uitdezaanstreek september 2013

22 september Dam tot Damfeest | 6,7 en 8 september Kunsteiland

28 september Zaanse Nieuwbouwdag

ZAANSTREEK.NL

september

GRATIS

MAGAZI

NE

zaanstreeK.nl/nieuwbouw

zaansenieuw-

bouwdag

locatiebezoekzaterdag 28 sept.11.00—14.00u

op 28 september wordt een groot deel van de nieuwbouwlocaties opengesteld voor het publiek. Kijk voor alle opengestelde locaties en informatie op www.zaanstreek.nl/nieuwbouw.

bent u op zoek naar een nieuwe woning? wilt u zien wat er allemaal voor moois gebouwd wordt in de zaanstreek? Kom naar de

Hartkatern ZNBDAG A4.indd 4 19-08-13 15:00

UITdeZaanstreek | september | 3

Sportief Zaans Feest WeekendIn het weekend van 21 en 22 september is het zover, het Dam tot Dam Weekend! Ruim 75.000 deelnemers gaan hardlopen, wandelen en fietsen door de Zaanstreek. Meer dan 250.000 mensen vanuit heel Nederland komen dat weekend naar Zaanstad om te genieten van de sportieve prestaties, de muziek of gewoon om de gezelligheid.

De Dam tot Damloop wordt door de deelnemers gezien als het leukste hardloopevenement van Nederland en daar zijn we trots op. Geroemd worden we voor de sfeer rondom het evenement, de enthousiaste toeschouwers en bewoners langs de kant van de weg. Bewoners en ook de onder- nemers bedenken ieder jaar weer iets creatiefs in aankleding en muziek. Hiermee helpen ze letter- lijk een aantal 10 Engelse Mijl lopers de finish over. Vanuit de klokwagen, die voor de toplopers uitrijdt, heb ik zelf mogen ervaren hoe indrukwekkend het voor die lopers moet zijn. Ook geweldig om te zien is hoe de deelnemers aan de Dam tot Dam Wandeltocht en de Dam tot Dam FietsClassic verwelkomd worden op de routes in de Zaanstreek. Hier-mee wordt echt een visitekaartje afgegeven van dit prachtige gebied.

Le Champion organiseert jaarlijks zo’n 50 evenementen en sport-activiteiten op het gebied van hardlopen, fietsen en wandelen. We brengen jaarlijks zo’n 200.000 mensen in beweging. En ook al organiseren we de Dam tot Dam-loop dit jaar voor de 29e keer, het is en blijft voor ons altijd weer iets om naar uit te kijken. Ook wij zien de organisatie van dit spor-tieve weekend, samen met meer dan 1.000 vrijwilligers, echt als een feestje.

Simone RichardsonDirecteur Le Champion

Agenda

EvenementenDam tot Damloopzondag 22 september, Amsterdam - Zaandam

ExpositiesArchitectuur in de Zaanstreek19, 20 en 21 september, Nicolaaskerk Krommenie

Theater

Zaanse Nieuw-bouwdag28 september, Zaanstreek

Wonen

Muziek Slagerij van Kampen20 september 20.15 uur, Zaantheater

Film

Eten & DrinkenDe Tweekoppige PhoenixZaandam

Winkelen

Prijspuzzel

Bonnen

4

8

10

11

13

17

19

21

23

25

26

27

Inhoud

4 | UITdeZaanstreek | september

Karsu Water Works De Koeienboot Bruynzeel tentoonstelling

Hele maand of gedeelte van de maandVeldwerk 2013 | Kunst en PoëzieSchaalsmeerpolder Oostknollendam

Expositie | Russische literatuurDe Bieb Zaandam

Expositie | 8 dagen Czaar Peter 1697Zaans Museum Zaandam

Expositie | Joop KroonenbergPoelboerderij Wormer

Expositie | BruynzeelLoods 5 Zaandam

Expositie | Zaanse Kermis De Bieb Zaandam

Expositie | Toverbos Natuurmuseum E. Heimans Zaandam

Expositie | De Gedempte Gracht in beeldInformatiecentrum Zaandam (Ebbehout 31)

Expositie | Water WorksOude Honig fabriek Koog a/d Zaan

Expositie | Trends van oma’s tijdMuseum van het Nederlandse Uurwerk

Expositie | She’s MeZaans Museum Zaandam

Kermis | Kermis ZaandamDe Dam Zaandam | 6 t/m 15 september

Evenementen | De KoeienbootOpstapplaats naast Zaans Museum Zaandam

Evenementen | ZaanbootOpstapplaats bij de Kade naast het Zaantheater

Zondag 1 septemberOpera | Peter de Grote - IntornoSerah Artisan

Evenement | Monet InstabikeDe Koffiezaak Zaandam | 12.00 uur

Expositie | Het spannen van de boogHet Weefhuis Zaandijk | 12.00 uur

Markt | Braderie NoorderveldShoppingcenter Noorderveld, Wormerveer | 12.00 uur

Rondleiding | Stad aan de ZaanDe Bult, Cypressehout 95 Zaandam | 14.00 uur

Excursie | Rondje Wormer- en JisperveldPoelboerderij Wormer | 14.00 uur

Excursie | Kunst en natuur vaar- en wandelexcursie o.l.v. Burgemeester Peter TangePoelboerderij Wormer | 14.00 uur

Woensdag 4 septemberRadioprogramma Kunstgrepen Radio 9 | 10.00 - 11.00 uur

Varia | Voorleesmiddag De Bieb Zaandam, KleurRijk, Krommenie, Westzijderveld,De Parel en Oostzaan | 14.30 uur

Varia | Kinder Eet Café De Groote Weiver Wormerveer | 17.30 uur

Donderdag 5 septemberRondleiding | Sociale woningbouw na de woningwetCafé Zaanzicht Zaandam | 14.00 uur

Excursie | NachtvlinderenKooiakkers, Kalverpolder | 20.20 uur

Vrijdag 6 septemberVaria | KunstEiland 2013Zaaneiland Zaandam

Wandeltocht | VleermuizenDe Heemtuin Zaandam | 20.30 uur

Muziek | Kosmos KlubDe Groote Weiver Wormerveer | 21.00 uur

Muziek | Goldsick MonkeyDe Flux Zaandam

Kunsteiland

Agenda


Architectuur in de Zaanstreek Open Monumentendag 2013 Academie Musikaal Talent

Zaterdag 7 septemberVaria | KunstEiland 2013Zaaneiland Zaandam

Markt | Braderie WormerveerZaanweg en Marktstraat, Wormerveer

Workshop | plein air schilderen in het Wormer- en JisperveldPoelboerderij Wormer | 10.00 uur

Expositie | Eva Groeneweg - ObjectenHet Weefhuis Zaandijk | 13.00 uur

Muziek | Ad Vanderveen & bandSerah Artisan | 20.15 uur

Muziek | The HangoversRockcafé Jinx | 21.00 uur

Muziek | HipHopCore - Back to school editionDe Flux Zaandam | 22.00 uur

Zondag 8 septemberVaria | KunstEiland 2013Zaaneiland Zaandam

Markt | Lappendag ZaandamCentrum Zaandam

Sportevenement | (Z)aan de WandelZuiderzee College Zaandam

Excursie | KikkerpadDe Heemtuin Zaandam | 11.00 uur

Varia | Sportfair Trias Sportcomplex Krommenie | 11.00 uur

Rondleiding | Zaaneiland, 25 jaar transformatieHet verhoogde plein aan het Spiekeroog, Zaandam | 11.00 uur

Expositie | Eva Groeneweg - ObjectenHet Weefhuis Zaandijk | 13.00 uur

Excursie | Rondje Wormer- en Jisperveld o.l.v. Burgemeester Peter TangePoelboerderij Wormer | 14.00 uur



Donderdag 12 septemberTheater | Herman van Veen Zaantheater Zaandam | 20.15 uur

Vrijdag 13 septemberTheater | Paulien Cornelisse - Maar ondertussenDe Kunstgreep Oostzaan

Muziek | SingerSongNightDe Flux Zaandam

Muziek | Academie Muzikaal TalentDe Ideefabriek Zaandam | 20.00 uur

Muziek | The PitDe Flux Zaandam | 20.00 uur

Zaterdag 14 septemberVaria | Open Monumentendag 2013Zaanstreek (zie pag. 8)

