union daily 19-11-2014.pdf

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf twGJ2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l;

jynfaxmifpkvTwfawmfu wifoGif;vmr,fUOya'Murf;rsm;ukdaemufwpfywfvTwfawmftpnf;ta0;awGrSm qkH;jzwftwnfjyKr,f/ tJ'DuxGufay:vmr,fUOya'Murf;awGukdwcsdKYudpujynfolYqEcH,lyGJvkyf&r,f/ tJ'gukdvmrnfU2015 arvtwGif;rSm

aqmif&Gufr,f/ tJ'DuxGufay:vmwJU[mukd2015 a&G;cs,fwifajrmufyGJNyD;vkdhpwifusif;ywJUjynfol hvTwfawmf? jynfaxmifpkvTwfawmfusif;ywJUtcgusrStJ'DzGJYpnf;ykHtajccHOya'jy|mef;vkdufwJUjy|mef;csufawGukdtwnfjyK aqmif&GufrSmjzpfygw,f/

jynfolYqEcH,lyGJNyD;NyD;csif; tckeuajymwJUzGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifqifrIawGukdaqmif&Gufvkdhr&bl;/ a&G;aumufyGJNyD;xGufay:vmwJUtajzay:rlwnfNyD;rSaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/

'gaMumifUrkdhvkd'Dvkdtcsdefukduff0ifatmiftxl;0D&d,xm;NyD;awmUBudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ tJvkdjzpfay:atmifvnf;tm;vkH;0kdif;NyD;awmUtultnDay;Muyg/ jynfolYqEcH,lyGJvkyfwJUudpuvnf; tifrwefcufcJwJUudpwpfckjzpfygw,f/ tJ'DtwGufvnf;pepfwusNyD;ajrmufoGm;atmifOya'rsm;jy|mef;NyD;awmUaqmif&GufzkdhpDpOfxm;ygw,f/

'Doufwrf;rSmMum;ayguftckeujyifvkdufwJU[mukdaqmif&Gufr,fqkd&if'Duaehcif;usif;xm;wJUtkyfcsKyfa&;qkdif&m tcif;tusif;?

usefwJUtcif;tusif;awGtukefajymif;vJoGm;zkdhqkd&ifb,fvkdrSrjzpfEkdifygbl;/ 'gaMumifUrkdhvkdh2015 ckESpfrSm a&G;aumufyGJvkyfr,f/xGufay:vmwJUtwkdif; a&G;aumufcHukd,fpm;vS,fawGeJhtwlyJvTwfawmfoufwrf;pwJUaemufykdif;rSm tckeuzGJYpnf;ykHtajccHOya'ukdjyifEkdifr,fUjyifqifcsufawGtay:rlwnfNyD;awmUqufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

aejynfawmf Edk0ifbm 18

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onf jynfwGif;owif ;Xmersm ;? jynfwGif;tajcpdku fjyn fyowif;Xmersm;ESifhjynfwGif;owif;pm? *sme,frsm;rSt,f'DwmESifhowif;axmufrsm;tm; ,aeYrGef;vGJ12em&D10rdepfwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkHjynfolYvTwfawmf(C)aqmif'kwd,xyfawGYqkHonf/

xdkodkYawGYqkHpOf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonfowif;rD'D,morm;rsm;\ar;jref;csufrsm;tay: jyefvnfajzMum;cJhonf/

tqdkygawGYqkHyGJokdYjynfaxmifpkvTwfawmf

em,uESifhtwljynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,ujynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|OD;eEausmfpGm?jynfolYvTwfawmf&kH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; jynfwGif;owif;Xmersm;? jynfwGif;tajcpkdufjynfyowif;Xmersm;ESihfjynfwGif;owif;pm?*sme,f41 ckwdkYrSt,f'DwmESifhowif;axmufpkpkaygif; 49 OD;wufa&mufcJhonf/

tqkdygawGUqHkyGJwGifwufa&mufvmonfhowif;rD'D,mrsm;\ar;jref;csufrsm;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfem,u\ jyefvnfajzMum;csufrsm;ukd azmfjyvkdufygonf/ar;/ tajccHOya'jyifqifa&;rSm? tcef; 12rSmyk'fr 436 udkwyfrawmfurjyifcsifbl;vdkYaqG;aEG;xm;wm&Sdygw,f/tJ'DtwGufjyifqif&r,fh

c&D;vrf;ub,favmuftxd&SnfrvJ/ 436udkjyifqifvdkYa&m&yghrvm;qdkwmodcsifygw,f/ajz/zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifzdkYtqifhqifhBudK;pm;wJhae&mrSm wyfrawmfom;udk,fpm;vS,fawGu 436udk rjyifqifvdkbl;vdkYajymygw,f/'gu olwdkYtydkif;jzpfygw,f/ rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGuawmhzGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifwJhae&mrSm 436 udkt"duxm;pOf;pm;&r,fvdkY rSwf,lBudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/atmifjrifjcif;? ratmifjrifjcif;uawmhu@wpfckjzpfygw,f/ rdrdwdkYuvnf; atmifjrifatmifBudK;pm;oGm;rSmjzpfw,f/ odkY&mwGifatmifjrifzdkYtwGufuawmhwyfrawmfom;udk,fpm;vS,fawGudkOD;aqmifwJhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? tpdk;&tzGJUudkacgif;aqmifwJh EdkifiHawmforwBuD;? EdkifiHawmforwBu D;taeeJYwu,fwrf;usawmhwyfrawmftay:rSm xdkufoifhwJhMoZm&SdwJhtwGufatmifjrifa&;ratmifjrifa&;[m olwdkYtay:rSmwnfw,fvdkYajymcsifygw,f/ rdrdwdkYuawmh pm-2 odkY

zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESifhpyfvsOf;ajzMum;csufrsm;

zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;twGufjynfolYqEcH,lyGJ 2015 arvusif;yrnfqEcH,lyGJ&v'fukd a&G;aumufyGJtNyD;pwifusif;yonfUjynfaxmifpkvTwfawmfaqmif&Gufrnf

yk'fr436jyifqifa&;t"duxm;vkyfaqmifae?tm;vkH;apwemygvQifygoavmufatmifjrifrnfEdkifiHESifhEdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGuftaumif;qHk;aqmif&GufEdkifa&; rdrd&nfrSef;csufrajymif;

jynfolUb0vHkjcHKa&;?pm;0wfaerItqifajya&;?urmESifh&ifaygifwef;a&;twGufBudK;yrf;oGm;rnf

jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;ESifhawGYqkHpOf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ajymMum;

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

a&SUzHk; zGJUpnf;yHk rSBudK;pm;p&m&Sdwm qufNyD;BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f/

ar;/ rJcGJqHk;jzwf&mrSm75 &mcdkifEIef;ausmfvGef&r,fvdkY&Sdygw,f/vTwfawmfxJrSm&SdMuwJhudk,fpm;vS,fOD;a&ta&twGufeJYqdk&i fwyfrawmfom;udk, fpm;vS,fESpfOD;avmufu axmufcH&ifawmifratmifjrifEdkifbl;vdkYwcsdKYuvnf;ajymaeMuwm&Sdygw,f/tJh'Dtay:rSm b,fvdkqufvkyfrSmygvJ/ajz/'guawmhzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;tcef; 12 rSmygwJh jyifqifa&;qdkif&mtcsuf

awGeJY owfrSwfxm;wJhOya'twkdif; aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ar;/ 75+1qdkwJhudprSm jynfolawGu 75 &zkdYarQmfvifhEkdifygovm;/ajz/'guawmharQmfvifhoifhwJhudpyg/ qE&Sdw,fqkduwnf;u tJh'Davmuf&rSjzpfr,fqkduwnf;u jynfolawGarQmfvifh

xm;zkdYvkdw,f/ar;/ 2015 ckESpftvGefrSm EkdifiHa&;&nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufu Ou|BuD;ajymwJhtwkdif; jzpfrSmvm;? 'grSr[kwf tajymif;tvJjzpfEkdifvm;/ tajymif;tvJ

&Sdr,fq kdvJ b,fvk dtajymif;tvJqkdwm odcsifygw,f/ajz/Ou|taeeJY'Dudpudk aoaocsmcsmpOf;pm;NyD;rSajymcJhwJhudpjzpfygw,f/ 'DaeYjyefavhvm

wJhtcgrSm EkdifiHawmfeJYEkdifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;rsm;udkazmfaqmifay;EkdifqkH;aomyk*dKvfonfEkdifiHawmforwyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvkdYEkdifiHawmfeJYEkdifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifay;vkdwJh qEjyif;jypGm&SdaewJhtwGuf &nfrSef;csufrajymif;ygbl;/ 'Dtwkdif;yJBudK;pm;aqmif

&GufoGm;rSmyg/ EkdifiHawmfeJYEkdifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGufazmfaqmifay;EkdifwJhae&m[m orwjzpfwJhtwGuf2015 tvGefrSm

orwjzpfa&;yJarQmfvifhygw,f/'DrSm&SdMuwJhowif;rD'D,m

awGudk Ou|BuD;&JU qEtay:b,fvd koabmxm;&S dygovJvdkU jyefar;&ifb,fvkdrsm;jyefajzMurvJ/

(Ou|BuD;updef&Snfw,f/onf;cHw,f/...) bmyJjzpfjzpfrdrdwkdYvTwfawmftaeeJYvJEkdifiHawmfeJYEkdifiHom;wkdY&JUtusKd;pD;yGm;udkyJOD;wnfygw,f/ ygwDwpfck

twGuf? vlyk*dKvfwpfOD;twGuf?tzGJU tpnf;wpfcktwGufr[kwfygbl;/ &nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufxm;wJhae&mrSmvJckeajymwJhtwk dif; yJjzpfygw,f/ Ou|

tay:vnf; qufNyD;tuJcwfygOD;/ tajymorm;vm;? tvkyf

orm;vm;? Mum;aumif; ,HkyJ

ajymwmvm;? vufawGUorm;vm;qkdwmudk qufvufavhvmapcsifygw,f/ar;/ 2015 rSm Ou|BuD;taeeJYorwjzpfoGm;cJhr,fqkdvkdY&Sd&ifuwday;cJhwJhtwkdif;yJEkdifiHawmfeJYEkdifiHom;awG&JU tusKd;pD;yGm;udk b,fvdkrsm; vkyfaqmifay;EkdifrSmvJ/ajz/jynfolrsm;&JU t"du b0vkHjcHKa&;? pm;0wfaea&;tqifajyapa&;? urmhEkdifiHtoD;oD;eJY&ifaygifwef;Ekdifa&;twGuftpGrf;ukefBudK;pm;yghr,f/ BudK;pm;zkdY

twGufvJpOf; pm;jyifqifxm;wmawG&Sdygw,f/ar;/ tar&dueforwtdkbm;rm;vmwkef;u vTwfawmfOu|tygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGeJYvJawGUqkHoGm;ygw,f/tJ'DrSm wyfrawmf&JUtcef;u@udkavQmhcszkdYajymqkdoGm;ygw,f/tJ'gu dk vTwfawmfOu |wp fa,muftaeeJYvufcHygovm;cifAs/vufcHw,fqkd&ifvJb,fvkdrsm;qufNyD;awmhaqmif&GufoGm;ygrvJ/ajz/ tar&dueforwtdkbm;rm;vmwkef;uawGUvkdufygw,f/

awGUwJhtcgrSm vTwfawmfukd,fpm;v S,fwcs KdUv J ygygw,f/trsKd;om;vTwfawmfOu|vJygygw,f/ t"duuawmhrdrdeJYawGU

zkdYyg/ 'gayr,fhvJtm;vkH;eJYawGUawmhaumif;ygw,f/ tcsdefwpfem&DavmufMumygw,f/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;uoD;oefYwifjywmawG&Sdygw,f/ jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDjy Kjyifajymif;vJ

zdkYtwGufvdktyfcsufawGudkawmfawmfrsm;rsm;ajymqkdaqG;aEG;Muygw,f/ vTwfawmfukd,fpm;

vS,f awGajymwmvJrSefw,f/

wu,fwrf;usawmhjrefrmEkdifiH'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJa&;[m jrefrmjynfolawGtay:rSmt"duusygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkYjrefrmjynfolawG&J Uuk d,fpm;

vTwfawmfukd,fpm;vS,fawGuodyfta&;BuD;w,f/ tar&duefEkdifiHtaeeJY jrefrmEkdifiHtay:

taumi f;vJ jrifE kdifygw,f/tqkd;vJjrifEkdifygw,f/ trSeftwkdif;jrifzk dYvJ ta&; BuD;ygw,f/ trSeftwkdif;jrifwJhtcgrSm jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;twGufvkdtyfwJhtultnDvnf; ay;aewmjzpfygw,f/ 'Dae&mrSm MuHKwkef;wifjycsifwmu 'Drkdua&pDjyKjyif

ajymif;vJa&;[m jynfolawGuta&;BuD;w,f/ tJ'DjynfolawGeJYvufwGJaqmif&Gufr SomvQif

'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJa&;[m atmifjrifr,fvkdY,kHMunfw,f/ tar&duefEkdifiHorw

tkdbm;rm;[m tifrwefrSMoZmtmPmBuD;rm;wJholvnf;jzpfygw,f/ b,favmufBuD;yJMoZmtmPmBuD;BuD;/

jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;atmifjrifzkdYqkdwmjrefrmjynfolawGuta&;BuD;yg

w,f/ 'DxufatmifjrifzkdYqkd&ifacgif;aqmifawGvnf; ta&;BuD;ygw,f/ olwkdY&JU pdwfxm;apwemawGu wu,fhudkrSefw,fqdk&ifjynfolYtay:apwem&Sdw,f? jynfolYtay:opm&Sd

w,fqkd&if 'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJa&;[m jrefjrefatmifjrifoGm;zkdYtaetxm;&Sdygw,f/

'gaMumifhrkdYvdkYtar&dueforw&JU ppfwyftcef;u@avQmhcsygqkdwJh[mu olY&JUtjrifeJYoabmxm;yJjzpfygw,f/ 'gvJrSefygw,f/ 'gayr,fhydkrSefwmu bmvJqkdawmhjrefrmEkdifiHrSm acgif;aqmifv kdYajymaewJhvlawG&JUapwem?arwm? opmw&m;rs m; jyn folawGtay:b,favmuf xm;ovJqkdwmu t"duusygw,f/ 'gaMumifh

rdkYvdkYwkdufwGef;ay;Muyg/ jrefrmEkdifiHjynfoleJYjrefrmEkdifiHacgif;

aqmifqkdwJh olrsm;jynfolrsm;tay: tepfem? apwem?opmw&m;xm;&Sdaqmif&Gufzk dY? rdrdwkdY&JU &nfrSef;c suf? pdwfykdif;qkdif&mjyK jyifajymif;vJrIrsm;vkyfNyD; jyKjyifajymif;vJa&; atmifjrifatmifvkyfzkdYatmifjrifr,fvkdY

,kHMunfygw,f/ar;- qEjyaeMuwJhtrsKd;om;ynm a&;Oya'eJ Yyw fou fNyD;awmhvTwfawmfrSm jyefaqG;aEG;zkdY&Sdygovm;/ajz-vTwfawmfu jyefvnfokH;oyfzkdYqkdwJhtykdif;awmh a&muf

rvmao;ygbl;/ vTwfawmfudkwifjyvmr,fqkd&ifawmhtav;xm;aqmif&Gufay;rSmyg/ar;/ tkdbm;rm;&JU jrefrmEkdifiHc&D;pOftwGif;rSm a':atmifqef;pkMunfudk orwjzpfapzkdYt"duwm;jrpfapr,fh59 (p)eJYywfoufNyD; rjzpfoifhbl;qkdNyD; ajymoGm;ygw,f/ Ou|taeeJYvnf;tdkbm;rm;eJYaw GYcJhw,fqkdawmhtar&duefu jrefrmEkdifiHtay:xm;wJhEdkifiHjcm;a&;rl0g'b,fvkd&Sdw,fqkdwmudkodcsifygw,f/ajz/ yk'fr 59 (p)ukdjyifzkdYa':atmifqef;pk MunfwpfOD;wnf;udk &nf&G,fwm r[kwfygbl;/EdkifiHawmfeJYEdkifiHom;rsm;&JU rlv

tcGifhta&; tjynfht0&&SdzkdYyg/a':atmifqef;pkMunfwifr[kwfbl;/ aemufxyf olvkdvlrsm;

vnf; olY&JU tcGifhta&;&oifhw,f/NyD;wJhtcgrSm EkdifiHom;rsm;[mvnf; rdrdwkdY&JUacgif;aqmif

udk rdrdwkdYa&G;cs,foifhw,f/'gaMumifhrkdYyk'fr 59(p) jyifqifzkdYpOf;pm;wm a':atmifqef;pkMunftwGuf&nf&G,fwmr[kwfbl;/ EkdifiHwGif;rSmaexkdifMuwJhEdkifiHom;rsm;twGufjzpfw,f/

ta&G;aumufcHolawGa&m? a&G;aumufcsifolawGtwGufygpOf;pm;ay;wmjzpfw,f/

tar&duefEkdifiH&JU rl0g'qkdwJhae&mrSm tar&duefEkdifiHjcm;a&;rl0g'ukdtxl;ajymp&mrvkdbl;/okdY&mwGiftcsKdUtcsKdUudpawGrSmjrefrmEkdifiH&JUtcsKyftjcmtmPmjrefrmhvTwfawmfuk d,fpm;vS, f

rsm;tay:rSm 0ifa&mufpGufzufwJhudprsKd;? tjcm;ygwDawGtay:rSm 0ifa&mufpGufzufwJhudprsKd;jzpfw,fqkd&if'DvkdpGufzufwmudkrcHEkdifbl;/

