un mensaje del superintendente · currÍculo cada una de las escuelas primarias dentro de distrito...

13
Misión: Facultar a todos los estudiantes para prosperar como aprendices de por vida que tienen confianza, conciencia social, y preparado para afrontar los retos de una sociedad global. Agosto 2016 LAKE VILLA School District #41 Newsletter District 41 serves the communities of Lake Villa, Venetian Village, West Miltmore, Ingleside, Lindenhurst, Round Lake Beach and Round Lake Heights. UN MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE Bienvenido de nuevo Lake Villa 41 familias! Espero con interés el inicio oficial del año escolar 2016-2017. Día de apertura es a la vez emocionante y memorable como saludamos a los niños de kindergarten por primera vez, ayudar a los estudiantes más jóvenes encuentran sus aulas y ayudar a estudiantes de séptimo grado con sus armarios. Día de apertura no puede suceder sin el esfuerzo concentrado de muchas, muchas personas con talento, incluyendo a nuestros administradores, secretarias, la construcción de la tripulación de mantenimiento, ayudantes, conductores de autobús y maestros. Obtención de las instalaciones listas para los estudiantes es una tarea enorme. Me complace informar de que numerosas mejoras fueron completados en las escuelas este verano. Los estacionamientos estaban pavimentadas en Martin y Hooper. Las reparaciones del techo fueron completados en Hooper y Thompson. Los baños fueron renovadas en Palombi y un nuevo piso de baldosas se instaló en la cafetería. Pisos fueron despojados y zonas pulidas y múltiples se pintaron la adición de una nueva chispa a los interiores de las escuelas. Nuestros maestros dedicados organizados y decoraron sus aulas durante días y semanas antes del inicio de clases. Más buenas noticias continúan en el frente financiero. Por segundo año consecutivo nuestro distrito terminó el año fiscal en junio con un presupuesto equilibrado. La disminución de los gastos y el aumento de los ingresos es siempre una combinación ganadora. Este año nuestros gastos generales se redujeron en un 0,06% y los ingresos aumentaron un 0,07%. Afortunadamente, el estado de Illinois entró al pasar un presupuesto para la educación, así que estamos en el camino correcto para el curso escolar 2016/2017. Yo espero continuar mi relación con las familias de Lago Villa # 41 y estoy encantado de formar parte de una gran comunidad de tal! Respectfully, _çÇxààx m|ÅÅxÜ Dr. Lynette Zimmer Superintendent

Upload: lykhue

Post on 14-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Misión: Facultar a todos los estudiantes para prosperar como aprendices de por vida que tienen confianza,

conciencia social, y preparado para afrontar los retos de una sociedad global.

Agosto

2016 LAKE VILLA School District #41 Newsletter

District 41 serves the communities of Lake Villa, Venetian Village,

West Miltmore, Ingleside, Lindenhurst, Round Lake Beach and Round Lake Heights.

UN MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Bienvenido de nuevo Lake Villa 41 familias! Espero con interés el inicio oficial del año escolar 2016-2017. Día de apertura es a la vez emocionante y memorable como saludamos a los niños de kindergarten por primera vez, ayudar a los estudiantes más jóvenes encuentran sus aulas y ayudar a estudiantes de séptimo grado con sus armarios. Día de apertura no puede suceder sin el esfuerzo concentrado de muchas, muchas personas con talento, incluyendo a nuestros administradores, secretarias, la construcción de la tripulación de mantenimiento, ayudantes, conductores de autobús y maestros.

Obtención de las instalaciones listas para los estudiantes es una tarea enorme. Me complace informar de que numerosas mejoras fueron completados en las escuelas este verano. Los estacionamientos estaban pavimentadas en Martin y Hooper. Las reparaciones del techo fueron completados en Hooper y Thompson. Los baños fueron renovadas en Palombi y un nuevo piso de baldosas se instaló en la cafetería. Pisos fueron despojados y zonas pulidas y múltiples se pintaron la adición de una nueva chispa a los interiores de las escuelas. Nuestros maestros dedicados organizados y decoraron sus aulas durante días y semanas antes del inicio de clases. Más buenas noticias continúan en el frente financiero. Por segundo año consecutivo nuestro distrito terminó el año fiscal en junio con un presupuesto equilibrado. La disminución de los gastos y el aumento de los ingresos es siempre una combinación ganadora. Este año nuestros gastos generales se redujeron en un 0,06% y los ingresos aumentaron un 0,07%. Afortunadamente, el estado de Illinois entró al pasar un presupuesto para la educación, así que estamos en el camino correcto para el curso escolar 2016/2017. Yo espero continuar mi relación con las familias de Lago Villa # 41 y estoy encantado de formar parte de una gran comunidad de tal! Respectfully,

_çÇxààx m|ÅÅxÜ Dr. Lynette Zimmer Superintendent

INICIATIVA CHROMEBOOK En el otoño de 2015 Distrito de los Lagos Villa School # 41 puso en marcha un 1:1 iniciativa de computación. Los estudiantes de tercero a octavo grado fueron provistos cada uno de un Chromebook para ser utilizado como una herramienta para facilitar el proceso de aprendizaje.