Beurs | KunstbeursDe Kunstgreep Oostzaan

Sportevenement | ZaankanterloopAtletiekvereniging Zaanland Zaandam

Markt | Braderie Koog a/d ZaanRaadhuisstraat, Koog a/d Zaan | 10.00 uur

Expositie | Joanne ZegersHet Weefhuis Zaandijk | 12.00 uur

Zondag 15 septemberVaria | LunchpiratieDe Groote Weiver Wormerveer

Monet Instabike

september

Kunsteiland

Muziek | Akoestische JamsessieDe Groote Weiver Wormerveer

Beurs | KunstbeursDe Kunstgreep Oostzaan

Expositie | Water WorksHonigfabriek Koog a/d Zaan

Expositie | Joanne ZegersHet Weefhuis Zaandijk | 12.00 uur

Varia | Ontdek de slootNatuurmuseum E. Heimans Zaandam | 13.00 uur

Rondleiding | Rondwandeling in de HeemtuinDe Heemtuin Zaandam | 14.00 uur

Rondleiding | Claude Monet RouteCzaar Peter beeld op de Dam | 14.00 uur

Excursie | Varen en bezoek aan molen De KokerPoelboerderij Wormer | 14.00 uur

Excursie | Vaar- en wandelexcursie ‘Kunst en Poëzie‘Poelboerderij Wormer | 14.00 uur

Film | Filmpremière Monumenten SprekenZaans Museum Zaandam | 14.00 uur (zie pag. 19)


Varia | RepaircaféDe Groote Weiver Wormerveer | 13.30 uur


Open dag | Schoolwerktuin avondKinderboerderij Darwinpark | 18.30 uur

Donderdag 19 septemberExpositie | Architectuur in de Zaanstreek (opening)Nicolaaskerk Krommenie | 19.00 uur

Cabaret | Veldhuis & Kemper - Onder de doucheZaantheater Zaandam | 20.15 uur

Vrijdag 20 septemberTheater | KarsuDe Kunstgreep Oostzaan

Expositie | Architectuur in de Zaanstreek Nicolaaskerk Krommenie | 10.00 uur

Muziek | Slagerij van Kampen - Sticks ‘n Drums ‘n Let it RollZaantheater Zaandam | 20.15 uur

Zaterdag 21 septemberSportevenement | Dam tot Dam WandeltochtDe Burcht Zaandam

Sportevenement | Dam tot Dijk roeiDe Sluis Zaandam

Expositie | Architectuur in de Zaanstreek Nicolaaskerk Krommenie | 10.00 uur

Markt | Najaarsbraderie KrommenieZuiderhoofdstraat, Krommenie | 10.00 uur

Expositie | Krommenieër SchilderkringHet Weefhuis Zaandijk | 13.00 uur

Muziek | Boogie NightsDe Flux Zaandam | 22.00 uur

Zondag 22 septemberSportevenement | Dam tot Dam FietsclassicDe Burcht Zaandam

Theater | Ila van der PouwDe Kunstgreep Oostzaan

Varia | OERR Wilde Buitendag HeksenheisaPoelboerderij Wormer | 11.00 uur

Expositie | Krommenieër SchilderkringHet Weefhuis Zaandijk | 13.00 uur

Acteerles | ProeflessenTheatermijn Koog aan de Zaan | 13.00 uur en 15.00 uur

KunstEiland

is een gratis toegankelijk cultureel evenement in Zaandam. Een weekend lang kunst kijken, optredens bijwonen en aan activiteiten meedoen op het ZaanEiland.

Gedempte Gracht in beeld Ila van der Pouw Het Verkadeblik uit Ambon Kunsteiland

Agenda


Evenementen Ook een evenement? Neem contact op met de redactie.

Dam tot damloop 2013

Het derde weekend van september staat weer in het teken van de Dam tot Damloop. Ruim 75.000 sporters zullen dit jaar weer deelnemen.

De Burcht Zaandam

De Dam tot Damloop start zoals ieder jaar op de Prins Hendrikkade in het centrum van Amsterdam om via de IJtunnel tien Engelse Mijl af te leggen naar hartje Zaandam. Aangemoedigd door 250.000 toe-schouwers en tientallen live muziek- optredens, die garant staan voor een enorme happening. Iedereen is

welkom van jong tot oud. De Dam tot Damloop is samen met de Dam tot Dam Wandeltocht en Dam tot Dam FietsClassic onderdeel van het Dam tot Dam weekend. Meer informatie: www.damloop.nl

Zaterdag 21 en zondag 22 september

Zaaneiland Zaandam

Rondleidingen door de streekTot eind oktober organiseert Babel Archigids iedere zondag rondlei-dingen over architectuur, steden-bouw en gebiedsontwikkeling in de Zaanstreek.

Inschrijven voor de rondleidingen kan tot vrijdagmiddag 12.00 uur. De kosten bedragen 7,50 euro p.p. Met de kortingsbon op pag. 27 krijgt u 2,50 euro korting!

1/9 Stad aan de Zaan8/9 Zaanoevers i.s.m. KunstEiland 15/9 Sociale woningbouw 29/9 Industriële architectuur29/9 Russische connectie

Zaanstreek

Kunsteiland 2013KunstEiland is een tweejaarlijks cultureel evenement op het Zaaneiland in Zaan-dam. De vierde editie op 6, 7 en 8 september 2013 krijgt een Russisch tintje. Een heel weekend lang kunst, muziek, activiteiten en ‘gluren bij de buren’!

Deze vierde editie wil niet alleen een verbinding leggen tussen de bewoners op het eiland en de bewoners van Zaandam, Zaanstad en zelfs Groot-Amsterdam, het wil ook de verbinding naar de overkant leggen en de verbin-ding over het water benutten om het evenement in te kleuren en natuurlijk bereikbaar te maken. Water en ver-binding zijn dan ook de thema’s voor dit weekend. Het derde thema hout

is ook onlosmakelijk verbonden met de oorspronkelijke functie van het Zaaneiland: houtoverslag en bewer-king van boomstammen uit Rusland. Naast de beeldende kunst is er tijdens dit culturele weekend nog een aantal activiteiten gepland. Kijk voor het volledige programma op: www.kunsteiland.nl.

6, 7 & 8 september

De Koffiezaak - Zaanse Schans

Monet InstabikeIn samenwerking met Instagram Zaanstad wordt er een Monet fietstocht georganiseerd van Zaandam naar de Zaanse Schans.

Al fietsend door de Zaanstreek gaat men op zoek naar ‘Zaanse Parels‘ Met de mobiele applicatie ‘Instagram‘ worden deze vastgelegd en verfraaid tot ware kunstwerkjes. Voor de mooiste foto’s zijn prijzen beschikbaar gesteld, waaronder een overnachting in het ZaanInn hotel, dinercheque voor restaurant De Buurman en het boekje Monet Zaandam 1871.

De mooiste foto’s worden gepubli-ceerd in het boek Zaanse Parels.

Zondag 1 september, 12.00 uur


Evenementen

Najaars-activiteitenOok dit najaar organiseert het Zaans Museum weer tal van activiteiten. Hieronder het programma van september.

Open Monumentenweekend Tijdens dit weekend is het Czaar Peterhuisje gratis te bezoeken, en zijn er gratis thema-rondleidingen!Zaterdag 14 & zondag 15 septem-ber, 13.00, 14.00 en 15.00 uur

Filmpremière Monumenten SprekenMonumenten Spreken verfilmt aan de hand van ooggetuigen- verklaringen de verhalen achter de 27 oorlogsmonumenten die de Zaanstreek rijk is. De première van deze minidocumentaires worden in het Zaans Museum vertoond.Zondag 15 september, 14.00 uur

Het Verkadeblik uit AmbonEen bijzondere voorstelling in het Zaans Museum met het historisch Verkadeblik als uitgangspunt.Zondag 22 september, 14.00 uur

Mini symposium Naar aanleiding van de publicatie van het boek Ferdinand Dejean organiseert het Zaans Museum in samenwerking met de auteurs van het boek een mini symposium.Zondag 29 september, 14.00 uur

Met de kortingsbon op pag. 27 krijgt u 20 procent korting op een toegangskaartje voor het Zaans Museum!

