Últimas noticias abril 1

1www.ultimasnoticias.usDel 1ro al 7 de Abril • 2016

Del 1ro al 7 de Abril • 2016 • Edición 588 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708.345.300

Tel. 708 410 1766 1501 W. Lake St., Melrose Park, Illinois

708.

345.

3000

ww

w.u

ltim

asno

ticia

s.us

2 www.ultimasnoticias.usDel 1ro al 7 de Abril • 2016

El viernes pasado los residentes de Melrose Park pudieron presenciar una conmovedora y vibrante representación del Vía Crucis.


Locales

Se llevó a cabo el viernes pasa-do una vibrante y emocionan-

te representación del Vía Crucis por diferentes calles y lugares de Melrose Park, que sirvieron de gigantesco escenario para las tra-dicionales estaciones y calvario que vivió Jesús camino de la cruci-fixión. El Via crucis dio comienzo en el gimnasio de la escuela pri-maria Melrose Park y terminó en el Municipio de la ciudad donde se rememoró la crucifixión de Cristo. La tradicional ‘Estaciones de la Cruz’ fue acompañada por un gran número de personas que fueron partícipes de una conmo-vedora representación, que es muy común a través del mundo y que los vecinos del área también tuvieron la posibilidad de revivir

con gran emotividad.El padre Miguel Álvarez, Párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Monte Carmelo dijo respecto a la conmemoración que, “es un evento que sin dudas parte en dos la historia. Que nos hace experi-mentar, pudiéramos decir, lo peor del hombre y lo mejor de Dios que se encuentran en esta pasión y muerte de un salvador que nos continúa a descubrir la belleza de la salvación, la gracia del perdón, lo increíble de la libertad. Este es un evento que definitivamente nos sume en el misterio para res-catarnos y, sin dudas, asemejarnos a eso mejor de Dios que estamos descubriendo en la persona del Cristo”. Vía Crucis significa “camino de la

Un Vía Crucis vibrante por las calles de Melrose Park

cruz” y se refiere a las diferentes etapas o momentos vividos por Jesucristo desde el momento en que fue aprehendido hasta su cru-cifixión y sepultura. La expresión se usa también comúnmente para expresar todo tipo de dificultades que se presentan en la vida cuan-do se quieren alcanzar ciertos ob-jetivos. “Vía Crucis” es la palabra en latín de “Camino de la Cruz”, también conocido como “Estaciones de la Cruz” y “Vía Dolorosa”. Se trata de un camino de oración que bus-ca adentrarnos en la meditación de Jesucristo y en su camino al Calvario. El camino se representa con una serie de imágenes de la Pasión o “Estaciones” correspon-dientes a incidentes particulares

que Jesús sufrió camino a su cru-cifixión.La costumbre de rezar las Esta-ciones de la Cruz posiblemente comenzó en Jerusalén. Ciertos lu-gares de La Vía Dolorosa (aunque no se llamó así antes del siglo XVI) fueron reverentemente marcados desde los primeros siglos. Hacer allí las Estaciones de la Cruz se convirtió en la meta de muchos peregrinos desde la época del em-perador Constantino (Siglo IV).Según la tradición, la Santísima Virgen visitaba diariamente las Es-taciones originales y San Jerónimo escribió sobre la multitud de pe-regrinos de todos los países que visitaban los lugares santos en su tiempo. Sin embargo, no existe prueba de una forma fija para esta

devoción en los primeros siglos.Desde el siglo doce los peregri-nos escriben sobre la “Vía Sacra”, como una ruta por la que pasaban recordando la Pasión. No se sabe exactamente cuando surgieron las Estaciones según se conocen hoy, ni cuando se les comenzó a con-ceder indulgencias pero proba-blemente fueron los Franciscanos los primeros en establecer el Vía Crucis, ya que a ellos se les con-cedió en 1342 la custodia de los lugares más preciados de Tierra Santa. Tampoco está claro en qué dirección se recorría ya que, se-gún parece, hasta el siglo XV mu-chos lo hacían comenzando en el Monte Calvario y retrocediendo hasta la casa de Pilato.


Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas:

Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa

Sitio Web www.ultimasnoticias.usTeléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts

or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

Editorial

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos

Por Tab Machado

A veces los logros y metas, ya sea por nuestros propios errores o por una sucesión de

hechos que escapan a nuestro control, se vuelven esquivos y difíciles de alcanzar. La visión, las ganas y el empeño se ponen al máximo, pero eso a veces no alcanza ni basta para conseguir lo que nos propusimos y de-bemos de saber lidiar con la frustración.

Mi madre siempre me ha di-cho que la paciencia es un ár-bol de raíces amargas, pero su fruto es muy dulce para el que sabe esperar… Y así es, la per-severancia y el mantener viva la ilusión de conquistar las metas que nos hemos propuesto son la base para crecer como seres humanos y mantener siempre

viva la esperanza de ser me-jores. Por más dura que sea la vida, siempre hay que mante-ner enhiesta la ilusión de que se pueden revertir los momen-tos amargos y que, al final del camino, un futuro venturoso nos espera. Por eso, si en este momento de tu vida los logros no llegan y la vida tan solo te da limones agrios, pues haz li-monada… pero jamás pierdas la fe de seguir adelante en pos de tus sueños…

Cuenta una aleccionadora historia que un niño estaba in-tentando conseguir ser parte de una obra teatral escolar. Su mamá contaba que el niño ha-

bía puesto todo su corazón y empeño en ello y temía que si no fuera elegido él se sintiera muy frustrado y triste.

El día que las partes de la obra fueron repartidas, ella fue a buscarlo a la escuela y vio al niño salir corriendo con los ojos brillantes. Lleno de orgu-llo al acercarse a ella, el niño le dijo con emoción: “Adivina qué mamá: ¡He sido elegido para aplaudir y animar!” La madre, con un nudo de emoción en su garganta, solo atinó a abrazar a su hijo muy fuerte y agradecer a la vida la gran lección que le estaba dando…

¿Te has preparado para triun-

Si la vida te da limones…Published Weekly by

Offside Publications, Inc.P.O. BOX 1643

Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado



Querido lector gracias por seguir leyendo el mejor se-manario del medio oeste de los Estados Unidos, Ultimas Noticias. Ha llegado a su fin la cuaresma y ojalá que usted no sea de esos que se abstienen de no emborracharse durante cuarenta días, pero en la víspe-ra de terminar la promesa se preparan para desquitarse, re-

ponerse o sencillamente hacer presente el valor o la estima que no sienten por ellos mis-mos. Tengo la certeza y fe de que usted no es de esos ¿ver-dad? tenemos que valorar y creer en todo lo que nuestro creador nos ha dado. Por cierto una vez un chi-co visitó a un sabio maestro para pedirle un consejo, le dijo “maestro me siento tan mal, me siento tan poca cosa, todos me dicen que no sirvo para nada, que no hago nada bien, ¿me puede ayudar para que me valoren?” El maestro le dijo “no puedo tengo un problema que resolver. Ayúdame”, dijo el maestro “y después tal vez te pueda ayudar”… “Muy bien” dijo el chico pero otra vez sin-tió que lo estaban haciendo a un lado.

El maestro se quitó un anillo y se lo entregó al chico dicién-dole “toma el caballo que está allá afuera y cabalga hasta el Mercado para vender este ani-llo porque tengo una deuda, y es necesario que obtengas la mayor suma posible, pero no aceptes menos de una moneda de oro, anda y regresa lo más pronto que puedas con esa moneda”. El chico llegó al Mercado y comenzó a ofrecer el anillo a los mercaderes quienes al es-cuchar lo que pedía, unos se burlaban, otros no le ponían atención y otros se daban la vuelta y algunos le hacían ofer-tas pero el tenía instrucciones de no aceptar menos de una moneda de oro.El chico deseaba conseguir esa moneda de oro para que

Tú eres grandeel maestro solventara su pro-blema y entonces recibir su consejo. El chico regresó con el maestro y le dijo, “lo siento pero no pude conseguir lo que me pediste. Quizás pueda con-seguir dos o tres monedas de plata, pero no creo que pueda engañar a nadie respecto al verdadero valor del anillo”. “Que importante lo que has dicho joven amigo”. Entonces el maestro pidió al chico que volviese al Mercado para que un joyero les dijese el verda-dero valor del anillo. “Pregunta cuánto te da por él, pero no importa lo que ofrezca no se lo vendas”. El joyero examinó el anillo, lo pesó y le dijo: “Mu-chacho, dile al maestro, que si lo quiere vender yo no puedo darle más que 58 monedas de oro por su anillo”… “¡¡58 mo-

nedas!!”, exclamó el chico. “Si” replicó el joyero, “yo se que con el tiempo podríamos ob-tener por el cerca de 70 mo-nedas pero no se… si la venta es urgente”... El chico emocionado corrió hacia la casa del maestro y le contó lo sucedido. “Siéntate” dijo el maestro después de es-cucharlo, “tú eres como este anillo: una joya valiosa y única” y como tal solo puede eva-luarte verdaderamente un ex-perto. ¿Qué haces por la vida pretendiendo que cualquiera descubra tu verdadero valor?” Todos tenemos un valor, por-que somos la obra maestra de un creador, se que lo crees, porque crees en ti y crees en ti porque ¡¡¡tú eres grande!!!Gracias por leer Ultimas No-ticias.

far y aun estás luchando des-esperadamente por llegar a la cima? ¿Sientes que todo lo que haces es infructuoso y que las fuerzas decaen? ¿Ya no tienes ganas de intentarlo otra vez? Pues te digo… la vida es una eterna pulseada y solo te ofre-ce dos posibilidades: o tú pasas por la vida o la vida pasa por ti y tan solo de ti depende el camino que elijas. Pero, si pre-fieres pasar tú por la vida, hay un axioma que jamás debes olvidar: disfruta los momentos y, sea donde sea que estés en este instante, trata siempre de ser mejor… no ser el primero sino ser mejor ¿Entiendes?


Locales

La YMCA del área Metropolitana de Chicago celebra la apertura

del nuevo Centro YMCA, una insta-lación de 60,000 pies cuadrados que será inaugurada el martes 5 de Abril, en el barrio de West Loop de Chica-go. La ceremonia marcará la culmi-nación de dos años de planificación y construcción de la instalación. El Centro YMCA servirá como un la-boratorio viviente de la innovación y el crecimiento que hará avanzar el trabajo de la preparación acadé-mica, el desarrollo del carácter, la prevención de la violencia y la for-ma física y la vida sana para niños, jóvenes, adultos y familias.El ex Secretario de Educación de EE.UU., Arne Duncan, será el ora-dor principal. Duncan se unió re-cientemente al Emerson Colectivo como gerente asociado, liderando iniciativas para apoyar a los jóvenes que no están en la escuela, no están empleados y pueden tener antece-dentes penales. Los servicios para la adolescencia son una parte crucial del nuevo Centro YMCA.“El Centro YMCA ofrece el foro óptimo para convocar a los socios en toda la región y movilizar las prácticas basadas en la evidencia que tendrán un efecto que cambia-rá la vida de los niños, adolescentes y familias que atendemos”, dijo Ri-chard Malone, Presidente y CEO. “A través de los nuevos espacios, programas y servicios innovadores,

la YMCA del área Metropolitana de Chicago está sentando las bases para mejorar los resultados y cerrar las brechas de oportunidades y lo-gros que son barreras para muchos en nuestras comunidades”, añadió. El nuevo Centro YMCA tendrá los siguientes servicios en sus instala-ciones:

•Instituto de Aprendizaje: Un centro de conferencias de 8,000 pies cuadrados con el espacio de convocatoria necesario para el per-sonal de YMCA, servicios sociales, profesionales, administradores de la educación, patrocinadores y miem-bros de la comunidad para que se reúnan y traduzcan la investigación a la práctica.