'gaMumifhvnf; OD;atmifaomif;udk vlyk*dKvft& ydwfqkdYta&;,lwmqkd&if jyemr&Sdbl;/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfa,mufjzpfaew,f/ vTwfawmfaumfrwDOu|wpfa,mufjzpfaew,f/ tcsKyftjcmtmPmydkif jrefrmEkdifiHwGif;u jrefrmh

vTwfawmfeJYoufqkdifwJhudprsKd;

ukd'DvkdajymwJhtwGufvTwfawmftaeeJYolwkdY&JUydwfqkdYrIukd uefYuGufw,f/ tJh'Dtwkdif;yJ tJhvkdjzpfatmifowif;ay;aqmif&Guf

rIudkvnf; Iwfcsw,f/'gaMumifhrkdY tar&duefu

tar&duefyJ/ jrefrmu jrefrmyJ/tar&duefudkoGm;NyD; tarausmfa'G;awmfvGrf;wJhudprsKd;ukdvnf;rdrdwkdYrvdkvm;bl;/ tar&duefEkdifiHukdtm;udk;NyD; jynfolukdrsufuG,fNyKNyD; jrefrmEkdifiHom;tm;

vHk;udk rsufuG,fjyKwJhudprsKd;ukdrdrdtaeeJYrvkdvm;bl;/

ar;/ zGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;tcsdefZ,m;eJ YywfoufNyD; ar;csifwmyg/ tckqkdvdkU&Sd&if21&ufrSm tckwifxm;wJhReportayghaemf/ tJ'DawmhtMuH

PfawGxi fjri fcsu fawGay;xm;wJh ReportukdtwnfjyKr,fvkdYajymygw,f/ tJ'DtwnfjyKwmukdb,fvkdykHpHrsKd;eJYvTwfawmftwGif;rSm twnfjyKoGm;rSmvJ/ NyD;awmh'D[mu ReportjzpfwJhtwGuf'geJYywfoufNyD;vkdYOu|BuD;u ajcmufvtvkdrSm Oya'Murf;wifzkdYajymxm;wmyg/ tJ'DOya'Murf;ukdvnf;b,ftcsdefumvrSmpNyD;awmh'DOya'Murf;a&;qGJb,fvkdaqmif&GufoGm;rvJ/ aemufwcgusawmh 'DrSm jynfolvlxkqEcH,ly GJtw Guf jyi fqi fzk dYvk dwJh

tcsufawGygao;awmh 'gawGukdvnf; b,fvkdvkyfoGm;rvJ?a& G;aumu fy GJu aumf r& Si f

Ou|uajymygw,f/ atmufwkdbmvukefokdYr[kwfEkd0ifbmvqef;vkdYajymxm;w,f/ tcsdefu t&rf;uyfaeygw,f/ tJ'DtwGufrsm; vTwfawmfrSm 'gukdjyifqifzkdYtwGuftcuftcJrsm;&SdvmEkdifrvm;/ 'DtcsdefZ,m;eJYywfoufNyD;awmhvTwfawmfuao aocsmcsm aqmif&GufNyD;oGm;NyDvm;/ajz/rSefygw,f/ a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|bufu ajymwmtckar;wJhar;cGef;yJjzpfygw,f/zGJYpnf;ykHtajccHOya'ukdjyifqifzkdY okH;oyfaqmif&GufaqG;aEG;vkyfaqmifwJhudp[m tifrwefrSav;eu fygw,f/ tifrwefvnf; tcuftcJrsm;ygw,f/'DaeYawmh'Dwm0efBuD;[m rdrdOu|tay:usa&mufaewmayghav/ Ou|qkdwJhae&mrSm ESpfckpvkH;ajymvkdY&ygw,f/vTwfawmfOu|tay:rSma&m? ygwDOu|ay:rSmvnf; usa&mufaewmjzpfygw,f/ vTwfawmfOu|

tay:usa&mufwmawmh&Sif;ygw,f/ 'DaeYrdrd[m vTwfawmfOu| vTwfawmfem,ujzpfwJhtwGuf 'DavmufBuD;rm;wJ h

wm0efu kd ausyGe fatmifxrf;aqmifzkdYawmfawmfukdkef;uef&rSmjzpfygw,f/ygwDOu|taeeJYajymr,fqkd&ifzGJYpnf;ykHtajccHOya'ay:aygufzkdYpwifay:aygufzkdYudpujynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD jzpfvmr,fh

toif;tay:rSm tajcwnfygw,f/ tJvkdwnfwJh ae&mrSmvnf; toif;tay:ukd wcsKdYtrsKd;rsKd;a0zefwmawG&Sdygw,f/a0zefygap? 'gayrJhvkdYtJ'Dwkef;utoif;u bm&nf&G,fvJ?jrefrmEkdifiHrSm ygwDpkH'Drkdua&pDeJY

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfay:xGef;zkdYqkd&ifawmh 'DzGJYpnf;ykHtajccHOya'ay:aygufcJhygw,f/ ygwDpkH'Drkdua&pDeJYaps;uGufpD;yGm;a&;pepfay:xGef;vmNyD; aemufykdif;a&SUqufoGm;zkdYc&D;uawmh'DaeYzGJYpnf;ykHtajccHOya'ukdavhvmokH;oyfNyD; jyifqifp&mawGukdjyifr,f/ xm;p&m&Sd&if xm;

r,f/ 'grSa&SUqufoGm;vkdY&r,fqkdwJh[mvnf; ygwDtay:rSmwm0efusw,fvkdYxifw,f/ 'ghaMumifh'Dwm0efBuD; ESpfckukdrdrdyJwm0ef,laqmif&GufwJhae&mrSm

tckear;wJhar;cGef;u aqG;aEG;r,fh&ufu217ufr[kwfygbl;/25&ufaeYr SmtNyD; aqmif&Gu frSmyg/ Ekd0ifbmv 25 &ufaeYrSmtNyD;aqmif&GufrSmyg/ xGufay:vmr,fhjynfaxmifpkvTwfawmf

uwifoGif;vmr,fhOya'Murf;rsm;ukdaemufwpfywfvTwfawmftpnf;ta0;awGrSm qkH;jzwf

twnfjyKr,f/ tJ'Du xGufay:vmr,fhOya'Murf;awGukdwcsKdUudpu jynfolYqEcH,lyGJvkyf&

r,f/tJ'gukdvmrnhf2015arvtwGif;rSm aqmif&Gufr,f/ tJ'Du xGufay:vmwJh[mukd2015

a&G;cs,fwifajrmufyGJNyD;vkdYjynfaxmifpkvTwfawmfpwifusif;ywJhjynfolYvTwfawmf?jynfaxmifpkvTwfawmf usif;ywJhtcgusrStJ'DzGJYpnf;ykHtajccHOya'jy|mef;vk dufwJh jy|me f;c suf awGuk dtwnfjyKaqmif&GufrSm/

jynfolYqEcH,lyGJNyD;NyD;csif;tckeuajymwJhzGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifqifrIawGukdaqmif&GufvkdYr&bl;/ a&G;aumu fyGJtNyD;xGufay:vmwJhtajzay:rlwnfNyD;rSaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/'gaMumifhrkdUvkdU 'Dvkdtcsdefa&mufvm atmiftxl;0D&d,xm;NyD;awmh BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/tJ'Dvkdjzpfay:atmifvnf;tm;vkH;0kdif;NyD;awmh tultnDay;Muyg/ jynfolYqEcH,lyGJvkyfwJhudpuvnf; tifrwefcufcJwJhudpwpfckjzpfygw,f/ tJ'DtwGufvn f; pepfwus Ny D;ajrmufoGm ;atmif Oya'r sm;

jy|mef;NyD;awmhaqmif&GufzkdYpDpOfxm;ygw,f/ar;/ 'gqkdv kdU&Sd&if zGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifqifwJhOya'u2015a&G;aumufyGJNyD;rSyJjzpfvmr,fhoabmygvm;/tJ'DawmhrStwnfjyKr,fhoabmygvm;/ajz/rSefygw,f/bmaMumifhvJqkdawmh'Doufwrf;rSm Mum;ayguftck eu jyi fvk dufwm[muk daqmif&Gufr,fqkd&if'DuaeYcif;usif;xm;wJhtkyfcsKyfa&;qkdif&m

tcif;tusif;? usefwJh tcif;tusi f;aw G tukefajymi f;vJ

oGm;zkdYqkd&ifb,fvkdrSrjzpfEkdifygbl;/ 'gaMumifhrkdUvkdU 2015ckESpfrSm a&G;aumufyGJvkyfr,f/xGu fay:vmwJhtwk dif; a&G ;aumufcH ukd,fpm;vS,fawGeJYtwlyJvTwfawmfoufwrf;pwJhaemufykdif;rSm tckeuzGJYpnf;ykHtajccHOya'ukdjyifEkdifr,fhjyifqifcsufawG tay:rlwn fNyD;awmhqufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ar;/ xyfqi fhar;cGef;ar;c GifhjyKyg/ wpfcsKdUygwDawGu tck2008 zGJYpnf;ykHtajccH Oya'jyifqifr,fhtcsufawG tay:rSmrlwnfNyD;awmhayghaemf2015ukd0ifoifhr0ifoifhpOf;pm;aewJhygwDawG &Sdygw,f/ 2015a&G;aumufyGJukdaygh/ tJ'Dawmh

pm 3 odkU

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;owif;rD'D,mrsm;ESifhawGYqHkpOfaqG;aEG;ajymMum;rIrsm;

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

3/23

? twGJ2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

taemufbefa*gjynfe,fAHk;aygufuJGrIESifhywfouf jrefrmEkdifiHom;RSOtzJGU0ifwpfOD;udk

tdEd,axmufvSrf;a&;at*sifpDzrf;qD;? IStzJGYESifhywfoufae[kqdkjynfhNzdK;Edkif&efukef Edk0ifbm 18

tdE d, axmufv Srf; a&;at*sifpDonftMurf;zuftzGJUtpnf;tcsKdUESifhqufpyfaeaomjrefrmEdkifiHom;wpfOD;udktaemufbefa*gjynfe,fjzpfyGm;cJhaomAHk;aygu fuGJrIESifh ywfoufaeonf[kowfrSwfum zrf;qD;ppfaq;vsuf&Sdonf[k qif[ Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tdEd,Ed kifiH awmify dkif;& Sd

[dkif'D,mbufwGifacwaexdkifvsuf& Sdaom jrefrmEdk ifiHom ;cgvpfqdkoludk zsuftm;jyif;azmufcGJa&;ypnf;rsm;jzifhzrf;rdcJhNyD; RSOtzGJU0ifwpfOD;jzpfonf[ kvnf ; twnfjyKxm;onf/

cg vp fonf jref rm -b*Fvm;a'h&Sfe,fpyf&Sd tMurf;zuform;rsm;\ tajcpdkufpcef;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif&GufaeumtD&wfEdki fiH&Sd IStMurf;zuf

tzGJU? ygupwefEdkifiHtajcpdkufTehrik-i-TalibantzG JUr sm ;ES ihfvnf;qufpyfaeonf[k tdEd,axmu fv Sr f; a& ;at* si fp Du,lqxm;onf/

tdE d, axmufvSrf;a&;at*sifpDonfatmufwdkbm 2&ufutaemufbefa*gjynfe,fwGiftMurf;zuftzGJU uGef&ufrsm;ESifhqufpyfaeom tdrfwpfvHk;wGif AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhNyD;aemufwGifpHkprf;ppfaq;rIrsm;

qufvufjyKvkyfum cgvpfudktqdkygjzpfpOfrsm;ESifh qufpyfaeoltjzpfzrf;qD;cJhj cif; jzpfonf/

cgvpfESifhqufpyfaeaomtMur f; zu fu Ge f&uf rs m;ud kazmfxkwfEdkif&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf[kqdkonf/ AHk; aygufuGJrIaMumifhtMurf;zuform;ESpfOD;aoqHk;cJhonf[k tdEd,axmufvSrf;a&;at*sifpDu twnfjyKxm;onf/

ynma&;Oya'tay: qExkwfazmfaeMuaom ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifU

ynma&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;awG hqHkndEIdif;aejynfawmfEkd0ifbm 182014 ckESpfpufwifbm 30

&ufwGifxkwfjyefcJhaom trsKd;om;ynma&;Oya'ukdauseyfrIr&Sdojzifhausmif;om;ausmif;olwcsdKUu,ckv14&ufwGifql;av

bk&m;wpf0kduf vnf;aumif;?,ckv 15 &ufwGifvSnf;wef;wHwm;atmufvnf;aumif;a[majymyGJrsm;jyKvkyfcJhMuonf/

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrm

jynf) TefMum;a&;rSL;csKyfOD;aZmfaX;OD;aqmiftrSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;aZmf?&efukefwuokdvfygarmucsKyfa'gufwmatmifol?&efukefpD;yGm;a&; wuokdvf

ygarmucsKyfa'gufwmcifEkdifOD;?&e fuke fynma&;wuok dv fygarmu a'gufwmatmifrif;?&efukeftaemufykdif;wuokdvfygarmucsKyf a'gufwmckdifjrJ?jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme 'kwd,

TefMum;a&;rSL;csKyfOD;oefYZifxGef;wkdYyg0ifaomtzGJUonf,ckv16 &ufeHeufu A[ef;NrdKUe,fMum;awm&vr f;&Sd aMu;o Gef;bk&m;BuD;twGif; qEazmfxkwfaeMuaom ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh awGUqHkum ndEIdif;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/

xkdokdYndEIdif;aqG;aEG;Mu&mwGifqEazmfxkwfaeMuaom ausmif;om;ausmif;olwcsKdUu awmif;qkdcsufajcmufcsufukdawmif;qkd

MuNyD;ynma&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;u awmif;qkdcsufajcmufcsufESifhywfouf qufvufaqG;aEG;ndEIdif;&rnfhtcsufrsm;&SdaeouJhokdY ynma&;Xmeuqufvufa&; qGJrnfhenf;Oya'rsm;wGifyg0ifvmrnfhtcsufrsm;ESifhwlnDvsuf&SdaMumif; ponfjzifhESpfzuftjrifcsif;zvS,fumyGifhyGifhvif;vif; &if;&if;ESD;ESD;ndEIdif;aqG;cJhMuaMumif; EkdifiHykdifrD'D,mrsm;wGifazmfjyxm;onf/

aexufa0&efukefEdk0ifbm 18

wdkif;jynf\ ajr,mpDrHcefYcGJrIonf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; a&&SnfzGHYNzdK;wdk;wufa&;wdkYESifhwdkufdkufqufpyfaeNyD;vuf&Sdajr,mtoHk;csrIrl0g'rsm;onfjynfwGif;ppfudkwGef;tm;ay;NyD; qif;&JrGJawrIudk tqwdk;aponf[kawmifolv,form;rsm;ESifhajr,mtvkyform;rsm;or*

u,aeYoabmxm;xkwfjyefonf/,if;xkwfjyefcsufwGi f

jrefrmEdkifiH\vlOD;a& trsm;pkonf ajr,mtay:rSDcdktoufarG;0rf;ausmif;jyKaeaomaus;vufESifhawmifay:aewdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifhajrrJh,mrJhtdk;rJhtdrfrJhtajccHvlwef;pm;rsm;jzpfMuaMumif;azmfjyxm;NyD; ajr,mc JGa0toHk;csrIpdppfaqmif&Gufa&;aumfrwDu trsdK;om;ajrtoHk;csrI(rlMurf;) udk,ckESpfat mufwd kbmvtwGi f;xkw fjye faMunmcJ hjci f;ESifhywfouftcsufudk;csufudkazm fjyxm;onf/ tqdk ygtcsu fudk ;csu fwGif v,fvkyfief;jzifhtoufarG;onhfv,fvkyfolv,form;wdkif;v,fy dkifqdkif&rnfqdkonfhrl0g'csrSwfrxm;jcif;? ppfab;a&SmifXmaewdkif;&if;om;rsm;ESifhjynfya&mufa&TUajymif;vkyfom;rsm ;\ ae&y fjye ftaj cc saexdk ifE dk ifa&;ESi fhywfouf wpfpHkwpf&mryg&Sdjcif;? ajr,mtjiif;yGm;rI

udp&yfrsm;wGifv,form;ESifhv,form;udk,fpm;jyKolwdkY\yg0ifaqG;aEG;Ed ki frItcef;u@ryg&Sdjcif;ponfjzifhazmfjyxm;onf/

ajr,mpDrHcefhcGJrINidrf;csrf;a&;ESiUfqufpyfae[kqdk

aeZmrsdK;aqG&efukefEdk0ifbm 18

trsdK;om;ynma&;Oya'udkuefUuGufolrsm;\xnfhoGif;jyifqifvdkonfrsm;udk vTwfawmfu

omjyifqifaqmif&GufEdkifaMumif;ESifhtrsdK;om;ynma&;Oya'ygtcsufrsm;udk em;vnfoabmayguf&ef'DZifbmvwGif&Sif;vif;&efBudK;yrf;aqmif&GufaeaMumif;,aeU eHeuf11 em&DwGiftqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)jyKvkyfonfh trsdK;om;ynma&;Oya'ESifhywfoufrD'D,mrsm;ESifhawGUqHk&Sif;vif;jcif;

tcrf;tem;wGifynma&;0efBuD;Xmewm0ef&Sdolrsm;uajymonf/

ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwD\ynm&Sifq&mOD;oef;OD;u]yk'fr(69)ck

pvHk;rSm ygoifhygxdkufonfrsm;yg0ifumaumif;rGefonf[ktmrcHw,f/ &J&J0Hh0Hhajym&Jw,f/ t&ifu EdkifiHwdkif;rSm&SdwJhtrsKd;om;ynma&;Oya'&Sdvm;vdkU wjcm;EdkifiHawGuar;&ifacgif;iHkUaecJh&w,f/tckwcgrSray:bl;wJhtrsdK;om;ynma&;Oya' (MotherLaw)taeeJY&SdvmNyD/ rusifhoHk;&bJraumif;bl;vdkUb,fvdkajym

rvJ/olwdkUawmif;qdkwJht&mawGu enf;Oya'eJUqufpyfOya'awGrSmygvmr,fhtcsufawGvdkUawmhajymEdkifw,f}[kajymonf/