Zaans Museum/Czaar Peterhuisje

Open Monumentendag 2013Zaanstreek

Neem een kijkje in het culturele erfgoed van de Zaanstreek! Open Monumentendag is dé kans om een plek te bezoeken, die anders niet voor publiek toegankelijk is.

Door de eeuwen heen hebben invloedrijke personen en instellingen veel monumentale pracht voort-

Zaanse MolendagTijdens de Zaanse Molendag zijn vele Zaanse molens volop in beweging te zien!

Tot en met oktober zijn er meer dan dertig provinciale en regionale molendagen in Nederland. Bezoek deze maand de molens van de Zaanstreek. www.molendagen.nl.

Zaterdag 28 september

Veldwerk 2013 ‘Laaglanders’In september vindt alweer de 9e editie plaats van Veldwerk. Een wandelroute door de Schaalsmeerpolder waarbij op 24 locaties te genieten valt van natuur, kunst, en poëzie.

De wandelroute begint en eindigt bij café/restaurant Het Zwet (voorheen Weromeri) en volgt de dijk rond de Schaalsmeerpolder. Veldwerk is alle weekenden geopend van 30 augus-tus t/m 29 september.

Oost-Knollendam

Zaanstreek

Eenmalige activiteiten Poëzievaartocht met dichteres Martha Dirckmaat-Planting. Zondag 1 september, Veerdijk 106, Wormer

Poëzievaartocht met dichter Ludo Winkelman. Zondag 15 september, Veerdijk 106, Wormer

Optreden van rapper Jeroen van Leeuwen en kunstenares Linda Willemszoon. Zondag 22 september, 14.00 uur, Schaalsmeerdijk 3

Zangkoor Over de Dijk. Zondag 28 september, 20.00 uur café/res-taurant Het Zwet, Wormer

www.veldwerkexpo.nl

gebracht. Dit gegeven vormt de inspiratiebron voor het thema van Open Monumentendag 2013: Macht & Pracht. Voor meer infor-matie over de te bezoeken locaties zie: www.openmonumentendag.nl.

Zaterdag 14 & zondag 15 september


Exposities Ook een expositie? Neem contact op met de redactie.

Nicolaaskerk Krommenie

Architectuur in de ZaanstreekIeder najaar exposeert de Schilderskring Zaanstreek-Noord in de Nicolaaskerk in Krommenie. Dit jaar is het thema ‘Architectuur in de Zaanstreek’.

Museum van het Nederlandse Uurwerk

Het Weefhuis Zaandijk

Joanne Zegers

Loods 5 Zaandam

Trends uit oma’s tijdHet Museum van het Nederlandse Uurwerk (MNU) toont tot eind oktober de tijdelijke expositie ‘Trends uit oma’s tijd‘.

Beeldend kunstenaar Joanne Zegers exposeert deze maand haar nieuwe schilderijen in Het Weefhuis geïnspireerd op ‘de overkant’.

Geboren aan de Zaankant heeft Joanne als kind urenlang gekeken naar het Zaanwater, de onbe-reikbare overkant met fabrieken, bomen, nachtlichten en huizen. Soms stil in de mist, soms glanzend in de avondzon, blikkerend en onaanraakbaar. Haar schilderijen gaan over die andere kant, de overkant. Meer informatie: www.joannezegers.nl

Zaterdag 14 & zondag 15 september, 13.00 - 17.00 uur

De zaanstreek is rijk aan industrieel erfgoed, fabrieken, monumentale panden, molens en kerken. Voor de najaarsexpositie maakt iedere deel-nemer van de Schilderskring Zaan-streek-Noord één thema-schilderij waarin zij hun eigen impressie van deze gebouwen weergeven in acryl, olieverf, aquarel of pastel.

19 september 19.00 - 21.00 uur20 september 10.00 - 17.00 uur21 september 10.00 - 17.00 uur

Vanaf het eind van de 19e eeuw was de huiskamerklok een artikel voor de gewone man. De vormgeving van deze klokken was vaak geïnspi-reerd op traditionele ontwerpen en motieven. Begin 20e eeuw zochten ontwerpers nieuwe vormen. Naast deze vernieuwing bleef men ook teruggrijpen op voorbeelden uit eerdere tijden. Voor de klokken werd een variëteit aan materialen geko-zen: hout, steen en diverse metalen,

maar vooral ook uit beschilderd keramiek en Delftsblauw aardewerk. Deze expositie toont voorbeelden van imitatie van het oude vertrouwde, maar ook van vernieuwing. Van de oude Lodewijk-stijlen en motieven uit de Gouden Eeuw, via de Hollandse molens, tot vloeiende natuurvor-men en puur geometrische lijnen en vlakken.

De hele maand september

Bruynzeel tentoonstellingNeem een kijkje in het productieproces van oude Bruynzeelproducten tijdens de Bruynzeel tentoonstelling op de Kunstafdeling van Loods 5!

Begin 19e eeuw waren de oude Bruynzeelhallen gevestigd op de plek waar nu woonwarenhuis Loods 5 gevestigd is. De expositie vertelt de rijke geschiedenis van Bruynzeel aan de hand van oude producten uit de fabriek. Naast de beroemde keukens en potloden had de fabriek ook een eigen brandweer, sportvereniging, clubhuis en kampeerafdeling.

De hele maand september


Theater Ook een voorstelling? Neem contact op met de redactie.

Zaantheater Zaandam

Dorpstheater Wormer

De Kunstgreep Oostzaan

Droog Brood | Toppers in de mistHet beste uit de zes theaterprogramma’s van Droog Brood wordt verzameld tot een magnifieke en klassieke theateravond gesmeed. Inclusief pauze en showtrap.

In september 2013 is het precies twaalf en een half jaar geleden dat Bas Hoeflaak en Peter van de Witte onder de naam Droog Brood hun eerste theatershow Teer lanceerden. Daarom komt er een onvervalste jubi-leumshow waar de theatervonken met ongekende atoomkracht vanaf zullen gaan vliegen.

Kortom: de lange vingers zijn gekocht, de Smurfen zijn gebeld en Soekeloekie heeft zijn spreek-woordelijke neus uit het vet gehaald om deze veelvuldig om de hoek te gaan steken.

Woensdag 25 september, 20.30 uur

Zaantheater Zaandam

Pieter Derks | Van NaturePieter Derks, de huiscabaretier van De Wereld Draait Door, gaat met rake blik en troostende woorden op zoek naar het natuurlijke in een gemaakte wereld.

Al spelend met de actualiteit gaat Derks in Van Nature op zoek naar het natuurlijke in een gemaakte wereld. Wat is echt, en wat hebben wij erbij verzonnen? Met die vraag in het achterhoofd gaat het vooral over al het nieuws dat Pieter te pakken kan krijgen. Elke avond dus andere grappen en nieuwe verhalen.

vrijdag 27 september, 20.30 uurzaterdag 29 september, 20.30 uur

Veldhuis & KemperNa zes succesvolle cabaretpro-gramma’s vol relatieproblemen, kinderperikelen en geluksstress vonden Remco en Richard het hoog tijd om een keer als zichzelf het podium op te gaan.

In Onder de douche zetten de mannen hun liedjes in de schijn-werpers en brengen ze een dwarsdoorsnede uit hun muzikale oeuvre. En natuurlijk wordt er ook verteld, want een avond Veldhuis & Kemper is niet compleet als er niet gesproken, getwijfeld en gela-chen wordt. Oftewel, een warme douche van sterke teksten en heer-lijk schuimende liedjes.

Donderdag 19 september, 20.15 uur

Paulien Cornelisse Paulien Cornelisse verzorgt deze maand de aftrap van een nieuw theater- seizoen bij Theater De Kunstgreep in Oostzaan.

In ‘Maar ondertussen’ houdt Paulien Cornelisse zich bezig met alles wat onbelangrijk lijkt. Zij heeft een bril met een sterkte van -6, wat haar extreem bijziend maakt. Ze bekijkt de dingen graag van dichtbij en het analyseren van insecten en kamer-planten en hun gevoelsleven behoort daarom tot haar specialiteiten. Aan u om vast te stellen of bijziendheid en overgevoeligheid voor de taal leidt tot briljante en hilarische zienswijzen.