•Centro de Demostración de la Primera Infancia: Dos plan-tas que dispone de salas de observa-ción no intrusiva para el personal y los socios de desarrollo juvenil que estarán en funcionamiento a finales de este año y servirán a 75 niños (desde el nacimiento hasta los 5 años) de familias de bajos ingresos que son elegibles para Head Start y Early Head Start.

•Demostración de Vida Sana y Cocina: La transformación de la educación nutricional para ni-ños, adolescentes y familias a través de clases, experiencias prácticas y otros servicios. Programación de fecha de inicio en espera de finan-ciamiento.

•Centro de Demostración de Aptitud y Vida Saludable: Campo de entrenamiento para el personal de YMCA para aprender continuamente y mejorar la condi-ción física, habrá equipo de expe-riencia en el servicio a los miembros.

•Centro de Oportunidades para Adolescentes: Centrándose en las actividades del grupo de pares tutoría y el desarrollo adolescente, así como talleres para los padres y para ayudar a las familias a aprender formas de reducir el estrés y expan-dir los factores de protección que apoyan el desarrollo positivo. Pro-gramado para abrir este verano.“El Centro YMCA se siente como un lugar perfecto para el programa de Adolescencia YMCA. Tiene un ambiente feliz, positivo y creo que será un éxito”, dijo Jake Rink, miem-bro del Consejo de Adolescencia y miembro del equipo de natación del Leaning Tower YMCA.La misión de la YMCA del área metropolitana de Chicago es desa-rrollar niños fuertes, familias y co-munidades, mediante la preparación académica, el desarrollo del carácter, la prevención de la violencia, aptitud física y vida sana. Es una organiza-ción no lucrativa conocida por sus 22 centros, cinco campos de resi-dentes y numerosos programas de salud y aptitud. Para obtener más in-formación acerca de la YMCA, visite ymcachicago.org.

El ex Secretario de Educación de EE.UU, Arne Duncan, estará presente el 5 de Abril durante la ceremonia de corte de listón.

Centro YMCA marca nueva era para el personal, las familias y comunidades del

área Metropolitana de Chicago

¿Qué es la ortodoncia? (parte II)Se utilizan diversos tipos de aparatos, fijos y removibles, para mover los dien-tes, volver a entrenar los músculos y modificar el crecimiento de las mandíbu-las. Estos aparatos trabajan aplicando una presión suave sobre los dientes y los huesos. La severidad del problema determinará cuál será el enfoque ortodóncico más eficaz.Los aparatos fijos incluyen:

Ortodoncia: Los aparatos fijos más comunes, consisten en un sistema de bandas, alambres y brackets. Las bandas se fijan alrededor de los dientes, o el diente, y se usa como anclaje del aparato, los brackets se cementan en el frente del diente. Los alambres del arco se pasan a través de los brackets y se atan en las bandas. Al ajustar los alambres se ejerce presión sobre los dientes y se los mueve gradualmente a la posición correcta. La ortodoncia se ajusta mensualmente a fin de lograr los resultados deseados, éstos pueden llevar meses o un par de años. Las ortodoncias de la actualidad son más pequeñas, livianas y con menor cantidad de metal que en el pasado. Vienen en colores brillantes para los niños o modelos transparentes preferidos por los adultos.Aparatos fijos especiales: Se utilizan para controlar las consecuencias del mal hábito de succión del pulgar o del empuje de la lengua contra los dientes. Esos aparatos se sujetan a los dientes mediante las bandas. Como son muy incómodos durante las comidas, se recomienda su uso sólo como último recurso.Retenedores de espacios fijos: Si un bebé pierde un diente prematura-mente, se utiliza un retenedor para mantener el espacio abierto hasta que erupcione el diente permanente. Se coloca una banda en el diente contiguo al espacio vacío y se extiende un alambre desde el diente hasta el otro extremo del espacio.

Los aparatos extraíbles incluyen:Alineadores: Constituyen una alternativa a la ortodoncia tradicional para adultos, un número creciente de ortodoncistas utilizan alineadores en serie para mover los dientes del mismo modo que trabajan los fijos, pero sin alam-bres metálicos ni brackets. Son virtualmente invisibles y deben ser retirados para comer, cepillarse y limpiarse con hilo dental.Retenedores de espacios removibles: Cumplen la misma función que los fijos. Se confeccionan con una base acrílica que se adapta al hueso, tiene ramas de plástico y alambre que se extienden entre dientes específicos para mantener el espacio entre los mismos.Aparatos de reposicionamiento de la mandíbula: Denominados ent-ablillados, se colocan sobre los maxilares superior e inferior y entrenan a la mandíbula a cerrarse en una posición más favorable. Se pueden utilizar para corregir los trastornos de la articulación temporo mandibular (ATM).Separadores de labios y mejillas: Están diseñados para mantener los labios y mejillas separados de los dientes. Los labios y los músculos de las mejillas ejercen presión sobre los dientes y estos aparatos ayudan a aliviarla.Expansor de paladar: Se utiliza para ampliar el arco del maxilar superior. Es una placa de plástico que se adapta al techo de la boca. Al aplicar, medi-ante tornillos, una presión externa sobre esa placa se fuerza la unión de los huesos del paladar para que se abra longitudinalmente ensanchando el área del paladar.Retenedores removible: Se usan en el techo de la boca, evitan el cor-rimiento de los dientes a las posiciones originales. También, se los puede mod-ificar y utilizar para evitar el mal hábito de la succión del pulgar.Casquetes: O arco facial, con este dispositivo se coloca una correa alre-dedor de la parte trasera de la cabeza y luego se la une a un alambre en el frente. Los casquetes impiden el crecimiento del maxilar superior, retienen a los dientes traseros en la posición en que se encuentran y al mismo tiempo tiran hacia atrás a los anteriores.

(Espacio Contratado)

8 www.ultimasnoticias.usDel 1ro al 7 de Abril • 2016Locales

Navy Pier, a través de su pro-grama Neighborhoods of

the World 2016 (Barrios del Mundo 2016), celebra el rico ta-piz de las diversas comunidades que residen en el área de Chica-go, con un tributo anual a sus cul-turas. Es así que, durante nueve semanas a partir del pasado do-mingo 21 de febrero, Navy Pier celebra los muchos barrios cultu-rales de Chicago presentados en colaboración con diversas orga-nizaciones de arte comunitario, consulados y museos.El 3 de abril se estará celebrando a México en un evento que ini-ciará a las 12:00 del mediodía y

se extenderá hasta las 4:00 de la tarde. El programa es una gran oportu-nidad para que las familias y los amigos puedan disfrutar y cono-cer la música, danza tradicional, gastronomía y artesanía de las diversas comunidades y barrios étnicos de Chicago.El programa 2016 dio inicio el pa-sado 21 de Febrero con una fes-tividad a China, posteriormente (28 de febrero) se celebró Áfri-ca, el 6 de marzo a Italia, el 13 a Lituania, el 20 a Filipinas y el domingo pasado (27 de marzo) a Grecia. Este domingo 3 de abril en Navy Pier’s Cristal Gardens se

Navy Pier celebrará a México

Navy Pier celebrará el próximo 3 de abril a la comunidad mexicana con un evento cultural y familiar que es gratuito.

A través de su programa Neighborhoods of the World 2016

celebrará a México, el 10 a Po-lonia y se cierra el programa el próximo 17 de abril con una gran festividad a India. Navy Pier invita a todos los re-sidentes del área a disfrutar de esta destacada experiencia edu-cativa y a aprovechar la oportuni-dad para celebrar a los diferentes grupos étnicos que residen en el área de Chicago. Para más información sobre el programa Neighborhoods of the World 2016 (Barrios del Mun-do 2016) puede visitar la página web: navypier.com/neighbor-hoods-world.


Locales

El Municipio de Aurora estará llevando a cabo su programa

de recolección de residuos de jardines y yardas de primavera, te-niendo la posibilidad los vecinos de los diferentes barrios de la ciu-dad de deshacerse gratuitamente de los residuos existentes, hasta el viernes 15 de abril. Hasta esa fecha los residentes no tendrán que usar adhesivos para desechar los residuos de jardín o yarda.Los desechos del jardín deberán estar dentro de en una bolsa de 30 galones de papel Kraft sin que se exceda el peso de 60 libras. Los desechos de jardín mezclados con la basura o los desechos de jardín colocados en un cubo de basura o en bolsa de plástico no se re-cogerán.A partir del lunes 18 de abril un adhesivo de residuos, que es el

mismo utilizado para la basura, debe ser pegado a la bolsa para su recolección. La recolección de maleza también inicia el 4 de abril y se extenderá hasta el 4 de noviembre. No se requiere etiquetas adhesivas de residuos para esta recolección. Las ramas y troncos que tengan un espesor de ½ pulgada a 4 de diámetro y de dos a cuatro pies de largo deben de ser agrupados y atados. Las ramas deben estar en pilas ordenadas, manejables y con la parte cortada de frente a la ca-lle. Las ramas menores de ½ pul-gada de diámetro se las considera desechos del jardín. Las malezas y ramas que no estén conveniente-mente apiladas y atadas no se re-cogerán. Además las ramas que se desechen por la poda de árboles comerciales es responsabilidad

del contratista y no se recogerán. La recolección de residuos de jardines y yardas y las malezas y ramas atadas y convenientemente apiladas se llevará a cabo en su día regular de basura y deben estar en la banqueta antes de las 6:00 de la mañana. Ubicada a 35 millas al oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes. Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las pri-meras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléc-trica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora visite la página en internet www.aurora-il.org.

Este lunes 4 de abril dará inicio la recolección de residuos de jardines y yardas, por primavera en Aurora.

Recolección de primavera de residuos de jardines y

yardas en Aurora


De todo como en botica…La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado

lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Para eliminar los olores de recipientes de plásticoPara eliminar los olores de recipientes de plástico se frota un paño humedecido con vinagre y luego se enjuaga.