Oya'rsm;twnfjyKjcif;?jyif

qifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsufjcif; ponfhOya'jyKa&;tmPmrSm Oya'jyKvTwfawmfwGif&SdESifhaeNyD; ausmif;om;rsm;\qEESifhoabmxm;rsm;udk oufqdkif&mvTwfawmfaumfrwDrsm;udkwifjyaqG;aEG;&eftwGufynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDu tusKd;aqmiftjzpfaphpyfndEIdif;ay;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ynma&;0efMuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du]]ausmif;om;awGjzpfwJhtwGufuRefrwdkUq&m q&mr

awGtwGufom;orD;yg/ qufvufa&;qGJaewJhtrsKd;om;ynma&;en f;Oya'? u@tvdkufOya'rsm;eJYwuodkvfy#dnmOfrlMurf;awGudka&;qGJNyD; rdbjynfolrsm;tm;vHk;udkwifjyrSmjzpfawmhausmif;om;vli,fawG? q&mq&mrawGeJU rdbjynfolawGuwuodkvftvdkufjzpfap?tpktzGJUtvdkufjzpfap? wpfOD;csif;jzpfap

wifjyaqG;aEG;csufrsm;udk 0dkif;0ef;a&;qGJEdkifzdkU yl;aygif;yg0ifzdkUzdwfac:ygw,f}}[kajymonf/

trsKd;om;ynma&;Oya'wGifyk'fr 69 ckyg0ifjy|mef;xm;NyD;

Oya'udktaumiftxnfazmf&mwGif0efBuD;XmeESifYoufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onftpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifYvdktyfaomenf;Oya'rsm;?pnf;rsOf;rsm;ESifhpnf;urf;rsm;ukdxkwfjyefEdkifonf[kyg0ifonf/ trsdK;om;ynma&;Oya'tcef; (3) trsdK;om;ynma&;qdkif&mtajccHrlrsm;yk'fr(4)(q)t& wuodkvfESifh

aumvdyfrsm;onfvGwfvyfaomudk,fydkifpDrHcefUcGJcGifhjzifh&yfwnfa&;yg0ifonf/

trsdK;om;ynma&;Oya'tcef;(11) ynma&;pDrHcefUcGJrIESifhMuD;

MuyfrIyk'fr(57)(*)t& tqifhjrifYynmaygif;pyfndEdIif;a&;aumfrwDonfwuodkvf? aumvdyfESifhodyHrsm;\vGwfvyfaomudk,fydkifpDrHcefUcGJrIudk rxdcdkufapbJaygif;pyfjznfhqnf;ndEdIif;aqmif&Gufjcif;jzifhausmif;rsm;\ zGHYjzdK;wdk;wufrIudktaxmuftuljyK&rnf[kyg0ifonf/

trsKd;om;ynma&;Oya'ESifhywfouf ynma&;0efBuD;Xmepme,fZif;&Sif;

pm 2 rS'DygwDawGtwGufub,fvkdrsm;jzpfoGm;rvJ&Sifh/ajz/'DygwDawGu olYoabmolaqmifygw,fol0ifcsif0ifr,faygh/ r0ifcsifr0ifbl;aygh/ tJ'gqkd&if 2015 a&G;aumufyGJuawmh 2008 zGJYpnf;ykHtajccHOya'qufoGm;r,fhoabmaygh&Sif;ygw,f/ 2015a&G;aumufyGJu 'DaeYzGJYpnf;ykHtajccHOya'u owfrSwfxm;wJhOya'awGNyD;wJhtcgrSm qkdif&mqkdif&mOya'awGeJYyJoGm;&r,f/ tJ'Dvkyfxm;wJhtcgrSm zGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifEkdifr,fqkd&iftJ'DjyifEkdifr,fhOya'awGu 2015 tvGefvTwfawmf zGJYpnf;NyD;tpkd;&opfu 'Dtwkdif;aqmif&GufoGm;r,f/ar;/ a':atmifqef;pkMunfu

vuf&SdEdkifiHa&; tusyftwnf;uae aumif;rGefwJhvrf;aMumif;udkoGm;zdkYav;yGifhqdkifawGUqHk aqG;aEG;a&;u tjcm;r&SdvdkYav;yGifhqdkifawGUqHka&;udkyJ qufvufqkyfudkifxm;w,fvdkYajymygw,fcifAs/rMumao;cifuvnf; 14OD; awGUqHkaqG;aEG;rIawGvnf;&SdcJhawmha':atmifqef;pkMunf&JUajymMum;csuftay: vTwfawmfOu|BuD;taeeJYb,fvdkoabmxm;ygovJ/ajz/ yxr a':atmifqef;pkMunf&JUt,ltqudk axmufcHygw,f/ vuf&Sdtaetxm;t&14 yGifhqdkifu xda&mufwJhaqG;aEG;rIrjzpfEdkifbl;/ jynfolvlxkta&;BuD;ovdk jynfolvlxkudkacgif;aqmifvkyfoGm;wJhvlawG&JUtcef;u@uta&;BuD;ygw,f/

olwdkY&JU apwem? arwm? opmw&m;awGydkta&;BuD;ygw,f/a':atmifqef;pkMunft,ltqoabmxm;udk vufcHygw,f/tJ'Dav;yGifhqdkiftpm; 14 yGifhqdkifqdkwJhuddpuoufqdkif&m tzGJUtpnf;toD;oD;rSm acgif;aqmifawGr[kwfwJhtwGufwu,facgif;aqmifEkdifw JhvlawGu acgif;aqmifNyD;awmhaqG;aEG; ndEdIif;rIawGu jrefrmEdkifiH&JUtem*wfa&;vSyEdkifygw,fvdkYajzcsifygw,f/ar;/ wyfrawmfom; udk,fpm;vS,fawGu vTwfawmfudkzsufodrf;EdkifwJhwifjycsufawGvTwfawmfrSm wifjyvmwm? wyfrawmf&JU yg0gudkjrifhwifzdkYtcsdKUae&mawGrSmvkyfvmwJhtay:rSmOu|BuD;taeeJU bmrsm;ajymcsifygovJ/

ajz/taxGtxl;ajymp&mr&Sdygbl;/ wyfrawmfbufu bm&SdvJqd kwmrdrdrodygbl; / wyfrawmf&JUyg0gudkwifvmw,fqdkwmuvnf; aqG;aEG;wJholawG&JU oabmxm;vm;/ odkYr[kwftrdefYay;tr defYcHpepfeJYv kyfwmvm;qdkwmpOf;pm;vdkY&ygw,f/ar;/ vmr,fh2015 a&G;aumufyGJrSm jynfolwpfa,muftaeeJYrJay;cGifh&r,fqdk&ifb,folUudkrJay;rvJcifAs/

ajz/ udk,fhudk,fudk,fay;rSmaygh/ar;/ orwjzpfvdkwJh&nfrSef;csufratmifjrifbJysufjy,fcJh&ifaum bmawGrsm;qufvkyfrSmvJ? odcsifygw,f/ajz/&nfrSef;csufatmifjrifwmvnf;&Sdw,f/ ratmifjrifwmvnf; &Sdw,f/ ratmifjrifvnf;qufMudK;pm;Hkaygh/ tJ'DumvtwGif ;rSmvnf; Edki fiHhtusdK ;jynfolYtusdK;udk qufvufBudfK;pm;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

rSefaom owif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMupkdY

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

aejynfawmfEdk0ifbm 18wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf,refaeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&SdaZ,smoD&dAdrmef jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfodkU cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdvmaom

vmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiH trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; Lt. Gen. Sengnuan Saiyalathtm; *kPfjyKtcrf;tem;jzihfBudKqdkEIwfqufonf/ tqdkyg *kPfjyKBudKqdkyGJodkYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf0efBuD;ESifhtwljrefrmEkdifiHqdkif&m vmtdkEkdifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Nilahal XayalateESihftzGJU0ifrsm;? vmtkdEdkifiHppfoHrSL; Colonel Daokai LertlivanhwdkYwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGmwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf{nhfonfawmf0efBuD;wdkUonftav;jyKcHpifjrihf*kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udkcH,lMuNyD; *kPfjyKwyfzGJUudk

ppfaq;onf/aZ,smoD&dAdrmef{nhfcef;r

aqmif usif;yonfhawGUqHkyGJ{nfhonfawmf0efBuD;u vuf&Sdurmay:ESihf a'owGif;tajc

taeonfNidrf;csrf;onf[kqdkEdkifaom fvn f; pde fac:rIrsm ;ESihf&ifqdkifae&aMumif;? urmhb@m

a&;ESihfaiGaMu;qdkif&mjyemrsm;onfvnf; rdrdwdkUEdkifiHrsm;\pD;yGm;a&;ESihfvlrIb0wdk;wufa&;wdkUwGifoufa&mufrIrsm;&SdygaMumif;? urmBuD;ylaEG;vmr IaMumihf&moDOwkajymif;vJrIrsm;?ul;pufa&m*gqkd;rsm;? avaMumif;ydkifeufvHkjcHKa&;jzpfpOfudp&yfrsm;ESihf&ifqdkifae&rIrsm;? ESpfEkdifiH

e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufyl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkUudkaqG;

aEG;cJhonf/wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;

csKyfu2015ckESpftwGif; ESpfEdkifiHqufoG,fonfh cspfMun fa&;wHwm;NyD;pD;rnfjzpf ajrcsif;qufoGm;NyD[kqdkEkdifaMumif;? ESpfEdkifiH ul;vl;qufqHrIrsm;pGm

aumif;rGefvmrnfjzpf ESpfEdkifiHzGHUNzdK;w dk;wufrItwGuf tcGihfta&;r sm;u dk&,ltoHk;cs&efv dkaMumif;? ESpfEdkifiHqufqHa&;omru urmay:wGifrl;,pfaq;0g;onf pdefac:rIwpf&yfjzpfxdxda&mufa&mufyl;aygif;

aqmif&Guf&efvdkaMumif;? wyfrawmftaejzihfygwDpHk'Drdkua&pDpepfESihfaps;uGufpD;yGm;a&;pepfatmifjrifap&ef tjynfht0yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?tvm;wl a'owGif;wnfNidrfat;csrf;a&;? cspfMunf&if;ESD;a&;wdkUwGifvnf; yg0ifaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemufESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf

a&;twGufwlnDaompdkufysKd;a&;tajccHonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? c&D;oGm;vkyfief;qkdif&mrsm;udk&if;ESD;pGm tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;cJ honf/ ,if;aemu fwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vmtdktrsKd;om;umuG,fa&;

0efBuD;ESihftzGJUtm;*kPfjyKaeUv,f

pmjzihfwnfcif;{nfhcHonf/jrefrm-vmtdkESpfEkdifiHukef

oG,frItajctaejzihfjrefrmEkdifiHrSt"duydkYukefukvm;yJwifydkY

a&mif;csNyD; oGif;ukefrsm;tjzpfvQyfppf"mwfjzefUjzL;a&;ESihfwyfqifa&;ypnf;rsm;? yvwfpwpfukefMurf;ypnf;rsm;? aq;0g;ypnf;rsm;t"duwifoGif;onf/jrefrmESihfvmtdkESpfEkdifiHtMum;

aqmufvkyfvsuf&Sdonfhjrefrm-vmtdkcsp fMunfa&;wHwm;onf2015ckESpfrwfvtwGif; wnfaqmufrIvkyfief;rsm; NyD;pD;rnf

jzpfaMumif;? tqdkygwHwm;NyD;pD;yguESpfEkdifiHcspfMunfa&;&if;EDS;rIrsm; ydkrdkwdk;wufcdkifrmvmNyD;ukefpnfpD;qif;rIrsm;vnf;ydkrdkvG,fulacsmarGUvmrnfjzpfaMumif;

od&onf/

&efukefNrdKUywfvrf;rsm;pwiftaumiftxnfazmf

0dkif;0dkif;&efukefEdk0ifbm 18

&efukefNrdKUjyzGHUNzdK;rIr[mAsL[mpDrHudef;t& &efukefNrdKUwGif;

NrdKUywfvrf;rsm;udk pwiftaumiftxnfazmfaeNyDjzpfaMumif;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

tqdkyg NrdKUywfvrf;rsm;onf atmufMunfhjrifwdkifvrf;?bk&ihfaemifvrf;? atmufr*Fvm'Hkvrf;? ca&yifvrf;? ok"rmvrf;rSNrdKUwGif;txdNrdKUywfvrf;rsm;udkpwifaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;od&onf/ ]]PlanqGJwmu JICAeJYqGJwm/ pDrHudef;udktaumiftxnfazmfwmuawmhpnfyifom,ma&;aumfrwDuyg/ bwf*sufuawmh EdkifiHawmfbwf*sufeJYaqmif&Gufwmyg/NrdKUjypDrHudef;udk taumiftxnfazm faqmifzdk Yu umvwdk ?umv&Snf? umvvwfpDrHudef;awGeJYaqmif&GufoGm;rSmyg}}[k

pnfyifom,ma&;aumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/&efukefNrdKUjypDrHudef;a&;qGJ&mwGiftaumiftxnfazmfaqmif

&Gufrnfhtcsdefumv owfrSwfumaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; 2013ckESpfwGifa&;qGJcJhaom pDrHudef;tcsKdUudk 2014 ckESpfwGifpwif

taumiftxnfazmfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ ,if;odkY&efukefNrdKUywfvrf;rsm;udkaqmif&Gufjcif;omru &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm; ,mbuf,mOfaMumrSarmif;ESif&ef usyfaiGoef; 200 ausmftoHk;jyKuGefu&pfwHk;rsm;csxm;&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpforwEdkifiHumuG,fa&;0efBuD;udkwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf*kPfjyKtcrf;tem;jzifhBudKqdk

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

2014ckESpfta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;odkYwufa&muf&efjrefrmEdkifiHodkYorwtdkbm;

rm;oGm ;a&mufrn fjzp fonf/wm0efxrf;aqmifqJtar&dueforwwpfOD;\ yxrqkH;jrefrmEdkifiHc&D;pOftjzpf2012 ckESpf

Edk0ifbmvu yxrtBudrfvma&mufcJhNyD;aemufESpfESpftMumwGif jrefrmEdkifiHodkYvma&mufjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH&Sdppf

tpdk;&u rNyD;jywfao;aomfvnf; tHhtm;oifhzG,fjzpfNyD; odomxif&Sm;onfhjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk usifhokH;NyD;rsm;rMumrD tdkbm;rm;jrefrmEdkifiHodkYvma&mufcJhjcif;jzpfonf/

2011ckESpfwGifjyKjyifajymif;vJrIrsm;pwifcsdefrSp wcsdefu&efol0dkif;aecJhonfhjrefrmEdkifiHESifhywfoufonfh tar&duef

tpdk;&\rl0g'u dk tdkbm;rm;tpdk;&u *kwpdku fjyefvnfxdef;ndcJhojzifhESpfEdkifiHqufqHa&;wGif tajymif;tvJrsm;pGmjzpfay:cJhonf/ tm&Sa'owGif

tiftm;csdefcGifvQm jyefxdef;a&;twGuftdkbm;rm;tpdk;&\ ydkrdkus,fjyefYaom rlabmiftwGif;

jrefrmEdkifiHonfydkrdktm;aumif;vmonfhtar&duef\xdawGUqufqHrIA[dkcsufjzpfvmcJhonf/wpfcsdefu tmqD,HtzGJUESifhtar&duef\qufqHa&;udk csJUxGif&efjrefrmEdkifiHu twm;tqD;jzpf

cJhjcif;ESifh qefYusifbuftaetxm;odkY a&mufoGm;cJhonf/

a'owGif ;tcif;tusif;aemufcHwGiftopfjzpfay:vm

aom ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;\ r[mAsL[majrmuf

wefzdk;onfowdjyKzG,f&myifjzpfonf/wkwfESifhtdEd,Mum;

wGif&Sdaom jrefrmEdkifiH vlOD;a& 51 oef;&Sdonf/ ta&SUawmiftm&Sa'o EdkifiHa&;ESifhukefoG,fa&;wGifMoZm&Sdonfh

