer Deueewefkeâkeâ F&Õej keâes cegefòeâoelee kesâ ¤he ceW mLeeefhele keâjves kesâ efueS Øeefleyeæ Øeleerle veneR nesles ~

JesoeW, yeÇeÿeCe «evLeeW leLee Gheefve<eoeW mes ØeYeeefJele meceepe keâes Gvekesâ efJeÕeemeeW kesâ KeesKeuesheve keâes Gpeeiej keâjves kesâ GösMÙe mes YeeweflekeâJeeo-ÛeeJee&keâ keâe efJeÛeej Keguekeâj meeceves DeeÙee ~ efJeÉeveeW ves ‘meJe&oMe&ve meb«en’ mes

Page 27: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 27

DeveskeâeW ceb$e Gæ=le efkeâÙes nQ efpevekesâ DeeOeej hej keâne peelee nw efkeâ ÛeeJee&keâ ves Jeso, mJeie&, cees#e, DevÙeueeskeâ, Deelcee, F&Õej, ßeeæ-lehe&Ce pewmes Oeee|cekeâ efJeÕeemeeW SJeb ceevÙeleeDeeW keâe efve<esOe yeÌ[s keâšg MeyoeW ceW efkeâÙee nw ~ JÙeefòeâ kesâ efueS Ssmes efkeâmeer efJeÛeej keâes mJeerkeâej keâjvee DeeJeMÙekeâ veneR efpemekeâe meceLe&ve leke&â SJeb efJeJeskeâ keâer keâmeewšer Éeje Øeehle ve nes mekesâ ~ ¤efÌ{Jeeo Deewj DebOeefJeÕeeme ceveg<Ùe keâes keâcepeesj yeveelee nw leLee leke&â SJeb efJeJeskeâ keâes ve° keâjlee nw ~ ÛeeJee&keâ efmeæevle ves Deheves meceÙe ceW ØeÛeefuele ¤efÌ{ÙeeW mes ueeskeâ peerJeve keâes cegòeâ keâjves keâe meenefmekeâ ØeÙeeme efkeâÙee ~ DeleSJe ÛeeJee&keâ oMe&ve Gme Ùegie keâes Yetlekeâeue kesâ yeesPe mes, pees meceepe keâes oyee jKee Lee, Úgškeâeje efoueeves Jeeuee Lee ~ kegâÚ nolekeâ Ùen cegefòeâoelee keâe keâeÙe& Lee ~ Oeee|cekeâ ¤efÌ{Jeeo kesâ yeesPe mes DemeneÙe ueeskeâ peerJeve keâes Gyeejvee mejue veneR neslee keäÙeeWefkeâ ueeYe heeves Jeeuee Jeie& efJeefJeOe keâef"veeFÙeeb GlheVe keâjlee nw ~

keâyeerj kesâ DeeefJeYee&Je kesâ kegâÚ meoer henues mes ner GòejYeejle ceW Yeefòeâ Skeâ Deeboesueve kesâ ¤he ceW GYej jner Leer ~ ßeer ke=â<Ce Deewj ßeerjece Jew<CeJe Oece& kesâ ceeveves JeeueeW ceW efJe<Ceg kesâ oes DeJeleej Les ~ kegâÚ ceeveles Les efkeâ ke=â<Ce meJeexÛÛe hejcesÕej nQ lees kegâÚ kesâ F° jece ner meJe&ßes‰ Les ~ meble keâyeerj kesâ mecekeâeueerve Oecee&ÛeeÙeeW ceW yeuueYeeÛeeÙe& (pevce 1479 F&.) Je=boeJeve ceW ke=â<Ce Yeefòeâ MeeKee kesâ Skeâ ØecegKe Les ~ peye keâyeerj DeOesÌ[ DeJemLee ceW Les leye yeuueYe Deheves cele kesâ ØeÛeejkeâ Les ~ keâyeerj kesâ osneble kesâ kegâÚ Je<e& hetJe& 1515 F&. ceW yeuueYe kesâ heg$e efJeªueveeLe efhelee keâer ieöer hej efJejepeceeve ngS Les ~ otmejer lejheâ meyemes yeÌ[s jeceeÛeeÙe& mJeeceer jeceevebo Les efpevneWves Jew<CeJe cele ceW efJe<Ceg Deewj ue#ceer kesâ mLeeve hej ßeerjece Deewj meerlee keâes Dehevee F° ceevee ~ jeceevebo keâyeerj kesâ ieg® Les Ùee oesveeW kesâ yeerÛe keâeue-Yeso Lee, Deye lekeâ efJeJeeo keâe Skeâ efJe<eÙe nw ~ Gme meceÙe kesâ ØecegKe Yeòeâ keâefJe vejeEmen cesnlee (iegpejele), cewefLeueer keâefJe efJeÅeeheefle (eflejntle), ceerjeyeeF& (jepemLeeve) leLee jwoeme (yeveejme) yeÌ[s Øeefmeæ Les ~ yebieeue ceW ÛewlevÙe ke=â<Ce keâer ØesceceÙeer Yeefòeâ Deewj jme keâerle&ve kesâ GheosMekeâ Les ~

keâyeerj keâe peerJeve JÙeleerle ngDee Gmeer JeeleeJejCe ceW efpemeceW GefuueefKele Oecee&ÛeeÙeeX keâe ngDee ~ uesefkeâve Gvekeâe JÙeefòeâlJe Gve meyemes efYeVe Lee ~ Jes meYeer hetefpele SJeb DeefYepeele ßesCeer kesâ Les peyeefkeâ keâyeerj Ghesef#ele Jeie& kesâ Les ~ keâyeerj Jeneb YeüceCe keâjles Les peneb ueeskeâ peerJeve efJeÅeceeve Lee ~ keânej, Oeesyeer, veeF&, pegueens, jbiejspe, ceÚgDeeje, DeÚtle peneb ieeles Ùee jesles Les Jeneb keâyeerj hengbÛe peeles Les ~ FmeerefueS keâyeerj ves GvnW Deheveer yeeefveÙeeW ceW efhejesÙee leLee Gvekesâ meeLe efceuekeâj KegMeer kesâ ieerle ieeÙes Deewj og:KeeW keâe jesvee Yeer jesÙee ~ Ûetbefkeâ keâyeerj pevemeeOeejCe kesâ Skeâ meomÙe Les FmeefueS Gvekesâ og:KeeW kesâ efueS Deebmeg yeneÙes leLee GvnW {e{me yebOeeÙes Deewj GveceW DeelceefJeÕeeme peieeÙes ~ keâneJele meÛe nw efkeâ efpemekesâ hewj ceW keâebše ÛegYelee nw Jen mJeÙeb efvekeâeuelee nw , otmeje lees otj KeÌ[e meueen oslee nw ~ heerefÌ[le, Meesef<ele, DeOecejs-YetKes-vebies meyeceW keâyeerj mJeÙeb keâes heeles Les leYeer lees Gvekeâer yeeveer hetâšer—‘IeeJe keâeefn hej Ieeuees, efpele osKees eflele ØeeCe nceejes (mee.•341 ) ~

cegefòeâ heeves Ùee efoueeves kesâ efueS efkeâmeer ceOÙemLe YeieJelke=âhee keâe efJeOeeve keâyeerj keâer efJeÛeejOeeje ceW veneR nw efheâj Yeer lelkeâeueerve peveYeeJevee ceW YeieJeeve keâe veece DeemLee keâe efJe<eÙe Lee efpemekesâ efyevee Yeefòeâ ceW efJeÕeeme peieevee keâef"ve Lee ~ Dele: GvneWves ‘jece’ keâes F° ceevee~ OÙeeve jns oeMejefLe jeceÛevõ keâes veneR ~ Gvekeâe Øeefmeæ JeekeäÙe nw—‘oMejLe megle eflenbg ueeskeâefn peevee, jeceveece keâe cece& nw Deevee’ (yeer.Me. 109) ~ keâyeerj keâe ‘jece’ JÙeefòeâiele meeOevee keâe efJe<eÙe nw ~ meebmeeefjkeâ ØehebÛeeW mes cegefòeâ efoueeves ceW Gmekeâe keâesF& nmle#eshe veneR nw ~ Ùeneb lekeâ efkeâ cegefòeâ kesâ efueS keâyeerj-mecØeoeÙe ceW oeref#ele nesvee Yeer pe¤jer veneR nw ~ Gvekeâer yeeefveÙeeb jes[cewhe nQ efpeme hej cegefòeâ heLe keâe mebkesâle efÛeÖ Debefkeâle nQ ~ mebkesâle Ùegòeâ ceeie& hej Ûeueves Jeeues ØelÙeskeâ jener keâes ievleJÙe heevee megueYe neslee nw ~ Gvekeâe heLe peeefle, Oece&, cele, hebLe, jbie Deewj Œeer-heg®<e kesâ Yeso-YeeJe efyevee ceeveJe peeefle keâes megueYe nw ~

mebmeej kesâ Fefleneme ceW efmeæeLe&-yegæ Ssmee henuee JÙeefòeâ Lee efpemeves DevegYeJe efkeâÙee Lee efkeâ ceeveJe-peerJeve ceW

Page 28: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

28 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

og:Ke melÙe nw hej og:Ke otj keâjves keâe GheeÙe nw ~ Gvekesâ he§eele 2000 meeue kesâ Devlejeue ceW, Gvekesâ ØeejbefYekeâ cele keâes ÚesÌ[keâj, keâesF& DevÙe Ssmee ceewefuekeâ efÛevlekeâ vepej veneR Deelee ~ DeefOekeâebMe ves Gvekesâ celeeW keâe GÛÚsove keâjves ceW meceÙe efyeleeÙee Lee lees kegâÚ ves leb$e-ceb$e, Ùeesie-n" kesâ owefnkeâ meeOevee leLee hebÛecekeâejeW ceW cegefòeâ-ceeie& keâe DevegmebOeeve keâjves ceW efÛevleve efkeâÙee ~ Fve meye efJeke=âefleÙeeW kesâ yeerÛe Yeefòeâ ceeie& keâe GoÙe ngDee, hejvleg cegefòeâoelee-DeJeleejeW keâes ØemeVe keâjves ceW peve-ceeveme efoMeenervelee SJeb DebOeefJeÕeeme keâe efMekeâej ngDee ~ heâuele: yeewefækeâ Mees<eCe kesâ cekeâÌ[peeue ceW GuePelee Ûeuee ieÙee ~ FvneR efJekeâš heefjefmLeefleÙeeW ceW meble keâyeerj keâe DeeefJeYee&Je ngDee efpevnW yegæ mes efJehejerle JeeleeJejCe SJeb efJejesefOeÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[e ~ lelkeâeueerve efmLeefle ceW Gòej Yeejle keâe eEnot mJeÙeb keâes oes jens hej KeÌ[e heelee Lee ~ Skeâ ceeie& Lee cegmeueceeve yeve peeÙes peneb megKe-megefJeOee kesâ meeLe meòeeOeejer Jeie& ceW Meeefceue nesves keâe ceewkeâe Lee lees otmeje Lee—Deheves hetJe&peeW kesâ mebmkeâejeW hej Ûeues uesefkeâve oesÙece opex keâe veeieefjkeâ yevekeâj peefpeÙee šwkeäme Yejs leLee yeefnve-yesefšÙeeW keâer Deeye¤ keâer j#ee keâjves keâer eEÛelee ceW [tyee jns ~ ‘efnvot keâneQ lees ceQ veneR, cegmeueceeve Yeer veeeEn’—cegefòeâ-heLe keâe henuee GodIees<e keâyeerj ves efkeâÙee ~ Fme keâLeve hej Deveskeâ MebkeâeSb GYejvee mJeeYeeefJekeâ Lee efpevekeâer JÙeeKÙee GvneWves Fme Øekeâej jKee~ Jeso efkeâlesye keâne efkeâve Pet"e, Pet"e pees ve efJeÛeejs (1) meye Ieš Skeâ-Skeâ kesâ uesKes, YeÙe otpee kesâ ceejs (2) pesles Deewjle ceo& Gheeves, mees meye ¤he legcneje (3) keâyeerj heeWieje Deuueen jece keâe, mees ieg® heerj nceeje (4)

(yeer.Me. 97) Jeso nes Ùee efkeâleeye (kegâjDeeve Mejerheâ) keâesF& Pet"e

veneR nw ~ Pet"e lees Jen nw pees Jeso keâes ceevelee nw hej Jeso keâer veneR ceevelee; kegâjDeeve keâes ceevelee nw hej kegâjDeeve keâer veneR ceevelee ~ efnvot nes Ùee cegmeueceeve Deheves-Deheves Oece&«evLeeW keâer hetpee lees keâjles nQ efkeâvleg Gvekeâer meej«eener yeeleeW hej efJeÕeeme veneR keâjles ~ efpemeves Jeso veneR heÌ{e nw Jen Yeer Jeso keâe Deheceeve keânkeâj efkeâmeer keâes Yeer ceejves

oewÌ[ heÌ[lee nw; efpemeves kegâjDeeve veneR heÌ{e Jen iewj-cegmeueceeveeW keâes F&Me-efvevokeâ keânlee nw ~ Ùen %eele nesvee ÛeeefnS efkeâ cetue kegâjeve Dejyeer Yee<ee keâe Skeâ «ebLe nw efpemekesâ peeveves JeeueeW keâer mebKÙee yengle keâce nw ~ heeefkeâmleeve ceW iewj cepenyeer ueesieeW hej kegâjDeeve kesâ heVes DeheefJe$e keâjves kesâ veece hej Dekeämej nbieecee nesves keâer KeyejW Deeleer jnleer nQ ~ keâyeerj Ùegie ceW Yeer Fmueece jepe-Oece& Lee ~ Dele: cegceefkeâve nw Ssmeer IešveeSb Iešer neW ~ (1)

ceeveJe Mejerj cetuele: Skeâ meceeve ner neslee nw, yeeo ceW ‘efleuekeâ-pevesT’ peye henve uesles nQ leye efnvot yeve peeles nQ, Kelevee keâjekeâj cegmeueceeve yeve peeles nQ ~ meyekesâ Devoj Skeâ Deelcee Ùee ¤n nw pees Megæ ¤he ceW hejceelcee keâe ¤he nw efheâj Yeer Skeâ otmejs keâes ceejves oewÌ[les nQ DeLeJee ceejs peeves mes YeÙeYeerle jnles nQ ~ DeleSJe efkeâmeer keâes ceejves mes YeÙe keâjes ~ Oece&-mebØeoeÙe kesâ veece hej Dehevee-yesieevee kesâ penj keâe yeerpe yeesves mes hejnspe keâjes ~ (2)

mebmeej ceW efpeleves Deewjle Ùee ceo& hewoe nesles nQ Gve meye keâer metjle Jewmeer ner nw pewmeer legcnejer ~ Œeer Deewj heg®<e kesâ MejerjeW ceW Deueie-Deueie ue#eCe nQ efkeâvleg yeÇeÿeCe-Metõ, efnvot-cegmeueceeve, F&meeF&-Ùentoer kesâ Mejerj keâer jÛevee mes Deueie veneR efkeâÙee pee mekeâlee ~ keâeuee nes Ùee ieesje Mejerj lees ceeveJe keâe ner nw ~ GveceW eEueieeW kesâ Yeso DeJeMÙe nQ hejvleg leeefòJekeâ Yeso veneR nw ~ efheâj Skeâ Mejerj mes Ghepee yeeuekeâ hetpeveerÙe Deewj otmejs Mejerj mes Ghepee yeeuekeâ efvevoveerÙe kewâmes? cebefoj-ceefmpeo-ÛeÛe& kesâ DeeOeej hej ceveg<ÙeeW kesâ Ûesnjs veneR yeoueles ~ (3)

keâyeerj keâe cevleJÙe mhe° nw efkeâ efpeleves Yeer DeJeleej Ùee hewiecyej nQ, legce Yeues Deueie-Deueie veeceeW mes hegkeâejles nes nceejs efueS lees pewmes jece Deewj ke=â<Ce nQ Jewmes ner cegncceo Deewj F&mee cemeern nQ ~ ceQ GvnW Dehevee ieg®-heerj ceevelee ntb ~ (4)

Fve hebefòeâÙeeW ceW GvneWves kegâÚ yevOeveeW keâer Deesj FMeeje efkeâÙee, Jes nQ : Oece&-mecØeoeÙe, Oece&«ebLeeW hej DebOeerßeæe, Deewjle-ceo& keâe Deblej, DeJeleej SJeb hewiecyej ceW ßes‰lee Deeefo ~ Fve ke=âef$ece yevOeveeW keâes nce mJeÙeb efvee|cele keâjles nQ Deewj Deheves ner ieues keâe heâebme yevee [eueles nQ : ‘Deehew yebOes

Page 29: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 29

keâjce keâer jmmeer, keâefj ieefj kesâ hebâoe’ ~ Fve ke=âef$ece yevOeveeW keâe yeerpe lees Gmeer jespe mes heÌ[vee Meg¤ nes peelee nw peye pevce kesâ Ú"JeW efove ceW nce henbgÛeles nQ ~

‘peefnÙee pevce cegòeâe nlee, leefnÙee nlee ve keâesÙe ~

Ú"er legcnejer neQ peiee, let keâneb Ûeuee efyeieesÙe~~ (yeerpekeâ, meeKeer-1)

Ùen meeceevÙe %eeve keâer yeele nw efkeâ peye ceeb kesâ ieYee&MeÙe ceW Mejerj keâer jÛevee ØeejcYe nesleer nw lees Mejerj ceeb kesâ veeue mes yebOee neslee nw efpememes hees<eCe neslee nw ~ ieYe&- Jeeme ceW peerJe megj#eelcekeâ hejleeW ceW Gueše (efmej veerÛes-hewj Thej) yebOee jnlee nw ~ veew ceeme keâer kewâo mes yebOeve cegòeâ neskeâj efMeMeg pevce «enCe keâjlee nw ~ keâyeerj keânles nQ legce Gme jespe Deepeeo Les ~ Øeke=âefle ves legcnW Deheves yebOeveeW mes cegòeâ keâj efoÙee Lee, keâesF& yebOeve veneR Lee leye ~ uesefkeâve Deheveer Deepeeoer Keeskeâj legce keâneb pee jns nes, keâYeer ieewj efkeâÙes? ojDemeue efpeme jespe legcnejer Ú"er (pevce kesâ Ú"s efove) keâe GlmeJe Lee, Gmeer jespe mes legce mebmeej kesâ yevOeveeW ceW yebOeves ueie ieÙes Les ~ Ú"er ceveeves keâe ØeÛeueve «eeceerCe #es$eeW ceW DeefleØeeÛeerve nw ~ [e@. hee. Jee. keâeCes Oece&MeeŒe keâe Fefleneme ØeLece Yeeie ceW efueKeles nQ—Jewefokeâ «evLeeW ceW 40 mebmkeâejeW keâe efJeJejCe efceuelee nw efpeveceW peelekeâce&, veecekeâjCe, DeVeØeeMeve, Ûeewue leLee GheveÙeve (kegâue heebÛe) efMeMegkeâeue kesâ mebmkeâej nQ (he=. 177) ~ ‘GheveÙeve’ mebmkeâej YeejleerÙe ueeskeâ peerJeve hej ienje ØeYeeJe [euelee nw ~ yeÇeÿeCe kegâceej keâe GheveÙeve pevce mes ueskeâj Dee"JeW Je<e&, #eef$eÙe keâe 11JeW Je<e& SJeb JewMÙe keâe 12JeW Je<e& ceW nesvee ÛeeefnS (Dee.ie=. 1/19/1-6, Jener, he=. 211) ~ meb#eshe ceW GuuesKe keâjvee DevegefÛele ve nesiee efkeâ MetõeW kesâ efueS ‘GheveÙeve’ mebmkeâej keâe efJeOeeve veneR nw ~ Jele&ceeve ceW Œeer kesâ efueS Yeer GheveÙeve Jee|pele nw FmeerefueS Metõ Deewj Œeer (Yeues efÉpeeW keâer œeer neW) keâes Jeso heÌ{ves keâe DeefOekeâej veneR nw ~ Fme Øemebie keâe meej nw efkeâ efpeme jespe Ú"er keâe peeiejCe neslee nw Gmeer jespe mes efnvot ceW peelekeâce&, cegefmuece mebmkeâej ceW ‘Kelevee’ leLee F&meeF& ceW yeheeflemcee kesâ mebmkeâejeW kesâ Éeje efMeMeg keâes meecØeoeefÙekeâ yebOeveeW ceW yeebOevee ØeejcYe nes peelee nw ~ yeeuekeâ ¤he ceW ceeB-yeehe keâer DebiegefueÙeeb

hekeâÌ[keâj, efheâj heerÚs-heerÚs Deewj yeÌ[s neskeâj Dekesâues-Dekesâues meeceeefpekeâ efJeYeepeve kesâ ceeieeX hej Ûeueles Ûeues peeles nQ ~ keâYeer legce cegÌ[keâj osKeles Yeer veneR efkeâ legce efkeâme efoMee ceW pee jns nes Deewj keäÙeeW? DeLee&le legce Deheveer mJeleb$elee Keesles Ûeues pee jns nes Deewj Fme hej ieewj Yeer veneR keâjles ~

Øeefmeæ nw efkeâ yegæ Deewj ceneJeerj ves Deveskeâ Je<eeX lekeâ pebieueeW ceW lehe efkeâÙee leye DeelceyeesOe ngDee efpemes mebmeej kesâ mece#e jKee ~ Gvekesâ celeeW kesâ DeeOeej hej Ùeefo meceepe keâe nj JÙeefòeâ megOej peeÙes lees meceepe Deheves Deehe megOej peeÙesiee ~ uesefkeâve keâyeerj ueesieeW kesâ yeerÛe efJeÛejles Les efpememes GvnW meceepe keâes peeveves, megveves Deewj mecePeves keâe DeJemej efceuee ~ leye DevegYeJe efkeâÙee—

yeng yevOeve mes yeeBefOeÙee, Skeâ efyeÛeeje peerJe ~ keâer yeue Útšw Deeheves, keâer js ÚgÌ[eJew heerJe~~

(yeer.mee. 211)

DeLe& mejue nw—Skeâ yesÛeeje peerJe yengle yebOeveeW ceW yebOee nw ~ Ùee lees mJeÙeb yebOeveeW mes cegòeâ nes peeÙes, Ùee keâesF& heerJe (mJeeceer, ceeefuekeâ, ieg®) Gmes ÚgÌ[e os ~ Deiej keâyeerj-Ùegieerve meceepe hej vepej [eueW lees oes lejn kesâ ueesie efceueles nQ, Skeâ mJeÛÚvo Deewj otmeje yesÛeeje Ùeeveer DemeneÙe ~ pees ØeLece ßesCeer kesâ Les Gvekesâ efueS Yetle-Øesle, osJeer-osJelee, MegYe-DeMegYe, «en-ueive, peeot-šesvee, efoMee-Metue, JeCe&-Deeßece, peeefle-heebefle leLee TbÛe-veerÛe Deeefo mJeefvee|cele yebOeve Les ~ met#celej mlej hej Jes ueesie keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e Deeefo keâe Meewkeâ heeueves ceW meceLe& Les ~ Ùes jepe-jesie Les pees Deefle Yeesie keâe heâue Lee ~ Dele: Jes heerj-cegjefMeo, heb[e-hegpeejer, DeesPee-efmeæ, leebef$ekeâ-pÙeesefle<eer kesâ Ùeneb Deheveer cegefòeâ keâer leueeMe keâjles Les ~ Jewmes ner meeOeve mecheVe ueesie ieebpee-Yeebie, Mejeye, Deheâerce, JesMÙeeieceve pewmes ogJÙe&meveeW keâe mesJeve keâjves ceW me#ece SJeb mJeleb$e Les ~ pees yesÛeeje-DemeneÙe Les Gvekesâ heeme Fve yebOeveeW keâes heeueves kesâ efueS meeOeve keâneb Les ~ Jes meceepe ceW ogye&ue, efvejern leLee yeewefækeâ Mees<eCe kesâ efMekeâej Les ~ Jes ve lees Deheveer cepeea mes Dehevee OebOee yeoue mekeâles