Los beneficios de tomar limón con miel en un vaso de agua tibiaEsta sencilla infusión te ayudará notablemente para la pérdida de peso, el dolor articular y el reforzamiento del sistema inmunológico. Simplemente debes de exprimir el jugo de un limón y agregarlo a un vaso de agua tibia y endulzar con una cucharada de miel. Empezar el día disfrutando de esta infusión hará que nuestro organismo pueda ir eliminando las células de grasa acumuladas en nuestro cuerpo. Esta bebida no conseguirá que la grasa desparezca sin más, sino que la hará menos resistente y fácil de eliminar con adecuada alimentación y algo de ejercicio. Además su alto contenido en antioxidantes, su azúcar de fácil asimilación y sus grandes beneficios para el hígado favorecen todo el proceso de pérdida de peso.La bebida también nos ayuda a reducir el dolor articular como la artritis, dolor y rigidez.Gracias a las propiedades del limón y la miel se puede desinflamar todo el tejido donde se acumulan los agentes infecciosos que producen el dolor articular.El limón es depurativo y eleva nuestras defensas mientras que la miel, por su parte, es un agente antiinflamatorio con un elevado poder antibiótico que resulta sin duda muy beneficioso en casos de reuma y artritis.Esta simple pero efectiva bebida aporta vitaminas, minerales, enzimas, antioxidantes y nutrientes que, además de dar energía, refuerza el sistema inmunológico. Un sistema inmunológico fuerte hace frente con mayor

efectividad a virus y bacterias por lo que es un remedio muy efectivo para personas convalecientes. Gracias a la acción de los

antioxidantes del limón y la miel se combate también el ataque de los radicales libres sobre nuestros tejidos.

Igualmente favorece la salud del colon y reduce la acumulación de toxinas, levaduras

y bacterias nocivas que derivan muchas veces en el desarrollo de

determinadas enfermedades. Un colon sano, al igual que un hígado fuerte, es sinónimo de salud.Por todos los beneficios que se han escrito no dudes en cuidar

de tu alimentación e introducir estos sencillos complementos como la miel y el limón en tu dieta.

Para quitar las manchas de café o té de las tazasPara quitar las manchas que quedan en las tazas por el café o el té, se debe de frotar las manchas con una mezcla de vinagre y sal por partes iguales. También se puede utilizar bicarbonato de sodio.

Cómo limpiar muebles de madera Necesitará medio vaso de vinagre blanco, un vaso de agua, una cucharada de aceite de oliva y un trapo. Esparcir el vinagre blanco, el aceite de oliva y el agua en el interior de un recipiente. Empapar el trapo en la mezcla y escurrirlo para retirar el exceso de agua.Pasar el paño sobre los muebles de madera hasta haber eliminado todas las manchas y acabado con la suciedad. Luego secarlo con otro trapo.El vinagre blanco retirará todas las manchas y matará los gérmenes y bacterias debido a sus propiedades antibacterianas, mientras que el aceite de oliva mantendrá los muebles en perfecto estado al hidratar la madera y los llenará de un intenso brillo.

Cáscara de plátano para dar brillo a los muebles y plantasPara disimular las marcas del desgaste en sus muebles de cuero se debe de

frotar el interior de una cáscara de plátano sobre los sillones. Luego se debe de limpiar con un paño suave. Antes de hacerlo en todo el mueble pruebe en una sesión no visible del mismo para

asegurarse que funciona. También para que las hojas de las plantas que están en

el interior brillen, frotar el interior

de una cascara de plátano y quitar el excedente con

un paño.

Para hacer un ambientador de alfombrasMezcle en una botella con rociador ½ taza de hierbas secas, 1 clavo de olor, 1 cucharadita de canela en polvo y 1 cucharadita de bicarbonato de sodio, rocíe sus alfombras con esta preparación, deje reposar por una hora, luego pase la aspiradora. De esta manera sus alfombras quedarán perfumadas y desinfectadas.


Fin de Semana

FIN DE SEMANAFIN DE SEMANAPelícula:

“Pandemic” Intérpretes: Rachel Nichols, Alfie Allen, Missi Pyle, Mekhi Phifer, Robert

Lewis.

Comentario: En un futuro cercano, en el que un virus de proporciones épicas ha asolado

el planeta, hay más infectados que personas sanas y la humanidad está perdiendo en la lucha

por la supervivencia. La única esperanza es encontrar una cura y contener a los infectados.

Lauren (Rachel Nichols) es una doctora, que tras la caída de Nueva York viaja a Los Ángeles para

liderar la búsqueda de supervivientes.

Adivinanza: Cuando me amarran me voy y cuando me

sueltan me quedo ¿Quién soy?

Los zapatos

Un vagabundo no tiene cigarrillos, ni dinero para comprarlo. Busca colillas y sabe que con siete podrá hacer un cigarrillo entro. Está de suerte, pues recoge 49. Satisfecho, cada 45 minutos se fuma un cigarrillo. ¿Cuántas horas

durará el tabaco de las 49 colillas?

El acertijo:

Tendrá para 6 horas. Con las 49 colillas hará 7 cigarrillos que le durarán 5 horas y 15 minutos; pero como que cada cigarrillo, una vez fumado, le proporciona una nueva

colilla y son 7, podrá hacerse otro. Por tanto, serán 8 los cigarrillos que fumará y los 8 le durarán 6 horas.

¿Quién está en la foto?: En esta ocasión encuentra el insecto camuflado en esta foto

Epicuro de Samos

Frase: “¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en

aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia”,

LaberintoEl libro:

“Tenía que sobrevivir”, de Dr. Roberto Canessa

y Pablo Vierci

Comentario:El 12 de octubre de 1972, un avión de la Fuerza Aérea Uruguaya que transportaba al equipo de rugby “Old Christians” y muchos de sus amigos y familiares, se estrelló en las montañas de los Andes. “Yo tenía que sobrevivir”, ofrece un

apasionante recuerdo de la desgarradora experiencia al borde de la muerte, que impulsó al sobreviviente

Roberto Canessa a convertirse en uno de los cardiólogos pediátricos más importantes del mundo.

INICIO

FIN

SOLUCIÓN


La situación económica actual ha a- fectado a demasiada gente. El de-sempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoríade las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en ban-carrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simple-mente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le benefi-ciará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de présta-mo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quie-ro que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modifica-ciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desa-fortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y bus-can ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una mod-ificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y sa-ber un poco de cómo es que el banco “califi-ca” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado.

¿Es cierto que existe una aplicación o mét-odo para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que pue-de bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuen-tos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras ra-zones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas co-munes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el ba-lance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un con-trato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminan-do, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda es-tafa más común es que le prometan “Modi-ficar” su préstamo y bajar el pago. Una per-sona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que aboga-dos u otros, que siempre ha logrado conse-guir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Modificación y reducción de préstamo: Las 2 estafas más comunes

Por: Ernesto G. De La Serna

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firma-da del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No nece-sariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere mod-ificar su préstamo, mejor llame a la Fun-dación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio has-ta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le co-bra NADA por adelantado. Fundación Le-gal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. [email protected], www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

Insólitas

Paula Martínez, residente del barrio La Castilla de Bogotá, Colombia, salió de su casa para pagar la cuenta de la electricidad con la factura y el dinero en el bolsillo de su pantalón, pero al llegar a la ventanilla de la empresa se dio cuenta de que ya no los llevaba consigo. Regresó a su hogar pero allí no estaban ni la factura ni el dinero, por lo que quedó desconsolada.

Llamó entonces a su marido porque no sabía cómo iban a hacer para conseguir el dinero de inmediato y la cuenta se vencía al día siguiente.

La familia es extensa, sobrevive con un modesto salario, debían pagar por la electricidad para que no se la cortaran y no tenían fondos para hacerlo.

Sin embargo, cuando el esposo de la joven volvió a su casa en la noche, encontró en el buzón del

correo el recibo pagado con una nota. Inicialmente pensaron que se trataba de una broma, pero Martínez relató lo ocurrido en un post de Facebook: “Mi esposo llegó y encontró el recibo de la luz en el buzón y pensó que era un chiste. Cuando vimos el revés tenía este mensaje de un ángel caído del cielo, una señora llamada Sandra que nos pagó el recibo y lo dejó en el buzón. Solamente quiero hablar con la señora, darle las gracias por lo que hizo y saber si le puedo ayudar en la dificultad que está pasando, que no voy a hacer una sino mil oraciones por ella, porque su honestidad y humildad no la tiene cualquier persona”, relató.

El mensaje de Sandra decía “Encontré este recibo con el dinero y lo pagué. Solo eleve una oración por mí. Necesito empleo. Sandra”…

Le ofreció trabajo al ladrón que intentó robar su negocio

El gerente del supermercado Radzuan Ma’asan de Malasia hizo lo impensado por la mayoría cuando un ladrón intentó robar en su negocio: en vez de llamar a la policía le ofreció trabajo ya que vio a un pobre hombre con necesidades.

El hombre en cuestión fue sorprendido robando frutas y bebidas de un supermercado Tesco en Bukit Mertajam. Pero en lugar de tratar de escapar o negar las acusaciones, el hombre confesó de inmediato, explicando que había tratado de robar la comida porque sus hijos tenían hambre.

“Nunca me había cruzado a un ladrón que admitiera su culpa tan fácilmente… También

nos dijo que no puede trabajar, ya que tiene que cuidar de sus tres hijos, de dos a siete años” contó Radzuan.

El hombre, que permanece anónimo, explicó a Radzuan que había dejado su trabajo como contratista para cuidar de sus hijos, luego de que su esposa cayera en coma debido a complicaciones durante el parto.

Al escuchar la difícil situación del hombre, Radzuan sabía que no podía informar del incidente a las autoridades. En su lugar, le ofreció al ladrón un trabajo, ayuda financiera y ayudar a inscribir en la escuela al hijo de siete años…

Aun queda gente buena en el mundo…


Tema Central

Una alergia es una reacción exagerada del sistema in-

munitario a una sustancia que su cuerpo ha identificado como inva-sor. Si tiene alergias y encuentra un desencadenante, llamado un “alérgeno”, su sistema inmunita-rio se defiende creando anticuer-pos, lo cual hace que su cuerpo produzca histaminas. Las hista-minas causan síntomas como el estornudo repetido, la comezón ocular y los ojos llorosos.La rinitis alérgica afecta a más de 30 millones de niños y adultos en los Estados Unidos y más de 500 millones de personas en todo el mundo. Puede ser estacional o du-

Las alergias estacionales no son simplemente una molestia; son verdaderas enfermedades que pueden interferir con el trabajo, los estudios o las actividades recreativas y pueden ser leves o graves por eso hay que aprender a prevenirse.

rar todo el año.Las alergias estacionales general-mente se presentan en la primave-ra, el verano o el otoño. Si tiene esta enfermedad, probablemente estornude repetidamente, tenga secreción nasal, comezón ocular, ardor en los ojos o picazón en la nariz o el paladar. Cuando los ojos reaccionan a los alérgenos se pue-den inflamar, lo cual causa enro-jecimiento, picazón e hinchazón.El polen generalmente causa aler-gias estacionales. Las alergias al polen son comunes, y el polen que las causa puede venir de los árboles, las malezas o las gramas según el Instituto Nacional de la

Alergia y las Enfermedades Infec-ciosas. Los árboles y el zacate son los culpables típicos durante la primavera en Estados Unidos y la ambrosía y otras malezas comien-zan a surtir efecto a fin de verano y cuando comienza el otoño.Las sustancias del interior de los edificios, como los ácaros, gene-ralmente causan alergias a lo lar-go del año. El moho puede causar alergias estacionales o todo el año.La tos es un síntoma común de esas alergias de primavera, como la rinitis alérgica (fiebre del heno). Es más, la tos es el síntoma respi-ratorio más común por el que los pacientes buscan atención médica.