Zmwfaumifjzpfvm&eftvm;tvm&Sdaeonf/ ESpfaygif; 30eD;yg; vIyf&Sm;ouf0ifrIuif;rJhaeaom jrefrmhpD;yGm;a&;udk jyKjyifajymif;vJa&;u Edk;xapcJh

onf/ jrefrmEdkifiH\ *sD'DyDonf

,cktcg ESpfpOf7&mcdkifEIef;eD;yg; wdk;wufvsuf&Sdonf/ EdkifiHjcm; wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI

pwif0ifa&mufvmcJhNyD; 2013b@ma&;ESpfwGif FDIonf

pkpkaygif;uefa':vm 2 'or7 bDvD,H&SdvmcJhonf/ EdkifiH

wumtwkdif;twmjzifh2014ckESpfwGiftmqD,HOu|jzpfvmNyD; urmhpifjrifhxufodkYvSrf;wufEdkifcJhonf/ jrefrmhjyKjyifajymif;vJa&;pDrHudef;rsm; qufvufjzpfay:vmyguyx0Dtaetxm;t& aqmif&Guf&efowfrSwfcHxm;&NyD;om;jzpfaeonfhawmiftm&Sa'oESifhta&SUawmiftm&Sa'oMum;aygif;ul;wHwm;

taetxm;odkYjrefrmEdkifiHonfa&muf&Sdvmvdrfhrnfjzpfonf/

jrefrmhjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwGif tar&duef\tusKd; pD;yGm;onf pD;yGm; a&;rufvkH;oufoufxufydkrdkus,fjyefYygonf/ vGwfvyfrIESifh'Drdkua&pDpepf a&SUqufEkdifa&;jrefrmEdkifiH\BuKd;yrf;rIrsm;onf

tjcm;aomEd ki fiHrsm ;tw GufOyrmjzpfvm&eftvm;tvm&Sdonf/ txl;ojzifh jyKjyif

ajymi f;vJa&;rsm;onf wkdif;jynfwpfjynftm; EdkifiHwum

todkif;t0dkif;twGif;odkY us,fjyefYaomtusKd;aus;Zl;rsm;jzifhjyefvnfa&muf&Sdap&eftvm;

tvm&SdaMumif;?wpfaoG;wpfoHwpfrdefY tkyfcsKyfonfhEdkifiHrsm;

tm; erlemjyEdkifonf/wpfurmvkH;wGif 'Drdkua&pDpepfwnfaqmufjcif;ESifhjyKjyifajymif;vJa&;wdkYonf ajcukefvufyef;usaeonfhtcsdeftcgrsKd; BudK

qdkzG,farQmfvifhcsufrsKd;udkjrefrmEdkifiHu ay;tyfEdkifonf/

uJhodkYu@rsm;wGifpGrf;aqmif&nfwnfaqmufjcif;uJhodkYe,fy,ftrsm;tjym; yl;wGJaqmif&GufrIrsm;jyKvkyfjcif;ESifhwif;jynfhusyfjynfhoHwrefqufqHa&;jyefvnfxlaxmifjcif;ESifhwpfEG,fiifwpfpifyg tqifhjrifh

onf/ jrefrmacgif;aqmifrsm;onf urmhtodkif;t0dkif;ESifhqwufxrf;ydk; aygif;pnf;vmcJhNyD; &awmifh&cJtcGifhtvrf;onfvnf; vufvTwfum&eD; taetxm;wGif tar&due fjyn faxmifpkonf if;\BudK;yrf;

om;rsm;\ tajccHtcGifhta&;rsm;udktumtuG,fay;jcif;ESifhuef-jrefrmqufqHa&; cdkifrm

tm;aumif;apa&;wdkYudk vkyfaqmif&efjrefrmEdkifiHtm; wdkufwGef;tm;ay;Edkifonfhtar&duefu tokH;cszG,f&Sdaom odom

xif&Sm;aompl;aqmufvufeufrsm;udkvnf; pmwrf;w Gifavhvmwifjyrnfjzpfonf/jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf

orwOD;odef;pdefonfppfAdkvfcsKyfa[mif; wpfOD;jzpfNyD;ESpfaygif; 20ausmftwGif;jrefrmEdkifiH\ yGif hvif;aomfvnf;

rormrIrsm;&Sdonfha&G;aumufyGJwGif0ifNydKif&ef2011ckESpfwGif

tNidrf;pm;,lcJhonfhxdyfwef;ppftpdk;&wm0ef&SdolwpfOD;jzpfonf/ OD;odef;pdeforwjzpfvmNyD; rsm;rMumrDodomxif&Sm;

aom EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;pwifvdkufjcif;jzifh jrefrmuurmudktHhtm;oifhoGm;apcJh

onf/ ESpfaygif; 60eD;yg; ppftkyfcsKyfrIatmufwGiftxD;usefjzpfcJh&aom EdkifiHwpfcktwGuf

xdkjyKjyifajymif;vJa&; ajcvSrf;rsm;u rsufpdvnfp&m jzpfcJh&onf/orwOD;odef;pdef\acgif;aqmifrIatmufwGifjrefrmEdkifiHonfEdkifiHa&;qdkif&m rl0g'rsm;tvsift jrefa jzavQm hrI xlaxmifEdkifcJhonf/ pme,fZif;vGwfvyfcGifhudk tm;ay;cJhonf/tajccHvlUtcGifhta&;rsm; umuG,fay;EdkifcJhonf/ pD;yGm;a&;

pepfydkrdkus,fjyefYpGmyGifhvif;vmcJhonf/

(qufvufazmfjyygrnf/)

jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;c&D;qufjcif;udk

axmufcHtm;ay;vdkufjcif;jynfhNzdK;Ekdif

Center for American Progress\ East and Southeast Asia for the National Security and International PolicytzGJU\ okawoDokH;OD;ua&;om;aom SupportingContinued Reform in Myanmarpmwrf;udk jyefqdkonf/ jrefrmEdkifiH\toGiful;ajymif;rIudk Iaxmifhaygif;pkHrSokH;oyfwifjyxm;onfhpmwrf; jzpfonf/

2011ckESpfrSpjyKjyifajymif;vJa&;vrf;aMumif;ay:wGifqufoGm;&efjrefrmtpdk;&tm; tar

&duefjynfaxmifpku r[mAsL[mqdkif&mrufvkH;rsm;tjzpfta&;,lydwfqdkYrIrsm;ajzavQmhay;jcif;?zGHUNzdK;a&;taxmuftulrsm;ay;tyfjcif;? pGrf;tifESifhusef;rma&;

t&m&Sdrsm; vma&mufjcif;wdkYudkvkyfaqmifcJhonf/ odkY&mwGifjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwGif

tNyD;owfp&mrsm;usef&Sdaeao;onf/ jrefrmEdkifiH\toGiful;ajymif;rIudkykHazmf&eftar&duefjynfaxmifpkuwpfrlxl;jcm;aom

MoZmudk qufvufudkifpGJxm;

rIrsm;udk vmrnfhESpfESpftwGif;tpGrf;ukefjrifhwifoGm;oifhonf/

,ckpmwrf;wGif vuf&Sd

tcsdeftxdjrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;toGiful;ajymif;rIESifhjyKjyifajymif;vJrIrsm;wGifjzpfay:wdk;wufrIrsm;udk twdkcsKyfpdwfjzmokH;oyfMunfhxm;onf/ E dkifiH

jrefrmUjyKjyifajymif;vJa&;pDrHudef;rsm;

qufvufjzpfay:vmygu yx0Dtaetxm;t&aqmif&Guf&efowfrSwfcHxm;&NyD;om;jzpfaeonfUawmiftm&Sa'oESifUta&S Uawmiftm&Sa'oMum;aygif;ul;wHwm;taetxm;odkYjrefrmEdkifiHonf

a&muf&Sdvmvdrfh rnf/

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf 223 (19-11-2014) Ak'[l; ?LOCAL

zGihf&efeD;vmaom tavmif;awmfuybk&m;yGJ&moDtiSm;vkdufum;ydkif&Sifrsm;arQmfvifhvsuf&Sd

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rkH&Gm Ekd0ifbm 18

c&D ;oG m;y Gih fvif ;&moDok dY

a&muf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; rkH&GmNrdKUa'owpf0dkuf&Sd tiSm;um;vkdufo lum;q&mrsm;taejzifhtcgBuD;&ufBuD;rsm;ESihfa'oqkdif&myGJawmfrsm;&SdrSom e,fa0;c&D;vkdufae&NyD; useftcsdefrsm; wGifykHrSeftwkdif;at;pufpufjzifhomc&D;oG m;rsm ;ukd *dwfwGi fxkdifarQm fae&onfur sm;aMumif;*dwfxkdiftiSm;vkdufum;ydkifrsm;xHrSod&onf/

]]NyD;cJhwJhwefaqmifrkef;vjynfh0ef;usifu awmifBuD;-tif;av;-yif;w,c&D;pOfukdtvkdufrsm;

ygw,f/ awmifBuD;rD;ykHysHyGJoGm;Mu&iftcktopfay:aewJhxefYprf;vdkPf*lukdygta&mufoGm;MuwmawG& Sdygw,f/ rkH&Gmuaeajcmufa,mufpD;? ckepfa,mufpD;um;vkduf&iftusef70000 eJYvk du fMuwm& Sdov kd tc kv dktvk duf&at;&ifv J aps ;EI ef;ukdMunfh,lNyD; ajy;ay;MuwmvJ&Sdygw,f/ tckay:aewJh acG;

bD;vl;um;av;awGvJ tiSm;,mOfaps;uGufrSm ae&m&aeMuygNyD/ acG;bD;vl;um;av;awGukd

tif*sifyg0gwdk;NyD; c&D;a0;awGukdygvkdufaeMuwmjzpfygw,f/'D&ufykdif;rSmyJ acG;bD;vl;um;csnf;yJ &if;ESD;vkdYqkdNyD; um;ay;tusefwpf&uf20000 eJYckepf&ufwpfywfavmufMumwJhc&D;a0;ukdvdkufcJhwm&Sdygw,f/ bmyJajymajym[dkufa0;c&D;ukdat;at;aq;aq; ckepfa,muf? &Spfa,mufavmufeJYukd,fhbmomqDxnhfNyD;oGm;csif&moGm;vkdY&wmrqkd;ygbl;}}[k tiSm;vkdufum;ykdifwpfOD;uajymonf/

rkH&GmNrdKUrS,ckESpfwGifawmif

BuD;-tif;av;-yif;w,c&D;pOfokdYwefaqmifrkef;vjynfh0ef;usifumvrsm;u toGm;rsm;cJh&mrsm;aomtm;jzifhrkH&GmrS&Srf;jynf(awmifykdif;)wuf&mwGifausmufqnftvGef[efjrifhrkd&frSyif;w,okdYOD;pGmoGm;NyD;yif;w,vdkPf*lwGifat;at;aq;aq;avhvmum nykdif;wGif anmifa&TNrdKUokdYta&mufoGm; ntdyftem;,l

Muavh&Sdonf/aemufwpfaeYeHeufwGiftif;av;a'oavhvmp&m&Sdonfrsm;? zl;ajrmfp&mbk&m;apwD

rsm;ukdzl;ajrmf rGef;vGJykdif;wGifawmifBuD;okdYwufum ntdyfMuonf/ xkdrSaemufwpfaeYwGifawmifBuD;0ef;usif&SdxefYprfvdkPf*l? arGawmfuuLapwDrsm;ok dYbk&m;zl;c&D;wpf&uftcsdef,loGm;

a&mufavh&SdMuNyD; naeykdif;wGifawmifBuD;0ef;usifbk&m;rsm;okdYzl;ajrmfavh&SdMuaMumif;? aemuf

wpf&ufeHeufwGifawmifBuD;rSjyefqif;um vrf;wpfavQmuf&Sdbk&m;apwD? avhvmp&mae&mrsm;okdY0ifa&mufavhvm rdwDvmvrf;rSwpfqihfausmufyef;awmif;? yk*HanmifOD;wdkYrSyckuL

wHwm;twkdif; rkH&GmokdYjyefMujcif;jzpfonf/ rkH&Gm-&Srf;jynf(awmifykdif;)c&D;pOfoGm;MuonfhtzGJUwdkif;

okH;ntdyfav;&uftcsdef,loGm;MuNyD; yk*H-anmifOD;? yckuLa'otESHYvnfywfcsifolrsm;taejzifhav;ntdyfig;&ufc&D;tjzpfat;at;aq;aq;oGm;Muonfrs m;vnf;&SdaMumif;od&onf/ ,ck

avmavmq,frkH&Gm&SdtiSm;um;vkdufoltrsm;pkrSm bk&m;zl;c&D;pOf&uf&Snfvsm;onfhtavmif;

awmfuyc&D;vrf;tzGihfuk darQmfaeMuaMumif;? tqkdygc&D;pOfBuD;wpfavQmufvkH;onf rkH&GmtiSm;vkdufolrsm;\ tarQmfvifhqkH;c&D;pOfBuD;jzpfaMumif; od&onf/

a&Tul ukefwifukefcs tajccHtvkyform;tzGJYESifU

oufqkdif&mtzGJYtpnf;rsm; owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfaeOD;armif(yckuL)yckuL Ekd0ifbm 18

yckuLNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;cef;r ,ckv15 &ufeHeuf10 em&Du a&Tulukefwifukefcs tajccHtvkyform;tzGJU ESi hf tvkyform; ?tvkyftukdifESihfvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme NrdKUe,fjynfwGif;jynfyaumfrwDkH; OD;pD;t&m&SdOD;aZmfoef;wifh? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme yckuLcdkifOD;pD;

t&m&SdOD;oef;0if;? vlrIzlvkHa&;tzGJU NrdKUe,fOD;pD;t&m&SdOD;oef;0if;wdkYESihfwm0ef&Sdolrsm;? rD'D,mrsm;awGUqkH owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

rSL; OD;jrihfckdifu rD'D,mrsm;tm;awGUqkH&jcif;taMumif;t&if;ESihfukefwifukefcstajccHtvkyform;rsm;ESihftpkd;&todtrSwfjyK ukefwifukefcstzGJUtpnf;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

NrdKUe,fjynfwGif; ukefwifukefcs aumfrwDkH;rSOD;pD;t&m&SdOD;aZmfoef;wifhu tvkyform;rsm; &ykdifcGihfrsm;? Oya'rsm;?vkyftm;crsm; tus, fw0i fh&Sif;vif;wifjyonf/ cdkifOD;pD;t&m&SdOD;oef;0if;uvnf; jznfhpGuf&Sif;vif;onf/ a&Tulukefwifukefcs tajccHtvkyform;tzGJUacgif;aqmif ukdrsKd;Ek difuvnf; &ykdifcGihf?vkyfykdifcGihfrsm;ukdawmif;qk d&jcif;ESihfywfouf

&Sif;vif;onf/ndEIdif;aqG;aEG;rIESihfNyD;pD;&efNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u pDpOfaqmif&Gufaomfvnf; ndEIdif;rIr&&SdbJa&TultajccHtvkyform;tzGJUu ,ckv 19 &ufwGifjrifombkrqdyfurf;rSNrdKUe,fjynfwGif; ukefwifukefcs aumfrwDkH; &Sd&m Akdv fcsKyfvrf;twkdi f;a

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

7/23

? twGJ 2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; 7LOCAL

csif;wGif;om;wD;wdefEdk0ifbm 18

csif; jynfe, f\trSwftom;jzpfaom cs,f&DESihfawmifZvyfyifrsm;udkpnf;urf;rJhckwfxGifaerIrSumuG,f&efwD;wdefNrdKUe,f uae'Dawmif (Thua-

mvum-Thangmual)pdrf;vef;pdkjynfa&;

tzGJU(Green Kenedy Group) u csif;awmifay:odkYoGm;vmonhf armfawmf,mOfrsm;ESihfaus;vufaejynfolrsm;udktodynmA[kokw&&Sdap&ef&nf&G,fcs,f&DyifESihfawmifZvyfyifrsm;xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;vIyf&Sm;rItpDtpOfwpf&yfjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tqdkygvIyf&Sm;rItjzpf csif;jynfe,ftvSudkazmfusL;onhf]jynfe,ftvScs,f&D? awmifZvyfudk xdef;odrf;umuG,fMuygpdkY} ESihf]uREfkyftvSudkrzsufqD;ygESihf} [lonhfpmwef;yg vIHYaqmfADGEdk if;y dkpwmrsm;ESihfc s,f&D ? awmi fZvyfyef;yifyHkyg owday;pawumrsm;

tm; Edk0ifbmv yxrywfu uav;NrdKUrSvli,f25 OD;ESihfywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSvli,f54 OD;wdkYyg0if wD;wdef-zvrf;-[m;cg;NrdKU ajy;qGJonhfarmfawmf,mOfrsm;ay:ESihfvrf;

ab;aus;&Gmrsm;wGifuyfjcif;? obm0t&if;tjrpfESihfywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vli,fESD;aESmzvS,fyGJvIyf&Sm;rIwpf&yfwD;wdefNrdKUe,ftmvG,faus;&GmjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

]]cs,f&DeJYawmifZvyfawGu ESpfpOf'DZifbmeJYESpfqef;ydkif;rSmyGihfwm/

vrf;ab; tyifBuD;awGrSm yGihfaewJhcs,f&D? awmifZvyfyef;awGudkc&D;oGm;vlawGutrSwfw&qdkNyD; tudkif;ckwfw,f? csKd;w,f? cl;NyD;&ifvJyef;refawGu uav;NrdKU tylydkif;a'oudka&mufwmeJYodyfrMumbl; ndK;EGrf;oGm;w,f/csif;jynfe,ftvSu cs,f&DeJYawmifZvyfyef;yJ&Sdwm/ csif;jynfe,fudkjynfwGif;jynfy c&D;oGm;awGvmcGihfjyKNyDqkdawmhobm0tvStyeJYIcif;aumif;aumif; MunfhEdkifr,hfae&mu uae'DawmifaMumwpfckyJ&Sdw,f}}[k uae'Dawmifpdrf;vef;pdkjynfa&;tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;xefpGrf;rkefuajymonf/

,if;uJhodkYjyKvkyf&jcif;ESihfywfouf tjrihf 8871 ay&Sdaom uae'Dawmifonfcsif;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGiftjrihfq Hk;jzpfum a'otvSudktaumif;qHk;jrifawGUEdkifonhfae&mjzpf

ojzihfc&D;oGm;vkyfief;twGufrsm;pGmtaxmuftul jyK Edk ifon hfa'ojzpfaMumif;? ,cktcg csif;awmifay:wGifwpfESpfxufwpfESpfopfawm opfyifrsm; ckwfxGifaerIaMumihfjyKef;wD;vmNyD;&moDOwkazmufjyefvmaMumif;? tat;ydkif;a'oaygufyifwpfrsKd;jzpfonhf

jynfe,f\oauFwjyKcs,f&DESihfawmifZvyfyef;yifrsm;rSmvnf; wjznf;jznf;jyKef;wD;pjyKvmNyDjzpfaMumif;?xdkYaMumihfopfawm? opfyifyef;refrsm; cspfjrwfEdk;NyD; xdef;odrf;wwfvmap&ef,ckvdkvkyfaqmif&jcif;jzpfaMumif;? csif;jynfe,ftwGif; cs,f&DyifESihfawmifZvyfyifrsm; xdef;odrf;&eftwGufjynfe,ftpdk;&taejzihfvnf;cGihfjyKay;xm;Ny D;jzpfaMumif;? csif;jynfe,ftwGif;obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ae&mvsmxm;csufrsm;wGifuae'Dawmifxdyfvnf;yg0ifaMumif;? uae'Da'o opfawmjyefvnfxlaxmifa&; atmifjrif