Zaterdag 13 september

Met de kortingsbon op pag. 27 krijgt u 2,50 euro korting!


Nog 4 kavels te koop

vanaf € 285.000,- voN

vanaf € 169.000,- voN

Nog enkele r i jenwoningen beschikbaar

Kom langs op 28 september tijdens de Zaanse Nieuwbouwdag, locatie achter Dorpsstraat 303 in Assendelft. www.waterschouw.nl

Westzijde 3401506 GK ZaandamTelefoon: (075) 6126 400E-mail: [email protected]: www.krk.nl

Kaaikhof 31567 JP AssendelftTelefoon: (075) 6401 887E-mail: [email protected]: www.brantjes.nl

Waterschouw 135x190.indd 1 19-08-13 10:37

Krommenie, 075 642 60 10 Zaandam, 075 612 64 00

VERHUUR GESTART

Huurappartement vanaf € 700,- incl. parkeerplek in Assendelft / Saendelft


zaanse

bouwdag

Kom naar de

De Zaanstreek biedt het spreek- woordelijke lichtpuntje in deze tijden van economische tegenwind. Dankzij de dynamiek van de regio houden de ontwikkelaars vertrou-wen. Hier worden nog volop nieuwe woningen gerealiseerd. In Zaandam, maar ook bijvoorbeeld in Assendelft en in Wormer.

De keuze is groot en gevarieerd. Appartementen met kantoor aan huis? Eengezinswoningen dicht bij scholen? Huizen waarbij u zelf een (groot) deel van de indeling kunt bepalen? Het is allemaal ruimschoots

uniek wonen in een stedelijke omgeving, maar ook dicht bij - of zelfs in het groen. Vlakbij het gezellige, snelgroeiende

winkelcentrum van zaandam. Met prima voorzieningen. op een steenworp van amsterdam en voor een uitermate

schappelijke prijs. Het kan. wonen in de zaanstreek is aantrekkelijker dan ooit. op 28 september 2013 is de vierde zaanse nieuwbouwdag. Van 11.00 tot 14.00 uur zijn diverse

locaties opengesteld om geheel vrijblijvend te bezoeken.

beschikbaar. Intussen is het nieuwe stadscentrum van Zaandam nagenoeg klaar. Het heeft, met z´n mooie mix van traditionele bouw en moderne inrichting, zelfs internatio-naal de aandacht getrokken. En het loopt als een trein. Al voor de officië-le opening in april van dit jaar was het aantal bezoekers met een kwart gestegen!

Een deel van die mensen lijkt het shoppen te combineren met een bezoek aan de molens langs de Zaan: het aantal bezoekers van de Zaanse Schans is het afgelopen jaar met zeven procent gestegen tot ruim boven het miljoen.

Zo zit de loop er goed in. Wat is gebleven, is de prettige woonom-geving. Waar je ook woont in de Zaanstreek, het groen is nooit ver weg. Fietsen, kanoën, joggen of gewoon wandelen - voordat je het weet zie je niemand meer. En dat op nog geen kwartier treinen van

Amsterdam CS. Ook met de auto ligt Amsterdam (én Schiphol) dichtbij dankzij de 2e Coentunnel. Zeker als de ‘eerste’ Coentunnel straks is aan-gepast aan de eisen van deze tijd, is het filevrij pendelen.

Tegelijkertijd is wonen in de Zaan-streek nog steeds goed betaalbaar. De prijzen van alle type woningen liggen ver onder die van Amsterdam, maar zijn ook vaak lager dan ver- gelijkbare woningen in bijvoorbeeld Haarlem of Alkmaar. In de Zaanstreek

woont u groter, groener en goedkoper!

Op de vierde Zaanse Nieuwbouwdag zijn make-laars aanwezig om u over de moge-lijkheden te informeren. U zult zien dat er meer mogelijk is dan u denkt. Op de volgende pagina’s vindt u alle (opengestelde) nieuwbouwlocaties in de Zaanstreek.

nieuw-

Volop MogelijKHeden in de zaanstreeK!

Hartkatern ZNBDAG A4.indd 1 19-08-13 15:00


5 5 Zaanse Strip kavel A - ZaandamAppartementen v.a. € 167.000,- v.o.n.Tromp Makelaardij (0251) 229 088Willemars Makelaars (075) 616 16 40Vlieg Makelaars (075) 653 38 38 www.dezaansestrip.nl

22 Indi - WormerveerEengezins- en 2-onder-1-kapwoningenVanaf € 121.450,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/indi

11 De Molenaer - WestzaanAppartementen en eengezinswoningenVanaf € 75.220,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/molenaer

ZAANSE NIEUWBOUWDAG SEPTEMBER 2013NIEUWBOUWPROJECTEN OPEN OP ZATERDAG 28 SEPTEMBER VAN 11.00 - 14.00 UUR.

3 3 Zaantoren - ZaandamAppartementen vanaf € 116.349,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/zaantoren

4 4 Koning Davidstraat - ZaandamAppartementen en loftwoningenVanaf € 110.034,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/koning-davidstraat

8 8 Rietvelden Noord - WormerveerAppartementen v.a. € 113.677,- v.o.n.Kuijs Reinder Kakes (075) 612 64 00www.bkz-instap.nl/project/rietvelden-noord

1010 Waterschouw - AssendelftTwee-onder-een-kapwoningen v.a. € 285.000,- v.o.n. Rijenwoningen v.a. € 169.000,- v.o.n.Kavels.Kuijs Reinder Kakes (075) 612 64 00Brantjes Makelaars (075) 640 18 88www.waterschouw.nl

1111 Murano - ZaandamAppartementen, maisonettes en penthouses v.a. € 136.500,- v.o.n. Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90Linette Pielkenrood 06 - 278 81 301www.muranozaanstad.nl

9 9 Fontaine 2 - AssendelftAppartementen TE HUUR v.a. € 700,-Kuijs Reinder Kakes (075) 612 64 00www.krk.nl

6 6 Zaanse Strip kavel B - Zaandam70 eengezinswoningenPrijsindicatie eengezinswoningen ca. € 200.000,-Start verkoop medio oktober 2013Meer informatie op locatie 28/9

Wormerveer

Krommenie

Assendelft

Oostzaan

Zaandam

Westzaan

Wormer

8

87

1

5

2

3

4

77 Rietvelden Zuid - WormerveerEengezinswoningen v.a. € 225.000,- v.o.n.Oplevering september 2013HVMS (075) 651 06 10Thijssen (075) 616 86 69www.woneninrietvelden.nl

6

Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

Kijk voor meer informatie op rabobank.nl/zaanstreek

De inloopavonden Wonen zijn gratis te bezoeken. Vooraf aanmelden is niet nodig. Vooreen goede berekening van uw leencapaciteit hebben wij uw salarisstrook nodig. Neemtu deze mee? De inloopavond vindt plaats op Ankersmidplein 15 in Zaandam.

Een Inloopavond Wonen bezoeken.

De Zaanse Nieuwbouwavond is op donderdag 11 april 2013 van 18.00 tot 21.00 uur in het Atrium in de Seantoren opAnkersmidplein 2 in Zaandam.

Bezoek de inloopavond:elke donderdag van18.00 tot 20.00 uur.

Benieuwd naar uwleenmogelijkheden?

9

OVERIGE NIEUWBOUWPROJECTENRésidence Ancona - Assendelft | Saens Geluk - Assendelft | Thuis in Wormerveer - Wormerveer | Westerweegh - Westzaan | Zuiddijk - Zaandam | Dorpsstraat - Wormer | Heiligeweg - Krommenie | Jan Bouwmeesterstraat - Zaandam | Kalverhof - Zaandam | Met Stip Wonen - Wormer | Miami - Assendelft | Molenbuurt - Wormer

Kijk voor actuele gegevens op: www.zaanstreek.nl/nieuwbouw

ZAANSTREEK.NL

huur

10

11

5 5 Zaanse Strip kavel A - ZaandamAppartementen v.a. € 167.000,- v.o.n.Tromp Makelaardij (0251) 229 088Willemars Makelaars (075) 616 16 40Vlieg Makelaars (075) 653 38 38 www.dezaansestrip.nl

22 Indi - WormerveerEengezins- en 2-onder-1-kapwoningenVanaf € 121.450,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/indi

11 De Molenaer - WestzaanAppartementen en eengezinswoningenVanaf € 75.220,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/molenaer

ZAANSE NIEUWBOUWDAG SEPTEMBER 2013NIEUWBOUWPROJECTEN OPEN OP ZATERDAG 28 SEPTEMBER VAN 11.00 - 14.00 UUR.