Las alergias de primavera son pro-vocadas por sustancias llamadas alérgenos. Los alérgenos son con frecuencia sustancias comunes, generalmente inofensivas, como el polen, esporas del moho, cas-pa de animales, el polvo, ciertas comidas, el veneno de ciertos in-sectos y ciertos medicamentos. La tos es una forma en que el organis-mo se protege de estos alérgenos. Ayuda al remover mucus, fluidos e infecciones de las vías respira-torias. Toser no siempre significa que hay un problema, pero toser por la noche, después de irse a dormir, casi siempre es anómalo y requiere atención médica.

Tipos de alergiaExisten muchos tipos de alergia. De hecho, casi todo el mundo re-acciona de forma hipersensible a alguna sustancia concreta. De ahí que las alergias se clasifiquen se-gún su causa y la parte del cuer-po a la que afectan. Obviamente, el mejor modo de combatirlas es evitar la exposición al agente des-encadenante pero eso no siempre es posible.La rinitis alérgica es, en esta época la más frecuente y viene provoca-da por partículas que transporta el aire (por lo general, polen y hier-bas) aunque en ocasiones se trata de mohos, polvos o hasta caspa procedente de los animales. Este tipo de alergia son las llamadas primaverales. Hay otros episodios alérgicos que tienen un origen bien distinto: la intolerancia a un alimento o fármaco concreto, las picaduras de insectos, la reacción ante un estímulo físico (la luz so-lar, el frío o el calor) o el ejerci-cio excesivo que, frecuentemente, provoca ataques de asma.

La fiebre del henoAsí se conoce también a la alergia al polen, una de las más frecuen-tes en primavera. Detectada por primera vez hace casi dos siglos, el número de personas que sufren las consecuencias de este tipo de alergia es cada vez mayor, espe-cialmente en los países industria-lizados. La fiebre del heno es una de las alergias más comunes y en los Es-tados Unidos, unas 35 millones de personas la sufren. Los árboles, el césped y las hierbas producen po-len. Durante la primavera, el vera-no y el otoño algunas plantas emi-

ten polen al aire que respiramos. Los síntomas de la fiebre del heno pueden variar según la época del año. Todo depende del tipo de plantas que crecen en el lugar donde vive y las alergias que ten-ga. Un solo grano de polen no es capaz de desatar un episodio alér-gico. Para que esto suceda es pre-ciso que la concentración sea, en general, de más de 50 granos por metro cúbico. Es entonces cuando la irritación ocular, el lagrimeo, los picores, los estornudos y hasta las crisis asmáticas pueden hacer su aparición. De hecho, más del 80% de los problemas de asma bronquial están producidos por una alergia.Prevención de los síntomas de

alergiaSi se toman las precauciones ade-cuadas, no hay razón por la que ni siquiera los que padecen las peores alergias tengan que tolerar los síntomas. Las siguientes reco-mendaciones pueden servirle para aliviar los síntomas en esta tempo-rada de alergias:Haga una limpieza de primavera a fondo: las ventanas, los libreros y las salidas del aire acondicionado acumulan polvo y moho durante todo el invierno y pueden provo-car síntomas de alergia. Posponga las actividades al aire libre hasta bien avanzada la maña-na ya que el polen suele liberarse entre las 5 y las 10 a.m. Averigüe cuál es el conteo de polen de su localidad visitando el sitio web del Departamento Nacional de la Alergia. Si es posible, use el aire acondi-cionado en vez de abrir las ven-tanas, cuando viaje en automóvil, suba las ventanillas y encienda el aire acondicionado, quédese bajo techo los días cálidos, secos y con mucho viento, no tienda su ropa para que se seque, porque recoge-rá alérgenos, no corte la hierba o recoja las hojas sin una máscara con filtro. Lave semanalmente la ropa de cama con agua caliente. Dúche-se y lávese el cabello cada noche antes de acostarse. Remueva el moho visible con productos de limpieza que no sean tóxicos y tenga cuidado del alto nivel de esporas de moho después de un aguacero o por la noche.

Temporada de alergias: hay que saber prevenirse


de Tab Machado

Un Regalo Invaluable...

MISTERIOS, MITOS Y LEYENDAS

Enero 25 al 31 • 2013

2�

Apareció no se sabe de donde en Fer-

nán Núñez, un municipio español de

la provincia de Córdoba, Andalucía, en

la comarca de la Campiña Sur, allá por

la década de 1970. Le llamaban Moro y

deambuló por las calles vagabundo y ro-

deado de un halo de misterio que le hizo

trascender fronteras.

El Perro tenía una extraña conducta

que ponía los pelos de punta, ya que iba

a todos los entierros del pueblo, se senta-

ba junto a la casa donde estaba el difun-

to y después acompañaba a la comitiva

fúnebre hasta el cementerio. “El perro de

los entierros” comenzó a hacerse famoso

por este hecho y algunos le echaban de

comer y lo acariciaban, mientras otros lo

ahuyentaban cuando lo veían acercarse

por su calle…Es que empezó a crearse la

leyenda de que era como un mensajero

de la muerte, que tenía la capacidad de

oler o sentir cuando alguien iba a falle-

cer, por eso muchas personas miedosas o

supersticiosas cuando lo veían aparecer

por su calle o pararse cerca de su casa lo

ahuyentaban.

La leyenda del “perro de los entierros”

fue creciendo hasta llegar a los medios de

comunicación que se hicieron eco del ex-

traño fenómeno y contaban la noticia de

forma sensacionalista al atribuirle a Moro

poderes sobrenaturales.

Era tan inexplicable su intuición que

nadie se podía explicar como hacía para

estar esperando a la entrada del pueblo

el cortejo fúnebre de una persona que

había muerto en Córdoba o Barcelona y

los trasladan al pueblo. Al llegar el perro

los estaba esperando.

Moro se hizo así, samaritano de todos

los dolientes... no iba a las bodas, ni fies-

tas, sólo a los velorios y entierros nada

más.Cuando salía el cortejo al cementerio él

iba al lado de la gente, con lento andar

lastimero a la Iglesia y al Cementerio.

Y si, por casualidad, un día coincidían

dos o tres muertes, asistía a todos los

velorios sabiendo en el orden en que

se iban a celebrar los entierros. Así que,

cuando se terminaba de enterrar al pri-

mero acudía a casa del segundo y luego

al tercero. El perro parecía compadecer y sufrir

con todos. Poco a poco Fernán Núñez

supo comprender que Moro era digno

de estima y hasta de gratitud. Aquel

perro debería pasar a la historia así que,

después de morir, le hicieron un monu-

mento en su honor. Fernán Núñez ter-

minó adoptándolo con cariño, estima,

respeto y un poco de miedo. Mientras

Moro tuvo fuerzas jamás faltó a su cita.

Era toda una estampa que asombraba y

asustaba a los forasteros.

El perro de los entierros

El Desafío

VivirTab Machado

de

o en nuestros centros de distribución en:

AURORA: 55 E. New York St.

Tel.: 630.906.2791

STONE PARK: 4000 W. North Avenue

ELGIN : 535 Villa St.

Tels.: 847.214.9401 y 847.214.9420

708.345.3000708.543.5731Adquiérelo

a los tels.:

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Espectáculos

La cantante Jennifer López can-tó el pasado fin de semana en la

boda del hijo del multimillonario ruso Mijail Gutseriev. Junto con López estuvieron los cantantes Enrique Iglesias y Sting, quienes también hicieron sus presenta-ciones.

El cantante inglés Sting ha-bría cobrado 1.5 millones de dólares, Jennifer López 1 millón de dólares y En-rique Iglesias 500 mil dó-lares.

Los medios rusos esti-maron que el millona-rio habría gastado alrededor de unos 10 millones de

El actor Harrison Ford ha do-nado la chaqueta de cuero que

vistió cuando interpretaba a Han Solo en Star Wars El despertar de la Fuerza.

La subasta se llevará a cabo en una web especializada en subasta hasta el 11 de Abril, la chaqueta tendrá un precio inicial de 18 mil dólares, lo recaudado será dona-do para una fundación de un hos-pital de Nueva York que investiga nuevas curas para la epilepsia, enfermedad que padece Georgia la hija del actor y en cuyo centro médico la joven ha recibido un tratamiento que ha mejorado su calidad de vida.

Kate del Castillo, quien hace poco en una entrevista dejó en claro su versión de los hechos con respecto a lo ocurrido con el Chapo Guz-

mán, recibió por parte de sus fanáticos un cariñoso obsequio. Los segui-dores de Kate le compusieron una canción como muestra de apoyo en el que expresan su cariño y admiración hacia ella.

“Por ningún motivo te voy a dejar, mi apoyo será incondicional. Cuenta conmigo hasta el final. A pesar de las pruebas que se te presenten, a pesar de las tempestades que se levanten contra ti, recuerda que tienes una familia que sigue aquí”, dice la canción.

Del Castillo agradeció a sus fans con un mensaje en Twitter: “¡Gracias por la canción! Sin duda me dan fuerza para vencer. Me hacen una mejor persona”, escribió la actriz.

En el video se ven imágenes de quienes compusieron el tema y también se ve a la actriz en entrevistas, fotos o con sus fans.

Jennifer López fue contratada para cantar en una boda

Harrison Ford subastará su chaqueta de Star Wars

Seguidores de Kate del Castillo le componen canción

dólares en dicha celebración, lo que despertó la ira de los rusos quienes cri-ticaron t a l

“Mi hija fue admitida hace nue-ve años en NYU Langone para ser tratada de epilepsia y no ha tenido un ataque epiléptico des-de el día que salió”, explicaba el actor.

Star Wars: El despertar de la Fuerza se estrenó en diciembre pasado y se convirtió en el filme más taquillero de la historia de Estados Unidos.

despilfarro. Al parecer quienes se quejaron de este exceso, le enviaron un video al padre del novio recordándole que en el pa-

sado fue él quien enseñaba a los rusos a ahorrar en tiempo de

crisis como la que atraviesa el país desde hace algún tiempo.

