twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

&efukef-'vwHwm;wnfaqmufa&;ukd&D;,m;acs;aiG

tar&duefa':vm 137'or833 oef;acs;,l&ef jynfaxmifpkvTwfawmftwnfjyK

www.uniondaily.net1377 ckESpf? e,kefvqef; 12 &uf

aejynfawmf ar 28

,aeYusif;yonfh jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;wGif pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; jyefvnftyfESHjcif;ESifhywfoufNyD; qkdif;iHhay;a&;udpöESifhpyfvsOf;í oeyfyifrJqE´e,frS OD;jrifhOD;u ar;cGef;ar;jref;cJh&m v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;u jyefvnfajzMum;onf/ OD;tkef;oef;u jyefvnfajzMum;&mwGif enf;Oya' tcef;(6)?tykd'f(30)t&acs;aiGay;tyfumvukd jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfu wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU\ pdppfaxmufcHcsufjzifh a&TUqkdif;ay;Edkifaomfvnf;

pm 3 okdY ❁

pD;yGm;a&;?vlrIa&;

aumif;vmr,fqdk&if

abmvHk;rSr[kwfygbl;

u@wdkif;wdk;wufvmrSmyg

jrefrmUvufa&G;pif ,l-20toif;ESifUywfoufíjrefrmabmvkH;tzGJYcsKyfOuú|OD;aZmfaZmfESifUtifwmAsL; ar 28 &ufwGif e,l;ZDvefEkdifiH 0rf*g&DNrdKUawmf&Sd Springs Flat avhusifha&;uGif;ü jrefrm,l-20toif;ukdawGU&pOf/

Photo-MFF

pm-22

pm-4

twktyjyKvkyfjcif;rSumuG,f&ef usyf 10000 weftopfZlvkdif 1&ufwGifpxkwfrnf

pkdufysKd;p&dwfacs;aiGjyeftyfcsdef

qkdif;iHUay;a&;jynfolUvTwfawmfwGif

aqG;aEG;

pm-2

2 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?TOP NEWS

EdkifiHU0efxrf;rsm;&mxl;wdk;jr§ifUay;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;wGifEdkifiHU0efxrf;Oya'rsm;ESifUtnDaqmif&Gufay;oifUaMumif;

trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|ajymMum;ckdifxl;aejynfawmf ar 28

vuf&Sd tpdk;opfoufwrf;umvwGif 2014 ckESpfrSpwifíEdkifihH0efxrf;Oya'udkvTwfawmfuxkwfjyefxm;&SdNyD;jzpfaomfvnf;vufawGUwGiftpdk;&0efBuD;Xmersm;taejzifh 4if;wdkU\0efxrf;rsm;udk &mxl;wdk;jr§ifhay;jcif;wGiftcsdefumvowfrSwfrIjzifh aESmifhaES;MuefUMumaejcif;rsm;&SdaeaomaMumifh EdkifiHh0efxrf;rsm; &mxl;wdk;jr§ifhay;jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;wGif EdkifiHh0efxrf;Oya'rsm;ESifhtnDaqmif&Gufay;oifhaMumif;,aeUjyKvkyfonfhtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|OD;jrNidrf;u ajymMum;vdkufonf/

rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(12)rS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSaqGuodyÜ HE Sih fenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd o½kyfjy? vufaxmufuxdu?'kwd,ygarmu©?ygarmu© ponhf&mxl;rsm; cefYxm;jcif;ESihfEdkifiHjcm;avhvma&;

c&D;pOfapvTwfjcif;? ynmawmfoifapvTwfjcif;ponhf udpö&yfrsm;wGif Ph.D bGJU&csif;wlaomfvnf;tif*sifeD,mbGJU&rsm;udkomOD;pm;ay;NyD; ocsFmbGJU? ½lyaA'bGJYponhfbmom&yfrsm;rS Ph.D

bGJU&rsm;udk vkyfouf? &mxl;csif;wlaomfvnf;wef;wltcGihfta&;r&&Sdjcif;ESihfpyfvsOf;í,aeYvTwfawmfüar;cGef;ar;jref;cJh&m odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmba&Tujyefvnf&Sif;vif;ajzMum;csuftay:trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|uxdkodkYwkdufwGef;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]ig;ESpfqdkwm 2012ckESpfutck 2014rSm uRefawmfwdkYEdkifiHh0efxrf;Oya'xkwfNyD;NyD/ &mxl;tqifhtvdkuf vkyfoufig;ESpfqdkwmuawmh Ed kifiH h0efxrf;Oya'eJUrnDbl;/ 'gav;awGjyefpOf;pm;ay;zdkUtwGufajymwmyg/EdkifihH0efxrf;Oya'eJUnDzdkYawmh vdkygw,f/vuf&SdrSmvJuRefawmfwdkY0efxrf;Oya'udkjyifvdkufNyD;NyD/'g0efxrf;awGtwGufvJ trsm;BuD;wefzkd;&Sdygw,f/ t&ifwkef;

u ig;ESpfqdkawmh 0efxrf;awGuyifpif,lcsifNyD/ XmeawGuray;bl;/ 'gudk uRefawmfwdkY 'DOya'rSmxnfhvdkufw,f/ ig;ESpfoufwrf;umveJUvkyfouf(20) jynfh&if ay;udkay;&r,f/ 'gawG udkuRefawmfwdkYEdkifiHh0efxrf;Oya'xJrSmxnfhay;vdkufygw,f/ 'gawGudk jyefMunfhay;MuzdkUvdkygw,f/ ig;ESpfBuD;qdkvJr[kwfao;bl;aygh/ oHk;ESpf tenf;qHk;?qm;Apfrsm;wJholudkawmh OD;pm;ay;&rSm pwJh[mawGjyefpOf;pm;ay;zdkUyg}}[k'kwd,Ouú|uajymMum;cJhonf/

tqdkygar;cGef;ESifhywfoufí 'kwd,0efBuD;OD;ba&Tu]]odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmetaejzifh 0efxrf;rsm;&mxl;wdk;jr§ifha&;udpö&yfrsm;udk wpfajy;nDjzpfap&eftwGuf rlv 2012ckumvtwGif;u rl0g'wpfckudkwpfajy;nDcsrSwfNyD; aqmif&GufcJhw,f/odkUaomfvnf; ,ckvuf&Sdtm;jzifh 2014 ckESpfwGif xkwfjyefcJhaom EdkifiHh0efxrf;Oya't&EdkifiHawmf\ jyefwrf;0ift&m&Sdrsm;jzpfaom OD;pD;t&m&SdrS vuf

axmufuxdu tqifhxdynm&Sifrsm;udk&mxl;wdk;jr§ifhonfhtcgtenf;qHk; vkyfoufoHk;ESpf&Sd&r,fvkdYowfrSwfxm;ygw,f/ xdkYaMumifh uRefawmfwdkY0efBuD;XmetaeeJUxdk&mxl;rsm;wdk;jr§ifhwJhtcgwGif EdkifiHh0efxrf;Oya'rsm;ESifhnDnGwfatmif tenf;qHk;oHk;ESpf[kowfrSwfxm;aomfvnf; uRefawmfwdkYwGif&Sdaom &mxl;rsm;tay:rlwnfí cefYtyfEdkifonfhtajctaetvdkuf pDpOfaqmif&GufwJhtcg OD;pD;t&m&Sdupwifí oHk;ESpfeJUtxufudk &mxl;wdk;ay;ygw,f/ tvm;wl vufaxmufuxdurS uxdu&mxl;rsm;udkvJ xdkenf;twdkif; oHk;ESpfowfrSwfygw,f/ odkYaomfvJ&mxl;tqifhvdkuf&Sdaeonfhtajctaet& cefYtyf&rnfh&mxl;rsm;udkwef;pDonfhtcg 0efBuD;Xme\vdktyfcsuft& ig;ESpfowfrSwfxm;&jcif;jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/ xdkodkYtajctaersm;ESifhpyfvsOf;ítrsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|u wkdufwGef;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

&efukef-'vwHwm;wnfaqmufa&;ukd&D;,m;acs;aiG

tar&duefa':vm 137 'or 833 oef;acs;,l&ef jynfaxmifpkvTwfawmftwnfjyK

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 28

aqmufvkyfa&;0efMuD;Xme\&efukef-'vwHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;twGuf ukd&D;,m;or®wEkdifiH pD;yGm;a&;zGH YNzdK;rIyl;aygif; aqmif&Gufa&;&efykHaiG(EDCF)rS tar&duefa':vm137 'or 833 oef;acs;,l&efjynfaxmifpkvTwfawmfu ,aeYtwnfjyKcJhonf/

,aeYusif;yaom yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf12 BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,fav;OD;u txufygtaMumif;t&mESifhywfoufíaqG;aEG;cJhNyD;aemuf twnfjyKcJhjcif;jzpfonf/

]]acs;aiG&,la&;udpöukd rltm;jzifhoabmwlaMumif; aqG;

aEG;vdkygw,f/ &efukefNrdKU[mvlOD;a&wpfESpfxufwpfESpfwdk;wufrsm;jym;vmygw,f/ NrdKU{&d,mrSmvJ ta&SUbufeJUajrmufbufudkom wjznf;jznf;wdk;wufus,fjyefUaewmudkawGU&rSmjzpfygw,f/ taemufbufjcrf;uawmh uRefawmfwdkUzGHUNzdK; wdk;wufrIuefUowfcsufawG&Sdaeygw,f/ 'vNrdKU[mvJ &efukefNrdKUeJU &efukefjrpfomjcm;aeaomfvJoGm;vmrI?qufoG,frIuefUowfcsufrsm;aMumifh zGHUNzdK;wdk;wufrIawGaemufusaeygw,f/

tvm;wl 'vNrdKUeJUqufpyfwJh NrdKUe,frsm;jzpfwJh wGHaw;?aumhrSL; pwJhNrdKUe,frsm;[mvJvrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrIaMumifh wdk;wufoifhoavmufrwdk;wufbJ&Sdaewmjzpfygw,f/udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&;

wHwm;'vwnfaqmufay;jcif;jzifh 'v?wGHaw;? aumhrSL;NrdKUe,frsm;rSm tcsdefwdktwGif;zGHUNzdK;wdk;wufvmrSmjzpfNyD;awmhrS a'ocHjynfolrsm;twGufvJ trSefwu,ftusKd;jzpfxGef;rSmjzpfwJhtwGuf'DwHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;udk axmufcHaMumif;uRefawmf wifjyvdkygw,f}}[ktrf;rJqE´e,frS jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;aqGuaqG;aEG;onf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu tqkdygwHwm;wnfaqmuf&ef ig;ESpfpDrHudef;owfrSwfxm;aomfvnf;tjrefqHk;NyD;pD;atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? vuf&Sd'vNrdKUe,fESifh teD;ywf0ef;usifwGif&ifqkdifae&onfh a&&Sm;yg;rIjyóem ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf

wnfaqmufrnfhwHwm;ay:wGifa&oG,fykdufvHk;rsm;wyfqifwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;?tqkdygwHwm;\ Murf;jyifESifhwHwm;atmufa&rsufESmjyif\tjrifhonf jrefrmEkdifiHwGif;tjrifhqHk;jzpfatmif wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; wefcsdef15000t&G,foabFmBuD;rsm;jzwfoef;oGm;vmEkdifatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;wifjycJhonf/

qufvufí ]]'vNrdKU[m&efukefjrpf0uaejyD;awmh 34uDvdkrDwmtuGmrSm&SdwJhNrdKUjzpfygw,f/ 'ghtjyif &efukefNrdKUudkjyefMunfh&if&efukefNrdKU[m&efukefjrpf? vdIifjrpf? yef;vdIifjrpf?wGHaw;wl;ajrmif;? ykZGefawmifacsmif;pwmawGeJU 0dkif;&Hxm;wmjzpfygw,f/ 'Dvdk0dkif;&Hxm;wJh

twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;twGufwpfae&meJUwpfae&mjzwfoef;oGm;vmrIqdkwm[m uRefawmfwdkUwHwm;awGxdk;zdkU vdktyfygw,f/

'gaMumifh &efukefNrdKUBuD;udkjyefvnfokH;oyfwJhtcgrSm bmoGm;awGUvJqdkawmholU&JUvrf;uGef&uf[m yDyDjyifjyifr&SdbJ wHwm;awGr&SdwmaMumifhrul;vl;Edkifjcif;?qufoG,fEdkifjcif; r&SdwmudkawGU&Sd&wJhtwGuf 'gudkuRefawmfwdkUwHwm;awGaqmif&GufwJhtcgrSm'D'vwHwm;[mvJ taxmuftulwpfcktaeeJUyg0ifrSmjzpfygw,f/

'DrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm;wifjyoGm;wJhtwdkif;&efukefNrdKUu vlOD;a&uvnf;wpfcsdefvkH;wdk;wufaewmjzpfwJhtwGuf 'DrSm&SdwJh Traffic Vol-

ume ,mOfoGm;vmrIEIef;xm;uvnf; tifrwefwdk;wufaewJhtwGufaMumifhvrf;uGef&ufawGu tm;enf;oGm;wmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY 'DvdkwHwm;awGxdk;NyD;awmh uRefawmfwdkUaqmif&Guf&wmjzpfygaMumif;wifjytyfygw,f/ 'DvdkwHwm;awGxdk;wJhtcgrSmvTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm; wifjyoGm;wJhtwdkif;awGjzpfwJh Social qdkwJhvlrIa&;udpöawG? uRefawmfwdkY

Economics ac:wJhpD;yGm;a&;udpöawGNyD;&if Technical enf;ynmudpöawG 'DvdkwHwm;BuD;udk uRefawmfwdkUxdk;r,fhwHwm;uwu,fhBudK;qdkif;wHwm;BuD;jzpfwJhtwGufuRefawmfwdkUEdkifiHu Engineer

awG?enf;ynmawGeJUvJtrsm;BuD; uRefawmfwdkUvufcH&rSmjzpfygw,f/ wpfqifhyGm; uRefawmfwdkU&,l&r,fh ynm&yfawGvJtrsm;BuD;ygrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyifuRefawmfwdkUu 'DrSm Pub-

lic Conflict ac:wJh jynfolawG&JUtoHawGvJ uRefawmfwdkUem;axmifNyD;awmh aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh ar 16&ufrSmqdk&ifvJ jynfolawGeJUawGUqkHNy D;awmh uRefawmfwd k UqDujynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGa&m?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGa&m yg0ifaqG;aEG;NyD; jynfolawG&JUtoHudk em;axmifjyD;awmhuRefawmfwdkUaqmif&Gufwmjzpfygw,f}}[kvnf;xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

tqkdyg acs;aiGESifhywfoufNyD; ukd&D;,m;EkdifiHokdY wpfESpfvQifjyefqyf&rnfYtwkd;EIef;rSm okn'or 01 &mckdifEIef;jzpfNyD; ysufuGufygu 2 &mckdifEIef;qyf&rnf[kaqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSod&onf/

■

atmifwHcGeftrSwf(3)a&,mOf ZlvdkifokdYr[kwfMo*kwfvwGifjyefvnfajy;qGJEdkifa&;aqmif&Gufwifwifat;aejynfawmf ar 28

,ckv 13&ufu &cdkifjynfe,fwGif epfjrKyfcJhaom atmifwHcGeftrSwf(3)a&,mOfudk ZlvdkifokdYr[kwf Mo*kwfvwdkYwGifjyefvnfajy;qGJEdkif&efpDpOfaqmif&GufaeaMumif; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS 'kwd,taxGaxGrefae*sm(pDrH)OD;oDvodef;\ajymMum;csuft& od&onf/

4if;u ]]Zlvdkif? Mo*kwfvavmufrSmjyefNyD;awmh ajy;qGJEdkifatmifvdkY vkyfaeygw,f/ vdIif;umwdkY bmwdkY jyefNyD;jyifqifaeygw,f/ vdIif;'PfudkcHEdkifatmifvdkYyg/ ppfaq;rIawGvkyfNyD; tm;vHk;&NyDqdk&ifjyefNyD;ajy;qGJrSmyg}}[k,aeYrGef;vGJydkif;uaejynfawmf

&SdydkYaqmifa&;0efBuD;XmewGifjyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xdkYjyif 4if;u]]rwf23&ufu *syefoHtrwfBuD;eJU ydkYaqmifa&;0efBuD;eJUawGUNyD;&cdkifrSmepfjrKyfoGm;wJha&,mOfawG tpm;xdk;zdkYawGUqHknd§EdIif;xm;wm&Sdygw,f/JACA tzGJUeJUjynfwGif;a&aMumif;rS wm0ef&Sdolrsm;uvJ ar 12&ufrSm&cdkifudkoGm;NyD; a&,mOftajctaersm;udk avhvmxm;NyD;tpD&ifcHpmwifzdkY&Sdygw,f}} [kOD;oDvodef;uqdkonf/

&cdkifjynfe,fwGifepfjrKyfoGm;aom atmifwHcGeftrSwf(3)oabFmonf 1996ckESpfrSpwifum&&Sdjcif;jzpfojzifh ESpfaygif;20atmuf oufwrf;&SdNyD;

pm 3 okdY á

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 3TOP NEWS

jrefrmESifU tar&duef ,l-20 toif;rsm;ukd0rfum&DNrdKUawmf0efBudKqkd

qk[rf&efukef ar 28

e,l;ZDvefEkdifiHwGif usif;yrnfh ,l-20 urÇmhzvm;NydKifyGJ0if&ef a&muf&SdvmaomjrefrmESifh

tar&duef ,l-20 toif;rsm;ukd e,l;ZDvefawmifykdif;NrdKUawmf0rf*g&DrS NrdKUawmf0ef&Sm&,frkdifuBudKqk dcJ h NyD; *kPfjyKpum;ajymMum;cJhaMumif; a&'D,kd e,l;

ZDvefu,aeYowif;xkwfjyefxm;onf/ 0rf*g&DNrdKUonfe,l;ZDvefawmifykdif;NrdKUawmfjzpfonf/

tkyfpk(A)wGif tdrf&Sife,l;ZDvef? ,lu&def;? tar&duefESifh

jrefrmtoif;wkdY yg0ifonf/jrefrmtoif;ESifh tar&duef

toif;wkdYudk {nfhcHcGifh&&Sdjcif;onf 0rf*g&DNrdKUtwGuf MuHKawmifhMuHKcJtcGifhta&; wpf&yfjzpfaMumif; trsKd;orD;wpfOD;jzpfol NrdKUawmf0ef&Sm&Drk difuajymonf/

]]'g[m uRefrwkdYtwGufBuD;us,fcrf;em;rIwpf&yfyg/,l-20 urÇmhzvm;[m tqifhowfrSwf&if urÇmhwwd,tcrf;em;qkH; EdkifiHwumabmvkH;NydKifyGJjzpfwmaMumifh 'DyGJawGukd vufcHusif;yEkdifzkd Y uRefrwkdYtajccHtaqmufttkHawGwnfaqmufcJh&ygw,f/ 'g[m uRefrwkdYNrdKUtwGuf r,kHEkdifzG,f&m wkd;wufjzpfay:rIyg/ uRefrwkd YNrdKUrSmav;yGJvufcHupm;&rSmaysmfp&mBuD;yg}}[k NrdKUawmf0if&Sm&,frkdifuajymonf/

atm&rf;&efukef ar 28

wwd,tBudrfajrmufjyKvkyfrnfh EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUnDvmcHwGif OD;aqmifvkyfief;aumfrwD0ifrsm; jyefvnfa&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkygnDvmcHudk ,ckv30&ufESifh 31&ufwdkYwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f okr*Fvvrf;&dS "r®yD,ausmif;wkdufü jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

]] EkwfxGufwJholawG&dSovdkjyefta&G;cHr,fholawGvJ&dSygw,f}}[k EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUrS OD;oufOD;u jynfaxmifpkaeYpOfodkY ajymonf/

EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU OD;aqmifvkyfief;aumfrwD0ifta&twGufudk 15OD;om

a&G;cs,frnf jzpfaomfvnf;ta&G;cHrnfhOD;a&rSm 20cefU&dSaeaomaMumifh rJay;onfhpepfjzifha&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;4if;uqdkonf/

nDvmcHjyKvkyfonfhESpf&uftwGif; yxr&ufü b@maiGrnfodkYvnfywfoHk;pGJcJhyHk&Sif;wrf;rsm;ESifh vkyfief;aumfrwD0ifa&G;cs,fjcif;wdkYudkjyKvkyfrnfjzpfonf/'kwd,&ufüvkyfief;aumfrwD0iftopfrsm;udkqufpyfvkyf aqmifrnfhEdkif usOf;uGef&ufrsm;ESifhawGUqHkay;jcif;?pme,fZif;&Sif;vif;jcif;rsm;jyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUudk 2011ckESpf 'DZifbmvwGif nDvmcHjyKvkyf pwifzGJUpnf;cJhum 2012ckESpf Mo*kwfvwGif 'kwd,tBudrfajrmufnDvmcHjyKvkyfcJhonf/

wwd,tBudrfajrmuf Edkif^usOf;nDvmcHvkyfief;aumfrwD0ifrsm;jyefvnfa&G;cs,frnf

AD,uferf-jrefrmoHwrefqufqHa&;ESpf(40)jynfUtcrf;tem;usif;y

aumif;xG#fatmif&efukef ar 28

AD,uferfEdkifiHESifhjrefrmEdkifiHwdkYtMum; wnfaqmufcJhaomoHwrefqufqHa&; ESpf(40)jynfhtcrf;tem;udkAD,uferf NrdKUawmf[EdGKif;wGif ,refaeYuusif;ycJhaMumif; AD,uferftajcpdkufowif;XmeVNAuazmfjyonf/

1975 ckESpfrS pwifumESpfEdkifiHpvHk;wGif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?ukefoG,fa&;ESifh ,Ofaus;rItygt0ife,fy,f u@toD;oD;üoufaojyoEdkifonfh&v'faumif;rsm;&SdcJhaMumif; AD,uferf- jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú| Chu Cong Phung utcrf;tem;ürdefYcGef;ajymMum;pOf

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ tem*wfwGifESpfEdkifiHtMum;&Sd bufpHkaxmifhpHkyl;aygif;aqmif&GufrI,ckxufydkrdkwdk;wufvm&efarQmfvifhaMumif;4if;uajymMum;cJhonf/

vGefcJhaom ESpfaygif; 40wm umvtwGif; ESpfEd kifiHqufqHa&;udk aumif;pGmjyKpkysdK;axmifEdkifcJhaMumif; AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;0if;vdIifu ajymMum;cJhonf/AD,uferf-jrefrmcspfMunfa&;toif;wnfaxmifxm;&Sdjcif;rSwpfqifhESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdktm;aumif;ap&efAD,uferfEdkifiH\tm;xkwfBudK;yrf;rIukd todtrSwfjyKaxmufcHaMumif;4if;uajymMum;cJhonf[kod&onf/

❁ a&SUzHk; pkdufysKd;p&dwfrS

pkdufysK d;p&dwfacs;aiGrsm;onfaxmufyHhaiGr[kwfbJ acs;aiGtrsKd;tpm;jzpfaomaMumifh owfrSwfumvtwGif; twkd;ESifhwuGacs;aiGtjynfht0jyefvnfay;qyf&rnfjzpfaMumif;?jrefrmhpD;yGm;a&;bPfuvnf; trsm;jynfolrsm;pkaqmif;tyfESHxm;aompkaqmif;acs;aiGrsm;rS xkwfacs;&jcif;jzpfaomaMumifh jrefrmhv,f,mpkdufysKd;a&;bPf\xkwfacs;aiGrsm;ukdavsmfay;&efrjzpfEdkifaMumif; jyefvnfajzMum;cJhonf/

oeyfyifrJqEe,frS OD;jrifhOD;u 2014ckESpf Mo*kwfvtwGif;rdk;rsm;pGm½GmoGef;NyD; a&BuD;a&vQHjzpfjcif;aMumifh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftcsdKUrS NrdKUe,frsm;rSmpyg;pdkuf{ursm;pGm ysufpD;qkH;½IH;cJhjcif;ESihfywfoufí vTwfawmfwGiftqdktjzpfwifjyíEdkifiHawmfor®wxHudk arwåm&yfcHpmay;ydkYcJ honfhtwGuf or®wujyefvnfpdppfNyD;wifjy&ef NrdKUe,fudkñTefMum;cJ haMumif;? odk Yaomfwm0ef&Sdolrsm;taejzihfuGif;qif;ppfaq;jcif;r&SdbJ NrdKUay:odk Yac:,lppfaq;cH&jcif;wdkYaMumifh

tvkyftudkifrsm; ysufjcif;ESihfp&dwfpursm; xyfrHukefus jcif;rsm;udkMuHKawGUcJh&aMumif;? 2014ckESpf Edk0ifbmtwGif; tcsdeftcgr[kwf rdk;rsm;pGm&GmoGef;jcif;aMumifh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftcsdK U&S d NrdK Ue,frsm;wGifpyg;cif;ESihf pdkufysdK;oD;ESHrsm;xdcdkufysufpD;jcif;rsm; xyfrHjzpfay:cJh&m oufqdkif&mtmPmydkiftqifhqifhudkwifjycJhaomfvnf;axmufyHhrItultnDrsm; vkH;0r&&SdcJhMuaMumif;? ,cktcsdefonf pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;jyefqyf&jcif;jzpfonfhtwGufta~uG;

EGHepfaeonfhawmifolv,form;rsm;rSm tcuftcJrsm;pGmBuKHaeMu&aMumif;? xdkYaMumifhobm0ab;'PfaMumifh awmifolv,form;rsm;\ pdkufysdK;oD;ESHrsm;ysufpD;xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;udkjy|mef;Oya'?enf;Oya'rsm;ESifhtnDrSefuefxda&mufpGm yHhydk;ay;Edkifjcif;&Sdr&SdESifhtrSefwu,fysufpD;qkH;½IH;rIjzpfay:aom awmifolv,form;rsm;\ pdkufysdK;p&dwfacs;aiGta~uG;rsm;tm;wpfpkHwpf&mavsmfay;jcif;odkYr[kwf ta~uG;rsm;qdkif;iHhxm;Edkifjcif;&Sdr&Sd odvdkaMumif; ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/

csm;udk;vf&efukef ar 28

wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;wGiftm;vHk;yg0ifaqG;aEG; Edkifa&;twGufwdkufcdkufrIrsm;&yfpJrSomusefonfhtzJGUrsm;udkxnfhoGif;pOf;pm;EdkifrnfjzpfaMumif; jrefrmhjidrf;csrf;a&;pifwmrS OD;vSarmifa&Tuajymonf/

]]AA ?TNLA eJY udk;uefUtzJGUawGu wdkufcdkufrIawG &yfqdkif;rSom A[dkaumfrwDudkwifjyjyD; aqG;aEG;zdkYqufvufaqmif&GufoGm;ygr,f/ tckuawmhA[dkaumfrwD(UPCC)&JUay:vpDtwdkif;vufrSwfxdk;oabmwlnDxm;wJh 14 taygif; autdkiftdkawmh vufrSwfxdk;xm;w,f/tJ'D[mudkyJ qufjyD;oGm;r,f}}[k OD;vSarmifa&Tuajymonf/

]0}jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;ygwD(UWSA)? trsdK;om;'Drdkua&pDaoG;pnf;nDnGwfa&;wyfrawmf(NDAA)? 'Drdkua&pDtusdK;jyKu&iftrs d K;om; wyfrawmf(DKBA)? &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD? &Srf;jynfwyfrawmf (RCSS/SSA)? csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF)? u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; KNU?&Srf;jynfwdk;wufa&;ygwD ? &Srf;jynfwyfrawmf (SSPP/SSA)?KNU/KNLA Nidrf;csrf;a&;aumifpD? u&ifeDtrsKd;om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP)? &cdkifjynfe,f vGwfajrmufa&;ygwD(ALP)?em*trsKd;om;qdk&S,fvpfaumifpD(NSCN)?ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzJGUcsKyf(PNLO)?jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drd ku&ufwpfwyfOD;