3 3 Zaantoren - ZaandamAppartementen vanaf € 116.349,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/zaantoren

4 4 Koning Davidstraat - ZaandamAppartementen en loftwoningenVanaf € 110.034,-Kuijs Reinder Kakes 075 - 612 64 00Fris Woningmakelaars Zaandam075 - 655 50 90http://bkz-instap.nl/project/koning-davidstraat

8 8 Rietvelden Noord - WormerveerAppartementen v.a. € 113.677,- v.o.n.Kuijs Reinder Kakes (075) 612 64 00www.bkz-instap.nl/project/rietvelden-noord

1010 Waterschouw - AssendelftTwee-onder-een-kapwoningen v.a. € 285.000,- v.o.n. Rijenwoningen v.a. € 169.000,- v.o.n.Kavels.Kuijs Reinder Kakes (075) 612 64 00Brantjes Makelaars (075) 640 18 88www.waterschouw.nl

1111 Murano - ZaandamAppartementen, maisonettes en penthouses v.a. € 136.500,- v.o.n. Fris Woningmakelaars Zaandam 075 - 655 50 90Linette Pielkenrood 06 - 278 81 301www.muranozaanstad.nl

9 9 Fontaine 2 - AssendelftAppartementen TE HUUR v.a. € 700,-Kuijs Reinder Kakes (075) 612 64 00www.krk.nl

6 6 Zaanse Strip kavel B - Zaandam70 eengezinswoningenPrijsindicatie eengezinswoningen ca. € 200.000,-Start verkoop medio oktober 2013Meer informatie op locatie 28/9

Wormerveer

Krommenie

Assendelft

Oostzaan

Zaandam

Westzaan

Wormer

8

87

1

5

2

3

4

77 Rietvelden Zuid - WormerveerEengezinswoningen v.a. € 225.000,- v.o.n.Oplevering september 2013HVMS (075) 651 06 10Thijssen (075) 616 86 69www.woneninrietvelden.nl

6


Kijk voor meer informatie op rabobank.nl/zaanstreek

De inloopavonden Wonen zijn gratis te bezoeken. Vooraf aanmelden is niet nodig. Vooreen goede berekening van uw leencapaciteit hebben wij uw salarisstrook nodig. Neemtu deze mee? De inloopavond vindt plaats op Ankersmidplein 15 in Zaandam.

Een Inloopavond Wonen bezoeken.

De Zaanse Nieuwbouwavond is op donderdag 11 april 2013 van 18.00 tot 21.00 uur in het Atrium in de Seantoren opAnkersmidplein 2 in Zaandam.

Bezoek de inloopavond:elke donderdag van18.00 tot 20.00 uur.

Benieuwd naar uwleenmogelijkheden?

9

OVERIGE NIEUWBOUWPROJECTENRésidence Ancona - Assendelft | Saens Geluk - Assendelft | Thuis in Wormerveer - Wormerveer | Westerweegh - Westzaan | Zuiddijk - Zaandam | Dorpsstraat - Wormer | Heiligeweg - Krommenie | Jan Bouwmeesterstraat - Zaandam | Kalverhof - Zaandam | Met Stip Wonen - Wormer | Miami - Assendelft | Molenbuurt - Wormer

Kijk voor actuele gegevens op: www.zaanstreek.nl/nieuwbouw

ZAANSTREEK.NL

huur

10

11

Bureau voor bouwkundig advies, ontwerp, bouwkundig tekenwerk, bouwbegeleiding, directievoering en bouw-kostenmanagement

beijaard bouwbegeleiding& vormgeving

Industrieweg 161521 NC Wormerveer

telefoon: 075 621 98 65e-mail: [email protected]: www.beijaard.nl

NU MET WAARDECHEQUE T.W.V. € 5.000,- VOOR HUISINRICHTING NAAR KEUZE!

O P E N H U I S

DE LAATSTE KOOPWONINGEN!De laatste terraswoningen en gezinswoningen in Rietvelden Zuid te Wormerveer. Koopsommen vanaf € 225.000,- v.o.n.

11.00 tot 14.00 uur op de BOUWPLAATS ter hoogte van de Krommenieërweg 131 in Wormerveer.

p a r t e o nMeer weten? www.woneninRietvelden.nl

ZATERDAG 28 SEPTEMBER 2013

Wonen

Bezoek de Inloopavond Wonen bij de Rabobank Zaanstreek

Nieuwbouwprojecten te bezichtigen Op de Zaanse Nieuwbouwdag op zaterdag 28 september a.s. zijn maar liefst 11 Zaanse nieuwbouwprojecten vrij toegankelijk voor een bezichtiging. Dé kans om kennis te maken met het gevarieerde aanbod en de ruime mogelijkheden.

Vanaf 1 augustus organiseert Rabo-bank Zaanstreek elke donderdag-avond een Inloopavond Wonen. Tijdens deze avond kunt u langsko-men voor een kosteloos oriëntatie-gesprek voor uw hypotheekvragen en kunt u terecht voor een geheel vrijblijvende berekening van uw leenmogelijkheden.

Benieuwd naar uw leenmogelijkheden?Bent u op zoek naar een (ander) huis? Dan wilt u vast weten wat u kunt lenen. Tijdens de Inloopavond Wonen van Rabobank Zaanstreek kunt u dat geheel vrijblijvend laten berekenen door één van de financi-eel adviseurs. U hoeft geen afspraak te maken en kunt gewoon binnenlo-pen. Ook wanneer u geen klant bent van de Rabobank. De adviseurs van de Rabobank staan klaar om uw woonvragen te beant-woorden en uw leencapaciteit inzich-telijk te maken. Als experts op het

De huidige kwaliteit van bouwteke-ningen en geavanceerde technieken zoals bijvoorbeeld 3D-animaties zorgen voor een goed beeld van een nieuwbouwproject, maar het blijft toch moeilijk om een voorstelling te maken van een woning die nog

gebied van wonen en hypotheken zijn zij op de hoogte van de ontwikkelin-gen en veranderingen.

Inloopavond Wonen bezoekenBezoek de Inloopavonden Wonen voor een kosteloos oriëntatiegesprek. Voor een goede berekening van uw leen-capaciteit hebben wij uw salarisstrook

in aanbouw is. In samenwerking met de ontwikkelaars en makelaars van de diverse Zaanse nieuwbouwprojecten organiseert Stichting Marketing Zaans-treek daarom voor de 4e keer op rij de Zaanse Nieuwbouwdag. Deze unieke samenwerking biedt u de gelegen-

nodig. Neemt u deze mee? De Inloopavond Wonen vindt elke don-derdagavond plaats tussen 18.00 uur en 20.00 uur op ons advieskantoor aan Ankersmidplein 15 in Zaandam. De avond is bestemd voor particu-liere woonvragen.

Wilt u een afspraak maken of direct uw vraag stellen? Dan kunt u contact opnemen via het telefoonnummer: (075) 890 30 60 of via de e-mail: [email protected].

heid om vrijblijvend de verschillende Zaanse projecten op de locatie zelf te bezoeken en de sfeer te proeven van misschien wel úw toekomstige woning.

Goede indrukTussen 11:00 en 14:00 uur bent u van harte welkom op de door u gekozen locatie(s) om een goede indruk te kunnen krijgen van de woning(en), de omgeving en de voorzieningen rondom het project. De aanwezige makelaar en/of ont-wikkelaar voorziet u indien gewenst direct van meer inlichtingen en infor-meert u graag over de opties.

Actueel overzichtMeer informatie over en een actueel overzicht van de deel- nemende projecten vindt u op: www.zaanstreek.nl/nieuwbouw.