Según los medios ru-sos, los novios habrían viajado a Londres para continuar con su fes-tejo y disfrutar allí de las actuaciones de artistas como Elton John y Beyonce.


Misterios, Mitos y Leyendas

El masaje terapéutico se ha convertido en una de las terapias naturales más populares en el tratamiento de estrés, dolor y un sinnúmero de síntomas y dolencias. El masaje ya no está limitado solamente a lujosos spas, ahora usted puede recibir este tipo de terapia en centros comerciales, hospitales y hasta en aeropuertos. Masaje en términos generales es la actividad de presionar, sobar y manipular la piel, músculos, tendones y ligamentos. Los masajistas terapéuticos utilizan sus manos, ante-brazos, codos y hasta sus pies para tratar a sus pacientes. Diferentes partes del cuerpo son utilizadas dependiendo del tipo de técnica y presión que requiera el paciente.El propósito del masaje es el trabajar la parte exterior del cuerpo para tratar la causa interna de la dolencia. El terapeu-ta aplica principios holísticos y se enfoca en todo el cuerpo energético para afec-tar los tejidos internos a través de los mecanismos de circulación del cuerpo. En la actualidad numerosos estudios atestiguan la efectividad del masaje terapéutico para el tratamiento del estrés, dolor y tensión muscular. Entre las condiciones que estudios científicos han demostrado que el masaje puede ayudar están:-Ansiedad-Problemas digestivos -Fibromialgia

-Dolores de cabeza-Insomnio -Dolor de nervios-Esguinces -Lesiones deportivasEl efecto del masaje puede ir más allá del alivio temporal de dolores y estrés. El ma-saje tiene el potencial de reconectar al indi-viduo con su cuerpo físico y emocional. Esto tiene un efecto psicológico en el paciente que lo ayuda a sentirse más seguro de sí mismo y de su cuerpo, lo cual es necesario para una recuperación completa y para re-ducir las posibilidades de recurrencia.Si usted sufre de dolores musculares, altos niveles de estrés y/o tiene un tipo de tra-bajo físico, el masaje puede ayudarlo (la) a reducir su dolor y estrés y a prevenir que regrese.Los masajistas terapéuticos adquieren un conocimiento profundo de la anatomía del cuerpo y están capacitados para identificar dolencias y enfermedades que requieren de técnicas de masaje específicas para su condición. Esto es importante, ya que en algunos casos ciertos tipos de masajes pueden agravar en vez de mejorar la do-lencia. Nuestro centro ofrece masaje terapéutico aplicado por profesionales capacitados y experimentados en masaje terapéutico. Para mayor información y ofertas espe-ciales por favor llamemos directamente al (630) 837-4241.

(Espacio Contratado)

¿Qué es el Masaje y Como Puede Ayudar?

cuartas partes de onza.MacDougall repitió su experimen-to con quince perros y observó que “los resultados fueron uniforme-mente negativos, no hay pérdida de peso a la muerte”, dijo. Este re-sultado aparentemente corroboró la hipótesis de MacDougall de que la pérdida de peso registrado cuando expiraron los seres humanos se de-bió a la salida del alma del cuerpo, ya que (de acuerdo con su doctrina religiosa) los animales no tienen alma. Obviamente que su teoría tuvo muchos detractores, no obstante MacDougall creía que estaba en lo cierto así que cuatro años después informó que había pasado a hacer experimentos en los que esperaba tomar fotografías del alma, aunque nunca se informó públicamente de haber logrado hacerlo.Aparentemente MacDougall parece no haber hecho ningún avance en experimentos más avanzados en cuanto a la medición del alma hu-mana después de 1911 y falleció en 1920. Sin embargo, su legado sigue vivo en este mito y se sigue dicien-do que el alma humana pesa 21 gra-mos. Más adelante, en la década de 1940 el doctor R.A. Watters llevó a cabo, en el laboratorio de la Fundación de Investigación Biofísica William Bernard Johnston, en Reno (EE.UU.), una serie de experimentos con animales que buscaban probar, nuevamente, la existencia del alma. Su hipótesis era que el alma es una energía situada en el espacio entre los átomos de las células. Para probar su teoría, que denomi-nó “hipótesis atómica del alma”, encerraba pequeños animales rocia-dos con éter para que murieran en un artefacto llamado “Cámara de Wilson”. La cámara contenía vapor de agua enfriado y saturado al máximo que, al entrar en contacto con una partí-cula energética, dejaba una traza de niebla. La idea del Dr. Watters era

que si el animal moría dentro de esta cámara, dejaría un dibujo que permitiría probar la realidad del alma. El doctor afirmó mas tarde en sus informes haber observado la traza energética al lado de los animales recién fallecidos, una forma incor-pórea parecida al cuerpo del animal que tardaba hasta 8 horas en di-solverse. Estos datos le alcanzaron para concluir que existe un cuerpo anímico que abandona el cuerpo físico en el momento de la muerte.Nuevamente las voces detractoras no tardaron en hacerse oír. Diferen-tes investigadores arguyeron que tras realizar el mismo experimento no observaron ningún resultado. Otros escépticos aseguraron que el proceso o la cámara tenían algún fallo. La gran mayoría estuvo de acuerdo en que se necesitaba una gran cuota de imaginación para ob-servar lo que el Dr. Watters veía.Pero aunque otros científicos hayan descartado los descubrimientos de Watters, en los archivos de la Socie-dad para la Investigación Psíquica de Cambridge se conservan sus fo-tografías y cuadernos.Watters llevó a cabo cientos de ex-perimentos utilizado diferentes mé-todos, por lo que algunos informes de sus experimentos tuvieron dife-rentes detalles.De acuerdo con una descripción de su experimento el científico se-ñaló que, en todas las pruebas en las que la criatura murió de forma permanente, incluso después de ocho horas de observación, un “fe-nómeno sombra” aparecía en la cá-mara coincidente con la forma de la criatura. Sin embargo, si el animal revivía, ninguna figura aparecía en la fotografía.Watters escribió con respecto a sus experimentos con la cámara de Wilson: “Nueva evidencia experi-mental que identifica una forma de energía que se pierde en el cuerpo físico al momento de la muerte real, no sólo una forma de energía que hemos sido capaces de predecir con evidencias físicas, sino un ‘cuerpo inmaterial’ que, en el momento de la muerte, hace su escape del cuer-po físico y se hace visible por medio de vapor de agua”.Dos estudios científicos que inten-taron probar la existencia del alma y detractores que desestimaron la veracidad de los mismos… ¿Usted que cree? ¿Realmente el alma exis-te y fue demostrado o es imposible poder hacerlo?

Desde el principio de los tiem-pos el ser humano ha tratado

de descubrir si existe el alma, dónde está, que peso tiene y si la misma es inmortal. Se han hecho innumera-bles experimentos para poder de-mostrar que el alma existe y que se despega del cuerpo al momento de la muerte. Por ejemplo, el Dr. Duncan Mac-Dougall, de Haverhill, Massachuse-tts fue un médico que postuló que el alma era material y que, por lo tanto, tiene masa. Para comprobar eso el científico decía que había un descenso apreciable en el peso de una persona que fallecía (21 grs.) y eso señalaba que la esencia se había separado de los restos físicos. El Dr. MacDougall llevo a cabo experi-mentos al respecto en 1907.El Dr. MacDougall, tratando de de-terminar si las funciones psíquicas continúan existiendo como una in-dividualidad o personalidad sepa-rada después de la muerte del cere-bro y el cuerpo, construyó una cama especial en su oficina con una pesa sensible a dos décimas de una onza. Instaló en esa cama una sucesión de seis pacientes en las etapas finales de una enfermedad terminal y los observó antes, durante y después del proceso de la muerte midiendo los cambios correspondientes en peso. Luego intentó eliminar todas las explicaciones fisiológicas de los resultados observados como podía concebir.Según MacDougall, la comodidad del paciente fue atendida en todos los sentidos, a pesar de que estaba prácticamente moribundo cuando se le colocó en la cama. Perdió peso lentamente, a razón de una onza por hora debido a la evaporación de la humedad de la respiración y la evaporación del sudor. Al cabo de tres horas y cuarenta minutos expi-ró y de repente, coincidente con la muerte, el extremo de la viga cayó con un golpe audible contra la ba-rra limitante inferior y permaneció allí. La pérdida se comprobó en tres

Los estudios científicos realizados para probar la existencia del alma

20 www.ultimasnoticias.usDel 1ro al 7 de Abril • 2016Nacionales

Lewandowski fue acusado de agresión a la periodista y se

presentó voluntariamente en una comisaría de Jupiter (Florida), donde se le presentaron formal-mente los cargos y deberá com-parecer ante un juez el próximo 4 de mayo.El responsable de la campaña de Trump está acusado de haber agarrado intencionadamente a la reportera Michelle Fields, causán-dole hematomas en un brazo. El incidente fue grabado en video. La policía en Jupiter, Florida, deter-minó que existía causa probable para presentar una querella con-tra Lewandowski por el altercado que ocurrió luego de un acto de campaña a principios de mes. La campaña de Donald Trump emitió un comunicado esta sema-na indicando que Lewandowski es absolutamente inocente del cargo que se le acusa. El propio Trump, quien marcha primero en las elec-ciones primarias del Partido Re-publicano, dijo en su cuenta de Twitter que Lewandowski es un hombre muy decente. “Vean las cintas: ¡no hay nada!”, escribió al respecto.El Senador Ted Cruz, quien tam-bién busca la candidatura Repu-blicana para las elecciones nacio-nales del mes de noviembre, dijo que el incidente fue producto de la cultura de la campaña de

Jefe de campaña de Trump acusado de agredir a periodista

El jefe de campaña de Donald Trump, Corey Lewandowski, fue acusado de agresión a una reportera que cubría una reunión del aspirante Republicano a la presidencia.