El distrito eligió para seleccionar los Chromebook para esta iniciativa por varias razones. En primer lugar, el personal dentro del distrito quería utilizar Google Apps for Education, el paquete gratuito de aplicaciones en línea para el procesamiento de textos, hojas de cálculo y presentaciones de trabajo; el Chromebook era ideal para este propósito. Además, la Chrome Web Store ofrece el distrito con muchas

aplicaciones educativas gratuitas que se pueden descargar en todos los dispositivos de los estudiantes desde una única ubicación. En el primer año de implementación de los estudiantes tenían acceso a treinta y cuatro aplicaciones. Estos variar desde Blendspace (que es una aplicación que vincula los aconteci-mientos actuales a los acontecimientos históricos) para WeVideo (permite a los estudiantes para editar video tomado en un Chromebook). Por último, el costo de un Chromebook es significativamente menor que muchos otros dispositivos en el mercado hoy en día.

La intención de la Villa Lago Distrito Escolar # 41 1: 1 Computing Initiative es proporcionar herramientas del siglo 21 equitativas y recursos necesarios para que nuestros estudiantes tengan éxito y participaron alumnos. Con el fin de alcanzar la excelencia, los estudiantes de hoy en día requieren el acceso a experiencias educativas que integran a la perfección la tecnología en todo el programa de educación. Esta iniciativa busca proporcionar a nuestros estudiantes con acceso las veinticuatro horas del día a la tecnología.

La investigación actual sugiere que, a nivel nacional, Chromebooks han contribuido a ganancias en rendimiento de los estudiantes. Proyecto RED realizó una encuesta nacional de programas de tecnología en 1.000 escuelas, lo cual es el primer y único nacional de investigación se centra en los resultados académicos y la implicación financiera de la tecnología de la educación. Los resultados mostraron que si se aplican de manera efectiva, los programas de tecnología pueden llevar a un mejor rendimiento de los estudiantes y el retorno de la inversión.

Dentro de nuestro distrito, nuestros estudiantes y el personal han encontrado que los Chromebooks han proporcionado a nuestros estudiantes la oportunidad de recoger eficazmente la información, organizar el trabajo en clase, y proporcionar una vía adicional de comunicación y colaboración.

Permitiendo a nuestros estudiantes para expandir el aprendizaje, fuera de las paredes de nuestras escuelas a través del uso de la tecnología, nos ofrece la posibilidad de tratar en nuestro esfuerzo para cumplir con nuestra misión de capacitar a todos los estudiantes para prosperar como aprendices de por vida que tienen confianza, conciencia social, y preparados para afrontar los retos de una sociedad global.

PRIMERA INFANCIA & GUARDERÍA ORIENTACIÓN / NOCHE DE

CURRÍCULO Cada una de las escuelas primarias dentro de distrito de los lagos Villa School # 41 será la realización de la primera infancia, guardería, preescolar Orientación y Noche de Currículo el lunes. 22 La orientación y el plan de estudios de la noche se llevará a cabo a partir de 6:00 a 7:00 p.m. Los padres y tutores se les anima a llevar a sus estudiantes y materiales de construcción. La ori-entación permitirá a los padres / tutores la oportunidad de conocer al maestro CE / jardín de infancia de sus hijos y obtener información sobre el procedimiento relativo a la CE / jardín de infancia.

CURIOSIDAD ¿Está interesado en ver a su nuevo salón de clases / s para el año escolar 2016-2017? Si es así, se le invita a Lake Villa School District de 41 Días curiosidad. Todas las escuelas

primarias serán el viernes 19 de de agosto de 3:00-4:00 pm Palombi Middle School será el lunes 22 de de agosto de de 3:00 a 4:00 pm Los estudiantes y los padres pueden recorrer el edificio y colocar en artículos escolares durante este tiempo.

PROYECTO DE ACTUALIZACIÓN DE PUEBLO TIF DISTRITO DE LA JUNTA

En el otoño de 2015, el pueblo de Lake Villa comunica con el distrito 41 Superintendente, el Dr. Lynette Zimmer y Presidente de la Junta, Michael Conway la intención del pueblo de velar por la aplicación de un distrito TIF dentro de los límites del pueblo. El propósito de un distrito TIF o del incremento del impuesto Distrito de financiación, es permitir al pueblo para tomar un porcentaje indicado de los impuestos a la propiedad por un período de 23 (veintitrés) años a partir de cada uno de los otros órganos fiscales afectadas dentro de los límites de el TIF propuesta para ayudar al pueblo en la financiación del crecimiento de negocio dentro de