(ABSDF)wdkUonf tpdk;&ESifhtypftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;xm;onfrSm 14 zJGUjzpfonf/arv qef;ydkif;wGifusif;ycJhaomyefqrf;aqG;aEG;yJGwGif wtmif;yavmiftrsdK;om;vGwf ajrmufa&;wyfrawmf(TNLA)? &u©dKifwyfrawmf(AA)ESifh udk;uefUtzJGUwdkUonf NCCT rSEkwfxGuf&efqHk;jzwfaMumif;aqG;aEG;cJhonf/rMumrD &ufydkif;twGif; avmfcD;vmwGifvnf; NCCT wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;aqG;aEG;yJGudkjyKvkyfrnfjzpfjyD; NCArlMurf;ygtcsufrsm;udk NCCT tzJGU0ifrsm;ESifh wdkif;&if;om;tzJGUrsm;udk&Sif;jyoGm;rnf[k od&onf/avmfcD;vmtBudKaqG;aEG;yJG ESifhywfoufívnf; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD'kwd,Ouú| EdkifiH

awmfor®w½Hk;0efBuD;OD;atmifrif;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;? OD;cifarmifpdk;? OD;oef;aX;ESifhtzGJUonf NCCT wdkif;&if;om;vufeufudkifacgif;aqmifrsm;ESifh ,aeYwGif csif;rdkifjrdKUüwpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;&eftwGuftvGwfoabmawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdygaqG;aEG;yJGwGif jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[dkaumfrwD\&yfwnfcsufrsm;udk &Sif;jyjyD; tpdk;&taejzifhtypftcwf&yfpJa&;twGufrl0g'tajymif;tvJr&dSaMumif;? wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;taejzifhvnf; typf&yfrlMurf;udktjrefqHk;a&;xdk;EdkifrnfudkarQmfvifhaMumif; aqG;aEG;Muonf[kOD;vSarmifa&Tuajymonf/

typf&yfa&;twGuftzGJ Ytm;vHk;yg0if&ef wdkufyGJrsm;&yfpJrSomxnfU oGif;pOf;pm;Edkifrnf[kqdk

á pm 2 atmifwHcGef(3) rSxdkuJhodk Youfwrf;ESpf 20 &SdoabFmrsm;rSm vuf&SdtoHk;jyKaeaomoabFmpkpkaygif;\23'or9&mcdkifEIef;cefU&SdNyD; ESpf20rS ESpf40 oufwrf;&SdoabFmrSm 16&mcdkifEIef;ausmf&SdaMumif;?ESpf40rS60txd oufwrf;&SdoabFmrSm32&mcdkifEIef;&SdNyD;ESpf60ESifhtxufudk26&mcdkifEIef;&SdaMumif;od&onf/

]]atmifwHcGe fepf jrKyf Ny D;aemufydkif;rSm EdkifiHawmf&JUvrf;ñTefcsufeJU ,mOfta[mif;awGae&mrSm ,mOftopfawGudktpm;xdk;zdkYvkyfaeygw,f/ e*dk,mOfawGuawmh ukefeJUvleJUwGJNyD;

oGm;wmaygh/ tckawmh vlpD;oD;oefU? ukefwifoD;oefUvkyfzdkY&nf&G,fxm;ygw,f}}[k 4if;uxyfavmif;ajymMum;onf/

jynfwGif;a&aMumif;ydkifa&,mOfta[mif;rsm;udk avvHwifNyD; a&mif;&efpDpOfaeNyD; &&SdaomaiGaMu;jzifh a&,mOftopfjyefvnfjyKvkyfNyD; tpm;xdk;&efvnf;pDpOfaeaMumif;od&onf/

vuf&SdwGif jynfwGif;a&aMumif;ydkifa&,mOftpif;a& pkpkaygif;rSm366pif;&S dNyD;puf&SdrS202pif;? pufrJh164pif;&SdjyD;,if;pufrJha&,mOfrsm;wGif qdyfcHwGJ29wGJyg&SdaMumif;od&onf/

4 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?INTERVIEW

jrefrmUvufa&G;pif,l -20toif;ESifUywfoufíjrefrmabmvkH;tzGJYcsKyfOuú|OD;aZmfaZmfESifUtifwmAsL;

ar;/ urÇmhzvm;0ifcGifh&&SdNyD;csdefrSpvkdYtcsdefajcmufvausmfjyifqifcsdef&cJhwJhtcg toif;eJYywfoufNyD; tzGJUcsKyfOuú|taeeJUauseyftm;&&JUvm;?tjrifav;udkajymjyay;yg/

ajz/ uRefawmfhtaeeJYuyxrqHk;taeeJY uav;awG&JUBudK;pm;rIeJUwpfEkdifiHvHk;*kPf&Sdr,fhurÇmhzvm;ukd ykdYay;wJhtwGufeHygwf(1)tcsuftaeeJU uav;awGa&m tm;ay;wJhy&dowfygtxl;aus;Zl;wifw,f/ jyifqifcGifh&cJhwJh ajcmufvpvHk; 0ifcGifh&NyDqkduwnf;u uRefawmfwkdYaeYwkdif;aeYwkdif; vkyf&r,fhtpDtpOf&,f?urÇmhtqifhNydKif&r,fhtoif;twGufvkdtyfwJhjyifqifrIawGtpGrf;ukefBudK;pm;NyD;vkyfay;cJhygw,f/ wl&uDrSm oGm;avhusifhwmawG? Oa&myrSmoGm;avhusifhwmawG? aemufNyD;NydKifyGJeD;awmhvJ MopaMw;vsukd ykdYNyD;&moDOwkwlwJhae&mawGrSm oGm;avhusifhwmawG? umwmeJYupm;wm tygt0ifayghaemf/usefwJh ajcmufvpvHk;rSmawmhtoif;&JUvkdtyfcsufukd vkdtyfovkdenf;jy&JU vkdtyfcsufa&m?toif;&JUtaetxm;? abmvHk;&JUorkdif;aMumif;uvJ wu,fhurÇmhtqifhBuD;rSm ra&mufcJhbl;ayr,fh a&mufvmwJhtcsdefrSmtaumif;qHk;jyifqifxm;ygw,f/uav;awGuvJ tpGrf;ukefBudK;pm;ygw,f/

ar;/ NydKifyGJeJUywfoufNyD;jrefrm,l-20 toif;&JUtay:rSma&m b,favmuftxdarQmfvifhxm;ygovJ/

ajz/ aocsmwmuawmhuRefawmfwkdYtoif;u olrsm;toif;xufpdwf"mwfomr,f/BudK;pm;tm;xkwfrIomr,f/'gayr,fh vkdtyfcsuf&SdaewmawGuawmh uav;awG&JUcE¨mukd,fBuD;xGm;rItykdif;awG&,f?tawGUtMuHKykdif;awG&,f?abmvHk;

orkdif;aMumif;awGuawmh enf;enf;uGm&ifuGmvdrfhr,f/ 'gayr,fhjrefrmvlrsKd;awG&JUpdwf"mwfeJYBudK;pm;tm;xkwfrIeJYuuav;awG&JUEkdifiHtwGuf *kPfodu©m&Sdatmif NydKifyGJ0ifrSmuawmh,HkMunfrItjynhf&Sdygw,f/olwkdYtpGrf;ukefBudK;pm;ygvdrfhr,f/

ar;/ NydKifbuftoif;awGeJYywfoufNyD;oHk;oyfay;ygOD;/

ajz/ NydKifbuftoif;awGtaeeJYajym&&iftar&dueftoif;u ,l-20orkdif;rSm tpOftvm&Sdovkd wcsKdUupm;orm;awGuvd*ftBuD;BuD;awGrSm 0ifupm;aewJhupm;orm;ajcmufa,mufavmufu awmfawmfaumif;w,f/ olwkdY&v'fawGvJaumif;xm;wmjzpfwJhtwGufuRefawmfwkdYtaeeJY olwkdYeJYupm;&r,fhupm;yHkpHukdavhvmxm;wmjzpfwJhtwGuftaumif;qHk;jzpfatmif,SOfNydKifoGm;rSmyg/ uRefawmfwkdYEkdifzkdUqkdwmuawmh uRefawmfwkdYtaeeJYwpfxpfusajymvkdYr&bl;/aemufwpfcktaeeJY ,lu&def;toif;uvuf&Sdtaetxm;t&olYukd,SOfNydKifzkdYtwGufolYtoif;ukdavhvmxm;ygw,f/ bmyJajymajym'Dtoif;ukdoa&eJYtEkdifupm;Ekdifatmif uRefawmfwkdYBudK;pm;rSmyg/ e,l;ZDvefuawmh tdrf&SifjzpfwJhtm;omwmwpfc kygy J/ t"duuawmhtdrf&Siftm;omrIukd pkd;&drfraeyJeJY y&dowfukdvJwkefvIyfraebJeJYwpfEdkifiHvHk;&JU wGef;tm;eJYBudK;pm;r,fqkdjzpfEkdifygw,f/ yxrqHk;taeeJY uRefawmfajymcsifwmuawmh 'Dae&mudka&mufwJhtwGufaMumifhrkdY olwkdY&JUtpGrf;ukefatmifjrifrI[m a&muf&SdaeygNyD/ 'Dae&mrSmuyfNyD; jrefrmhaoG; jrefrmawG&JUt&nftaoG;udkjyzkdY BudK;pm;oGm;ygvdrfhr,f/

ar;/ vuf&SdtcsdefrSm ,l-20 toif;u jrefrmhtm;upm;tqifh pGrf;aqmif&nfqk&&SdrI

tydkif;rSma&m yDwdpum;av;vJajymjyay;yg/

ajz/ uRefawmfhtaeeJY EdkifiHawmfuae 'DvdktodtrSwfjyKwJh'DvdkpGrf;aqmif&nfqkay;wm[molwdkYtwGufvJwGef;tm;wpfckvJjzpfygw,f/ 'g[muRefawmfwdkYtaeeJY wu,fhjrefrmhordkif;rSmwpfcgrSroGm;zl;wJh urÇmhzvm;udkoGm;upm;wmav/ jrefrmudkurÇmuodatmifolwdkYvkyfay;EdkifcJhw,fav/todtrSwfjyKwJhEdkifiHawmftpdk;&udka&m?or®wBuD;udka&m?*kPfjyKcH&wJhuav;awGa&mtm;vHk;twGuf 0rf;omyDwdjzpfygw,f/aus;Zl;vJwifygw,f/

ar;/ jrefrmae&Sife,fvd*fusif;yvmwmMumaeygNyD/'gayr,fh vlpdwf0ifpm;rItm;enf;aeygw,f/ 'geJYywfoufNyD; ajymjyay;yg/

rsKd;rif;ykdif

ajz/ uRefawmfwdk YtaeeJYabmvHk;yGJusif;ywJhtcgrSm nydkif;½Hk;qif;csdefNyD;rS upm;wmrsKd;vkyfzdkYvdkygw,f/ 'gayr,fhuGif;awGurD;r&SdwmwkdY? e,frSmoGm;a&;vma&;cufcJwmwdkYtjrJwrf;MunfhaezkdYqdk&if vlaerIp&dwfwufaeygvdrfhr,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh abmvHk;bufuabmvHk;t&nftaoG;awG wdk;wufatmifvkyfr,f/ EdkifiH&JUpD;yGm;a&;rdkY vlrIa&;awGt&nftaoG;wufr,fqdk&if uGif;xJrSm vlawGrsm;vmr,f/ EdkifiHhvufa&G;piftoif;awGuvJ

atmifjrifr,fqkd&ifawmhjzpfvmrSmyg/ vufrSwfa&mif;aiGudkusyf 1500 a&mif;&ifawmifrsm;w,fqdkwJh tajctaersKd;rSmtbufbufvkdtyfrIawG &Sdaeygao;w,f/ edrfhusrIawG&Sdaeygao;w,f/ BudK;pm;&OD;rSmyg/EdkifiHwumudk oGm;r,fqdk&iftrsm;BuD;vkdtyfcsufawG&Sdw,f/ya&mfzuf&Sife,fvd*fjzpf&r,fhtydkif;rSm tm;enf;csufawGtrsm;BuD;&S daeygao;w,f/'gawGuvJ uRefawmfwkdYwpfOD;wpfa,mufwnf;vkyfvdkYr&ygbl;/ tm;vHk;yl;aygif;rSvJ&r,f/pD;yGm;a&;? vlrIa&;aumif;vmr,fqdk&ifabmvHk;rSr[kwfygbl;/u@wdkif;wdk;wufvmrSmyg/

ar;/ ,l-20 toif; urÇmhzvm;0ifcGifh&NyD;aemufykdif;rSmb,favmufokH;pGJxm;ygovJ/

ajz/ toif;twGuf NydKifyGJtygt0if avhusihfa&;twGuftar&duefa':vmokH;oef;okH;pGJxm;ygw,f/

ar;/ piffumylqD;*drf;NydKifr,fh ,l-23toif;udka&moGm;a&muftm;ay;zdkY Ouú|tpDtpOf&Sdygovm;/

ajz/ pifumylqD;*drf;udkawmhuRefawmfhtaeeJY oGm;vkdufjyefvkdufjzpfzkdYrsm;w,f/ NydKifyGJ&ufuwkdufaeygw,f/ e,l;ZDvefeJYpifumyludkoGm;vmzkdYtcsdefuvnf; 12 em&Davmuf Mumwmqkdawmh tcsdef&&if &ovkdoGm;NyD; tm;ay;rSmyg/ odkYaomf

vnf; uRefawmfwkdYtaeeJYtoif;atmifEkdifa&;a&m? pifumylrSm&SdwJhjrefrmtoif;&JUtm;ay;rIa&m?[dkrSm&SdwJhabmvkH;cspfjrwfEdk;olrsm; tzGJUawGuaum pepfwuspDrHNyD; abmvkH;toif;udk yHhydk;zkdYvkyfxm;wJhtwGuf bmrSvkdtyfcsufr&Sdygbl;/ uRefawmfhtaeeJYoGm;zk d Yvmzkd Yom wdwdususrajymEkdifwmyg/

ar;/ qD;*drf;,SOfNydKifr,fh,l-23 toif;taeeJY enf;enf;ajymjyay;yg/

ajz/ ,l-23toif;uawmhtoif;topf jyefvnfzGJUpnf;vkdufw,f/ ti,fawG trsm;BuD;ygvmw,f/ BudK;pm;tm;xkwfcsifpdwf tjynfh&Sdw,f/pnf;urf;ykdif;vJawmfawmfav;aumif;w,f/ wpfckawmh&Sdwmayghaemf/ toif;&JUzGJUpnf;rItm;enf;w,f/ aemufuswmayghaemf/tcsdefodyfr&bl;/ 'gav;yJvkdygw,f/ yGJtawGUtMuHKav;awGrsm;vmw,fqkd&if 'Dtoif;[mvJ tkyfpkausmfEkdifr,fhtaetxm;rsKd;&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkYuRefawmfwkdYtaeeJYuawmh 'Dtoif;[mtm;ay;rIeJYtwl ckvJupm;aewmyJav/ NydKifyGJawG&SdaewmyJ/ olwkdY&JUBudK;pm;tm;xkwfrIudk uRefawmf,kHygw,f/enf;jytzGJUacgif;aqmifawGa&mBudK;pm;ygvdrfhr,f/

ar;/ vufa&G;pifuvJurÇmhajcppfyGJukd ZGefvxJupNyD;NydKif&rSmjzpfayr,hf olwkdY&JUtajctaeu y&dowfawG&JU a0zefcHae&ygw,f/ tJ'Dtay:rSma&mokH;oyfay;yg/

ajz/ vufa&G;pifuawmhenf;jyBuD;udk uRefawmfajymNyD;awmh 'DtcsdefrSm uRefawmfwkdY&JUtcuftcJu ,l-20 a&m? ,l-23 a&m? vufa&G;piftoif;BuD;a&m okH;oif;pvkH;u wpfNydKifwnf;upm;rSmayghaemf/ 'gjrefrmhabmvkH;orkdif;rSmwpfcgrSrMuHKzl;ao;ygbl;/ 'gaMumifhrdkY

okH;oif;pvkH;tm;&SdoGm;atmifvkyfzkdY tcuftcJ&Sdygw,f/ 'gayr,fh enf;jyBuD;taeeJY upm;orm;aumif;awGa&G;NyD; toif;wpfckzGJUpnf;upm;wJhtcg ajcprf;yGJawGupm;aew,f/ xkdif;rSmoGm;NyD; ZGef 5 &ufrSm uarÇm'D;,m;eJYupm;r,f/ NyD;&if ajcppfyGJtjzpf vmtdkeJYpNyD; upm;&r,f/ NyD;&ifawmifukd&D;,m;eJYupm;&r,f/ 'DyGJawGrSm pdwfraumif;p&mu uRefawmfwkdYEkdifiHrSm tdrf&SifvkyfcGifhr&bl;/olrsm;EkdifiHrSm oGm;usif;y&wJhtwGuf tcuftcJawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ukefusp&dwf&Sd½kHwifr[kwfbl;/ pDrHcefYcGJ&wJhtykdif;awGvJtrsm;BuD;&Sdw,f/ okH;ae&mpvkH;rSm wpfNydKifwnf;usif;yaewmjzpfwJhtwGuf uRefawmfwkdYtwGufawmh awmfawmfBuD;udkBudK;pm;tm;xkwfNyD;vkyf&ygw,f/ tcuftcJawGvJtrsm;BuD;&Sdygw,f/ odkYaomfvJvufa&G;piftoif;BuD;twGufvJolwkdYtaeeJYvufa&G;piftoif;wpfoif;yDopGmeJY upm;zkdY&,f?wkdif;jynfcspfpdwfeJYBudK;pm;zkdY&,folwkdYvJodaeygNyD/ abmvkH;toif;awGatmifjrif&ifjynfolvlxku b,fvkdtm;ay;w,f/b,fvkdcspfw,fqkdwmudk odaeygNyD/ tJ'Dawmh olwkdYtaeeJY,l-20udk erlem,lNyD;BudK;pm;zkdYuRefawmfwkdYvJajymxm;ygw,f/olwdkYvJ taumif;qkH;vkyfygvdrfhr,f/

ar;/ y&dowfawGtwGufjznfh pGufajymcsifwmav;rsm;&Sd&ifajymay;yg/

ajz/ uRefawmfwkd YtaeeJYabmvkH;udk cspfjrwfEkd;pGmtm;ay;aewJh y&dowfudk uRefawmftjrJwrf; aus;Zl;wifygw,f/'Dtm;ay;rIawGr&Sd&if abmvkH;avmu&SifoefzkdY cufygw,f/aus;Zl;wifygw,f/

ar28&ufwGif e,l;ZDvefEkdifiH 0rf*g&DNrdKUawmf&Sd Springs Flat avhusifha&;uGif;wGif jrefrm,l-20toif;avhusifha&;qif;aepOf/

("mwfykH-jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf)

pD;yGm;a&;?vlrIa&;

aumif;vmr,fqdk&if

abmvHk;rSr[kwfygbl;/

u@wdkif;wdk;wufvmrSmyg/

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 5

a&G;aumufyGJaumfr&Sif\

tif'dkeD;&Sm;avhvma&;c&D;pOftaMumif;

REGIONAL AFFAIRS

(,refaeYrStquf)tif'Dk;eD;&Sm;EkdifiH a,mh*sumwmNrdKUwGif&Sd

onfh roefpGrf;olrsm;yg0ifa&; ta&;qkdvIyf&Sm;rItzGJU(SIGAB)okdY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifukd,fpm;vS,frsm; vma&mufcJhjcif;aMumifh 4if;wdkYtwGuf A[kokwESihfvufawGUtokH;0ifrI &&SdoGm;cJhMuonf/ taMumif;rSmSIGAB onf roefpGrf;oltcGihfta&;qkdif&mtzGJUtpnf;jzpfaeojzihf NyD;cJhonfhjrefrmEkdifiH\a&G;aumufyGJrsm;wGif roefpGrf;olrJay;jcif;ukdOD;pm;ay;Ekdifjcif;r&SdcJhjcif;aMumifhjzpfonf/rJqE&Sifrsm;tm; ynmay;jcif;? ukd,fwkdifukd,fus rJay;jcif;wdkYukd roef;pGrf;olrsm;twGuf jyKvkyfay;Ekdif&ef a,mh*sumwmNrdKU a&G;aumufyGJwm0ef&Sdolrsm;xH SIGAB u ta&;qkdwifjyonf/ xkdYtjyif a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif rJqE&Sifrsm;\tcGihfta&;ukdumuG,f&ef apmihfMunhfavhvmrItwGufvnf; ta&;qkdwifjyMuonf/SIGAB ukdwnfaxmifol Muhammad Joni

ausmfoGifukd

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu vkyfaqmifvsuf&Sdaom rJqE´&Sifrsm;tm;taxmuftuljyKa&;vkyfief;rsm;ESifh ynmay;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef rMumao;rDua&G;aumufyGJusif;ycJhonfh tif'dkeD;&Sm;EkdifiHodkY avhvma&;c&D;pOfoGm;a&mufa&; The Asia Foundation u uruxjyKpDpOfay;cJhonf/ c&D;pOftwGif; tif'dkeD;&Sm;a&G;aumufyGJaumfr&SifESifhawGUqkHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfum vdktyfaomtawGUtMuHKrsm;oif,lavhvmcJhaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ oabmxm;tjrifwdkYudkwaphwapmif;azmfjyxm;onfh The Asia Foundation

0ufbfqdkufwGifazmfjyaom Myanmar Election Commission Visits Indonesia aqmif;yg;udk qDavsmfatmifjyefqdkygonf/

Yulianto onf Asia Foundation Development

Fellow xl;cRefqkukd ,ckESpftwGuf &&SdoGm;cJholjzpfonf/

a,mh*sumwmNrdKU a&G;aumufyGJaumfr&SifESihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifukd,fpm;vS,ftzGJUwdkYawGUqkH&mwGif tpkd;&ESihft&yfbuftzGJUtpnf;rsm; tjyKoabmvkyfaqmifNyD; a&G;aumufyGJwGif yg0ifoihfoltm;vkH;yg0ifEkdif&eftvm;tvmrsm;ESihfywfoufívnf; aqG;aEG;cJhMuonf/a,mh*sumwm a&G;aumufyGJaumfr&Sif\Ouú|u a&G;aumufyGJwGif tokH;jyKonfhypönf;rsm;ukd rsufrjrifrsm;tokH;jyKonfhpmjzihf jyKvkyfjcif;? ukd,fvuft*FgcsKdU,Gif;rIaMumifh oGm;vm&rvG,fulollrsm;twGuf tqifajyaprnfhrJ½kHykHpHwnfaqmufjcif; atmufajca&G;aumufyGJusif;y

rIqkdif&mt&m&Sdrsm; avhusifhyHhykd;jcif;? yl;wGJwm0ef&Sdonfhaumfr&Sifrsm;? vkyftm;ay;tzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;wdkYukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESihfaqG;aEG;cJhonf/ roefpGrf;olrsm;\ tcGihfta&;ESihfywfoufNyD; od&Sdem;vnfrIr&Sdonfh a&G;aumufyGJpDrHcefYcGJolrsm;onf txufygBudK;yrf;rIrsm;twGuf tBuD;qkH;twm;tqD;jzpfonf[k 4if;uajymonf/ okdYaomf oufqkdifoltusKd;&Sifrsm;Mum;wGif teD;uyfyl;aygif;aqmif&Gufjcif;onf vrf;aMumif;rSefokdYa&mufrnfh tvGefta&;BuD;onfhajcvSrf;jzpfonf[k qkdonf/ 2014 ckESpf a&G;aumufyGJrsm;usif;ypOfu yg0ifoihfoltm;vkH;yg0ifNyD;trsm;olig&,lokH;pGJEkdifonfh vkyfief;pOfrsm;ukdroefpGrf;rJqE&Sifrsm;twGuf yHhykd;ay;EkdifcJhonfh

tif'kdeD;&Sm;\ yxrqkH;a'oqdkif&ma&G;aumufyGJaumfr&Sifonf a,mh*sumwma&G;aumufyGJaumfr&SifjzpfcJhonf/

trsKd;orD;rJqE&Sifrsm; t"dyÜm,fjynfh0pGmyg0ifa&;onf a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ t"duOD;pm;ay;udpö&yfwpf&yfjzpfonf/ avhvma&;c&D;pOftwGif; tif'dkeD;&Sm;EkdifiHü trsKd;orD;wdkY\tcGifhta&;ukd q,fpkESpfwpfckausmfMumatmifta&;qkdvIyf&Sm;rI aqmif&GufcJhonfhtzGJUtpnf;jzpfonfh Solidaritas Perempuan ESihfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwdkY awGUqkHcJhMuonf/ The

Asia Foundation \ tultnDjzif h tif'd keD;&Sm;EkdifiH&Sd jynfe,fig;ckrS ab;z,fxkwfcH&yf&Gmtokdif;t0kdif;rsm;&Sd trsKd;orD;rsm;twGufEdkifiHa&;bmom&yfqkdif&m ynmay;vkyfief;rsm;ukd Solidaritas Perempuan u aqmif&Gufay;cJhonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESihfvnf; pdefac:rIrsm;? atmifjrifrIrsm; rQa0cJhMuonf/

vuf&SdwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf jrefrmEdkifiH&Sdt&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;ukd pOf;pm;okH;oyfvsuf&Sdojzifh a&G;aumufyGJtaxmuftuljyKrnfholrsm;ukd rnfokdYa&G;cs,fNyD;avhusihfykH? oufqkdif&m &yf&Gmtokdif;t0kdif;rsm;wGif trsKd;orD;rsm;ESihf rnfokdYqufqHykHwdkYESihfywfoufNyD; tao;pdwfrsm;ukd a&G;aumufyGJaumfr&Sifukd,fpm;vS,f

rsm;u pdwf0ifwpm;&SdcJhMuonf/jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif\

avhvma&;c&D;pOfwGif ododomomxl;jcm;onfhawGUqkHrIwpf&yfrSm Solidaritas Perempuan tzGJU\rJqE´&Sifynmay;pDrHcsufü yg0ifaqmif&GufcJhonfh *sumwmNrdKUjyifwGif aexdkifaom trsKd;orD;tzGJUwpfzGJUESihf awGUqkHrIjzpfonf/ 4if;wkdY&&Sdonfh oifwef;ay;rIonf owif;tcsuftvufrsm;&,lrIESihf 4if;wdkY\,kHMunfrIukd wkd;yGm;apcJhonf/ a&G;aumufyGJ0ifonfhukd,fpm;vS,frsm;taMumif; avhvmjcif;ESihf ukd,fwkdifqkH;jzwfcsufjzifh rJxnfhjcif;wdkYukd vkyfukdif&ef vkyfykdifcGihf&&SdvmapcJhonf[k aumfr&Siftm; xkwfazmfajymMum;cJhMuonf/

a&G;aumufyGJ0ifrnfhukd,fpm;vS,favmif;rsm;? a&G;aumufwifajr§mufcHukd,fpm;vS,frsm;?rl0g'csrSwfolrsm;u rdrdwdkY&yf&Gmtokdif;t0kdif;wGif &ifqkdifae&aom ta&;tBuD;qkH;udpö&yfrsm;ukd od&Sda&;twGuf wuf<upGmqufoG,faqmif&GufEkdif&ef pdwftm;xufoefvmatmifoifwef;uwGef;tm;&&SdcJhonf[k tqkdygtrsKd;orD;tzGJUu ajymonf/ tajymif;tvJjzpfay:vmatmif a'oqkdif&mtmPmykdifrsm;ukd zdtm;ay;&ef 4if;wdkY\ &yf&Gmtokdif;t0kdif;rsm;tm;pkzGJU&mü tqkdygtrsKd;orD;rsm;\ OD;aqmifOD;&GufjyKrIukd a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUukd,fpm;vS,frsm;u txl;wvnftHhtm;oihfoGm;cJhMuonf/

a,mh*sumwmNrdKU a&G;aumufyGJaumfr&SifESihf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifukd,fpm;vS,ftzGJUwdkYawGUqkH&mwGif

tpkd;&ESihft&yfbuftzGJU tpnf;rsm; tjyKoabmvkyfaqmifNyD;

a&G;aumufyGJwGif yg0ifoihfoltm;vkH;yg0ifEkdif&ef

tvm;tvmrsm;ESihfywfoufívnf; aqG;aEG;cJhMuonf/

6 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (jrJ-01043)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m&S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

wkdufBuD;NrdKYe,fwGif Ekdhaygif;pufwyfqiftokH;jyKenf;oifwef;zGifU

rauG;wkdif;a'oBuD;rSNrdKU e,frsm;tm;vkH; ZGef 8 &ufwGif rJpm&if;xkwfjyefrnf

ausmufyef;awmif;NrdKYe,fv,f,mzGHY NzdK;a&;bPfcGJu awmifol20300tm;oD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGGusyfodef;aygif;30000ausmfxkwfacs;rnf

xGef;vIdif(NrdKif)wkdufBuD; ar 28

&efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;tpnf;ta0;cef;rwGif EkdYaygif;puf wyfqiftokH;jyKenf;oifwef;zGifhyGJudk ,ckv 26 &ufeHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/

tqkdyg EdkYaygif;pufwyfqiftokH;jyKenf; oifwef;zGifhyGJudk&efukefajrmufydkif;c½kdif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme c½kdifOD;pD;rSL; a'gufwmoef;xGef;utrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL;a'gufwmaZmfaZmfxGef;u EkdYaygif;pufwyfqiftokH;jyKenf;oifwef;zGifhvSpf