Page 30: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

30 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

Les, Deewj ve lees Deheveer cepeea mes cej ner mekeâles Les ~ ceOÙeÙegie ceW ØeeÛeerve oeme ØeLee ¤heevleefjle neskeâj ‘yebOegDee’ cepeotj keâe ¤he ues efueÙee Lee pees yeehe kesâ yeeo yesše, efheâj Gmekesâ yesše...kesâ ›eâce ceW Devlenerve Lee ~ meeceble Deewj yeefveÙee Fmekeâes ÂÌ{ keâjles Les ~ Fvekesâ keâÛÛes yener-Keelee mes yesÛeeje keâYeer veneR GYejlee Lee ~ meecebleeW Deewj oyebieeW kesâ efueS DemeneÙe ueesie yesieej kesâ efueS efJeJeMe Les efpemekesâ yeoues owefvekeâ cepeotjer veneR oer peeleer Leer ~ Deveskeâ efveye&ue peeefle-mecetn ‘heewefveÙee’ kesâ veece mes peeves peeles Les pewmes veeF&, yeÌ{F&, Oeesyeer, kegâcnej, ueesnej ~ peceeRoejeW Deewj keâeMlekeâejeW keâer Ùes hetjs meeue Deheveer peeefleiele Je=efòe mes mesJee keâjles Les~ yeoues ceW GvnW veÙes Ghepe hej ‘ceve’-‘oes ceve’ Deveepe efoÙee peelee Lee ~ Fmeer hej hetje heefjJeej meeue Yej peerJeve Ùeeheve keâjlee Lee ~ Fme Je=efòe mes hesš Yejs Ùee veneR Yejs, heewefveÙee FvnW ÚesÌ[keâj otmejer peien veneR pee mekeâlee Lee ~ Yebieer leLee cejs heMeg G"eves Jeeueer peeefleÙeeb lees Deheves hesMeeW mes keâ"esjlee mes pekeâÌ[er ngF& LeeR ~ Jes keâesF& otmeje OebOee Ûegveves kesâ efueS mJeleb$e veneR LeeR ~ Fvekesâ OebOes mes Demhe=MÙelee Yeer pegÌ[er Leer efpemes yegæ mes ueskeâj ieebOeer, ueieYeie {eF& npeej meeue lekeâ, efceševes ceW DemeceLe& jns ~ Fvekesâ yebOeveeW keâes keâesF& Yeer heerj-heâkeâerj Ùee YeieJeeve keâeš veneR heeles Les ~ Dele: GheÙeg&òeâ meeKeer keâer otmejer hebefòeâ ceW ‘keâer’ Meyo keâe DeLe& ‘keäÙee’ DeefOekeâ GheÙegòeâ Øeleerle neslee nw ~ leye hebefòeâ keâe DeLe& yevelee nw efkeâ ‘keäÙee Ssmes yebOeveeW mes Deheves-Deehe cegòeâ nes mekesâiee? Deewj ‘keäÙee keâesF& ieg® GvnW cegòeâ keâjeves ceW meheâue nes mekesâiee?’ (Ùen yeleevee GefÛele nesiee efkeâ hetJeea Gòej ØeosMe leLee efyenej ceW ‘keâer’ keâe ØeÙeesie ‘keäÙee’ kesâ efueS neslee nw, pewmes—‘keâer Kewuee Ùee keâer heeruee’ (keäÙee KeeÙes, keäÙee efheÙes) ~)

meejebMele: keâyeerj ves DevegYeJe efkeâÙee efkeâ meceepe kesâ DeefOekeâebMe ueesie Fleves DeefOekeâ cepeyetj nQ efkeâ GvnW keâesF& YeieJeeve cegefòeâ veneR efouee mekeâlee nw ~ GvnW Deheves ner heg®<eeLe& hej Yejesmee yeveevee ÛeeefnS, F&Õej keâe jnmÙe lees keâesF& veneR mecePe mekeâe nw—‘Deeheve DeeMe keâerpew yenglesje, keâeng ve cece& heeJeue nefj kesâje’ (yeer.Me.77)~ megKe keâe

meceÙe LeesÌ[e nw Deewj ogKe lees pevce mes ce=lÙegheÙeËle heerÚe veneR ÚesÌ[lee nw leLeeefhe nceeje ceve heeieue neLeer kesâ meceeve Deuhekeâeueerve megKeeW ceW Yetuee jnlee nw ~ Ùen Yeer leke&âhetCe& nw efkeâ megKe mes otj Yeeiekeâj cegefòeâ mebYeJe veneR, hejvleg megKe kesâ meÛÛes Deewj Pet"s mJe¤heeW keâes mecePevee nesiee ~ ceveg<Ùe meÛÛee megKe ÚesÌ[keâj Pet"s megKe kesâ efueS oewÌ[lee nw (yeer.j. 23) : Deuhe megKe ogKe DeeefoG Devlee ~ ceve Yegueeve cewiej ceQ cevlee~~

megKe efyemejeÙe cegefòeâ keâneb heeJew ~ heefjnefj meebÛe Pet" efvepe OeeJew~~

Deepe keâyeerj-yeeveer keâe (mebie=efnle neskeâj) efJeMeeue Kepeevee GheueyOe nw ~ Fve yeeefveÙeeW ceW Skeâ efJeMes<elee nceW efceueleer nw efkeâ YeeJe veneR yeoueles Yeues yeesueer-Yee<ee yeoue peeÙes ~ ceieOeer, Yeespehegjer, DeJeOeer, jepemLeeveer, ÚòeermeieÌ{er Deeefo ueeskeâ Yee<eeDeeW ceW keâyeerj yeeveer heÙee&hle cee$ee ceW nQ efpevekesâ jÛeveekeâej keâe helee veneR hej keâyeerj kesâ efmeæevle mes Deesle-Øeesle nQ ~ Fvekeâer yeeefveÙeeW keâe efpelevee DeOÙeÙeve nce keâjles nQ Gleves ner efJeefJeOe jbie keâyeerj kesâ JÙeefòeâlJe ceW efceueles nQ ~ Deeefo keâefJe, ueeskeâ keâefJe, ›eâebeflekeâejer keâefJe, meceepe megOeejkeâ, DeeOÙeeeflcekeâ ieg®, GÛÛe keâesefš kesâ meble-efJeÛeejkeâ Deeefo kesâ yengjbie mes nce ¤ye¤ nesles nQ ~ ueeskeâ keâuÙeeCe kesâ Øeefle mecehe&Ce keâe YeeJe meyemes DeefOekeâ Deekeâ<e&keâ jbie nw ~ Øemlegle efJeJesÛevee keâe efJe<eÙe nw ueeskeâ peerJeve kesâ cetueYetle og:KeeW mes cegefòeâ ~ hejMegjece ÛelegJexoer (keâyeerj meeefnlÙe keâer hejKe, ØemleeJevee, he=.3) efueKeles nQ efkeâ ‘‘keâyeerj meenye ves Deheveer hebefòeâÙeeW ceW pees lelkeâeueerve peve-peerJeve keâe efÛe$e efvee|cele efkeâÙee nw Jen DelÙeble ceee|cekeâ Deewj mepeerJe nw ~ GvneWves efkeâmeeveeW, JeÙevepeerefJeÙeeW, yevepeejeW, Yeef"ÙeejeW, cenepeveeW Deeefo keâer peerJeve-heæefle keâes pewmes yengle ner efvekeâš mes osKee nw Deewj Jes ojyeejer, efmeheener, keâesleJeeue Deeefo kesâ keâeÙeeX mes Yeer hetCe& heefjefÛele mes peeve heÌ[les nQ ~ Jes hebef[leeW, keâeefpeÙeeW, heerjeW, hegpeeefjÙeeW DeLeJee peesefieÙeeW leLee heeKebef[ÙeeW keâer DeeueesÛevee keâjles meceÙe ØeOeevelee Gvekeâer ceewefuekeâ ogye&uelee keâes ner Dehevee ue#Ùe yeveeles nQ ~ Fmeer Øekeâej, yeveejmeer "ieeW keâes Yeer nceejs ØelÙe#e ueekeâj Gve hej Øenej keâjles oerKe heÌ[les nQ ~’’

—›eâceMe:

Page 31: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 31

ceer"e ceeves keäÙee? cegueeÙece ceeves keäÙee? uesKekeâ—ßeer ßeerke=â<Ce oòe Yeó

‘ceer"e’ ceeves keäÙee? ‘ceer"e’ keânles nQ Gmes pees Deheves keâes DeÛÚe ueies,

hÙeeje ueies ~ ‘ceer"e’ keânles nQ efce"eF& keâes ~ peuesyeer Deewj Fcejleer, jmeieguuee Deewj iegueeye-peecegve,

ÛeceÛece Deewj Keerjceesnve, hesÌ[e Deewj yejheâer, meesnve nuegDee Deewj keâueekeâvo... ~

Ûeerveer mes, iegÌ[ mes yeves lejn-lejn kesâ mJeeefo° JÙebpeve ‘ceer"e’ keânueeles nQ ~ uescevepetme nes, efceßeer keâer [ueer nes, Ùee Mekeâjkebâo keâe šgkeâÌ[e, meye ceer"er ÛeerpeW ceer"e keâner peeleer nQ ~

yeÛÛes oewÌ[les nQ ceer"s kesâ veece mes ~ yeÌ[eW Deewj yegpegieeX keâes Yeer ceer"e DeÛÚe ueielee nw ~ Iej hej keâesF& Deelee nw lees Gmekeâe mJeeiele efkeâÙee peelee

nw—ceer"e mes, iegÌ[ mes, efceßeer mes... ~ ‘cegVee ceer"e oes, efceef"Ùee oes, hÙeej oes’, keânkeâj ueesie

Úesšs yeÛÛeeW keâes Ûetceles nQ, hÙeej keâjles nQ ~ celeueye, ceer"e meyekeâes DeÛÚe ueielee nw ~ meyekeâes hÙeeje ueielee

nw ~ Deewj, Jen Deeoceer, pees Kego ner ceer"e nes? efpemekeâer yeesueer ceer"er, efpemekeâe JÙeJenej ceer"e,

efpemekeâe Ûeeue-Ûeueve ceer"e? Gmekeâe lees keânvee ner keäÙee? Gmekesâ cegbn mes ceer"er ner yeele efvekeâueleer nw ~ Jen meyemes ceer"e ner JÙeJenej keâjlee nw ~ Yeerlej Yeer, ceve ceW Yeer Jen meyemes ceer"s keâer ner yeele

meesÛelee nw ~ meyekesâ hÙeej keâer ner yeele meesÛelee nw ~ OevÙe nw Ssmee Deeoceer!

× × × Deewj ‘cegueeÙece’ ceeves keäÙee? ‘cegueeÙece’ keânles nQ keâesceue keâes? ‘cegueeÙece’ keânles nQ veceü keâes ~

Deeoceer Thej mes ceer"e nes, ceer"e yeesuelee nes, hej Yeerlej mes keâÌ[e nes, IeceC[er nes, Deheves yejeyej efkeâmeer keâes ve mecePelee nes, lees Gmes ceer"e veneR keâne pee mekeâlee ~

Gmekeâe ceer"eheve yeveeJešer nw ~ Gmeer lejn kesâ ueesieeW kesâ efueS leguemeer yeeyee keânles nQ—

yeesueeEn ceOegj JeÛeve efpeefce ceesje ~ KeeBefn cene Deefn ùoÙe keâ"esje~~

ceesj kewâmee ceer"e yeesuelee nw, hej efveieue peelee nw meebhe keâes!

jbie, ¤he Deewj yeveeJeš Gmekeâer kewâmeer yeefÌ{Ùee, hej keâece kewâmee YeÙebkeâj!

efJe<e jme Yeje keâvekeâ Ieš pewmes! IeÌ[e lees meesves keâe nw, hej Gmekesâ Yeerlej Yeje nw penj ~

Ssmee ceer"eheve ceer"s kesâ veece keâes [gyeelee nw ~ ceer"e lees Jen, pees Thej-veerÛes, yeenj-Yeerlej, ceer"e

ner ceer"e nes ~ ceer"e Ssmee, pewmeer yejheâer ~ yejheâer keâes keâneR mes Yeer leesÌ[keâj ÛeKees, ceer"er ner

efceuesieer ~ × × ×

heâue leerve lejn kesâ nesles nQ ~ yeenj mes keâÌ[s, Yeerlej mes ceer"s ~ pewmes, yeeoece ~ Yeerlej mes keâÌ[s, yeenj mes ceer"s ~ pewmes Úgneje ~ yeenj mes Yeer ceer"s, Yeerlej mes Yeer ceer"s ~ pewmes Debietj ~ Debietj keâe iegÛÚe osKekeâj leyeerÙele yeeie-yeeie nes

peeleer nw ~ Debietj ceW oesveeW yeeleW nQ—ceer"e Yeer, cegueeÙece Yeer ~ leejerheâ nw Gme Deeoceer keâer, pees Debietj keâer lejn ceer"e

Yeer nes, cegueeÙece Yeer ~ yeenj mes ceer"e ngDee Deewj Yeerlej mes keâÌ[e jne, Yeerlej

Denbkeâej Yeje jne, Yeerlej mJeeLe& Deewj ueesYe Yeje jne, ocYe Deewj heeKeC[ Yeje jne, lees ueevele nw Thej keâer efce"eme keâes!

Page 32: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

32 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

efce"eme lees Jen, pees yeenj Yeer nes, Yeerlej Yeer ~ Deeoceer Jen, pees Thej mes Yeer ceer"e nes, Yeerlej mes Yeer

cegueeÙece nes ~ nj Deeoceer kesâ meeLe ceer"e yeesues ~ nj Deeoceer kesâ

meeLe ceer"e JÙeJenej keâjs ~ nj Deeoceer kesâ efueS ceer"er yeele meesÛes ~ efkeâmeer keâe Yeer ogKe, efkeâmeer keâe Yeer oo& Gmemes yeoe&Mle

ve nes ~ efkeâmeer keâes Yeer mebkeâš ceW osKekeâj Jen mesJee kesâ efueS oewÌ[ heÌ[s ~

Deewj Deeoceer ner keäÙeeW, nj ØeeCeer kesâ efueS, nj heMeg-he#eer kesâ efueS, nj keâerÌ[s-cekeâesÌ[s kesâ efueS Gmekesâ efoue ceW oo& nes, cegnyyele nes, Øesce nes ~

Ssmee Deeoceer neslee nw, ‘ceer"e’, Ssmee Deeoceer neslee nw ‘cegueeÙece’ ~

DeeDees, nce yeveW ceer"s Deewj cegueeÙece!

[e@keäšj meenye, cesje ceebme neefpej nw! Iešvee nw $eeJeCekeâesCe kesâ lees¤j ieebJe keâer ~ Skeâ meentkeâej keâe neLeer heeieue nes ieÙee ~ ceneJele Gmes keâeyet ceW keâjves ueiee lees Gmeves ceneJele

keâes ner Deheveer metbÌ[ ceW uehesškeâj os heškeâe ~ Flevee ner veneR, ceneJele veejeÙeCe keâer heer" ceW Gmeves

Dehevee oeble Yeer Iegmee efoÙee ~ ueesie oewÌ[s! cegefMkeâue mes GvneWves ceneJele keâes ÚgÌ[e

heeÙee ~ hej Jen yesnesMe Lee ~ ueesie Gmes Demheleeue ues ieÙes ~ oeble Iegmeves mes heer" ceW ienje IeeJe Lee ~ Ketve kesâ heâewJeejs Útš jns Les ~

× × × [e@keäšj yeesuee : ‘‘šebkeâe ueieeves mes Ketve yevo veneR

nes mekeâlee ~ IeeJe Yejves kesâ efueS efkeâmeer efpevoe Deeoceer keâe leerve heeJe ceebme ÛeeefnS!’’

jesieer kesâ ØeeCe mebkeâš ceW Les ~ hej Deheves Mejerj keâe ceebme keâewve keâšJeeÙes?

nceooea lees meYeer efoKee jns Les, hej ceebme keâševes keâes veejeÙeCe veeÙej kesâ efnlet-efce$eeW Deewj heefjefÛeleeW keâer keâewve keâns, IejJeeues lekeâ lewÙeej ve ngS!

‘‘Skeâ Deeoceer keâer peeve pee jner nw Deewj keâesF& Yeer Gmekesâ efueS Dehevee ceebme keâšJeeves keâes lewÙeej veneR nw,’’ Ùen megvekeâj Skeâ mecheVe Deeoceer mes ve jne ieÙee ~ Jen [e@keäšj kesâ heeme hengbÛee ~ yeesuee : ‘‘[e@keäšj meenye, cesje ceebme neefpej nw ~ ueerefpeÙes, yeÛeeFÙes Fme yesÛeejs kesâ ØeeCe ~’’

[e@keäšj ves Gmekeâer peebIe mes leerve heeJe ceebme keâeškeâj ceneJele keâe IeeJe Yej efoÙee~ ceneJele yeÛe ieÙee~

heeveeRJeueer ieebJe kesâ efveJeemeer ceebmeoelee keâVe[ ke=â<CeveeÙej keâes Deheves IeeJe Yejves kesâ efueS kegâÚ efove Demheleeue ceW jnvee heÌ[e~

keâewve ve leejerheâ keâjsiee Gvekeâer cegueeefceÙele keâes~

Jen meeyegveJeeuee ‘‘ÛeefueS, ceQ Yeer Ûeuelee ntb Deehekesâ meeLe ~’’ Ssmee keânkeâj efouueer kesâ meoj yeepeej ceW Skeâ Deeoceer

nceejs meeLe nes ieÙee ~ ogyeuee, heleuee, nbmecegKe peJeeve ~ yeele nw meved 1934 keâer ~ Gme meeue 15 peveJejer keâes efyenej ceW yeÌ[s peesj keâe

Yetkeâche DeeÙee Lee ~ efyenej keâer kesâvõerÙe meneÙelee meefceefle kesâ Devegmeej

keâce-mes-keâce 18,557 Deeoceer he=LJeer kesâ ieYe& ceW mecee ieÙes Les ~ npeejeW Deeoceer yesIej-yeej kesâ nes ieÙes Les ~ Deveefievele ueesie oes-oes oeveeW kesâ efueS oj-oj keâer "eskeâjW Kee jns Les ~ npeejeW ceeleeSb efvehetleer nes ieÙeer LeeR ~ npeejeW meOeJeeSb efJeOeJee yeve Ûegkeâer LeeR ~ npeejeW yeÛÛes ceeb-yeehe mes efyeÚgÌ[ Ûegkesâ Les ~ ueesieeW kesâ heeme ve Keeves keâes DeVe Lee, ve henveves keâes keâheÌ[s ~

ieeb" ceW hewmes Yeer veneR Les ~ FvneR Yetkeâche-heerefÌ[leeW keâer meneÙelee kesâ efueS kegâÚ

hewmes Deewj keâheÌ[s Deeefo Fkeâªs keâjves kesâ efueS efouueer kesâ ieebOeer Deeßece mes Skeâ efove nce ueesieeW keâer kegâÚ šesefueÙeeb efvekeâue heÌ[er LeeR ~

Page 33: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 33

cesjs meeLe pees šesueer Leer, GmeceW FbpeerefveÙeeEjie keâe@uespe kesâ kegâÚ ueÌ[kesâ Les ~

× × ×

Gme Deeoceer keâe nceejs meeLe nesvee Lee efkeâ nceejer hesšer ceW hewmes Yeer yeÌ{ves ueies Deewj nceejs kebâOeeW hej keâheÌ[s Yeer ~

Jen efveOeÌ[keâ Iegme peelee efkeâmeer Yeer Iej ceW ~ kegâÚ ueskeâj ner yeenj Deelee ~

SkeâeOe Deeoceer kesâ yeove hej DeesÌ{s DeueJeeve lekeâ Gmeves Gleej efueÙes ~

efpememes efceuelee, Ssmeer DeelceerÙelee mes efceuelee efkeâ nce ueesie oebleeW leues Gbieueer oyeeles ~

keâF& IeCšs Jen Ietcee nceejs meeLe ~ peye ueewškeâj Deheves cekeâeve kesâ heeme DeeÙee lees Gmeves

ncemes efyeoe ueer ~ heefjÛeÙe hetÚe lees yeesuee—‘‘keäÙee keâefjÙesiee heefjÛeÙe hetÚkeâj ~ ceQ lees yengle ner meeOeejCe Deeoceer ntb ~ meeyegve yeveekeâj Gmeer mes Dehevee hesš heeuelee ntb~’’

Ûeeboveer Ûeewkeâ ueewškeâj peye nceves leceece hesefšÙeeb KeesueeR, lees nceejer ner hesšer ceW meyemes pÙeeoe jkeâce efvekeâueer—80 ®heÙes, kegâÚ hewmes ~ otmejer hesefšÙeeW ceW efkeâmeer ceW 5 ®heÙes Les, lees efkeâmeer ceW 10 ®heÙes, pÙeeoe-mes-pÙeeoe 20 ®heÙes ~ Jen meeyegveJeeuee meeLe ve neslee lees MeeÙeo nce Yeer ome-hevõn ®heÙes ueskeâj ner ueewšles ~

lees Ùen keâjeceele Leer Gme meeyegveJeeues keâer ~ Gmekeâer ceer"er yeesueer, Gmekeâe ØesceYeje JÙeJenej Ssmee

Lee efkeâ nj Iej ceW Gmes ØeJesMe neefmeue Lee ~ meYeer kesâ meeLe Gmekeâer oesmleer Leer ~ yeÛÛes Deewj yetÌ{s,

Œeer Deewj heg®<e, meyemes Jen Ssmes yeele keâjlee, ceevees Jen GvneR kesâ Iej keâe Deeoceer nes ~

meerOee-meeoe Yeesuee-Yeeuee meeOeejCe Deeoceer ~ hej efoue Lee Gmekeâe ceer"e Deewj cegueeÙece ~

keâeMe, nce Gmemes kegâÚ meerKe mekeWâ! (meJe& mesJee mebIe Éeje ØekeâeefMele ‘DeeDees nce yeveW ceer"e