&eftwGufa'ocHrsm;\yl;aygif;yg0ifrIuvnf; rsm;pGmvdktyfaeNyD; csif;awmif&Sd cs,f&D? awmifZvyfyifrsm;ckwf,lrIwdkYudk wm;qD;umuG,fxdef;odrf;jcif;ESihfpdkufysKd;rIrsm;udkvnf;quf

vufaqmif&Gufo Gm;rn fjzpfa Mumi f;tzGJUOu|OD;iifh&Sif;cGgvf(c)OD;vIdifatmifuajymonf/

]]NyD;cJhwJh2013 ckESpfrSm wD;wdefNrdKUe,fvdkifbHkaus;&Gm a&BuD;ajrNydKrIeJYuav;NrdKUrSm a&BuD;a&vQHwmawG?2014ckESpfwGD;aqmufaus;&GmrSmawmif

NydKNyD; &HTUEHGacsmif;pD;wmawGuvJ 'DtusKd;qufawGygw,f/ uav;NrdKUudkpD;wJhjrpfacsmif;awGu tJ'D uae'DawmifaMumrSm acsmif;zsm;cHwmjzpfNyD;awmifay:rSmopfyifawGjyKef;wD;awmhawmifNydKw,f/ tJ'DajrawGuacsmif;xJudka&muf?a&wdkufpm;wmawG?a&BuD;wmawGjzpfvmw,f/ 1993 ckESpfuaepNyD; uae'Da'orSm opfckwfwmawGjzpfwm/ t&ifuawmh tJ'DawmrSmusm;awG? &Sm;yg;iSufrsKd;awGvJusufpm;zl;w,f/ 'ghtjyifcsif;jynfe,f&JUtrSwfonm[m atmufcsif;iSufjzpfw,f/ csif;jynfe,f&JU obm0tvS[m

awmi fZvyfe JY cs,f&Dyef; jzpfw,f/opfawmjyKef;wD;rIawGaMumifhatmufcsif;iSufawGawmifZvyfeJYcs,f&DawGaysmufuG,fvkeD;jzpfaeNyD/ aemufNyD;uae'Dawmifwef;[m wD;wdefNrdKUeJY

uabmfcsKdihf0Srf;&JUa&aomufjrpfjzpfw,f/uae'Dawmif jyKef;wD;rIawGaMumifh&moDOwkajymif;vJrIeJYobm0ab;'Pfusa&mufrI[m uav;uabmfudkwdkufdkufqdkovdk dkufcwfvmaeygw,f/tJ'gaMumihftckvdkrsKd;tzGJU zGJUpnf;xm;jcif;yJjzpfygw,f}}[k tzGJUOu|u

qufvufajymjyonf/csif;jynfe,fudk obm0 tajccH

c&D;oGm;a'owpfck jzpfvmap&ef&nf&G,fum a'oom,mvSya&;twGuf2012 ckESpfrSpwif uae'Dawmifpdrf;vef;pdkjynfa&;tzGJU zGJUpnf;NyD; tmvG,faus;&GmwGif opfyifrsm;pdkufysKd;jcif;jzihfvnf;aumif;? 2013 ckESpfwGifcs,f&D? cgawmfrD? xif;SL;ponfhtyif20000 &SdESpf{uudk uae'Da'opdrf;vef;pdkjynfa&;ESihfa'ocHrsm;\ b0aexdkifrIvdktyfcsuftwGufopfawmjyKef;wD; rIj zpf ay: aeonhf ae&mr sm ;w GifjyefvnfysKd;axmifpdkufysKd;jcif;ESihfvIHY

aqmfxdef;odrf;jcif;j zihfvnf;aumif; ?2014 ckESpfwGifcs,f&DESihfawmifZvyfopfyifyef;refrsm;xdef;odrf;jcif;jzihfvnf;aumif; uae'Dpdrf;vef;pdkjynfa&;tzGJUu aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

csif;jynfe,ftxdrf;trSwfjzpfaomawmifZvyfESifh cs,f&Dyifrsm; uae'Dpdrf;vef;pdkjynfa&;tzGJUuxdef;odrf;apmifh a&Smufa&;vIyf&Sm;

&Srf;eDkd;&mESpfopful;yGJawmfwGif

'dk;vdSrfhupm;enf;xkwfazmfjyooGm;rnfrsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm Edk0ifbm 18

&Srf;ou&mZf2109ckESpfodkYul;ajymif;rnfhESpfopful;yGJawmfukd,ckv 20 &ufrS 22 &uftxd[krvif;NrdKU NrdKUrtm;upm;uGif;ESifhOkacsmif;twGif; &Srf;aus;&GmwdkYtwGufaemifydkatmifaus;&Gm?vufyHom?xrHoDxGuf0aus;&GmwdkYwGiftoD;oD;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg&Srf;ESpfopful;yGJawmfodkY[krvif;NrdKYe,f&Sdaus;&Gm 76tkyfpkrS&Srf;vlrsKd;rsm;vma&mufMuNyD;aus;&Gmaygif;50ausmfrS&Srf;kd;&mtutzGJY30ausmfvma&mufazsmfajzavh&SdaMumif;od&onf/

,ckESpfusif;yrnfh&Srf;eDkd;&m

ESpfopful;yGJawmfwGifESpfaygif;50 ausmfMum wdrfjrKyfaysmuf

uG,faechJaom jrefrmhkd;&m'dk;vdSrfhupm;enf;udkxkwfazmfjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

'dk;vSdrfhupm;jcif;udk ,cifu oMuFefwGif rdk;vif;aygufupm;yGJrsm;jyKvkyfchJonfh'dk;xdk;upm;enf;jzpfNyD; ,ckxnfhoGif;usif;yrnfh'dk;xdk;yGJwGif trsKd;orD;rsm;jzifhupm;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

'dk;vSdrfhupm;enf;onftrsKd;aygif;30cefY&SdNyD;,ckacwfvli,frsm;rodawmhNyDjzpfaom upm;enf;jzpfaomaMumifh,ckyxrOD;qkH;tBudrfxnfhoGif;usif;y&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

pdk;pdk;(vyGwm)ykodrf Edk0ifbm 18

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[ dk

Xme (Myanmar Peace Center)upDpOfaom vli,fESifhNidrf;csrf;a&;zdk&rfudk ,ckv 12 &ufrS16 &uftxdykodrf[dkw,fwGifusif;ycJhonf/tqdkygzdk&rfodkY{&m0wDwdkif;

a'oBuD; ajcmufcdkifjzpfaomykodrfcdkif?ajrmif;jrcdkif?vyGwmcdkif?[oFmwcdkif?rtlyifcdkif?zsmyHkcdkifrsm;&SdNrdKUe,faygif; 26NrdKUe, frS oifwef;om; 460ausmf? vlrIa&;tzGJUrsm;rSyk*dKvfrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rSyk*dKvfrsm;? Xmeqdkif&mrsm;rSyk*dKvfrsm;?bmomaygif;pHkrSyk*dKvfrsm;? pdwf

yg0ifpm;olrsm; pHknDpGmwufa&mufMuonf/ oifwef;umvig;&ufwGifoifwef;q&mrsm;tjzpf q&mOD;wi farmifoef;?

q&mOD;vSarmifa&T? a'gufwm&if&ifEG,f? a'gufwmausmf&ifvIdif? q&mOD;ausmfpdk;vIdif? a'gufwmrif;aZmfOD;? q&mOD;ndKtkef;jrifh? q&mOD;atmifEdkifOD;? a'gufwmqvdkif;iGefusHK;vsef? OD;Edkifvif;xGef;w dkYu jrefrmEdk ifiH\Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;? jyKjyifajymif;vJa&;rsm;?zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mrsm;ESifhNidrf;csrf;a&;yef;wdkifodkYpaomtcsuftvufrsm;tm; a[majym&Sif;vif;wifjyydkYcsMuonf/oifwef;qif;yGJaemufqHk;aeY

wGifjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifrIvkyfief;aumfrwD'kwd,Ou | jynfaxmi fp k0 ef Bu D;OD;atmifrif;? {&m0wDwdkif;a'o

BuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifwdkYvma&mufMuNyD; oifwef;om;rsm;udk awGUqHktm;ay;aMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHrD;owfOD;pD;XmetwGuf*syefEkdifiHrSrD;Nidrf;owf,mOfig;pD;vSL'gef;

jrrif;armif&efukefEdk0ifbm 18

jrefrmEdkifiHrD;owfOD;pD;XmetwGuf Japan-Myamar Political and Economic Development

AssociationrSvSL'gef;aom rD;Nidrf;owf,mOfig;pD;o,f,l&efp&dwftar&duefa':vm 11487a':vmudkjrefrmEkdifiHqkdif&m*syefoHtrwfBuD; Mr.

Tateshi HIGUCHI ESifhtwl jrefrmEkdifiHrD;owfOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;ausmfol&wdkY,refaeUutaxmuftyHhay;a&; oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;cJhMuaMumif;od&onf/

*syefEkdifiHtpdk;&onf jrefrmEdkifiHokdY 1993ckESpfrSpwifNyD; pDrHudef;aygif; 964 ckudkaxmufyHhay;cJha Mumif;od&onf/tq dkygpDr Hudef;rs m;wGi f

ynma&; 317ck? usef;rma&;175ckESifhvlrIzlvHka&;ESifhywf0ef;usif136 ck? tajccHtaqmufttHk31 ckwdkYyg0ifaMumif;od&onf/

rdbrhJuav;rsm;twGuftEkynm&efykHaiGazsmfajzyGJrkH&GmjrdKUwGifusif;y

rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)rkH&Gm Edk0ifbm 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmjrdKU&S drdbrJhuav;rsm;twGuftEkynm&efy kHaiGaz smfa jzy GJuk d,refaeYnae 5 em&Du rkH&GmjrdKU

jrpEmcef;rusif;ycJhaMumif;od&onf/ &efykHaiGazsmfajzyGJwGiftqkdawmfrsm;jzpfaom zdk;ausmf?

vif;epf?Jo Joe (D.W) ? rif;rif;[def;? a&Txl;? rif;vlvl?Y-Zet?

Oasis? PTO? acsmi,fi,f[def;?xdkufxdkuf? Myanmar Girls ?zl;zl; (MDY)? tdyfrufqkH&mrSaw;oH&Sifrsm;? Art Magazine

rSarmf',frsm;? Foc ESifh TerryKyawKyaw\jrefrmhkd;&mtursm;jzifhazsmfajzMuaMumif;? yGJ0if

aMu;rSm usyf 5000 jzpfjyD;tqdkygyGJudk Zillion(ZDvsH)pdefa&T&wemESifhyvufwDeHa&mif;0,fa& ;u MainSponspor jzi f haqmif&Gufay;um &&SdaiGrsm;tm;vkH;udk rkH&GmjrdKU&SdrdbrJhy&[dw

a*[mrsm;odkY oGm;a&mufvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ykodrfNrdKUvli,fESifh Nidrf;csrf;a&;zdk&rfokdhjynfaxmifpk0efBuD;wufa&muf

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; ?USDP

av;rsufESmNrdKYe,fygwDESifU&yfâus;ygwDrsm;yHkrSefvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y

oD[(av;rsufESm)av;rsufESm Ekd0ifbm 18

{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDNrdKUe,fygwDESifh&yfuGufESifhaus;&GmtkyfpkygwDrsm; ykHrSefvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;(11^2014)udk NrdKUe,fygwDkH; tpnf;ta0;cef;r,ckv 15&ufrGef;wnfh12em&DwGifusif; y&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;odef;xGef;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk 46tkyfpkrSpnf;kH;a&;rSL;rsm;ESifh aumfrwD0ifrsm;wuf

a&mufMuonf/tpnf;ta0;wGifNrdKUe,fygwD

twGif;a&;rSL;OD;odef;xGef;u2015taxGaxGa&G;aumufyGJatmifEdkifa&;pDrHcsuf?awmifolv,form;

tpm;xdk;wm0efay;tyfa&;udprsm; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,fygwDaumfrwD0ife,fajrrSL;rsm;u rdrdwdkYe,fajrtvdkuftMuHjyKaqG;aEG;Muonf/

qufvuf NrdKUe,fygwD

aumfrwD0if pnf;kH;a&;u@wm0efcH?pDrHa&;&mu@wm0efcH?pD;yGm;a&;&mu@wm0efcH? vlrI,Ofaus;rIwm0efcH? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;wm0efcHrsm;?awmif

olv,form;wm0efcH? tvkyform;wm0efcH? vli,fwm0efcH?trsKd;orD;a&;&mwm0efcHrsm;urdrdwdkYu@tvdkuftMuHjyKaqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmaom&yfâus;ygwDpnf;kH;a&;rSL;rsm;

u rdrdwdkY&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpktajctaersm;udkwifjyaqG;aEG;Muonf/

xdkYaemufNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;odef;xGef;uwifjycsufrsm;tm;vHk;udk jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

jrefatmifNrdKYe,fjynfckdifNzdK;ygwDpnf;a0;

jynfolvlxkvkdtyfcsufrsm;jznfh qnf;oGm;&efrSmMum;ae0if;aZmf(jrefatmif)

jrefatmifEdk0ifbm 18{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU e,f

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDNrdKUe,fygwDaumfrwDESifh&yfuGufâus;&Gmtkyfpk jynfckdifNzdK;ygwDtzGJUrsm; vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk ,ckv 15&ufESifh16 &ufrsm;wGifNrdKUe,fygwDHk; tpnf;ta0;cef;rusif;ycJhonf/tpnf;ta0;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;atmif0if;aqGu txufygwDtqifhtqifh\vrf;Tefcsuft& vwfwavmaqmif&Guf&rnfhtc suftvufrsm ;udk wkdu fe,ftvdkufpkpnf;wifjy&ef&Sdy gojzifh rdrdwdkYwk dufe,f&Sdaus;&Gmtkyfpkrsm;wGiftjrefqHk;uGif;qif;aqmif

&GufNrdKUe,fygwDaumfrwDHk;odkYtaMumif;Mum;&ef? rsufpdcGJpdwfukornfhvlempm&if; prf;oyfppfaq;cHrnfhvlemrsm;ryg0ifapbJtrSefcGJpdwfukocH&efvdktyfonfhvlempm&if;ukdtcsdefrDay;ydkY&efESifhEIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJcGJpdwfukocHrnfhvlempm&if;ukd&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpktvkdufpm&if;Z,m;rs m;ay;ydkYEdk if&ef? wkdufe,frsm;tvdkuf ygw D0iftiftm;jynfhrDa& ;twGufpnf;Hk;aqmif&GufMu&ef? ygwD0ifavQmufvTm

rsm;ukdNrdKUe,fygwDHk;rSxkwf,lNyD;jznfhpGufwifjy

a&;aqmif&Guf&efESifhjynfolvlxk\vdktyfcsufudkjynfolYygwDjzpfonfESifhtnDulnDaqmif&GufoGm;&efwkdYudkrSmMum;cJhonf/

xkdYaemufNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;tkef;oef;u ygwD0iftiftm;wkd;yGm;a&;ESifhywfoufNrdKUe,fuvsmxm;csufrsm;udk pnf;Hk;a&;rSL;rsm;u e,fajruGif;qif;NyD; tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&GufMu&efESifhvdktyfcsufudk NrdKUe,fygwDHk;ESifhcsdwfqufaqmif&GufMu&efrSmMum;onf/tpnf;ta0;wufa&mufvmMuaom wkduf

e,fwm0efc H? NrdK Ue,fy gwDaumfrwDrsm; ESifh&yfuGufESifhaus;&Gmpnf;Hk;a&;rSL;rsm;u e,fajrtvdkufaqmif&Gufxm;& SdrIrsm;E Sifh e,fajr\vkdtyfcsufrsm;udkaqG;aEG;&m NrdKUe,fygwDtwGif;

a&;rSL;ESifhwm0efcHNrdKUe,fygwDaumfrwDrsm;ujyefvnfaqG;aEG;cJhMuNyD; NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;u ed*Hk;csKyfpum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk&yfem;vdkufonf/

yxraeYtpnf;ta0;wGif&yfuGufâus;&Gmtkyfpk 35 tkyfpkrSpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhtpnf;ta0;'kwd,aeYwGif&yfuGufâus;&Gmtkyfpk 34ckrSpnf;Hk;a&;rSL;rsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhMuonf/

wifhaqG(qifaygif0J)qifaygif0JEdk0ifbm 18

rau G;w kdi f;a 'oBuD;o&ufckdifqifaygif0JNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;(wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f )OD;armifarmi fpkd;onf qifaygif0JNrdKUe,f&Sd&yfuGufoHk;ck aus;&Gmtkyfpk46 ckrSaus;&Gmaygif; 138&GmwkdY\ &yfâus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ukd,ckv15&ufESifh16 &ufrsm;wGifNrdKUe,fygwDHk;tpnf;ta0;cef;rawGUqHkaqG;aEG;Muonf/

awGUqHk&mwGif NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;u ygwD(A[kd)ucsrSwfay;aom a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? wpfNrdKUe,fvHk;ygwD0iftiftm;awmifhwif;ckdifrma&;twGuf&yfâus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;? e,fajra'ocHygwD0ifrsm;yl;aygif;aqmif& GufoGm ;Mu&e fESifh

&yfâus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;wifjyvmaoma'ozGHYNzdK;a&;vkdtyfcsufrsm;ukdjznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

qifaygif0JNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

&yfâus;pnf;rSL;rsm;ESifhawGYqHkaqG;aEG;

ukdukdatmif(ZvGef)ZvGefEdk0ifbm 18

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu (94) ESpfajrmuftrsdK;om;aeYtxdrf;trSwftjzpfjrefrmhkd;&mjcif;vHk;cwfNydKifyGJukd NrdKUe,fjynfolUtm;upm;cef;r,ckv 16 &ufuusif;ycJhaMumif;od&onf/

