Ultragreen™

AGUAS RESIDUALES URBANAS

DEPURACIÓN BIOLÓGICA POR MEMBRANAS PLANAS DE ULTRAFILTRACIÓN, RECOMENDADO PARA INSTALACIONES DE HASTA 100.000 HE

GARANTIZAR UN AGUA DE CALIDAD SUPERIOR A LAS NORMAS MÁS EXIGENTES, INCLUSO EN CASO DE FUERTES VARIACIONES ESTACIONALES.

P-PPT-ER-007-ES-1004

ÍNDICEAguas Residuales Urbanas

Ultragreen™

� Los retos del tratamiento de aguas residuales urbanas (ARU)

� La elección de las membranas en ARU

� La gama de los biorreactores de membranas

2

� La gama de los biorreactores de membranas

� Tecnologías de membranas: la elección Degrémont

� Características de las membranas Toray, componentes del Ultragreen™

� Principio de funcionamiento

� Las ventajas del Ultragreen™

� Ejemplo de realización: Val d’Arly (73), FRANCIA

LOS RETOS DEL TRATAMIENTO DE LAS ARU

Normas de vertido cada vez más estrictas • Seguridad sanitaria (normas aguas de baño)• Protección del medio natural (Directiva marco europea)

Protección de los recursos hídricos• Reutilización (riego, …)

Fangos• Gestión y destino de los fangos

Aguas Residuales Urbanas

Ultragreen™

3

• Gestión y destino de los fangos

Condicionantes particulares• Restricciones del emplazamiento ,• Restricciones de rehabilitación,• Restricciones de explotación• …

LA ELECCIÓN DE LAS MEMBRANAS EN ARU (1/3)

Cl2

Decantaciónprimaria

ClarificadorReactorbiológico

Filtrode arena

Desinfección

UF

PRETRATAMIENTO

4

PRETRATAMIENTO

Reactor biológico y filtración con membranas

LA ELECCIÓN DE LAS MEMBRANAS EN ARU (2/3)

SEPARACIÓN DINÁMICA BARRERA FÍSICA

5

« fugas » de MES

Riesgo de desnitrificación en el clarificador

Control de la filtración y de la calidad del

vertido en MES

ELECCIÓN DE LAS MEMBRANAS EN ARU (3/3)

Diseño compacto:

• Para un mismo objetivo de calidad de agua, las membranas permiten reemplazar numerosas etapas del tratamiento convencional.

La integración :

• arquitectónica

Aguas Residuales Urbanas

Ultragreen™

6

• arquitectónica

Los resultados :

• Las membranas constituyen una barrera física, la calidad

del agua es constante y, por tanto, independiente de las

variaciones de carga hidráulica.

LA GAMA DE LOS BIORREACTORES DE MEMBRANAS (BRM) PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES SE COMPONE DE DOS MODELOS, A FIN DE RESPONDER A LAS EXIGENCIAS DE TODOS LOS CLIENTES.

LA GAMA DE LOS BIORREACTORES DE MEMBRANAS Aguas

Residuales Urbanas

Ultragreen™

Especificidad proceso

Aplicación preferente

GAMMA DE LOS BRM

Tamaño instalación

Modelos Concentración máxima de fangos recomendada en el tanque de membranas

Fabricante membranas

7

Ultrafor™Ultragreen™

Membranas planas

0 a 100 000 HE

0 a20 000 m3/d15 g/l

instalacióntanque de membranas

Ultragreen™

Fibra huecaFiltration Out /In

Sin límiteUltrafor™ 10 g/l

TORAY

GE

Para dar respuesta al mercado y a las exigencias específicas de los Pliegos de Condiciones, Degrémont propone 2 tecnologías de membranas complementarias :

TECNOLOGÍAS : LA ELECCIÓN DEGREMONT

FIBRAS HUECAS

Densidad de membranas

Retrolavado

Flujo dependiente de la concentración

Costo energético de las membranas Concentración máxima de

Costo energético de las membranas (altas concentraciones)

Implantación (grandes instalaciones)

8

�2 tecnologías complementarias

en la gama de la ultrafiltración

PLACAS

Costo energético de las membranas (bajas concentraciones)

Flexibilidad (pequeñas plantas)Simplicidad

Menores exigencias de pretratamiento

Concentración máxima de fangos en las membranas

TORAY : IMPLANTADA EN EL SECTOR

Trihalomethanes

Mem

bran

eTa

rget

of

Sep

arat

ion

0.001μμμμ

m 0.01μμμμ

m 0.1μμμμ

m 1μμμμ

m 10μμμμ

mSize

Na+, Cl- Ions

Pesticide, Organic Material

Virus

Bacteria

CryptosporidiumColiform

Ca2+, Mg2+, SO42- Ions

ROUF

(Ultra -Filtration) MF(Micro -Filtration)