los límites establecidos del TIF. Esto significaría que los dólares de los impuestos destinados a la región de los lagos Villa Escuela 41, Distrito 117 de secundaria, la Biblioteca Villa Lake District, el barrio parque o cualquier otro organismo tributario gubernamental se reducirá en el porcentaje determinado y desviado a la Villa en su lugar. Dado el estado del presupuesto para el estado de Illinois, y la financiación limitada proporcionada por el Estado a los distritos escolares en comparación con los distritos escolares ingresos reciben de los impuestos locales a la propiedad, que tiene todos los recursos y los ingresos previstos tomada de un distrito escolar no es lo ideal. Consolidated School District Lake Villa Comunidad 41 opera con un presupuesto muy ajustado, ya que es, y que tengan cualquiera de ingresos retirado de ese presupuesto tendría un impacto negativo en los servicios educativos del distrito ofrece. Desde el Distrito 41 ha tenido conocimiento de la intención del pueblo para seguir una TIF, nuestro distrito se ha asociado con el distrito 117 para intentar trabajar con el pueblo de Lake Villa, Alcalde Frank Loffredo, administrador de la aldea Karl Warwick, y los representantes legales para el pueblo de llegar a una solución amistosa que protegerá los intereses financieros de los distritos escolares. A lo largo de las reuniones, tanto el Alcalde y el Sr. Loffredo Warwick han asegurado repetidamente el Distrito 41 y el Distrito 117 que el deseo del pueblo es reembolsar totalmente los distritos por el costo de cualquier nuevo estudiante que se generan como resultado de la TIF y asegurar que los distritos escolares permanecen todo en lo que respecta a sus respectivos ingresos. A tal fin, los miembros que representan al pueblo, Distrito 41 y 117 del Distrito se reunieron el 21 de julio para elaborar un acuerdo que aborde las preocupaciones financieras de los distritos escolares. Un borrador del Acuerdo está en proceso de ser revisado y considerado por todas las partes. Por favor entienda que el Distrito 41 no se opone a la Villa del Lago Villa tome medidas para fomentar el crecimiento económico y el desarrollo de la localidad. Tener las empresas y el crecimiento dentro del distrito de éxito es importante para la comunidad en general y puede tener un impacto positivo a largo plazo del distrito. Sin embargo, para lograr la sostenibilidad en este sentido, los distritos escolares deben ser capaces de recibir los ingresos necesarios para mantener y mejorar los servicios educativos proporcionados a los niños de nuestra comunidad. Cuando los individuos trabajan juntos para proteger y proporcionar los recursos necesarios para todos nuestros hijos, los excelentes servicios educativos resultantes entregados a cada estudiante es la mayor inversión en nuestro futuro que una comunidad puede hacer!

Alcanzar la excelencia lleva a todos!

GRACIAS MICHELE HAWKSWORTH; BIENVENIDO (A)JUNTA DE MARK ALECKSON

En mayo de 2016, miembro de la junta, Michele Hawksworth anunció su decisión de renunciar como miembro de la Junta de Distrito 41. Ella sirvió a su último día como miembro de la junta el 13 de junio de 2016. Michele fue elegido miembro de la Junta en mayo de 2013. Ella siempre ha estado muy involucrada con los eventos en el Distrito 41, ya sea como un padre, un miembro de la toma de fuerza o en su calidad de miembro de la junta. Ella nunca ha sido reacio a expresar su opinión acerca de las decisiones que afectan a las escuelas, y esto es cierto para su vida antes de convertirse en un miembro de la junta, así como su papel activo en la junta escolar. Su

experiencia como docente y la formación en la educación proporciona una perspectiva valorada a la placa, en particular con su papel en el comité curricular. Con la enseñanza en cada una de sus fibras, regresó a la sala de clase para un distrito escolar vecino durante su mandato como miembro del consejo. Las exigencias de su nueva posición de enseñanza en última instancia, la impulsó a regañadientes paso hacia abajo del tablero. Agradecemos sinceramente a Michele por sus muchas contribuciones al Distrito 41 y ella y su familia todo lo mejor en el futuro deseamos.

Con la salida de Michele, nos gustaría dar la bienvenida a nuestro miembro de la junta recién seleccionada, Mark Aleckson. Cuando Michele renunció, la junta ha publicado un anuncio de la vacante y fue a través de entrevistas a los 6 candidatos a la posición abierta. Distrito 41 era muy afortunados de tener tantos candidatos sobresalientes se aplican para la vacante. Después de dos rondas de entrevistas, la junta selecciona Marcar para tomar el puesto dejado vacante por Michele. Mark ha vivido en Lake Villa durante dieciséis años y él y su esposa tienen dos hijas en la escuela primaria en el distrito. Marcos sirve como un bombero en Arlington

Heights y también es miembro de la junta de revisión de pensiones. Marcos se graduó de la Universidad de Wisconsin en Whitewater con un grado en finanzas. Marcos servirá el resto del término como miembro de la junta, que termina en mayo de 2017, momento en el que la posición es para la reelección. Con la transición de la junta, los estudiantes, padres, personal y miembros de la comunidad pueden estar seguros de que nuestra junta escolar continuará trabajando juntos para asegurar una educación de alta calidad para todos los estudiantes.