Deewj cegueeÙece’ mes meeYeej) ~

Jes peieekeâj Ûeue efoÙes jÛeefÙelee—ßeer jeceOeejer efmebn hešsue

ieg® peer DeodYegle Kesue, nce meyekeâes efoKeekeâj Ûeue efoÙes ~. pees efkeâÙee meled Øesce Gmekeâes, Jes peieekeâj Ûeue efoÙes~~•

keâ®Cee kesâ meeiej Les ieg®peer, Deehe meye nQ peeveles ~. efoue mes ueieve efpemekeâer Leer Gvemes, Jes GvnW henÛeeveles~~ ùoÙe nw Gvekeâe mJeÛÚ, pees meledmebie keâe jme Úeveles ~. keâesF& veneR nw iewj meyekeâes, Deehe mece nQ ceeveles~~ Ùen KeÙeeue ieg®osJe ueeKeeW ceW,efye"ekeâj Ûeue efoÙes ~~•

ieg®osJe peer keâer meerKe pees, efoue ceW efye"eÙee nw megvees ~. lÙeeiee meYeer Yeücepeeue Deewj, Kego keâes peieeÙee nw megvees~~ efpemekeâes Lee oj-oj {tBÌ{lee, Deheves ceW heeÙee nw megvees ~. cegodole keâer pees Leer cewue efoue ceW, Jen ÚgÌ[eÙee nw megvees~~ Ssmee jme ieg®osJe nce meyekeâes, efheueekeâj Ûeue efoÙes~~•

ke=âheeÂef° nj Skeâ hes Leer, Gvekeâer keâneveer megve uees Ùeej ~. pees Yeer efvekeâš DeeÙee keâYeer, Gmemes efkeâÙes Jes efoue mes hÙeej~~ FmeceW ]peje veeEn heâ]ke&â heeDeesies, keânBt ceQ yeej-yeej ~. mebosn Ùeefo nesJes efpemes, osKes ùoÙe Âef° GIeej~~ ieg® peer efkeâleves efoue ceW Dehevee, Iej yeveekeâj Ûeue efoÙes~~•

hetpÙe ieg® DeefYeuee<e meenye keâer, jner ceefncee Deheej ~. efpemekeâer ùoÙe Âef° GIejer, keâj mekeâe Gvekeâe efooej~~ keäÙee Les Jes keäÙee keân ieÙes, pees nw efkeâÙee Fmehes efJeÛeej ~. jeceOeejer peerles peer, Gmekeâe ngDee nw yesÌ[e heej~~ Øesce keâe hÙeeuee nj Skeâ keâes, Jes efheueekeâj Ûeue efoÙes~~••

keâyeerj ieJe& ve keâerefpeÙes, Deewj ve nBefmeÙes keâesÙe ~. DepentB veeJe mecegõ ceW, vee peeves keâe nesÙe~~ meye keâent keâe ueerefpeÙes, meeBÛee Meyo efvenej ~. he#eheele ve keâerefpeÙes, keânQ keâyeerj efJeÛeej~~ Deelece DevegYeJe peye YeÙees, leye veeEn n<e& efJe<eeo ~. efÛe$e oerhe mece £w jns, lepe keâj Jeeo efJeJeeo~~•

Page 34: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

34 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

Mebkeâe meceeOeeve

Øe°e—De%eele, efJepeÙe efJenej, efouueer 1. ØeMve—peerJe Deewj yeÇÿe keâer Skeâlee kewâmes nes? Gòej—Ùeefo peerJe Deewj yeÇÿe Skeâ ner nQ lees oesveeW keâer

Skeâlee keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw, keäÙeeWefkeâ pees Skeâ nQ Gvekeâer Skeâlee keäÙee ~ yeme, mecePe uesvee nw ~ Ùeefo peerJe Deewj yeÇÿe Deueie-Deueie nQ lees Gvekeâer Skeâlee kewâmes nesieer ~ Deueie keâer JemlegDeeW keâes Deeheme ceW Ûeens efpelevee efceueeDees Devlele: Jes Deueie-Deueie ner nes peeÙeWieer ~ pewmes efceóer Deewj heeveer oesveeW keâes efceueeves hej efceóer heeveer ceW Iegue peeÙesieer Deewj ueiesiee efkeâ oesveeW Skeâ ceW efceue ieÙes, hejbleg heeveer Meeble nesves hej peye efceóer veerÛes yew" peeÙesieer leye efceóer Deewj heeveer Deueie-Deueie nes peeÙeWies~ meeLe ner nJee Deewj iejceer kesâ ØeYeeJe mes peye heeveer Yeehe yevekeâj GÌ[ peeÙesiee leye efceóer Deueie keâer Deueie ner jn peeÙesieer ~ Fmeer Øekeâej Ùeefo peerJe Deewj yeÇÿe Deueie-Deueie nQ lees keâesF& Gvekeâes Skeâ ceW kewâmes efceuee mekeâlee nw ~ efceueeves keâer keâuhevee keâj mekeâlee nw ~ efheâj yeÇÿe nw keâneb efpemeceW peerJe keâes efceueevee nw ~ peerJe lees ØelÙe#e nw, nj ceveg<Ùe keâe Dehevee Deehee, Dehejes#e nw ~ yeÇÿe lees keâneR efoKeeF& veneR heÌ[lee ~ pees efoKeeF& ner veneR heÌ[lee, efoKeeF& os veneR mekeâlee, pees ceve-yegefæ-JeeCeer mes hejs Deiece-DeieesÛej nw GmeceW peerJe keâer Skeâlee kewâmes nesieer!

keâne peelee nw efkeâ pewmes yegbo mecegõ ceW efceuekeâj efJeješ nes peeleer nw, hetCe&lJe Øeehle keâj uesleer nw Jewmes peerJe yeÇÿe ceW efceuekeâj efJeješ nes peeÙesiee, hetCe&lJe Øeehle keâj uesiee ~ Ùen efmehe&â keâLeve cee$e nw ~ yebgo Deewj mecegõ oesveeW efJekeâejer Deewj hejceeCegDeeW keâer jeefMe nesves mes yegbo mecegõ ceW efceuekeâj Skeâ ¤he nes peeleer nw, hejbleg peerJe Deewj yeÇÿe oesveeW efvee|Jekeâej-DeKeC[ nesves mes keâewve efkeâmeceW efceuesiee ~ efJekeâejer-efJekeâejer keâer Skeâlee lees mebYeJe nw hejbleg Skeâ efvee|Jekeâej-DeKeC[ otmejs efvee|Jekeâej-DeKeC[ ceW keâYeer efceue veneR mekeâlee ~ peerJe Deewj yeÇÿe oesveeW Skeâ ceW leYeer efceue mekeâles nQ peye oesveeW efJekeâejer neW efkeâvleg pees efJekeâejer nw Jen Skeâjme,

DeKeC[ Deewj MeeÕele veneR nesiee~ Skeâ efove oesveeW keâe veeMe nes peeÙesiee ~

peerJe Ùeefo Ùen mecePe ues efkeâ efpeme yeÇÿe keâes heekeâj, efpemeceW efceuekeâj ceQ hetCe& nesvee Ûeenlee ntb, le=hle-ke=âleeLe& nesvee Ûeenlee ntb Jen cegPemes he=Lekeâ veneR nw, eEkeâleg cesje Dehevee Deehee nw, Jen ceQ ner ntb, Ssmee mecePekeâj Deheves ceW efmLele nes peeÙes yeme peerJe-yeÇÿe keâer Skeâlee nes ieÙeer ~ Skeâlee Leer ner~ Deheves mJe¤he keâe %eeve ve nesves mes yeÇÿe keâes Deheves mes Deueie ceevekeâj Gmekeâes heeves, GmeceW efceueves kesâ efueS peerJe Yeškeâ jne Lee ~ peye mJe¤he keâe %eeve nes ieÙee Deewj helee Ûeue ieÙee efkeâ ceQ ner yeÇÿe ntb, hetCe& ntb, leye Yeškeâvee Úgš ieÙee, peerJe Deheves mJe¤he ceW efmLele nes ieÙee, yeme Skeâlee nes ieÙeer, pees efkeâ henues mes Leer ner ~ FmeerefueS ßeer efvece&ue meensye peer keânles nQ—peeves efyevee otj peeves keâes vepeoerkeâ ~ osKees efvejblej ceW Dehejes#e lemeoerkeâ ~

ye=nlJeeod yeÇÿe ~ pees ye=nled, yeÌ[e Deewj ceneve nw Jener yeÇÿe nw ~ meyekeâe keâuhekeâ, cevlee, yeesæe, %eelee nesves mes peerJe mJeÙeb ner yeÌ[e, ceneve Deewj yeÇÿe nw ~ yeÇÿe peerJe mes ßes‰ Deewj meJe&$e heefjhetCe&, meJe&$e JÙeehle nw—Ùen keâuhevee keâjves Jeeuee Yeer peerJe ner nw ~

Dele: peerJe-yeÇÿe keâer Skeâlee veneR keâjvee nw, efkeâvleg Skeâlee nw ner ~ peerJe mes Deueie keâesF& Deewj yeÇÿe veneR nw ~

2. ØeMve—Ùeefo peerJe-Deelcee mes Deueie F&Õej veneR nw lees Yeefòeâ efkeâmekeâer keâjveer ÛeeefnS? Yeefòeâ keâe DeeOeej keäÙee nesvee ÛeeefnS?

Gòej—henues Ùen mecePevee nesiee efkeâ Yeefòeâ keäÙee nw ~ Yeefòeâ Meyo ‘Yeped’ Oeeleg mes yevee nw Deewj keâesMekeâejeW ves Fmekesâ Deveskeâ DeLe& yeleeÙes nQ, efpeveceW mesJee, Gheemevee, mcejCe, eEÛeleve, Ûegvevee, Úebšvee, hemebo keâjvee, «enCe keâjvee, efJeÙeespeve, he=Lekeâ keâjvee Deeefo ØecegKe nQ~

henues nce mesJee DeLe& keâes ueW ~ mesJee peeveoej ØeeefCeÙeeW keâer keâer peeleer nw ~ ØeeefCeÙeeW ceW ceveg<Ùe meJe&ßes‰ nw Deewj ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW keâer Dehes#ee ceveg<Ùe keâes mesJee keâer DeefOekeâ DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~ ceveg<ÙeeW ceW ceelee-efhelee, yetÌ{s-yegpegie& SJeb meble-ieg®peveeW keâer mesJee keâle&JÙe SJeb ßeæe

Page 35: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 35

YeeJevee mes keâer peeveer ÛeeefnS SJeb oerve-ogKeer, DemeneÙe-ueeÛeej, Je=æ-jesieer keâer mesJee keâle&JÙe SJeb ceeveJelee keâer YeeJevee mes keâer peeveer ÛeeefnS ~ ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW keâer Yeer efpelevee mebYeJe nes mesJee keâjvee ceveg<Ùe keâe keâle&JÙe nw ~ mesJee ve keâj mekesâ lees peeveyetPekeâj cevemee-JeeÛee-keâce&Cee ogKe osves mes yeÛevee ÛeeefnS ~

Yeefòeâ keâe DeLe& Gheemevee ceeveW lees Gheemevee ØelÙe#e efJejepeceeve efJeJeskeâ-JewjeiÙe mebheVe meble-ieg® keâer ner nes mekeâleer nw ~ Ùeefo F&Õej ceveg<ÙeeW mes Deueie nw lees Gmekeâer Gheemevee nce kewâmes keâjW, efpemes nceves osKee ner veneR nw ~ Gmekeâer lees nce kesâJeue YeeJevee Deewj keâuhevee ner keâj mekeâles nQ~ keâne peelee nw F&Õej kesâ veece, ¤he, ueeruee, Oeece keâe JeCe&ve-eEÛeleve keâjvee Gmekeâer Yeefòeâ keâjvee nw, lees veece, ¤he, ueeruee, Oeece ceveg<Ùe kesâ nesles nQ ~ F&Õej lees veece-¤he mes hejs Deiece-DeieesÛej nw efheâj Gmekeâer ueeruee kewâmeer Deewj Oeece kewâmee! FmeerefueS ueesieeW ves efkeâmeer Skeâ MejerjOeejer ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW Deueewefkeâkeâlee keâe DeejesheCe keâj Gmekeâes henues F&Õej yevee efoÙee Deewj efheâj Gmekesâ veece, ¤he, ueeruee, Oeece keâe DeefleMeÙeesefòeâhetJe&keâ JeCe&ve keâj Gmekeâe keâLee-keâerle&ve keâjvee F&Õej keâer Yeefòeâ ceeve efueÙee ~ lees Ùen Skeâ ceevÙelee ngF& ve efkeâ F&Õej keâer Yeefòeâ ~ neb, meeceevÙe ueesieeW kesâ efueS Ùen ceve keâes yenueeves keâe Skeâ DeeOeej pe¤j ngDee, hejbleg Ùen F&Õej keâer Yeefòeâ veneR, Deefheleg Deheves ceve keâer ceevÙelee keâer Yeefòeâ ngF& ~

cete|le-hetpee keâjvee Yeer F&Õej keâer Yeefòeâ veneR nw, keäÙeeWefkeâ F&Õej keâer cete|le lees yeve veneR mekeâleer ~ cete|le yeveleer nw efkeâmeer MejerjOeejer keâer ~ Ùeefo F&Õej ceveg<Ùe Ùee ØeeefCeÙeeW mes Deueie nw lees efkeâmeer MejerjOeejer keâer cete|le keâer hetpee F&Õej keâer Yeefòeâ kewâmes nes mekeâleer nw ~ cete|le lees ceveg<Ùe Deheves ceve keâer ceevÙelee kesâ Devegmeej ieÌ{lee nw ~ Deewj efheâj Ùeefo cete|le-hetpee F&Õej keâer Yeefòeâ nw lees pees ueesie cete|le-hetpee veneR keâjles Gvekesâ efueS efheâj F&Õej-Yeefòeâ keäÙee nesieer ~ peÌ[-cete|le keâer Dehes#ee lees peeveoej ØeeCeer ßes‰ nQ, efheâj Gvekeâer hetpee-mesJee-Gheemevee keäÙeeW ve efkeâÙee peeÙes ~

keâne peelee nw efkeâ F&Õej keâe eEÛeleve-mcejCe keâjvee Gmekeâer Yeefòeâ keâjvee nw lees eEÛeleve-mcejCe lees Gmekeâe nesiee efpemes nceves osKee nw ~ efpemes nceves osKee veneR nw, efkeâvleg

efpemekesâ yeejs ceW megvee Ùee heÌ{e nw Gmekeâer keâuhevee nes mekeâleer nw eEÛeleve-mcejCe veneR ~ peye F&Õej keâes osKee veneR, osKee pee mekeâlee veneR, leye Gmekeâe eEÛeleve-mcejCe keâesF& kewâmes keâjsiee ~ osKee lees peeÙesiee efkeâmeer ØeeCeer Ùee heoeLe& keâes Deewj ØeeCeer-heoeLe& F&Õej nw veneR ~ efheâj keâesF& F&Õej keâe eEÛeleve-mcejCe kewâmes keâjsiee ~

F&Õej keâes Yeefòeâ keâe DeeOeej ceeveW lees henues Ùen efveOee&efjle keâjvee nesiee efkeâ Jen meekeâej nw Ùee efvejekeâej ~ Ùeefo meekeâej nw lees Jen peÌ[-heoeLe& nesiee Ùee ØeeCeer nesiee ~ peÌ[-heoeLe& Mejerj efveJee&n SJeb mesJee keâe meeOeve lees nw hejbleg Yeefòeâ keâe DeeOeej veneR nes mekeâlee ~ keâesF& heoeLe& keâer Yeefòeâ kewâmes keâjsiee ~ ØeeCeer Ûesleve nesves mes Gmekeâer Yeefòeâ keâer pee mekeâleer nw, hejbleg ØeeefCeÙeeW ceW ceeveJeslej ØeeCeer Yeer Yeefòeâ keâe DeeOeej veneR nes mekeâles ~ Yeefòeâ keâe DeeOeej ceeveJe ner nes mekeâlee nw Deewj ceeveJe ØelÙe#e nw efheâj Gmemes Deueie F&Õej keâer keâuhevee keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee keäÙeeW! neb, ceveg<ÙeeW ceW ceelee-efhelee, efJeÉeve, yeÌ[s-yegpegie& leLee efvece&ue peerJeve efJeJeskeâ-JewjeiÙe mebheVe meble-ieg® ner Yeefòeâ kesâ meÛÛes DeeOeej nQ ~

Ùeefo F&Õej efvejekeâej nw lees efvejekeâej keâer keâesF& Yeefòeâ kewâmes keâjsiee, Gmekeâer lees DeekeâeMe-heeleeue Ùee MetvÙe kesâ ¤he ceW kesâJeue keâuhevee ner keâer pee mekeâleer nw ~ kesâve Gheefve<eod kesâ $e+ef<e keânles nQ—

ve le$e Ûe#egie&ÛÚefle ve JeeiieÛÚefle vees cevees ve efJe©ees ve efJepeeveercees ÙeLewleovegefMe<ÙeeovÙeosJe leefÉefoleeoLees DeefJeefoleeoefOe ~ Fefle Megßegce hetJex<eeb Ùes vemleod JÙeeÛeÛeef#ejs ~

DeLee&le ve Jeneb DeebKeW henbgÛeleer nQ ve JeeCeer hengbÛeleer nw, ve ceve hengbÛelee nw Deewj ve nce Gmes peeveles nQ ~ nce veneR mecePe heeles efkeâ efMe<ÙeeW keâes Gmekeâe GheosMe kewâmes keâjW ~ Jen efJeefole Deewj DeefJeefole oesveeW mes hejs nw ~ nceejs hetJe&peeW ves JÙeeKÙee keâjkesâ mecePeeÙee nw ~ nce Gvemes Fmeer lejn megveles DeeÙes nQ ~ peye Jen Ssmee nw leye Gmekeâer keâesF& Yeefòeâ kewâmes keâjsiee ~

Ùen efveef§ele nw efkeâ meeceevÙe ceveg<ÙeeW keâe ceve efvejeOeej "nj veneR mekeâlee ~ Gmekeâes Skeâ DeeOeej, Skeâ DeJeuebyeve keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj FmeerefueS DeefOekeâlece Oeee|cekeâ celeeW ceW F&Õej keâer keâuhevee keâj Deewj Gmekesâ veevee ¤he

Page 36: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

36 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

ieÌ{keâj Gmekeâes Yeefòeâ keâe DeeOeej yeveeÙee ieÙee ~ efveef§ele ner Fmemes meeceevÙe ceveg<ÙeeW keâes Deheveer ßeæe-Yeefòeâ mecee|hele keâjves keâe, ceve keâes "njeves keâe Skeâ megboj DeeOeej efceuee, Deewj F&Õej keâer Yeefòeâ-Gheemevee keâj Deveskeâ meble-Yeòeâ yengle ner heefJe$eleehetJe&keâ peerJeve JÙeleerle efkeâÙes Deewj keâj jns nQ ~ Deveskeâ F&Õej-YeòeâeW keâer pees oerJeeveieer SJeb cemleer nw Jen Yeer yengle ØeMebmeveerÙe nw ~ hejvleg F&Õej keâes Yeefòeâ keâe DeeOeej ceeve uesves hej Yeefòeâ kesâ veece hej YeškeâeJe Yeer Meg¤ ngDee Deewj F&Õej keâes efjPeeves-KegMe keâjves kesâ efueS Jen meye kegâÚ efkeâÙee peeves ueiee pees Skeâ ceveg<Ùe keâes efjPeeves-KegMe keâjves kesâ efueS efkeâÙee peelee nw ~ Yeefòeâ keâe cetue GösMÙe mecehe&Ce, DeelcekeâuÙeeCe lees Úgš ieÙee, F&Õej keâes efveÙe&lve Yeesie-cees#e heeves leLee meejs heehe keâceeX kesâ heâue-Yeesie mes Úgškeâeje heeves keâe ceeOÙece yevee [euee ieÙee ~ Deepe F&Õej-Yeefòeâ kesâ veece hej hetpee-hee", veece-pehe, keâLee-keâerle&ve, nJeve-peeiejCe Deeefo pees kegâÚ Ûeue jns nQ meyekeâe GösMÙe Ùee lees Deheveer keâesF& ueewefkeâkeâ keâecevee keâer hete|le jn ieÙeer nw Ùee meeje ogjeÛeej-heehe keâjkesâ Gvekesâ heâueYeesie mes yeÛevee jn ieÙee nw ~ keâeuheefvekeâ F&Õej keâes Yeefòeâ keâe DeeOeej ceeveves hej Ùen meye nesvee ner nw ~

Ùeefo F&Õej keâes Yeefòeâ keâe DeeOeej ve ceeveW lees efheâj Yeefòeâ keâe DeeOeej keäÙee Deewj keâewve nw? Yeefòeâ keâer heefjYee<ee osles ngS keâne ieÙee nw—hetpÙes<Jevegjeiees Yeefòeâ: DeLee&le hetpÙe kesâ Øeefle Devegjeie nesvee Yeefòeâ nw ~ Deye ØeMve nw efkeâ hetpÙe keâewve nw? hetpÙe oes nQ—ceelee-efhelee Ùee meble-ieg® ~ ueewefkeâkeâ Âef° mes pevceoelee ceelee-efhelee, efJeÅee-efMe#ee oelee ieg® hetpÙe nQ ~ DeelcekeâuÙeeCe-heejceee|Lekeâ GVeefle keâer Âef° mes efJeJeskeâ-JewjeiÙeJeeve efvece&ue peerJeve meble-ieg® hetpÙe nQ ~ ceelee-efhelee SJeb meble-ieg® keâer mesJee, Dee%eeheeueve SJeb Gheemevee-Yeefòeâ hetjer ogefveÙee ceW ceevÙe nw Deewj Ùener meÛÛeer meiegCe Yeefòeâ nw ~ Dele: meiegCe-Yeefòeâ keâe DeeOeej ceelee-efhelee SJeb meble-ieg® nQ ~

Deye jner efveie&gCe Yeefòeâ keâe DeeOeej lees Gmekesâ efueS mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& keânles nQ—mJe mJe™heevegmebOeeveb YeefòeâefjlÙeefYeOeerÙeles ~ DeLee&le mJemJe¤he keâe DevegmebOeeve, mJe leòJe, mJe-Deelce keâer henÛeeve Deewj henÛeeve keâj GmeceW efmLeefle meÛÛeer efveieg&Ce Yeefòeâ nw ~ F&Õej hej keâesF&

efJeÕeeme keâjs Ùee ve keâjs meyekeâes Deheves nesves keâe efJeÕeeme lees ÂÌ{leehetJe&keâ nw ~ keâewve keânsiee efkeâ ceQ veneR ntb ~ Ùeefo keâesF& keânlee nw efkeâ ceQ veneR ntb lees Ùener efmeæ keâj jne nw efkeâ ceQ ntb ~ nw leYeer lees keân jne nw efkeâ ceQ veneR ntb ~ ceQ ntb Ùee ceQ veneR ntb Ùen pees keânves Jeeuee nw, Fmekeâes peeveves keâe ØeÙeeme Deewj peevekeâj GmeceW efJeßeece, ueervelee, efmLeefle Debefleceer Yeefòeâ nw ~

mJe leòJe keâes ve peeveves kesâ keâejCe ner ceveg<Ùe Yeefòeâ keâe DeeOeej yeenj Keespelee nw ~ mJe leòJe keâe efveYeüe&vle yeesOe nes peeves hej Yeefòeâ keâe DeeOeej yeenj Keespeves Ùee ceeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR jn peeÙesieer ~ meej efve<keâ<e& Ùener nw efkeâ Yeefòeâ keâe DeeOeej Ùee lees ceelee-efhelee Deewj meble-ieg® nQ Ùee Dehevee mJe Deelce leòJe!