ZAANSE

BOuWDAgNIEuW-



www.rabobank.nl/zaanstreek

In de Zaanstreek wordt samengewerkt om cultuur mogelijk te maken. Zo kunt u hier leuke

evenementen, activiteiten, exposities en voorstellingen bezoeken. Rabobank Zaanstreek draagt haar

steentje bij door met cultuursponsoring het aanbod en ontwikkeling in cultuur mogelijk te maken.

Trots op de culturele sector in de Zaanstreek.

Daarom doetRabobank aancultuursponsoring.

Jong of oud, cultuur is voor

iedereen.

GRATIS! Septembert/m juni

Zoveel méér dan boeken alleen!

voor de Zaanstreek

www.debieb.nl

VOORLEZEN�� D� B��!

Iedere

woensdag:

14.30 uur

2013_bieb-voorlezen-advertentie_90x135.indd 1 19-08-13 17:06


Ook een optreden? Neem contact op met de redactie.Muziek

Zaantheater Zaandam

Herman van VeenHerman van Veen blijft onverminderd populair. Zijn voorstellingen in juni van dit jaar in het jubilerende Carré waren tot de laatste stoel uitverkocht.

Zaankanters kunnen zich gelukkig prij-zen, want Herman van Veen komt ook naar het jubilerende Zaantheater. Trou-badour Herman van Veen zingt, speelt viool, schrijft, componeert, regisseert, acteert, schildert en is kinderrechten-

activist. Hij treedt veel op in Duits-land en is ook in België geliefd. Het is al weer vijf jaar geleden dat hij in het Zaantheater optrad.

Donderdag 12 september, 20.15 uur

In De Flux! Het nieuwe seizoen is begonnen en start met een knallend programma!

Goldsick Monkey Vrijdag 6 september

HipHopCore Zaterdag 7 september, 22.00 uur

The PitVrijdag 13 september, 20.00 uur

CoverNightVrijdag 20 september, 21.00 uur

Boogie NightsZaterdag 22 september, 22.00 uur

CoverNightVrijdag 27 september, 21.00 uur

JUSTZaterdag 28 september, 22.00 uur

De Flux ZaandamSerah Artisan Zaandam

Ad Vanderveen & bandAd Vanderveen ontpopt zich na het uiteenvallen van de rootsrockgroep Personnel (1993) tot één van Nederlands belangrijkste singer-songwriters, waarbij hij zich op zijn albums bij laat staan door een keur aan nationale en internationale artiesten.

Jisperkerk Jisp

Lenny KuhrSinds Lenny Kuhr in 1969 het Eurovisie Songfestival won met het nummer

‘De Troubadour’ is ze niet meer weg te denken uit de Nederlandse muziek- geschiedenis. Deze maand treedt Kuhr op in de Jisperkerk.

Lenny Kuhr was negentien toen ze het Eurovisie Songfestival won. Met haar herkenbare stem, haar melodielijnen die ronddraaien als een caroussel en haar gitaar heeft Lenny Kuhr een heel eigen genre geschapen. Luisterliedjes in de beste zin des woords. Niet alleen haar Nederlandse achtergrond komt in haar nummer naar boven, maar ook haar belangstelling voor het Franse chanson, de Portugese fado en de Spaanse duende.

Zondag 22 september, 15.00 uur

Zaantheater Zaandam

Slagerij van KampenVrijdag 20 september, 20.15 uur

Vanderveen’s focus ligt op het solo-werk en hij neemt door de jaren heen een indrukwekkende reeks albums op die zonder uitzondering kwalitatief hoogstaand zijn. In Serah Artisan speelt Ad Vanderveen (zang, leadgitaar, mondharmonica) met band: Timon van Heerdt (gitaar), Martijn van Donk (bas), Hans Mole-naar (drums) en Kersten de Ligny (zang, keyboard).

Zaterdag 7 september, 20.15 uur

Kanoër Robin Koenders acteerde op het allerhoogste hoogste niveau in de K1. Tien jaar Nederlands kampioen en met regelmaat in finaleraces van Europese- en wereldkampioenschappen. En zijn basis? Gewoon het Zwet, de bakermat van vele kanokampioenen.

‘In ’92 belandde ik door mijn buurmeisje in een kajak en het bleek een stuk lastiger dan ik dacht. Als lid van de Zwetplassers in Wormer leerde ik de fijne kneepjes van het kanoën spelenderwijs door kanopolo, toertochtjes en vooral heel vaak een nat pak. Je wordt vervolgens een keer club-kampioen, gaat wat meer trainen en voor dat ik het wist, deed ik mee aan de Ne-

derlandse kampioenschappen en mocht mee naar mijn eerste EK voor junioren in Zagreb. Dan krijg je de smaak echt te pakken, wil je het hoogste niveau halen en moet alles wijken. Veel trainen en als je dan in het eerste jaar als senior ook nog Nederlands kampioen wordt en het record breekt op de 500 meter is dat een enorme sti-mulans. Ik heb een geweldige tijd gehad met veel trainen en naar wedstrijden over de hele wereld, van Canada tot Australië en van Zuid-Afrika tot China. Afscheid nemen van je sport doe je nooit, daarvoor is kajakken te mooi.

Ik geef nu training aan jonge talenten uit de Zaanstreek. En waar kan dat beter dan op het Zaanse water? De Zaanstreek heeft voor mij het mooiste trainingswater dat ik ken. Elke kilometer die je vaart is anders: smalle sloten, grote plassen en natuurlijk de Zaan!’

‘HIER IS HET MOOISTE TRAININgS-WATER DAT IK KEN’

ZAANMAKER #7:Robin Koenders (1984)Topkanovaarder uit de Zaanstreek

ZAANSE AANRADER‘Huur eens een kajak of kano op een mooie vroege ochtend vanaf Kajakcentrum Arjan Bloem en geniet van de rust en de natuur die het Wormer- en Jisperveld te bieden heeft.’

Pathé Zaandam • The Conjuring vanaf 5 sept.

• Jobs vanaf 5 sept.

• Het meisje met negen pruiken vanaf 5 sept.

• Riddick vanaf 5 sept.

• Smoorverliefd vanaf 12 sept.

• White House down vanaf 12 sept.

• Paranoia vanaf 19 sept.

• Wolf (2013) vanaf 19 sept.

• De nieuwe wildernis vanaf 25 sept.

• 2 Guns vanaf 26 sept.

• Hoe duur was de suiker vanaf 26 sept.

Films

UITgelicht

MoonMoon is een Britse onafhankelijke film uit 2009 van regisseur Duncan Jones.

Astronaut Sam Bell (Sam Rockwell) leeft al bijna drie jaar op de maan in opdracht van Lunar Industries. Hij leeft daar een eenzaam bestaan, heeft amper contact met zijn vrouw Tess en driejarige dochter Eve door een defecte satelliet. Zijn enige maatje aan boord is Gerty: een robot. Twee weken voordat hij naar Aarde mag terugkeren krijgt Sam gezondheidsproblemen waar-door hij een bijna fataal ongeluk krijgt. Als hij hiervan herstelt krijgt hij zeer onverwachts bezoek. Samen met de bezoeker doet Sam een grote ontdekking.

Jaar: 2009Duur: 97 minutenGenre: Science fiction/dramaRegie: Duncan JonesCast: Sam Rockwell, Domi-nique McElligott Ondertiteling: Nederlands

De Groote Weiver, 12 september

Voorgaand genoemde films worden ver-wacht. Pathé programmeert haar film 1,5 week vooruit. Een volledig overzicht van de maand is dus niet mogelijk.

Films die nog doordraaien in september:

• Percy Jackson

• Kick Ass 2

• Elysium

• Pain and Gain

• Mortal instruments

• Lone Ranger

• The Heat

• One Direction: This is Us

• We’re the Millers

Filminformatie en tijden: www.pathe.nl

De groote Weiver • Moon 5 sept.

• Dark City 12 sept.

• Sunshine 19 sept.

• Solyaris 26 sept.

• Infodoc: Houd- baarheidsdatum 13 sept.

Voor alle films: open 20.00 uur, aanvang 20.30 uur, entree 2,50 euro.