ELECCIÓN DE LA MESA DIRECTIVA MIEMBROS 2017

Con la selección de la Mark Aleckson como el miembro de la junta más reciente para el Distrito # 41, llenando el año restante del término Michele Hawksworth fue elegido en 2013, es una buena oportunidad para señalar que la

próxima elección para nuestra junta escolar está en 4 de abril de 2017. los tres asientos en el directorio será arriba para la elección en 2017 y el término de un miembros de la junta escolar elegido es de 4 años. Cualquier persona interesada en postularse para las elecciones para convertirse en un miembro de la junta escolar debe estar al tanto de las fechas siguientes:

• 20 de septiembre de, 2016 - Primer día para circular documentos de nominación para las elecciones de abril.

• 12ª Diciembre - 19, 2016 - Semana de largo plazo para presentar los documentos de nominación y obtener su nombre en la papeleta de abril de de 2017. Documentos se deben presentar en la Oficina del Secretario del Condado en Waukegan

• Febrero a Mayo 2017 - Junta del Distrito 41 de formación Candidato Eventos

• 4 de abril de, 2017 - día de las elecciones .Como candidato a la junta escolar, se debe obtener todos los documentos de nominación apropiadas, incluyendo peticiones para hacer circular y se han firmado por los votantes registrados en el Distrito 41. Los documentos deben ser completado de acuerdo con las instrucciones indicadas y archivada en o entre el 12 de diciembre y 19 a la Oficina del Secretario del Condado. El orden de presentación de los documentos determina el orden de los nombres de los candidatos en la papeleta. Por favor, póngase en contacto con la Oficina del Secretario del Condado de Lake distrito escolar y / o para obtener más información si usted está considerando el funcionamiento de este importante cargo

Este año todas las reuniones de la Junta de Educación se llevará a cabo en la Sala de Juntas de la Escuela Intermedia Palombi,

131 McKinley Avenue, Lake Villa, Illinois. Las reuniones comienzan a partir de 6:00 con una sesión cerrada, seguido de los temas ordinarios del programa que comienza en

7:00 Las siguientes son las fechas de las re-uniones para el año escolar 2016-2017:

Agosto 22, 2016

Septiembre 12, 2016 Septiembre 26, 2016

Octubre 10, 2016 Octubre 24, 2016

Noviembre 14, 2016 Diciembre 12, 2016

Enero 9, 2017 Enero 23, 2017

Febrero 13, 2017 Febrero 27, 2017 Marzo 20, 2017 Abril 10, 2017 Abril 24, 2017 Mayo 8, 2017 Mayo 22, 2017 Junio 19, 2017

2016-2017 REUNIONES DE MESA

BOLENTINES ANTERIORES

¿Está buscando viejos Distrito 41 boletines de noticias? Si es así, se pueden encontrar en nuestro sitio Web del distrito en www.district41.org, haga clic en Padres / Estudiantes y luego Newsletters. Si desea ser agregado a nuestra lista de correo electrónico, envíe un correo electrónico a Anne Vaughn [email protected] para recibir boletines de noticias futuros por correo electrónico. Las copias impresas están disponibles bajo petición.

el próximo boletín está prevista para noviembre el año 2016

BIENVENIDOS LOS NUEVOS EMPLEADOS….

Demos la bienvenida a nuestros nuevos empleados...…. Hooper School: Jacqueline Morrison - 3rd Grade Martin School: Theresa Westberg - 6th Grade Gail Truger - Speech/Language Thompson School: Rachel Goodale - Physical Therapy Kristin Stokien - 4th Grade Elizabeth Siebert - Cross Categorical Special Education Palombi Middle School: Tobias Schirmer - Speech/Language Christina DelGrosso - Choir Hooper, Martin and Thompson: Kenny Jones - Band

POR EL CAMINO CON JEEP

Jeep continuó su entrenamiento de perros de terapia este verano. Se afana visitó a los estudiantes de la escuela de verano en la Escuela Martin. En julio, Jeep asistió a la Biblioteca Villa Lake District donde saludó a más de 80 personas como parte de un programa de incentivos de lectura de verano para los estudiantes.

Jeep es, sin duda cumple su condición de raza gigante y sigue creciendo. Jeep acaba de cumplir 7 meses de edad y ahora pesa más de 75 libras. Es difícil de creer que ella comenzó su formación en tan sólo 16 libras! Si quieres conocer a Jeep, por favor planee asistir a eventos "Toca un Camión" de Lindenhurst para los niños de todas las edades el sábado 27 de agosto de 10 am a mediodía en el Centro de la Comunidad Lippert estacionamiento. Los niños son bienvenidos a subir y explorar los vehículos de volquetes para camiones de bomberos. Jeep estará allí para reunirse con los niños en su propio 1947 Jeep Willys. Esperamos que su familia puede unirse a la diversión!