—Oecexvõ oeme

keâjeTB Ûeej Ûecelkeâej jÛeefÙelee—[e@. jeceefceueve

nj Fvmeeve keâes ner, Skeâ ]Kegoe Ùee YeieJeeve ÛeeefnÙes, keäÙee veneR De]peerye efheâlejle nw, Ùen nceejer, Yeues FvmeeefveÙele efceš peeÙes Fme peceeR hej ceiej ÛeeefnÙes, ]Kegoe, YeieJeeve, De]peerye Deeole nw nceejer

oes ieeefueÙeeB Fvmeeve keâes mejs jen Ûeens efpeleveer, ceiej Gmekesâ ]Kegoe YeieJeeve keâes kegâÚ Yeer ve keâefnÙes, De]heâmeesme meyekesâ jnvegcee keâe, Ùener mebosMe peyeefkeâ, meye Fvmeeve peceeR hej, Fvmeeve yevekeâj ner jefnÙes

Deepe efheâj mes ueieer nw nesÌ[, ]Kegoe ieÌ{ves keâer, FvmeeefveÙele ceejkeâj, ]Kego keâes peceeR hej yeÌ{ves keâer, ]Kegoe YeieJeeve Yeer, meyekesâ nQ, Deheves Deueie Deueie, veneR Fvmeeve keâes Deye nw, ]pe™jle Fvmeeve yeves jnves keâer

cegPes ueielee nw efkeâ ceQ Yeer, Dehevee Skeâ YeieJeeve ie{tb efueKeekeâj «evLe Gmemes, jes]pe megyen Meece heÌ{Òb keâjeTb Ûeej Ûecelkeâej, uecyes ÛeewÌ[s De]peerye mes Gmemes ueieekeâj YeerÌ[ Gmekesâ veece keâer, ceQ Yeer ]peje Deeies yeÌ{Òb

ceiej, Deheâmeesme, ceQ njefie]pe ve Ssmee keâj mekeâlee, nttb ceQ Fvmeeve yeme Fvmeeve ner ceQ jn mekeâlee, meye Fvmeeve nes mekesâ lees cegPes ceeheâ keâjvee, [™b ceQ keâce& mes Deheves, ]Kegoe YeieJeeve mes ve [j ueielee

Page 37: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 37

keâneveer

cebefoj uesKekeâ—cegbMeer ßeer ØesceÛebo

ceele=-Øesce, legPes OevÙe nw! mebmeej ceW Deewj pees kegâÚ nw, efceLÙee nw, efvemmeej nw ~ ceele=-Øesce ner melÙe nw, De#eÙe nw, DeveÕej nw ~ leerve efove mes megefKeÙee kesâ cebgn ceW ve DeVe keâe Skeâ oevee ieÙee Lee, ve heeveer keâer Skeâ yetbo ~ meeceves hegDeeue hej ceelee keâe vevne-mee ueeue heÌ[e keâjen jne Lee ~ Deepe leerve efove mes Gmeves DeebKeW ve Keesueer LeeR ~ keâYeer Gmes ieeso ceW G"e uesleer, keâYeer hegDeeue hej meguee osleer ~ nbmeles-Kesueles yeeuekeâ keâes DeÛeevekeâ keäÙee nes ieÙee, Ùen keâesF& veneR yeleelee ~ Ssmeer oMee ceW ceelee keâes YetKe Deewj hÙeeme keâneb? Skeâ yeej heeveer keâe Skeâ Ietbš cegbn ceW efueÙee Lee; hej kebâ" kesâ veerÛes ve ues pee mekeâer ~ Fme ogefKeÙee keâer efJeheefòe keâe Jeej-heej ve Lee ~ meeue Yej kesâ Yeerlej oes yeeuekeâ iebiee peer keâer ieeso ceW meeQhe Ûegkeâer Leer ~ heefleosJe heefnues ner efmeOeej Ûegkesâ Les ~ Deye Gme DeYeeefieveer kesâ peerJeve keâe DeeOeej, DeJeuecye pees kegâÚ Lee, Ùener yeeuekeâ Lee ~ neÙe! keäÙee F&Õej Fmes Yeer Gmekeâer ieeso mes Úerve uesvee Ûeenles nQ?—Ùen keâuhevee keâjles ner ceelee keâer DeebKeeW mes Pej-Pej Deebmet yenves ueieles Les ~ Fme yeeuekeâ keâes Jen #eCe Yej kesâ efueS Yeer Dekessâuee ve ÚesÌ[leer Leer ~ Gmes meeLe ueskeâj Ieeme Úerueves peeleer ~ Ieeme yesÛeves yeepeej peeleer lees yeeuekeâ ieeso ceW neslee ~ Gmekesâ efueS Gmeves vevneR-meer Kegjheer Deewj vevneR-meer KeebÛeer yeveJee oer Leer ~ efpeÙeeJeve ceelee kesâ meeLe Ieeme Úeruelee Deewj ieJe& mes keânlee—Decceeb, nceW Yeer yeÌ[er-meer Kegjheer yeveJee oes, nce yengle-meer Ieeme ÚerueWies, legce Éejs ceeÛeer hej yew"er jnvee, Decceeb; ceQ Ieeme yesÛe ueeTbiee ~ ceeb hetÚleer—nceejs efueS keäÙee-keäÙee ueeDeesies, yesše? efpeÙeeJeve ueeue-ueeue meeefÌ[ÙeeW keâe Jeeoe keâjlee ~ Deheves efueS yengle-mee iegÌ[ ueevee Ûeenlee Lee ~ Jes ner Yeesueer-Yeesueer yeeleW Fme meceÙe Ùeeo Dee-Deekeâj ceelee kesâ ùoÙe keâes Metue kesâ meceeve yesOe jner LeeR ~ pees yeeuekeâ keâes osKelee, Ùener keânlee efkeâ efkeâmeer keâer [er" nw; hej efkeâmekeâer [er" nw? Fme efJeOeJee keâe Yeer mebmeej ceW keâesF& Jewjer nw? Deiej Gmekeâe veece ceeuetce nes peelee, lees megefKeÙee peekeâj Gmekesâ ÛejCeeW hej efiej heÌ[leer Deewj yeeuekeâ keâes Gmekeâer ieeso ceW jKe osleer ~ keäÙee Gmekeâe ùoÙe oÙee mes ve

efheIeue peelee? hej veece keâesF& veneR yeleelee ~ neÙe! efkeâmemes hetÚs, keäÙee keâjs?

2 leerve henj jele yeerle Ûegkeâer Leer ~ megefKeÙee keâe eEÛelee-

JÙeefLele ÛebÛeue ceve keâes"s-keâes"s oewÌ[ jne Lee ~ efkeâme osJeer keâer MejCe peeÙes, efkeâme osJelee keâer ceveewleer keâjs, Fmeer meesÛe ceW heÌ[s-heÌ[s Gmes Skeâ Pehekeâer Dee ieÙeer ~ keäÙee osKeleer nw efkeâ Gmekeâe mJeeceer Deekeâj yeeuekeâ kesâ efmejneves KeÌ[e nes peelee nw Deewj yeeuekeâ kesâ efmej hej neLe hesâj keâj keânlee nw—jes cele, megefKeÙee! lesje yeeuekeâ DeÛÚe nes peeÙeiee ~ keâue "ekegâj peer keâer hetpee keâj os, Jener lesjs meneÙekeâ neWies ~ Ùen keânkeâj Jen Ûeuee ieÙee ~ megefKeÙee keâer DeebKe Kegue ieÙeer ~ DeJeMÙe ner Gmekesâ heefleosJe DeeÙes Les ~ FmeceW megefKeÙee keâes ]peje Yeer mebosn ve ngDee ~ GvnW Deye Yeer cesjer megefOe nw, Ùen meesÛekeâj Gmekeâe ùoÙe DeeMee mes heefjhueeefJele nes G"e ~ heefle kesâ Øeefle ßeæe Deewj Øesce mes Gmekeâer DeebKeW mepeue nes ieÙeeR ~ Gmeves yeeuekeâ keâes ieeso ceW G"e efueÙee Deewj DeekeâeMe keâer Deesj leekeâleer ngF& yeesueer—YeieJeeve! cesje yeeuekeâ DeÛÚe nes peeÙes, lees ceQ legcnejer hetpee keâ¤bieer ~ DeveeLe efJeOeJee hej oÙee keâjes ~

Gmeer meceÙe efpeÙeeJeve keâer DeebKeW Kegue ieÙeeR ~ Gmeves heeveer ceebiee ~ ceelee ves oewÌ[ keâj keâšesjs ceW heeveer efueÙee Deewj yeÛÛes keâes efheuee efoÙee ~

efpeÙeeJeve ves heeveer heer keâj keâne—Decceeb, jele nw efkeâ efove?

megefKeÙee—DeYeer lees jele nw yesše, legcneje peer kewâmee nw?

efpeÙeeJeve—DeÛÚe nw Decceeb! Deye ceQ DeÛÚe nes ieÙee ~

megefKeÙee—legcnejs cegbn ceW Ieer-Mekeäkeâj, yesše, YeieJeeved keâjs legce peuo DeÛÚs nes peeDees! kegâÚ Keeves keâes peer Ûeenlee nw?

efpeÙeeJeve—neb Decceeb, LeesÌ[e-mee iegÌ[ os oes ~

Page 38: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

38 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

megefKeÙee—iegÌ[ cele KeeDees YewÙee, DeJeiegve keâjsiee ~ keânes lees efKeÛeÌ[er yevee otb ~

efpeÙeeJeve—veneR cesjer Decceeb, peje-mee iegÌ[ os oes, lesjs hewjeW heÌ[Ò ~

ceelee Fme Dee«en keâes ve šeue mekeâer ~ Gmeves LeesÌ[e-mee iegÌ[ efvekeâeue keâj efpeÙeeJeve kesâ neLe ceW jKe efoÙee Deewj nebÌ[er keâe {keäkeâve ueieeves pee jner Leer efkeâ efkeâmeer ves yeenj mes DeeJee]pe oer ~ nebÌ[er JeneR ÚesÌ[ keâj Jen efkeâJeeÌ[ Keesueves Ûeueer ieÙeer ~ efpeÙeeJeve ves iegÌ[ keâer oes eEheef[Ùeeb efvekeâeue ueeR Deewj peuoer-peuoer Ûeš keâj ieÙee ~

3 efove Yej efpeÙeeJeve keâer leyeerÙele DeÛÚer jner ~ Gmeves

LeesÌ[er-meer efKeÛeÌ[er KeeÙeer, oes-Skeâ yeej Oeerjs-Oeerjs Éej hej Yeer DeeÙee Deewj ncepeesefueÙeeW kesâ meeLe Kesue ve mekeâves hej Yeer GvnW Kesueles osKekeâj Gmekeâe peer yenue ieÙee ~ megefKeÙee ves mecePee, yeÛÛee DeÛÚe nes ieÙee ~ oes-Skeâ efove ceW peye hewmes neLe ceW Dee peeÙeWies, lees Jen Skeâ efove "ekegâj peer keâer hetpee keâjves Ûeueer peeÙeieer ~ peeÌ[s kesâ efove PeeÌ[Ò-yene¤, veneves-Oeesves Deewj Keeves-heerves ceW keâš ieÙes ceiej peye mebOÙee meceÙe efheâj efpeÙeeJeve keâe peer Yeejer nes ieÙee, leye megefKeÙee Ieyeje G"er ~ legjble ceve ceW Mebkeâe GlheVe ngF& efkeâ hetpee ceW efJeuecye keâjves mes ner yeeuekeâ efheâj cegjPee ieÙee nw ~ DeYeer LeesÌ[e-mee efove yeekeâer Lee ~ yeÛÛes keâes uesše keâj Jen hetpee keâe meeceeve lewÙeej keâjves ueieer ~ hetâue lees ]peceeRoej kesâ yeieerÛes ceW efceue ieÙes ~ leguemeeroue Éej ner hej Lee; hej "ekegâj peer kesâ Yeesie kesâ efueS kegâÚ efce‰eVe lees ÛeeefnS; veneR lees ieebJe JeeueeW keâes yeebšsieer keäÙee! ÛeÌ{eves kesâ efueS keâce-mes-keâce Skeâ Deevee lees ÛeeefnS ~ meeje ieebJe Úeve DeeÙeer, keâneR hewmes GOeej ve efceues ~ Deye Jen nleeMe nes ieÙeer ~ neÙe js Deefove! keâesF& Ûeej Deeves hewmes Yeer veneR oslee ~ DeeefKej Gmeves Deheves neLeeW kesâ Ûeeboer kesâ keâÌ[s Gleejs Deewj oewÌ[er ngF& yeefveÙes keâer otkeâeve hej ieÙeer, keâÌ[s efiejeW jKes, yeleemes efueÙes Deewj oewÌ[er ngF& Iej DeeÙeer ~ hetpee keâe meeceeve lewÙeej nes ieÙee, lees Gmeves yeeuekeâ keâes ieeso ceW G"eÙee Deewj otmejs neLe ceW hetpee keâer Leeueer efueÙes cebefoj keâer Deesj Ûeueer ~

ceefvoj ceW Deejleer keâe Iebše yepe jne Lee ~ ome-heebÛe Yeòeâpeve KeÌ[s mlegefle keâj jns Les ~ Fleves ceW megefKeÙee peekeâj ceefvoj kesâ meeceves KeÌ[er nes ieÙeer ~

hegpeejer ves hetÚe—keäÙee nw js? keäÙee keâjves DeeÙeer nw? megefKeÙee Ûeyetlejs hej Deekeâj yeesueer—"ekegâj peer keâer

ceveewleer keâer Leer cenejepe, hetpee keâjves DeeÙeer ntb~ hegpeejer peer efove Yej ]peceeRoej kesâ DemeeefceÙeeW keâer hetpee

efkeâÙee keâjles Les Deewj Meece-meyesjs "ekegâj peer keâer ~ jele keâes ceefvoj ner ceW meesles Les, ceefvoj ner ceW Deehekeâe Yeespeve Yeer yevelee Lee, efpememes "ekegâjÉejs keâer meejer Demlejkeâejer keâeueer heÌ[ ieÙeer Leer ~ mJeYeeJe kesâ yeÌ[s oÙeeueg Les, efve‰eJeeve Ssmes efkeâ Ûeens efkeâleveer ner "b[ heÌ[s, efkeâleveer ner "b[er nJee Ûeues, efyevee mveeve efkeâÙes cegbn ceW heeveer lekeâ ve [eueles Les ~ Deiej Fme hej Yeer Gvekesâ neLeeW Deewj hewjeW ceW cewue keâer ceesšer len peceer ngF& Leer, lees FmeceW Gvekeâe keâesF& oes<e ve Lee! yeesues—lees keäÙee Yeerlej Ûeueer DeeÙesieer ~ nes lees Ûegkeâer hetpee ~ Ùeneb Deekeâj YejYe° keâjsieer ~

Skeâ Yeòeâpeve ves keâne—"ekegâj peer keâes heefJe$e keâjves DeeÙeer nw?

megefKeÙee ves yeÌ[er oervelee mes keâne—"ekegâj peer kesâ Ûejve Útves DeeÙeer ntb, mejkeâej! hetpee keâer meye meece«eer ueeÙeer ntb ~

hegpeejer—kewâmeer yesmecePeer keâer yeele keâjleer nw js, kegâÚ heieueer lees veneR nes ieÙeer nw ~ Yeuee, let "ekegâj peer keâes kewâmes ÚgSieer?

megefKeÙee keâes Deye lekeâ keâYeer "ekegâjÉejs ceW Deeves keâe DeJemej ve efceuee Lee ~ Dee§eÙe& mes yeesueer—mejkeâej, Jen lees mebmeej kesâ ceeefuekeâ nQ ~ Gvekesâ ojmeve mes lees heeheer Yeer lej peelee nw, cesjs Útves mes GvnW kewâmes Útle ueie peeÙeieer?

hegpeejer—Dejs, let Ûeceeefjve nw efkeâ veneR js? megefKeÙee—lees keäÙee YeieJeeve ves ÛeceejeW keâes veneR

efmejpee nw? ÛeceejeW keâe YeieJeeve keâesF& Deewj nw? Fme yeÛÛes keâer ceveewleer nw, mejkeâej!

Fme hej Jener Yeòeâ cenesoÙe, pees Deye mlegefle meceehle keâj Ûegkesâ Les, [heškeâj yeesues—ceej kesâ Yeiee oes ÛegÌ[wue keâes ~ YejYe° keâjves DeeÙeer nw, heWâkeâ oes Leeueer-Jeeueer ~ mebmeej ceW lees Deehe ner Deeie ueieer ngF& nw, Ûeceej Yeer "ekegâj

Page 39: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 39

peer keâer hetpee keâjves ueieWies, lees efhejLeer jnsieer efkeâ jmeeleue keâes Ûeueer peeÙeieer?

otmejs Yeòeâ ceneMeÙe yeesues—Deye yesÛeejs "ekegâj peer keâes Yeer ÛeceejeW kesâ neLe keâe Yeespeve keâjvee heÌ[siee ~ Deye hejueÙe nesves ceW kegâÚ keâmej veneR nw ~

"b[ heÌ[ jner Leer; megefKeÙee KeÌ[er keâebhe jner Leer Deewj Ùeneb Oece& kesâ "skesâoej ueesie meceÙe keâer ieefle hej DeeueesÛeveeSb keâj jns Les ~ yeÛÛee ceejs "b[ kesâ Gmekeâer Úeleer ceW Iegmee peelee Lee; efkeâvleg megefKeÙee Jeneb mes nšves keâe veece ve uesleer Leer ~ Ssmee ceeuetce neslee Lee efkeâ Gmekesâ oesveeW heebJe Yetefce ceW ieÌ[ ieÙes nQ ~ jn-jnkeâj Gmekesâ ùoÙe ceW Ssmee Godieej G"lee Lee efkeâ peekeâj "ekegâj peer kesâ ÛejCeeW hej efiej heÌ[s ~ "ekegâj peer keäÙee FvneR kesâ nQ, nce iejeryeeW keâe Gvemes keâesF& veelee veneR nw, Ùes ueesie nesles nQ keâewve jeskeâvesJeeues; hej Ùen YeÙe neslee Lee efkeâ Fve ueesieeW ves keâneR meÛecegÛe Leeueer-Jeeueer heWâkeâ oer lees keäÙee keâ¤bieer? efoue ceW SW" keâj jn peeleer Leer ~ menmee Gmes Skeâ yeele metPeer ~ Jen Jeneb mes kegâÚ otj pee keâj Skeâ Je=#e kesâ veerÛes DebOesjs ceW efÚhe keâj Fve YeòeâpeveeW kesâ peeves keâer jen osKeves ueieer ~

4 Deejleer Deewj mlegefle kesâ he§eele Yeòeâpeve yeÌ[er osj lekeâ

ßeerceodYeeieJele keâe hee" keâjles jns ~ GOej hegpeejer peer ves Ûetune peueeÙee Deewj Keevee hekeâeves ueies ~ Ûetuns kesâ meeceves yew"s ngS ‘ntb-ntb’ keâjles peeles Les Deewj yeerÛe-yeerÛe ceW efšhheefCeÙeeb Yeer keâjles peeles Les ~ ome yepes jele lekeâ keâLee Jeelee& nesleer jner Deewj megefKeÙee Je=#e kesâ veerÛes OÙeeveeJemLee ceW KeÌ[er jner ~

meejs Yeòeâ ueesieeW ves Skeâ-Skeâ keâjkesâ Iej keâer jen ueer ~ hegpeejer peer Dekesâues jn ieÙes ~ Deye megefKeÙee Deekeâj ceefvoj kesâ yejeceos kesâ meeceves KeÌ[er nes ieÙeer; peneb hegpeejer peer Deemeve peceeÙes yešueesF& keâe #egOeeJeæ&keâ ceOegj mebieerle megveves ceW ceive Les ~ hegpeejer peer ves Deenš heekeâj iejove G"eÙeer, lees megefKeÙee keâes KeÌ[er osKee ~ efÛeÌ{ keâj yeesues—keäÙeeW js, let DeYeer lekeâ KeÌ[er nw!

megefKeÙee ves Leeueer peceerve hej jKe oer Deewj Skeâ neLe hewâuee keâj efYe#ee-ØeeLe&vee keâjleer ngF& yeesueer—cenejepe peer, ceQ DeYeeefieveer ntb ~ Ùener yeeuekeâ cesjs peerJeve keâe Deuece nw,

cegPe hej oÙee keâjes ~ leerve efove mes Fmeves efmej veneR G"eÙee ~ legcnW yeÌ[e peme nesiee, cenejepe peer!