&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí tdEd,EkdifiH Vimal Company Limited

rSuRrf;usifynm&SifMr.San Kar

ESifh Mr.Ragu wkdYu EdkYaygif;pkHwyfqiftokH;jyKenf;udk vufawGUoifMum;ykdYcsMuonf/

,cktcg EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;u@ t&Sdeft[kefjrifhrm;vmonfESifhtrQ EkdYxkwfvkyfrIvnf;jrihfrm;vmonf/ xGuf&SdvmaomEkdYrsm;udkEkdYaygif;pufjzihf tat;cHNyD; oefY&Sif;vwfqwfaom EGm;EdkYrsm;Mum&SnfpGmtokH;jyKEkdif&efpDpOfaqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/xkdEdkYaygif;pufukd arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu pufwefzdk;aiG

usyf 25264000 ESifh taqmufttkHwefzdk;aiGusyf 171odef;tukeftuscHí EdkYpm;EGm;arG;jrLolrsm;twGuf ydkvQHaomEGm;EdkYrsm;udk Mum&SnfcHEdkYat;tjzpfxkwfvkyfEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/

oifwef;okdY wkdif;a'oBuD;?jynfe,frsm;rSEkdYaygif;pufwm0ef,laqmif&Gufrnfh NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESifh 'kOD;pD;rSL;rsm; pkpkaygif;15OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;ukd ESpf&ufMumrnfjzpfaMumif;od&onf/

apmausmfvif;(pvif;)rauG; ar 28

rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&SdNrdKUe,frsm;tm;vkH;wGif ,ckESpfEkd0ifbmvqef;ü usif;yrnfhygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJukdw&m;rQwNyD;rJay;Ekdifolpm&if;rsm; rusef&Sdap&eftwGuf ZGef8&ufwGif rJay;Ekdifaom,m,DrJpm&if;ukdxkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif;rauG;wkdif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&Sift&m&SdOD;pkd;xG#fOD;uajymMum;onf/

]]tckxkwfjyefrSmu ,m,DrJay;EkdifwJh OD;a&pm&if;omjzpfygw,f/ a&G;aumufyGJ&ufowf

rSwfNyD;wmeJYteD;uyfrSmrJpm&if;twdtusukdxkwfjyefoGm;rSmyg/tck,m,DxkwfjyefwJhtxJrSmryg0ifolawG&SdyguvJ oufqkdif&m &yf aus;rSwpfqifh xyfwkd;rJ

pm&if;awGay;ykdYEkdifatmif xkwfjyefjcif;jzpfygw,f}}[k 4if;uqkdonf/

,if;,m,DrJpm&if;rsm;ukdaus;&Gmtkyfpkrsm;ta&muf ay;ykdY

uyfxm;ay;rnfjzpfNyD;xkdrJpm&if;rsm;ESifhtwl a&G;aumufyGJqkdif&mtodynmay;vufurf;pmapmifrsm;? ykdpwmrsm;ESifhADGEkdif;rsm;ukdvnf;ay;ykdYrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygrJpm&if;rsm;wGifryg0ifaom w&m;0ifEkdifiH&yfjcm;xGufNyD; tvkyfvkyfolrsm;?ta0;a&muf jynfwGif;tvkyform;ESifh pm&if;ryg&Sdaoma'oaexkdifolrsm;taejzifh oufqkdif&m&yfaus;rSwpfqifh rJpm&if;trnfpm&if;ukd owfrSwfOya'rsm;twkdif; avQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif ygwDpkHtaxG

axGa&G;aumufyGJukdvmrnfhEkd0ifbmvqef;wGif vuf&SdEkdifiHa&;ygwD 73 ck yg0ifEkdifaom a&G;aumufyGJpepfukd w&m;rQwpGmusif;yEkdif&efESifh tjiif;yGm;rIrsm;rjzpfay:ap&ef jrefrmEkdifiHa&G;aumufyGJaumfr&SifuEkdifiHwumESifhyl;aygif;NyD; oifwef;rsm;ay;aeouJhokdY rJpm&if;ppfaq;wGufcsuf&mwGifvnf; a'oqkdif&mrJqE´&Sifrsm;ukd rJa&wGuf&mae&müoufaotjzpf 10 OD;xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif; rauG;wkdif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&Siftpnf;ta0;wGif ajymqkdonf/

udkae(ausmufyef;awmif;)ausmufyef;awmif; ar 28

v,f,mpkdufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS 2015 ckESpfrkd;&moDoD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGrsm;ukd awmifolv,form;rsm;xH tcsdefESifhwpfajy;nDxkwfacs;ay;Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&mrEÅav;wkdif;a'oBuD;ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif2015ckESpf oD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGxkwfacs;Edkifa&; n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ,ckv 26&ufeHeuf 10em&DcGJu NrdKUe,fv,f,mzGHYNzdK;a&;bPfcJGcef;rüusif;ycJhaMumif;od&onf/

n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;apmxGef;0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;NrdKUe,f&JwyfzJGYrSL; &JrSL;odef;OD;ujrefrmhv,f,mzGHYNzdK;a&;bPfrS

xkwfacs;ay;rnhf acs;aiGrsm;onf v,f,mpkdufysdK;a&; oGif;tm;pkrsm;twGufvkdtyfovkdokH;pJG&efjzpfíavmif;upm;jyKvkyfjcif;tp&SdonhftvJGokH;pm; jyKvkyfrIrsm;ukda&Smif&Sm;Mu&efESifhjyefvnfay;qyf&rnhftcsdefwGifvnf;tcsdefESifhwpfajy;nD pepfwusjyefvnfay;qyfoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/ qufvufí NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmeESifhNrdKUe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;XmewkdYrSwm0ef&Sdolrsm;u ajr,mykdifqkdifrIqkdif&mudpöESifhrkd;pyg;rsdK;aumif;rsdK;oefYa&G;cs,fpkdufysKd;a&;qkdif&mudpörsm;ukd aqG;aEG;rSmMum;MuNyD; NrdKUe,fv,f,mzGHY

NzdK;a&;bPfcJGrefae*smOD;armifarmif&ifu ,cifu0kdif;BuD;csKyfpepfukd ig;OD;wpfzJGU zJGUpnf;í wpfzJGYcsif;wm0efcHpepfjzifh xkwfacs;ay;cJhjcif;jzpfaomfvnf; ,ckESpfwGifrl awmifolrsm;acs;aiGxkwfacs;jcif;?ay;qyfjcif;rsm;ukdvG,f

ulvsifjrefpGmaqmif&GufEkdifap&eftwGuf tpktzJGYukd okH;OD;wpfzJGYjzifh zJGYpnf;aqmif&Guf cGifhjyKoGm;rnfjzpfNyD; vkdtyfonhftcsuftvufrsm;jzpfaom ajr,mvkyfykdifcGifhoufaocHvufrSwfykHpH(7)okdYr[kwf axmufcHpmtp&Sdonf

rsm;jynhfpkHygucsufcsif;xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;aqG;aEG;rSmMum;onf/

,if;aemufaqmif&Guf&rnhfenf;vrf;rsm;ukd ar;jref;Mu&mNrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

bPftaejzifh 2015ckESpfrkd;&moDoD;ESHxkwfvkyfrIacs;aiGukdaus;&Gmtkyfpk94tkyfpkrSawmifol20300wkdYtm; usyf odef;aygif;30000ausmf xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD; ,refaeYrSpí v,fBuD;ajrmufESifh ulvnfaus;&Gmtkyfpkrsm;ukd pwifxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

Akdvfwaxmifbk&m;,m,Daps;wef;wGif0kdif,mBudK;a&Smh cfjzpfí

rD;vefYoef;aX;('v)&efukef ar 28

qdyfurf;NrdKUe,f Akdvfwaxmifbk&m;ta&SUrsufESmpmvrf;ab;&Sd,m,Daps;wef;wGif,ckv26&uf eHeuf7em&DcGJutyfcsKyfqkdifwpfqkdifürD;acsmif;okdYoG,fxm;aom 0dkif,mBudK;qufrSa&Smhcfjzpfum rD;avmifuRrf;cJhojzihf rD;vefYrIjzpfyGm;cJhonf/

tqdkyg ,m,Daps;wefwGifqkdif&Sifra&muf&Sdao;aom]ESif;auckdif} tyfcsKyfqkdifrStan§mfeHrsm;ESihf rD;ckd;rsm;xGufay:vmonfukd c&D;oGm;rsm;ESihf teD;tem;qkdifrsm;u jrifawGU&ojzihf bk&m;vkHjcHKa&;okdYowif;ay;cJh&m xkdqkdifwef;rD;rdef;ukdydwfum bk&m;vkHjcHKa&;tzGJUESihf qdyfurf;NrdKUe,fwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,ftrSwf(2)OD;aersKd;atmifwkd Ya&muf&SdNyD; tayghpm;rD;owfbl;? a&ykH;rsm;jzifh rD;Nid§rf;owfNyD; rSwfwrf;"mwfykHrsm;½dkufum &Sif;vif;aqmif&GufcJhMuonf/

qkdifydwfcsdefwGif yvwfaygufrSrD;acsmif;ukdoG,fxm;aom 0kdif,mBudK;qufae&mukdtxnfprsm;zdtkyfxm;NyD;yvwfBudK;ukdrjzKwfbJ xm;rdojzihfxkdBudK;qufrS a&Smhcfjzpfumydwfprsm;ESihfatmufrSrSwfwrf;AvmpmtkyfBuD;wdkY rD;avmifuRrf;cJhaMumif;od&onf/

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 7LOCAL

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJG h&efykHaiGjzifUaqmif&GufrnfUtm;upm;u@wnfaqmufjcif;rsm;twGuf tdwfzGifUwif'gac:,l

xm;0,fom;xm;0,f ar 28

2015-2016 b@mESpfweoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfhtm;upm;uGif;? tm;upm;½kH?yJGMunfhpif jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gtcrf;tem;ukd ,ckv 26&uf eHeuf 9 em&DwGif wdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUwdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme½kH;üusif;y&m tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwDOuú| wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0if opfawmESifhowåK0efBuD;OD;wifpkd;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;

a'oBuD;tpkd;&tzJGUtwGif;a&;rSL;OD;wifodef;uwif'gESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD wJGzuftwGif;a&;rSL; wkdif;a'oBuD;tm;upm;

ESifh um,ynmOD;pD;rSL; OD;pkd;rkd;Edkifu tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmaomukrÜPDESifhvkyfief;&Sifrsm;u vkyfief;pktvkduf tdwfzGifhwif'gaps;

EIef;vTmrsm; ,SOfNydKifí tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwDrS tdwfzGifhwif'grsm;udkpdppfumtdwfzGifhwif'gatmifjrifolrsm;ukd wkdif;a'oBuD;tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;rSL; OD;pkd;rkd;Ekdifu zGifhazmufaMunmonf/

2015-2016 b@mESpfweoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfhtm;upm;uGif;? tm;upm;½kH?yJGMunfhpif jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf Log 13ckukd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh yGifhvif;jrifompGm aqmif&Gufvsuf&Sd&m ukrÜPDESifh vkyfief;&Sif26OD;wdkY yg0if,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/

uavmNrdKUe,fü bdef;tpm;xdk;pdkufysKd;&efrsKd;aph ESifh ysKd;yifrsm;tcrJh jzefh jzL;ay;tyf

aZmfodef;&nfuavm ar 28

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)uavmNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme2015-2016 ckESpf pdkufysKd;&moD bdef;tpm;xdk;oD;ESHpdkufysKd;&eftwGuf ESpfcsif;oD;ESHrsKd;aphxkyfrsm;? ESpf&SnfysKd;yifrsm;tcrJhjzefYjzL;ay;tyfyJGtcrf;tem;ESifh pdkufysKd;a&;todynmay;a[majymyJGudk uavmNrdKUe,f eef;wdkif;aus;&Gmtkyfpk eef;wdkif;tajccHynmtxufwef;ausmif;(cJG)wGif ,ckESpf ar 25 &ufuusif;ychJaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY uavmNrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':oufoufat;? 'kwd,OD;pD;rSL; a':ikaucdkifatmifyef;NrdKU pdkufysKd;a&;okawoe 'kwd,OD;pD;rSL; OD;qvdkif;ausmfrdk;atmifESifh pdkufysKd;a&;Xmet&m&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;?eef;wdkif;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cGefxGef;&ifESifh ytdk0f;awmif½dk;? &Srf;wdkif;&if;om;a'ocHpdkufysKd;a&;awmifol 150cefY wufa&mufchJMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; a':oufoufat;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; 'kOD;pD;rSL; a':ikaucdkifubufpkHoD;ESHydk;rTm;tEÅ&m,f umuG,fESdrfeif;enf;rsm;? 'kvufaxmufOD;pD;rSL; a':pEDatmifu pyfrsdK;ykvJoG,fpyg;wpf{upyg;wif; 100 txuf xGuf&Sd&ef vdkufemaqmif&Guf&rnfhodyÜHenf;uspdkufysKd;enf;pepf 14 csuf? vufaxmufOD;pD;rSL;a':ydk;oEÅmESif;u taphxkwfajymif; pdkufysKd;enf;pepfrsm;udka[majymchJMuonf/ xdkYaemuf pdkufysKd;a&;okawoe 'kOD;pD;rSL;OD;qvdkif;ausmfrdk;atmifu ykvJoG,fpyg;rsdK;aphxkyfrsm;ESifhOD;pD;rSL; a':oufoufat;u taphxkwfajymif;rsKd;aphxkyfrsm;udk eef;wdkif;aus;&Gmtkyfpk a'ocHwdkif;&if;om; awmifolOD;BuD; wpfOD;csifpDxHodkY vuf0,fta&mufay;tyfcJhaMumif;od&onf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUe,f ausmif;zGifh&moDüar 25 &ufrS 31 &uftxd tajccHynmausmif;rsm;wGifausmif;tyfESHrIrsm;udk vufcHaqmif&Gufvsuf&Sd&m xm;0,fNrdKUtrSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ausmif;tyfESHrIudktwef;toD;oD;rS q&mq&mrrsm;u rnfonfhtcaMu;aiGrQr,lbJ vufcHaqmif&GufaepOf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

a'gihfoef;a&m*grjzpfay:apa&;ynmay;a[majymuRJ^EGm;aumifa&250ausmftm;umuG,faq;xkd;

rif;cefYpdk;(aZ,smajr)ykvJ ar 28

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrKdUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xmetaejzihf rkd;OD;us jrufEkaygcsdefwGif jzpfyGm;wwfaom a'gihfoef;a&m*grjzpfay:apa&; ynmay;a[majymyJGESihf uRJ EGm;rsm;tm; umuG,faq;xkd;ay;jcif;vkyfief;ukd ,ckv26 &uf eHeuf 10 em&Du anmifukef;aus;&Gmü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

,if;a[majymyJGwGif ykvJNrdKUe,f arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwmOD;at;rif;ukdukdu ]]uRJ EGm;rsm;udk a'gihfoef;a&m*gumuG,faq;xkd;ay;jcif;aMumihf rkd;OD;usjrufEkaygcsdefrSmjzpfwwfwJh a'gihfoef;a&m*gukd BuKdwifumuG,fEkdifjcif;? oD;ESHrsm;pkdufysKd;Ekdifa&;twGuf xGef,ufcsdefrSm uRJ EGm;

rsm;taejzihf ul;pufa&m*gusa&mufrIr&Sdjcif;aMumifh usef;rm0NzdK;um vkyfief;cGifrSm pGrf;tm;jynhftoHk;csEkdifrSmjzpfygw,f/ 'DaeYtcsdeftcgrsKd;rSm ckdif;uRJ EGm;wpfaumif&JUwefzkd;[maiGusyf&Spfodef;0ef;usif&SdwmaMumihf a&m*gjzpfrSukojcif;xuf BuKdwifumuG,fjcif;u tusKd;&SdapEkdifygw,f/ uRJ^EGm;rsm; ul;pufa&m*gusa&mufí qHk;½IH;r,hftEÅ&m,frSuif;a0;NyD; v,f,mvkyfief;cGifrSmvnf; tqifajyacsmarGUpGmvkyfukdifEkdifr,hf tusKd;aus;Zl;rsm;ukd awmifolOD;BuD;rsm;taeeJU cHpm;Mu&rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf ykvJNrKdUe,f arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwmOD;at;rif;ukdukdESihf0efxrf;rsm;u anmifukef;aus;&Gm&Sd uRJ EGm;aumifa& 253 aumiftm; a'gihfoef;a&m*gumuG,faq;rsm; xkd;ay;cJhaMumif; od&onf/

rsKd;pdkufxnfh &efESifh a&mif;cs&ef ig;om;aygufaumifa& odef; 200xkwfvkyfjzefY csdrnfrif;qufEkdif(rkH&Gm)rkH½Gm ar 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jrpfacsmif;rsm;? qnfrsm;ESifhv,frsm;twGif;odkY ig;rsdK;rsm;pdkufxnfh&ef udk,fwdkifarG;vdkolyk*¾vdu arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu wdkif;a'oBuD;twGif;&Sda&OD;?a&TbdkESifhxD;csdKifhNrdKUe,f tif;Muif;ukef; ig;om;azmufpcef;rsm;rS2015-2016 b@mESpfwGif ig;om;aygufaumifa& odef; 200xkwfvkyfjzefYcsday;oGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/

]]wdkif;a'oBuD;twGif;rSmyk*¾vdu ig;om;azmufpcef;awG

vJ&Sdw,f/ trsm;tm;jzifh a&Tbdkc½dkiftwGif;rSm ydkNyD;rsm;w,f/ig;vkyfief;OD;pD;XmevufatmufcH a&OD;? a&TbdkNrdKUeJY xD;csdKifhNrdKUe,fwdkYrSm&SdwJh tifMuif;ukef;aus;&Gm ig;om;azmufpcef;awGuae xkwfrSmyg/ t"du a&T0gig;Muif;? ig;jrpfcsif;? ig;[if;iHacgif;yG?jrufpm;ig;Muif;?aiGa&mifig;Muif;? wDvm;yD;,m;? xdkif;ig;ckH;rawGudk t"dxm;NyD; om;azmufxkwfvkyfrSmyg}}[k wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;rSL;uajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;tqdkyg ig;om;aygufrsm;udk{&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpfESifhrl;jrpfrsm;twGif;odkYvnf;aumif;?qnfrsm;? acsmif;ydwf? ajrmif;

ydwfrsm;twGif;odkYvnf;aumif;?pyg;cif;rsm;twGif;odkY vnf;aumif; ig;rsdK;pdkufxnfhoGm;rnfjzpfonf/ vmrnfh rdk;&moDwGifig;rsdK;pdkufxnfhEdkif&eftwGuf,ckuJhodkY ig;om;azmufjcif;udktcsdefrDaqmif½Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]ig;om;azmufvkyfief;udktrsm;tm;jzifh obm0ig;OcswJhtcsdefudkrDSNyD; vkyfMuw,f/ ig;om;azmufwJhtcgrSm a&T0g ig;Muif;rsdK;udkawmh Zefe0g&D?azazmf0g&DeJY rwfvrsm;rSm vkyfMuw,f/ usefwJhig;rsdK;awGudkawmhig;OcswJh ZGef? Zlvdkif? Mo*kwfeJYpufwifbmvrsm;rSm vkyfMuw,f/ tJ'DtcsdefawGrSm ig;om;azmufvkyf&wmua[mfrkef;aq;

xdk;p&mrvdkbJ obm0twdkif;OcsMuw,f? aiGaMu;tukeftusvJenf;w,f? atmifjrifrIEIef;vJrsm;w,f}}[ktifMuif;ukef;ig;om;azmufpcef;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

,ckESpfrdk;&moDwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS ig;om;aygufaumifa& odef; 200vsmxm;&m aumifa& 134 odef;udk a&mif;csrnfjzpfNyD; aumifa&66 odef;udk csif;wGif;jrpf? {&m0wDjrpf? rl;jrpfESifhqnfrsm;wGif;odkY ig;rsdK;pdkufxnfhoGm;rnfjzpfonfhtjyif wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd v,frsm;twGif;odkY pdkufxnfharG;jrLoGm;&ef vsmxm;aMumif;od&onf/

8 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMumUSDP

igef;ZGefNrdKUü a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½Hk;a&;refae*smqifh yGm;oifwef;zGifhoufaemifOD;(igef;ZGef)igef;ZGef ar 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif igef;ZGefNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD½kH;tpnf;ta0;cef;rü a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;½kH;a&;refae*smqifhyGm;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk,ckv 25 &uf eHeuf 9 em&Duusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrEÅav;wdkif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0ifjrif;jcHc½dkifwm0efcH OD;rsdK;jrifhutrSmpum;ajymMum;NyD; A[dktvkyftrIaqmif rEÅav;wdkif;a'oBuD;wm0efcH trsdK;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmfjrifhazu vSL'gef;aom ygwD0wfpkHrsm;udk c½dkifygwDtwGif;a&;rSL; OD;wifatmifñGefYu vTJ

ajymif;ay;tyf&m oifwef;rSL;NrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;udkukdu vufcH&,lonf/ xdkYaemufigef;ZGefNrdKUe,f twGif;a&;rSL;OD;jrwfolu oifwef;om;rsm;vdkufem&rnfhpnf;urf;csufrsm;ESifh oif,l&rnfhbmom&yfrsm;

taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;tcrf;tem;udk eHeuf 10 em&DwGif ½kyfodrf;vkdufaMumif;od&onf/

tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;udkudkaxG;ESifhOD;odef;vS? c½dkif

jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;?igef;ZGefNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhNrdKUe,ftwGif;&Sd &yf^aus;tkyfpk 48 tkyfpkrSoifwef;om; 128 OD; wufa&mufMuonf/

]]oifwef;umvuawmh,ckv 25 &uf eHeuf 10 em&D15 rdepfuae nae 4 em&Dtxd? 26 &ufrSm eHeuf 8 em&DcGJu ae nae 4 em&Dtxd c½dkifjynfcdkifNzdK;ygwD aumfrwD0ifOD;ausmfwif? OD;rsdK;ausmfZifeJYOD;ausmfqef;OD;?NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;jrwfol?ygwDaumfrwD0ifOD;udkudk? OD;ausmfEdkif?OD;pkd;EkdifeJY OD;wifydkifwdkYu oufqdkif&mbmom&yftvdkuf oifMum;ydkYcsNyD;awmh jyefvnfaqG;aEG;oGm;rSmyg}}[k NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0if OD;udkudku &Sif;vif;ajymMum;onf/

Munfav;(yJcl;)a0g ar 28

yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKU e,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD½kH;wGif a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;refae*smqifhyGm;oifwef;zGifhyGJudk ,ckv 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJua0gNrdKUe,fygwD½kH;cef;rwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a0gNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;armif,kutrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;rSL;tjzpf NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;oufwdk;0if;u aqmif&Gufum oifwef;odkYa0gNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh oifwef;om;oifwef;ol 120 wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ESpf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif;od&onf/

a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;refae*smqifh yGm;oifwef; a0gNrdKUe,fwGifzGifh

odef;wdk;(yef;awmif;)yef;awmif; ar 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkifyef;awmif;NrdKUe,ft½Idcsif;pmayESifh,Ofaus;rIaumfrwDuOD;aqmifusif;yaom t½Idcsif;pmaywwfajrmufa&;ESifh q&mjzpfoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 26&uf eHeuf 9em&DuNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;OD;ausmfjrifh?jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD c½dkifaumfrwD0if wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;aZmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;0if;aZmfaxG;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yef;awmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd t½Idcsif;wkdif;&if;om;wdkif;&if;olrsm; tiftm; 350cefYwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;OD;ausmfjrifhutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD c½dkifaumfrwD0if wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;aZmfu yef;awmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd t½Idcsif;trsKd;om;pmayESifh,Ofaus;rIrsm;taMumif; &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;aZmfaxG;u t½Idcsif;

pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrSvdktyfcsufrsm;&Sdygu jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;&efESifh vufaxmufynma&;rSL; OD;jrifhaqG?t½Idcsif;pmayESifh,Ofaus;rIaumf

rwDOuú| OD;at;ydkifwdkYu csif;pmay ay:aygufvmonfrSm ESpfaygif; 100 ausmf&SdNyDjzpfaMumif;&Sif;vif;wifjyNyD; yJcl;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;tm;trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfMuonf/

qufvufí yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;onf NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd jynfolrsm;ESifhawGUqkHí vrf;aumif;rGefa&;ESifha&&&Sda&;wdkYtm; aqmif&Gufay;NyD;jynfolrsm;\wifjycsufrsm;tm;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

ausmfxGef;jrifh0if;(xDvmajr)rdw¬Dvm ar 28

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f &wemrmefatmif&yfuGuftwGif;ü e,fajrtvdkuf jynfolYoabmxm;ppfwrf;rsm;udk tzGJUajcmufzGJUcGJí ,ckv 26 &uf eHeuf 9 em&DrSn 7 em&Dtxd aumuf,lcJh&mwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;jynfcdkifNzdK;ygwD rdw¬Dvmc½dkife,fajrwm0efcH OD;odef;vS?rdw¬Dvmc½dkif jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;Nidrf;armif?OD;pdk;odrf; e,fajrwm0efcHwdkYESifhtwl rdw¬DvmNrdKUe,f ,m,DtwGif;a&;rSL; a':oDwm0if;udkESifh aumfrwD0ifrsm;? &yfuGufvli,ftzGJU0ifrsm;udk,fwdkif teD;uyfBuD;Muyfyg0ifaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

jynfolYoabmxm;ppfwrf;aumuf,lrIc½dkife,fajrwm0efcHuGif;qif;BuD;Muyf

rif;bl;c½kdif a&G;aumufyGJqkdif&mtodynmay;oifwef;zGifU

wifxGef;OD;(rif;bl;)rif;bl; ar 28

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ a&G;aumufyGJqkdif&mtodynmay;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk rif;bl;NrdKUe,faxGtkyftpnf;ta0;cef;rwGif ,refaeY eHeuf 9 em&Duusif;y&m tcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD;aumfr&SiftzGJYcGJOuú| OD;MunfpdefESifhtzGJY0ifrsm;? c½kdifaumfr&SiftzGJYcGJOuú|ESifhtzGJY0ifrsm;? NrdKUe,frsm;rS aumfr&SiftzGJYcGJOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? owif;rD'D,mrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; aumfr&SiftzGJUcGJOuú|u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½kdifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;jrifhOD;u a&G;aumufyGJqkdif&mrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;rSmMum;

onf/ xkdYaemuf c½kdifa&G;aumufyGJt&m&Sd OD;wifckdifaZmfu todynmay;aqG;aEG;wifjyNyD; c½kdifaumfr&SiftzGJUcGJOuú|u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½Hk;a&;refae*smqifUyGm;oifwef;zGifUvSpfvSjrifh(awmifom)awmifom ar 28

awmifomNr d K Ue,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaom a&G;aumufyGJrefae*sm qifhyGm;oifwef;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du awmifomNrdKU jynfcdkifNzdK;ygwD½kH;cef;rwGif usif;ycJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0ifc½dkife,fajrwm0efcH OD;rsdK;jrifhutzGif htrSmpum;ajymMum;NyD;oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;aX;atmifu &Sif;vif;ajymMum;onf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkUrEÅav;wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if OD;rsdK;jrifh? c½dkifygwDtwGif;a&;rSL; OD;wifatmifnGefUESifh c½dkifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;oef;aX;atmifESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD

0ifrsm;? &yf aus;rsm;rS pnf;½Hk;a&;rSL; 120 wdkU wufa&mufcJhonf/ oifwef;udk ,ckv 27&ufrS 28 &uftxd wpfaeU&Spfcsdefjzifh ESpf&ufzGifhvSpfaMumif;od&onf/

t½Idcsif;pmaywwfajrmufa&;ESifUq&mjzpfoifwef;zGifUyGJ

jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,fwGifusif;y

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 9INTERNATIONAL

MH 370 &SmazG&mwGif enf;vrf;rSefusifUoHk;jcif;&Sdr&Sdppfaq;&efawmif;qdk&SmazGrIwGifOD;aqmifonfUukrÜPDudka0zefrIrsm;xGufay:

qpf'eD ar 28

avaMumif;ydkYaqmifa&;ordkif;

wGif tajzrxGufonfh tBuD;us,fqHk;ya[Vdwpfckudkajz&Sif;&ef

a':vmoef;aygif;rsm;pGm tukef

tuscHNyD; aysmufqHk;rav;&Sm;

av,mOf MH370 udk &SmazGrI

wpfESpfeD;yg;MumvmNyD;aemufMH 370 udkta&SUtdEd,ork'&m

twGif;&SmazGcJhMuonfh tmPm

ydkifrsm;ESifh &SmazGa&;tzGJUrsm;u

toHk;jyKcJhonfhenf;vrf;rsm;udk

a0zefrIrsm;ay:xGufvmonf/

MopaMw;vstpdk;&uOD;aqmifonfh tqdkyg&SmazGrIonf av

aMumif; ydk Yaqmifa&;ordkif;ü

tukeftustrsm;qHk;jzpfcJ hNyD;

aysmufqHk;av,mOf(odkYr[kwf)

av,mOfay:ygc&D;onf 239OD;ESifhav,mOftrIxrf;rsm;udkvHk;0

&SmazGawGU&SdcJ hjcif;r&Sday/ xdkY

aMumifh &SmazGa&;rpf&Sifudkjyef

vnfpOf;pm;oHk;oyf&efawmif;qdk

vmMuonf/

&SmazGa&;rpf&SifudkOD;aqmifonfh'ufcsfukrÜPD Fugro NV

onf tcsKdUae&mrsm;wGif vdkuf

avsmnDaxGrIr&Sdonfh enf;

ynmudktoHk;jyKcJhNyD; vluwnf

aqmufxm;onfht&m0w¬Krsm;udk vdkufvH&SmazG&onfh uRrf;

usifrItxl;vdktyfaomwm0ef

twGuf tawGUtMuHKr&Sdonfh

0efxrf;rsm;udk toHk;jyKcJhjcif;

aMumifh MH370 udk ajc&mcH&ef

tcufawGUcJhonf[k ,cifu

yifv,fa&eufydkif; &SmazGa&;

vkyfief;rsm;wGif yg0ifcJhMuonfhuRrf;usifolrsm;u xkwfazmf

ajymMum;Muonf/

pdk;&drfrIrsm;jrifhwufaecsdef

wGif tar&duefukrÜPDwpfcku

ay;tyfxm;onfh aemufqHk;ay:

&SmazGa&;ud&d,mrsm;wyfqifxm;aom a&euf&SmazGa&;oabFmudk

&SmazGa&;rpf&SifrS jyefvnfac:,l

awmhrnf[k MopaMw;vstpdk;&

wm0ef&Sdolrsm;uajymMum;onf/

odkYaomf taMumif;jycsufay;jcif;

r&Sday/rdrdonfMopaMw;vsEkdifiHom;

tcGefxrf;omjzpfygu þodkYaiG

rsm;pGmtukeftuscHjcif;udkjrif&

vQif tvGefa'goxGufrnf[k

jyifopfa&aMumif;t&m&Sd &SmazGa&;uRrf;usifoluajymonf/

KTK(Reuters)

rav;vlukeful;rI tpkktjyHKvdkufjr§KyfESHjcif;r&Sd[kqdk0rfuDvef; ar 28

rav;&Sm;EkdifiHajrmufydkif; vlukeful;pcef;rsm;teD; wl;azmfawGU&Sd

onfhtkwf*l 139ckwGif wpf*lvQiftavmif;wpfavmif;omjr§KyfESHcJhjcif;

jzpfzG,f&SdNyD; tpktjyHKvdkufjr§KyfESHcJhjcif;rawGU&[k rav;&Sm;jynfxJa&;

'k0efBuD;uajymonf/ vlrsm;jr§KyfESHxm;onfhae&mteD;jyKvkyfonfh

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif aoqHk;olrsm;udkt0wfjzLESifhywfNyD; aumif;rGefpGmjr§KyfESHxm;onf[k ¤if;uajymonf/ rav;&Sm;ESifhxkdif; e,fpyf

wpfavQmuf&Sd vlolr&SdaomawmwGif;pcef;rsm;wGif ,ck&ufowåywf

twGif; &JbufrIcif;aq;ynmqkdif&mtzGJUrsm;u &SmazGrIpwifcJhNyD;

aemuf ,ckxd tavmif;av;avmif; awGU&Sdxm;onf/ ,ckvtapm

ydkif;wGif xkdif;EkdifiHbufjcrf;ü tvm;wltavmif;rsm; wl;azmfawGU&Sd

NyD;aemuf rav;&Sm;bufjcrf;wGifvnf; tavmif;rsm; xyfrHwl;azmfawGU&Sdvmjcif;jzpfonf/ KTK(Reuters)

w½kwfEkdifiH\uRef;aqmufvkyfrIudkwkHY jyef&ef uefBudK;yrf;0g&Sifwef ar 28

awmifw½kwfyifv,ftwGif; w½kwfEkdifiH\uRef;aqmufvkyfrI

udk olvQKdav,mOfjzifh½dkuful;onfhAD'D,dkzdkifxkwfvTifhvdkufNyD;aemuf

tm&Sa'o&Sd rdwfzufEkdifiHrsm;ta&;,laqmif&GufrIydkvkyfMu&ef tar&d

uefu BudK;pm;vdkufjcif;jzpfonf[k ½dkufwmowif;wGifazmfjyonf/

av,mOfajy;vrf;rsm;ESifhqdyfurf;rsm;wnfaqmufaeonfh ,EÅ&m;rsm;udkawGU&onfh tqdkygAD'D,dkxkwfvTifhvdkufjcif;aMumifh tar&duef

umuG,fa&;0efBuD;ESifh w½kwfppfbuf0g&ifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&muf

rnfh tm&SvHkjcHKa&;zdk&rf Shangri-La Dialogue wGif wufa&muf

olrsm;aqG;aEG;rnfhtaMumif;t&m jzpfvmvdrfhrnf[kqdkonf/ xdk

zdk&rfwGif awmifw½kwfyifv,ftwGif; wif;rmrIrsm;udk t"duaqG;aEG;zG,f&Sdonf/ KTK( Reuters)

10 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?BUSINESS

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)

ukvm;yJvHk; 1160ukvm;yJvkH;jzLBuD; 1180pm;awmfyJvHk; 1415/1585pGefwmeD /jym 850/870axmywfyJ 780/960yJBuD;(ukef;) 1040/1135yJBuD;(a&TuRef;) 1270/1310yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2050^2085yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2030^2035yJwDpdrf; 0g;c,fr 2050^2085ajymif;qef 480/485yJvGrf;jzL yJcl; 1265/1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200/1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165/1185AdkvfudwfyJ 815^835rwfyJ FAQ/RC(2015) 1288000rwfyJ SQ/RC(2015) 1332000ukvm;yJjcrf; 1430

qDxGufoD;ESH

yJykyf jrpf0uRef;ay:(odyÜH) 815/835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 830/850

MuufoGefeD

qdyfjzL&S,f 450qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoefY 390

MuufoGefjzL

MuLukwf&S,f 2500atmifyef;xl;-2 1300atmifyef;xl;-3 1500

i½kwf

i½kwfyG (qifjzLuRef;) 8000tdEd´,&Snf 2950^3050jrpf0 50000g;c,fr&Snf 2800a&Tavmif;&Snf 2700

xef;vsuf

awmifomrvdkifMurf; 735awmifomrvdkifacsm 765awmifomrvkdif0J 765anmifOD;jzL 900a&pBudKacsm 1030

MuHoum

MuHoum(jynf)tjzL 900

refusnf;oD;

tom; 1300yGifhuyf 750

oMum;

oMum;(&S,f) 1080

tmvl;

[J[dk;A1 470[J[dk; OK 570[J[dk; S1 630

ykpGefajcmuf

zsmyHka&TykpGef&S,f 38000/40000zsmyHka&TykpGef½dk;½dk; 28000/30000NrdwfykpGefvwf 16000/18000NrdwfykpGef½dk;½dk; 10000/12000&ckdifa&TykpGef&S,f 20000/22000

ig;ajcmuf

ig;usnf;usyfwkdufBuD; 30000/32000ig;&HUajcmufBuD; 25000/26000ig;&HUajcmufvwf 20000/22000ig;&HUvHk; 10000/12000ig;uGrf;&Syf 10000/12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000/4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½T BuD; 5000/6000ig;a&Tao; 2500/3000

ukefpnfrsm;\ wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

a0a0NzdK;&efukef ar 28

rav;&Sm;EdkifiH National Chamber

of Commerce and Industry of

Malaysia(NCCIM) rS pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,f 18OD;cefYyg0ifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf jrefrmEdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh ,ckv 26 &ufüUMFCCI wGif awGUqHkcJhMuonf/

tqdkygudk,fpm;vS,ftzGJUonf ,ckv 26&ufrS 29&uftxd vma&muf

MurnfjzpfNyD; awGUqHkyGJESifhywfoufonfhowif;pm&Sif;vif;yGJudkvnf; ,ckv26&uf rGef;vGJ 1em&Du UMFCCI wGifusif;ycJhonf/

rav;&Sm;udk,fpm;vS,ftzGJUwGifa&mfbmu@? a&eHESifhobm0"mwfaiGUu@? y&dabm*ESifhopfvkyfief;u@?usef;rma&;taxmuftuljyK pufud&d,mxkwfvkyfonfhvkyfief;u@?armfawmfum;xkwfvkyfa&mif;csonfhvkyfief;u@? pdkufysKd;a&;qdkif&m puf

rav;&Sm;EdkifiHpD;yGm;a&;udk,fpm;vS,frsm;ESifhjrefrmEdkifiHrSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;awGUqHk

ypönf;vkyfief;u@ESifh xkwfvkyfonfhvkyfief;u@? owif;tcsuftvufESifhenf;ynmu@? aqmufvkyfa&;u@?txnfcsKyfvkyfief;u@ESifhyHkESdyfxkwfa0jcif;u@ tp&Sdonfhvkyfief;u@rsKd;pHkrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;yg0ifaMumif;od&onf/

tqdkyg vkyfief;u@rsKd;pHkrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf jrefrmEdkifiHodkUvma&mufpOftwGif; jrefrmEdkifiHrSvkyfief;u@rsm;ESifhudkufnDonfh pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;ESifhawGUqHkum tem*wfqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;ESifhpyfvsOf;í awGUqHkyGJjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; NCCIM \Ouú| Dr.Datuk

Syed Mohamed Ali Alattas u ajymonf/ ,if;awGUqHkyGJwGif a&mfbmu@?armfawmfum;xkwfvkyfa&mif;csonfhvkyfief;u@ESifha&eHESifhobm0"mwfaiGUu@ ponfhpD;yGm;a&;qdkif&mtcef;u@rsm;ESifhywfoufí awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

rif;vGifopf&efukef ar 28

vuf&Sd jynfyodkYwifydkYrIwGift&nftaoG;yd ki f;qd kif&mvdktyfcsuf&Sdaeaomfvnf; a':vmaps;jrifhwufaeonfhtwGuf a&mfbmwefcsdefaps;EIef;rSm tar&duefa':vm200cefYjyefvnfjrifhwufvmaMumif;jrefrmEdkifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;rS od&onf/

,cifu a&mfbmjynfywifydkYrIwGif urÇmhaps;uGufü a&mfbmwpfwefvQif a':vm 1300 0ef;usifom aps;&cJhaomfvnf; ,ck&ufydkif;twGif; tar&duefa':vmaps;jrifhwufrIaMumifh jrefrmEkdifiHrS urÇmhaps;uGufodkYwifydk Yonfh a&mfbmwpfwefvQif tar&duefa':vm1500txd aps;EIef;jyefvnfjrifhwufvmaMumif; od&onf/

]]a':vmaps;jrifhwufvmwJhtwGuf a&mfbmjynfywifydkYwJhaps;u a':vm 200 avmufjyefwufvmygw,f/ jynfwGif;aps;taeeJYRSS-3 a&mfbmaps;uvJ jyefwufvmygw,f/ 'gayr,fh aps;udkawmhxdef;xm;vdkYr&Edkifygbl;/ a&mfbmeJYywfoufNyD;xkwfwJhypönf;awGuawmh urÇmhaps;uGufrSmqufwdkufxkwfvkyfrItm;aumif;aeygw,f/a&m fbmaps; jye fwufvmwmua':vmaps;taetxm;aMumifhyg/'guvJ a&SUavQmufqufNyD; aps;wufaeOD;r,fvdkY cefYrSef;vdkYr&ygbl;/ urÇmhaps;uGufrSm a&mfbmaps;aumif;&csif&ifawmh tbufbufuae pepfwusjyKjyifajymif;vJrIawGudk tcsdef,lNyD;vkyf&rSmjzpfygw,f}}[k a&mfbmjcH&SifwpfOD;uajymonf/

a&mfbmaps;EIef;jyefvnfjrif hwufvmrIaMumif h jynfwGif;üRSS-3 a&mfbmwpfaygifvQif usyf600 rS700txdaps;&&SdaeaMumif;od&onf/

rif;vGifopf&efukef ar 28

jynfyodkYyJwifydkYrIu@wGif tdEd,EdkifiHrS yJt0,fqufwdkufjrifhwufrI&SdaomaMumifh rwfyJESifhyJpif;iHktrsdK;tpm;rsm;ta&mif;t0,fESifhaps;EIef;rsm;jrifhwufvsuf&SdaMumif; bk&ifhaemifukefpnf'dkifrS od&onf/

tdEd,EdkifiHwGif &moDOwktajctaeaMumifh oD;ESHpdkuf&mü tcuftcJrsm;MuHKawGUae&onfhtwGuf jrefrmEdkifiHrSrwfyJESifhyJpif;iHktrsdK;tpm;rsm;udk aeYpOf0,f,lrIjrifhwufaeaMumif;? xdkYaMumifhyJta&mif;t0,ftajctaerSm tdE´d,EdkifiH\ yJay:csdefpufwifbmv0ef;usifrwdkifrDtxd jrifhwuf&ef&SdaMumif; od&

onf/]]pm;oHk;wJhEdkifiHawGxJu tdE´d,

EdkifiH&JU&moDOwktajctaet& tylvdkif;jzwfwJhtaetxm;&Sdaeawmh olwdkYqDrSm oD;ESHpkdufysdK;rIu txGufEIef;raumif;wJhtwGuf uRefawmfwdkYEdkifiHuv,f,mxGufukefawGjzpfwJh rwfyJ? yJpif;iHkwdkYudk t0,frsm;vmygw,f/ 'gaMumifh 'DyJtrsdK;tpm;awGtaeeJY a&SUavQmufaps;aumif;&aeOD;r,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k bk&ifhaemifukefpnf'dkif'kOuú| a'gufwmrif;aZmfu ajymonf/

]]yJta&mif;t0,faumif;vdkY aps;jrifhwufaew,fqdkwJhae&mrSm rwfyJeJYyJpif;iHkudkt0,frsm;aevdkY 'DyJtrsdK;

tpm;awGyJ t"duaps;jrifhwufaewmjzpfygw,f/ jynfwGif;rSm yJtxGufenf;cJhw,fqdkayr,fh a&SUavQmuftem*wfrSm jynfyu yJvdktyfcsufawG&SdaeOD;r,fqdk&ifvJ vdkoavmufa&mif;Edkifvdrfhr,fvdkYxifygw,f}}[k yJukefonfwpfOD;uajymonf/

jynfywifydkYrIu@wGif yJopfay:csdef Zefe0g&Dvu rwfyJ FAQ wpfwefvQif usyf 850000 ausmf&SdcJh&mrStdEd,EdkifiH\ yJt0,fjrifhwufrIaMumifh,ckvukefydkif;wGif wpfwefvQif usyf1280000txdjrifhwufvmNyD; yJpif;iHkwpfwef\ aps;EIef;rSmvnf; usyf1250000 txd aps;jrifhwufrIrsm;&SdvmaMumif; od&onf/

rwfyJESifhyJpif;iHk tdE´d,odkYwifydkYrIjrifhwufaeNyD; aps;aumif;&ae

jynfywifydkYa&mfbmaps;EIef;

wpfwefvQif

a':vm200jrifhwuf

&efukef ar 28pawmhtdwfcsdef;0efaqmifrI vdkifpif

trsdK;tpm;av;rsdK;rS trsm;ykdifukrÜPDrsm;u a&mif;csvkdonfhtpk&S,f,myrmPukd wm0ef,ljzefYay;&onfh Un-

der Writer 0efaqmifrIvdkifpifudk ZGefvtwGif; pwifcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;u ajymMum;aMumif; qif[Gmowif;Xmeu ,refaeYu azmfjyxm;onf/

pawmhtdwfcsdef;0efaqmifrI vdkifpiftrsdK;tpm;av;rsdK;csxm;ay;&ef&SdNyD;tqkdygvdkifpifav;rsdK;onf pawmhtdwfcsdef;trsm;ykdifukrÜPDrsm;u a&mif;csvkdaomtpk&S,f,myrmPukd wm0ef,ljzef Yay;&onfh (Under Writer) 0efaqmifrIvdkifpif? 0,fa&mif;vdkifpif(Dea-

ler)? tusdK;aqmifvdkifpif(Broker) ESifhtMuHay;vdkifpif(Consulting/ Advisor)

wdkYjzpfonf/pawmhtdwfcsdef; Mum;cH0efaqmifrI

ay;rnfh Services Provider ukrÜPDvkdifpifrsm;twGufavQmufvTmudk Zefe0g&DvtwGif;uac:,lcJhNyD; vuf&SdwGifvkyfief;vkdifpiftrsdK;rsdK;twGuf avQmufxm;onfh avQmufvTmaygif; 57 apmif&SdaMumif;? tqkdyg 57apmifwGif Un-

der Writer vkdifpifukd avQmufxm;onfhavQmufvTmrSm tapmif 20 &SdaMumif;?tqdkygvkdifpifavQmufxm;onfhavQmufvTmtapmif 20 rS owfrSwfxm;aomtcsuftvufrsm;ESifhukdufnDonhfukrÜPDrsm;ukd vdkifpifcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;0efBuD;uajymonf[k azmfjyxm;onf/

&efukefpawmhtdwfcsdef;udk wnf

pawmhtdwfcsdef;ukrÜPDrsm;udk ZGefvwGifvdkifpifcsay;rnf

axmif&ef jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? *syefEdkifiH 'dkif0gokawoetzGJUvDrdwufESifhJapan Exchange Group wdkYu 2014'DZifbmwGifvufrSwfa&;xdk;cJhNyD; &efukefpawmhtdwfcsdef;udk &efukefql;avbk&m;vrf;&Sd jr0wDbPf½Hk;csKyftaqmufttHka[mif;ü zGifhvSpf&efpDpOfxm;aMumif;od&onf/

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 11BUSINESS

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1097 usyf 1099 usyf,l½dk 1176 usyff 1196 usyfpifumyl 801 usyf 815 usyf

CB bPfrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm; a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 714500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 671500 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 1188.50 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

jynfhNzdK;ausmf&efukef {NyD 28

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSjynfolrsm;twGuf tdrf&mvkdtyfcsuf jznhfqnf;&mwGif ukefusp&dwfavQmhcs&ef cufcJvsuf&SdaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme twGif;0efOD;ausmfvif;uajymonf/

]]uGefu&pftcsyfawGeJUaqmufvkyfr,fqkd&if aps;EIef;oufomygw,f/ 'gayr,fhjynfolvlxku rBudKufbl;/ obm0ab;tEÅ&m,fjzpfvm&if rcHEkdifrSmaMumufMuw,f}}[k 4if;uqufajymonf/

ukefusp&dwfavQmhcsEkdifaomenf;ynmrsm;&Sdaomfvnf; tdrf&mvdktyfcsufjzpfonfh a&? vQyfppfrD; paom0efaqmifrIrsm;twGuftoHk;jyK&onfh aiGaMu;ukefusrI&SdaeaomaMumifh usyfodef; 100atmufokdY avQmhcsEkdifzG,fr&Sdao;aMumif; od&onf/

xkdYtjyif bdvyfajr? oJ?ausmufponfwkdYtwGuf o,f,lp&dwf toHk;jyK&aomaMumifhwefzkd;enf;tdrf&mrsm;wnfaqmuf&mwGif tcuftcJrsm;&SdaeqJjzpf

aMumif; od&onf/aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS

jynfolrsm;xHokdY a&mif;csvsuf&Sdaom wkdufcef;trsKd;tpm;oHk;rsKd;cGJjcm;xm;NyD; yxrtqifhtrsKd;tpm;ukd usyf odef; 120?'kwd,tqifhtrsKd;tpm;ukd usyfodef; 160? wwd,tqifh trsKd;tpm;ukd usyfodef; 170 ausmfjzifha&mif;csvsuf&Sdonf/

wefzkd;enf;tdrf&maqmufvkyf&mwGif ukefusp&dwfavQmhcs&efcufcJae

jrefrmEkdifiH\ vlOD;a&tcsKd;tpm;ESifh tdrf&mvkdtyfcsufukdEkdifiHwumrS ynm&Sifrsm;u okawoejyKpkcJh&m ESpfpOftdrfcef;vkdtyfcsuf oHk;aomif;0ef;usif&Sdonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifhyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u tdrf&m? tdrfcef;vkdtyfcsuf jznfhqnf;Ekdif&efBudK;yef;vsuf&Sdaomf

vnf; aqmufvkyfrIukefusp&dwfavQmhcs&mwGif tcuftcJrsm;jzpfay:aeqJjzpfonf/

,ckESpftwGif; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS cefYrSef;csufrsm;t& tdrfcef;aygif; wpfaomif;cGJcefYaqmufvkyfEkdifcJhNyD; qufvufwnfaqmufaeqJ wkdufcef;tajrmuftjrm;&SdaMumif; od&onf/

jynfwGif;yJrsdK;pHkaps;uGufwGif rwfyJESifhyJwDpdrf;aps;us? yJpif;iHkeDaps;Nidrf

rif;atmif&efukef ar 28

jynfwGif;yJrsdK;pHkaps;uGufwGif ,ckoDwif;ywfü rwfyJudktdE´ d,0,fvdktm;avsmhoGm;íaps;usvmNyD; aps;aumif;tjrJ&aom yJwDpdrf;BuD;udk w½kwf0,fvufu aps;avsmht0,f&Sdojzifh aps;usqif;vmaMumif;od&onf/ yJpif;iHkeDrSm ukefonfvuf0,fwGif ypönf;vufusefenf;aeaomfvnf; jynfytwGuft"du0,f,laeaom &efukef0,fvufu 0,fvdktm;yHkrSef&SdcJhaMumif;? aps;twuftusr&SdbJaps;NidrfaeaMumif; od&onf/ukvm;yJ(xdkif0rf)udk a'owGif;yJcJGpufawG 0,fvdktm;yHkrSef&SdaeNyD; a&mif;olukefonfrsm;uvnf; vuf&Sdaygufaps;twdkif;ta&mif;rsm;cJhaMumif; aps;uGuf

twGif;rS od&onf/bk&if haemifaps;uGufwGif

rwfyJ RCudk tdEd,0,fvufuaps;avsmht0,f&SdcJhNyD; 0,fvdktm;ygavsmhoGm;ojzifh ,cifoDwif;ywfjzifhEIdif;,SOfygu aps;usvmNyD; wpfwefudk usyf 1264500aps;jzif hom ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/ jynfwGif;aps;uGufjzpfonfh jynfaps;uGufESifh[oFmwaps;uGufwGifrwfyJudk tdE´d,twGuf t"du0,f,laeonfh &efukef0,fvufu wpfydómudkusyf 1960aps;jzifh aps;zGifht0,f&Sdaomfvnf; avSmifvufukefonfrsm;u aps;uGufarQmfvifhcsufjzifhta&mif;enf;cJhaMumif;od&onf/rkH&GmESifhrauG;aps;uGufwGif yJwDpdrf;BuD; ypönf;t0ifenf;vmNyD;w½kwftwGuf 0,f,laeonfhrEÅav;0,fvufu yJt&nf

taoG;edrfhaewmudktaMumif;jyNyD;aps;cst0,f&Sdí aps;usqif;vmNyD; wpfydómudk usyf 1750aps;jzifhom ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/

yJwDpdrf;BuD;rSm aps;uGufpzGif huwnf;u aps;aumif;awmufavQmuf&&SdcJhNyD; awmifola&m ukefonfyg pD;yGm;a&;t&wGufajcudkufrI&SdcJhaMumif;? ,ckoDwif;ywfwGif w½kwfbufrSaps;cst0,f&Sdojzifh aps;usvmaMumif;? odkYaomfvnf;aemufydkif;aps;jyefvnfjrifhwufvmEdkifaMumif; yJG½Hk&yfuGufrS ukefonfrsm;u oHk;oyfajymqdkaMumif;od&onf/ yJpif;iHkeDrSm rEÅav;?rHk&Gm? rauG;? yckuúL? jynfESifhatmifvHaps;uGufrsm;ü ypönf;vufusefenf;oGm;aomfvnf;tdE´d,twGuf t"du0,f,lae

onfh &efukef0,fvufu wpfydóm usyf1900aps;jzifh 0,fvdktm;yHkrSef&SdcJhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/ &moDOwkrrSefjcif;aMumifh yJpif;iHkeDtxGufEIef;avsmhuscJhaomfvnf; tdEd,bufrS aps;aumif;ay;t0,f&Sdojzifh awmifola&m ukefonfyg tusdK;tjrwf&cJhaMumif; od&onf/ ukvm;yJ (xdkif0rf)taejzifh jynf? rHk&Gm? rauG;? atmifvHESifhyckuúLaps;uGufrsm;ü NrdKcHyJcGJpufrsm;ESifhavSmifvufukefonfawGyg t0,fqHkvmí aps;uGufwGif wpfydómusyf 11600ef;usifjzifh aeYpOfta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif;? ukvm;yJrSmvnf; aps;uGufpzGifhuwnf;utck tcsdefxdaps;aumif;qufwdkuf&&SdaeaMumif; aps;uGuftwGif;rS od&onf/

jrefrmpm,leDuk'fESifUaZmf*sDazmifUESpfrsKd;pvHk;toHk;jyKEdkifonfU

HTC One M9

pwifrdwfqufa&mif;csrdk;pufvif;&efukef ar 28

jrefrmpm,leDuk'fESifhaZmf*sDazmifhESpfrsKd;pvHk;toHk;jyKEdkifonfhHTC One M9 udk ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU&Sdql;av&Sef*&Dvm[dkw,fü pwifrdwfqufay;cJhonf/