ZvGefjynfckdifNzdK;ygwD trsKd;om;aeYtxdrf;trSwftm;upm;vIyf&Sm;rIaqmif&Guf

u,m;jynfe,faumfrwD0ifr,fpJUNrdKYe,fodkhuGif;qif;pnf;Hk;

u,m;av;(vGdKifaumf)vGdKifaumfEdk0ifbm 18

u,m;jynfe,f jynfcdkifNzdK;ygw DaumfrwD0if OD;ausmfjrifh ?OD;atmifqef;wdkUonf,ckv 15 &ufeHeuf9 em&DwGifr,fpJhNrdKUe,f

ygwDHk;tpnf;ta0;cef;r cdkifaumfrwD0ifOD;pdkif;a&T?NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? rGef;vGJ1em&DwGif&yfuGufESifhaus;&GmtkyfpktoD;oD;rSpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;ukdawGUqHk 2015atmifEdkifa&;? A[dkXmecsKyfESifhjynfe,fygwDOu|\vrf;TefrSmMum;csufrsm;udk tus,fw0ifhaqG;aEG;cJhNyD;ar;jref;rIrsm;tay:jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

,if;aemuf[dkpJhaus;&GmodkUoGm;a&muf aus;&Gmpnf;Hk;a&;rSL;OD;jrifhOD;\aetdrfwGifaus;&GmtkyfpkygwDqdkif;bkwfpdkufxla&;? oufqdkif&mu aus;&Gma&&&Sda&;ESifhausmufacsmvrf;cif;aeaomvkyfief;pOfrsm;udk aus;&Gm&Sdwm0ef&Sdolrsm;ESihftwlvdkufvHMunfhIcJhaMumif;odd&onf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

vTwfawmftawGYtMuHK&Sif;?vSL'gef;rIrsm;jyKvkyfOD;rsKd;(aysmfbG,f)aysmfbG,fEdk0ifbm 18

aysmfbG,fNrdKUe,ftrSwf(2)wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifOD;onf aysmfbG,fNrdKU e,fjynfc dkifNzd K;ygw DNrdKU e,faumfrwD0if OD;atmifaZmfjrifhvdkufygvsufbwaus;&GmtkyfpkNrdKUraus ;&Gm pmMunfhwdkufodkY,ckv 16&ufeHeuf 9 em&DwGifa&muf&SdNyD; tkyfpktwGif;&Sda'ocHjynfolrsm; ESifhawGUqHkwdkif;a'oBuD;vTwfawmftawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif;onf/

,if;aemuf a'ocHvli,frsm;ESifhawGUqHkNyD; trSmpum;ajymMum;&mwGifvli,frsm;taejzifh'kpdkuf(10)yg;udk a&SmifMuOfNyD;

wpfOD;ESifhwpfOD;pnf;vHk;nDnGwfpGmaexdkifvsuf cED?arwm?rk'dwmw&m;rsm;udkvufudkifxm;&efvdkaMumif;? rddk;zvmAk'bmomtqifhrSynmAk'bmomtqifhodkYa&mufatmifAk'pmayrsm;udkavhvmr Swfom;&efvdk aMumi f;xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

qufvuf tkef;yifjcHaus;&Gm Amukvusef;rma&;apmifha&Smufa&;toif;odkY tvSLaiGusyfwpfodef;ESifha,m*DtrsKd;orD;0wfpHk15pHk? vufyHawmaus;&Gm"rokc"rmkHtwGuf tvSLaiGusyfwpfodef;ESifha,m*DtrsKd;orD;0wfpHk 15 pHk? o&ufyifaus;&GmpmMunfhw dkuf jzpfajrmufa&;twGufbdvyfajrtdwf50? tvSL

aiGusyfwpfodef;ESifha,m*DtrsKd;orD;0wfpHk 20 ? wvif;ukef;aus;&GmESifh &Sm;yifv Saus;&GmtwGuftrsKd;orD;a,m*D0wfpHk20 pDudk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;xHay;tyfvSL'gef;cJhonf/

rGef;vGJydkif;wGifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fonfawmifanmifuke f;aus; &Gmo dkYa&muf&SdNy D; a,m*DtrsK d;orD;0wfpHktpHk 60 ESifhawmifacsmif;aus;&GmtwGuf25 pHk vSL'gef;cJhonf/ wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fonfwefzdk;aiGusyf1332500 zdk;&SdtrsKd;orD;a,m*D0wfpHk 205 pHk? tvSLaiGusyfoHk;odef;ESifhbdvyfajrtdwf 50vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

r*FvmawmifGefhNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD vkyfief;ndEIdif;pnf;a0;

ausmfpkd;rkd;(r*FvmawmifGefY)&efukefEdk0ifbm 18

r*Fvmawmi fGefY Nr dKU e,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh &yfuGufygwDacgif;aqmifrsm; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,ckv 15 &uf eHeuf9em&DwGif NrdKUe,fygwDHk;cef;rusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkYwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmapmvSxGef;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;0if;vdIif? wGJzuftwGif;a&;rSL;a':vJvJhat;ESifhNrdKUe,faum frw D0i frs m; ? Nr dKU rdN rdK Uza'gufwmatmifrsKd;?&yfuGuf20rSygwDacgif;aqmifrsm;pkpkaygif;tiftm;80wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGifa'gufwm

atmifrsKd;? a'gufwmapmvSxGef;ESifhNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;0if;vdIifwkdYu ygwD0iftiftm;awmifhwif;a&;? a'ozGHYNzdK;a&;? Door

to DoorrJq G,fpnf ; Hk; jci f;?vlxkESifhxdawGUqufqHjcif;?pum;ajymjcif;?usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqG;aEG;MuNyD;2015atmifEdkifa&;pDrHcsufrsm;ukdndEIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 223 (19-11-2014) Ak'[l; 9

a*skqvifEdk0ifbm 18a*skqviftaemufykdif;&Sd*sL;bmom

a&;0wfjyKausmif;wpfckwGiftMurf;zufwkdufckdufcH&rIaMumifh*sL;vlrsKd; tpa&;EkdifiHom;av;OD;aoqkH;NyD; &SpfOD;'Pf&m&cJhaMumif; &JwyfzGJUu ,aeYtwnfjyK

vkdufonf/ykqdef? "m;ESifh ypwkdukdifaqmifxm;

olESpfOD;u 0wfjyKqkawmif;rIjyKvkyfaeolrsm;ukd 0ifa&mufwkdufckdufcJhjcif;jzpfonf/ tMurf;zufwkdufckdufolrsm;onf

a*skqvifta&SUykdif;rSygvufpwkdif;rsm;jzpfNyD; tcif;jzpfyGm;onfhae&mwGif &JwyfzGJU\ ypfcwfEdSrfeif;rIaMumifhaoqkH;oGm;cJhonf/ a*skqvifwGif ygvufpwkdif;ESifhtpa&;wkdYtMum; oabmxm;wif;rmrIrsm;onf NyD;cJhonfhvtwGif;ESpfzufvlYtzGJUtpnf;wGifwkdufckdufaoqkH;

rIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemufjrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf/

a*skqviftMurf;zufwkdufckdufcH&rItpa&;av;OD;aoqkH;? &SpfOD;'Pf&m&

INTERNATIONAL

a&G;aumufyGJtaqmwvsifusif;y&ef*syef0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;wkdufwGef;zG,f&Sd

wkdusKdEdk0ifbm 18*syef0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;onfa&G;aumufyGJukdowfrSwf

csdefxufESpfESpfapmusif;y&efwkdufwGef;zG,f&SdaMumif; EkdifiHa&;uRrf;usifoltrsm;pk okH;oyfxm;Muonf[kbDbDpDowif;Xmeuazmfjyonf/

&SifZkdtmab;onfNyD;cJhonfhESpfESpfuusif;ycJhonfha&G;aumufyGJwGif*syefEkdifiH\pD;yGm;a&;ukdjyefvnfu,fwifay;rnfqkdaoma

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l;?BUSINESS

wdkif;jynf&JUpD;yGm; a&;rSm pufrIudkt"dutm;jyKwJhtaetxm; ra&mufao;ygbl;

tckvdkyGJawGjyKvkyf&wJh&nf&G,f

csufeJY'Dvdkvkyfjcif;tm;jzihfjrefrmEdkifiHtaeeJYb,fvdktusKd;oufa&mufrI&SdEkdifygovJ/

'DyGJuawmhjrefrmEkdifiHtaeeJYEkdifiHa&;eJYpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJNyD;awmhaps;uGufudkzGihfvdkufw,f/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGudkvJzdwfac:wJhtcgrSm ukrPDawGawmfawmfrsm;rsm;vJ0ifvmMuw,f/ 'DESpfydk if;rSm ododomomajymif;vJvmwmu pufrIvkyfief;awG trsm; BuD;y gvmw,f/ pufrIvkyfief;awGrsm;pGm0ifa&mufvmwmeJUtnD pufrIvkyfief;awGtwGuf enf;ynmawG? pufypnf;awGvdktyfvmw,f/ txl;ojzihf rdrdwdkU&JUxkwfukeft&nftaoG;awGjrihfwifzdkY? ukefxkwfpGrf;tm;awGwdk;wufz dkYqdk&i f udkufnDoihfavsmfwJhenf;ynmeJYpufypnf;&,loHk;pGJzdkYvdkygw,f/ 'DjyyGJuvJ vQyfppftDvufx&GefepfvQpfppfpGrf;tm;? pufypnf;awG?pufHkawGudk uGefysLwmuGefxdk;awGeJU vnfywfEkdifzdkYtxdtqihfjrihfwJhatmfwdkar;&Sif;pepfawGygcif;usif;jyowJhyGJjzpfwJhtwGufaMumifh 'DyGJudkusif;y&jcif;jzihf

t"duawmhEdkifiH&JUpufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufrIudktaxmuftuljyKr,f/ jrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;&JU toif;om;awG? pufrIvkyfief;&SifawGtwGuftrsm;BuD;tusKd;&Sdr,fqdkwJh&nf&G,fcsufawGeJY'DjyyJGudkvkyfwmyg/jrefrmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;taeeJYa&SUqufvkyfaqmifr,hfv kyfief; awG&Sd&i fvJodcsifygw,f/

uRefawmfwdkYtoif;uawmhjrefrmEkdifiH&JUpufrIu@ zGHUNzdK;rI

rSm wpfaxmifhwpfae&muaetaxmuftuljyKEdk ifzdk YtwGuft"duuawmh yk*vdu pufrI

u@udk pkpnf;NyD;awmhvkyfief;&SifawG? todynm&Sif? twwfynm&SifawG? pufypnf;wifoGif;a&mif;csolawG? pufrIukefMurf;wifoGif; a&mif;csolawGpufrIvkyfief;vkyfzdkYpdwf0ifpm;ol0goemygolrsm;udktoif;aeeJYpkpnf;NyD;awmh tpdk;&eJYyk*vduMum;rSm aygif;ul;wHwm;ozG,fqufoG,fay;zdkYqdkwJh &nf&G,f

csufawGeJYz GJUpnf;wnfaxmifcJhwmyg/ tckvnf; pufrIeJYqdkifwJhOya'awGa&;qGJwJhae&mrSmyJjzpfjzpf? tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;eJYywfoufwJhOya'a&;qGJwJhae&mrSmyJjzpfjzpf?pHcsdefpHTef;eJYywfoufwJhOya'a&;qGJwJhae&mrSmyJjzpfjzpfaemuftcg pufrIvkyfief;eJY eD;pyfwJhpD;yGm;a&;vkyfief;eJYeD;pyfwJhOya'a&;qGJwJhae&mrSmyJjzpfjzpfuRefawmfwdkYtoif;taeeJYyk*vduu@&JU tMuHjyKcsuf? vdktyfcsufawGudk wuf

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

oD;ESHtmrcHpepfjzifhaiGxkwfacs;rnf2014 ckESpftwGif; arG;jrLa&;tpmukefMurf;oifhavsmfaomaps;EIef;rsm;omjzpf

'kwd,ajrmufKempinski[dkw,f&efukefwGifxyfzGifh rnf

jrefrmUa&mfbmaps;EIef;urmhaps;uGufaygufaps;atmufuefa':vm 350 usqif;

rif;atmif&efukefEdk0ifbm 18

jynfwGif;yJrsKd;pHkaps;uGufwGif,ckwpfywf rwfyJESifhyJpif;iHkeD

udktdEd,t0,fjyefoGufvmjcif;ESifha':vmaps;EIef;jrifhwufrIrsm;aMumifh rwfyJaps;ESifhyJpif;iHkeDaps;rsm;o dompGmjrifhwufvmcJhaMumif; a&mif;olukefonfawGuvnf; wufaps;rSmydkrdkta&mif;rsm;vmaMumif; od&onf/

bk&ifhaemifaps;uGufwGifrwfyJ(RC)udk aps;uGufpzGifhcsdefwGiftdEd,0,fvufu wpfwefudkusyf809000 aps;jzifhaps;zGifht0,f&SdcJh&mrS aemufydkif;&ufrsm;wGiftdEd,bufu t0,foGufvmonhftjyifa':vmaps;vnf;wufwmaMumifh yJaps;uw&dyf&dyfjrifhwufvmNyD; aps;uGufydwfcsdefwGifwpfwefusyf850000 aps;txdaps;aumif;&&SdcJhaMumif; od&onf/ tdEd,bufwGif &moDOwkrrSefaomaMumifh

yJtxGufEIef;avsmhuscJhNyD; yJvdktyfcsu ft& jre frm hrwfyJud kt0,f qufwdkuf&Sdvm ,ckuJhodkY aps;jrifhwufcJhjcif;jzpf

aMumif; bk&ifhaemiftajcpdkufyJukefonfwpfOD;u ajymonf/e,fa p s ;u Gu fj zp fonfh

[oFmwaps;uGu fwGif ,ciftywfu wpfydm usyf1250&Sdaom rwfyJ(Raw)rSm ,ckwpfywfrSm ExporttwGuft"du0,f,laeaom &efukef0,fvufu 0,fvdktm;oGufvmrIaMumifhwpfydmudk usyf1358 txdaps;odompGmjrifhwufcJhaMumif;od&onf/ ukefonfrsm;xHwGifyJvufusefavsmhvmaomfvnf;&efukef0,fvuf\ 0,fvdktm;rs m; jy m; rI aMumif h yJ ap s;uwpf&ufxuf wpf&ufaps;ydkrdk&cJhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/

tvm ;wl jyn fwGi f;aps;uGufrSmvnf; &efukef0,fvdktm;

awmufavQmuf&Sdae ,cifwpfywfESifhEdIif;,SOfygu aps;odompGm jrifhwufvmNyD; wpfydm usyf 1325 aps;jzifh

wpf&u fudk tdwf 500 cefYta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/ yJpif;iHkeD (RC)taejzifhbk&ifhaemifaps;uGufwGiftdEd,0,fvuf\0,fvdktm;rsm;jym;vmNyD; a&mif;olukefonfvuf0,fwGifvnf; ypnf;vufusefenf;vmNyDjzpfaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/

ta&mif;t0,ftaejzifhwpfwefudk usyf780000 twGif;ta&mif;t0,frsm;cJhaMumif; od&onf/ e,faps;uGufjzp fonfhrEav;? rHk&Gm? rauG;? yckuL?atmifvH? jynfESifha&pBudKaps;uGufrsm;wGif ExporttwGuf0,f,laeaom &efukef0,fvufu 0,fvdktm;qufwdkuf&SdaomaMumifh aps;odompGmjrifhwufcJhNyD; wpfydm usyf 1250

aps;jzifhta&mif;t0,fjzpfrIrsm;cJhaMumif;od&onf/ tck&ufydkif;yJpif;iHkeDaps;rmjcif;rSm a':vmaps;EIef;jrifh aps;wufvmonff

qdkaomfvnf; t"duu tdEd,bufu 0,fvdktm;jrifhvmrIaMumifhjzpfonf[k ukefonfwpfOD;uoHk;oyfajymMum;onf/ yJwDpdrf;BuD;rSmrl rEav;aps;uGufwGifwkwf0,fvufut&nftaoG;aumif;onfhxdyfpyJawGudk aps;aumif;ay; t0,f&SdwmaMumifhwpfydm 2009 usyfaps;jzifhwpf&ufudk tdwf500 rS700Mum; ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;od&onf/ rHk&GmESifhjynfaps;uGufrSmvnf; yJwDpdrf; e,ft0ifrsm;enf ;o Gm;aom fvn f; wkwftwGuf0,f,laeaom rEav;0,fvufu yJt&nftaoG;ay:rlwnfNyD; aps;ay;t0,f&SdcJhNyD;wpfydm usyf1900 aps;jzifhaeYpOftdwf400 rS600 Mum;jzpfcJhaMumif; od&onf/

rif;vGifopf&efukef Edk0ifbm 18jrefrmEkdifiHrS jynfyodkYa&mfbmwifydkYrIwGif t&nftaoG;

xdef;odrf;EdkifrI(Quality Control) u@udkvdkufemaqmif&GufrItm;enf;aeaomaMumifhurmha&mfbmaps;uGufa&mfbma&mif;aps;wpfwefvQif a':vm 350 txdta&mif;t0,faps;usqif;aeaMumif; jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;rSod&onf/

jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom a&mfbmudkurmhaps;uGufodkYt&nftaoG;jynfhrDpGmwifydkYEdkifa&;twGufQuality Controlydkif;u@ESifhywfouf vdkufemaqmif&Guf&mwGifwpfEdkifiHvHk;\a&mfbmpdkufysKd;rIyrmPESifhEIdif;,SOfygu 5&mcdkifEIef;om&SdaeaMumif;?xdkYaMumifh,ckvuf&Sdurmha&mfbmaps;uGufwGifa&mfbmwpfwef\aygufaps;rSm a':vm 1660 0ef;usif&Sdaomfvnf; jrefrmEdkifiHrSa&mfbmwifydkYa&mif;cs&mwGifurmhaps;uGuf a':vm 13000ef;usifom&&SdaMumif; toif;twGif;a&;rSL;OD;cdkifjrifhu ajymonf/]]a&SUavQmufjynfyudk a&mfbmwifydkYwJhae&mrSm t&nftaoG;udktaumif;qHk;vkyfEdkifr,fqdk&ifurmhaps;uGufrSm jrefrmEdkifiHua&mfbmtaeeJY aps;wef;wpfwef;&vmrSmyg/ pdkufysKd;xkwfvkyfwJhtydkif;rSm t&nftaoG;jynfhrDatmifa&mfbmjcHvkyfief;&SifawGbufu aqmif&Gufoifhygw,f}}[k if;uajymonf/