Ùen keânles-keânles megefKeÙee jesves ueieer ~ hegpeejer peer oÙeeueg lees Les, hej Ûeceeefjve keâes "ekegâj peer kesâ meceerhe peeves osves keâe DeßeglehetJe& Ieesj heelekeâ Jen kewâmes keâj mekeâles Les? ve peeves "ekegâj peer Fmekeâe keäÙee ob[ oW ~ DeeefKej Gvekesâ Yeer yeeue-yeÛÛes Les ~ keâneR "ekegâj peer kegâefhele nes keâj ieebJe keâe meJe&veeMe keâj oW, lees? yeesues—Iej peekeâj YeieJeeved keâe veece ues, lesje yeeuekeâ DeÛÚe nes peeÙeiee ~ ceQ Ùen leguemeeroue oslee ntb, yeÛÛes keâes efKeuee os, ÛejCeece=le Gmekeâer DeebKeeW ceW ueiee os ~ YeieJeeve ÛeenWies lees meye DeÛÚe ner nesiee ~

megefKeÙee—"ekegâj peer kesâ ÛejCeeW hej efiejves ve oesies cenejepe peer? yeÌ[er ogefKeÙee ntb, GOeej keâeÌ{ keâj hetpee keâer meece«eer pegšeÙeer nw ~ ceQves keâue mehevee osKee Lee, cenejepe peer efkeâ "ekegâj peer keâer hetpee keâj, lesje yeeuekeâ DeÛÚe nes peeÙeiee ~ leYeer oewÌ[er DeeÙeer ntb ~ cesjs heeme Skeâ ®heÙee nw ~ Jen cegPemes ues uees; hej cegPes Skeâ Úve Yej "ekegâj peer kesâ ÛejveeW hej efiej uesves oes ~

Fme ØeueesYeve ves hebef[le peer keâes Skeâ #eCe kesâ efueS efJeÛeefuele keâj efoÙee; eEkeâleg cetKe&lee kesâ keâejCe F&Õej keâe YeÙe Gvekesâ ceve ceW kegâÚ-kegâÚ yee]keâer Lee ~ mebYeeue keâj yeesues—Dejer heieueer, "ekegâj peer YeòeâeW kesâ ceve keâe YeeJe osKeles nQ efkeâ Ûejve hej efiejvee osKeles nQ ~ megvee veneR nw—‘ceve Ûebiee lees keâ"ewleer ceW iebiee ~’ ceve ceW Yeefòeâ ve nes, lees ueeKe keâesF& YeieJeeve kesâ ÛejCeeW hej efiejs, kegâÚ ve nesiee ~ cesjs heeme Skeâ peblej nw ~ oece lees Gmekeâe yengle nw; hej legPes Skeâ ner ®heÙes ceW os otbiee ~ Gmes yeÛÛes kesâ ieues ceW yeebOe osvee; yeme, keâue yeÛÛee Kesueves ueiesiee ~

megefKeÙee—"ekegâj peer keâer hetpee ve keâjves oesies? hegpeejer—lesjs efueS Fleveer ner hetpee yengle nw ~ pees yeele

keâYeer veneR ngF&, Jen Deepe ceQ keâj otb Deewj ieebJe hej keâesF& Deeheâle-efJehele Dee heÌ[s lees keäÙee nes, Fmes Yeer lees meesÛees! let Ùen peblej ues pee, YeieJeeve ÛeenWies lees jele ner Yej ceW yeÛÛes keâe keäuesMe keâš peeÙeiee ~ efkeâmeer keâer oer" heÌ[ ieÙeer nw ~ nw Yeer lees ÛeeWÛeeue ~ ceeuetce neslee nw, Úòejer yebme nw ~

megefKeÙee—peye mes Fmes pJej nw, cesjs ØeeCe veneW ceW meceeÙes ngS nQ ~

Page 40: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

40 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

hegpeejer—yeÌ[e nesvenej yeeuekeâ nw ~ YeieJeeve efpeuee oW lees lesjs meejs mebkeâš nj uesiee ~ Ùeneb lees yengle Kesueves DeeÙee keâjlee Lee ~ FOej oes leerve efove mes veneR osKee Lee ~

megefKeÙee—lees peblej keâes kewâmes yeebOetbieer, cenejepe? hegpeejer—ceQ keâheÌ[s ceW yeebOe keâj oslee ntb ~ yeme, ieues

ceW henvee osvee ~ Deye let Fme yesuee veJeerve yemlej keâneb Keespeves peeÙeieer ~

megefKeÙee ves oes ®heÙes hej keâÌ[s efiejeW jKes Les ~ Skeâ henues ner Yebpe Ûegkeâe Lee ~ otmeje hegpeejer peer keâes YeWš efkeâÙee Deewj peblej ues keâj ceve keâes mecePeeleer ngF& Iej ueewš DeeÙeer ~

5 megefKeÙee ves Iej hengbÛe keâj yeeuekeâ kesâ ieues ceW peblej

yeebOe efoÙee; hej pÙeeW-pÙeeW jele iegpejleer Leer, Gmekeâe pJej Yeer yeÌ{lee peelee Lee, Ùeneb lekeâ efkeâ leerve yepeles-yepeles Gmekesâ neLe-heebJe Meerleue nesves ueies ~ leye Jen IeyeÌ[e G"er Deewj meesÛeves ueieer—neÙe! ceQ JÙeLe& ner mebkeâesÛe ceW heÌ[er jner Deewj efyevee "ekegâj peer kesâ oMe&ve efkeâÙes Ûeueer DeeÙeer ~ Deiej ceQ Devoj Ûeueer peeleer Deewj YeieJeeve kesâ ÛejCeeW hej efiej heÌ[leer lees keâesF& cesje keäÙee keâj ueslee? Ùener ve neslee efkeâ ueesie cegPes Oekeäkesâ oskeâj efvekeâeue osles, MeeÙeo ceejles Yeer, hej cesje ceveesjLe lees hetje nes peelee ~ Ùeefo ceQ "ekegâj peer kesâ ÛejCeeW keâes Deheves DeebmegDeeW mes efYeiees osleer Deewj yeÛÛes keâes Gvekesâ ÛejCeeW ceW meguee osleer, lees keäÙee GvnW oÙee ve Deeleer? Jen lees oÙeeceÙe YeieJeeve nQ, oerveeW keâer j#ee keâjles nQ, keäÙee cegPe hej oÙee ve keâjles? Ùen meesÛe keâj megefKeÙee keâe ceve DeOeerj nes G"e ~ veneR, Deye efJeuecye keâjves keâe meceÙe ve Lee ~ Jen DeJeMÙe peeÙeieer Deewj "ekegâj peer kesâ ÛejCeeW hej efiej keâj jesÙesieer ~ Gme Deyeuee kesâ DeeMebefkeâle ùoÙe keâes Deye Fmekesâ efmeJee Deewj keâesF& DeJeuecye, keâesF& Deemeje ve Lee ~ cebefoj kesâ Éej yebo neWies, lees Jen leeues leesÌ[ [euesieer ~ "ekegâj peer keäÙee efkeâmeer kesâ neLeeW efyekeâ ieÙes nQ efkeâ keâesF& GvnW yebo keâj jKes ~

jele kesâ leerve yepe ieÙes Les ~ megefKeÙee ves yeeuekeâ keâes keâcyeue mes {ebhe keâj ieeso ceW G"eÙee, Skeâ neLe ceW Leeueer G"eÙeer Deewj cebefoj keâer Deesj Ûeueer ~ Iej mes yeenj efvekeâueles ner Meerleue JeeÙeg kesâ PeeWkeâeW mes Gmekeâe keâuespee keâebheves

ueiee ~ Meerle mes heebJe efMeefLeue ngS peeles Les ~ Gme hej ÛeejeW Deesj DebOekeâej ÚeÙee ngDee Lee ~ jemlee oes heâjueebie mes keâce ve Lee ~ heie[b[er Je=#eeW kesâ veerÛes-veerÛes ieÙeer Leer ~ kegâÚ otj oeefnveer Deesj Skeâ heesKeje Lee, kegâÚ otj yeebme keâer keâesef"Ùeeb ~ heesKejs ceW Skeâ Oeesyeer cej ieÙee Lee Deewj yeebme keâer keâesef"ÙeeW ceW ÛegÌ[wueeW keâe Deñe Lee ~ yeeÙeeR Deesj njs-Yejs Kesle Les ~ ÛeejeW Deesj meve-meve nes jne Lee, DebOekeâej meebÙe-meebÙe keâj jne Lee ~ menmee ieeroÌ[eW ves keâke&âMe mJej mes ngDeeb-ngDeeb keâjvee Meg¤ efkeâÙee ~ neÙe! Deiej keâesF& Gmes Skeâ ueeKe ®heÙee oslee, lees Yeer Fme meceÙe Jen Ùeneb ve Deeleer; hej yeeuekeâ keâer cecelee meejer MebkeâeDeeW keâes oyeeÙes ngS Leer ~ ‘ns YeieJeeve! Deye legcneje ner Deemeje nw!’ Ùen peheleer Jen cebefoj keâer Deesj Ûeueer pee jner Leer ~

cebefoj kesâ Éej hej hengbÛe keâj megefKeÙee ves pebpeerj ššesue keâj osKeer ~ leeuee heÌ[e ngDee Lee ~ hegpeejer peer yejeceos mes efceueer ngF& keâes"jer ceW efkeâJeeÌ[ yebo efkeâÙes mees jns Les ~ ÛeejeW Deesj DebOesje ÚeÙee ngDee Lee ~ megefKeÙee Ûeyetlejs kesâ veerÛes mes Skeâ FËš G"e ueeÙeer Deewj ]peesj-]peesj mes leeues hej heškeâves ueieer ~ Gmekesâ neLeeW ceW ve peeves Fleveer Meefòeâ keâneb mes Dee ieÙeer Leer ~ oes ner leerve ÛeesšeW ceW leeuee Deewj FËš oesveeW štš keâj ÛeewKeš hej efiej heÌ[s ~ megefKeÙee ves Éej Keesue efoÙee Deewj Deboj peevee ner Ûeenleer Leer efkeâ hegpeejer efkeâJeeÌ[ Keesuekeâj nÌ[yeÌ[eÙes ngS yeenj efvekeâue DeeÙes Deewj ‘Ûeesj, Ûeesj!’ keâe iegue ceÛeeles ieebJe keâer Deesj oewÌ[s ~ peeÌ[eW ceW ØeeÙe: henj jele jns ner ueesieeW keâer veeRo Kegue peeleer nw ~ Ùen Meesj megveles ner keâF& Deeoceer FOej-GOej mes ueeuešsveW efueÙes ngS efvekeâue heÌ[s Deewj hetÚves ueies—keâneb nw? keâneb nw? efkeâOej ieÙee?

hegpeejer—cebefoj keâe Éej Keguee heÌ[e nw ~ ceQves Keš-Keš keâer DeeJee]pe megveer ~

menmee megefKeÙee yejeceos mes efvekeâue keâj Ûeyetlejs hej DeeÙeer Deewj yeesueer—Ûeesj veneR nw, ceQ ntb; "ekegâj peer keâer hetpee keâjves DeeÙeer Leer ~ DeYeer lees Deboj ieÙeer Yeer veneR, ceej nuuee ceÛee efoÙee ~

hegpeejer ves keâne—Deye DeveLe& nes ieÙee! megefKeÙee cebefoj ceW pee keâj "ekegâj peer keâes Yeü° keâj DeeÙeer!

Page 41: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 41

efheâj keäÙee Lee, keâF& Deeoceer PeuueeÙes ngS uehekesâ Deewj megefKeÙee hej ueeleeW Deewj IetbmeeW keâer ceej heÌ[ves ueieer ~ megefKeÙee Skeâ neLe mes yeÛÛes keâes hekeâÌ[s ngS Leer Deewj otmejs neLe mes Gmekeâer j#ee keâj jner Leer ~ SkeâeSkeâ yeefue‰ "ekegâj ves Gmes Fleveer ]peesj mes Oekeäkeâe efoÙee efkeâ yeeuekeâ Gmekesâ neLe mes Útš keâj ]peceerve hej efiej heÌ[e; ceiej Jen ve jesÙee, ve yeesuee, ve meebme ueer, megefKeÙee Yeer efiej heÌ[er Leer ~ mebYeue keâj yeÛÛes keâes G"eves ueieer, lees Gmekesâ cegKe hej ve]pej heÌ[er ~ Ssmee peeve heÌ[e ceevees heeveer ceW hejÚeFË nes ~ Gmekesâ cegbn mes Skeâ ÛeerKe efvekeâue ieÙeer ~ yeÛÛes keâe ceeLee Út keâj osKee ~ meejer osn "b[er nes ieÙeer Leer ~ Skeâ uecyeer meebme KeeRÛe keâj Jen G" KeÌ[er ngF& ~ Gmekeâer DeebKeeW ceW Deebmet ve DeeÙes ~ Gmekeâe cegKe ›eâesOe keâer pJeeuee mes lecelecee G"e, DeebKeeW mes Debieejs yejmeves ueies ~ oesveeW cegefúÙeeb yebOe ieÙeeR ~ oeble heermekeâj yeesueer—heeefheÙees, cesjs yeÛÛes kesâ ØeeCe ues keâj otj keäÙeeW KeÌ[s nes? cegPes Yeer keäÙeeW veneR Gmeer kesâ meeLe ceej [eueles? cesjs Út uesves mes "ekegâj peer keâes Útle ueie ieÙeer? heejme keâes Útkeâj ueesne meesvee nes peelee nw, heejme ueesne veneR nes mekeâlee ~ cesjs Útves mes "ekegâj peer DeheefJe$e nes peeÙebies! cegPes yeveeÙee, lees Útle veneR ueieer? uees, Deye keâYeer "ekegâj peer keâes Útves veneR DeeTbieer ~ leeues ceW yebo jKees, henje yew"e oes ~ neÙe, legcnW oÙee Út Yeer veneR ieÙeer! legce Fleves keâ"esj nes! yeeue-yeÛÛes-Jeeues neskeâj Yeer legcnW Skeâ DeYeeefieve ceelee hej oÙee ve DeeÙeer! eflemehej Oejce kesâ "skesâoej yeveles nes! legce meye kesâ meye nlÙeejs nes, efveheš nlÙeejs nes ~ [jes cele, ceQ Leevee-hegefueme veneR peeTbieer ~ cesje vÙeeÙe YeieJeeve keâjWies, Deye GvneR kesâ ojyeej ceW heâefjÙeeo keâ¤bieer ~

efkeâmeer ves Ûetb ve keâer, keâesF& efceveefceveeÙee lekeâ veneR ~ hee<eeCe-cete|leÙeeW keâer Yeebefle meye efmej PegkeâeÙes KeÌ[s jns ~

Fleveer osj ceW meeje ieebJe pecee nes ieÙee Lee ~ megefKeÙee ves Skeâ yeej efheâj yeeuekeâ kesâ cegbn keâer Deesj osKee, cegbn mes efvekeâuee—neÙe cesjs ueeue! efheâj Jen cete|ÛÚle neskeâj efiej heÌ[er ~ ØeeCe efvekeâue ieÙes ~ yeÛÛes kesâ efueS ØeeCe os efoÙes ~

ceelee, let OevÙe nw ~ legPe-pewmeer efve‰e, legPe-pewmeer ßeæe, legPe pewmee efJeÕeeme osJeleeDeeW keâes Yeer ogue&Ye nw!

Ûeue GÌ[ Ûeue hebÚer jÛeefÙelee—[e@. Dece=le eEmen

Ûeue GÌ[ Ûeue hebÚer otj ieieve, Yej ieÙee Fme ogefveÙee mes ceve~~••efpeme [euehej lesje yemesje nw, peneB neslee jespe meyesje nw ~ ngDee hegjevee lesje ef"keâevee, lesjer [eue kesâ efove ieÙes efÚve~~••Yetuees cele Ùes osMe efyejevee, Ùeneb ve efkeâmeer keâe meoe ef"keâevee ~ Deeles efpeleves peerJe peiele ceW, jnles kesâJeue efieveleer kesâ efove~~••Dees hejosMeer hebÚer lesje, Kelce ngDee Deye peerJeve hesâje ~ ceesn ve keâj let ÙeneB efkeâmeer keâe, peeleer efyeefjÙee Útšs efØeÙepeve~~••Pet"e nw peie, Pet"er ceeÙee, ceeÙee ves meyekeâes YejceeÙee ~ ceeÙeeJeer Fme peie ceW yebos, keâye lekeâ let YeškeâeÙesiee ceve~~••DeeÙee Lee let oes efove jnves, Yetuee osKe megvenjs meheves ~ #eCeYebiegj meheveeW keâer ogefveÙee, #eCe ceW peeles štš meheve~~••let ve efkeâmeer keâe, ve keâesF& lesje, keânles keânles lesje cesje ~ štš mekeâe ve Yeüce keâe Iesje, yeerles Deyelekeâ Ùegie Deveefieve~~••Ùes ogefveÙee Deeveer peeveer nw, pÙeeW yenlee oefjÙee heeveer nw ~ meoe jne nw, meoe jnsiee, Fme ogefveÙee keâe Ùener Ûeueve~~••Yeues yevee ues cenue Dešejer, Yeues peerle ues ogefveÙee meejer ~ Skeâ efove legPekeâes peevee nesiee, Fme peie mes hÙeejs DeesÌ{ keâ]heâve~~

Page 42: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

42 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

hejceeLe& heLe

� �

meodieg® %eeve ef"keâevee nw Mejerj Útšles meceÙe Mejerj leLee Mejerj mebyebOeer mecemle

ceee|cekeâ GheueefyOeÙeeb Pet"er ueieWieer, hejbleg leye meeOevee keâjves keâe DeJemej veneR jnsiee ~ Deepe meeOevee keâjves keâe DeJemej nw, eEkeâleg Deepe Mejerj leLee Gmemes mebyebefOele meejer GheueefyOeÙeeb meÛe ueieleer nQ Deewj Fmeer ÚueeJee ceW Fve Pet"er GheueefyOeÙeeW keâe Denbkeâej ceve ceW Yejkeâj ceveg<Ùe efJeef#ehle yevee Yeškeâlee nw ~ Gòece cegceg#eg Jen nw pees nj #eCe Mejerj Deewj Gmemes mebyebefOele mecemle ÂMÙeeW keâes Pet"e mecePelee nw ~ Ùeneb Pet" keâe DeLe& nw Útšves Deewj efJeveMeves Jeeuee ~ peÌ[-ÂMÙe ceW Mejerj ØeLece mLeeve jKelee nw, pees heeveer keâe yegueyeguee nw, Gmekesâ yeeo hetje mebmeej ~ Ùen meye kegâÚ ve ceQ ntb Deewj ve cesje nw ~ ceQ lees Demebie Ûesleve ntb ~

* * *

meeje mebyebOe ner vekeâueer nw, #eefCekeâ nw ~ meejer GheueefyOeÙeeW SJeb mebyebOeeW keâes ceve mes nše osves hej ceQ kesâJeue ntb ~ Ùener hejce megKe keâe mLeeve nw ~ meye #eCe-#eCe Yeeiee pee jne nw ~ Yeeieves Jeeues ÂMÙe ceW ceve keäÙeeW ueieevee? efmLej Deelcee ceW ner jcevee efveYe&Ùe-megKe meeOeve nw ~ legcnejs Deheves ceeves ieÙes Mejerj kesâ veece, ¤he, iegCe, keâce&, mJeYeeJe Deeefo keâer ØeMebmee Deewj efveboe keâe keâesF& cetuÙe veneR nw ~ cetuÙe nw legcnejer efveefJe&keâuhe meceeefOe keâe, efvece&ue ceve keâe, ceesn-Meeskeâ lepe keâj Je=efòe keâe, jeie-És<e-jefnle heefJe$e yejleeJe keâe Deewj cegòeâpeerJeve keâe ~ legce Deheves keâes hee ieÙes, leye keäÙee heevee jne? Deheves mes efceue ieÙes, leye efkeâmemes efceuevee jne ? Meeskeâ mes heej nes ieÙes, leye keäÙee keâece Mes<e jne? efpemekeâe ceve peÌ[-ÂMÙe mes Thej G" ieÙee, Jen ke=âleeLe& nes ieÙee ~ legcneje Ùeneb keäÙee nw? pees ueesie Mejerj ÚesÌ[ Ûegkesâ nQ, Gvekeâe Ùeneb keäÙee jne nw? legcneje ceeue-šeue, Oeve Deewj hejce SsMJeÙe& legcneje Dehevee Deelce-DeefmlelJe nw ~ GmeceW ner Øeefleef‰le jnes ~

* * *

Øeke=âefle Deewj heg®<e—peÌ[ Deewj Ûesleve meJe&Lee efYeVe nQ ~ Øeke=âefle peÌ[ efJekeâejer Deewj keâejCe-keâeÙe& ¤he heefjJele&veMeerue nw ~ heg®<e Ûesleve, efveefJe&keâej Deewj veevee nQ ~ peÌ[-Øeke=âefle kesâ mebyebOe ceW Ûesleve-heg®<e keâes ogKe efceuelee nw ~ peye Jen Deheves keâes Øeke=âefle mes meJe&Lee efYeVe-efvece&ue SJeb hetCe&keâece efveefJe&keâej Ûesleve mecePekeâj Øeke=âefle keâe ceesn ÚesÌ[ oslee nw, leye ogKeeW mes Útš peelee nw ~ mebyebOe ogKe hewoe keâjlee nw, DemebyebOe ogKenerve oMee nw ~ osn Útš peeves hej Ûesleve heg®<e DemebyebOe nes peelee nw, hejbleg Ùeefo peÌ[-Jeemevee nw lees hegve: osn keâe mebyebOe neslee nw ~ efJekeâejer peÌ[-Øeke=âefle mes meoe kesâ efueS cegòeâ nesves kesâ efueS peÌ[-Jeemevee meJe&Lee ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS ~ peÌ[-Jeemevee OeesKee nw ~

* * *

Ûesleve Megæ nw, efÛeòe mes meJe&Lee he=Lekeâ nw ~ Ûesleve õ°e nw, efÛeòe ÂMÙe nw ~ Ûesleve peye efÛeòe ceW leoekeâej neslee nw leye ogKe hewoe neslee nw Deewj peye Ûesleve efÛeòe mes meJe&Lee he=Lekeâ neskeâj Deheves Deehe Mes<e jnlee nw leye meJe&Lee ogKenerve neslee nw ~ Ûesleve keâes Ùen %eeve nesvee ÛeeefnS efkeâ ceQ efÛeòe mes meJe&Lee he=Lekeâ ntb, Deewj Fmekesâ meeLe Fme leLÙe keâe ÂÌ{ eEÛeleve nesvee ÛeeefnS Deewj Deblele: efÛeòe mes Deueie neskeâj Demebie efmLeefle ceW "njvee ÛeeefnS ~ peye efvejblej DeYÙeeme mes efÛeòe mes Deheves keâes Deueie DevegYeJe efkeâÙee peeves ueielee nw, leye YeJeyebOeve #eerCe nes peelee nw ~ ceQ Ûesleve ntb, efÛeòenerve ntb, Demebie ntb Deewj ogKenerve ntb ~

* * *

ØeeefCeÙeeW hej DeefOekeâej, heo hej DeefOekeâej, SsMJeÙe& hej DeefOekeâej, peJeeveer Deewj Mejerj-yeue hej DeefOekeâej keâer ueeuemee YeÙebkeâj Yeüce nw, keäÙeeWefkeâ Fve hej DeefOekeâej veneR nes mekeâlee ~ Ùen meye ÛebÛeue nw ~ Fve hej efpemeves DeefOekeâej keâe Denbkeâej efkeâÙee Jen meowJe peuelee jne ~ yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes pees yengle efoveeW lekeâ jepÙe keâer ieeföÙeeW hej efJejepeceeve jns, Jes meye meceÙe YeÙeYeerle Deewj DeMeeble jns Deewj Deblele: Demeblees<e ceW cej ieÙes ~ Fmeer Øekeâej yeÌ[s-yeÌ[s Oecee&efOekeâeefjÙeeW keâer Yeer oMee nw ~ efÛeòe hej DeefOekeâej keâjves Jeeuee Deevebo keâer ieöer hej meowJe efJejepeceeve jnlee nw ~

Page 43: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 43

Gmekeâer ieöer keâes keâesF& YeÙe veneR ~ Jen Deepe efveYe&Ùe megKe ceW efJeÛejlee nw Deewj osneble kesâ yeeo Yeer megKeer jnlee nw ~

* * *

legce kewâJeuÙe-Oeece kesâ jener nes, peneb hengbÛekeâj meejs ogKeeW Deewj DeeheefòeÙeeW keâe Deble nw ~ Ùeefo Gme Oeece kesâ jener ve yeveesies, lees Yeer Ùen osn Útšvee nw Deewj Gmekesâ meeLe meeje keâyeeÌ[Keevee Útšvee nw efpemes legce GheueefyOe ceeveles nes ~ Ùeeo jKees, legcnejer meejer ceeefÙekeâ GheueefyOe Pet"er nw ~ Jen #eCe-#eCe Útšleer nw Deewj osneble ceW meye Útš peeÙeieer ~ legcneje ogKenerve, De#eÙe, efmLej, hejceevebo YeJeve kewâJeuÙe ner nw ~ kewâJeuÙe keâe DeLe& nw Dekesâuee jn peevee ~ efÛeòe peiele keâes legcnejs meeceves keâjlee nw ~ efÛeòe-jefnle nes peeDees, yeme kewâJeuÙe nw ~