HTC One M9 \ rsufESmjyif{&d,mrSm ig;vufr &SdumrsufESmjyift&nftaoG;rSm HD 1080p jzpfaomaMumif h½kyfxGuft&nftaoG;aumif;rGefum toHxGuft&nftaoG;twGuf Surrond Dolb Audio System yg&Sdonfh pyDumudktoHk;jyKxm;onf/ aemufuifr&mrSm uifr&m 20 MP &Sdum4k tqifh&Sd AD'D,dkrSwfwrf;wifjcif;rsm; jyKvkyfEdkifonf/Selfi ½dkuf0goemygolrsm;twGuf HTC UltraPixelTM a&SUuifr&mudk xnfhoGif;xm;um uifr&mudk jcpf&mrsm;jzpfay:jcif;rSumuG,f&ef eDvmc&pfpw,frSefbDvl;umbmudk toHk;jyKwyfqifxm;aMumif; od&onf/ tcsuftvufrsm;odkavSmifodrf;qnf;xm;Edkif&ef Storage 32 GB yg0ifum xyfrHwdk;jr§ifhtoHk;jyKvdkygu micro SD uwf 128 GB txdxyfrHwdk;jr§ifhtoHk;Edkifrnfjzpfonf/ RAM taejzifh 3GB yg0ifaMumif; od&onf/ GSM qif;rfuwfjzifh toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD;Nano STM jzifh toHk;jyK&rnfjzpfonf/ Processor udkQualcom SnapdragonTM 810, Octa-Core CPU udk toHk;jyKxm;í Andriod Am;&Sif;rSm 5.0(Lollipop)jzpfNyD; bufx&DrSm2840 mAh &Sdonf/

HTC One M9 \ udk,fxnfwpfckvHk;udk owåKjzifhjyKvkyfxm;um ZGefvqef;rSpwifum xkwfvkyfaom Asia Model

Brand rsm;twGuf jrefrmazmifhudk Root jyKvkyf&efrvdktyfbJjrefrmaZmf*sDazmifhjzifhaomfvnf;aumif;? ,leDukwfazmifhjzifhaomfvnf;aumif; ESpfrsKd;vHk;toHk;jyKEdkifrnfjzpfaomaMumifhjynfya&mufjrefrmrsm;twGuf toHk;jyKEdkif&efoifhavsmfaMumif;od&onf/

HTC One M9 zkef;topfudk usyf 740000 0ef;usifjzifh,ckvqef;ydkif;rSpwifum HTC Concept Store ESifhtNrdKUNrdKUte,fe,f&Sd HTC(KMD) \ w&m;0ifta&mif;udk,fpm;vS,fqdkifrsm;wGif 0,f,l&&SdEdkifrnfjzpfum ta&miftm;jzifh aiGa&mif?a&Ta&mifESifh*&ef;rpfw,fvfta&mifrsm;jzpfaMumif; od&onf/

OPINION ? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

2015 ckESpf Zefe0g&Dv 16&ufrS17&uf txdusif;ycJhaom

ygwDA[dkaumfrwDwwd,tBudrftpnf;ta0;rS atmufyg a&SUvkyfief;pOf (6)&yfukd csrSwfcJhygonf-

(u) 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJü ygwDatmifEdkifa&;twGufygwD0iftm;vHk;u tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwfaqmif&Gufa&;/

(c) ygwD\rl0g'vkyfief;pOfrsm;ESihfOD;aqmifrIudk ygwD0ifrsm;u av;pm;vdkufemtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;ESihf ygwDOD;aqmifrI tpOf&Sifoefxufjrufa&;/

(*) awmifolv,form;? tvkyform;?vli,fzdk&rfrsm;ESihfawmifolv,form;a&;&m vlxkawGUqHkyGJrsm;rS a&SUvkyfief;pOfrsm;udk oufqdkif&mtzGJUtpnf;toD;oD;u vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/

(C) 2015ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJudk vGwfvyfí w&m;rQwaoma&G;aumufyGJjzpfap&ef ygwD0ifxkwpf&yfvHk;ujynfolrsm;ESihftwlyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(i)EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'udk EdkifiHawmfESihf EdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&; a&S;½Ivsufjyifqifoihfonfrsm;udk jyifqifEdkifa&;ESihf 'Drdk

ua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk t&Sdeft[kefjr§ihfwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/

(p)wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;?trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;?vufeufudkif y#dyu©rsm;csKyfNidrf;í Nidrf;csrf;rI&&Sda&;ESihfe,fajra'otoD;oD; tjrefzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifhtwl wuf<upGmyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

ygwDA[dkaumfrwD wwd,tBudrftpnf;ta0;rScsrSwfcJhaom a&SUvkyfief;pOf(6)&yfukd ygwDaumfrwDtqifhqihfupOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

a&SUvkyfief;pOf(6)&yfwGif 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyJGatmifEkdifa&;vkyfief;pOf(2)&yfyg0ifNyD; usef(4)&yfrSmygwDOD;aqmifrIu@?vlxkawGUqHkyJGrsm;rScsrSwfonhf a&SUvkyfief;pOfrsm;taumiftxnfazmfa&;?EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESihf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;vkyfief;pOfrsm;jzpfygonf/þvkyfief;pOfrsm;ukdtaumiftxnfazmfaqmif&Gufaejcif;uyifvQif 2015atmifEkdifa&;twGuf BuD;rm;aomtaxmuftyHhrsm;jzpfaeay&m t&Sdeft[kefrysufqufvufaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf/

rdrdwkdYygwDonf ygwD\&nfrSef;

csufukd rsufjcnfrjywfbJ pJGjrJaom,HkMunfcsuf? ckdifrmaomcH,lcsuf? rSefuefaomtodw&m;? EkdifiHawmfESihf EkdifiHom;wkdYtay:apmihfxdef;tyfonhf opömw&m;wkdYESihfjynfolrsm;ukdrSefuefpGm pnf;½Hk;Ekdif&ayrnf/ xkdpnf;½Hk;rIpGrf;tm;ukdtajcwnfí MuHKawGUvmonhf tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;?twm;tqD;rsm;ukd ausmfvTm;Mu&ayrnf/

jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif rdrdwkdYygwDonf atmufajcrS A[dktqihfwkdifcufcJeufeJaomudpörsm;ukd pdwf&Snfonf;cHí aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrefrmEkdifiHwGif 'Drkdua&pDpOfaus;rIwpf&yf jyefvnfxlaxmif&mwGif ygwDpJG?yk*¾dKvfpJG?0g'pJG? a'opJG?vlrsdK;pJG? ukd;uG,fonhfbmompJGrxm;bJ EkdifiHESihf jynfolwkdYtusdK;pD;yGm;ukdom OD;xdyfxm;aqmif&Gufaeygonf/ jynfckdifNzdK;toif;b0uwnf;uukdifpJGxm;onhf ukd,fusKd;pGefYpdwfxm;? jynfolYtusdK;jyKpdwfxm;rsm;jzihf ygwDtusKd;xuf EkdifiHESihfjynfoltusKd;twGufcsrSwfxm;aom a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m apwemrSefí jynfolUarwåma&mifjyef[yfvmayvdrfhrnf/

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzHGUNzdK;a&;

ygwD\&nfrSef;csufrSm 2015ckESpf ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGukdvGwfvyfí w&m;rQwaoma&G;aumufyJGtjzpf atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;ESihfa&G;aumufyJGtvGefumvrsm;wGif wnfNidrfat;csrf;ízHGYNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmftjzpf &yfwnfEkdif&efjzpfygonf/

xkdYaMumihfa&G;aumufyJGqkdif&mygwDtqihfqihf\vkyfaqmifcsufrsm;onfowfrSwfjy|mef;xm;aomOya'pnf;urf;rsm;ESihftnDjzpfap&rnfjzpfygonf/a&G;aumufyJGonf vGwfvyfNyD;w&m;rQwrI&Sd&rnf/xifomjrifom&Sd&rnf/ w&m;ojzihf,SOfNydKifNyD; oefY&Sif;pGmtEkdif,lEkdif&rnf/

xGufay:vmonhf a&G;aumufyJG&v'fukdvnf;auseyfpGmcH,lEkdif&rnf/a&G;aumufyJGvGefumvrsm;wGif wnfNidrfat;csrf;ízHGUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmftjzpf&yfwnfEkdif&efygwDzJGUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;yg yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mvkyfief;pOfrsm;ESihftnDaqmif&GufoGm;&ayrnf/

cifv,fv,fcspf(jref *kPf)

jynfol YtwGufvkyfief;pOf

a&SUokdYqufí c&D;ESif

acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaomEdkifiHawmfopfqDokdY a<u;aMumfoHjzihf ynma&;? usef;rma&;?vlrIa&;? pD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD;wGif (IT)enf;ynm? vQyfppfpGrf;tif? pufrIwyfqifrIrsm;ukd OD;pm;ay;aqmif&GufaeqJrSmyif atmf*Jepf(Organic Farming)("mwkypönf;rygbJ obm0ypönf;enf;ynmwdkUjzihf oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfa&;) a0g[m&wpfcku wGifus,fívmonf/

vGefcJhaomESpfaygif; 300ausmfuyiftaemufbufjcrf;ü pufrIawmfvSefa&;qdkaompum;vHk;ay:vmNyD; v,f,mpD;yGm;a&;?ul;oef;oGm;vma&;? ukefypönf;xkwfvkyfa&;rsm;ü pufypönf;rsm;ukd wyfqifNyD; ydkrdkwGifus,fjrefqefatmif aqmif&GufvmcJhMuonf/ xdkxdkaompufrIvkyfief;ESihf odyÜHenf;ynmwdkUaMumihf urÇmhawmifjcrf;(Oa&my? tma&AsuRef;qG,f? awmiftar&du?MopaMw;vs)ESihf ta&SUbufjcrf;tm&SEdkifiHrsm;onf yxrpD;yGm;a&;usL;ausmfrIukdcH&NyD; 'kwd,ppfa&;? EdkifiHa&;usL;ausmfrIukdcH&um tcsKyftjcmtmPmrsm; vufvTwfqHk;½HI;&onfrSm jiif;ír&aomtrSefw&m;rsm;jzpfonf/Oa&myom;rsm;\usL;ausmfcH&rIaMumihf urÇmh

awmifjcrf;ESihfta&SUjcrf;a'orsm;rS obm0o,HZmwESihfopfawm? v,f,mu@rsm; rsm;pGmqHk;½HI;vmcJh&onf/

t&if;&SifEdkifiHrsm; ae&mtmPmvkonhfyxrurÇmppfaMumihf Oa&myESihftaemuftm&SESifh tmz&duwdkUxdcdkufcH&onf/'kwd,urÇmppfaMumihf Oa&my? tmz&du? tm&SwpfcGifvHk;jymzHk;NyD; *syefEdkifiHom;rsm; oef;csDNyD; wpfaeUwpf&uf? wpfeHeufwnf;ESihfaoqHk;cJhMu&onf/

,cktcg urÇmBuD;onf tvGefylaEG;NyD;rSefvHktdrf"mwfaiGUjzpfaom G.H.G (Green

House Gas)rsm;aMumihf &moDOwkrsm;uvnf;azmufjyefvmonf/ qif;&Jom;awmifolv,form;rsm;rSm v,fydkifqdkifrIuvnf;raocsm?uRJEGm;uvnf;rjynhfpHk/ pufypönf;0,fzdkU aeaeomom uRJwpf&SOf;? EGm;wpf&SOf;0,f&efyif cufcJaeMuygonf/

[dk;vGefcJhaomESpf 20 uyif awmifolv,form;rsm;onf EGm;ESpfaumif(wpf&SOf;)r0,fEdkifygu uRJwpfaumif? EGm;wpfaumifwnf;jzihfyif x,fxdk;? xGef,uf?o,f,lEdkifatmif ,aeUpdkufysKd;a&; okawoeOD;pD;Xme0efxrf;rsm;u

v,f,mukefxkwfvkyfief;wGif p&dwfenf;onhfenf;ynmwpf&yftaejzihf wd&pämefwpfaumifqGJx,f? xGefvSnf;ponfwdkUukd prf;oyfwDxGifum avhusihfoifMum;cJhygonf/

,aeUowif;pmrsm;wGif jrifawGUzwf½Iaeaom uRJ? EGm;&Sm;yg;rIukd ajz&Sif;Edkif&ef ,cifESpfESpfq,fausmfu azmfaqmifzefwD;ay;cJhaomwpfaumifqGJx,f? xGefvSnf;wdkUjzihf v,f,majrukd xGef,ufaompepfukd jyefvnfusifhoHk;oifhygonf/

arG;uif;puav;taotaysmufenf;ap&ef

tpdk;&u avhusihfoifwef;ay;xm;aom 0rf;qGJq&mrukd jyotyfESHay;&ygrnf/aeUvkyf aeUpm; ukd,f0efaqmiftrsKd;orD;onf ur®ZavvIyfvmumrS tvkyfuem;NyD; arG;zGm;zdkUowd&aomtcg t&yftdrfeD;csif;vufonf(t&yf0rf;qGJ)ukd rtyfbJ jzpfvdk&mjzpfapawmh[k MuHK&mrdef;rrsm;tultnDukd,lum arG;íjzpfyghrvm;/uav;i,f\ rdbrsm;taejzihf ausmif;pdrf;vHkcsnf? tusÐjzLwpfpHk0,fay;zdkUvnf; rwwfEdkifygu bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;udkyJtm;udk;&awmhrnfom/

v,f,majrav;ESpf{u? oHk;{uavmufjzihf Edkif&moD;ESHuav;ukdpdkufysKd;EdkifrS xrif;eyfrSefatmifpm;ae&aom v,form;rdom;pkonfuRJ? EGm;wpf&SOf;pkHr&Sdí onftwdkif;yJaeawmhrSmvm;/ pufrIv,f,mu xGefpufudkriSm;EkdifvdkY xdkifMunfhaeawmhrSmvm;/ v,form;ESpfOD;aygif;rS EGm;wpfaumifom 0,fEdkifvQifvnf;wpfaumifqGJxGefjzihf oD;ESHpdkufysKd;í&onfukdpOf;pm;oihfygonf/

,aeU urÇmhvlom;rsm;ESihf xdkvltrsm;pkukdukd,fpm;jyKaom awmifolv,form;rsm;onfpufrIwyfqifa&;(acwfrDa&;)? enf;ynmtoHk;csa&;wdkUukdom OD;pm;ay;aeMuygonf/

aoaocsmcsmpOf;pm;MunhfvQif ,aeUem&DESihftrQ wdk;wufvmaeonhf vlom;rsm;ukd0vifatmifauR;arG;Edkif&ef oD;ESH&du©m? tyl

EdkifiHwnfMupdkY

tat;ukd vHkjcHKatmifqif&rnhf t0wftxnf?Owk&moD'PfukdcHEdkifpGrf;&Sdonhf aexdkifem;cdkp&mtvHktavmufay;Edkifavmufaomobm0t&if;tjrpfrsm; wdk;yGm;vmEdkifrnfvm;qdkonhftcsufrSm tvGefyifra&&maom tcsufjzpfaeygonf/

"mwkaq;0g;vHk;0roHk;pGJaom obm0pdkufysKd;a&;wdkUonf uRJ? EGm;xGefx,fwdkUjzpfaomajrukdjyKjyifjcif;? wd&pämeftnpftaMu;jzpfaomEGm;acs;? 0ufacs;? Muufacs;wdkUukdom ajrMoZmtjzpfoHk;pGJjcif;? v,f,moD;ESHrsm;ukd vlvkyftm;jzihfom &dwfodrf;a>cavSU&ojzihf pufroHk;&í avxknpfnrf;rIvnf;r&SdEdkifyg/

wpfaeUwnf;wGif EGm;jcHBuD;rsm;? Muuf?0uf? bJjcHBuD;rsm;jzihfarG;jrLvQif pufud&d,mrsm;? vQyfppf"mwftm;rsm;ukd toHk;jyK&rnfjzpfonf/ a&m*gwpfrsKd;rsKd;usa&mufvQifvnf;tvsiftjreful;pufwwfygonf/ xdkUjyif wpfae&mwnf;wGif Muufacs;? 0ufacs;? EGm;acs;wdkUukd pkyHkxm;ojzihfavxkukdnpfnrf;apygonf/

obm0v,fuGif;v,fuGuf? a&oGif;acsmif;rsm;rS om;? ig;? ykpGefukdom &SmazGpm;aomufMujcif;? wpfydkifwpfEdkifarG;aom tdrfarG;Muuf? bJukdom [if;vsmtjzpfpm;oHk;jcif;wdkUonf a&m*gul;pufrIukd xdef;csKyf&mvnf;a&mufygonf/

rdrd,mcif;rSxGufaom 0g*Grf;ukd csnfiifí &ufuef;xnfjyKvkyfí 0wfqifjcif;? armif;pifBudwfqHkwdkUjzihf pyg;Budwfí qef&apjcif;?EGm;jzifhvSnfhvnfum qDBudwfjcif;onf qDpufrSm Budwfonfxuf oefUpifapygonf/

ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfí a&m*grwdk;onhf vwfqwfaomtpm;tpmukdpm;oHk;umtouf&SnfaexdkifEdkifa&;twGuf rdrdwdkU\tpGrf;owdårsm;ukdxkwfEkwfoHk;pGJoihfvSygaMumif;wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygownf;/

½dk;om;BudK;pm;vkyftm;jzihf

0if;aZmf(oHk;q,f)

ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfí a&m*grwdk; onhfvwfqwfaomtpm;tpmukdpm;oHk;um

touf&SnfaexdkifEdkifa&;twGufrdrdwdkU\ tpGrf;owdårsm;ukdxkwfEkwfoHk;pGJoihfvSygaMumif;

C

AR

TO

ON

■

jrefrmhEkdifiHa&;orkdif;c&D;pOfwpfavQmufudkjyefMunfhvQif ajzmifhajzmifhwef;wef;avQmufvSrf;EkdifcJhonfhumvrSm tenf;i,frQom &SdcJhygvdrfhrnf/ tauGUtaumufacsmufurf;yg;ESihf tEÅ&m,fEIwfcrf;zsm;ay: avQmufcJh&onfvnf;&Sdonf/ orkdif;a&pD;vIdif;BuD;avxef jzpf&yftwefwefESihfvnf;MuHKcJh&onf/

jrefrmEkdifiHukd awmfvSefa&;aumifpDacwf? jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfrsm;jzifh qkd&S,fvpfEkdifiHwnfaqmuf&ef OD;aqmifBudK;yrf;cJholawmfvSefa&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfBuD;ae0if;u 1970 jynfhESpf Ekd0ifbmv 23 &uftrsKd;om;aeY ESpf(50)a&T&wkobiftcrf;tem;wGif-

]]1920 jynfhESpf oydwfBuD;onf jrefrmhvGwfvyfa&;wdkufyGJtwGuf wyfvSefYEId;aqmfvkdufjcif;jzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH\orkdif;aMumif;wGif EkdifiHa&;t,ltqrsm;uGJvGJcJhMuí trsKd;rsKd;tzHkzHk ajymqkdvkyfukdifcJhMuaMumif;? rnfokdYyifjzpfapumrl,aeYtcsdeftcgwGif wpfOD;ESifhwpfOD; aAG,lp&mrvkdawmhaMumif;?

]],aeYtrsKd;om;aeY a&T&wkobiftcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuaom1920 jynfhESpf oydwfarSmufausmif;om;BuD;rsm;rSm rdbt&G,frsm;okdY a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;? ¤if;yk*¾dKvfBuD;rsm;onf i,fpOfu EkdifiHtwGuf pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufMuonfrSm ukdvkdeDe,fcsJU"m;atmufu pGefYpm;vkyfaqmifMu&jcif;jzpfí ¤if;wdkY\vkyfaqmifcsufrsm;ukd rarhtyfaMumif;? rSwfwrf;wiftyfaMumif;? ]emp&m&SdvQifvGrf;p&mESihfajz} qkdonhfpum;twkdif; emp&mrsm;&SdvQifvnf; vGrf;p&mESihfajzapvkdaMumif;}}ajymMum;cJhonf/

tvm;wl jrefrmEkdifiHukd EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU? EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDwkdYjzifh OD;aqmifNyD; ygwDpHk'Drkdua&pDvrf;aMumif;rSefay:okdY pepfwusa&muf&Sdatmifwifay;cJhonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tuvnf; 1995 ckESpf rwfv 27&ufESpf(50)jynfh a&G&wkwyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;ü-

]]ajratmufvufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;omrubJ ajray:EkdifiHa&;tiftm;pktcsKdU[mvJ wyfrawmfudk qefYusifMuwmawG &SdcJhw,f/ wyfrawmf&JUvkyfief;pOfawGukd qefYusifwmawG&SdcJhw,f? EkdifiHawmf&JUat;csrf;om,ma&;ukd rxdcdkufbl;?EkdifiHawmf&JUtusKd;pD;yGm;ukd rxdckdufbl;qkd&if wyfrawmftaeeJY tmCmwxm;p&mtaMumif;r&Sdygbl;vkdY ajymcsifw,f}}[lí ajymMum;cJhonf/

wyfrawmftkyfcsKyfa&;rS ,aeY'Drkdua&pDtkyfcsKyfa&;okdY toGiful;ajymif;cJhaomacwfajymif;pepfajymif;umv\ yxrOD;qHk;EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefuvnf;2011 ckESpf Mo*kwfv 17 &ufaeY aejynfawmfüpD;yGm;a&;? vlrIa&; e,fy,ftoD;oD;? toif;tzGJUtpnf; 40 rS udk,fpm;vS,frsm;ESihfawGUqHkpOf-

]]uRefawmfwdkYEkdifiH&JU orkdif;pOfwpfavQmufrSm rwnfrNidrf rat;rcsrf;eJYukefvGefoGm;cJh&wJhumvawGukd tvGefESajrmzkdY aumif;ygw,f/ vGwfvyfa&;&NyD;pu uRefawmfwdkYxufedrfhuswJh EkdifiHawG? wef;wl&nfwl EkdifiHawG[m uRefawmfwdkYEkdifiHukdrsm;pGmausmfjzwfoGm;MuNyDjzpfygw,f/ 'Dtcsdef[m &efjzpfjiif;cHkaeMu&r,fhtcsdef? wpfOD;eJYwpfOD; wpfzGJUeJYwpfzGJU tjypf&Sm tjypfajymaeMu&r,fhtcsdef r[kwfawmhygbl;/ pnf;vHk;nDñGwfMu&if BuD;yGm;wkd;wufEkdifwJh a&cHajrcHaumif;awGuRefawmfwdkYwkdif;jynfrSm&SdNyD; jzpfygw,f/ 'DEkdifiH[m EkdifiHom;tm;vHk; ykdifwJhEkdifiHjzpfygw,f/ udk,hfEkdifiHysufpD;qHk;½IH;roGm;&atmif EkdifiHom;wkdif; tm;vHk;0kdif;0ef;apmifha&SmufumuG,foGm;MuzkdY wm0ef&Sdygw,f}}[lí wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/

vuf&Sd'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;u 2014 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufü aejynfawmf aumifpDe,fajrykAÁoD&dNrdKUe,f a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHpOf ],cktcg EkdifiHwumu jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDjzpfpOfrsm;tay:apmifhMunhfvsuf&dSNyD; aemufaMumif;jyefvSnfhrvm;? &yfwefYrvm;ponfjzifh a0zefrIrsm;&SdaeaMumif;? EkdifiHwumrS{nfhonfrsm;ESifh rdrdawGUqkH&mwGif jrefrmEkdifiH\'Drkdua&pDvrf;aMumif; aemufaMumif;jyefvSnhf&efr&SdbJ a&SUwkd;aqmif&Guf&ef oEéd|mefcsrSwfxm;onf[k ajymMum;avh&SdaMumif;? 'Drkdua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfrsm;rSm vG,fulaom vkyfief;r[kwfbJtcuftcJrsm;udk ausmfvTm;oGm;&rnfjzpfaMumif;? qkH;jzwfcsuf ckdifckdifrmrmcsrSwfxm;íom ,if;odkYajymMum;Ekdifjcif;jzpfaMumif;}aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

,if;onf jrefrmEdkifiHESifh jynfolwdkYtwGuf taumif;qHk;tcsdefjzpfonfh,aeY 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rI yGJOD;xGuforkdif;pmrsufESmudk armfuGef;a&;xkd;vsuf&Sdaom jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\udk,fpm; orkdif;wGifrnfhO'gef;pum;jzpfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

jrefrmEdkifiHESifUjynfolrsm;twGuf&nfrSef;csufESifUoEdé|mef

14 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?

toufi,fi,f&G,f&G,fESifh jzLaewJhqHyifrsm; eufarSmifvmygvdrfhr,f/

(3) qD;jzLoD;wpfrsdK;wnf;(odkYr[kwf) zefcg;oD;wpfrsKd;wnf;(odkYr[kwf)qD;jzLoD;ESifhzefcg;oD;ESpfrsdK;udkoHk;Edkifygw,f/xdktoD;t&G,fBuD;BuD;qd k&ifpkpkaygif; ckepfvHk;? t&G,fao;ao;qdk&if pkpkaygif; udk;vHk;udka&jzifhpifMu,fpGmaq;í taphxkwfNyD; oefUpifwJh i½kwfqHkrSmxnfhaxmif;yg/ &vmaom t&nfeJU tzwfrsm;udk oefU&Sif;ajcmufaoGUNyD; avvHkwJh tjzLa&mifzefykvif;xJrSmxnfhyg/ NyD;&ifrkefUvkyfwJhtndKa&mif tnmxef;vsuf uGrf;oD;vHk;yrmP&Sdt&G,f udk;vHk;udk xkaxmif;ítay:uxyfjznfhyg/ ykvif;tzHk;udkvHkpGmydwfNyD; txJuaq;zwfrsm;ESifh xef;vsufwdkUoroGm;atmif ykvif;udkvIyfay;yg/ jyD;&if aeylylatmufrSm&ufowåywfwdwd aeylvSef;yg/ aeUpOfykvif;udk tomt,mvIyfcgay;jcif;jzifh aea&mifjcnftyl&SdefaMumifh aq;zwfESifh

HAIR

aygufaygufaygufaygufaygufaygufaygufaygufaygufayguf

❖❖❖❖❖ rdvJhDove rS qHauomtvStyqdkif&m

aqG;aEG;yGJudkOD;aqmifí qHyifESifhtvStyqdkif&mtaMumif;t&mrsm;ESifhywfoufNyD; rQa0aqG;aEG;rIudk ,ckv 26 &ufeHeuf 9 em&DwGif qD'dk;em;[dkw,füjyKvkyfaom Dove \ rdwfqufyGJü jyKvkyfcJhonf/

,if;aqG;aEG;rIwGif Professional

Hair Dresser wdkeDxGef;xGef;? wifrdk;vGif?rdk;puf0dkif? rdkYrdk Yjrifhatmif? wifwif(Moda r*¾Zif;t,f'DwmcsKyf)wdkUu acwf

a&pD;aMumif;t& wdk;wufajymif;vJvmaom qHyifESifhtvStyqdkif&mtaMumif;rsm;ESifhywfoufNyD; 4if;wdkY\tawGUtMuHK?tawG;tac:rsm;udk rQa0aqG;aEG;cJhMuonf/