Voor koffie, lunch of borrel in ons Proeflokaal, maar ook zelf likeur maken in

Likeurstokerij, Distilleermuseum en Slijterij “De Tweekoppige Phoenix” op de Zaanse Schans!

• Bedrijfsuitjes, feestjes en recepties

• Zelfgemaakte likeuren bereid volgens oud Zaans recept

• Een zonnig terras en een overdekt terras

• Diverse likeuren en gedistilleerde dranken als cadeau

• Alle dagen geopend van 10.00 tot 18.00 uur

• Voor de proeverij of feestjes is de accommodatie elke avond beschikbaar vanaf 17.00 uur

(maandag en dinsdag ook overdag)

Kraaienest 3, 1509 AZ ZaandamTelefoon: 075 - 635 31 11, email: [email protected]

Vraag naar de mogelijkheden

I.v.m. Dam tot Damloop 20% korting

op onze pasta’sDeze actie geldt één week voor én na de Dam tot Damloop 2013

RESTAURANT | BORRELEN | TERRAS | CULTUUR | FILMRESTAURANT | BORRELEN BORRELEN | TERRAS | CULTUUR | FILM BORRELEN

ZONNIG TERRAS AAN DE ZAANwww.cafefabriek.nl

[email protected](075) 614 76 16

Jan Sijbrandssteeg 12Zaandam

TuinterrasPlant & Tuin

MinicampingBed & Breakfast

De Zaanse GansDorpsstraat 141

1566 AE Assendelft-ZuidMobiel: 06-55891231

In de maand september een 3 gangen menu

voor E 20,50

Ervaar de echte Griekse keuken én sfeer

Rhodos, 30 jaar een begrip in de Zaanstreek

Dam 52 • 1506 BG Zaandam

Telefoon 075 - 6355 946

www.rhodoszaandam.nl • [email protected]


Eten en drinken Ook met uw horecagelegenheid in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

Cooking Factory: specialist in keukens en culinair plezier!

Heerlijk nazomeren bij de Tweekoppige Phoenix

The Cooking FactoryPieter Ghijsenlaan 18A1506 PV ZaandamT: 075 616 31 07E: [email protected]: www.cookingfactory.nl

De Tweekoppige PhoenixKraaienest 3 1509 AZ ZaandamT: 075 635 31 11E: [email protected]: www.detweekoppigephoenix.nlt

Van 21 maart tot en met 27 okt. alle dagen geopend van 10.00 tot 18.00 uur

The Cooking Factory is de grootste kookwinkel van de Zaanstreek. Hier kunt u terecht voor allerlei soorten kookmaterialen van topkwaliteit zoals pannen, messen en serviezen. Er worden meer dan 50 merken verkocht waaronder Villeroy & Boch, Wedgwood, Boretti en Fissler.

De winkel is absoluut een bezoek waard, maar u kunt ook heel gemak-kelijk rondneuzen op de uitgebreide website. Alle producten zijn op de site te bestellen en worden bij u thuisbezorgd!

Zin om te (leren) koken?Kom dan naar de kookstudio waar elke maand thema workshops georganiseerd worden. Tijdens de kookworkshop kunt u in gezelschap uw kookkunsten op de proef stellen en daarna uiteraard heerlijk genieten van de gerechten die bereid zijn.

Workshop 21 september Workshop Big Green Egg Tijdstip: 13:00 - 16:00 uur. Max. 8 personen - 3 59,00 p.p.

Hoe vaak komt u op de Zaanse Schans? Is het niet het mooiste stukje Zaanstreek dat er is? En (nog) zonder toegangsprijs. De Tweekoppige Phoenix distilleert hier al jaren de lekkerste likeuren, in een eeuwenoud Zaans pand (1862). Maar ook als u niet van likeuren houdt – of wilt proeven – is dit een heerlijke plek om te vertoeven.

Naast de workshops organiseert de Cooking Factory elk weekend kookdemonstraties. Hieronder vindt u alle demonstraties in september.

7 en 8 september Wok demonstratie. Maak zelf gemak-kelijk en snel gezonde gerechten in uw wok. Ontdek de verschillende soorten woks. 14 en 15 septemberSushi demonstratie. Zelf sushi maken is niet moeilijk. Met de Easy Sushi van Kuchenprofi kan iedereen sushi maken. Probeer het zelf dit weekend! 21 en 22 september KitchenAid weekend. Speciaal voor dit weekend een demonstratie

Een overdekt terras was er al, maar sinds begin deze zomer is er nu ook een zonneterras. In september kun je hier tussen pakweg 10.00 en 15.00 uur heerlijk in de zon zitten. Met elk weertype is het dus genieten bij de Tweekoppige Phoenix. Ook al vanwege de succesvolle kaart. Naast heerlijke, zelfgemaakte appelgebak en soep, wordt een

bakken. We maken een heerlijk brow-nie recept van Jamie Oliver en leggen u alles uit over de KitchenAid Artisan mixer. 28 en 29 september Grill demonstratie. Wij laten u de verschillende bereidings- technieken zien en het verschil tussen een rvs grillpan en een pan met een antiaanbaklaag.

groot assortiment aan sandwiches geserveerd. Belegd naar keuze met kaas, zalm, beenham, kiprollade of tonijnsalade. Alle sandwiches hebben een heerlijke toevoeging van tomaat en knapperige sla.

Dus stap op de fiets en kom genieten op de Zaanse Schans!

Guisweg 19 • 1544 AG Zaandijk Mobiel: (+31) 06 20037963 E-mail: [email protected]

Website: www.allemanja.nl

Geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag

PIETER GHIJSENLAAN 18 A, 1506 PV ZAANDAM TEL: 075 - 6163 030

Nieuw huis,nieuwe keuken?

Loop 28 september tijdens de Zaanse Nieuwbouwdag even binnen bij

Keukenloods Zaandam-XXL. Klassiek, modern, greeploos, tijdloos,

wij hebben de keuken voor uw nieuwe huis.

nieuwe keuken?

PIETER GHIJSENLAAN 18 B, 1506 PV ZAANDAM TEL: 075-6163107

Nieuwe keuken,

kookles?

www.cookingfactory.nl

Ieder weekend van 11.00 tot 16.00 uur kookdemonstraties

Zaterdag 21 september workshop Big

Green Egg € 59,- maximaal 8 pers. Tijdstip 13:00 -

16:00 uur

Winkelen Ook met uw winkel in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

Ruilen is het nieuwe klussen!LETS Zaanstreek is de lokale ruileconomie van goederen en diensten in de Zaanstreek door middel van een ruilhandel systeem. De wereld-wijd bekende afkorting LETS staat voor Local Exchange Trading System.

Zo kunt u bijvoorbeeld bij LETS Zaanstreek een advertentie plaatsen met een oproep om als ‘klusteam’ bij u thuis aan de slag te gaan. Een behangafstomer en een schuur-machine kunnen worden geleend als ‘goederen’ bij het ene lid en de leden die komen klussen bieden hun ‘diensten’ aan om te schuren en schilderen. Het zijn geen profes-sionals, maar mensen die het leuk vinden en/of professioneel willen worden.

Hoe werk het?Eén van de leden van LETS Zaan- streek is handig met de naaimachine en biedt dit als ‘dienst’ aan. U vraagt dit lid om kussentjes en een gordijn te naaien voor u. In het ruilhandel systeem biedt u bijvoorbeeld oppas, het fruit van uw fruitboom en boeken en tijdschriften aan. Hier kunnen andere leden weer gebruik van maken.

LETS Zaanstreek

T: 075 617 36 21 E: [email protected]: www.letszaanstreek.nl

Het handige van een lokale ruil-economie is dat het ruilen zich niet beperkt tot twee personen: u kunt iets aanbieden aan de ene persoon en daarvoor in ruil van iemand anders iets terug krijgen.

Het doel van Lets Zaanstreek is samen de lokale ruileconomie bevor-deren voor een duurzamere samen-leving, sociale cohesie creëren en zonder geld je leven verrijken.

LETS Zaanstreek is op zoek naar nieuwe leden! Meldt u aan voor de lokale ruileco-nomie van goederen en diensten in de Zaanstreek! Ruilen is het nieuwe klussen. Zie voor meer info: www.letszaanstreek.nl.