* * *

otmejeW kesâ jeie Ùee És<e keâe mcejCe ceve kesâ Yeüce mes neslee nw ~ peÌ[-ÂMÙe keâe jeieelcekeâ mcejCe ceve kesâ Yeüce mes neslee nw ~ Mejerj Deewj mebmeej keâe mebyebOe yengle LeesÌ[s efoveeW keâe nw, Deewj Fmekeâe De-mebyebOe SJeb efJeueghleerkeâjCe Deveblekeâeue kesâ efueS nw ~ Fme leLÙe keâer Ùeeo keâjes Deewj efkeâmeer Yeer peÌ[-ÂMÙe mes Dehevee leeoelcÙe cele keâjes ~ legce meowJe Deheves kewâJeuÙe-YeeJe ceW jnes; keäÙeeWefkeâ legce meoe kesâJeue jnesies efpemeceW keâesF& heerÌ[e-DeYeeJe, Demeblees<e Deewj DeJemeeo veneR nw ~ legce #eefCekeâ osn kesâ #eefCekeâ mebyebOe ceW cele jcees ~ Fmekesâ mcejCeeW ceW cele [tyees, Deefheleg Deheves kesâJeue Ûesleve YeeJe ceW peerÙees ~

* * *

heebÛe FbefõÙeeW mes Øeleerleceeve hejosMe mes Deheves ceve keâes meowJe G"eÙes jnes leYeer Deheves ceW DeÛeue efJeßeece heeDeesies ~ Ùen peÌ[-ÂMÙe DeÛeevekeâ Útš peeÙesiee ~ FmeefueS Fmes henues mes ÚesÌ[s jnes ~ yeenj ÚesÌ[keâj ner Yeerlej keâer Øeeefhle nesleer nw ~ pees yeenjer JemlegDeeW keâes hekeâÌ[vee Ûeenlee nw, Jen Deheves mes Útš peelee nw ~ ceveg<Ùe Yeeweflekeâ GheueefyOeÙeeW keâer Ûecekeâ-ocekeâ ceW Deheves keâes Kees oslee nw ~ Gmeves Deheves keâes Kees efoÙee Deewj Deblele: Yeeweflekeâ GheueefyOeÙeeb Yeer Útš peeleer nQ ~ FmeefueS Jen oesveeW lejheâ mes OeesKee Keelee nw ~ efpemeves yee¢e ceesn hetCe& ÚesÌ[ efoÙee, Jen Deheves ceW hetCe& efJeßeece hee

efueÙee Deewj Jen OevÙe nes ieÙee ~ Jemlegle: cesje efmLej efveJeeme mJemJe¤he Ûesleve ceW nw, Deelcee ceW nw, pees mecemle ceeefÙekeâ ØehebÛe mes hejs Megæ, Meeble Deewj kesâJeue nw, Demebie nw ~

* * *

yegæ ogefveÙee ceW Skeâ DeodYegle ceneheg®<e nes ieÙes nQ, efpevneWves Megæ ceeveJelee Deewj ogKeeW mes cegefòeâ keâe jemlee efoKeeÙee pees efveJee&Ce heLe nw ~ pees yeve mekesâ otmejeW keâer mesJee keâjs Deewj meyemes ceve hesâj keâj Deheves Deehe keâe megOeej keâjs~ peerJe keâe mebyebOe efkeâmeer mes veneR nw ~ DeleSJe Deheveer Demebielee keâe nj #eCe OÙeeve jKekeâj Deheves keâes meyemes efvemhe=n jKes ~ ceveg<ÙeeW keâe mebyebOe efpelevee yeve mekesâ keâce jKes ~ jeie-És<e-jefnle efmLej Meebefle kesâ efueS mebyebOe Ieševes keâer yeÌ[er DeeJeMÙekeâlee nw ~ peerJevcegefòeâ-heo ceW efmLeefle kesâ efueS Demebielee ÛeeefnS ~ Deblele: keäÙee meeLe jnsiee?

* * *

meesÛees, Deepe mes meew Je<e& yeeo legcneje Fme mebmeej ceW keäÙee jnsiee? legcneje Dehevee ceevee ngDee meye kegâÚ kesâJeue ceešer nw ~ legcnW efkeâme yeele keâes ueskeâj n<e& nw Deewj efkeâme yeele keâes ueskeâj Meeskeâ nw? n<e&-Meeskeâ kesâ meejs DeeOeej efceLÙee nQ ~ legce efceLÙee yeeleeW keâes ueskeâj keäÙeeW heerefÌ[le nes? mecegõ ceW pewmes efvejblej uenjW Deeleer nQ, Jewmes Fme mebmeej ceW ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ÉbÉ Deeles nQ ~ Gvemes efvemhe=n, Goemeerve Deewj lešmLe jnvee Meebefle keâe jemlee nw ~ Fme peerJeve ceW kesâJeue cegefòeâ ceW peerÙees ~ Fmekesâ DeueeJee keâesF& ue#Ùe ve jKees ~ Deveeefokeâeue mes legce meye kegâÚ efkeâÙes nes, efpemekeâe heâue ogKe heeÙes nes ~ Deepe kesâJeue ceve ceejkeâj jnves keâe keâece keâjes ~

* * *

peerJe Fme mebmeej ceW Mejerj OeejCe keâj kegâÚ efoveeW ceW efJe<eÙe-megKe heeves keâer YeücehetCe& ueeuemee ceW Deheves ÛeejeW lejheâ Deheves keâes hebâmeves keâe peeue yevee ueslee nw Deewj Gmeer ceW GuePekeâj peerJeve heÙeËle peuelee nw ~ meejs ogKeeW keâe cetue nw megKe heeves keâer ueeuemee ~ peerJeve-efveJee&n kesâ efueS kegâÚ keâj uesvee Deewj LeesÌ[er JemlegDeeW ceW efveJee&n keâj uesvee mecePeoejer keâe keâece nw Deewj efheâj Deheves ceve kesâ jeie-yebOeve keâes keâeškeâj Deheves Deehe ceW mebleg° nesvee peerJeve keâe hejce ue#Ùe nw ~

Page 44: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

ï ï ï heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017ï

nce megKe Ûeenles nQ uesKekeâ—ieg®jceve oeme

Ùeefo efkeâmeer mes hetÚW efkeâ Deehe keäÙee Ûeenles nQ lees Jen keânsiee efkeâ ceQ DeÛÚe cekeâeve Ûeenlee ntb ~ DeÛÚe cekeâeve keäÙeeW Ûeenles nQ? lees Gòej nesiee megKe mes jnves kesâ efueS ~ efkeâmeer otmejs mes hetÚW Deehe keäÙee Ûeenles nQ? Jen keânsiee efkeâ ceQ TbÛee heo Ûeenlee ntb ~ keäÙeeW Ûeenles nQ? Gòej nesiee—megKe mes jnves kesâ efueS ~ Deehe ogefveÙee Yej kesâ ceveg<ÙeeW mes hetÚ [eueW, Jes efpeme Ûeerpe keâer yeele keânWies, Gmekesâ cetue ceW nesiee megKe mes jnvee~ Deewj Jen megKe nes kewâmee? MeeÕele~ #eefCekeâ megKe ve nes pees DeYeer efceues Deewj Deieues #eCe Útš peeÙes ~ hejvleg efJeÛeej keâjW efkeâ keäÙee ogefveÙee keâe keâesF& Yeer megKe Ssmee nw pees efceuekeâj keâYeer ve Útšs ~

Jemlegle: ØeeCeer Deewj heoeLe&peefvele megKe efveYe&Ùe Deewj MeeÕele neslee ner veneR ~ Oeve mes megKe efceuelee Yeer veneR, yeefukeâ megefJeOee efceueleer nw ~ meodieg® ßeer DeefYeuee<e meensye ves keâne nw—

Oeve lees kesâJeue leve iegpej kesâ Jeemles nw ~

hej efJeÛeejes Meebefle kesâ keäÙee jemles nQ~~

heo-Øeefle‰e mes Yeer MeeÕele megKe veneR efceuelee nw ~ DeeefKej megKe kewâmes efceuesiee? peye JÙeefòeâ keâe ceve efveMÚue Deewj efvece&ue neslee nw lees Jen megKe keâer efmLeefle ceW neslee nw ~ Fefleneme keânlee nw keâue megKe Lee Deewj efJe%eeve keânlee nw keâue megKe nesiee ~ uesefkeâve Oece& keânlee nw Deiej ceve meeheâ-heekeâ nw Deewj efoue meÛÛee nw lees nj Jeòeâ megKe nw ~

mebmeej keâer keâesF& Yeer Jemleg pewmes ner nceW efceueleer nw, Jewmes ner Gmekesâ Útšves, efyeieÌ[ves Deewj Keesves keâer efÛevlee meJeej nes peeleer nw ~ Gmemes efveeE§elelee Deewj efveYe&Ùeleepeefvele megKe veneR efceuelee ~ Jemleg Øeeefhle keâer Øemevvelee Deewj megKe Deheves meeLe ogKe keâes ueskeâj Deeles nQ ~ keâne peelee nw—ieg® Deewj efMe<Ùe oesveeW YeüceCe keâj jns Les ~ YetKe ueieer lees efMe<Ùe efYe#ee uesves ieebJe ceW ieÙee ~ efkeâmeer ves efYe#ee kesâ meeLe-meeLe oef#eCee ceW Skeâ DeMeheâea Yeer os oer ~ ieg®-efMe<Ùe oesveeW ves

Yeespeve efkeâÙee ~ ieg® ves keâne—LeesÌ[er osj Deejece keâjkesâ ÛeueWies ~ efMe<Ùe yeesuee, ieg®peer! Deejece keâjves ceW osj nes peeÙesieer ~ jele Yeer nes peeÙesieer ~ cegPes yeÌ[e YeÙe ueie jne nw keâneR keâesF& efceue ve peeÙes ~ oesveeW Ûeue efoÙes ~ efMe<Ùe yeesuee, ieg®peer! peuoer-peuoer ÛeefnS, cegPes YeÙe ueie jne nw ~ ieg® ves meesÛee, Ùen Flevee YeÙeYeerle keäÙeeW nes jne nw, henues lees Ssmee veneR keânlee Lee~ ieg® ves keâne, yesše, meeceves PeesheÌ[er mes jmmeer ceebie ueeDees, kegâSb mes heeveer efvekeâeuekeâj heer ueW leye ÛeueW ~ Ûesuee jmmeer uesves ieÙee~ FOej ieg® ves Ûesueejece kesâ Peesues ceW osKee lees GmeceW Skeâ DeMeheâea jKeer nw ~ ieg® peer mecePe ieÙes Ùener YeÙe keâe keâejCe nw ~ GvneWves DeMeheâea kegâSb ceW [eue oer ~ peye oesveeW heeveer heer Ûegkesâ lees efMe<Ùe efheâj yeesuee, ieg®peer! peuoer ÛeefueS, cegPes yeÌ[e YeÙe ueie jne nw ~ ieg® yeesues—yesše! ceQves YeÙe keâes kegâSb ceW [eue efoÙee nw, let keäÙeeW hejsMeeve nes jne nw ~ efMe<Ùe ves Peesuee osKee lees GmeceW mes DeMeheâea ieeÙeye ~ efMe<Ùe yeesuee, ieg®peer! jele efJeßeece ÙeneR keâj efueÙee peeÙes Deye keâesF& peuoer veneR, keâesF& YeÙe veneR ~

Jemleg-efceueve keâe megKe nes Ùee ØeeCeer-efceueve keâe, efveYe&Ùe megKe veneR os mekeâlee ~ efheâj ØeMve neslee nw efveYe&Ùe Deewj mLeeÙeer megKe kewâmes Deewj keâneb efceuesiee? Fmes ner mecePeves keâer pe™jle nw, efpemes nce Deepe lekeâ mecePe ner veneR mekesâ ~ pees Jemleg peneb efceueleer nw, JeneR peeves hej efceuesieer, otmejer peien veneR ~ pewmes hesš^esue keâer šbkeâer hej nce keâheÌ[e uesves peeÙeW lees keâheÌ[e Jeneb keâneb efceuesiee ~ keâheÌ[s keâer ogkeâeve hej efce"eF& uesves peeÙeW lees Jeneb veneR efceuesieer ~ keâheÌ[s keâer ogkeâeve hej keâheÌ[e Deewj efce"eF& keâer ogkeâeve hej efce"eF& efceue peeÙesieer ~ Fmekeâe celeueye Ùeefo nce megKe keâer ogkeâeve hej megKe uesves peeÙeW lees megKe efceue peeÙesiee ~ uesefkeâve megKe keâer ogkeâeve nw keâneb? megKe keâer ogkeâeve ner veneR nesleer ~ keäÙeeWefkeâ megKe ogkeâeveeW hej efyekeâlee ner veneR ~ yeÌ[e Dee§eÙe& nw efkeâ meye ueies ngS nQ megKe keâer Keespe ceW ner ~ uesefkeâve Deepe lekeâ efkeâmeer keâes efceuee Yeer veneR ~

Page 45: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

ï heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017ï ï ï

Jemlegle: ogefveÙee ceW megKe nw ner veneR lees efceues kewâmes? lees ueesieeW ves meesÛee, keâesF& yeele veneR ~ ogefveÙee kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW ve mener, peye YeieJeeve efceue peeÙesiee leye lees megKe efceuesiee! efheâj lees YeieJeeve, osJeer-osJeleeDeeW kesâ Ûekeäkeâj keâešvee Meg™ neslee nw ~ Gmekeâes heeves kesâ efueS TbÛes-TbÛes heneÌ[eW hej, otj-otj leerLeeX ceW Keespevee Meg™ nes peelee nw ~ Gmekeâer Øeeefhle kesâ efueS keâef"ve mes keâef"ve lehemÙee keâjles nQ ~ Deewj efkeâleves ueesie oMe&ve heeves keâer mevekeâ ceW Deeie ceW ketâokeâj peue cejs, mecegõ ceW [tye cejs ~ keäÙee meeje megKe F&Õej-hejceelcee ves yešesjkeâj Deheves heeme efÚhee jKee nw, peye Gmekeâer KegMeeceo keâjWies lees osiee ~ Deewj Ùeefo Gmekeâe ceve nesiee lees osiee Jejvee veneR Yeer osiee ~

Øeke=âefle keâe MeeÕele efveÙece nw pees Ûeerpe efceueleer nw Jen Útšleer DeJeMÙe nw ~ efheâj Ssmee megKe efceueves mes heâeÙeoe ner keäÙee? ueesie meesÛeles nQ DeÛÚe Keeves keâes efceue peeÙes lees yeÌ[e megKe efceuesiee ~ hejvleg Ssmee #eefCekeâ megKe Skeâ meercee lekeâ nw ~ pees Deevebo henues «eeme ceW Deelee nw Jen otmejs ceW veneR, Jen efvejblej Iešlee peelee nw Deewj Skeâ meceÙe Ssmee Deelee nw efkeâ ®keâ peevee heÌ[lee nw~ Ùeefo keâesF& peyejomleer keâjs lees ogKeer nesves ueieles nQ ~ meYeer megefJeOeeDeeW mes Ùegòeâ DeÛÚe cekeâeve nes ~ GmeceW kegâÚ meceÙe lekeâ lees yeÌ[e Deevevo, yeÌ[e megKe ceeuetce nesiee ~ Deewj Gmekeâer osKejsKe Yeer Ketye keâjWies ~ hejvleg Oeerjs-Oeerjs peye hegjevee nes peelee nw, efheâj OÙeeve veneR osles, keäÙeeWefkeâ GmeceW megKe keâce nes ieÙee ~ Ùeefo keâesF& keâns legcnW Fmeer cekeâeve ceW jnvee nw, yeenj veneR pee mekeâles lees Jener cekeâeve keâešves ueiesiee, Tye peeÙeWies ~ keâesF& Øesceer JÙeefòeâ ieues efceues lees yeÌ[e megKe ueielee nw hejvleg Jen ieuee ÚesÌ[s ner ve lees nce ogKeer nes peeÙeWies ~ nce efceueves ceW efpelevee ner Deevebefole, nef<e&le Deewj megKeer nesles nQ, efJeÙeesie ceW Glevee ner keâef°le, heerefÌ[le Deewj ogKeer nesles nQ ~

keâYeer-keâYeer keâerceleer Deewj DeÛÚer JemlegDeeW kesâ efceueves hej Yeer megKe veneR efceuelee ~ pewmes nceW yengle lespe YetKe ueieer nes Deewj keâesF& nceejs meeceves Skeâ efkeâuees meesvee ueekeâj jKe os lees keäÙee GmeceW megKe efceuesiee? Gòej nesiee veneR ~ keäÙeesb? keäÙeeWefkeâ meesvee KeeÙee veneR pee mekeâlee ~ Deiej yengle lespe

hÙeeme ueieer nes, keâesF& Skeâ ueeršj hesš^esue ueekeâj jKe os, lees keäÙee Gmes heer ueWies! lees pees peerJeve efveJee&n kesâ efueS DeeJeMÙekeâ nw Gmekesâ efceueves hej le=efhle nesleer nw, megKe efceuelee nw, Jen Yeer #eefCekeâ ~ nceW hetjer ogefveÙee keâe jepee yevee efoÙee peeÙes Deewj Keeves-heerves keâes kegâÚ ve efoÙee peeÙes lees keäÙee Gme meJeeXÛÛe heo hej Deemeerve neskeâj nceW Deevebo efceuesiee? megKe efceuesiee? efkeâmeer keâes megvoj helveer efceue peeÙes, hÙeejs-hÙeejs yeÛÛes neW, yeÌ[e Deevebo DeeÙesiee ~ uesefkeâve keâye lekeâ ~ yeÌ[s nesves hej yeÛÛes Deheves ceve kesâ Devegmeej keâjWies ~ helveer keâer megvojlee #eerCe nesieer, efheâj Gmekesâ efceueve keâe megKe Oeerjs-Oeerjs Iešlee Ûeuee peeÙesiee ~

Skeâ heewjeefCekeâ keâLee keâner peeleer nw ~ Fvõ GJe&Meer keâes heevee Ûeenlee Lee ~ Jen Skeâ Leeue ceW nerjs-ceesleer Yejkeâj GJe&Meer kesâ heeme ieÙee ~ GJe&Meer jepeer veneR ngFË lees Fvõ otmejs efove Skeâ Leeue meesves mes Yejkeâj ues ieÙee ~ GJe&Meer ves efheâj cevee keâj efoÙee ~ leermejs efove Skeâ Leeue Ûeeboer kesâ efmekeäkesâ ueskeâj ieÙee ~ lees GJe&Meer ves Fvõ mes keâne, peye legce Skeâ Leeue nerjs-ceesleer ueeÙes lees ceQves cevee keâj efoÙee, lees legcnW oes Leeue nerjs-ceesleer ueevee ÛeeefnS Lee ~ uesefkeâve legce lees Gueše keâj jns nes ~ otmejs efove meesves kesâ efmekeäkesâ Deewj Deepe Ûeeboer kesâ efmekeäkesâ ueeÙes nes, keâercele Iešeles ner Ûeues pee jns nes ~ Fvõ ves keâne, legcnejer pees peJeeveer hejmeeW Leer Jen keâue veneR jner ~ pees keâue Leer Jen Deepe veneR ~ efvejvlej legcnejer megvojlee Deewj peJeeveer Iešleer pee jner nw, FmeefueS legcnejer keâercele Yeer Iešleer pee jner nw ~ pees JewJeeefnkeâ megKe Deewj Deekeâ<e&Ce Meg™ ceW jnlee nw keäÙee Jen Jewmes ner yevee jnlee nw! yeefukeâ Deekeâ<e&Ce Iešlee peelee nw ~ JemlegDeeW Deewj ØeeefCeÙeeW keâe mebÙeesie Skeâ efove efJeÙeesie ceW yeoue peelee nw ~

efkeâmeer JÙeefòeâ keâes ogefveÙee kesâ meejs megKe os efoÙes peeÙeW Deewj Jen keâjesÌ[eW-DejyeeW Je<eeX lekeâ Yeesielee jns lees keäÙee Gmes le=efhle efceue peeÙesieer? efkeâmeer ves keâne nw—

megKe lees kesâJeue veece cee$e nw, ogefveÙee ogKe keâer Keeve nw ~ ceve ceevee megKe efceues efpemes Jen, keâewve keâneb Fbmeeve nw~~ keâesF& meesÛes peye nce mJeie& ceW peeÙeWies leye lees megKe

efceuesiee ner ~ ueesskeâ keâneJele kesâ Devegmeej Jeneb Yeer hegCÙe

Page 46: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

ï ï ï heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017ï

keâceeX kesâ DeeOeej hej megKe efceuelee nw ~ Deblele: hegCÙe #eerCe nesves hej efheâj ce=lÙegueeskeâ ceW Deevee heÌ[lee nw ~ Jemlegle: Demeueer mJeie& nw Deheves keâes hee peevee! mJe-Kego, ie-ieceve keâjvee ~ mJe ceW, Kego ceW ueewš Deevee Ùener mJeie& nw ~ uesefkeâve nce efJe<eÙepeefvele megKe kesâ heerÚs oewÌ[ ueiee jns nQ ~ FmeefueS Demeueer megKe-Meebefle keâer Øeeefhle veneR nes heeleer nw ~ meodieg® keâyeerj ves keâne nw—

oewÌ[le oewÌ[le oewefÌ[Ùee, penb lekeâ ceve keâer oewÌ[ ~ oewÌ[ Lekeâe ceve efLej YeÙee, Jemleg "ewj keâer "ewj~~

nce megKe yeenj Keespeles nQ ~ Ùeefo Deheves oes<eeW-efJekeâejeW keâes ÚesÌ[ oW lees nce Kego megKe kesâ eEmeOeg nQ ~ Deheveer Âef° yeoue ueW lees hejsMeeveer nw ner veneR ~ nce hejsMeeve leye nesles nQ peye Kego keâes otmejeW mes pÙeeoe DeÛÚe mecePeves ueieles nQ ~ ceeveJe peerJeve keâer Ketyemetjleer nw otmejeW keâer DeÛÚeFÙeeW keâes osKevee Deewj Skeâ otmejs keâer ieueefleÙeeW keâes yejoemle keâjvee ~ Ùeefo nce meJe&Lee oes<ejefnle JÙeefòeâÙeeW keâer leueeMe keâjles jnWies lees efvejeMee ner neLe DeeÙesieer ~