]]t&iftcsdefawGwkef;u jrefrmEdkifiH&JU ½dk;&m"avhrSm &Snfvsm;eufarSmifwJh qHauomudk tvSwpfyg;taeeJY rSwf,lavh&SdMuygw,f/ EdkifiHwumu acwfa&pD;aMumif;ESifhqHyifyHkpHjyifqifrItpGJtvrf;awGudk tvG,fwulvufvSrf;EdkifwJhtwGuf jrefrm

trsKd;orD;trsm;pku olwdkY&JUqHyifawGudk ta&mifqdk;? yHkpHtrsKd;rsKd;ajymif;?ajzmifh?aumufwmawGvkyfvmMuw,f/'Dvdk udk,fhqHyifudk vSyatmifvkyfvmMuwmawGu qHom;udk tm;enf;NyD;ysufpD;apw,f}}[k wdkeDxGef;xGef;uajymonf/

yg0ifaqG;aEG;cJhMuaom tEkynm&Sif?twwfynm&Sifrsm;onf qHauomtvSESifhjrefrmh,Ofaus;rI? acwfopfqHyif'DZdkif;yHkoGif;jcif;rsm;? 4if;wdkY\aemufqufwGJ&v'frsm;ESifh ,cifu

xuf ydkrdkvdktyfvmaom qHauomjyKjyifxde f;odrf;rIenf;vrf;rsm;ud kaqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYtjyif qHxHk;xHk;jcif;tavhtxESifh tqifhqifhajymif;vJzefwD;vmrIrsm;? vGefcJhaom&mpkESpfckrSjyKvkyfcJhMuaom qHauomtvSNydKifyGJrsm;? acwfopfzuf&SifESifhvdkufavsmnDaxGaom qHauomjyifqifrIrsm;ESifhta&mifqdk;jcif;wdkYudkvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/

Dove trSwfwHqdyfudk 1957 ckESpfwGif tar&duefEdkifiHü tom;ta&

vSyaprnfhqyfjymudk pwifxkwfvkyfcJhNyD; ,cktcg urÇmay:wGif tvStyqdkif&m ukefypönf;trSwfwHqdyfrsm;xJwGif vlBudKufrsm;aom trSwfwHqdyfwpfcktjzpf&yfwnfvmonf/

vuf&SdwGif Dove rS udk,fwdkufqyfjym? vufESifhcEmudk,ftwGuf Lo-

tion ? rsufESmopfqyfjym? *sKdif;teHYqdk;aysmufvdrf;aq;? acgif;avQmf&nf? qHyifaysmhaq;? qHauomyHkoGif;jcif;qdkif&mukefypönf;rsm;udk xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

Dove uOD;aqmifí EdkifiHausmftEkynm&Sifrsm;

qHyifESifhtvStyqdkif&m taMumif;t&mrsm;aqG;aEG;

(1) uGrf;&Guf? BudwfrSef&Guf? jrif;cGm&Guf? axmvywf&Guf? vufzufykyfESifh qD;jzLoD;pwJh ajcmufrsdK;udk tav;csdefyrmP qwla&maxmif;íBudwfajcyg/ &vmwJh 4if;ajcmufrsdK;t&nfudk tkef;qDppfppfESifh qwla&mpyfí tnd§a&mifzefykvif;oefUoefUxJrSm xnfhodrf;

NyD; aeUpOfvdrf;ay;jcif;jzifh rMumrDqHom;rsm; eufarSmifawmufajymifvmygvdrhfr,f/ 4if;qHyifeufvdrf;aq;qDvdrf;&if; wa&mfuifyGef;oD;wdkUjzifh acgif;avQmfay;yg/ acgif;ravQmfrD wpf&ufBudKí nbufrSm qHyifeuftkef;qDudk rsm;rsm;vdrf;í tdyfNyD;eHeufrSm acgif;avQmfyg/ 4if;

qHyifeuftkef;qDudk vdrf;ay;jcif;jzifh t&G,frwdkifrD qHyifjzLola&m? Z&maMumifh qHyifjzLolrsm;twGufyg qHom;ESif hOD;a&udkusef;rmapNyD; qHyifawGeufarSmifvmapEdkifygw,f/

(2) usnf;eDoD;tqefudkaoG;í wpfacgif;vHk;vdrf;ay;yg/ aeUpOfrSefrSefvdrf;ay;jcif;jzifh

tpGrf;xuf qHyifeuf

aq; enf; wdk av; rsm;

xef;vsufwdkU aysmf0if"mwfjyKoGm;jyD; aq;&nfrsm;xGufvmygvdrhfr,f/ 4if;aq;&nf xrif;pm;ZGef; wpfZGef;pmyrmPudk aeUpOf wpfaeUwpfBudrf a&aEG;jzLjzifh aomufoHk;ay;yg/ wpfvcefUaomufoHk;jcif;jzifh jzLaewJhqHyifrsm; jyefvnfeufarSmifvmygvdrfhr,f/ uRwfaomqHyifrsm;ESifh yg;aomqHyifrsm;vnf;xlxyfpGm jyefvnfaygufvmEd kifygw,f/ aq;wpfzH kukefoGm;ygu aemufwpfzHkqufumqufum azmfípm;Edkifygw,f/(txl;owdjyK&efrSm qD;jzL? zefcg;oD;rsm;ESifh azmfpyfxm;wmrdkYtrsdK;orD;rsm; "r®wm&moDjzpfcgeD;ESifh jzpfaepOfwdkYrSmrpm;oifhygbl;)

(4) trIefUjyKvkyfxm;wJhqD;jzLoD;ajcmuf? t&dyfxJrSmtajcmufcHxm;wJh jrif;cGm&GufajcmufESifh BudwfrSef&GufajcmufwdkUvdktyfygw,f/ 4if;oHk;rsdK;udkig;usyfom; yrmPpDa&mpyfít0us,fus,fykvif;xJrSmxnfhyg/ xdkUaemufykvif;xJudk tkef;qDppfppf wpfusyfom;avmif;xnfh

yg/ 4if;ykvif;udk at;í t&dyf&wJhae&mrSm &ufowåESpfywfcefUMumatmifxm;ay;yg/ qHyifeuf qHyifoefaq;&ygNyD/ xdkaq;udk aeUpOfvdrf;ay;oGm;jcif;jzifh qHom;rsm;ododomom oefpGrf;eufarSmifvmygvdrfhr,f/

(5) OD;pGmtdrfoHk;vufzufajcmuf(tzefajcmuf) 10 usyfom;udk ',ftdk;xJxnfhNyD; wl;jcpfoGm;atmifavSmfyg/ NyD;&ifrIefYnufaeatmifaxmif;yg/ xdkUaemuf yef;uefxJxnfhNyD; tkef;qD 15 usyfom;eJYazsmfyg/ jyD;&if'eftdk;xJa&xnfhí tv,faumifrSm tkef;qDeJYvufzufajcmufrIefYazsmfxm;wJh yef;uefxnfhNyD;qDyGufvmwJhtxd aygif;yg/ qDyGuf&if rD;zdkrScsNyD; tat;cHumavvHkaomykvif;xJodkY ajymif;xnfhNyD; aeYpOfrSefrSefvdrf;ay;ygu qHyifrsm; eufarSmifoefpGrf;vmygvdrfhr,f/ jzLaewJh qHyifrsm;vnf; eufvmygvdrfhr,f/aq;qdk;í qHyifrsm;eDaMumifaMumifjzpfaeygu þenf;udk,HkMunfpGmvkyfMunfhyg/e*dktwdkif;jyefvnfaumif;rGefvmygvdrfhr,f/

pdwfzdpD;rIrsm;jcif;? qHyifudk rMumcPaq;qdk;jcif;? aq;oHk;í rMumcP qHyifajzmifh qHyifaumufjcif;? a&m*gwpfckckaMumifh y#dZD0aq;rsm;rSD0J&jcif;\ ab;xGGufqdk;usdK;rsm;? rsKd;½dk;vdkufjcif;ponfhtaMumif;trsKd;rsKd;wdkYaMumifh t&G,frwdkifrD qHyifjzLvm&ygw,f/ atmufazmfjyyg ½dk;&maq;enf;wdkav;rsm;u ab;xGufqdk;usdK;rjzpfapbJ qHyifoefpGrf;eufarSmifvmEdkifygw,f/txl;owdjyK&rnhftcsufrSm atmufazmfjyyg rnfonfhaq;enf;wdkudkyJoHk;oHk; acgif;avQmfwJhtcg a&aEG;vHk;0roHk;ygESifh/acgif;avQmfjyD;wJhtcgrSmvnf; Hair Dryer (ac:)avylay;tajcmufcHpufudk rrIwfygESifh/ aeylxJxGufwJhtcgwdkif; acgif;aqmif;OD;xkyf(odkYr[kwf)xD;aqmif;yg/ tyltpyfavQmhpm;í a&rsm;rsm;aomufyg/ 0rf;csKyfrcHygESifh/ wa&mfuifyGef;acgif;avQmf&nfudkoHk;&if aq;pGrf;ydkrdkxufjrufygvdrfhr,f/

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 15ART

jrefrm&eHUuAsmwJh/ wu,hfukdav;vHk;pyfacwfukdjyefoGm;cJhwJh uAsmawGukdawGUvkduf&ygw,f/ uRefrodoavmuf vif;a&mifjcnfuavmif&SifawGu ckrStouf(20)ausmf0ef;usif vli,frsm;? &opmayukdzefwD;wifqufaeMuwJhvli,frsm;?&opmayawGukdzwfNyD; aqG;aEG;jiif;cHkaeMuwJhvli,frsm;?wpfa,mufa&;wmukd wpfa,mufua0zefaeMuwJh pmayjrwfEkd;wJhvli,frsm; xkdvli,fav;awGujrefrm&eHUuAsmukd jyefvnfpifwifazmfxkwfvmwm rqef;aomfvnf; qef;aeonf[kqkd&ayrnf/ 'DaeYacwfrDr*¾Zif;awGrSm bmomjyefuAsmawGomygcsifygr,f/jrefrm&eHUuAsmrygawmh/jrefrm&eHUuAsmu r*¾Zif;pmrsufESmay:u qif;cJh&wmMumaygh/ 'Dpkpnf;rIrSm ig;yk'fawmifygw,f/ vif;a&mifjcnfuavmif&SifawGxJu q&mvGrf;aemif&JU]xef;vufwJrkd;wJhaeY}uAsmav;ukd ñTef;xkwfay;vkdufygr,f.../

aESmif;aEGtcg 0Vmu rkd;awGndKUvQifjzifh?

aygif;aqGo[m vmMu trkd;awGwkdYjyifpkdY&JU?

zkd;cifwdkY wJ&,feJU EGm;pmjcH?(tkduG,f...)rkd;cifvkdYjzifh&TJoGm;rSmtrSef...wJh/

wu,fhcspfp&m uAsmav;yg/ aemuf

wpfyk'fu umcsif;trsKd;tpm;jzpfygvdrfhr,f/umcsif;qkdwm ppfcsDwJhoDcsif;vkdYodxm;wmyg/ 'gayr,fh EkdifiHjcm;rSmaexkdifNyD; toufarG;0rf;ausmif;jyKae&wJh uAsmq&m[def;pH(yJcl;)uEkdifiHjcm;uae olYtrdjrefrmjynfukd]&wemajr}vkdYwifpm;NyD; umcsif;toGm;eJY uAsmwpfyk'fpyfqkdygw,f/

&wemajrwkYdjynfavm wkdYjynfavm[kwfwnf; i,fcsif; i,fcsif;[kwfwnf; rdwf&if; rdwf&if;&wema0hwkdYajr wkdUjynf wJh / 'guvnf;

pmrsufESmtcuftcJaMumifh yxrqHk;tykd'fav;ukdyJ aumufEkwfjyvkdufwmyg/ jrefrm&eHUuAsm ig;yk'fawmifxnhfxm;NyD; azmfjyEkdifwm[m vif;a&mifjcnf&opmzwf0kdif;&JU jrefrmpmaytay: wm0ef,lrI? wm0efausrIawGvnf;ygaew,fvkdYjrifvkduf&ygw,f/ 'Dvkdwm0ef,l? wm0efauscsifwJh vli,fav;awGu 2015 rsKd;quf&JU rsKd;qufopfuavmif&Sifrsm;jzpfMuvkdY 0rf;omMunfEl;*kPf,lrd&ygw,f/

&ouBudK;rSm acwfay:uAsm ukd;yk'fawmif wifqufxm;wmqkdawmhcsefvSyfzkdYrBudK;pm;bJ wpfyk'f? ESpfyk'favmufawmh cHpm;MunhfvkdufMu&atmifaemf/

armifav;a&xygawmh... oDcsif;ukd vlBuD;wpfa,muf&JUum;ukd um;MuHKpD;&wkef;u Mum;cJh&w,f/ tqkdawmf a':wifwifjrtoHeJUav/ b,favmufat;csrf;NyD; olUarmifav;tay:xm;wJh cspfjcif;arwåmb,favmuf,kdzdwfaeovJqkdwmukd tawG;xJxkwfcsif;azmufa&mufoGm;apcJhw,f/ tJ'g vGefcJhwJhESpf 40? 50cefYavmufu oDcsif;/ tck tJh'DvkdoDcsif;rsKd;rMum;&awmh.../ ]NydKifum;vSvSav;eJYvmrcsKyfeJY}vdkrsKd; trsKd;orD;trsKd;om;awGu tcspfukd tusKd;tjrwfwGufNyD; cspfvmMuw,f/ 'grSr[kwf&if El;nHhodrfarGUrIenf;yg;pGmcyf½kdif;½kdif;qufqHvmMuw,f/ txl;ojzifh aqGr&Sd? rsKd;r&Sd ykdufqHrsufESmwpfckwnf;twGuf tjcm;EkdifiHrSmaeae&wJh vli,fav;awGaygh/ ]&ouBudK;}rSmvnf; bvufcfqkdwJhuAsmq&mvli,fwpfOD;&,f? oG,fav;qkdwJh uAsmq&mrav;&,fwkdYu b,fvkdpyfqkdxm;ovJqkdawmh...

jyefvmjyef&ifvnf;&SnfaewJh qHyifukd n§yfckdif;OD;rSm

r[kwfvm;?ukd,fjzpfcsifovkd jzpfcGifhr&wJh

b0rSm cyfvef;vef;wufwl; 'DZdkif;wpfckudk udk,fhtom;ay:aw;rSwfxm;vdkuf&w,f/ vli,fuAsmq&m

av; bvufcf&JU]]ighrdom;pkwpfa,mufa,muf aooGm;wJhtcg...igta0;uvSrf;id kr,f}}uAsmxJu...oleJUolUrdom;pk tqDtai:rwnfhEdkifao;wmudk zGJUjyoGm;wmav;yg/aocsmw,f...olUudk vGwfvyfpGmaecGifhray;wJh rdom;pkeJUtwl oltwlaecsif&uf...xGufajy;ae&olaygh...oluqHyif&Snfav;udkyJxkwfEkwfjyNyD;...zGJUqdkoGm;wm...tjcm;tjcm;aom...olUvGwfvyfcGifhudk olUrdom;pkucsKyfcs,fwmawG...udk,fpm;jzpfrSmaygh.../

'gayr,fh...olraysmfbl;/olvGrf;aew,f/ olb,fvdk...owd& wrf;waewmygvdrfh.../ tckazmfjyrSmuawmhbvufcf&JUuAsmaemufqHk;ydk'fyg/

'DrSmu tcsdefjynfh vQyfppfrD;awGeJUarSmifw,f/ tcka&mufaewm b,f

vif;a&mifjcnfpmay0kdif;&JU

&ouBudK;(uAsmcHpm;rI)

vif;a&mifjcnfpmay0kdif;\ oHk;ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf vif;a&mifjcnfuavmif&Sifrsm;u vif;a&mifjcnf&o

uBudK;ESifhvufa&G;pif&opmpkrsm;pmtkyfukd xkwfa0cJhygw,f/ vufa&G;pif&opmpkrsm;tjzpf jrefrm&eHYuAsmrsm;?

acwfay:uAsmrsm;? &o0w¬Kwkdrsm; pkpkaygif; tEkynmzefwD;rI 35 ckukd cHpm;&rSmjzpfygw,f/

EdkifiHvJ?rdom;pkawG tqifajyygapajzawG;? jznfhawG; ta&SUrSmvlemwifum; aovkarsmyg;yHkpHeJU ighcEmudkwifNyD; jzwfajy;oGm;w,f/

xdkuAsmav;zwftNyD; uRefr...armusefcJh&ygw,f/ olUrSm...xGufaygufr&Sd/ ta0;uae cspfae&wJhrdom;pkom&SdNyD; olb,fqDb,f0,favQmuf&rSef;rod/ olod&w,f? olod&wmu...ol[m...aovkarsmyg;yHkpHwJh.../

]]jrefrmjynfudkvGrf;ovm;cspfol}}qdkwJh uAsmav;udkawmh uAsmq&mrav;]oG,fav;}u a&;zGJUxm;wmyg/cspfolESpfOD;wuGJwjym;pD &Sifoefae&&if; ta0;a&mufcspfol aumifav;½kdif;ysrIudk em;vnfvufcHay;xm;wJhrdef;uav;wpfa,muf&JU cspfjcif;yg/'gayr,fh...rdef;uav;udk cspfw,fvdkY...t"dyÜm,foufa&mufapatmif...zGJUxm;wmav;yg.../

aemufqHk;tydk'fav;udkyJ... cHpm;MunfhygOD;...udk,fodyfvGrf;w,f[efe D &Gwfaeuspmom;wpfckvd kjyif;jyif;&S&SavmifNrdKufrGwfodyfpGmavvGifhxdk;ajccHxm;&wJh trSefw&m;taumif;twdkif; jyefjzpf jyifzdkU trSm;awGu cvkwfjyKwfvmcJhovdk cyfa0;a0;u emrnfwpfck udk,fh&ifxJrSmyGifhwJhyef; rdkifaygif;rsm;pGmtuGmta0;rSm rif;vufeJUrif;udk,frif;jyef½IdUae&csdef? udk,fu wpfqpfcsif; avmifNrdKuf?<uyf&G? wpfp...wpfp...[kwfw,f[efeD? nawGu ydk,Ofyg;vmw,f/udk,fu½dkif;ysvmw,f.../

uRefrwdkUvli,fawGEdkifiHjcm;wdkif;jynfawGrSm tem*wfr&Sdbl;... qdkwmjyvdkufwmyJ/ olwdkUemusifaMuuGJ&if;...toufqufaeav&JU/ ½kdif;wmvm;/ ½dkif;wmavmufawmh jzpfvmawmhrSmaygh/ olwdkU r,kwfrmao;bl;/u,fwifEdkifygap...bk&m;ocifvdkUom...uRefrqkawmif;rdygw,f/(&ouBudK;&JU0w¬Ku@rSm 19 yk'fawmifygwmrdkUvdkU 0w¬KwdkcHpm;rIudkaemufrSa&;ygawmhr,f/)

ESpfESpfeD;yg;MumjrifhNyD;rS MTV xGuf&Sdvmo l

wmcsDvdwfom; tdkufxGef;

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ '*kHa0vif;2012 ckESpfukefcgeD; Au-

dio CD tjzp fx Gu f& S dc J ho lwmcs Dvdwfom; aw;oH&Sif

tk dufxGef;u olY&JUyxrqkH;wpfukd,fawmfacGjzpfwJh(ar;cGef;)pD;&D;udk MTV tjzpf ajymif;vJcJhNyD; ,ckv 27&uf rGef;vGJ 1

em&Du &efukefNrdKU Adkvfwaxmifbk&m;vrf;&Sd Orchid Hotel üpme,fZif;today;yGJjyKvkyfcJhonf/

]]uRefawmf 'DpD;&D;udk Au-

dio tjzpfjzef YcJ hwm ESpfESpfavmuf&SdygNyD/ t½kyfxGufzkd YtwGuf uRefawmfhtaeeJY wmcsDvdwfudk oGm;vdkufvmvdkufeJYpD;yGm;a&;twGuf ½kef;uefae&vkdYtcsdefaESmifhaES;cJhwmyg/ NyD;awmh½kduful;zkdYtwGufvJ tcuftcJawGtrsm;BuD;&SdcJhygw,f}}[kaw;oH&SiftkdufxGef;uajymonf/

tqkdygaw;pD;&D;wGif aw;oDcsif; 11 yk'fyg0ifNyD; aomruf(pf)? pEdk? pHyD;? vif;vif;?*syef? ykdifykdifeJY tkdufxGef;wdkYua&;xm;onf/ MTV tjzpf'g½kdufwm[ufuuf? vlcg;? 4vkH;?udkxGef;wdkYu ½kduful;ykHazmfxm;NyD; o½kyfaqmif[ufuuf?Zifrdk;? aumif;xuf? t,fc,f?atmifvif;NzdK;? zkd;cGm;? pifjrL

&,f? pkdif;a[mifcrf;? [mbmEdk?tkdufxGef;? 121 Band, East-

ern Eagle Riders, at;csrf;rdk;?ydk;tdjzLpif? tifMuif;xl;? Drkd;?Pink? a&TyGifhjzL? pkpkwdkYyg0ifxm;onf/

aw;pD;&D;udk ,ckv 27&ufrSpwifum The Sun Mu-

sic aw;xkwfvkyfa&;uaejzefYcsdcJhaMumif;od&onf/

armifav;a&xygawmU . . . oDcsif;ukdvlBuD;wpfa,muf&JYum;ukd

um;MuHKpD;&wkef;uMum;cJU&w,f/

tqkdawmfa':wifwifjrtoHeJhav . . .

]] olUESif;oD

16 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?ART

tqdkygNydKifyGJodkU 0ifa&muf

,SOfNydKifEdkif&ef jrefrmtvSr,f

ZGefoHpOfESifhtwl tvSarmif aZmf

atmif? vif;aewdkUu jrefrmEdkifiH

rS ,ckv 23&ufuwnf;u

xGufcGmoGm;cJhum tvSr,fZGef

oHpOfu Luxury Brand Model

Awards qkESif htwl Beauty

Model Award qkudkyg &&Sdum

jrefrmEdkifiH\ *kPfudkaqmifEdkif

cJhjcif;jzpfonf/

tvSr,fZGefoHpOf0ifa&muf

,SOfNydKifonfh Luxury Brand

Model Awards Seoul 2015

NydKifyGJBuD;onf EdkifiHwumrS armf

',frsm;? tEkynmausmif;qif;

rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMuonfh

NydKifyGJwpfckjzpfaMumif;? NydKifyGJü

'DZdkifem ryHkY wDxGifzefwD;csKyfvkyf

xm;onfh yk*H½dk;&m0wfpHk? 'DZdkif

em rsKd;rif;pdk; wDxGifzefwD;csKyf

vkyfay;xm;onfh jrefrmrIacwf

oHk;acwfvuf&m0wfpHkrsm;udk

0wfqifum 0ifa&muf,SOfNydKif

cJhonf/

tvSr,fZGefoHpOf\ae&Sife,f

'g½dkufwmjzpfol a':vSEkxGef;

u ]]tcuftcJu &Sdygw,f/

r,fawGarmifawGwifru ae

&Sife,f'g½dkufwm tcsif;csif;vJ

tm;NydKif&w,f/ arjrwfEdk; &if

bwfudpö? o&zl,lNyD; xGuf

ajy;wJhudpöu wjcm;EdkifiHawGrSm

t&rf;tESdrfcH&wm? ZGefoHpOfudk

Miss Int'l Myanmar 2013 yGJNyD;

awmh odoGm;wmyg/ zdvpfydkif

EdkifiHrSmusif;ywJh Super Model

Int'l NydKifyGJ0ifzdkU olrudkajymawmh

c&D;oGm;aevdkU rNydKifEdkifbl;/

udk&D;,m;yGJNydKifcsifvm;qdkawmh

orD;NydKifr,f wDcs,fwJh/ tJh'geJU

vufwGJjzpfoGm;w,f/ tcuftcJ

u NydKifyGJ0if usm;a&m ra&m

vSw,f/ tukefawmfMuw,f/

olqk&awmh ESpfacgufrsuf&nf

usw,f/ yxrododcsif; jrefrm

twGuf 0rf;omvdkY? 'kwd,u

rESpfu'DtcsdeftaMumif;awG;&if;

jzpfysufcJhwmawGudk apwem

tapmfum;cHcJh&wm 0rf;enf;

Luxury Brand Model Awards

Seoul 2015 NydKifyGJü jrefrmtvSr,fZGefoHpOf o&zlqGwfcl;&&dS

awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif ,ckv 27&ufu usif;ycJhonfh Luxury Brand Model

Awards Seoul 2015 NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh tvSr,fZGefoHpOfu Luxury Brand Model Awards Seoul 2015 Title qkudkqGwfcl;&&SdcJhonf/

w,f/ 'DyG Jvkyf jzpfwmuvJ

a,musfm;av;ESpfa,mufudktawGU

tMuHK&atmif ydkUcsifvdkUyg/ ZGef

oHpOf NydKifr,fqdkawmh tm;&SdoGm;

wmaygh/ olruigemrnfBuD;qdk

NyD;rmerBuD;bl;? vSEkarmif;orQ

vdkufvkyfw,f? olrudk,fwdkif

awmfwJhtjyifvSEkpum;em;axmif

vdkY&oGm;wmvJygovdk olvdr®m

vdkUvJygygw,f}}[kajymonf/

tvSr,fZGefoHpOfESif htwl

jrefrmtzGJUonf ,ckv 30&uf

n 11em&DcGJwGif jrefrmEdkifiHodkU

jyefvnfa&muf&Sdrnfjzpfonf/

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ '*Hka0vif;trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf (&efukef)

yef;csDynmXmerSvufaxmufuxdu q&m(a[mif;) q&mOD;odef;0if;OD;aqmifoifMum;onfh tajccHyef;csDoifwef;udkzGifhvSpfoifMum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]'Doifwef;udkzGifhvSpf&wJh t"du&nf&G,fcsufuawmhwdkawmif;wJhtcsdefumvav;twGif;rSm yef;csDynmudk tajccHusus? enf;pepfwusoif,lvdkolawGtwGufjzpfygw,f/oifwef;udk wpfESpfywfvHk;zGifhvSpfxm;wmyg/ wcsKdUuawmhyef;csDudkpdwf0ifpm;vdkY? wcsKdUuausmif;pmawGrSmvG,fulapzdkY?EdkifiHjcm;ausmif;oGm;wufwJholawGa&m trsKd;rsKd;vma&mufoif,lEdkifygw,f/ oifwef;udktoufuefYowfcsuf rxm;xm;ygbl;}}[k oifwef;ausmif;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;cJhonf/

oifwef;wufa&mufvdkolrsm;taejzif h vlBuD;rsm;twGuf wpfywfESpf&uf wpfvoifwef;aMu; usyf 25000?wpfywfoHk;&uf wpfv usyf 35000? wpfywfig;&ufwpfvusyf 60000&SdNyD; uav;rsm;twGuf oifwef;aMu;taejzifh rlBudKt&G,fuav;rsm;udk oifwef;q&mESifh tcsdefn§dEIdif;NyD; wpfywfESpf&uf wpfvusyf 30000? oli,fwef;txuf ausmif;om;rsm;twGuf wpfywfESpf&uf wpfvusyf 25000 owfrSwfxm;NyD; oifwef;wufa&mufvdkolrsm;taejzifh oifaxmufulypönf;rsm;udk rdrdbmomwpfygwnf; ,laqmifvm&rnfjzpfonf/ oifwef;ausmif;rsm;rSmtrSwf 166^168 wwd,xyf taemf&xmvrf;rBuD; 34vrf;xdyf bm;vrf;rSwfwdkifteD; ausmufwHwm;wGif aeYpOfeHeuf 8 em&DcGJrS eHeuf 10 em&Dtxd? wmarGNrdKUe,f 154vrf;wdkuf(3) tcef;(505)wGif aeYpOfnae 5 em&DrS n 7 em&DtxdzGifhvSpfxm;NyD; wufa&mufvkdygu zkef; 09-5077560?09-253261710 wdkYodkYqufoG,fpHkprf;EdkifaMumif;od&onf/

yef;csDq&mBuD;OD;odef;0if;

tajccHyef;csDoifwef;zGifh

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ '*Hka0vif;jyifopfEkdifiH&SdTechnicolor