Trump. “La cultura abusiva cuan-do se tiene una campaña basada en insultos personales, ataques y ahora violencia física”. “Eso no tiene cabida en una campaña po-lítica, no tiene cabida en nuestra democracia”, agregó.A su vez John Weaver, asesor de John Kasich, dijo que si Lewan-dowski trabajara para esa campa-ña sería despedido. “Pero las cam-pañas siempre reflejan los valores del candidato. Así es la nuestra”, añadió.Sin embargo Trump prometió respaldar al jefe de su campaña y redobló la apuesta al preguntar públicamente como saber si los moretones que tenía la periodista en el brazo no los tenía ya ante-riormente. A pocos días de la elección pri-maria en Wisconsin el incidente ha provocado mucha polémica y aun mas roces entre los tres can-didatos que buscan la candidatura Republicana. Incluso ya ningu-no de los tres promete apoyar a quien sea elegido candidato a la elección de noviembre, revirtien-do declaraciones previas de que apoyar al nominado era necesario para la unidad del partido.Ted Cruz dijo que no acostumbra a respaldar a alguien que ataque a su esposa y sus hijos, en referen-cia clara a las críticas de Trump a su esposa Heidi. Cruz dijo tam-

bién que si Trump es el nominado eso regalaría las elecciones a Hi-llary Clinton.Mientras tanto John Kasich ex-presó que si el nominado fuese al-guien que él piensa está realmente perjudicando y dividiendo al país, no podría respaldarlo.A su vez Donald Trump también dijo que no cumplirá su promesa de respaldar al eventual nominado del Partido Republicano a la elec-ción presidencial, porque se le ha tratado de forma muy injusta.El incidente también fue mencio-nado por Hillary Clinton, quien marcha primera en las elecciones primarias del Partido Demócra-ta, quien dijo que “lo que Donald Trump ha hecho en los últimos meses es incitar el comporta-miento violento, actitud agresiva, que creo es muy peligrosa y ha resultado en ataques a gente du-rante sus eventos, incluso esta acusación que ahora se presentó contra su jefe de campaña”.El martes 5 de abril en Wisconsin, el sábado 9 en Wyoming (Caucus Partido Demócrata) y el martes 19 de abril en Nueva York son las próximas contiendas primarias que se ven en el horizonte, antes del martes 26 de abril que será en 5 estados: Connecticut, Delawa-re, Maryland, Pennsylvania y Rho-de Island.

BID NOTICENotice is hereby given by the President and Board of Trustees of the Village of Melrose Park, Cook County, Illinois, that sealed bid proposals will be

received for the following improvement:

“2016 Street Paving Program”

This project consists of improvements to 16th Avenue from Division Street to Hirsch Street, 36th Avenue from Lake Street to Soffel Avenue, Haddon Street from 22nd Avenue to Broadway Avenue, Cortez Street from 12th Avenue to East of 11th Avenue, and Augusta Street from 10th Avenue to 9th Avenue. The scope of work includes the intermittent removal and re-placement of curb & gutter, sidewalk, and driveway; replacement or repair of drainage structures; pavement milling, patching and resurfacing; thermoplas-tic pavement markings; and all other related work necessary to complete

the improvements.

Sealed Bids will be received up to the hour of 11:00 o’clock A.M. on Friday, the 15th day of April, 2016 in the office of the Village Clerk, Melrose Park Civic Center, 1000 N. 25th Avenue, Melrose Park, Illinois 60160 and will be publicly opened and read at that place and time. Bids delivered in person

will be accepted weekdays between the hours of 9:00 A.M. and 4:00 P.M.

Bidding documents, consisting of the bid proposal packet, plans and proj-ect specifications, are available at the office of Edwin Hancock Engineering Co., 9933 Roosevelt Road, Westchester, Illinois 60154, upon payment of a non-refundable fee of Fifty Dollars ($50.00) per set of bidding documents. The Engineer has been authorized to refuse to issue bidding documents to any person, firm, or corporation that he considers to be unqualified. No bidding documents will be issued after 4:00 P.M. on Wednesday, the 13th day

of April, 2016.

All bids proposal offered must be accompanied by a bid bond in an amount not less than Five Percent (5%) of the total amount of the bid or a cashier’s check or certified check, made payable to the Order of the President and Board of Trustees of the Village of Melrose Park, as a guarantee that if the bid proposal is accepted, a contract will be entered into and the perfor-mance of the contract properly secured. No bid proposal shall be consid-

ered unless accompanied by such bid bond or check.

Any bidder in doubt as to the true meaning of any part of the bidding docu-ments may request an interpretation thereof from the Engineer. The bidder requesting the interpretation shall be responsible for its prompt delivery. At the request of the bidder or in the event that the Engineer deems the interpretation to be substantive, the interpretation will be made by written addendum duly issued by the Engineer. All requests must be received no

later than 4:00 P.M. on Wednesday, the 13th day of April, 2016.

In the event that a written addendum is issued, either as a result of a request for interpretation or the result of a change in the bidding documents issued by the Engineer, a copy of such addendum will be faxed to all prospective bidders. The Engineer will not assume responsibility for receipt of such addendum. In all cases it will be the bidders’ responsibility to obtain all

addenda issued.

The Contractor and Subcontractor shall comply with all regulations issued pursuant to the Prevailing Wage Act (820 ILCS 130), and other applicable

Federal Laws and regulations pertaining to labor standards.

The Contractor will be paid in cash for the work to be performed on this project.

In accordance with Section 3.04.020(B) of the Melrose Park, Illinois Munici-pal Code, specific consideration will be given to any responsive and respon-sible Melrose Park Business in evaluating bids. The Village of Melrose Park reserves the right in receiving these bids to waive technicalities, to reject any or all bids, and to determine solely at its own discretion which if any

alternate scope of work is to be awarded.

Dated at Melrose Park, Illinois, this 28th day of March 2016.

BY ORDER OF THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEESVILLAGE OF MELROSE PARK, ILLINOIS


México y Latinoamerica

LatinoaméricaEn 2030 México contará con más de 14 millones de adultos mayores

Senadores señalan que ley en materia de justicia para adolescentes debe estar enfocada en los derechos de los jóvenes

A través del Programa Pensión para Adultos gozan de una retribución bimestral, Seguro Popular y beneficios de la tarjeta Inapam

En el Senado de la República se realizarán audiencias públicas para escuchar la opinión de expertos en materia penal y elaborar, con las propuestas, un proyecto de ley.

Cuba ha contribuido a impulsar los esfuerzos globales para combatir

la pesca ilegal sumándose a un pacto internacional de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).La embajadora de Cuba ante la FAO, Alba Soto Pimentel, presentó oficial-mente ante el director general de la FAO, José Graziano da Silva, el instru-mento de adhesión del país al Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto para eliminar la pesca ilegal y no declarada.La embajadora destacó la importancia de esta iniciativa para Cuba. “El depó-sito de este instrumento de adhesión por Cuba es una muestra más del apo-yo que Cuba ofrece a todo el trabajo que desarrolla la FAO. Particularmente Cuba desea mostrar y ratificar su apego a las medidas que apoyan la biodiver-sidad y la pesca sostenible”, dijo Soto Pimentel.Por su parte, el director general de la FAO aseguró que espera que muchos países de la región del Caribe sigan el ejemplo de Cuba.La pesca ilegal, que incluye la actividad sin autorización, la captura de especies protegidas o la violación de los límites de las cuotas, representa hasta unas 26 millones de toneladas al año, o más del 15 por ciento de la producción total de la industria pesquera en todo el mundo.Se estima que la pesca ilegal tiene un costo de entre 10.000 y 23.000 millo-nes de dólares para la industria de los alimentos del mar e impacta de manera negativa en las comunidades pobres de pescadores. Pero además de los daños económicos, estas prácticas también suponen una amenaza para la biodi-versidad y la seguridad alimentaria en muchos países.

EEUU presentó servicios finan-cieros por más de USD $100

millones para población rural de Colombia afectada por conflicto

El gobierno de Estados Unidos presen-tó esta semana en Bogotá el portafo-lio de servicios financieros rurales que ofrecerá su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), con recursos por más de 100 millones de dólares que

buscan promover el desarrollo econó-mico en las zonas rurales de Colombia más afectadas por el conflicto. Las iniciativas que conforman el porta-folio se desarrollan en estrecha coor-dinación con el gobierno y el sector financiero de Colombia en siete co-rredores geográficos que cubren 195 municipios del país. En el evento de lanzamiento, efectuado en Bogotá, participaron el Ministro para el Posconflicto, Rafael Pardo; el Emba-jador de los Estados Unidos en Co-lombia, Kevin Whitaker; y el Presidente de Asobancaria, Santiago Castro, entre otros. La Embajada de Estados Unidos indi-có que se estima que el portafolio de servicios financieros rurales de USAID incentivará la movilización de más de USD $600 millones de recursos de capital privado (nacional y extranjero) hacia actividades económicas lícitas en municipios rurales que han sido afecta-dos por el conflicto armado.

Instituto Hondureño de Turismo reporta movilización de 3.1 mi-

llones de veraneantes en Semana Santa

El Instituto Hondureño de Turismo (IHT) reportó la movilización de 3.1 millones de hondureños por todo el territorio nacional realizando turismo interno en el período de la Semana San-ta, una cifra que superó las expectativas.Los puntos de medición realizados por el IHT desde el viernes 18 al domingo 27 marzo fueron en las ciudades con mayor cantidad de visitantes como Te-gucigalpa, San Pedro Sula, La Ceiba, Tela, Trujillo, Gracias y Roatán.Mientras tanto en turismo receptor ingresaron al país alrededor de 60,000 visitantes extranjeros por los diferentes puntos fronterizos de Honduras. En cuanto a cruceristas, en el período en referencia de la Semana Santa desem-barcaron en los principales puertos del país 30,000 turistas en 12 cruceros.El informe detalló además que las ciu-dades más visitadas en las fiestas de la Semana Mayor fueron Tela, Trujillo, Gra-cias, Copán Ruinas y varias comunida-des de la zona sur del país.

El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, ex-

presó que uno de los principales retos rumbo a 2030 será mejorar la calidad de vida de los adultos mayores, quienes al-canzarán ese año la cifra de 14 millones de personas, lo que representará el 10 por ciento de la población.“El presidente tomó una decisión muy importante al principio de su administra-ción: bajó la edad del programa de adultos mayores de los 70 años a los 65”, resaltó.El Programa 65 y Más de atención a Adul-tos Mayores despliega recursos por 6 mi-llones 51 mil 498 pesos para apoyar a 5.7 millones de personas que han entregado

En el Senado de México iniciaron las audiencias públicas, organizadas por

las comisiones unidas de Justicia, Dere-chos Humanos, Derechos de la Niñez y la Adolescencia y Estudios Legislativos, que servirán para escuchar la opinión de expertos en materia penal y elaborar un proyecto sobre la Legislación Única en materia de Justicia para Adolescentes. Martha Elena García Gómez, presiden-ta de la Comisión de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, dijo que el Congreso de la Unión está obligado a armonizar la legislación secundaria con la Ley General de los Derechos de Ni-

su vida al trabajo y a la atención de sus familias.A través del Programa Pensión para Adul-tos se apoya con una retribución de 580 pesos al mes, que se entrega bimestral-mente y de beneficios del Seguro Popular y la tarjeta del Inapam que ofrece des-cuentos en bienes y servicios y gratuidad en el transporte público.El secretario de Desarrollo Social desta-có que el Gobierno de la República cubri-rá con el Programa de 65 y Más a todos los adultos mayores en el país que no ten-gan una pensión del IMSS o del ISSSTE.El número de personas de la tercera edad se ha incrementado de manera muy im-

