un librito infantil sobre la paciencia - a little children's book about patience

Upload: freekidstories

Post on 01-Jun-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    1/9

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    2/9

     

     When you think you've reached theend of your rope, just hold on a littlelonger. Patience isoften the key thatopens the door to blessings.

    Cuando te parezcaque has llegado allímite de tus fuerzas, aguanta

    un poco más. Muchas veces la paciencia es lallave que nos daacceso a las

    bendiciones.

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    3/9

     

    Let patience have its perfect work, that you may be perfectand complete, lacking nothing.

    Pero procuren que la paciencia completesu obra, para que sean perfectos ycabales, sin que les falta nada.

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    4/9

     

    Think of farmers who wait patiently for thespring and summerrains to make their

     valuable crops grow. Bepatient like thosefarmers and don’t giveup.

     Hagan como elcampesino, que con paciencia espera lalluvia, y también

    espera que la tierra ledé buenas cosechas.

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    5/9

     

    Good things come to those who wait.

    Lo bueno es para los que esperan.

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    6/9

     

    Life is like a martial art: You can kick and swingall you want, but

    excellence is onlyachieved throughpatience, discipline, balance, and muchpractice.

     La vida es como unarte marcial: podrás patear y girar todo loque quieras, pero laexcelencia solo sealcanza por medio dela paciencia, ladisciplina, el equilibrioy mucha práctica.

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    7/9

     

    It takes time for a flower to bloom,for the sun to rise. Be patient.

    Hace falta tiempo para que se abrauna flor, para que salga el sol. Tenpaciencia.

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    8/9

     

     Anything that is worth somethingtakes time to assemble.

    Lo que tiene algún valor tomatiempo.

  • 8/9/2019 Un Librito Infantil Sobre La Paciencia - A Little Children's Book About Patience

    9/9

    Photo credits:

    Page 1 – Ruth Hartnup via Flickr 

    Page 2 – Wellspring Community School via Flickr 

    Page 3 – Cybrarian77 via Flickr 

    Page 4 –

     Chris Parfitt via Flickr Page 5 – Roy Montgomery via Flickr 

    Page 6 – Nevil Zaveri via Flickr 

    Page 7 – UGA College of Ag and Environmental Studies via Flickr 

    Page 8 – Jinger via Flickr 

    Page 9 – Geoffrey Meyer-van Voorthuijsen via Flickr 

    Quotes courtesy of Activated magazine, Mottos

    For Success Quotebook and the Bible.

    Free Stories for children – 

    www.freekidstories.org 

    https://www.flickr.com/photos/ruthanddave/7283853642https://www.flickr.com/photos/wellspringschool/4388335052https://www.flickr.com/photos/cybrarian77/6284697322https://www.flickr.com/photos/chr1sp/3743603330https://www.flickr.com/photos/roymontgomery/3233863843https://www.flickr.com/photos/nevilzaveri/346729042/https://www.flickr.com/photos/ugacommunications/6430959261https://www.flickr.com/photos/gramody/3047445482https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062https://www.flickr.com/photos/geoff_mv/2989076062https://www.flickr.com/photos/gramody/3047445482https://www.flickr.com/photos/gramody/3047445482https://www.flickr.com/photos/gramody/3047445482https://www.flickr.com/photos/gramody/3047445482https://www.flickr.com/photos/ugacommunications/6430959261https://www.flickr.com/photos/ugacommunications/6430959261https://www.flickr.com/photos/nevilzaveri/346729042/https://www.flickr.com/photos/nevilzaveri/346729042/https://www.flickr.com/photos/nevilzaveri/346729042/https://www.flickr.com/photos/nevilzaveri/346729042/https://www.flickr.com/photos/nevilzaveri/346729042/https://www.flickr.com/photos/nevilzaveri/346729042/https://www.flickr.com/photos/roymontgomery/3233863843https://www.flickr.com/photos/roymontgomery/3233863843https://www.flickr.com/photos/chr1sp/3743603330https://www.flickr.com/photos/chr1sp/3743603330https://www.flickr.com/photos/chr1sp/3743603330https://www.flickr.com/photos/chr1sp/3743603330https://www.flickr.com/photos/chr1sp/3743603330https://www.flickr.com/photos/cybrarian77/6284697322https://www.flickr.com/photos/cybrarian77/6284697322https://www.flickr.com/photos/wellspringschool/4388335052https://www.flickr.com/photos/wellspringschool/4388335052https://www.flickr.com/photos/ruthanddave/7283853642https://www.flickr.com/photos/ruthanddave/7283853642https://www.flickr.com/photos/ruthanddave/7283853642https://www.flickr.com/photos/ruthanddave/7283853642https://www.flickr.com/photos/ruthanddave/7283853642