]]wkwfEdkifiHudkawmhjynfywifydkYrI&JUypnf; 70 &mcdkifEIef;udka&mif;csaeygw,f/ pdkufysKd;xkwfvkyfwJhukefypnf;awGtaeeJYjynfyrSm aps;aumif;&zdkYu tar&duef? *syef? Oa&myeJYwkwfEdkifiHawG&JU pD;yGm;a&;tqifajyvmwJhtay: apmifhMunfh&rSmjzpfygw,f}}[k a&mfbmjcHvkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/ tm&SwdkuftwGif;&SdEdkifiHrsm;rSa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfrItqifhowfrSwfcsuft& xdkif;EdkifiH\ pdkufysKd;xkwfvkyfrIyrmPrSm wpfESpfvQifwef3 'or 4 oef;jzifhtqifh(1)ae&mwGif&SdaeNyD; tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHu wpfESpfvQifa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfrIyrmP 2 'or3 oef;jzifhtqifh(2) ae&mwGif&yfwnfaeaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifhawmh a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfrIyrmP wpfESpfvQifwefwpfodef;ckepfaomif;0ef;usifjzifhtm&Swdkuf\ tqifh(7)ae&mwGifom &yfwnfEdkifao;aMumif;od&onf/

rwfyJESifh yJpif;iHk tdEd,tqGJoGufrIaMumifh aps; ododomomjrifh wuf0dkif;0dkif;&efukefEdk0ifbm 18

vmrnfh 2016 ckESpfwGifKempinskitkyfpk\'kwd,ajrmuf

Kempinski[dkw,fudk &efukefNrdKU zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; if;[dkw,f\owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/Kempinski[dkw,fudk&efukefNrdKUurf;em;vrf;ESifhql;avbk&m;

vrf;axmifh&SdudkvdkeDacwfyHkpHa&S;a[mif; State HousetaqmufttHkudk jyefvnfqef;opfrGrf;rHwnfaqmuf [dkw,ftjzpfzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg[dkw,fonfMu,fig;yGifhtqihf&Sd[dkw,fjzpfNyD;tcef;aygif; 229 cef;?pm;aomufqdkifoHk;qdkif? {nfhBudKaqmif? acgifrdk;ay:wGifzGifhvSpfxm;aom Bar? xnf0gcHhnm;aomcef;raqmifwpfck? a&ul;uefESifhKempinski The SpawdkYyg0ifrnfjzpfonf/ Kempinski[dkw,fudk,ckvwGifaejynfawmf yxrOD;qHk;pwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGifusif;yonfh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmonfh tar&dueforwtdkbm;rm;wnf;cdkcJhonf[kod&onf/

[dkw,fwGiftm&SESifhEdkifiHwum tpm;taomufrsm;udk rSm,lpm;aomufEdkifonfh Rangoon Kitchen Restaurant ? tqifhjrifhoD;oefYcef;rBuD;ESpfck? oHwrefa&;&m pm;aomufaqmif(Diplo-

matic Bar) ESifh pkaygif;pm;aomufcef; (Pool Bar)wdkYtjyif 24em&Dtcef; 0efaqmifrI(Room Service)ESifhtm;upm;cef;rwdkYyg0ifNyD;

Kempinski The Spaudkvnf; 2015 ckESpftapmydkif;wGifzGifhvSpfoGm;&ef&SdaMumif;od&onf/

jzLoif;ckdif&efukefEkd0ifbm 18

2014 ckESpftwGif; arG;jrLa&;tpmukefMurf;aps;EIef;rsm;rSm2013 ckESpfESifhEIdif;,SOfyguaps;EIef;wnfNidrfrI&SdcJhNyD; 2014 ckESpftwGif; arG;jrLa&;tpmukefMurf;aps;EIef;rSm oifhavsmfaomaps;EIef;rsm;omjzpfay:cJhaMumif;jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;tpmukefMurf;xkwfvkyfa&mif;csolrs;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

,ckESpftwGif; arG;jrLa&;tpmukefMurf;rsm;rSm aps;EIef;wnfNidrfrI&SdcJhNyD; tom;u@rSarG;jrLa&;vkyfief;rsm;ukdwkd;csJU

aqmif&GufEkdifaomfvnf; ig;?ykpGef arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rSmvkyfief;rIr sm; jzpfay:vsu f&SdtpmukefMurf;0,f,lrIrSmvnf;avsmhenf;rIrs m;&Sdonf/

jynfwGif; ykpGefarG;uef{uESpfodef;ausmfESifhig;arG;uef{uESpfodef;ausmfcefUjzifharG;jrLa&;uef{uav;odef;ausmfcefY&Sdaomfvnf; vuf&SdwGif{uav;odef;ausmfuk d tjynhft0arG;jrL&efcufcJrIrsm;&Sdonf/ ]]uRefawmfwkdYtpmtoif;taeeJYwkd;wufNyD; arG;jrLvmr,f? {uukdvkdufNyD; vkdtyfwJhtpmta&twGufukdwGuf&ifjrefrmEkdifiH[m trsm;

BuD; vkdao;ygw,f}}[k jrefrmEkdifiHig;? ykpGeftpmxkwfvkyfa&mif;csolrsm;toif;rS Ou|a'gufwmoufrSL;uajymonf/

vuf&SdwGifjynfwGif;ig;? ykpGefarG;jrLa&;uef{u tm;vHk;rSmarG;jrLEkdifrIr&Sdao; arG;jrLa&;tpmukefMurf;rsm;rSm vHkavmufrI&Sdaejcif;jzpfNyD; ig;? ykpGefarG;jrLa&;uef{utm;vHk;arG;jrLvmygu tpmukefMurf;vkdtyfcsufrSm BuD;rm;vmEkdifrnfjzpfonf/

]][kdwpfcsdefu wkwf0,fvufqGJNyD; ajymif;aps;aumif;awmh awmifo lawGtqi fajyw,f/ tckwkwf0,fvufjyem

wufwJhtwGuf ajymif;aps;u

xifoavmuf raumif;awmhbl;}}[k 4if;uajymonf/

ajymif;rsm;ukdtapha>ccsdefwGif&moDOwkazmufjyefvm ,ckESpfwGifajymif;pkduf{u wkd;csJUxm;aomfvnf; txGufEIef;rSm yHkrSefom jzp faMumi f;? vuf&Sdw GifwkwfrS0,f,lrIr&SdaomaMumifhajymif;rSm jynfwGif;om&SdaMumif;?4if;uajymonf/ ,ckESpftwGif;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;\ t"duukefMurf;jzpfaom zGJEkaps;rSmyHkrSefom&SdNyD; aps;EIef;rsm;tenf;i,fjrifhwufvmcJhaMumif;? wkwf

EkdifiHrSqefukefoG,frIwGifjyemjzpfay:cJh jynfwGif;qefuGJ?ajymif;? yJrsm;0,f,lrIenf;oGm;aMumif; 4if;u ajymonf/

yJykyfzwfrsm;udk jyifyrSmwifoGif;rIrsm;&SdNyD; jynfwGif;yJykyfzwfwpfydmvQifaps;EIef;usyf 1100 ausmf&Sdaomfvnf;jynfyrSwifoGif;aomyJykyfzwfrSm usyf950ESifh1000 Mum;&SdNyD; jynfyrSwifoGif;aom arG;jrLa&; tpmukefMurf;aps;EIef;rsm;rSmjynfwGif;xuf aps;EIef;oufomaomaMumifhjynfyrSt&nftaoG;aumif; aps;EIef;oufomaomukefMurf;rsm;ukd0,f,lwifoGif;oifhaMumif; jrefrmEkdifiHig; ykpGeftpmxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

tusyftacsmiftqifhqifhul;onf/ olUpdwf?olUtmabmf? olU0g'rajymif;/

yDrdk;eif;onf wu,hfvldk;BuD;jzpfonf/olawmfaumif;BuD;jzpfonf/ olaomufojzifholU0g'rysuf/ olaomufojzifholU0g'rwdrf;/olaomufojzifhwdkif;jynftusdK;r,kwf/ olaomuf olaysmfolxifovdkaeojzifholUrSmtusdK;,kwfcsif,kwfrnf/ olUrSm tukodkvfawGyGm;csifyGm;rnf/ okdYaomftrsm;tusdK;wdkif;jynftusdK;udkoma&S;IolrSeforQonf udk,fa&;

CARTOON

OPINION

aumif;atmifa&;wwfrS pma&;aumif ;jzpfonf}[kenf;vrf;ay;xm;onfuvnf; pma&;om;csifaom aemifrsdK;qufopfrsm;twGufrSwfom;&rnhftcsufjzpfonf/

q&mESpfOD;a&;om;xm;onhf pmrsm;udkavhvmcGihf&onhftcg pmayrsdK;qufopfrsm;twGufordkif;qdkif&mtcsuftvufrsm;tjyifq&mBuD;yDrdk;eif;\pmaytay:xm;onhfpdwfxm;? pmzwfolrsm;tay:xm;onhfapwemudkMunfndKcJh&ygonf/

1940jynhfESpfZefe0g&Dv6&ufaeYu uG,fvGeftedpa&mufcJh&m,ckqdkvQif(75)ESpfwkdifcJhNyD/xkdYaMumihfyifrMumrDuk&Sm;-jrefrm,Ofaus;rIqufqHa&;toif;rS yDrdk;eif;uG,fvGefjcif;(75)ESpfajrmuftxdrf;trSwftjzpfjzihfcsD;usL;*kPfjyKyGJwpf&yfudk usif;ycJhygonf/ trSefqdkvQifq&mBuD;yDrdk;eif;twGufcsD;usL;*kPfjyKyGJudk jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;BuD;uom

ydkvkyfoihfonf/ pma&;q&mrdkY pma&;q&mtoif;u ydkvkyfoihfonf[kqdkvdkjcif;um;r[kwf/ uRefawmfqdkvdkcsifonfrSm jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;BuD; ,ckuJhodkYjzpfxGef;ay:aygufvm&aom&mZ0ifudk jyefvSefMunhfvQifpma&;q&mBuD;yDrdk;eif; uG,fvGeftedpa&mufcJhNyD;aemufq&mBuD;\qif;&JpGmjzihfb0ed*kH;csKyfoGm;&aom tajctaewdkYudktaMumif;jyKNyD; pma&;q&mrsm;\tpktkH;(0g)toif;wpfckawmh &Sd&efaumif;NyD;? tcsdefoihfNyD[kq&mBuD;yDrdk;eif;\psmyemudk vkH;yef;cJhMuaomq&m'D;'kwfOD;bcsdK? q&mNrdKUrarmif? *sme,fausmfOD;cspfarmif? q&mr[maqGpaompma&;q&mrsm;ESihfpmayjrwfEdk;Muukefaom yk*dKvfwpfpkwdkYu MuHpnfpdwful;um pma&;q&mtoif;wnf;[laom yxrrsdK;aphudk pdkufysdK;wnfaxmifvmcJh &jcif;aMum ihf pma&;q&mtoif;ay:aygufvmcJh&onf[krSwfwrf;a&;om;xm;onfudk avhvmrSwfom;&ygonf/

q&mBuD;uG,fvGefjcif; pdef&wktxdrf;trSwfyGJBuD;usif;yvQifodyfaumif;rnf[karQmfvifh&if;q&mBuD;\pmayaus;Zl;BuD;rm;yHkESifhywfoufNyD;vdkufvH&SmazGMunfhonfhtcg jrefrmpmaypmtkyfxJ q&modef;azjrifha&;onfh]yDrdkeD;}trnf&Sdaqmif;yg;ESifh]pmqdkESifhpm}pmtkyfxJ q&mocFga&;om;cJhonfh yDrdk;eif;pmayaqmif;yg;wdkYudk zwfIcGifh&cJhonf/ q&modef;azjrifhu

q&mBuD;yDrdk;eif;\ teD;uyfkyfyHkvTmESifhpmayaus;Zl;rsm;udka &;om;xm;NyD; q&mocFgujrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;ay:aygufvmyHkyxrrsdK;aphESihfq&mBuD;\ BuD;rm;aompmay*kPfaus;Zl;rsm;udk a&;om;xm;ygonf/

q&mBuD;\pmay*kPfaus;Zl;rsm; rnfrQBuD;rm;cJhoenf;qdkonfudk txufwGifazmfjycJhonfhaqmif;yg;ESpfyk'fxJrSpmtcsdKUudkxkwfEkwfwifjyay;csifygonf/

q&modef;azjrifh\ yDrdk;eif;aqmif;yg;xJwGifq&mBuD;yDrdk;eif;ESifhq&modef;azjrifhwdkYonfwpfcef;jcm;uyfum aexdkifcJhMuzl;onf/wpf&ufq&mBuD;u olUZeD;ESifh pdwftcefYroifh *sme,fwdkufwpfwdkufodkYoGm;aeonf[kqdkonf/ *sme,fwdkufrSmyif jzpfovdkae?jzpfovdkpm;? jzpfovdktdyfum pmrSefrSefa&;ae

onf/ uJhodkYtdrfwGif;a&;udk,fa&;udk,fwmudpMuHKawGUaeaomfvnf; &Sif;ayhvif;ayhqdkonfhpmrsm;udka&;aeonfrSm yDrdk;eif;\ jrefrmpmayxl;cRefrIudk nTefjyaeonf/ eufeJaom

pdwfynmudk vltrsm;em;vnfatmifjywfjywfom;om;a&;Edkifolum; olwpfa,mufom&Sdao;onf/ pD;yGm;a&;?vlrIa&;?ynma&;?wkdif;jynfa&;bmudka&;a&; &Sif;vif;em;vnfvG,fvSonf/0wKta&;um; uGufuGufuGif;uGif; rsufpdwGif; xif;ceJxif;ceJjrifEdkifavmufatmif

a&;Edkifonfudkum; txl;qdkzdkYrvdkacs/ ol\&Sif;vif;jywfom;aompmonfcsdKomnDnGwfaomtoGm;jzifhvSyaumif;rGefaomt"dym,frsm;udk tjrJaqmifEdkifavonf/ olonfolUtdrfwGifbmjzpfjzpfolUudk,fa&;udk,fwmudk*krpdkuf? pma&;zdkYudkom ol*kpdkufonf/

yDrdk;eif;onfwdkif;jynfudkvdrfvnfvSnfhzsm;aompmudk b,faomtcgrSra&;cJh/ NAdwdoQtifyD&D,mvftpdk;&udk b,fwkef;tcgurQ rcsD;usL;cJh/ EdkifiHjcm;om;rsm; jrefrmwpfrsdK;vHk;udkaoG;pkyfa eonf/ Edkif&mpm;vkyfaeonfudkb,faomtcgrQraxmufcHcJh/ wpfvvQift,f'Dwmvpm usyf350 ausmf&pOfuvnf;trsdK;om;bufrSa&;cJhonf/ wpfvoHk;av;q,f0ifwkef;uvnf; wdkif;jynfbufuygcJhonf/ AEKvwkef;uvnf; wdkif;jynftusdK;udkoma&;onf/ jrefrmhtvif;avayGBuD;tjzpfjzifha&;pOfuvnf; wdkif;jynfbufuom a&;jrJa&;onf/ olae&mawGtrsm;BuD;ajymif;onf/olemrnfawGtrsdK;rsdK;vJonf/ olYaea&;xdkifa&;

]]txkdiftaMumif; enf;enf;ajymMunfhyg&ap}}

aq;ody H usef;rm a&;ynmwG iftxkdifrsm;ygu 0vmNyD;? 0vGef;NyD;tE&m,fa&m*grsm; usa&mufwwf[kqkdxm;onf/ xkdYaMumifhtxkdifrsm;olwdkYt0rvGefrD? xvrf;avQmufavhusifhcef; vkyfMu&onf/ vIyf&Sm;rIjyK&onf/ta&GUopfzefwD;&onf/ ra&GUbJwif;cHaevQifusef;rma&;bufrSqkd;&Gm;pGm'kuay;vmEkdifaomaMumifhaMumufMuonf/

tcsKdUvnf; raMumuf?rvefY? xkdifjrJxkdif... xkdifjrJqufxkdifvkdMuonf/xkdtcgolwdkYukdMunfh&onfrSm... Munfhraumif;onfhtjyif? olwdkYusef;rma&;ukdvnf; ab;rSawG;Munfh? oem;rdaeonf/ trsKd;xJrSmwpfOD;&Sdonf/ xkdiftpkHpm;onf? tcsKdtqdrhftiefbmrSavQmhrpm;? jrefrm? t*Fvdyf? wkwf?ukvm;-rkefYrsKd;pkHpm;onf/ xrif; cPcP pm;onf?...vlrSm 0dwfwufNyD;

tBuD;BuD; jzpfaeonf/ okdYwkdifavQmhzkdY0kdif;ajymMuolawGom armukefonf/olu taetpm;ESihf txdkifravQmh?vrf;avQmufyg vrf;avQmufyg[kom;orD;? wlwlr? vkyfazmfukdifzuftm;vkH;u 0dkif;ajymaomfjim; tvum;yJoluawmhtxkdifrysuf? tpm;rysuf/ppfwdkufaewmr[kwfyg

&efolu twif;xkd;vm rdrdrS

xkdif&mrS...xysHyg

awmifukef;wpfckrSusif;wl; txkdifcs jyefckcHae&aom tjzpfrsKd;vnf;r[kwfyg/ xkdokdYxkdifae&onfqkdvQifawmh... bmrSajymp&mr&Sdyg/ xkdif&rnfhudprkdYxkdif&onfaygh/ xkdifaewmukd

tjypfajymvQifrSm;oGm;rnf/ okdYaomfck[mu ppfwkdufaewm r[kwfygtxkdifa[mif;(a[mif;qkdaom pum;vkH;ukdowdjyKyg)...rSm xkdifaejcif;onfjyemrsm;pGm&SdaponfyJ/ olol? igig?