Lijstenmakerij & kunstuitleen Slort voor écht iets moois aan de wand!

Lijstenmakerij & Kunstuitleen Slort

Zuiderhoofdstraat 11561AH KrommenieT:075 621 75 34

E: [email protected]: www.lijstenmakerijslort.nl

OpeningstijdenDinsdag t/m Zaterdag 09:00 -18:00 uur

Al 30 jaar staat lijstenmakerij Slort bekend als dé lijstenmakerij van de Zaan-streek en omstreken. Hier kunt u terecht voor het inlijsten van alles wat u mooi aan de wand wilt hebben hangen en voor decennia lang wilt bewaren.

Daarom lijsten wij alles conserverend in, zodat werken niet worden aan-getast door invloeden van buitenaf; een must voor alles wat u dierbaar is. Een grotere keuze aan lijsten en passepartouts is niet mogelijk, zowel wissellijsten als op maat gemaakt. En ook voor expositielijsten, bak-

lijsten en museumglas kunt u bij ons terecht.

Huren kunstwerken Maar wist u ook dat u bij ons al bijna 10 jaar lang kunst kunt huren? En dat wij een onuitputtelijke collectie hebben van hedendaagse moderne

kunst, klassieke werken, populaire kunst maar ook prachtige foto’s van de Zaanstreek? En dat alles in een lijst aangepast aan uw eigen smaak en interieur. Want wij willen dat u iets aan de wand heeft hangen, waar u écht van kunt genieten en waar u vele jaren met plezier naar kunt kijken. Nieuwsgierig geworden? Kom dan eens vrijblijvend bij ons langs, u zult versteld staan van de mogelijk-heden en de voordelige tarieven.


ColofonUITdeZaanstreek is een uitgave van Lassooy Design BNO i.s.m. Stichting Marke-ting Zaanstreek en Amsterdam Marketing. Het magazine verschijnt maandelijks in een oplage van 5.000. Tweede jaargang.

Fotografie o.a. Mike Bink Fotografie, Erik Poffers Fotografie, e.a.

Redactie Angela OosterbeekEindredactie Onno LassooyLassooyDesign BNO. Kopij voor UITde-Zaanstreek kan worden aangeleverd via [email protected] Aanlevering is geen garantie voor plaat-sing. De redactie behoudt zich het recht voor om artikelen in te korten c.q. te redi-geren. Beeldmateriaal op hoge resolutie (300 ppi).

Drukwerk SDA Print+Media, Amsterdam

Advertenties Voor tarieven en specificaties zie: www.zaanstreek.nl/adverteren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211.

Abonneren Een jaarabonnement op UITdeZaanstreek bedraagt € 24,- per jaar. Voor aanmelden gaat u naar www.zaan-streek.nl/abonneren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonnementen worden automatisch ver-lengd tenzij 2 maanden vooraf schriftelijk wordt opgezegd.

Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdruk-kelijke schriftelijke toestemming van de uit-gever. De uitgever is niet aansprakelijk voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

UITdeZaanstreek is gratis af te halen bij alle culturele instellingen, musea, biblio-theken en boekhandels in de gehele Zaan-streek. Daarnaast ligt het magazine op de leestafel bij alle huisarts- en tandartspraktij-ken en de grotere kapsalons en fitnesscen-tra. Kijk voor alle afhaallocaties op: www.zaanstreek.nl/uitagenda/magazine

Naast de afhaallocaties wordt het maga-zine huis-aan-huis verspreid op Het Eiland, Zaandam.

Wilt u ook als distributiepunt van UITde-Zaanstreek fungeren? Stuur dan een mailtje naar: [email protected]

Volg ons op Twitter:twitter.com/UITdeZaanstreek

Volg ons op Facebook:facebook.com/UITdeZaanstreek

ZAANSTREEK.NL

1. Wat wordt er op 28 september georganiseerd door

Marketing Zaanstreek?

2. De grootste keukenzaak in de Zaanstreek.

3. Het bureau dat UITdeZaanstreek verzorgdt.

4. De achternaam van de topkanovaarder uit Wormer.

5. Het 16 kilometer lange hardloopfestijn.

6. Naam van de de singer/songwriter die optreedt in Serah Artisan.

7. Tentoonstelling in Loods 5.

8. Voornaam van de kunstenares die exposeert in het Weefhuis.

9. Eetcafé met 20% korting op pasta’s.

Puzzel mee en maak kans op 2 gratis kaarten naar keuze voor De Kunstgreep Oostzaan

Vul de antwoorden op onderstaande vragen in op de puzzel. U vindt de antwoorden in de rubrieken en advertenties in het magazine.

Als u alles juist heeft ingevuld dan vormen de letters in het rode vlak de oplossing. Maak een foto van de ingevulde puzzel en mail deze met uw naam en telefoonnummer vóór 15 september naar: [email protected]

U kunt de oplossing ook uitknippen en opsturen naar:

SEPTEMBER PUZZEL

Mede mogelijk gemaakt door:

LassooyDesign BNOT.a.v. redactie UitdeZaanstreekWandelweg 54 - 1521AH Wormerveer

De winnaar krijgt persoonlijk bericht en wordt in de volgende uitgave bekend gemaakt. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

De oplossing van de vorige puzzel zal eind 2013 bekend wor-den gemaakt. U kunt de puzzel het resterende jaar gewoon nog inleveren.

DE VRAGEN

De Kunstgreep Oostzaan

Het antwoord is . . . . . . . . . . . .

1

23

4

6

9

78

5



Kortingsbonnen

XxxKorting2,50

Zaans MuseumTegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een toegangs-kaartje voor het Zaans Museum. Voor een overzicht van alle activitei-ten en tentoonstellingen in het Zaans Museum zie de UITagenda oppagina 4 -7 in het magazine.

Geldig t/m 30 september 2013

Zaans MuseumSchansend 7, Zaandam

XxxKorting 20%

Korting20%

ZaantheaterTegen inlevering van deze bon krijgt u 3 5,00 korting op een originele set Slagerij van Kampen Drumstokken.

De bon is in te wisselen bij de merchandise stand in het theater.

Geldig tijdens de voorstelling op 20 september 2013

Zaantheater Nicolaasstraat 3, Zaandam

Café De FabriekTegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op onze pasta’s.

Geldig in de week vóór en de week ná de Dam tot damloop.

Geldig 14 t/m 29 september 2013

Café de FabriekJan Sijbrandsteeg 12, Zaandam

Pathé ZaandamTegen inlevering van deze bon krijgt u 3 2,50 korting op het normaal tarief van 3 15,00 voor de voorstel-ling GALA van het Nationale Ballet. (niet geldig in combinatie met andere kortingen).

Geldig voor de GALA voorstelling van HNB op zondag 15 september 2013

Pathe ZaandamHermitage 140, Zaandam

Babel ArchigidsTegen inlevering van deze bon krijgt u 3 2,50 euro korting op één van de rondleidingen van Babel Archigids.

Tot eind oktober organiseert Babel Archigids iedere zondag om 14.00 uur rondleidingen over architectuur, stedenbouw en gebiedsontwikkeling in de Zaanstreek, te voet of per fiets. Voor een overzicht zie pagina 8.

Geldig t/m 30 september 2013

Babel ArchigidsZaanstreek

Korting2,50

De KunstgreepTegen inlevering van deze bon krijgt u 3 2,50 korting op de voorstelling van Paulien Cornelisse op 13 september.

Voor een overzicht van alle optredens en tentoonstellingen zie www.dekunstgreep.nl

Geldig op 13 september 2013

De Kunstgreep, Oostzaan

Korting5,00

Korting2,50

Dam tot Dam Park

(Burgemeester

In ’t Veldpark,

Zaandam)

Gratis toegang

www.damloop.nl

DAM TOT DAM FEEST

Rigby

Shary-An

Belle Perez

22 SEPTEMBER 2013

DAM2013_advertentieUIT.indd 1 15-08-13 09:07

uitdezaanstreek september 2013

Documents

de deelnemers

de muziek

de maandveldwerk

de routes

de organisatie

de toplopers

de sfeer

de gezelligheid