ñas, Niños y Adolescentes. Señaló que las audiencias ayudarán a los Senadores a tener una visión y la opinión de expertos en la materia, lo que permitirá realizar un dictamen con consenso en la Cámara de Senadores. El presidente de la Comisión de Justicia, Fernando Yunes Márquez, comentó que en el 2005 se implementó una reforma, denominada sistema integral de justicia para adolescentes, pero actualmente existen numerosos retos para lograr la implementación de un sistema penal de justicia para este sector de la población. Detalló que la legislación nacional de jus-

portante en lo que va de la administración por dos razones: la decisión del presiden-te Enrique Peña Nieto de reducir la edad de 70 a 65 años y por el envejecimiento natural, que representa una transición demográfica normal.El titular de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) reconoció que el tema pensionario implicará esfuerzos fiscales hacia adelante, “pero el día de hoy y como se ha señalado ya en repetidas ocasiones, el presupuesto de Desarrollo Social no habrá de sufrir recortes, eso implica tam-bién el programa del adulto mayor, por lo que tendremos suficiencia para alcanzar la meta que nos hemos planteado”.Los adultos cuentan además con un im-portante apoyo del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam), por lo que no sólo se busca beneficiar al adulto mayor con salud y apoyo al ingre-so, sino a la construcción de espacios de interacción social, como los 3mil 500 clu-bes en donde podrán convivir un millón de nuevos beneficiarios de la tarjeta Ina-pam, que les permite acceder a descuen-tos y a una participación social mucho más incluyente.SEDESOL acredita que la política que se ha puesto en marcha para este sector de la población es de carácter integral, con la que se apoya sus ingresos y su acceso a la salud. De esta forma los adultos mayores pueden ser incluidos en el tejido social desde el punto de vista productivo y de participación social.

ticia para adolescentes debe contemplar las hipótesis de las medidas de tratamien-to a los adolescentes dependientes del alcohol, enervantes o psicotrópicos, para brindarles atención como un problema de salud; ser integral, acotado a los princi-pios de respeto a los derechos humanos de los jóvenes en conflicto con la ley pe-nal; entre otros aspectos. A su vez Angélica de la Peña Gómez, pre-sidenta de la Comisión de Derechos Hu-manos, dijo que la humanidad les debe el reconocimiento a los niños como plenos sujetos de derechos. También celebró que se realicen estas audiencias públicas en el Senado de la República, porque contribuirán a que el proceso legislativo de la Legislación Única en materia de Justicia para Adolescentes en ciernes, transite en tiempo y forma. Mientras tanto María de los Ángeles Fro-mow Rangel, titular de la Secretaría Téc-nica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal, dijo que la implementación del Sis-tema Procesal Penal Acusatorio es una de reformas más profundas del sistema de justicia del país.Fromow Rangel señaló también que las leyes para justicia a adolescentes que existen en el país no cumplen con los ele-mentos básicos de los principios del sis-tema acusatorio, no hay infraestructura y equipamiento adecuado para la atención del sistema de justicia penal y que falta la profesionalización y capacitación del per-sonal que se hará cargo de él. A la inauguración de las audiencias públi-cas también asistió Dora Giusti, jefa de Protección de UNICEF México.

Cuba se suma al pacto internacional de la FAO para combatir la pesca ilegal


¿Sabias Qué?

¿Sabías que el pollo asado era un platillo de ricos y poderosos

durante la edad media?

¿Sabías acerca de la historia de los fuegos artificiales?

En la Edad Media sólo la realeza y la aristocracia comían pollos, el resto mantenían las gallinas para tener huevos y nuevos pollos y únicamente mataban una gallina cuando era demasiada vieja para poner huevos.

Los fuegos artificiales se originaron en China en el año 200 AC. La historia más difundida es que los fuegos artificiales se inventaron por accidente cuando un cocinero chino que trabajaba en una cocina al aire libre mezcló en forma accidental carbón, ácido sulfúrico y nitro. La mezcla se quemó comprimida en un tubo de bambú y explotó. Los aldeanos creyeron entonces que era un buen

modo de ahuyentar a los espíritus. Posteriormente, entre el 600 y el 900 un alquimista chino combinó azufre, carbón y salitre y le prendió fuego. Cuanto

más oxígeno tenía el salitre, mayor era la explosión. Los chinos no tardaron mucho en mezclar ese polvo con rocas y metal para hacer bombas. Fue un

monje chino llamado Li Tian, quien vivía cerca de la ciudad de Liu Yang en la provincia de Hunan, quien (se dice) inventó los fuegos artificiales

hace algo más de 1,000 años. Los chinos celebran la invención de los fuegos artificiales el día 8 de abril, ofreciendo sacrificios a Li Tian.

En un principio, la utilización de la pirotecnia estaba limitada a las ceremonias religiosas. En el siglo XI con la dinastía Song

comienza a popularizarse, pero por siglos se seguiría fabricando de manera artesanal. En1295 Marco Polo llevó los fuegos

artificiales a Europa. En 1635 John Bate publicó Misterios de la Naturaleza y el Arte (cuatro tomos). En el segundo

se daban pistas de cómo crear un dragón de fuego y otros espectáculos pirotécnicos. Entre 1730-1740 los independentistas de las colonias inglesas los usaron para celebrar sus éxitos. Y desde 1777 se volvieron

costumbre en EEUU. Finalmente entre 1830-1840 llegó el color con los pirotécnicos italianos. Lo consiguieron agregando

sales metálicas como estroncio para el rojo, bario para el verde, cobre para el azul y sodio para el amarillo y el clorato de potasio aumentó también

significativamente su brillo.

Se denomina así a la incapacidad para orinar o defecar en urinarios públicos, sobre todo cuando hay personas alrededor. Aunque las cifras sobre su incidencia no

son fiables, la International Paruresis Association (www.paruresis.org), con sede en Baltimore, calcula que en sus formas más discapacitantes afecta a entre uno y dos millones de personas, mientras que otros 15 millones presentan formas difusas del trastorno. Quienes la sufren temen llamar la

atención al hacer sus necesidades en una zona pública. También puede ser parurética la dificultad para la micción que algunas personas experimentan

cuando se les piden muestras de orina para someterse a análisis clínicos. En los casos más agudos, los afectados pueden tener serios problemas para viajar

en vacaciones y para acudir a reuniones o actos públicos.

¿Sabías qué es la paruresis? LEGAL NOTICE

PLEASE TAKE NOTICE, that the Village of Melrose Park Planning/Zoning Board of Appeals will convene a pub-lic hearing on Tuesday, April 26, 2016 at 6:00 P.M. in the Multi-Purpose Room – Village Hall (1000 North 25th Ave-

nue), Melrose Park, Cook County, Illinois.

Said Public Hearing is convened for the purpose of consid-ering the application/petition of Neder Capital Services, LLC (the “Petitioner”) for certain land use relief from Title 17 of the Municipal Code of Melrose Park (the “Code”). The

specific relief sought by the Petitioner is as follows:

Petitioner seeks a parking variance to reduce the required number of parking spaces per residential unit and by limiting the first floor occupancies by written lease to be without

vehicles.

The relief as requested is in connection with Petitioner’s de-velopment at 171 North 25th Avenue, Melrose Park, Illinois, 15-10-100-003-0000, 15-10-100-067-0000 and 15-10-100-073-0000. A copy of the letter outlining the request is avail-able for review at the office of the Building Commissioner.

The Planning/Zoning Board of Appeals will entertain the submission of documents, testimony and public comment regarding said petition application. All persons who are in-terested are invited to attend the public hearing to listen

and be heard.

This Public Hearing may be continued to a further time, date and place without further notice being given except as may

be provided in the Illinois Open Meetings Act.

The parcel of real estate in question is commonly known as 171 North 25th Avenue, Melrose Park, Illinois and is legally

described as set forth below.

Published this 1st Day of April, 2016, by the Planning/Zon-ing Board of Appeals, Village of Melrose Park, Cook County,

Illinois.

Ralph Sartore

Chairman

VILLAGE OF MELROSE PARK, ILLINOIS1000 N. 25TH AVENUE

MELROSE PARK, ILLINOIS 60160

PLANNING / ZONING BOARD OF APPEALS


Deportes

Cuatro partidos jugados, cua-tro ganados, diez goles a favor

y cero en contra son estadísticas demoledoras y son las que tiene México que, con paso perfecto, es la primera selección de CONCA-CAF clasificada al Hexagonal final. En esta doble etapa México venció a Canadá a domicilio 3 a 0 y de local 2 a 0 para respirar tranquilo y dar un paso enorme hacia el mundial de Rusia 2018. El Timonel Azteca, Juan Carlos Osorio, señaló que “para una buena calificación primero hay que hacer respetar la casa y de visitantes por equipos muy competitivos. Más que los puntos, es la manera como lo hemos logrado, hoy (martes) fue por momentos cansino, difícil, con un equipo que no proponía mucho, era difícil penetrarlos. Pero en térmi-nos generales de los cinco partidos, hemos mejorado y vamos a seguir con esa tónica”. En la misma serie El Salvador como local empató con Honduras 2 a 2 y en el partido re-vancha del martes Honduras venció de local a El Salvador 2 a 0. En el grupo II Costa Rica quedó a un punto de clasificar al Hexagonal al empatar con Jamaica de visitante 1 a 1 y derrotarlo como local 3 a 0. El técnico de Costa Rica, Óscar Ramírez, quedó satisfecho por el marcador de 3-0 ante Jamaica, sin embargo aseguró que pudo ser una

noche de más goles. “Creo que era un partido para más goles. Le gana-mos a una gran Selección, que no bajó los brazos y tienen un biotipo muy especial. Es difícil jugar contra este biotipo y ellos no aflojaron, igual arriesgaron y nos dieron la posibili-dad para lograr más goles”.A su vez, por el mismo grupo, Pana-má empató de visita con Haití 0 a 0 y luego lo venció de local 1 a 0.Mientras que en el Grupo III fue sor-presiva la derrota de Estados Uni-dos de visitante en Guatemala 2 a 0, aunque se recuperó luego de local para ganar y golear a Guatemala 4 a 0 y posicionarse mejor para lograr el pasaje al Hexagonal. Jürgen Klins-mann, técnico de Estados Unidos expreso que el resultado del martes pasado, “fue el mensaje perfecto que teníamos que aportar en el campo, con esfuerzo, lucha, entrega y los goles que nos dieron la victoria y que nos puso de nuevo en el camino correcto de cara a la clasificación al Mundial de Rusia 2018”.Asimismo, por el mismo Grupo, Tri-nidad y Tobago venció de visitante a San Vicente 3 a 2 y luego lo goleó de local 6 a 0 para convertirse en líder solitario de la serie, permitiéndose soñar con el pasaje a la próxima ronda. Los resultados de la doble fecha fueron los siguientes: Viernes 25 de

marzo San Vicente 2- Trinidad y To-bago 3; Haití 0- Panamá 0; Jamaica 1- Costa Rica 1, El Salvador 2- Hondu-ras 2; Guatemala 2- Estados Unidos 0 y Canadá 0- México 3. El martes 29 de marzo Trinidad y Tobago 6- San Vicente 0; Estados Unidos 4- Guatemala 0; Honduras 2- El Salva-dor 0; Panamá 1- Haití 0; Costa Rica 3- Jamaica 0 y México 2- Canadá 0. Las posiciones actuales quedaron así:Grupo I: México 12 unidades, Hon-duras y Canadá 4, El salvador 2.Grupo II: Costa Rica 10 puntos, Pa-namá 7, Jamaica 4, Haití 1.Grupo III: Trinidad y Tobago 10, Es-tados Unidos 7, Guatemala 6, San Vicente 0.Próxima fecha: El Salvador vs Mé-xico, Honduras vs Canadá, Haití vs Costa Rica, Panamá vs Jamaica, San Vicente vs Estados Unidos y Trinidad y Tobago vs Guatemala. Recordar que los dos primeros de cada grupo pasarán a jugar el Hexa-gonal final. En esta instancia los 6 clasificados conformarán un solo grupo que se juega con un sistema de todos contra todos a partidos de ida y vuelta. Al concluir esta ronda obtienen la clasificación a Rusia 2018 los tres primeros lugares, mientras que el cuarto puesto pasa a jugar la repesca intercontinental.