Seguir el viaje de Jeep en https://jeepthedog.com/

2016-2017 ALMUERZOS ESCOLARES

Los precios de la comida 2016-2017 aumentarán a $ 2,70 y la leche a 55 centavos por cartón. Una comida completa incluye una entrada, dos lados y una leche. Puede hacer un seguimiento y agregar dinero a su cuenta a los estudiantes mediante el acceso al sistema de pago en línea en https://www.myschoolbucks.com/ver2/login/getmain?requestAction=home

BIENVENIDO JAGUARES DE NUEVO HOOPER se está logrando nuestro objetivo de mejorar la comunicación con los padres y las familias a través del uso de Twitter y Facebook!

Haz "like" en Facebook: B J Hooper Public School Síganos en Twitter! @HooperJaguars1

También vamos a enviar el boletín de noticias Hooper Sucesos través de correo electrónico a las familias, así que asegúrese de tener un correo electrónico actual en el archivo de la oficina para que no se pierda en los eventos importantes a Hooper!

Esperamos que hayan tenido un verano emocionante, lleno de aventura y aprendizaje! Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a los niños y embarcarse en otro año de aprendizaje de alto nivel. Nuestro tema este año es "El aprendizaje es una aventura!", Y se centrará en las expectativas académicas en inglés / lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales. más vamos a ofrecer programas después de clases, incluyendo Coro de Campanas, Club de Arte, intramuros, Vamos a construirlo! (Un programa STEM) y el Club de Ajedrez.

Los cambios de personal para el año escolar 16-17 incluyen: Sra. Annie Vinson enseñará a 4º grado. Otros cambios de personal se darán a conocer durante el mes de agosto.

El equipo de liderazgo Hooper se reunió el 11 de agosto y revisado fortalezas escolares y áreas de mejora. Nos estamos centrando nuestros objetivos de la escuela en la lectura, las matemáticas, la ciencia, el aprendizaje de servicio, y uno a uno computación.

Los maestros están dispuestos a compartir su entusiasmo y crear entornos de crianza y aprendizaje seguro para los estudiantes.

Esperamos con interés trabajar junto con nuestras familias Hooper para que sea un año lleno de explorar, investigar y colaborar!

Nos vemos en Curiosidad, Viernes, 19 de de agosto de 3:00 p.m. to 4:00 p.m.

BIENVENIDOS MARTIN MUSTANGOS ¿Has oído? Compruebe con nosotros en las redes sociales !!! Haz "like" en Facebook: Olive C Martin School Síganos en Twitter: @MartinMustangs1

Todo el personal de oliva C. Martin School quisiera extender una cálida bienvenida a todos los nuevos y antiguos familias Mustang! Estamos muy contentos de comenzar este año escolar y no podemos esperar para mostrarle lo que hemos planeado. Nuestro trabajo aquí en Martin

como educadores es preparar a los estudiantes para el éxito en el mundo real y el de "hacer buenos chicos". Sus hijos crecerán en el carácter, la colaboración, la responsabilidad y serán establecer y alcanzar metas en el transcurso del año escolar. Ellos se convertirán en alumnos con una mentalidad de crecimiento y alcanzar los niveles más altos con esfuerzo, perseverancia y capacidad de recuperación.

Nuevo en Martin son los siguientes miembros del personal: la señorita Westberg, sexto grado; La señora Truger, Logopeda; La señora Radke, quinto / sexto grado; La señora Riesner, profesor ayudante. Bienvenida a los nuevos miembros del personal Mustang.

El jueves, 11 de agosto de la dirección del equipo, Martin se reunió para revisar los puntos fuertes de la escuela y áreas de mejora. Objetivos de este año se centrarán en inglés / lenguaje, así como las matemáticas. Aparte de la creación de aulas, el personal ha estado ocupado asistiendo a las sesiones Instituto de Verano sobre diversos componentes del plan de estudios y la creación de un nuevo plan de estudios de Bellas Artes. Este año, ciertos niveles de grado será poniendo a prueba un nuevo programa de estudios sociales, ya que son miembros de un comité que va a revisar y recomendar un nuevo programa para su aprobación para el año escolar 2017-2018.

Los maestros están dispuestos a compartir todo lo que han aprendido a crear un ambiente emocionante nuevo aprendizaje para que los estudiantes crezcan y se conviertan en aprendices de por vida.

Esperamos poder colaborar con usted y sus hijos para hacer de este año una especial llena con el amor por el aprendizaje.

BIENVENIDA A LOS TIGRES DE THOMPSON

Me gustaría dar una cálida bienvenida a todos nuestros estudiantes de la Escuela Thompson y familias! Estamos muy emocionados por el inicio del año escolar 2016-2017!

Me gustaría presentar a la comunidad a nuestros nuevos miembros del equipo!

Mrs. Kristin Stokien - 4th Grade Teacher Miss Elizabeth Siebert - 4th/5th Grade Cross-Categorical Teacher

Mr. Kenny Jones - Band Director Mrs. Rose Bak - Teacher Assistant

Mrs. Megann Loffredo - Teacher Assistant Mrs. Sally Ventura -Teacher Assistant

Mrs. Allena Barbato - Teacher Assistant Mrs. Cindy Behrens - Teacher Assistant Mrs. Mary Kay Trkla - Teacher Assistant

Estamos ansiosos de tenerlos en el equipo de Thompson!