Skeâ cetefle&keâej peye helLej keâer cetefle& yeveelee nw lees yeenj mes cetefle& ueekeâj veneR [euelee nw yeefukeâ Gme helLej mes ieuele DebMe Úerue-Úeuekeâj efvekeâeue oslee nw, cetefle& Deheves Deehe Øekeâš nes peeleer nw ~ pewmes Ješ kesâ yeerpe ceW JešJe=#e henues mes efJeÅeceeve jnlee nw, Devegketâue JeeleeJejCe efceueles ner Øekeâš nes peelee nw ~

ueesie keâne keâjles nQ nce yengle ogKeer nQb~ DeeefKej GvnW ogKeer efkeâmeves efkeâÙee? nce Ssmes cetÌ{ nQ efkeâ peeveyetPekeâj ogKe Kejeroles nQb~ peje meesefÛeÙes, pees ueesie Kejerokeâj efmeiejsš heerles nQ, Mejeye heerles nQ, ieebpee-Yeebie, lecyeeketâ, iegškeâe Deeefo Deveskeâ Øekeâej kesâ veMee keâjles nQ keäÙee Jes peeveyetPekeâj ogKe veneR Kejeroles nQ? keâesF& keâns efkeâ ceQ legcnW meew ®heÙes otbiee, helLej mes cesje efmej heâesÌ[ oes ~ lees ueesie keânWies, Ùen heeieue nes ieÙee nw ~ keäÙee veMesyeepe ueesie hewmes oskeâj Dehevee efmej veneR heâesÌ[Jeeles nQ!

ceneYeejle kesâ MeebefleheJe& ceW ßeerke=â<Ce peer mes veejo peer keânles nQ, Skeâ ogKe neslee nw yeenj keâe, Deewj Skeâ ogKe neslee nw Yeerlej keâe ~ pewmes nce heb[eue ceW yew"s nQ Deewj

heb[eue nceejs Thej efiej peeÙes Deewj Ûeesš ueie peeÙes ~ Ùen ogKe yeenj keâe nw; FmeceW nceeje ØelÙe#e oes<e veneR nw ~ uesefkeâve nceves efkeâmeer keâes ieeueer oer, Gmeves LehheÌ[ peÌ[ efoÙee; Ùen nceeje Dehevee yeveeÙee ogKe nw, Yeerlej keâe ogKe nw ~ Øeke=âefle keâe efveÙece nw pees nce osles nQ Jener ueewškeâj efceuelee nw ~ ogKe oWies ogKe efceuesiee, megKe oWies megKe efceuesiee ~ keâne ieÙee nw—

Ûeej Jeso Ún MeeŒe ceW, yeele efceueer nQ oesÙe ~ ogKe oervnW ogKe nesle nw megKe oervnW megKe nesÙe~~

yeenj nce peerJeveYej megKe Keespeles jnWies, ceefvoj, ceefmpeo, efiejpee, ieg®Éejs ceW {tb{les jnWies; uesefkeâve megKe ietuej keâe hetâue ner jnsiee~ neb, Ùeefo Deheves peerJeve keâes efveefJe&keâej Deewj efve<keâece YeeJe mes JÙeleerle keâjW; mJeÙeb Ûewve mes jnW Deewj otmejeW keâes Ûewve mes jnves oW , peye Ùen menpeYeeJe Deewj ke=âle%elee keâe YeeJe Øeieš nes peeÙesiee lees mJeeYeeefJekeâ nceeje peerJeve megKeceÙe nes peeÙesiee ~ efkeâmeer ves keâne nw—

meeje peneb Gmeer keâe nw pees cegmkeâjevee peevelee nw ~ jesMeveer Gmeer keâer nw pees Meceeb peueevee peevelee nw~~ nj peien cebefoj ceefmpeo Deewj ieg®Éejs nQ, megKe Gmeer keâes efceuelee nw pees mej Pegkeâevee peevelee nw~~ Deeoceer keâneb-keâneb megKe {tbÌ{lee nw uesefkeâve efceuelee

keâneR veneR nw~ efheâj megKe kewâmes Deewj keâneb efceuesiee? meodieg® DeefYeuee<e meensye peer kesâ MeyoeW ceW mecePe mekeâles nQ— megKe {tb{ jns legce yeve ceW, efieefj ie£j kesâ kebâoj ceW ~. hej veneR helee let heeÙee Jen nw lesjs Deboj ceW~~ lesjs ner DeblemLeue ceW megKe meeiej uenjelee nw ~. hej let efJeheVe nes keâj oj oj "eskeâj Keelee nw~~ Iej ceW Jeve ceW ceboj ceW ÛeewjeneW yeepeejeW ceW ~. mes"eW kesâ ieesoeceeW ceW ve=he kesâ keâes<eeieejeW ceW~~ hetjye ceW Je heef§ece ceW veYe kesâ leejeW leejeW ceW ~. megKe Meebefle veneR heeDeesies ceefvoj "ekegâjÉejeW ceW~~ peye ceve efJe<eÙeeW mes cegÌ[keâj Deheves ceW Dee peeÙesiee~ meye ÛebÛeuelee keâes lepekeâj efmLejlee keâes heeÙesiee~~ leye megKe keâe œeesle Keguesiee pees nw Deveble Deheves ceW ~. efpemekeâes heekeâj efheâj ceve keâes veefnb nesiee ogKe meheves ceW~~

Page 47: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 47

ØeJeÛeve

Yebkejpeeue yeiegpeeue nw (hejce hetpÙe ieg®osJe ßeer DeefYeuee<e meensye peer Éeje keâyeerj mebmLeeve, Fueeneyeeo ceW OÙeeve efMeefJej kesâ

DeJemej hej efoveebkeâ 28•08•2005 keâes efoÙee ieÙee ØeJeÛeve ~—Øemlegefle ßeer jecekesâÕej peer)

(ieleebkeâ mes Deeies) otmeje yeiegpeeue nw ~ Jen JeeCeer keâe peeue nw ~ Oece& kesâ

hejos ceW jnkeâj meceepe keâes YeÇce ceW [euevee yeiegpeeue nw ~ Deveskeâ ceevÙeleeSb, Deveskeâ keâcepeesefjÙeeb yeiegpeeue nw ~ ueesie keâneR Ûeues Deewj keâesF& ÚeRkeâ efoÙee lees ceeve uesles nQ efkeâ DeMegYe nes ieÙee ~ Ùen veneR meesÛeles nQ efkeâ Gmekeâer veekeâ ceW Heâjkeâ Dee ieÙee lees ÚeRkeâ Dee ieÙeer ~ GmeceW DeMegYe keäÙee nes ieÙee ~ heg®<e keâe oeefnvee Deewj m$eer keâe yeeÙeeb Debie HeâÌ[keâe lees MegYe Deewj keâneR m$eer keâe oeefnvee Deewj heg®<e keâe yeeÙeeb Debie HeâÌ[keâe lees DeMegYe nes ieÙee ~ yeskeâej keâer yeele nw! FmeceW kegâÚ veneR Oeje nw ~ Ûeens pees Debie HeâÌ[kesâ kegâÚ eEÛelee Ùee Mebkeâe cele keâjes ~ Ùen lees JeeÙegefJekeâej nw ~ JeeÙegefJekeâej mes Debie HeâÌ[keâles nQ ~ Ùen Yeer ceevee peelee nw efkeâ efÚhekeâueer Thej efiej peeleer nw lees DeMegYe neslee nw ~ he#eer Iej ceW Iegme ieÙee lees DeMegYe nes ieÙee ~ kegâòee jesves ueiee lees DeMegYe nes ieÙee uesefkeâve Ùen meye kegâÚ veneR nw ~

efoMeeMetue Deehekeâes ueielee nw ~ ueesieeW ves ceeve jKee nw—‘‘cebieue yegOe Gòej efoMe keâeuee’’—cebieue Deewj yegOe keâes Gòej keâer efoMee ceW peeDeesies lees keâeue nw uesefkeâve cebieue Deewj yegOe keâes Yeer Fueeneyeeo mes Heâwpeeyeeo kesâ efueS š^sveW Deewj yemeW ÛeueeÙeer peeleer nQ Deewj meyekeâe Skeämeer[Wš veneR neslee nw ~ Fmeer heÇkeâej Decegkeâ efove keâes Decegkeâ lejHeâ peeves mes efoMeeMetue neslee nw ~ Deiej Ùener melÙe nw Deewj Deiej Ùener ceevee peeÙes leye lees Skeâ keâevetve yevee osvee ÛeeefnS efkeâ efpeme efove efpeOej efoMeeMetue nes Gme efove GOej š^sveW Deewj yemeW ve peeÙeW uesefkeâve peeleer nQ Deewj kegâÚ veneR neslee nw ~ FmeefueS efoMeeMetue efyeuekegâue Pet" nw ~

efkeâmeer kesâ ueÌ[keâe hewoe ngDee lees hebef[le ueesie keânles nQ efkeâ Ùen meòeFmee ceW heÌ[ ieÙee, cetueie[ble ceW heÌ[ ieÙee ~ Ùen Yeer efkeâlevee yeÌ[e heÇhebÛe nw Deewj Flevee ner veneR, Fme meceepe ceW lees ve peeves efkeâlevee-efkeâlevee heÇhebÛe hewoe efkeâÙee ieÙee nw ~ Deewj Ùen Yeer Deehe peeve ueerefpeS efkeâ pees Deheves

ueÌ[kesâ kesâ pevce keâer ieÇn-oMee hebef[le keâes efoKeeves peeles nQ GvneR keâe ueÌ[keâe cetue ceW heÌ[lee nw ~ pees hebef[le keâes efoKeeves veneR peeles Gvekeâe ueÌ[keâe cetueieÌ[vle ceW veneR heÌ[lee ~ cegmeueceeve Deewj F&meeF& hebef[le keâes veneR efoKeeles nQ FmeefueS Gvekeâe ueÌ[keâe ietueieÌ[vle ceW veneR heÌ[lee ~ efnvogDeeW ceW ner pees meeceevÙe Jeie& kesâ ueesie nQ Jes veneR efoKeeles lees Gvekeâe ueÌ[keâe cetueieÌ[vle ceW veneR heÌ[lee nw ~ pees efoKeeÙes Gvekeâe ueÌ[keâe meòeFmee ceW heÌ[ ieÙee ~ FmeefueS meyemes yeÌ[e meòeFmee Deewj cetueieÌ[vle lees hebef[le ner nw ~ Fmekesâ heeme peeDeesies lees Ùen Yeškeâe osiee ~

keâce&keâeC[er keâYeer veneR Ûeenles nQ efkeâ ogefveÙee ceW %eeve Heâwues Deewj kesâJeue yeÇeÿeCe ner keâce&keâeC[er veneR nQ eEkeâleg nj mecheÇoeÙe ceW keâce&keâeC[er ueesie nQ ~ keâce&keâeC[er ueesie Ùen Ûeenles nQ efkeâ Deeoceer keâes %eeve lees nes uesefkeâve LeesÌ[e nes efpememes Gvekeâer yeele keâes Jen mecePe ues Deewj Oece&-keâce& keâjs ~ oeve-hegCÙe keâjves keâer yegefæ GmeceW Dee peeÙes uesefkeâve pÙeeoe yegefæ ve nes keäÙeeWefkeâ pÙeeoe %eeve nes peeÙesiee lees YeÇce Kelece nes peeÙesiee Deewj Jen keâce&keâeC[ mes Deueie nes peeÙesiee ~

hebef[le keân oslee nw efkeâ Deehekesâ Thej ieÇn šsÌ{e nw ~ ieÇn DeekeâeMe ceW nw lees Jen Deehekesâ Thej šsÌ{e kewâmes nw Deewj Deehekesâ Thej šsÌ{e nw lees nceejs Thej meerOee kewâmes nw ~ metjpe Kegues DeekeâeMe ceW Ûecekeâ jne nes lees DeekeâeMe kesâ veerÛes efpeleves ueesie yew"Wies meyekeâes yejeyej ieceer& ueiesieer ~ efkeâmeer keâes ueies Deewj efkeâmeer keâes ve ueies Ssmee kewâmes nesiee ~ FmeefueS ieÇn šsÌ{e nw Ùen Skeâ yekeâkeeme nw ~ Ûeuees ceeve Yeer ueW efkeâ ieÇn šsÌ{e nw lees Meeble kewâmes nesiee ~ keâce&keâeC[er hebef[le ueesie keânles nQ efkeâ hetpee-DeejeOevee mes Meeble nesiee ~ efkeâleveer Pet"er yeele nw ~ Skeâ yeuye peue jne nes Gmekeâes keâesF& hetpee keâjkesâ yegPee os lees ceeve efueÙee peeÙes efkeâ hetpee keâjkesâ ieÇn Yeer Meeble efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ peye Skeâ

Page 48: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

48 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

meeOeejCe yeuye Yeer hetpee kesâ yeue hej yegPee veneR heeles nQ leye Ùen kewâmes keâne peeÙes efkeâ hetpee keâjkesâ ieÇn Meeble nes peeÙesiee ~ yeuye keâes yegPeeves kesâ efueS mJeerÛe DeeHeâ keâjvee heÌ[siee, Jen hetpee-hee" mes veneR yegPesiee ~ efkeâmeer hej ieÇn meerOee-šsÌ{e veneR nesles ~ Ùen lees ueessieeW keâes "ieves kesâ efueS hebef[leeW keâe yeveeÙee ngDee Skeâ heÇhebÛe nw ~ Fme heÇhebÛe mes Deehe efveYe&Ùe jnW ~

ueesie neLe keâer jsKee efoKeeles nQ Deewj GmeceW Deheves keâes "ieeles nQ ~ FmeefueS efkeâmeer keâes neLe keâer jsKee keâYeer cele efoKeeDees ~ neLe mes keâece keâjes ~ DebiegefueÙeeW ceW Debiegef"Ùeeb henveer peeleer nQ Deewj ceevee peelee nw efkeâ Fmemes šsÌ{s ieÇneW keâer Meebefle nesieer ~ Ùen YeÇce DeefMeef#eleeW ceW keâce nw uesefkeâve pees efMeef#ele ueesie nQ GveceW yengle nw Deewj pees Oeveer nQ, efMeef#ele nQ Deewj veslee nQ, Gvekeâe lees hetÚvee ner keäÙee nw ~ Gvekesâ meye DebiegefueÙeeW ceW Skeâ-Skeâ Deewj efkeâmeer-efkeâmeer ceW oes-oes Debiegef"Ùeeb jnleer nQ ~ ÙeneR Fueeneyeeo kesâ Skeâ yeÌ[s veslee Les ~ peye Skeâ meeOeg ves Gvekeâer DebiegefueÙeeW ceW veew Debiegef"Ùeeb osKeer lees keâne efkeâ Ùes veew Debiegef"Ùeeb Deehe efkeâmeefueS henve jKeW nQ ~ GvneWves keâne efkeâ keäÙee Deehe veneR peeveles efkeâ ieÇn veew nQ ~ Fvekeâer Meebefle kesâ efueS ceQves Fve Debiegef"ÙeeW keâes henve jKee nw ~ Deeies Ûegveeke Dee jne nw ~ hebef[le yeleeÙes nQ efkeâ Fve Debiegef"ÙeeW keâes henves jnes ~ Ùes Ûegveeke cesW legcnejer ceoo keâjWieer uesefkeâve Jes ceneMeÙe Ûegveeke nej ieÙes Deewj veJeieÇneW keâer pees Debiegef"Ùeeb LeeR Jes Gvekeâer kegâÚ ceoo veneR keâj mekeâeR ~ meye Heâsue nes ieÙeeR ~

DebiegefueÙeeW ceW Debieg"er henveves mes GveceW ieboieer peceleer nw Deewj Gmeer mes Yeespeve keâjvee neslee nw ~ osefJeÙeeW keâes lees Gmeer mes Deeše ietbOevee heÌ[lee nw ~ Gmeer mes meye kegâÚ keâjvee jnlee nw ~ FmeefueS Debiegef"Ùeeb efyeuekegâue veneR henveveer ÛeeefnS ~ veeKetve yeÌ[s-yeÌ[s veneR jKeves ÛeeefnS ~ veie Deewj Oeeleg henveves keâer yeÌ[er ceefncee nw ~ Fvekeâer ceefncee Meem$eeW Deewj JesoeW lekeâ ceW efueKe [euee ieÙee nw ~ DeLeJe&Jeso ceW yengle pÙeeoe nw ~

ueesie keânles nQ efkeâ Jeso ceW Ssmee efueKee nw uesefkeâve Jeso ceW lees nj heÇkeâej keâer yeele efueKeer nw ~ Deehekeâes efveCe&Ùe keâjvee heÌ[siee efkeâ keâewve-meer yeele GefÛele nw Deewj keâewve-meer yeele GefÛele veneR nw ~ Ùen ceeve uesvee efkeâ Jeso ceW pees efueKee nw Jen meye keâe meye meÛe nw, Meem$e ceW pees kegâÚ efueKee nw

Jen meye keâe meye meÛe nw, OeesKee nw ~ GmeceW meye meÛe veneR nw ~ GmeceW DebOeefJeMJeeme keâer yeeleW Yeer keâeHeâer Yej ieÙeer nQ ~ FmeefueS efveCe&Ùe keâjkesâ efJeÛeej keâjes ~ Jeso kesâ $e+ef<e ves mJeÙeb Dee%ee oer nw efkeâ Jeso JeeCeer hej efJeÛeej keâjkesâ Gmekeâes ceevees ~ GvneWves keâne nw—

meòeâgcesJe efleleGvee hegvevlees Ùe$e Oeerje cevemee JeeÛece›eâle ~ De$ee meKeeÙeŠ meKÙeeefve peeveles Yeõw<eeb ue#ceerefve&efnleeefOe JeeefÛe~~ $e+ef<e keânles nQ efkeâ peneb efJeJeskeâJeeve ceve mes, efJeJeskeâ

mes, JeeCeer keâes Ûeueveer mes meòet Úeveves keâer lejn Úeveles nQ JeneR keâuÙeeCekeâejer ue#ceer efveJeeme keâjleer nw Deewj JeneR efce$e ueesie efce$elee kesâ Yeso keâes peeveles nQ ~ Fme heÇkeâej $e+ef<e ves mJeÙeb keâne efkeâ pewmes meòet keâes Úevee peelee nw Jewmes legce JeeCeer keâes Úevees ~

meensye keâe oesne lees Deehe ueesie peeveles ner nQ — meeOeg Ssmee ÛeeefnS, pewmee methe megYeeÙe ~ meej meej keâes ieefn jns, LeesLee osF GÌ[eÙe ~~

meeOeg Jener nw pees Yetmeerefceefßele ÛeeJeue keâes Heâškeâ os efpememes Yetmeer GÌ[ peeÙes Deewj ÛeeJeue jn peeÙes ~ Demeej keâes ÚesÌ[ os Deewj meej keâes ieÇnCe keâj ues ~ ogefveÙee keâer meejer efkeâleeyeW ceveg<Ùe keâer jÛeveeSb nQ ~ ogefveÙee kesâ meejs ceneheg®<e kesâJeue ceneheg®<e nQ ~ ogefveÙee kesâ meejs ieÇbLe, meejs hebLe ceveg<Ùe kesâ ÛeueeÙes nQ ~ keâesF& efkeâleeye, keâesF& ceneheg®<e, keâesF& mecheÇoeÙe Deueewefkeâkeâ veneR nw ~ Fme Deueewefkeâkeâlee keâe Ûekeäkeâj [euekeâj Oeeefce&keâ ueesieeW ves yeÌ[e efJeIešve efkeâÙee nw ~ Jes ceeves nQ efkeâ nceeje mecheÇoeÙe Deueewefkeâkeâ nw Deewj Deehekeâe mecheÇoeÙe ueewefkeâkeâ ~ pees ueewefkeâkeâ nw Jen keâuÙeeCe veneR keâj mekeâlee Deueewefkeâkeâ ner keâuÙeeCe keâjsiee ~ nceeje mecheÇoeÙe Deueewefkeâkeâ nw ~ nceeje ceneheg®<e F&MJej keâe otle nw Ùee F&MJej keâe DeJeleej nw ~ nceejer efkeâleeye F&MJej keâer JeeCeer nw ~ otmejs keâer efkeâleeye F&MJej keâer JeeCeer veneR nw ~ Ùen yeÌ[er Ûeeueyeepeer nw ~ Oetle& ueesieeW kesâ Éeje keâne peelee nw otmejs keâer efkeâleeye F&MJej keâer JeeCeer lees nw uesefkeâve Deye Gmekeâe keâevetve cebmetKe keâj efoÙee ieÙee nw ~ Deye nceejer efkeâleeye keâe ner keâevetve Ûeuelee nw ~ Fme heÇkeâej yeÌ[er-yeÌ[er ÛeeueyeeefpeÙeeb nQ Deewj Ùener yeiegpeeue nw ~

keâjerye-keâjerye nj mecheÇoeÙe Jeeues mJeie& Deewj cees#e kesâ "skesâoej yeves yew"s nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ kesâJeue nceejs mecheÇoeÙe mes cees#e nw otmejs mes veneR ~ uesefkeâve Deehe Ùen

Page 49: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 49

peeve ueerefpeS efkeâ cees#e Deewj mJeie& efkeâmeer mecheÇoeÙe keâer Jemleg veneR nw eEkeâleg kÙeefòeâiele Jemleg nw ~ ceve heÇsce mes hetCe& nes, GmeceW leveeJe Ùee jeie-És<e ve nes lees Ùener mJeie& nw ~ efpeve ceveg<ÙeeW keâer kegâC[ueer ceW nce jele-efove yew"s nQ, peer jns nQ Gvekesâ heÇefle Megæ hesÇce nesvee ÛeeefnS ~ efve<keâheš ùoÙe mes efvece&ue yejleeJe nes Ùen mJeie& nw Deewj ceve kesâ efJekeâej Skeâoce efceš peeÙeW Ùener cees#e nw Deewj Ùen kÙeefòeâiele efJe<eÙe nw ~ Ùen hebLe Deewj mecheÇoeÙe keâe efJe<eÙe veneR nw ~ Decegkeâ hebLe Deewj Decegkeâ mecheÇoeÙe mes cees#e efceuesiee Ssmee keânves Jeeues meceepe keâes OeesKee osles nQ ~