México es el primer clasificado al Hexagonal final

México mantuvo paso perfecto en las eliminatorias de CONCACAF y es el primer clasificado al Hexagonal final.

Con paso perfecto en las eliminatorias de CONCACAFUruguay quedó como líder de las

eliminatorias de CONMEBOL

Hasta septiembre, cuando se vuel-va a jugar la eliminatoria mundia-

lista sudamericana para el mundial de Rusia 2018, Uruguay estará al tope de la tabla de CONMEBOL luego de una positiva doble etapa en donde empató con Brasil de visitante y le ganó a una aguerrida selección de Perú 1 a 0 en el Centenario de Montevideo. De todas maneras su técnico, el Maestro Oscar Tabárez, dijo al respecto que “la pun-ta no significa mucho. Estar primeros es un mérito, pero es anécdota. En las Eliminatorias no hay títulos y raramen-te la gente se acuerda quien clasificó primero o en qué orden se clasificó. Esto es por clasificar. Esto es parte de la Copa del Mundo, es una fase prima-ria para clasificar al equipo y consiste en conquistar la mayor cantidad de puntos posibles. Me satisface tener ya varios puntos en el banco”.Quien ha sorprendido negativamen-te y, si terminara hoy la eliminatoria quedaría fuera del próximo mundial es Brasil, que empató 2 a 2 de local con Uruguay en Recife (luego de ir ga-nando a los 25’ del primer tiempo 2 a 0) y empató de visita en Asunción con Paraguay también 2 a 2 (en los últimos minutos) luego de ir perdiendo, curio-samente, 2 a 0. Brasil quedó en el sex-to lugar de la eliminatoria y por ahora está fuera del mundial, aunque queda muchísimo camino por recorrer y es de esperar su repunte porque es im-pensado que la ‘canarinha’ quede fuera de un campeonato del mundo. Ecuador, el líder hasta esta doble eta-pa, perdió pie al igualar de local con Paraguay 2 a 2 y perder esta semana con Colombia en Barranquilla 3 a 1, perdiendo de esta forma su condición de invicto. El técnico de la selección de fútbol de Ecuador, Gustavo Quin-teros, reconoció el bajo rendimiento que su equipo tuvo en la derrota por 3-1 ante Colombia en la sexta fecha de eliminatoria sudamericana al Mun-

dial de Rusia 2018. “Se vio el bajo ren-dimiento de Ecuador, definitivamente”, dijo Quinteros. El técnico afirmó que desde el juego ante Paraguay el equipo viene mostrando “que no está bien… Los jugadores están en el proceso y el objetivo es que lleguen lo mejor posi-ble (a la selección), pero estas fechas no fueron las mejores para nosotros a partir de ahí”, dijo.Los que marcaron paso perfecto en esta doble etapa de Sudamérica fue-ron Argentina y Colombia que ga-naron la totalidad de los puntos en disputa. Argentina saltó al tercer lugar de la eliminatoria tras vencer a domi-cilio a Chile 2 a 1 y derrotar de local a Bolivia 2 a 0 en Córdoba. El Director Técnico argentino, Gerardo Martino, afirmó que “sumar el tercer triunfo al hilo (el primero fue contra Colombia 1-0 en noviembre de 2015) viene bien, da tranquilidad y nos encamina en una buena posición”. De la misma manera Colombia ganó de visitante y en la altura de La Paz a Bolivia 3 a 2 y le quitó el invicto a Ecua-dor en el sofocante calor de Barran-quilla ganándole 3 a 1. El seleccionador de Colombia José Pekerman señaló que, “vamos a disfrutar eso de vernos más arriba (en la tabla de posiciones)”. “Los jugadores se merecen el elogio, era un Ecuador muy crecido que había ganado los seis puntos de visitante”, añadió.Los resultados completos de la 5ª y 6ª fecha de eliminatorias fueron los si-guientes: 5ª fecha Bolivia 2- Colombia 3; Chile 1- Argentina 2; Brasil 2- Uru-guay 2; Ecuador 2- Paraguay 2; Perú 2- Venezuela 2. 6ª fecha Colombia 3- Ecuador 1; Argentina 2- Bolivia 0; Pa-raguay 2- Brasil 2; Uruguay 1- Perú 0; Venezuela 1- Chile 4.Las posiciones en CONMEBOL: Uru-guay y Ecuador 13 puntos, Argentina 11, Chile y Colombia 10, Brasil y Pa-raguay 9, Perú 4, Bolivia 3, Venezuela 1.

Sorpresivamente Ecuador perdió el paso en la doble fecha eliminatoria de Sudamérica, Uruguay lo alcanzó en puntos y pasó a comandar la tabla por diferencia de goles.

En electrizante doble etapa


DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

SE SOLICITA BARTENDER(Pregunta por Esmeralda)


¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa

Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880


SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to [email protected]

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in

billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post

with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers. Tel.: 708-865-2225

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar

su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Se informa de un carro Mitsubishi del 2009, color negro, abandonado, que se encuentra en Broadway Auto Body& Paint, situado en el 1532

de Burgundy Pkwy, Streamwood, IL, 60107. Se pide al propietario que se comunique para reclamarlo al (630) 837 5760.

Deportes

La gira comenzó con una visita a la sede de la CONMEBOL en

Luque (Paraguay), donde Gianni In-fantino se reunió con el Presidente de la CONMEBOL, Alejandro Do-mínguez. Posteriormente, Infantino sostuvo un encuentro con el Pre-sidente de Paraguay Horacio Car-tes en la residencia presidencial de Asunción.“La FIFA y CONMEBOL han es-tado enfrentando situaciones muy difíciles luego de los eventos de los últimos meses. Sin embargo, ambas organizaciones están comprometi-das para implementar las reformas necesarias y ganar de vuelta la con-fianza de todas las partes involucra-das y servir al fútbol de la mejor manera posible”, afirmó el Presien-te de la FIFA.Poniendo énfasis en la transparen-cia de las gestiones para recuperar la credibilidad perdida los presiden-tes de la FIFA, Gianni Infantino y de la CONMEBOL, Alejandro Domín-guez, dialogaron en una conferencia de prensa realizada en el Centro de Convenciones de la CONMEBOL.

Inicialmente el presidente Infantino señaló su satisfacción “por estar en Sudamérica y específicamente en la sede de la CONMEBOL, la primera confederación que visito y a la cual estoy muy agradecido por todo el apoyo que me ha brindado. Además, en el mundo del fútbol Sudamérica es historia pura y no solamente his-toria porque hoy, mirando el pre-sente, viendo sus eliminatorias, uno ve que el fútbol sudamericano está cada vez más fuerte y competitivo, no hay selecciones débiles”. “Con el presidente Domínguez sabemos que tenemos mucho tra-bajo por delante pero también sa-bemos que juntos, todos, vamos a poder recuperar la credibilidad que el fútbol necesita. La transparencia en nuestras gestiones será la base para lograr ese objetivo”, añadió.A su vez el Presidente de CON-MEBOL Alejandro Domínguez manifestó sobre el mismo tema que “al tomar la misión de presidir a la CONMEBOL y a la FIFA no-sotros hemos aceptado el desafío. Sabemos de la responsabilidad y el

El Presidente de FIFA visitó CONMEBOL y habló de reformas y desarrollo

La implementación de reformas en la FIFA y en la CONMEBOL y la promoción del fútbol en Sudamérica, fueron los temas que marca-ron la pauta en el inicio de la primera visi-ta de Gianni Infantino como Presidente de la FIFA a Sudamérica.

compromiso y pero estamos dis-puestos a trabajar arduamente”.Más adelante hablando sobre lo que se espera de la Copa América Centenario el presidente Domín-guez expresó que “en primer lugar quiero reiterarle públicamente la invitación al presidente Infantino para que nos acompañe en esta gran fiesta del fútbol. Estamos se-guros que será un gran aconteci-miento y queremos contar con su presencia. Se está preparando un gran evento, es nada menos que el Centenario de la Copa América así que la expectativa es enorme”.El presidente Infantino agradeció la invitación y manifestó que “no dudo que será una gran fiesta del fútbol. Espero poder estar allí para disfrutarla”.El presidente de FIFIA, Gianni In-fantino también se refirió a la tec-nología en el fútbol señalando que, “con el presidente Domínguez es-tuvimos en la última reunión de la IFAB y allí aprobamos, de manera experimental algunas alternativas que la tecnología podría brindar al fútbol. Creo que debemos pro-bar, experimentar y luego sacar las conclusiones sobre qué es lo que en realidad puede aportar la tecno-logía para mejorar el fútbol sobre todo en lo que hace al arbitraje”.Finalmente ambos presidentes co-mentaron sobre la posibilidad de que CONMEBOL pueda organi-zar nuevamente un mundial en su territorio y el mismo podría ser el del 2030 al cumplirse el centenario del primer mundial disputado en Uruguay en 1930. Infantino destacó que el Mundial de 2030 será “muy importante” por-que conmemorará el centenario de esta competición, que se cele-bró por primera vez en Uruguay en 1930 y resaltó que “la historia se tiene que respetar siempre”. Por su parte, el presidente de la Conme-bol, Alejandro Domínguez, también se mostró convencido de que en 2030 el Mundial se organizará en suelo sudamericano. “El presiden-te (Infantino) no va a votar, pero sabe que el Mundial de 2030 será en Argentina o Uruguay”, afirmó. Los presidentes de Uruguay y Ar-gentina pidieron esta semana ofi-cialmente a Infantino que el mun-dial de 2030 se dispute en ambos países.

Rento recamara en Melrose Park. $300 al mes y billes compartidos.

Llamar al (708) 256 4097

Últimas noticias abril 1

Documents