Este año será el aumento de nuestras vías de comunicación. Usted va a recibir boletines escolares Thompson por correo electrónico. El boletín destaca los acontecimientos actuales, logros para estudiantes y escolares, eventos y actividades extracurriculares, y los temas de educación del carácter. Por favor, controlar su bandeja de entrada de correo electrónico para su entrega inicial para el año de la Escuela Thompson.

Además, asegúrese de "como" William L. Thompson School en Facebook y síguenos en Twitter en @ ThompsonTigers1 para la comunicación en curso.

En la Escuela Thompson estudiantes tienen variedad de oportunidades para participar en actividades después de la escuela. Los estudiantes pueden elegir entre español, Ajedrez, el tallo y en la escuela clubes. Además, nuestros estudiantes pueden participar en banda, coro, softball, baloncesto, voleibol y atletismo. Animamos a todos los estudiantes a participar en actividades extracurriculares!

Este año en la Escuela Thompson nuestros estudiantes continuará trabajando hacia rasgos de carácter positivo con un enfoque en los siguientes temas: Respeto (agosto-septiembre), responsabilidad (octubre), Iniciativa (noviembre-diciembre), Determinación (enero-febrero), Coraje (Marzo Abril). Esperamos poder reconocer nuestros estudiantes y el impacto positivo que tienen en su salón de clases y la escuela en su conjunto!

Nuestro personal ha sido muy ocupado preparando para el año escolar 2016-2017. A partir de la primavera, los miembros del personal comenzaron a reunirse y colaborar con sus nuevos equipos. Durante julio, los miembros del personal y los padres interesados participaron en un club de lectura. A principios de agosto, los miembros del personal tuvieron la oportunidad de participar en sesiones de desarrollo profesional de verano con un enfoque en la ciencia y la integración de la tecnología en nuestras aulas. También durante este tiempo, los miembros del personal regresaron y comenzaron a trabajar en sus clases para crear un ambiente cálido y acogedor para sus hijos. Entusiasmo por la enseñanza y el aprendizaje ha llenado el aire en la Escuela Thompson!

Como siempre, animamos a los padres / tutores y miembros de la comunidad como voluntarios en cualquier forma que pueda! Durante este año escolar pasado, aproximadamente 200 voluntarios contribuyeron al bienestar educativo de nuestros estudiantes! Gracias a los padres / tutores por todo lo que haces!

El personal Thompson espera poder ofrecer a su hijo una educación equilibrada con un enfoque en la satisfacción emocional social, así como sus necesidades académicas individuales de los estudiantes.

BIENVENIDOS LANCERS PALOMBI

Incluso como director de la escuela secundaria, todavía me encanta el Dr. Suess. Una de mis frases favoritas de la suya es: "Estás fuera de los grandes lugares. ¡Hoy es tu día! Su montaña está esperando, así que llega en su camino ". Esto encaja con la experiencia de la escuela media. Debe ser una oportunidad de experimentar diferentes clases, para aprender acerca de las fortalezas y debilidades, para desarrollar nuevas amistades, para convertirse en un líder, y para hacer las metas académicas para el crecimiento individual. Palombi es un excelente lugar para hacer

todo esto y esperamos que esté listo para subir esa montaña!

En mi segundo año como director de Peter J. Palombi, estoy orgulloso de anunciar que hemos sido reconocidos en una aplicación de nivel Bronce por PBIS. Para aquellos de ustedes que no están familiarizados con PBIS, se puede encontrar más información en www.pbis.org. Nuestro personal continuará creciendo en nuestros esfuerzos para ser positivo, ser consistente en cómo hacer frente a problemas de conducta, y cómo reconocemos gran comportamiento.

Nuestro nuevo horario también se encuentra en su segundo año de adopción. Al comienzo del año escolar 2015-2016, los estudiantes de Palombi eran capaces de seleccionar las clases de interés. Si es era STEM, Todo sobre nosotros, Coro, Codificación, Geografía aventuras, Introducción al Dibujo, etc., los estudiantes tuvieron una amplia variedad de opciones. Esas elecciones continuarán y estamos contentos de poder disponer que una vez más. El calendario también permitió un mayor tiempo de instrucción en la mayoría de las clases básicas, incluyendo las Artes y las clases tales como arte, educación física, banda y coro del idioma inglés. Hemos abordado estas preocupaciones y varios otros para este año, pero le proporcionará destacados a continuación:

• Hemos aumentado el tiempo de artes del idioma inglés a 84 minutos de 44 minutos. • Hemos aumentado minutos en arte, educación física, banda, coro, etc., desde 35 minutos hasta

42 minutos. • horario de las advertencias se ha reducido de cinco veces por semana a una vez por semana. • Matemáticas ha disminuido 7 minutos por día. Sin embargo, nuestros profesores de matemáticas

serán poniendo a prueba el modelo de aula invertida con el fin de lograr que el tiempo de ida y mucho más.

• Nuestro personal pidió un tiempo de intervención de cada día y hemos sido capaces de programar que todos los días durante 20 minutos cada uno.