Deepekeâue yeiegpeeue yengle Heâwuee nw ~ Deepekeâue YeieJeeve kesâ ope&veeW DeJeleej Ietceles nQ ~ Skeâ yeej ceQ keâuekeâòee ceW Lee ~ keâjerye leerme-Ûeeueerme Je<e& hegjeveer yeele nw ~ Skeâ ceemšj cesjs heeme Deeves ueies Les ~ Gvekeâer GceÇ keâjerye Ûeeueerme-heQleeueerme Je<e& keâer Leer ~ Jes DeeÙes lees henues cegPes KegMe keâjves kesâ efueS keâns efkeâ meensye, ceQ Deehekeâer efkeâleeyeW heÌ{lee ntb ~ Deehekesâ efJeÛeejeW keâes ceevelee ntb ~ Deehekeâer efkeâleeyeeW ceW meÛÛee %eeve nw ~

ceQves Gvemes keâne efkeâ "erkeâ nw YeeF&, yengle DeÛÚe nw ~ Ketye heÌ{es ~ peye Deeles-peeles kegâÚ efove yeerle ieÙes leye Skeâ efove Jes keâns efkeâ cenejepe, hejceelcee keâe DeJeleej nes Ûegkeâe nw ~ ceQ Yeer Yeesuee yevekeâj hetÚe efkeâ keâneb ngDee nw ~ cegPes Yeer yeleeDees leeefkeâ ceQ Yeer Gvekesâ oMe&ve keâj uetb Deewj cesje peerJeve Yeer ke=âleeLe& nes peeÙes ~ Jes yeleeÙes efkeâ neJeÌ[e ceW ngDee nw ~ ceQves hetÚe—Gme hejceelcee keâer GceÇ efkeâleveer nw ~ leye Jes Ûeghe nes ieÙes ~

efHeâj ceQves peesj oskeâj hetÚe efkeâ yeleeDees YeeF& efkeâ Gvekeâer keäÙee GceÇ nw ~ peye Jes osn Oejs neWies lees Gvekeâer kegâÚ GceÇ lees nesieer ner ~ jeceeÙeCe ceW efueKee nw Gve<ees[Me Je<e& Ùeeveer meesuen Je<e& mes kegâÚ keâce GceÇ Leer leye ßeerjece efJeMJeeefce$e kesâ meeLe Gvekesâ Ùe%e keâer j#ee kesâ efueS ieÙes nQ Deewj efHeâj pevekeâ kesâ Ùeneb ieÙes nQ Jeneb Gvekeâe efJeJeen ngDee nw ~ Jeneb Tve<ees[Me Je<e& keâne ieÙee nw ~ Gmeer heÇkeâej Deehekesâ hejceelcee Yeer Ùeefo DeJeleej efueÙes nQ lees GceÇ lees yeleevee ner heÌ[siee ~ leye Jes GceÇ yeleeÙes ~ efHeâj ceQves Gvekeâes yengle [ebše Deewj keâne—kewâmee ieesyej-ieCesMe nw js let! let Yeuee keäÙee DeOÙeehekeâ nw! lees ope&veeW DeJeleej Deepekeâue nQ ~

efkeâleves ueesie Ûecelkeâejer yeeyee nQ ~ Jes cego&s keâes efpeuee osles nQ ~ jesie keâes otj keâj osles nQ ~ Jes mJeÙeb lees jesieer jnles nQ uesefkeâve otmejs keâe jesie otj keâj osles nQ ~ Gvekesâ ueÌ[kesâ-yeÛÛes Gvekesâ keâns cesW veneR nQ uesefkeâve Jes meyekeâes efmeefæ osles Ietceles nQ ~ Ûecelkeâej meye keâe meye Pet" nw ~ ueesie ceeveles nQ efkeâ cenejepe keâer ke=âhee mes ‘Ùen’ nes ieÙee, ‘Jen’ nes ieÙee ~ cenejepe peer keâer ke=âhee mes jesie otj nes ieÙee ~ Ùen meye kesâkeue YeÇce nw ~ ngDee lees Ssmee ner nesiee efkeâ keâesF& cenejepe veeceOeejer ves DeÛÚer jeÙe os efoÙee Deewj Gme hej Deehe Ûeues lees Deehekeâe jesie DeÛÚe nes ieÙee ~ Deehe mebÙece-efveÙece mes Ûeueles nQ lees Deehekeâe jesie otj nes ner peeÙesiee ~ keäÙee Út-ceblej mes keâneR jesie otj nesiee? Út-ceblej mes jesie otj veneR neslee nw ~

meceepe ceW Ssmes Oetle& ueesie nesles nQ Deewj Fve OetleeX kesâ kegâÚ Spesvš nesles nQ ~ Ùes Spesvš ueesie heÇÛeej keâjles nQ Deewj ueesieeW keâes Heâbmeeles nQ ~ Fvekesâ peeue ceW Heâbmeves JeeueeW ceW lees heÇeÙeŠ meYeer Jeie& kesâ ueesie nesles nQ uesefkeâve efMeef#ele meceepe keâe yeÌ[e leyekeâe Fvekesâ peeue ceW Heâbmelee nw ~ peneb-peneb ieg®Iebšeue nQ, Gvekesâ Ûesues pÙeeoelej Oeveer, efMeef#ele Deewj DeHeâmej Jeie& mes nesles nQ Deewj Deece pevelee Yeer nesleer nw ~

YeÇebefle mes cegòeâ jnes ~ Yetle-hesÇle veece keâer Ûeerpe keâneR veneR nw ~ šesvener keâneR veneR nw ~ ÛegÌ[wue keâneR veneR nw ~ vepej ueievee efyeuekegâue Pet" nw ~ ueesie keânles nQ efkeâ Decegkeâ keâes vepej ueie ieÙeer ~ Ssmes Deveskeâ DebOeefJeMJeeme nQ ~ keâyeerj meensye keâer JeeCeer keâes heÌ{es ~ meye DebOeefJeMJeeme efÚuekesâ keâer lejn GÌ[ peeÙesiee ~

yeÇÿeje#eme ueesieeW keâes ueielee nw ~ yeÇeÿeCe heefjJeej ceW mes keâesF& Deiej hesÌ[ mes efiejkeâj ceje, heeveer ceW [tye keâj ceje, Deeie ceW peuekeâj ceje lees peye Jen heÇsle neslee nw leye Gmekeâes yeÇÿeje#eme keânles nQ ~ JeCe&kÙeJemLee mes Yetle Deewj hesÇle Yeer veneR yeÛes nQ ~ GveceW Yeer JeCe&JÙeJemLee keân efoÙee ieÙee nw ~ Deiej yeÇeÿeCe hesÇle nesiee lees Jen meeOeejCe heÇsle veneR jnsiee, yeÇÿeje#eme jnsiee ~ Jeneb Yeer Gmekeâer keäJeeefuešer TbÛeer jnsieer ~ Fme heÇkeâej kewâmes-kewâmes heÇhebÛe keâjkesâ meceepe keâes YeškeâeÙee ieÙee nw ~

Yetle-heÇsle meye Pet"s nQ, Mekegâve-DeheMekegâve meye Pet"s nQ ~ efoMeeMetue Deewj Yeõe Deeefo efyeuekegâue Pet" nw ~ ieÇneW keâer

Page 50: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

50 heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017

Meebefle kesâ efueS Debiegef"Ùeeb henvevee efyeuekegâue efvejLe&keâ nw ~ DebOeefJeMJeeme mes Deheves keâes efyeuekegâue Thej G"eDees ~ JesoeW ceW osJe keâe DeLe& nw heÇeke=âeflekeâ Meefòeâ ~ Ûeebo, efmeleejs, he=LJeer, metjpe, Deefie>, JeeÙeg Ùes meye osJe nQ ~ Ùeemkeâ cegefve ves leerve ner osJe ceevee nw ~ Åegueeskeâ keâe metÙe&, Debleefj#e keâe JeeÙeg Deewj he=LJeer keâe Deefie>—Ùes ner leerve osJelee nQ Deewj leerveeW peÌ[ nQ ~ metÙe& peÌ[ nw, JeeÙeg peÌ[ nw Deewj Deefive Yeer peÌ[ nw ~

efoefJe Jen nw pees Ûecekesâ Deewj pees Ûecekesâ Gvekeâes osJelee keâne ieÙee ~ Gvekeâe %eeve nesvee ÛeeefnS Deewj %eeve keâjkesâ efJeJeskeâ mes Gvekeâe GheÙeesie nesvee ÛeeefnS ~ "b[er, ieceer& Deewj heeveer Fve meyekeâes peevekeâj efJeJeskeâhetke&keâ Gvekeâe GheÙeesie keâjes ~ peesj mes heeveer yejmeves ueies Deewj Deehekeâe kegâÚ vegkeâmeeve nesves ueies lees Deehe heÇeLe&vee Meg™ keâjes efkeâ ns Je®Ce osJelee! heeveer yejmevee yevo nes peeÙes lees heeveer yejmevee yevo ve nesiee ~ Ûeens efkeâleveer Yeer heÇeLe&vee keâjes kegâÚ Heâue veneR nesiee keäÙeeWefkeâ heeveer yejmeves keâe keâejCe peÌ[ nw Deewj peye lekeâ Jen keâejCe jnsiee leye lekeâ heeveer yejmesiee ~

Fmekesâ Guešs Deiej heeveer veneR yejme jne nw, metKee heÌ[ ieÙee nw ~ Fvõ YeieJeeve keâes efkeâlevee Yeer ceveeDees keâesF& Heâue nesves Jeeuee veneR nw ~ peye heÇeke=âeflekeâ efveÙece "erkeâ neWies leye heeveer yejmesiee ~ Jen Deešescesefškeâ nw, mJeleŠ nw ~ peye metKee heÌ[ves ueielee nw leye nJeve Ûeueves ueielee nw, heÇeLe&veeSb Ûeueves ueieleer nQ ~ F&MJej keâes KegMe keâjves kesâ efueS veceepe-heÇeLe&vee pÙeeoe yeÌ{e oer peeleer nQ ~ ceeuetce neslee nw efkeâ F&MJej mees ieÙee nw Deewj Gmekeâer heÇeLe&vee keâer peeleer nw efkeâ peeiees Deeswj heeveer yejmeeDees ~ Deepekeâue kesâ Jew%eeefvekeâ Ùegie ceW Yeer Ùen efkeâlevee DebOeefJeMJeeme nw ~

JeeCeer peeue, YeÇebefle keâe peeue yeieg peeue nw ~ pees GheemeveerÙe Deewj mesJeveerÙe osJeer-osJelee nQ Jes heÇeCeer nQ ~ Ùes veeefjÙeeb ner osefJeÙeeb nQ Deewj Ùes heg®<e ner osJelee nQ ~ Fvekeâe Deeoj keâjes ~ Deelcee ner hejceelcee nw ~ Fvemes Deueie Keespekeâj keâneR hejceelcee veneR efceuesiee ~ FmeefueS efveYeÇeËle Âef<š DeheveeÙeW ~ yeÛÛee hewoe nes lees efove Deewj efleefLe efueKe ueW ~ Flevee keâeHeâer nw ~ pevcekegâC[ueer cele yeveJeeFÙes ~ pevce kegâC[ueer yeveJeeÙeWies lees heÇhebÛe ceW heÌ[Wies keäÙeeWefkeâ hebef[le ueesie GuePeeÙeWies Deewj Deehe GuePe-GuePekeâj hejsMeeve neWies ~ hebef[le ueesie pees pevcekegâC[ueer yeveeles nQ Jen pevcekegâC[ueer veneR nw Jen lees MeeskeâkegâC[ueer nw ~ meye

pevcekegâC[ueer YeÇebefle nw Deewj YeÇebefle mes yeÛevee Ûeenes lees efveYe&Ùe %eeve keâjes ~ Deehekeâer $egefšÙeeW keâes ÚesÌ[keâj Deehekeâes lekeâueerHeâ osves Jeeuee ogefveÙee ceW keâesF& nw veneR Deewj Deehekesâ meodiegCeeW kesâ DeueeJee Deehekeâes megKe osves Jeeuee Yeer keâesF& nw veneR ~

mebie Deewj kegâmebie keâer meeJeOeeveer Deeveer ÛeeefnS ~ kegâmebie mes yeÛeW ~ kegâmebie mes ogye&gefæ Deewj lekeâueerHeâ yeÌ{ mekeâleer nw ~ Megæ mebie keâjW, Gmemes Deehekeâes meodyegefæ efceuesieer, meodheÇsjCee efceuesieer Deewj Dehevee jemlee efnlekeâj nesiee uesefkeâve keâjvee Deewj keâjevee lees Deehekeâes nw ~ Jen efMe#ee Deewj GheosMe mener veneR keâne pee mekeâlee pees Deeoceer keâes hejeJeuecyeer yeveeÙes ~ efMe#ee Jener mener nw pees Deeoceer keâes mJeeJeuecyeer yeveeÙes ~ Meem$eeW ceW oesveeW heÇkeâej keâer yeeleW Yejer nQ ~

Meem$eeW ceW Ùen Yeer efueKee nw efkeâ YeieJeeve meyekeâes veÛee jns nQ ~ ‘‘meyener veÛeeJele jece ieesmeebF&’’—jece ieesmeebF& meyekeâes veÛeeles nQ uesefkeâve jece ieesmeebF& Yeuee meyekeâes Ùee efkeâmeer keâes Yeer keäÙeeW veÛeeÙeWies ~ veÛeeves Jeeuee DeÛÚe veneR ceevee peelee nw ~ veÛeeves keâe celeueye nw hejsMeeve keâjvee ~ Deewj pees ueesieeW keâes hejsMeeve keâjs Jen DeÛÚe veneR ceevee peelee ~ kegâÚ Ssmes Deeoceer nesles nQ efpevnW otmejeW keâe keâece efyeieeÌ[ves ceW, otmejeW keâes hejsMeeve keâjves ceW Deevebo Deelee nw ~ Ssmes ueesieeW keâes efyeieeÌ[evevo keâne peelee nw ~ Jes meyekeâes hejsMeeve keâjles nQ ~ Gvekeâes hetpee ÛeÌ{e oes lees KegMe ~ veneR lees veeKegMe ~ Gmeer heÇkeâej keäÙee F&MJej Yeer efyeieeÌ[evevo nw efkeâ peye Gmekeâes Deehe Ietme oes leye Jen Deehe hej KegMe nes, veneR lees veejepe neskeâj Deehekeâes hejsMeeve keâjs ~ F&MJej efyeieeÌ[evevo veneR nw ~ F&MJej efkeâmeer keâes veÛeelee veneR nw ~ ueesie mJeÙeb veeÛeles nQ ~ mJeÙeb keâe De%eeve nw uesefkeâve hebef[le Deewj cenelcee Ùen efJeJeskeâ veneR osles nQ ~ Jen lees Gvekeâer JeeCeer ceW keâneR jsKee keâer lejn yeele Dee ieÙeer lees Dee ieÙeer ~ Gmekeâe Jes efJemleej veneR keâjles nQ ~ Jes efJemleej keâjles nQ—YeÇebefle keâe, YeÇce keâe Deewj OeesKee keâe ~

Ssmes hebef[le Deewj cenelcee veeceOeejer keânles nQ efkeâ heÇYeg ner meye keâj jne nw ~ heÇYeg keâer ceeÙee yeÌ[er DeodYegle nw ~ YeieJeeve ner meyekeâes veÛee jne nw ~ ‘‘meyeefnb veÛeeJele jece ieesmeeF&’’—Ùener jš ueieeÙes nQ ~ Jes meesÛe Yeer veneR heeles nQ efkeâ efpemekeâes nce hejceelcee keânles nQ, meefÛÛeoevevo keânles nQ Gmekeâes KegjeHeâeleer Yeer ceeveles nQ Deewj keânles nQ efkeâ Jen

Page 51: ueerve nesDees Deehe Deheves ceW - Kabir Parakh · veneR efceue jne nw lees efpelevee Gvemes efceuee nw Gleves kesâ efueS Gvekeâe DeeYeej ceeveles nS Gvekeâer mebieele-MejCe ÚesÌ[keâj

heejKe ØekeâeMe : peveJejer 2017 51

veÛeelee nw ~ KegjeHeâeleer Deeoceer ner efkeâmeer keâes hejsMeeve keâjlee nw ~ pees KegjeHeâeleer veneR nesiee Jen efkeâmeer keâes keäÙeeW hejsMeeve keâjsiee uesefkeâve yeiegpeeue, JeeCeer peeue keâe Flevee efJemleej nw efkeâ hebef[le Deewj cenelcee mJeÙeb GmeceW GuePes nQ ~ hebef[le peer, %eeveer peer, cenelcee peer, mJeeceer peer, heeojer peer, keâesF& Yeer nes efkeâmeer Skeâ keâer yeele veneR nw yeefukeâ meye Fme yeiegpeeue ceW GuePes nQ ~ efveCe&Ùe veneR efkeâÙee ieÙee nw keäÙeeWefkeâ YeÇce Heâwueeves ceW ueeYe pÙeeoe nw ~ meceepe keâes Oecekeâe-Oecekeâe keâj Gvekeâer ceeveefmekeâ ogye&uelee keâes yeÌ{e-yeÌ{ekeâj ner lees hegpeJeeÙee pee mekeâlee nw ~

Ssmes-Ssmes mecheÇoeÙeer cenelcee cegPes efceues efpevneWves keâne efkeâ cenejepe, Deehe meye yeeleW ie=nmLeeW ceW meeHeâ-meeHeâ keân osles nQ, Ùen "erkeâ veneR nw ~ Gvekeâe celeueye nw efkeâ ie=nmLeeW keâes YeÇcepeeue ceW jKevee ÛeeefnS, YeÇce ceW jKevee ÛeeefnS leye lees Gvemes kegâÚ Jemetue nes mekeâlee nw ~

efkeâleves cenelcee Yeer meceepe keâes ceeÙee peeue ceW HeâbmeeÙes jKeles nQ ~ ie=nmLeeW keâes Jes ceve mes ogye&ue yeveeÙes jKeles nQ efpememes Jes "erkeâ mes oeve keâjW ~ Skeâ cenelcee Les pees DeÛÚs efJeÉeve Yeer Les ~ Jes peye cesjer hegmlekeâ heÌ{s lees GvneWves keâne efkeâ Fme cenelcee keâes hewmee veneR efceuesiee ~ efpeme ue#eCeeLe& ceW GvneWves keâne Gme DeLe& ceW yeele mener Yeer nw ~ celeueye nw efkeâ pÙeeoe hewmee veneR DeeÙesiee ~ hewmee lees Ùeneb Yeer Deelee nw ~ Ùeneb keâe pees keâece nes jne nw Jen hewmes mes ner lees nes jne nw uesefkeâve Ùeneb keâer meye yeeleW Kejer nQ Deewj GmeceW pees efceue peelee nw Jen yengle nw ~ Yeuee, Ùen Yeer keâesF& meblelJe nw, Ùen Yeer keâesF& heebef[lÙe nw efkeâ hewmee kesâ efueS, YeerÌ[ kesâ efueS, mecceeve kesâ efueS, Deeoceer keâes OeesKee ceW jKee peeÙes ~ Ùeefo Ùener meye efkeâÙee peeÙes leye %eeve keâe keäÙee DeLe& nesiee ~

FmeefueS yeÌ[e-yeÌ[e peeue nw Deewj GmeceW meeje mebmeej GuePee nw ~ Jen Skeâ veneR nw Deveskeâ nw ~ yeÇeÿeCeeW kesâ hegjesefnleeW keâe KeC[ve lees nce keâj osles nQ uesefkeâve keâneb hegjesefnle veneR nw ~ peneb hegjesefnleeF& keâe KeC[ve ngDee Gmeer ceeie& ceW hegjesefnle yeve ieÙes ~ yeerpekeâ kesâ ceb$eeW mes meebhe PeeÌ[ves keeues nes ieÙes ~ meensye ves yeerpekeâ efkeâmeefueS keâne nw Deewj Gmekeâes ceb$e ceW ueiee jns nQ ~

‘‘YebJej peeue yeiegpeeue nw, yetÌ[s yengle DeÛesle’’—ceesšer ceeÙee keâe ceesn yengle yeÌ[e nw ~ FmeceW Ietce-Ietcekeâj meeje mebmeej [tye jne nw ~ Peerveer ceeÙee, JeeCeer peeue keâe efJemleej, YeÇebefleÙeeb Fmeer ceW meeje mebmeej [tye jne nw ~

‘‘keânefnb keâyeerj les yeebefÛenQ, peekesâ ùoÙe efJeJeskeâ’’—meodieg® keânles nQ efkeâ Fmemes lees Jener yeÛesiee efpemekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ nesiee ~ efJeJeskeâ Ssmeer keâlejveer nw pees keâeškeâj meejs keâtÌ[s-keâÛejs keâes Deueie keâj osleer nw Deewj meeHeâ-megLeje keâj osleer nw ~ efJeJeskeâ ceW yeue nw ~ ceveg<Ùe keâer efJeMes<elee efJeJeskeâ ceW nw ~ ceveg<Ùe keäÙeeW nw—ceveve kesâ keâejCe ~ ‘‘ceveveeled ceveg<ÙeŠ’’—ceveve keâjves kesâ keâejCe ceveg<Ùe nw ~

peeveJej ceveve veneR keâjlee ~ Jen lees yeme Ùeeo keâjlee nw ~ Jen Iej keâer Ùeeo keâjlee nw, efyeue keâer Ùeeo keâjlee nw, IeeWmeues keâer Ùeeo keâjlee nw ~ Jen Jeneb Ûeuee peelee nw Deeswj mees ueslee nw ~ Jeneb Deheves yeeue-yeÛÛeeW keâes heeue-hees<e efueÙee yeme Flevee ner Ùeeo neslee nw ~ ceveve Jen veneR keâj heelee nw ~ ceveg<Ùe ceW ceveve keâer Meefòeâ nw, meesÛeves keâer Meefòeâ nw ~ Ùen meesÛeves keâer Meefòeâ ner efJeJeskeâ keâer Meefòeâ nw ~ Fmeer keâes veerj-#eerj efJeJeskeâ keânles nQ ~

mebmeej keâer meejer hejchejeDeeW keâe Deeoj nesvee ÛeeefnS ~ meejs ieÇbLeeW keâe Deeoj nesvee ÛeeefnS ~ meejs ceneheg®<eeW keâe Deeoj nesvee ÛeeefnS uesefkeâve efJeJeskeâ keâe efvejeoj veneR nesvee ÛeeefnS ~ efJeJeskeâ keâes meyemes Thej jKees ~ efJeJeskeâ mes ner keâesF& yeele ceevÙe nw ~ yeÌ[s-yegpegie& keâer yeele Yeer leYeer ceeveveerÙe nQ peye Gvekeâer yeele efJeJeskeâÙegòeâ neW ~ Meem$e DeeojCeerÙe nQ uesefkeâve Meem$e keâer yeele efJeJeskeâhetCe& nesves ner mes DeeojCeerÙe nw ~ ‘‘ve¢eeiecee menœeb Iešb hešefÙelegced F&<šs’’ JeeÛemheefle efceße peer keânles nQ efkeâ npeejeW JesoJeÛeve Yeer IeÌ[s keâes keâheÌ[e veneR yevee mekeâles ~ Jeso ceW efueKes nesves mes IeÌ[e keäÙee keâheÌ[e yeve peeÙesiee ~ pees nw mees nw ~

Fme heÇkeâej Meem$eeW ceW Yeer keâyeerjer mJej nQ ~ keâyeerjer mJej nw Keje efveCe&Ùe Deewj Fmekeâer jsKee meye peien efceueleer nw uesefkeâve heÇhebÛe Flevee Heâwuee nw efkeâ Jen oye peelee nw ~

nceW Deewj Deehekeâes ÛeeefnS efkeâ nce Deewj Deehe efve<he#e neskeâj veerj-#eerj keâe efJeJeskeâ keâjW ~ keâejCe-keâeÙe& kÙeJemLee Deewj efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙece hej OÙeeve oW, Deueewefkeâkeâlee keâe YeÇce ÚesÌ[W, meÛÛes %eeveceeie& ceW ÛeueW Deewj meÛÛeer Yeefòeâ keâes DeheveeÙeW, meÛÛeer Gheemevee keâes DeheveeÙeW leye Ùen pebpeeue keâšsiee ~ FvneR MeyoeW kesâ meeLe ceQ Deheveer JeeCeer keâes efJejece oslee ntb ~