Foundation for Cinema Heri-

tage (France)upDpOfíjrefrmEkdifiHü 'kwd,tBudrfajrmufusif;yrnfh 10 &ufMum jyifopf½kyf&SifyGJawmfESifhywfoufí ,ckv 27&ufnae 4 em&Du &efukefNrdKUql;avbk&m;vrf;teD;&Sd aejynfawmftqifhjrifh½kyf&Sif½Hkü pme,fZif;today;&Sif;vif;yGJ jyKvkyfcJhonf/

tqkdygyGJawmfukd jrefrmEkdifiHtaejzifh jyifopfEkdifiH\ ½kyf&Siftodynmykdif;qkdif&m? twwfynmykdif;qkdif&mA[kokwykdrkd&&SdEkdif&ef &nf&G,fíjyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;? jrefrmh½kyf&Sifukdvnf;EkdifiHwumrSod&Sdap&efjyKvkyfjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ½kyf&SifyGJawmfonf EkdifiHwumü wwd,

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ rdpkrGef

wwd,tBudrfajrmuf

International Film HeritageFestival yGJawmf

'kwd,tBudrfusif;yrnf

tBudrfusif;yaomyGJjzpfNyD;jrefrmEdkifiHtaejzifh 'kwd,tBudrf jynfwGif;üusif;yaomyGJ[kod&onf/

½kyf&SifyGJawmfukd ,ckv 29&ufrS ZGef 7&uftxd aejynfawmf½kyf&Sif½Hkü usif;yrnfjzpfNyD;0ifaMu; tcrJhjyornfjzpfonf/trsKd;orD;rsm;taMumif; tajccH½kduful;xm;aomjyifopfZmwfum; 50 ESifh jrefrm½kyf&SifZmwfum; av;um; pkpkaygif;54um;jyooGm;rnf jzp fonf/jrefrmh½kyf&SifZmwfum;taejzifhwpfcsdefu emrnfBuD;½kyf&Sifum;BuD;rsm;jzpfonfh ]wpfcguwpfb0}?]zkd;jyHK;csdK}?]aeausmufcJ}?]wpfausmhESpfausmhaw;ukdoD}ponfhZmwfum;rsm;jyooGm;rnf[kod&onf/ zGifhyGJtaejzifhh TheYoung Girls of Rochefort

½kyf&Sifukdjyornf[k od&onf/

rauG; ar 28rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;

NrdKU atmifr*Fvm&yfuGuftxu(1)vrf;&Sd trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ZGef 26&ufwGifusa&mufrnfh tjynfjynfq d ki f&mr l ;,p faq;0g;tvJGoHk;pm;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY (18) Budrfajrmuftxdrf;trSwf yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uGefysLwmyef;csDNydKifyJGudk ,ckv 23 &uf eHeuf9 em&Duusif;ycJhaMumif; od&onf/

NydKifyJGodkY rauG;wdkif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzJGU'kOuú| rauG;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;vlvloef;?twGif;a&;rSL; ,m,D&JrSL;BuD;

tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;pm;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY

(18) Budrfajrmuf txdrf;trSwf yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uGefysLwmyef;csDNydKifyJGusif;y

atmifpdk;0if;? c½dkif rl;pdwf wm;tzJGU'kOuú| c½dkif&JwyfzJGUrSL;'k&JrSL;BuD; rif;[ef? wJGzuftwGif;a&;rSL;'k&JrSL;ñGef Y0if;?NydKifyJ Gusif;ya&;aumfrwD0if

rsm;? qka&G;cs,fa&;qyfaumfrwD0ifrsm;? NydKifyJG0ifausmif;om;ausmif;olrsm;? pkpkaygif;80 cefYwufa&mufcJhNyD; yef;csDNydKifyJGwGif rlvwef;tqifh ausmif;

om;ESpfOD;? ausmif;olESpfOD;?tv,fwef;tqifhausmif;om;ig;OD;?ausmif;olckepfOD;? txufwef;tqifh ausmif;om;ckepfOD;?ausmif;ol ckepfOD;? umwGef;NydKifyJGwGifrlvwef;tqifh ausmif;om;ESpfOD;? ausmif;olwpfOD;?tv,fwef;tqifh ausmif;om;ig;OD;? ausmif;olig;OD;? txufwef;tqifh ausmif;om; 10 OD;?ausmif;oloHk;OD; pkpkaygif; 56OD;0ifa&muf ,SOfNydKifcJhonf/

yef;csDNydKifyJGudk eHeuf 9 em&DrSrGef;wnfh 12 em&Dtxdvnf;aumif;? umwGef;NydKifyJGudk rGef;vJG1 em&DrS 3 em&Dtxdvnf;aumif;toD;oD;,SOfNydKifcJhMuNyD;,ckv 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif ydkpwmNydKifyJGESifhuGefysLwmyef;csDNydKifyJGudk qufvufusif;yoGm;rnfjzpfonf/

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 17LOCAL

0if;Adkvf(jrefatmif)jrefatmif ar 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU ukodkvfjzpftcrJhaq;cef;u aus;&Gmta&muftcrJhaq;ukojcif;udk ,ckv 26&ufwGif &Sm;awmaus;&Gmtkyfpk&Sm;awmaus;&Gm tru&Sm;awmausmif;wGifjyKvkyf&m a'gufwmbkef;jynfhEdkifESifh &Sm;awmtkyfpk

jrefatmifNrdKY ukodkvfjzpfaq;cef; aus;&Gmta&muftcrJUaq;ukousef;rma&;q&mrrsm;? NrdKUe,fwdkif;&if;aq;OD;pD;Xme wdkif;&if;aq;rSL; a':oef;oef;aqGESifhwdkif;&if;aq;q&mrrsm;u &Sm;awmaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;vufjynfol 230 udk tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;Muonf/ ukodkvfjzpftcrJhaq;cef;u aus;&Gmta&muf tcrJhaq;ukojcif;udk

aq;cef;aumfrwDOuú|OD;oef;aqG? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmif0if;? NrdKUe,fzG H U^axmuftzGJU0ifOD;vSxGef;ESifhaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;udkwdk Yu ulnDaqmif&Gufay;Muonf/

2013 ckESpf arvrSpwifíNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rif;rif;xGef;\OD;aqmifrIjzifhukodkvfjzpftcrJhaq;cef;udk jrefatmifNrdKUNrdKUa&Tausmif;wdkufü tywfpOf

paeaeYwdkif;zGifhvSpfí taemufwdkif;aq;? wdkif;&if;aq;wdkYjzifhtcrJhaq;ukojcif; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ukodkvfjzpftcrJhaq;cef; a&&SnfwnfwHhap&efjrefatmifNrdKU&Sd &yf^aus;tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? vpOfvSL'gef;MuaomtvSL&Sifrsm;ESifhvkyftm;'gejyKMuaom q&m0efBuD;rsm;u0dkif;0ef;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

jrrif;armifu0 ar 28

rdk;*edrf;tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJwGifpmoifaqmifESpfaqmif&S d NyD; wdk;yGm;vmaomausmif;om;OD;a&twGuf pmoifcef;vHkavmufrIr&SdonfhtwGuf *syefEdkifiHtpdk;&u 4if;\tao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyHha&;tpDtpOft& tar&duefa':vm 116644 wef pmoifcef;ajcmufcef;yg0ifaom oHuluGefu&pfESpfxyfpmoifaqmifwpfaqmifESifh ausmif;oHk;y&dabm*tpHktvifudkyHhydk;cJhaMumif;od&onf/ tqdkygpDrHudef;zGifhvSpfyGJESifhvTJajymif;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 26 &ufwGifausmif;aqmifopf&Sd&m yJcl;wdkif;a'oBuD; u0NrdKUe,f rdk;*edrf;aus;&Gmü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoH½Hk;rS'kwd,twGif;0ef Mr.Kazuyoshi SUZUKI?yJcl;wdkif;a'oBuD;ynma&;nTefMum;a&;rSL;OD;aX;

0if;? yJcl;c½dkifynma&;rSL;OD;&JvGif? u0NrdKUe,fynma&;rSL;a':cifrm&D?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;oef;?Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?aqmufvkyfa&;aumfrwDOuú|ESifhaumfrwDtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifha'ocHjynfolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

u0NrdKYe,f rdk;*edrf;tv,fwef;ausmif;cGJaqmufvkyfa&;*syefEdkifiHuuefa':vmwpfodef;ausmfaxmufyHUulnD

pifumylEdkifiHwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yawmhrnfh (28)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJü avSavSmftm;upm;enf;0ifa&muf,SOfNydKifa&; BudKwifjyifqifEkdif&eftwGuf jrefrmEdkifiHavSavSmftm;upm;tzGJUcsKyfrS enf;jyq&m OD;ol&xGef;? OD;aomif;xGef;?OD;at;0if;ESifhOD;aZmfxGef;wdkUav;OD;onf ar 27 &uf eHeufydkif;uavaMumif;c&D;jzifh pifumylEkdifiHodkYxGufcGmoGm;&m tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;uydkYaqmifEIwfqufpOf/ (&J&ifh)

jrifhOD;&efukef ar 28

NrdKUe,fvkH;uRwf ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 9 em&Du urm&GwfNrdKUe,ftxu(2)ausmif;cef;rüusif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;atmifcif? &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;pdppfa&;aumfrwDOuú|OD;jraiGESifh ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;atmifcifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;um ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu vSL'gef;onfh ausmif;okH;Avmpmtkyf

'gZif400? ausmydk;tdwf58vkH;?xD;98acsmif;? qGJjcif; 84ck? uGefygbl; 212bl;?xrif;bl; 84bl;?cJwH192'gZif pkpkaygif;ypönf;wefzdk;aiGusyf 1114280 ESifhaiGom;usyf 482000 wdkYudkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmf

NrdKU e,fvkH;uRwfausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;

urm&GwfNrdKU e,f txu(2)üusif;y

aZmfOD;xHay;tyfcJhonf/xdkYaemuf&efukefwdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;pdppfa&;aumfrwDOuú|OD;jraiG?&efukefwdkif;a'oBuD; tajccHynm(3)'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':aqGaqGvwf?&efukefwuúodkvf'kwd,ygarmu©csKyfa'gufwmzdk;aumif;?&efukefwuúodkvfacwåygarmu©a'gufwmat;at;jrifh? txu(2)urm&Gwf ausmif;tkyfq&mrBuD;a':at;at;oG,fESifh NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;okH;ypönf;rsm;ay;tyfcJhMuonf/

cifukd(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; ar 28

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fwGif {NyD 27 &ufu wkdufcwfcJhaom avjyif;aMumifh avab;oihftdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyHhaiGESihfaxmufyHhypönf;rsm;ay;tyfyGJukd ,ckv26 &uf eHeuf 10 em&Du ausmufwHcg;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rüusif;ycJhonf/ tcrf;tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhausmfvGifESihfXmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;?NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh&yf aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?avab;oihftdrfaxmifOD;pD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

ausmufwHcg;wGif avab;oifU tdrfaxmifpkrsm;udk aiGESifU ypönf;axmufyHh

18 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?LOCAL

'DarmqdkwGif 2015-2016 ynmoifESpf ausmif;tyfESHa&;aeYusif;y

&D&,f'Darmqdk ar 28

u,m;jynfe,f 'DarmqdkNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;wGif 2015-2016ynmoifESpfausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk,ckv 26 &uf eHeuf 9em&Dutqdkygausmif;üusif;y&mu,m;

jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,f? c½dkif?NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;ESifh q&mq&mrrsm;?Xmeqk di f&mtBuD;tuJrsm; ?a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGifausmif;om;

ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifhoDqdkzGifhvSpfNyD; ynma&;wm0efcH Armwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;pdefOD;u jynfe,ftwGif; ynma&;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/qufvufí wm0ef&dSolrsm;uroefpGrf;uav;oli,frsm;twGuftvSLaiGusyf 10odef;udkvnf;aumif;? tcrJhausmif;oHk; yHkESdyfpmtkyfrsm;ESifh tcrJhausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;udkvnf;aumif;?roefpGrf; uav;oli,f 48OD;

twGuf ynmoifaxmufyHhaMu;wpfOD;vQif aiGusyf 5000EIef;jzifhvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ xdkYaemufausmif;om;ausmif;olrsm;uausmif;aumifpDoDcsif;jzifhtcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkdufaMumif;od&onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wufa&mufvmMuolrsm;u 2015-2016ynmoifESpf ausmif;tyfESHa&; vufcHaqmif&GufaerIrsm;udkvdkufvHMunfh½Itm;ay;cJhaMumif;od&onf/

xm;0,fc½kdifwGifausmif;tyfESHa&;vufcHaqmif&Gufay;

ausmfausmfvwfxm;0,f ar 28

2015-2016 ynmoifESpftwGuf ,ckv 25 &ufrS 31&uftxd tajccHynmausmif;rsm;\ ausmif;tyfES Ha&;&ufowåywftjzpf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fc½kdiftwGif;&Sdausmif;rsm;wGif ,ckv 25 &ufeHeufykdif;rSpwifí rdbtkyfxdef;olrsm;u ausmif;om;ausmif;olrsm;ukd vma&mufausmif;tyfESHvsuf&Sdonf/

2015-2016 ynmoifESpfwGif wpfEkdifiHvkH;&Sd rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;oltm;vkH;ukdausmif;okH;ykHESdyfpmtkyf?

Avmpmtkyf ajcmuftkyfpDESifhausmif;0wfpkH wpfpkHpDukdvnf;aumif;? tv,fwef;ESifhtxufwef; ausmif;om; ausmif;oltm;vkH;twGuf ausmif;okH;ykHESdyfpmtkyfrsm;? Avmpmtkyfrsm;tcrJhjzefYa0ay;onfhtjyif rdbq&m toif;aMu;? ASL aMu;?ausmif;vcponfwkdYay;p&mrvkdawmhbJ tcrJhausmif;wufEkdif&efpDpOfxm;NyD;jzpfaMumif;?rlvwef;ynmukdtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifhoif,lcGifhr&&Sdaomtouf (10)ESpfrS(14)ESpftwGif;uav; rsm;ynmoif,lcGifh&&Sdap&ef ausmif;jyifyynma&;ukdcsdwfqufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

jynfh pkHrSefuefonfh rJpm&if;&&Sda&;jynfoltm;vkH;yg0ifulnDay;

bkdvif;&efukef ar 28

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; 'kwd,tBudrfrJpm&if;aMunmonfh NrdKUe,frsm;rSm '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? awmifykdif;NrdKUe,f? ta&SUykdif;NrdKUe,fESihf ajrmufOuúvmy? oCFef;uRef;?oefvsif? ausmufwef;? c&rf;? okH;cG? tif;pdef? r*Fvm'kH? a&Tjynfom?vIdifom,mESihfxef;wyifNrdKUe,fwdkYjzpfNyD; ,ckv 25&ufrSZGef 7&uftxd &yfuGufaumfr&Sif½kH;wdkYwGif eHeuf 9 em&DrSnae4em&Dtxd aeYpOfvma&mufMunfh½IEkdifaMumif;od&onf/

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)trSwf (45)&yfuGuf aumfr&Sif½kH;ukd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif zGihfvSpfxm;&SdNyD; &yfuGufrJqE&Sif jynfol 3335 OD;wdkY\pm&if;rsm;ukdaMunmxm;&Sdygonf/ rJpm&if;wGif uGefysLwmpmpDrSm;,Gif;rIaMumifh trnfuGJvGJrI? tcsuftvufuGJvJGrIrsm;&SdEkdifaMumif;? rJqE&Sifjynfolrsm;u rdrdwdkY\trnfrsm;(1)yg0ifjcif;&Sdr&Sd(2)trnfESihf tjcm;tcsuftvufrsm; rSefuefrI&Sdr&SdwdkYukd ppfaq;Munfh½IzkdYvkdtyfygaMumif;? trnfESihftcsuftvufrsm;uGJvGJrI&Sdygu ,ckaMunmxm;onfh 14 &uftwGif; ykHpH(4-*)jzihf avQmufxm;jyifqifEkdifNyD; rdrdwdkYtrnfrygygu ykHpH(3)jzihf wifjyavQmufxm;um uG,fvGefol ponfhryg0ifoifholrsm; yg0ifaeyguykHpH(4)jzihf uefYuGufavQmufxm;EdkifaMumif;od&onf/

]],ck14 &uftwGif;vma&mufMunfh½IavQmufxm;wifjyrSomrSm;,Gif;aerIrsm;ukdjyifqifay;EkdifrSmjzpfygw,f/ rSm;,Gif;aerIrsm;ukd rjyifvkduf&vQifaemufrSjyifvkdYr&awmhbJ rJay;wJhtcgrSmrSm;,Gif;uGJvGJaewJh tcsuftvufrsm;twkdif; rJay;vkdY&awmhrSmr[kwfwJhtwGuf rdrdwdkY&JUrJay;ykdifcGifhta&;rsm; qkH;½IH;epfemEkdifojzihf rJqE&Siftm;vkH;vma&mufMunfh½Ippfaq;zkdYvkdtyfygw,f}}[k&yfuGufaumfr&SifOuú|OD;atmifcifuajymonf/

trSwf(45)&yfuGufwGif rJ½HkrnfrQ&SdonfrSm rJqE´&Sifpm&if;ay:wGif rlwnfygaMumif;? ,ckrJqE&Sifpm&if;rSm ykHpH(66^6)&Sdolrsm;ukdomjyKpkxm;&Sdjcif;jzpfNyD; &yfuGuftwGif;&ufaygif; 180ESihftxufaexkdifolrsm;ukd aemufwkd;pm&if;rsm;jyKpkNyD; xyfrHaMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxGef;a0u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

aemifcsKdppfaq;a&;*dwfukda&SmifuGif;oGm;rnfhydawmufopfrsKd;pHkwifxm;aom,mOfwpfpD;zrf;rd

w&m;r0ifo,faqmifvmaomtrJom;rsm; oufqdkif&muzrf;qD;azmfxkwf

rEåav;-jyifOD;vGifvrf;ab;0J,m a&qkdif?avxkd;qkdifESifU,m,DwJrsm;ukdvrf;rBuD;rsm;Oya't& vrf;OD;pD;Xmeta&;,l

ausmfaZ,s(rauG;)qifaygif0J ar 28

o&ufc½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;XmepdwfrS &JtkyfwihfEdkifESihftzGJUonf oufaorsm;ESi h ftwlowif;t& ,ckv 26 &ufeHeuf 2 em&DcGJu qifaygif0JNrdKUe,f udk;yifaus;&Gmawmifbuf

atmifvH-awmifwGif;BuD;um;vrf;rdkifwdkiftrSwf (252^3)teD;wGif&yfwefYxm;aom TANDAR

5E/.... tjzLa&mifarmfawmf,mOftm; rouFmojzifhppfaq;cJh&m,mOfay:wGifw&m;r0ifo,faqmifvmaomtrJom;ydóm 1100cefY wefzdk;aiGusyf 66 odef;zdk;

ESih ftwl cspfjynhfaZmftouf(35)ESpf ,mOfarmif;? ol&defxGef;touf(23)ESpf? ausmfpGmvif;touf(22)ESpf? ysOf;rem;NrdKUe,faeolwdkYoHk;OD;ukd awGY&Sd&aMumif;&JtkyfwifhEdkif\ppfaq;csuft&od&onf/xdkawGU&SdrIESifhywfoufí w&m;r0iftrJom;rsm;o,f

aqmifvmolcspfjynhfaZmfygoHk;OD;ukdta&;,lay;yg&ef&JtkyfwifhEdkifuwdkifMum;cJhaomaMumifh qifaygif0JNrdKUe,f udk;yife,fajr&Jpcef;rS(y)38^2015 rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 84(u)jzifh trIzGifhxm;aMumif;od&onf/

pdk;pdk;(aemifcsKd)aemifcsKd ar 28

pm;oHk;oltumuG,fay;a&;ESihfw&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&;(rdkvfbdkif;wif;)v&(1)XmepHkyl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUwGifOD;atmifausmfrdk;vufaxmufnTefrSL;BuD;Muyfí aemifcsKdppfaq;a&;*dwfukd a&SmifuGif;xGufcGmarmif;ESifrnhf,mOfwpfpD;udkowif;t& ,ckv 23&uf wGifoGm;a&mufppfaq;&m 7F/ . . . .

Fotoa tjzLa&mif,mOfay:wGifw&m;r0ifwifaqmifxm;aomydawmuf"m;a&TwHk; 18 wHk;?ydawmufopfwpfwHk;? ydawmufcGJom;ajcmufacsmif;? ydawmuf*pfwmyHkMurf; 29 wHk; pkpkaygif;

wefcsdef 3 'or 1532 wefukd&SmazGodrf;qnf;&rdonf/ zrf;qD;&rdaomydawmufopfqdkufpHkwdkUukd aemifcsKdNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeokdY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)rEÅav; ar 28

rEÅav;-jyifOD;vGifum;vrf;rdkifwkdif 16^4 rS 21^1 txdtwGif;twuftqif;vrf;ab;0J,müvrf;e,ftwGif; usL;ausmf0ifa&mufízGihfvSpfxm;onfha&qkdif? avxkd;uRwfzmqkdifESihf,m,DwJrsm;udk ,ckv 14 &uf aemufqkH;xm;z,f&Sm;ay;&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xmeu today;taMumif;Mum;

xm;onf/ tqdkyg qkdif ,m,DwJrsm;teuf rdkifwkdif 18^ 1 wGif zGihfvSpfxm;aomcifarmifaX; touf(50) a&qkdif^aps;qkdif? xGef;rif;vwf touf(30) a&qkdif^aps;qkdifwdkYrSm qufvufzGifhvSpfxm;ojzihf ,ckv 25 &ufu vrf;OD;pD;XmerSwkdifMum;í jyifOD;vGifNrdKUe,f jyifpm&Jpcef;u cifarmifaX;ESihf xGef;rif;vwfwdkYtm;(y) 81^82^2015 vrf;rBuD;rsm; Oya'yk'f(7)t& trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

C R I M E

wdkufBuD;NrdKUwGif(32)BudrfajrmufAk'¨bmom,Ofaus;rIpmar;yGJusif;y

xGef;vIdif(NrdKif)&efukef ar 28

wkdufBuD;NrdKUe,f (32)Budrfajrmuf Ak'bmom,Ofaus;rIpmar;yGJudk NrdKUe,fomoemhAdrmefawmfBuD;ü ,ckv 25 &ufrGef;vGJ1 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkygAk'bmom,Ofaus;rI pmar;yGJudk NrdKUe,f,Ofaus;rIA[dkaumfrwDpmar;yGJBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| NrdKUe,foHCem,uOuú|q&mawmfb'EÅ0PÖoD&d? twGif;a&;rSL;q&mawmfb'EÅaum0d'? tzGJU0ifq&mawmfb'EÅy@dwESifh vlyk*¾dKvfrsm;jzpfMuaom wGJzuftwGif;a&;rSL;omoema&;rSL; OD;rsKd;ol&? tzGJU0ifrsm;jzpfMuaomOD;tkef;0if;? OD;jrifhxGef;wdkYuBuD;Muyfí usif;ycJhMuNyD; wdkufBuD;pmajzXmewGif 457 OD;0ifa&mufajzqdkcJhMuonf/

wdkufBuD;NrdKUe,fwpfckvHk;wGif Ak'bmom,Ofaus;rIpmar;yGJajzqdkXmeajcmufck&Sd&m wdkufBuD;NrdKU pmajzXmewGif 457 OD;?OuúHNrdKUpmajzXmewGif 334 OD;? tazsmufNrdKUpmajzXmewGif 44OD;? &GmompmajzXmewGif 246 OD;? awmfvwDpmajzXmewGif96 OD;ESifh yef;wpfyGifhawmifpmajzXmewGif 128 OD;&Sd&m pkpkaygif;1015 OD;0ifa&mufajzqdkMuonf/ tqdkygpmar;yGJwGif ,Ofaus;rIbmom? Ak'bmomjrefrm pm? tajccHtbd"r®mbmom&yfrsm;ajzqdkMurnfjzpfNyD; ,ckv 25 &ufrS 27 &uftxd usif;ycJhaMumif;od&onf/

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 19MINISTRY

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif(&efukef½Hk;cGJ)\

owif;tcsuftvufXme zGifhyGJtcrf;tem;wufa&muftrSm pum;ajymMum;

&efukef ar 28jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Sif\ owif;tcsuftvufXme zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sdjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif(&efukef½Hk;cGJ)ü ,ckv 26&uf eHeuf 9em&DcGJuusif;y&mjynf axmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;

a&G;aumuf yGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;udkudkESifh a&G;aumufyGJt&m&Sd OD;cifaZmfxGef;?jynfaxmifpka&G;aumuf yG Jaumfr&Sif½H k;rSwm0ef&Sdolrsm;? tar&duefoH½Hk;?NAdwdefoH½Hk;? Oa&myor*¾oH½Hk;?jyifopfoH½Hk;? qDG'ifoH½Hk;? qGpfZmvefoH½Hk;? MopaMw;vsoH½Hk;wdkUrSoHtrwfBuD;rsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh rD'D,mtzGJUrsm;rS

wm0ef&Sdol 40 wufa&mufcJhMuonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u trSmpum;ajymMum;&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftaejzifhvGwfvyfrQwonfh a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzG J Utpnf;rsm;? rD'D,mrsm;ponfh u@pHkrS yg0ifywfoufolrsm;ukd yl;aygif;aqmif&Guf&ef

wyfukef;NrdKYe,fwGif vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;todynmay;a[majymyGJusif;y

zdwfac:xm;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefonfh a&G;aumufyGJESifhpyfvsOf;onfh owif;tcsuftvufrsm;ukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh owif;xkwfjyefjcif;? 0ufbfqkdufvTifhwifjcif;ESifh jyifyqufqHa&;XmeudkzGifhvSpfxm;&Sdaomfvnf; u@pHkrS yg0ifywfoufolrsm;taejzifhowif;tcsuftvufrsm;ud kydkrdkvsifjrefvG,fulpGm&&SdEdkif&ef&nf&G,fNyD; EkdifiHa&;ygwDrsm;?vlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,mrsm;trsm;qkH;½Hk;pkduf&mjzpfonfh &efukefNrdKUwGif jyifyqufqHa&;Xme½Hk;cGJtjzpf zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;?odkUrSom u@pHkrSyg0ifywfoufolrsm;taejzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh eD;uyfvG,fulpGmqufqHEdkifrnfjzpfNyD;Oya'qdkif&mtcsuftvufrsm;?a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefxm;onfhtrdefUESifh nTefMum;csufrsm;? aumfr&Sif\a&G;aumufyGJqdkif&maqmif&Gufcsufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfh owif;tcsuf

tvufrsm;udk þ½Hk;wGif aqmif&Guf&,lEdkifrnfjzpfaMumif;? aumfr&SifESifh eD;uyfpGmaqmif&GufEdkifonfhtwGuf rSefuefwdusonfhowif;rsm;udk &&SdrnfjzpfaMumif;?aumfr&SifrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkvdkygu þ½Hk;wGif awGUqHkcGifhawmif;cHEdkifrnfjzpfaMumif;?a&G;aumufyGJtwGuf rJpm&if;jynfhpHkrSefuefa&;rSm ta&;BuD;aMumif;? tajccHrJpm&if;aMunmjcif;udk &efukefwdkif;a'oBuD;14 NrdKUe,fwGif ,ckv 25 &ufrSpí aMunmxm;aMumif;?rJqE&Sifjynfolvlxktaejzifh rJpm&if;uyfxm;aMunmonfh oufqdkif&m&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;rsm;wGif oGm;a&mufMunfh½IEdkifonfhtjyif 0ufbfqkdufrS Munfh½IEdkifa&;twGuf ,ckv 26 &ufrSpwifí rJqE´&Sifpm&if;Munfh½Ippfaq;jcif;0ufbfqdkufukd vTifhwifoGm;rnfjzpfaMumif;? 4if;0ufbfqdkufrSm https://check-voterlist. ue-cmyanmar. org

jzpfaMumif;?rJqE&Sifrsm;taejzifh4if;wdkY trnfpm&if;&Sd&m NrdKUe,f

rsm;\ rJpm&if;rsm;wGif 4if;wdkYtrnf ygrygudk vludk,fwdkifoGm;a&mufp&mrvdkbJ Munfh½Ippfaq;EdkifrnfjzpfNyD; vdktyfaomjyifqif? jznfhpGuf? y,fzsufrIrsm; jyKvkyf&efaqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfaMumif;? usefrJpm&if;xkwfjyefjcif;r&Sdao;aom NrdKUe,frsm;udkvnf; rJpm&if;xkwfjyefNyD;u0ufbfqkdufrSMunfhEdkifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? owif;tcsuftvufXme zGifhvSpfjcif;ESifh rJqE´&Sifpm&if;Munfh½Ippfaq;jcif; 0ufbfqdkufvTifhwifjcif;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhonfh AID,IFES ESifhEd kifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ukdtxl;yifaus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí owif;tcsuftvufXmezGifhvSpf&jcif;ESifh rJqE&Sifpm&if;Munfh½Ippfaq;jcif;0ufbfqdkuf vTifhwifjcif;ESifhpyfvsOf;í rD'D,mtzGJUrsm;ESifh awGUqHkcJhNyD; od&Sdvdkonfh ar;jref;csufrsm;tay: aumfr&SifOuú|u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

cifarmifrdk;wyfukef; ar 28

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUonf jynfolrsm; vlukeful;rItEÅ&m,frS uif;a0;ap&eftwGuf pOfqufrjywf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdapNyD; jynfolrsm;vlukeful;rIESifhywfoufonfhaqmif&ef? a&Smif&efrsm; ajymif;vJjzpfay:aeonfh vlukeful;rIjzpfpOfrsm;udk od&Sdap&ef todynmay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkodkYaqmif&Guf todynmay;onfh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; a[majymyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du wyfukef;NrdKU atmifqef;cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvdIifu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ aejynfawmf vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJU 'k&JrSL; rif;Ekdifu vlukeful;rIqdkif&mrsm;ESifhywfoufonfh a&TUajymif;oGm;vmvkyfudkifjcif;rsm;? vrf;c&D;wGifawGUMuHK