Ion, small molecule PolymerColloid

SiltTrihalometanos

Mem

bran

aO

bjet

ivo

de

Sep

arac

ión

0.001μμμμ

m 0.01μμμμ

m 0.1μμμμ

m 1μμμμ

m1μμμμ

m 10μμμμ

mSize

Na+, Cl- Iones

Pesticidas, Materia orgánica

Virus

Bacterias

CryptosporidiumColiformes

Ca2+, Mg2+, SO42- Iones

OIUF

(Ultrafiltración) MF(Microfiltración)

Iones,pequeñas moléculas PolímeroColoides

Fango

9

OI/NF para DesalaciónMembranaUF HF “Torayfil (PAN)”

MembranaUF/MF HF“PVDF membrana” PVDF UF paraMBR

Mem

bran

e

NF(Nano-Filtration)

RO(Reverse Osmosis)

(Ultra -Filtration)(Micro -Filtration)

Mem

bran

a

NF(Nanofiltración)

OI(Osmosis Inversa)

(Ultrafiltración)(Microfiltración)

LAS MEMBRANAS TORAY (1/4)• Membranas de placas sumergidas

• Filtración por aspiración, por gravedad o por bombeo

• Aeración continua durante la filtración

Membrana

Membrana

Distribuidor permeable

al agua

10

Especificaciones (TSP-50150)Superficie efectiva de la membrana : 1,4m2

Dimensiones (Anchura, altura, longitud) :515 x 1.608 x 13.5 mmMembrana : PVDF y PET tela no tejidaTablero soporte : ABS resina

Membrana

Soporte

−Una membrana de ultrafiltración (0,08 µm)

− Baja dispersión de tamaño de poros

Densid

ad d

e p

oro

2)

LAS MEMBRANAS TORAY (2/4)Aguas Residuales Urbanas

Ultragreen™

11

Diámetro de los poros (µm)

Densid

ad d

e p

oro

(10

12

unid

ades.m

-2

�Control de la colmatación

Mem

bra

na

Mem

bra

na

LAS MEMBRANAS TORAY (3/4)Aguas Residuales Urbanas

Ultragreen™

12

Mem

bra

na

Mem

bra

na

TORAY

�Control de la colmatación

−Gran densidad de poros

−Membrana hidrófila

LAS MEMBRANAS TORAY (4/4)

Ultragreen™

Aguas Residuales Urbanas

13

���� Una permeabilidad elevada

���� Una presión transmembrana baja

Ultragreen™ : LOS MÓDULOS (1/3)

13.5mm

6.0mm

14

Espacio entre las membranas : 7.5mm

Sistemadeaeración

Ultragreen™ : LOS MÓDULOS (2/3)

• Referencia : TMR140-100

• Número de placas : 100

• Superficie membranas : 140 m2

• Altura : 2 100 mm

• Longitud : 1 620 mm

15

• Longitud : 1 620 mm

• Anchura : 565 / 810 mm

Sistema de aeración

Membranas

Colectores de permeado

• Referencia : TMR140-200D

• Número de placas : 200

• Superficie membranas : 280 m2

• Altura : 4 160 mm

• Longitud : 1 620 mm

L’Ultragreen™ : LOS MÓDULOS (3/3)

16

• Longitud : 1 620 mm

• Anchura : 565 / 810 mm

�Un solo bloque de aeración para

todo el conjunto

LÍNEAS - ULTRABOX

1 Ultrabox – 1 Línea corta (≤ 8 espacios de módulos)

Esquema en sección

Salida permeado

17

Vista desde arriba

Salida permeado

Ultragreen™ :EJEMPLO DE IMPLANTACIÓN

Purga de la red de aire

Ejemplo con 2 reactores :

18

Colectores

Red de aeración

LAS VENTAJAS DEL Ultragreen™

Ultragreen™

Aguas Residuales Urbanas

• Volumen reducido

• Fácil integración en una planta existente

• Flexibilidad y modularidad de la instalación gracias alpequeño tamaño del elemento unitario constituyente del

19

pequeño tamaño del elemento unitario constituyente delsistema de membranas

• Alto nivel de automatización / Fiabilidad del sistema

• Calidad de efluente que cumple con las normas de vertidomás exigentes o puede ser valorizado para su reutilización.

EJEMPLO DE REALIZACIÓN :VAL D’ARLY (73), FRANCIA

CONTEXTO :

• Construcción de una EDAR de 28 000 HE

• Cliente : Syndicat Intercommunal d’Eau Potable et d’Assainissement des Moulins (SIEPAM)

• Puesta en marcha: 2011

DISEÑO :

• Línea de tratamiento: – Debaste fino (6 mm)– Desarenado-Desengrasado– Tamizado (2 mm)– Obra de reparto– Reactores biológicos (Tampón integrado)– Ultragreen™

• Funcionamiento por gravedad de la

20

• Puesta en marcha: 2011

Especificidades del proyecto :

–Proximidad de la población–Protección del río Arly–Fuerte variación estacional –Explotación por concesión

administrativa–Parte de Desarrollo Sostenible

• Funcionamiento por gravedad de la línea de agua

• Número de Ultragreen™ : 4 líneas de membranas en 4 reactores, uno de ellos en reserva

EJEMPLO DE REALIZACIÓN :VAL D’ARLY (73), FRANCIA

21