cifAsm;? uRefawmf txkdifawGcsN yD;xkdifaerdvQifcifAsm;a&m uRefawmfygrSm;aeNyDvkdYajymvdkY&ygonf/yHkpHa[mif;rSazmufxGufyg

twdwfuurmBuD;jym;onfqdkaom

t,ludk udkvHbwfpfu &GufoabFmvTifhurmywf rSm;aMumif;oufaojyoEkdifcJh/ tar&duefdkufnDaemifurdk;ay:ysHoef;jycJh / ...yk*Hpmtkyfqkdif(37vrf;)rSOD;av;OD;bMunf(oD&d'Hkrif;orD;uyif*g&0jyKqufqH&ol...)u ]]a[hpdk;jrifhodef;... rif;wdkY'ewdkY?EkdifiHa&;wdkY?bmoma&;wdkYuIyfw,fuG?obm0odyHynmurIyfbl;/ a[mh'DrSm'gawGUNyDvdkYaMunmvdkufwmeJU ]rSef}aevdkY0dkif;NyD; todtrSwf? wpfurmvHk;u jyKMu&w,f}}[k ajymzl;onf/xdkodkYajymjcif;udk aw;a&;okcrdefvdIifwdkY? uAsmatmifcsdrfhwdkYu oabmusaMumif;... uRefawmhtm; ajymygonf/vlom;wdkY\tpGJa[mif; (trSm;a[mif;)rsm;udk odyHu wl;qGcGJjcrf;pdwfjzmavhvmNyD;...? oufaojycsufESifhtwly,fcsz,fcGmjycJhonf/ trSm;OcGHxJrStrSefuazmufxGufvmcJhonf/ ,if;onfyifurmhorkdif;jzpfonf/

,aeU [dkupdk;&drf(ta0;BuD;rSvm

olu pdk;&drf)? 'Du (teD;uyform;uvnf;)pdk;&drf... tm;vHk; pdk;&drfae&aomjrefrmhjyKjyifajymif;vJrI'Drdkua&pDul;ajymif;a&;vkyfief;pOfonfvnf; &mpkESpf0ufausmf(50^60ESpfrsm;) tom;usyHkpHa[mif; txdkifa[mif;rsm;rSazmufrxGufEdkifol? azmufrxGufcsifolawGaMumifhvrf;ckvwfrSm w0Jvnfvnfjzpfae&jcif;jzpfonf/

uRefawmfwdkY &efukefol ^om;wdkYjrpfa&twuf^tusudk aeUwdkif;jrifae&onf/ yifv,fa&u wpfaeUESpfBudrfwufNyD; ESpfBudrfusoGm;onf/ wufvmNyD; ]wefUaeaomjzpfpOf}NyD;vQifjyefusoGm;wwf/ xdkYaMumifh ]wefUaeaomjzpfpOf}udktus[kac:vQifrrSm;/ tESpfom&tm;jzifhtusyJ? b,folrSrjiif;Edkif/

19&mpk? 20&mpk\ enf;a[mif;?txkdifa[mif;wpfckrSm Hard Poweryg0gtrmtay:tm;jyKaom pDrHcefUcGJrI

yHkpH? vufeufESifhvufHk;tm;udk;yHkpHjzpfonf/21 &mpkopfrSmawmhyGifhvif;jrif

omrI? EkdifiHom;wkdif;wef;wl&nfwlrItom;ta&mifrcGJjcm;rI? atmufajcrStxuftzGJUtpnf;tqifhqifhodkYa0zefaxmufjyjcif;? trsm;qEESifh vlom;tcGifhta&; wefzdk;xm;av;pm;rISoft

Powerac: ynmtajccHpDrHcefUcGJrIyHkpHjzifhrdrdwdkYEkdifiHudktqifhwpfqifhjrifhwifzdkYvkyfMu&ygonf/

a&S;dk;pGJ0g'Drsm;? yg0gtrmudk zufwG,fxm;vdkolrsm;u rdrdudk,fudkA[dkjyKpOf;pm;olrsm; jzpfaeaomaMumifhjyKjyifajymif;vJa&;vkyfaeolrsm;rSm c&D;rwGifEkdifjzpfae&onf/vuf&dSjrefrmhEdkifiHa&;tusyftwnf;

onfvnf; 21 &mpkenf;rsm;ESifhtnDtjrifus,fus,fjzifhazmufxGufpOf;pm;

jcif;jzifh rdrdudk,fwdkifvnf; jyKjyifajymif;vJ? rdrdvlYtzGJUtpnf;udkvnf;tjcm;EdkifiHrsm;enf;wlaemufwpfqifh^a&SUwpfqifhodkYwifay;&ef tylwjyif;vdktyfaeygonf/opfudkif;rSxysHygavmh

wpfcgwpf&HwGifuRefawmfwdkYonfvnf; rdrdESifhtuRrf;w0if&dSonfht&m

rsm;udk qkyfudkif&if; uRefawmfwdkY\]opfudkif;}rsm;ay:wGif xdkifaerdwwfonf/ jzpfvmEdkifajc&dSonfht&mrsm;urqHk;Edkifyg/ odkYaomf,if;udkuRefawmfwdkYr&SmEkdifjzpfae\/ uRefawmfwdkYonfrdrdESifhtuRrf;w0if&dSonfhtjyifoufaomifhoufom&dSaom omreftajctaewGiftpOftvm aejrJwkdif; aewwfMuonf/ xdkYaMumifhyifuRefawmfwdkY\b0rsm;onfpdwfvIyf&Sm;zG,f? &ifzdkzG,f?pdwfcsrf;omzG,f&dS&rnfhtpm; omrefrQom jzpf&ygonf/ uRefawmfwdkYqkyfudkifxm;aompdk;&drfaMumifhMujcif;? opfudkif;udk csKd;zsufEdkif&ef? oif,lNyD; ysHoef;Ekdifonfh *kPfusufoa&&&dSap&ef rdrdudk,fudk,frdrdvGwfvGwfvyfvyfxm;wwfzdkYawmhta&;BuD;vSygonf/

yHkjyifwpfckrSmawmh... ae&mra&TU?opfudkif;ay:wGif... tNidrfxdkifaeaom?odrf;iSufBuD;wpfaumifudkopfudkif;udkjzwfcsvdkuf jcif;jzifh ysHoef;ysH0JoGm;atmifvkyfvdkuf&aMumif;...zwfzl;onf/

uRefawmfwdkY opfudkif;a[mif;udkpGefU aumif;uifopfqDodkY ysHoef;zdkYvdkygNyD... cifAsm;.../pmTef;-

(1) THE WAVES Oct-2014(2) The VOICEt*Fgowif;pm

Edk0ifbm 2014(3) r*Fvmar mifr,fkyfpHk 2014

'DZifbm

q&mBuD;yDrdk;eif;0if;aZmf(oHk;q,f)

,,

,,a&S;dk;pGJ0g'Drsm;? yg0gtrmudk

zufwG,fxm;vdkolrsm;u rdrdudk,fudkA[dkjyKpOf;pm;olrsm; jzpfaeaomaMumifUjyKjyifajymif;vJa&;vkyfaeolrsm;rSm

c&D;rwGifEkdifjzpfae&onf/

udk,fwmudk *krpdkuftm; [k *kPfjyKa&;om;xm;ygonf/

q&mocFg\ yDrdk;eif;pma yaqmif;yg;]q&mBuD;um; acwfa[mif;pma&;enf;rSacwfopfpma&;enf;odkYyxrOD;pGmxdxda&mufa&mufwDxGifajymif;vJa&;om;cJholjzpf\/ taemufbuf\t,ltqudk ta&SUbuft,ltqodkYtrsm;qHk;o,f,lyHkoGif;ay;cJholjzpfonf/ rsm;pGmaom pdwfusrf;? wufusrf;? tbd"rmusrf;?tdrfaxmifa&;usrf; paomusrf;rsm;ESifhwuGtjcm; ynma&;? BuD;yGm;a&;? wdk;wufa&;?EdkifiHa&;usrf;aygif;rsm;pGmudk ,ckacwfopfjrefrmjynfBuD;wGif,aeYwdkiftoufoGif;ay;cJholrSmvnf; q&mBuD;yifjzpfayonf}[k*kPfjyKa&;om;xm;ygonf/

q&mBuD;\ aiGuavmifusrf;pmtkyfxJrSpmtcsdK Uudk xkwfEkw fazmf jyxm;yk Huawm h

]uavmifwHtaMumif;udk zwfaumif;atmifa&;wwf&rnf/ rD;zdkacsmiftaMumif;udkzwfrNiD;atmif a&;wwfzkYd vdkonf/ qDrD;cGuftaMumif;udkzwfaumif;atmifa&;jcif;onftavmif;pnfol\twKywdudka&;jcif;xufcufcJonf/ tavmif;pnfol\ twKywdrSm&mZ0if&Sd\? qDrD;cGuftaMumif;rSm rDScdktm;jyKa&;p&m tajccHpmayusrf;*efr&Sd/ pdwful;ESihfa&;&vdrfhrnf/ rodolwdkY\pdwfum; tao;tzGJ[k ajymayvdrhfrnf/ tao;tzGJudk zwf

pmay0goem&Sifwdkif;? pmayavmuusifvnfaeMuonfholwdkif;onfEdkifiHausmfpma&;q&mBuD;yDrdk;eif;\pmayESifhuif;onhfol[lr&Sdoavmufjzpfygonf/ q&mBuD;uG,fvGefcJhonfh1940 jynfhESpfZefe0g&Dv 6 &ufaeYrSonf2015ckESpfZefe0g&Dv 6&ufaeYqdkvQif(75)ESpfpdef&wkodkYwdkifcJhNyDjzpfygonf/

,,

,, yDrdk;eif;onfwdkif;jynfudkvdrfvnfvSnfUzsm;aompmudkb,faomtcgrSra&;cJU/ NAdwdoQtifyD&D,mvftpdk;&udk

b,fwkef;tcgurQ rcsD;usL;cJU/EdkifiHjcm;om;rsm;jrefrmwpfrsdK;vHk;udkaoG;pkyfaeonfEdkif&mpm;vkyfaeonfudkb,faomtcgrQraxmufcHcJU/

jrefrmhEdkifiHa&;onfordkif;\jzpfay:wdk;wufrIESifhtwl'GefwGJNyD; wdk;wufjzpf;&rnfhtpm; t&SifarG;NyD; aeYcsif;BuD;vdkaom awmfvSefa&;oabmxm;rsm;

MumifhacsmufxJtBudrfBudrfusvkeD;yg;jzpfcJh&aMumif; tm;vHk;todyifjzpfonf/tjcm;wpfzufrS jyefMunhfonfhtcg EdkifiHwuma&pD;aMumif;\ twdrf;

pmif; tvSnfhtajymif;xJ OD;idkufNyD; vkdufygpD;arsmcJhrIuvnf; rdrdwdkYEdkifiHudkrsmurf;wifaomifrwifa&rusjzpfapcJhaMumif; awGU&SdEkdifayonf/ ukdvkdeDwfjrefrmEkdifiH EdkifiH&yfjcm;rSvuf0JpmayESifhawmfvSefa&;oabmxm;rsm;

ZmBuD;rm;vmcJhonf/ 1939 ckESpfwGif ajratmuftzGJU[k vlodrsm;aomK;om;ta&;awmfyHkygwDzGJUpnf;NyD; EdkifiHjcm;ESifhqufoG,f&efqHk;jzwfcJhonf/rmhtajctaeudk urmuodatmif0g'jzefYcsdEdkif&efta&;BuD;aMumif;oabmufcJhMuonf/ wkwf? xkdif;ESifh*syefwpfEdkifiHiHodkYoGm;a&muf&efvdktyfaMumif;?ufqHk; wkwfjynfodkYoGm;&efqHk;jzwfcJhaMumif;od&onf/ jrefrmhEdkifiHa&;wGififatmifqef;ESifhvli,fEdkifiHa&;orm;rsm; wkwfjynfrStultnD&,l&ef;a&muf&efBudK;yrf;&if; *syefEdkifiHodkYa&muf&SdcJh&onfhjzpf&yfrSm ordkif;Zmwfm\tvdkus[k qdk&rnfhZmwfuGufjzpfonf/ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf(bDtdkifat) zGJUpnf;xlaxmif&mrS*syef? xdkif;

iwdkYESifhywfoufqufpyfcJhonf/ xdkrSwpfzefzufqpf*syefudk jyefvnfawmf&efBudK;yrf;&mrStaemufbufrStdEd,ESifhqufqHqufoG,frI&SdvmcJhonf/,ESifhqufqHqufoG,fcJh&mwGifr[mrdwfwdkYESifhxdawGUcJh&onfhenf;wljrefrm-, uGefjrLepfygwDcsif;vnf; ywfoufqufpyfvmcJhonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;nftwkta,mif[laom tdEd,uGefjrLepfygwDrSqif;oufvmonfht,ltqMumifhtrsdK;om;a&;tiftm;pktwGif; tcsif;csif;txifvGJrSm;um jynfwGif;ppfcJh&onfqkdvQifrSm;rnfrxifay/wkwfjynf uGefjrLepfygwDuatmifyGJcHNyD; wkwfjynfopfxlaxmifaMumif;

Munmonfhtcg yxrOD;qHk;todtrSwfjyKcJhonfrSm jrefrmEdkifiHrSzqyvtpdk;&onf/ jrefrm-wkwf-tdEd,rS acgif;aqmifrsm;OD;aqmifNyD; Nidrf;csrf;pGmwl,SOfwGJaexdkifa&; rlBuD;ig;csufxkwfjyefaMunmcJhonfhtcsdefumvESifhra&S;Emif;rSmyifArmjynfuGefjrLepfygwDESifhwkwfuGefjrLepfygwDwdkYygwDcsif;ufqHrIus,fjyefYjrifhrm;vmcJhonf/ tdEd,EdkifiH NAdwdoQwdkYxHrSqufcHaomvDref'Drkdua&pDpepf txdkifustm;aumif;vmojzihf tdEd,uGefjrLepfygwDaysmhoGm;aomfvnf; ArmjynfuGefjrLepfygwDu jynfwGif;ppfudkrD;ukef,rf;jrifhwifcJhonf/'kwd,urmppftNyD; uGefjrLepftkyfpkESifhppfat;wdkufyGJqifETJaeaom taemufpkacgif;aqmi ftar&duefu tif'dkcsdKif;em;uRef;qG,fwGifuGef jrLepfrsm;if;axmifxrvmatmifr[mAsL[mcsrSwfaqmif&GufcJhonf/ xkdrStusdK;qufpfjrefrmEdkifiHtwGif; wkwfjzLulrifwefwyfrsm; 0ifa&mufusL;ausmfjcif;ukd

&onf/ AD,uferfppfyGJaMumifhtif'dkcsdKif;em;uRef;qG,frSEdkifiHtcsdKU &wemyHkufcJhMuaomfvnf; tcsdKUEdkifiHi,frsm;rSm jrefrmEdkifiHenf;wlrsufjzLqkdufcJh&onf/&SUawmiftm&SEdkifiHtcsdKU EdkifiHa&;? pD;yGm;a&; Edk;Mum;wuf

8/10/2019 Union daily 19-11-2014.pdf

13/23

14 twGJ 2? trSwf223 (19-11-2014) Ak'[l; ?NO TO DRUG

toHwdwfxkd;ppfqifrIatmufu

jrefrmjynfom;awG]]oHk;uGif;ukdESpf&mvm;}}]]ESpf&m? oHk;&m? ig;&m... ESpf&m

qkd&ifbDpupfxkyf&r,f/ oHk;&mwkdY?ig;&mwdkUu 'DrkefYxkyfBuD;awG? tcsKd&nfbl;BuD;awG...}}

]]ESpf&mzkd; ypfr,f...}}touf&SpfESpf?ukd;ESpfuae q,fh

oHk;av;ESpft&G,fvli,fav; awG[mom;a&yiftyHkBuD;xJuae pdwfBudKufoHk;uGif;ukda&G;cs,fMuygw,f/ a&G;NyD;wmeJUqkdifcef;xJu wef;ay:rSm pDwef;NyD;axmifxm;wJh pD;u&ufbl;cGHawGukdaocsmcsdefNyD;ypfygw,f/ wpfbl;xdoGm;w,f/ atmufukdusoGm;w,f/ ESpfbl;xdw,f/ atmufusw,f/ oHk;bl;ajr mufrSmrxdawm hbl;/ xdwkef;u]a[;...}ceJatmfMuwJhuav;awG

[mrxdwJhtcgrSmawmh][muGm...}qkdw Jhtm;rvkdtm ;r&toHawGxGu fvmMua&m/ oHk;bl;vHk;rxdvkdYrkefYr&awmhwJhuav;ukd oMum;vHk;ig;vHk;ay;ygw,f/ oMum;vHk;rvkdcsifbl;/pD;u&uf,lr,fwJh/ pD;u&ufESpfvdyfay;vkdufwmjrif&ygw,f/ wpfbl;xd&ifpD;u&ufwpfvdyf? ESpfbl;xd&ifESpfvdyf? oHk;bl;vkH;xdrSrkefYawG? tcsKd&nfbl;awG&oGm;Muwmukd;/

uav;awG[m[efeJUyefeJUpD;u&ufcJNyD;awmh rausyGJETJwJhtaeeJU om;a&yifxyfypfMujyefw,f/ okH;uGif;vkH;xd

oGm;MuNyD; atmifyGJcHwJholu enf;ygw,f/ wpfuGif;xd? ESpfuGif;xdwJholawGursm;vkdYpD;u&ufcJwJh vlawGyJtHkeJUusif;eJUjzpfvmygw,f/ 'DqkdifrSmvli,fav;awG[m tHkcJaewmygyJ/rdef;uav;awGv

union daily 19-11-2014.pdf

Documents