Cuando los estudiantes llegan a la escuela este otoño, que serán tratados a unos pocos cambios en la cafetería y algunos de nuestros cuartos de baño. El azulejo de la cafetería y el ajuste fueron reemplazados. Nuestro departamento de mantenimiento hizo un gran trabajo de pintar la cafetería en gris y rojo. Una pantalla, que puede mostrar anuncios mientras que los estudiantes están comiendo, se instalará en un futuro próximo. En los cuartos de baño cerca de la cafetería, el piso y el azulejo del techo fueron reemplazados, se instalaron nuevas puertas de puesto y un nuevo color de pintura. El gimnasio recibió una actualización de la iluminación. La iluminación más eficiente ahorrará dinero, generan menos calor, y aclare encima de la zona!

Todos los horarios de los estudiantes estarán disponibles el 12 de agosto, a través de Power School. Para aquellos que no tienen acceso a Power School, serán puestos a disposición horarios de los estudiantes el lunes, 22 de agosto durante Curiosidad 3:00-16:00

Hay un montón de fechas importantes que vienen por favor. Consulte el calendario de Palombi en nuestro sitio web para las actualizaciones http://www.district41.org/pjp/palombi-calendar/ .

We can’t wait to get started!

Vic Wight Dan McCuistion Principal Dean of Students

PALOMBI REQUISITOS FÍSICOS ATLÉTICO Y DE LA PRUEBA 2016-2017!

A continuación se presenta la ordenanza exigencia física del IESA (Asociación Escuela Primaria Illinois) Artículo 3.061:

"A ningún estudiante se le permitirá competir en un TRY-OUT, una práctica o juego a menos que dicho alumno ha presentado ante el director de la escuela un certificado de aptitud física expedido por un médico con licencia, asistente médico o enfermera practicante como se establece en el Illinois Estatutos del Estado de no más de un (1) año anterior a dicha prueba de audición, práctica o concurso de cualquier actividad ".

Distrito 41 estudiantes que estén interesados en participar en el fútbol, sóftbol, esquí, baloncesto, lucha, voleibol, atletismo, alegría, y Poms o bien debe tener una forma física DHS con la caja de deportes entre marcó sí, o una forma física previa a la participación de IHSA en los archivos de la oficina del coordinador de salud antes de cualquier participación en una prueba de atletismo try-out. Si su hijo no tiene un examen físico en los archivos de la oficina del coordinador de salud que él / ella no se le permitirá participar en el intento de salida. Si usted tiene alguna pregunta sobre esta política, por favor no dude en contactar con el Sr.

Johnson, Coordinador de Salud Palombi al 847 245-8056.

Caída atléticos Fechas Prueba y tiempos:

Boys and Girls Soccer:

Wednesday and Thursday, August 24th & 25th 2:30 p.m. to 4:00 p.m. Girls Softball: Wednesday and Thursday, August 24th & 25th 2:30 p.m. to 4:00 p.m. Boys and Girls Cross Country: Monday, August 29th 2:30 p.m. to 4:00 p.m. Hay una cuota de participación atlética de $ 100 por el deporte.

AGOSTO Viernes - 19th Teachers’ Institute - No School Elementary School Curiosity Day 3:00 - 4:00 p.m. Lunes - 22nd Teachers’ Institute - No School Palombi Middle School Curiosity Day 3:00 - 4:00 p.m. Kindergarten/E.C./Preschool Orientation/Curriculum Night 6:00 - 7:00 p.m. Martes - 23rd First Day of Classes All Grade Levels - Full Day of School

SEPTIEMBRE Lunes - 5th Labor Day - No School

OCTUBRE Viernes - 7th Teachers’ Institute - No School Lunes - 10th Columbus Day - No School

NOVIEMBRE Viernes - 11th First Trimester Grading Period Ends Viernes - 18th Report Cards are Available Online Lunes - 21st Parent/Teacher Conferences - No School Martes - 22nd Parent/Teacher Conferences - No School Miercoles - 23rd No School - Non Attendance Day Jueves - 24th Thanksgiving Day - No School Viernes - 25th No School - Non Attendance Day Lunes - 28th School Resumes

DICIEMBRE WINTER BREAK - December 19th to December 30th

ENERO Lunes - 2nd No School - Non-Attendance Day Martes - 3rd School Resumes Lunes - 16th Martin Luther King’s Birthday - No School

FEBRERO Viernes - 17th Teacher Institute - No School Lunes - 20th Presidents’ Day - No School Viernes - 24th Second Trimester Ends

MARZO Viernes - 3rd Report Cards are Available On Line Jueves - 9th Early Release/Evening Parent/Teacher Conferences Viernes - 10th No School - Non Attendance Day SPRING BREAK - March 27th to March 31st

ABRIL Viernes - 14th No School - Non-Attendance Day Lunes - 17th No School - Non-Attendance Day MAYO Lunes - 29th Memorial Day - No School JUNIO Martes - 6th Last Day of School if we do not use any emergency days Half Day - Teachers’ Institute - No Early Childhood Classes Third Trimester Grading Period Ends Report Cards are Available Online

The calendar will include an early release day every Friday throughout the school year.

2011 - 2012

School Calendar

2016-2017 School Calendar

STARTING AND DISMISSAL TIMES FOR THE 2016/2017 SCHOOL YEAR:

REGULAR CLASS DAYS: Hooper School 8:45 a.m. to 3:25 p.m. 8:50 a.m. to 11:30 a.m. - AM Early Childhood 12:30 p.m. to 3:10 p.m. - PM Early Childhood Thompson School 8:15 a.m. to 2:55 p.m. Martin School 8:15 a.m. to 2:55 p.m. Palombi Middle School 7:42 a.m. to 2:27 p.m. Little Lancers PreK 12:00 p.m. to 2:40 p.m. HALF DAY OF CLASS DATE AND TIMES: June 6, 2017 No Early Childhood Hooper School - 8:45 a.m. to 11:45 a.m. Thompson and Martin Schools - 8:15 a.m. to 11:15 a.m. Palombi Middle School - 7:42 a.m. to 10:40 a.m.

EARLY DISMISSAL DATES AND TIMES: August 26, 2016 November 4, 2016 January 20, 2017 March 24, 2017 September 2, 2016 November 11, 2016 January 27, 2017 April 7, 2017 September 16, 2016 November 18, 2016 February 3, 2017 April 28, 2017 September 23, 2016 December 2, 2016 February 10, 2017 May 5, 2017 September 30, 2016 December 9, 2016 February 24, 2017 May 12, 2017 October 14, 2016 December 16, 2016 March 3, 2017 May 19, 2017 October 21, 2016 January 6, 2017 March 9, 2017 May 26, 2017 October 28, 2016 January 13, 2017 March 17, 2017 June 2, 2017 Hooper School Martin School 8:45 a.m. to 2:25 p.m. 8:15 a.m. to 1:55 pm. 8:50 a.m. to 10:55 a.m. - AM Early Childhood 11:55 a.m. to 2:00 p.m. - PM Early Childhood Thompson School Palombi Middle School 8:15 a.m. to 1:55 p.m. 7:42 a.m. to 1:27 p.m.

ADMINISTRATION OFFICE ADMINISTRATIVE STAFF 131 McKinley Avenue Dr. Lynette Zimmer, Superintendent of Schools Lake Villa, Illinois 60046-8986 Dr. Alex Barbour, Assist. Superintendent of Tel: 847/356-2385 Fax: 847/356-2670 Teaching & Learning www.district41.org Dr. Mary Conkling, Director of Special Education Mrs. Anna Kasprzyk, Chief School Business Official HOOPER SCHOOL - Grades EC – 6 Mr. Mark Vierck, Facilities Manager 2400 Sand Lake Road MARTIN SCHOOL - Grades K-6 Lindenhurst, Illinois 60046 Tel: 847/356-2151 Fax: 847/356-0934 24750 West Dering Lane Dr. Patricia Planic, Principal Lake Villa, Illinois 60046 Mrs. Katie Bertram, Lead Teacher Tel: 847/245-3400 Fax: 847/245-4521 Dr. Scott Klene, Principal THOMPSON SCHOOL - Grades K- 6 Mrs. Wendy Loveless, Lead Teacher 515 Thompson Lane PALOMBI MIDDLE SCHOOL - Grades 7-8 Lake Villa, Illinois 60046 Tel: 847/265-2488 Fax: 847/265-2667 133 McKinley Avenue Dr. Sandra Keim-Bounds, Principal Lake Villa, Illinois 60046 Ms. Kathie Blasius, Lead Teacher Tel: 847/356-2118 Fax: 847/356-0833 Mr. Vic Wight, Principal Mr. Dan McCuistion, Dean of Students DURHAM TRANSPORTATION ARBOR MANAGEMENT FOOD SERVICE Tel: 847/356-6990 Kamala Goldman - Food Service Manager Tel: 847/245-8042

LAKE VILLA SCHOOL DIRECTORY

DAY CARE FACILITIES IN LAKE VILLA SCHOOL DISTRICT 41

LA PETITE ACADEMY 2518 Route 83 Round Lake Beach, Il 60073 847-265-9744 LINDENHURST EARLY CHILDHOOD CENTER 309 Granada Blvd. Lindenhurst, IL 60046 847-356-2288 KINDERCARE Grayslake - 847-548-9374 Lindenhurst - 847-245-4637 Round Lake – 847-543-7910

LINDENHURST PARK DISTRICT 2200 E. Grass Lake Road Lindenhurst, IL 60046 847-356-6011 ROUND LAKE PARK DISTRICT 41 814 Hart Road Round Lake, IL 60073 847-546-8558

También, hay día Centros de

atención adicionales en el área que /

puede proporcionar transporte a

nuestras escuelas. Por favor, aseg-

úrese de que la instalación propor-

ciona el transporte para sus hijos ha-

cia y desde la escuela.