Edkifonfh tcuftcJrsm;?c&D;vrf;qHk;wGifawGUMuHKEkdifonfh tcuftcJrsm;? BudKwifjyifqifxm;oifhonfh odxm;oifhonfh tcsufrsm;? vlarSmifcdkrItaMumif;rsm;?Oya'qdkif&mzGifhqdkcsufrsm;?vlukeful;rIajrmufapaom jypfrIt*FgoHk;&yf?acgif;yHkjzwfjcif;taMumif;?vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya'- 2005? &yf&GmtajcjyKvlukeful;rIqdkif&m apmifhMunfhtzGJU vkyfief;pOfwdkYudk &Sif;vif;

omoemUAdrmefaqmufvkyfrIvkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;

q&mawmfBuD;rsm;xHrSMo0g'cH,l

a[majymcJ honf/ xdk Yaemufwyfukef; NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL;

vGdKifaumf ar 28u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;onf ,ckv 5 &uf rGef;vGJ 2 em&Du jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü

jynfe,ftwGif;&Sd vli,ftzGJUrsm;ESihf awGUqkHcJhonf/ xdkodkUawGUqkH&mwGif a'ocHtajcjyKvlrItzGJUrsm;ESihf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrSvli,ftzGJUrsm;u Nidrf;csrf;a&;ESifh EdkifiHa&;qdkif&mrsm;? trsKd;orD;a&;&mqdkif&mrsm;? obm0ywf0ef;usifqdkif&mrsm;? a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&mrsm;ESihfpyfvsOf;í jynfe,ftpdk;&tzGJUESihf &if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u vli,ftzGJUrsm;taejzihf jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Guf&mwGif u@tvdkufjynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;ESihftcsdefra&G;awGUqkHEdkifaMumif; zdwfac:cJhonf/

u,m;jynfe,f0efBuD;csKyfOD;cifarmifOD; jynfe,ftwGif;&Sdvli,ftzGJUrsm;ESifh awGYqkH

ausmfaZ,srauG; ar 28

rauG;NrdKU &efatmif&yf NrdKUywfvrf;&Sd ausmif;xdkifbkef;awmfBuD;oifwef;ausmif;0if;twGif;&Sd wdkif;a'oBuD; oHCem,uausmif;awmfwGif ,ckv 26 &uf eHeuf 9 em&Durif;bl; (puk)NrdKUe,f ref;a&Tpufawmf bk&m;t0ifrkcfOD;ESihfomoemhAdrmefaqmufvkyfjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;twGuf q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJtcrf;tem;usif;ycJhaMumif;od&onf/ xdktcrf;tem;odkY rauG;NrdKU oHCm&mrausmif;wkdufy"meem,u EdkifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmifq&mawmf b'EÅpdEÅmom&ESifhMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD; csKyfOD;bkef;armfa&TESifh tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,fwdkYrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 50 ausmfwufa&mufcJhMuonf/'k&JrSL;oef;0if;u rIcif;usqif;

a&;qdkif&mrsm;a[majymcJhonf/

20 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMumUPPER MYANMAR

a&Tvif;jynhfpkHz,fckH ar 28

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) z,fckHNrdKUe,f NrdKUOD;ausmif;wdkufawmifwef;omoemjyKA[dkausmif;wdkufwGif ,ckv 24 &ufeHeuf 9 em&Du Ak'omoemtqkH;trcH,lyGJudkusif;y&m NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|q&mawmf b'´EÅauo&ESihf yihfzdwfxm;aom oHCmawmfrsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':at;csKdpdef? NrdKUe,fomoema&;rSL;OD;odef;aZmfwdkY wufa&mufcsD;jr§ihfMuonf/

tqdkygtqkH;trcH,lyGJwGif NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|q&mawmfb'EÅauo&u Mo0g'gpum;rdefYMum; csD;jr§ihfawmfrlonf/ xdkYaemuf rdom;pkav;pkrS 16 OD;u Ak'¨bmom tqkH;trudkcH,lMuNyD; z,fckHNrdKUe,f NrdKUOD;ausmif;wdkufawmifwef;omoemjyK A[dkausmif;wdkufq&mawmfOD;wdóu qif;wkawmfESihf"r®vufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhonf/

Ak'omoemtqkH;trcH,lyGJz,fckHNrdKUwGifusif;y

oD[udkudk(rEÅav;)rEÅav; ar 28

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;xm;0,fNrdKU a&Tawmifpm;apwDawmfESpf(250)jynfhtxdrf;trSwfarmfuGef;tjzpf apwDawmf\atmufypö,mt*Fgaxmifh ajruGufvyfay:wGifvSycrf;em;aombkHckepfqifh? jymom'faqmifygAdrmefawmfwGifxm;&Sdrnfh r[m0dZ,acroDwvedAÁKwaCmobGJUawmf&acgif;avmif;awmfBuD;udkaMu;ydómcsdef 11111ydóm?t0tus,f 7 ay?tjrifh 12aycefUjzifh rEÅav;NrdKUcsrf;jrompnfNrdKUe,f wrÜ0wD&yfuGuf awmifqifwJausmif;wdkufwGif oGef;avmif;cJhNyD; ,ckv 25 &ufuatmifjrifNyD;ajrmufjcif;txdrf;trSwftjzpf q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; xm;0,fvlrIa&;toif;(rEÅav;)rS aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;NyD; vma&mufMuonfh{nfhonfrsm;tm; xm;0,frkefU[if;cg;? ig;rkefYaMumf? rkefUvkH;

a&ay:rsm;jzifh {nfhcHcJhonf/acgif;avmif;awmfBuD;rSm a&T

wd*kHapwDawmf&Sd om,m0wDrif;acgif;avmif;awmfBuD;ESifhykHpHwlNyD; acgif;avmif;BuD;wGif Nidrf;csrf;om,maom edrdwfykHtjzpf

xm;0,fNrdKY a&Tawmifpm;apwDawmf ESpf(250)jynfUtxdrf;trSwfarmfuGef;

r[macgif;avmif;BuD;ukda&Trdk;aiGrdk;&G moGef;NyD;rEÅav;NrdK U rSyifhaqmif

avmuewf½kyfwkawmfESifhjrefrmrItEkynmudkwifhw,fpGmwyfqifxm;onf/ acgif;avmif;awmfBuD; wefzdk;rSm aiGusyfodef;aygif;2300 cefUESif h bk Hckepfqif hjymom'fawmfBuD;\wefzdk;aiGrSm

xGPf;vSatmif(rEÅav;)rEÅav; ar 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f jynfvkH;csrf;om&yfuGuf trSwf(15) tajccHynmtv,fwef;ausmif;twGufuGefysLwmvSL'gef;yGJudk ,ckv24 &uf eHeuf 10em&Du (13)vrf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;üusif;y&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhodef;ESifh tuGufrSL;rsm;?vlrIa&;tzGJUtpnf;rSwm0ef&Sdolrsm;?ausmif;tkyfq&mrBuD;a':jrifhjrifh0if;ESifh q&mrrsm;?(15)vrf;ESifh(81)vrf;axmifh jrifhukrÜPDrStvSL&SifOD;jrifha0?a':cifrdk;EG,f

jynfvkH;csrf;om&yfuGuftvu (15)wGifuGefysLwmvSL'gef;yGJusif;y

rdom;pkwdkYwufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm&yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;OD;jrifhodef;u trSmpum;ajym

Mum;onf/tvSL&SifuuGefysLwmqufpyfypönf;usyf 420000ausmfudk ausmif;ütokH;jyK&ef

vSL'gef;&jcif;ESifhywfoufí &Sif;jyNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

usyf odef; 700cefUukefusonf/weoFm&Dwdkif;a'oBuD; *kPfaqmifacgif;avmif;awmfBuD;twGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;wdkYu aMu;wefcsdef ig;wefrwnfí xm;0,fNrdKUe,fol e,fom;rsm;\ vSL'gef;rIjzifh oGef;avmif;cJhjcif;jzpfonf/

r[macgif;avmif;awmfBuD;wifaqmifonfh armfawmf,mOfBuD;rSm csrf;jrompnfNrdKUe,fwrÜ0wD&yfuGufrS eHeuf 7 em&DcGJwGif pwifyifhaqmifcJhMuNyD;xm;0,fvlrIa&;toif;(rEÅav;)tzGJU0ifrsm;u a&Trdk;aiG rdk;rsm;&GmoGef;um csrf;jr0wDcHk;ausmfwHwm;BuD;rSwpfqifh &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;twdkif; aejynfawmfodkYxGufcGmoGm;aMumif;od&onf/

rdk;rSmavhhusifh? aqmif;rSmppfaq;owday;? aEGrSmtoifh&Sda&;[laom jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU\ aqmifyk'fESifhtnD rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewGif ar 26 &uf eHeufu rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0ifrsm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tcsdefrDaqmif&GufEkdif&ef tpktzGJUvkdufpkaygif;avhusifhaeMupOf/ vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)

rif;qufEkdif(rkH&Gm)rkH½Gm ar 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; jzwfoef;pD;qif;vsuf&Sdonfht"dujrpfacsmif;BuD;rsm;jzpfaom {&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpfESifhrl;jrpf?ajrmuf,rm;acsmif;wdkYonf wdkif;a'oBuD;wpfckESifhwpfck&SdNrdKUe,frsm;odkYjzwfoef;pD;qif;NyD; a'oukefpnfpD;qif;rIESifh pdkufysdK;a&;u@wdkYudk rsm;pGmtaxmuftuljyKvsuf&Sd&m tqdkygjrpfacsmif;BuD;rsm;udk a&&SnftokH;jyKEdkif&efESifhjrpfBuD;rsm;teD; aexdkifMuaom NrdKU?aus;&Gmrsm;? pdkufysdK;ajrrsm;a&wdkufpm;rIab;rSumuG,f&efESifh jrpfaMumif;rsm; a&&SnftokH;jyKoGm;vmEdkif&eftwGufEdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;Muyfvrf;ñTefrIwdkYjzifh wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifhjrpfaMumif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu a&ab;? obm0ab;umuG,f&eftwGuf urf;yg;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk ae&m 40 wGifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrpfurf;yg;NydKrIumuG,fa&;vkyfief;rsm;tjzpf 2015-2016b@mESpfwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\&efykHaiGjzifh rkH&Gmc½dkiftwGif; ESpfae&m?uav;c½dkiftwGif; &Spfae&m? cEÅD;c½dkiftwGif;okH;ae&m?uomc½dkiftwGif; av;ae&m?ppfudkif;c½dkiftwGif; ESpfae&m? armfvdkufc½dkiftwGif; &Spfae&m? ,if;rmyifc½dkiftwGif;udk;ae&m? ta&;ay:jrpfurf;yg;xdef;odrf;a&;twGuf csif;wGif;jrpftwGif;wpfae&m? rl;jrpftwGif;wpfae&m? {&m0wDjrpfESifh{&m0wDjrpftwGif; pD;0ifaomacsmif;rsm;wGif wpfae&mESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;vkyfief;twGuf wpfae&m pkpkaygif; ae&m 40 wdkYwGif aqmif½GufoGm;rnfjzpfonf/

tqdkygjrpfurf;yg;rsm; umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí ]] 2014-2015 b@mESpfwGif wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdjrpfacsmif;ae&m 29ckwGif jrpfurf;yg;xdef;odrf;a&;vkyfief;awGudkaiGusyf 1616 'or 64 oef; tukeftuscHvkyfaqmifcJhygw,f/tck 2015-2016 b@mESpfrSmvJ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JU&efykHaiGeJY ae&m40rSm jrpfurf;yg;xdef;odrf;a&;vkyfief;awGudk aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k wdkif;a'oBuD;a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;jzwfoef;pD;qif;aeaomt"dujrpfacsmif;BuD;rsm; a&&SnftokH;jyKEdkifa&;? jrpfurf;yg;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;twGuf 2015-2016 b@mESpfwGifwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ &efykHaiGrSaiGusyf 1 'or 6 bDvD,HtukeftuscHNyD; ae&m 40 wGif vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;jrpfurf;yg;xdef;odrf;a&;ESifU

umuG,fa&;vkyfief;wdk;jr§ifUrnf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\&efykHaiGjzihf aiGawmifOD;ESihf&wemykH ukrÜPDwdkYu ompnfNrdKUe,f uefpG,faus;&GmteD;wGif tvsm; 102ay?teH 29 ay? tjrihfay 30&Sdonhf 0efxrf;tdrf&m okH;xyfwdkuftaqmufttkHESpfvkH;udkwnfaqmufvsuf&Sd&m NyD;pD;rItajctaeudk ar 27 &ufuawGU&pOf/

armifudk(ompnf)

? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum 21ARTICLE

a&Tewfawmifausmif;\ yxrausmif;xdkifq&mawmfrSm OL;om'dejzpfNyD; 'kwd,ajrmufausmif;xdkifq&mawmfrSm OL;eEm0Hojzpfonf/ wwd,ajrmuf q&mawmfrSm ,ckvuf&dSq&mawmfjzpfNyD; bGJUawmfrSm OL;0g'0 jzpfonf/q&mawmfOL;0g'0rSm oufawmf(77)ESpf 0gawmf(24)0g&SdNyDjzpfonf/a&Tewfawmifq&mawmfrSm oufowfvGwf bkef;ay;avh&SdNyD; awmifawmfay:odkY tom;ig;,laqmifvmcGifhrjyKaMumif;od&onf/

a&Tewfawmifawmfay:wGif 'kv’b&[ef;cHaeolOD;Zif;u]]OD;Zif;u t&ifESpfawGwkef;uvJ 'kv’b&[ef;udk 'DrSmyJ0wfw,f/ tJ'Dwkef;u OD;Zif;uynma&;0efxrf;wpfa,mufjzpfaeawmh MumMumr0wfjzpfbl;/ tckESpfawmh 0efxrf;uvJ tNidrf;pm;,lNyD;NyDqdkawmh pdwfat;vufat;0wfvdkY&wmaygh/ 'gaMumifh 'kv’b0wfwmwpfvausmf&SdoGm;NyD/ 'Dawmifawmfay:rSm bmxl;jcm;wmawGUvJqdkawmhna&muf&if OD;Zif;u 0dZÆm"dk&fbk&m;rSmnwdkif;w&m;xdkifw,f/enf;enf;av;nOfheufatmifw&m;xdkifae&iftaemufuaew&m;xdkifr,fhyk*¾KdvfawGu toHawGay;vmw,f/ vrf;avQmufaewJYtoHwdkY? wHjrufpnf;vSnf;wJhtoHwdkYaygh/ tJ'Dtcgus&if OD;Zif;u w&m;qufxdkifvdk Yr&awmhbl;/ xay;&w,f/ w&m;qufxdkifae&if vrf;avQmufaewJhtoHawGu ydkydkMum;vm&w,f}}[krdefUMum;onf/

a&Tewfawmif0dZÆm"dk&fawmifESifhywfoufí Xmeqdkif&mwpfckrS trsKd;orD;wpfOD;u]]uRefrwdkY½Hk;udk jynfe,frefae*smvmwkef;u refae*smuawmfvJygvmw,f/ ausmufrJa&mufawmhjynfe,frefae*smuawmfu a&Tewfawmifudk t&rf;oGm;zl;csifvdkYqdkNyD; ½Hk;utzGJUawGeJYvdkufydkY&wm/a&Tewfawmifajc&if;vJa&mufa&m jynfe,frefae*smuawmfu ½IdufBuD;wiifeJU idkawmhwmyJ/ uRefrwdkYvJ bmjzpfwmvJqdkNyD;t&rf;aMumufoGm;Muw,f/awmifxdyfay:a&mufrS ikdwm&yfoGm;wm/aemufrSod&wmu 'Dawmifawmfay:rSm odkufquf&SdwJYolawGvm&if tckvdkjzpfwwfwm bkef;bkef;ajymjyrSod&w,f}}[kajymonf/ ¤if;uqufí]]tJ'g yxrMuHKcJh&wmaygh/ aemufxyfwpfcgub,fvdkMuHKjyefvJqdkawmh uRefrwdkY½Hk;uNrdKUe,frefae*smu tjcm;NrdKUuajymif;vmwmqdkawmh a&Tewfawmifawmf

ay: ra&mufzl;vdkY uRefrwdkYvdkufydkYay;w,f/ awmifawmfay:rSm bk&m;awGzl;NyD;jyefawmh refae*smu awmifay:u o&ufoD;wpfvkH;udk pm;csifvdkYqdkNyD; q&mawmfxHavQmufNyD;cl;cJhw,f/tJ'Dawmifawmfay:rSm rnfonfhtoD;rSrcl;&vdkY pma&;xm;wmawGU&awmh uRefrwdkYurcl;apcsifbl;aygh/'gayr,fh olu uRefrwdkY&JUNrdKUe,frefae*smqdkawmhrajymombl;aygh/q&mawmfuawmh cl;cGifhay;ygw,f/'geJY cl;NyD;jyefvmw,f/ aemufaeYrScl;vmwJho&ufoD;udkpm;NyD; nusawmh TV Munfhae&if;uae avjzwfoGm;awmhwmyJ/ awmfawmfav;Mumatmifudk uk,lvdkuf&w,f/ 'gawmiftaumif;yuwdrjzpfao;bl;/ 'guwdkufqdkifoGm;wmvm;? awmifawmfay:uo&ufoD;udk ,lpm;rdvdkYjzpfwmvm;qdkwmawmhrajymwwfawmhbl;/ 'gayr,fh uRefruawmh a&TewfawmifudkoGm;&if rBudKufwmawGrvkyfrdatmifawmhowdxm;ygw,f}}[kajymonf/ a&Tewfawmifbk&m;ordkif;a&;&eftwGuf vdktyfaom"mwfykHrsm; oGm;a&muf½dkuful;pOf pma&;olwdkYvnf;

xl;qef;zG,f&mwpfckMuHKawGUcJY&ygao;onf/ pma&;olonf a&TewfawmifapwDrsm;udk yxrOD;pGmrSwfwrf;wif"mwfykHrsm;½dkuful;NyD; awmifywfywfvnf&Sd ewfeef;rsm;? okdufeef;rsm;udkrSwfwrf;wif"mwfykHvdkuf½dkufygonf/"mwfykHr½dkufcifuwnf;u qdkif&mydkif&m awmifapmifhewfrsm;? awmapmifhewfrsm;udkcGifhyefNyD;rS ½dkuful;jcif;jzpfygonf/ e*g;odkufeef;udk "mwfykH½dkuf&efcsdefaepOf taemufbufrS ajcoHMum;vdkufojzifh vSnfhMunfhvdkuf&mt&Snf&Spfayausmfavmuf&Sdonfh a&Ta&mifa>rBuD;udk uRefawmfESifhav;ayavmufomtuGmwGif awGUvdkuf&ojzifh t&rf;vefYoGm;rdonf/ odkYaomfxdka&Ta&mifa>rBuD;rSm uRefawmfhudk &efrrlbJ teD;wGif&Sdaom oajyyifay:odkYwufoGm;cJYonf/ uRefawmfESifhygvmaom oli,fcsif;rsm;udk vSrf;ac:um¤if;a&Ta&mifa>rBuD;udkac:jy&m vdkufvmol uRefawmfholi,fcsif;rsm;uvnf; wpfcgrQ a&Ta&mifa>rudk rjrifzl;Mu&m ygvmaomzkef;uifr&mjzifhta0;rS"mwfykH½dkufMuonf/ uRefawmf"mwfykH½dkufaeaom e*g;odkufteD;wGif

rnfonfhcsKHEG,frSr&Sdonfhtjyif orHwvif;cif;xm;onfjzpf&m ,cifuwnf;u ¤if;a>rBuD;&SdaevQif aocsmaygufjrif&rnfjzpf\/ ae&mtaetxm;udk taotcsmMunfhvdkufrd&mrdrd"mwfykH½dkufaeaomae&monf a&Ta&mifa>rBuD;OD;wnfoGm;aeaom e*g;okdufodkY oGm;&mvrf;udkydwfxm;ovdkjzpfaeonfudkawGU&onf/ wdkufqdkifrIayvm; rajymwwfawmhyg/ okdYaomf,ckawGU&aom a&Ta&mifa>ruJYokd Y0if;0gaeaom a&Ta&mifa>rrsKd; pma&;ol wpfBudrfwpfcgrQrjrifzl;yg/ ,ckyxrOD;qkH;tBudrf jrifzl;jcif;omjzpfygonf/ ausmufrJNrdKUodkYrsm; tvnfwpfacgufa&mufcJYvQifjzifh xl;qef;rIrsm;jzifhjynfhaeaom a&Tewfawmif0dZÆm"dk&fawmifudk ta&mufoGm;zl;ajrmfMuygvdkY wdkufwGef;vdkufygonf/

]]a&Tewfawmifbk&m;udk pwnfwkef;u tbbdk;rif;acgifu okH;awmifjynfh 0dZÆm"dk&fapwDudk wnfxm;cJhNyD;tJ'DapwDrSmyJ w&m;usifhMuHtm;xkwfcJhw,fvdkYajymw,f/ aemufydkif; tJ'D0dZÆm"dk&fapwDudk XmyemtazmufcH&awmh awmifay:rSmyJ w&m;usifhMuHtm;xkwfaewJh tif;0dZÆmbdk;apmwdkYtzGJUujyef&Smawmh awmifapmif;ucsKHawGMum;xJu XmyemawGjyefawGUw,f/ XmyemawGjyefo,fvmNyD; tbbdk;rif;acgifwnfchJwhJae&mrSmyJ udk;awmifjynfhapwDudk jyefwnfxm;udk;uG,fcJhw,f/ tJ'gaMumifh apwDudk0dZÆm"d k& fud k;awmifjynf hapwDawmfvdkYac:cJhMuw,f}}[k &Sif;jyonf/qufvufí q&mawmfu]]bkef;bkef;ausmif;xdkifjzpfawmh bkef;BuD;ausmif;u oufi,fausmif;av;yJ&S dao;w,f/ vlolta&muftayguf enf;ao;w,f/apmif;wef;awGr&Sdao;bl;/tJ'Dwkef;u awmifay:wuf&if awmvrf;av;yJ&Sdao;w,f/ aemufydkif;rSbkef;BuD;uOD;aqmifNyD; 'g,um'g,dumrawGeJ Y vkyfvdkufMuwmapmif;wef;av;NyD;oGm;w,f/ pvkyfwkef;uawmh ajrom;apmif;wef;av;

yJ/ apmif;wef;trdk;awGvJr&Sdao;bl;/tckawmh apmif;wef;trdk;awGtjyifem;aeaqmif oHk;aqmifvJaqmufNyD;oGm;cJhNyD/ 0dZÆm"dk&fa&TewfawmifapwDuvJ bkef;BuD;wnfcJhwm/xl;jcm;wmu 0dZÆm"dk&fxD;wifwJhaeYu awmifxdyfay:udk &[ef;wpfyg;<uNyD; qGrf;cHwmudk 'g,um 'g,dumrawGuavmif;vdkuf&w,f/ cPav;aeawmhtJ'D&[ef;udkjyef&Smawmh rawGU&awmhbl;/ tJ'gav;uawmh tawmfxl;jcm;wmaygh/ aemufxl;jcm;wmav;awGu 'Dawmifawmfay:udk odkufquf&SdwJholawGa&mufvmwwfw,f/a&mufvmvdkY awmifay:a&mufwmeJY odkufquf&dSwJYolqdk ½IdufBuD;wiifidkMuwmcsnf;yJ/tJ'DrSm bkef;BuD;owdxm;rdwmwpfcku tJ'Dvkdjzpf&if Ak'[l;eJUMumoyaw;om;orD;awGyJ jzpfwmrsm;w,f/wpfcgu trsKd;orD;wpfa,mufudktbbdk;rif;acgif0ifyl;NyD; bkef;bkef;udkajymw,f/ ]]&[ef;BuD; ykwD;udk 'DavmufpkHaeatmif pdyfp&mrvdkbl;/wpfrsKd;aumif; ESpfrsKd;aumif;yJpdyfyg/'Dawmifawmfay:rSm &[ef;BuD;omoemjyK&vdrfhr,f/ csJxdk;wmwdkY? bmwdkYrvkyfygeJYawmh/ &[ef;BuD;vdkcsifwmqkawmif;yg? &vmygvdrfhr,f}} vdkYajymwm tJ'Dwkef;u bkef;bkef;vJ csJawGbmawGxdk;w,f/ csJayguf&ifausmif;aqmufcsifvdkY xdk;wmvJygwmaygh/ tJ'Daemufydkif; bkef;bkef;vJrxdk;awmhbl;/ tbbdk;rif;acgif ajymovdkyJ bkef;bkef;u bmvkyfcsifw,f?bmjzpfcsifw,fvdkY qkawmif;vdkufwmeJYtukefjzpfvmwmyJ/ tckqdk&ifausmif;aqmifawGvJaqmufNyD;NyD/OykofonfZ&yftaqmifutpaygY/jrpdrf;a&mifbk&m;vJwnfNyD;oGm;NyD/bk&m;apmif;wef;vJNyD;oGm;NyD/ ewfeef;awG odkufeef;awGvJ tukefjyifNyD;oGm;NyD}}[k q&mawmfuajymjyonf/q&mawmfrSm oufawmf(77)ESpf&SdNyDjzpfaomfvnf; usef;rmoefpGrf;NyD;zswfzswfvwfvwfoGm;Edkifonfomru rSwfÓPfvnf;tvGefaumif;uma&S;,cifu taMumif;t&mrsm;udkemrnfESifhwuGjyefajymjyEdkifonf/q&mawmfaexkdif&m ausmif;aqmiftwGif;Murf;jyifü ysm;tkHBuD;wpftkH&SdNyD; ¤if;ysm;tkHpGJaeonfrSm ESpftawmfyifMumaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ q&mawmfESifh xkdifpum;ajymaepOf pma&;olwdkYeHab;wGif ysm;rsm;w0D0DysHoef;aeaomfvnf; tEÅ&m,fay;jcif;r&Sday/

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUu

xl;jcm;qef;jym; a&Tewfawmifbk&m;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUajrmufbuf av;rdkifcefYtuGmwGif ]a&Tewfawmif0dZÆm"dk&fawmifawmf}wnf&Sdonf/ 0dZÆmwdkY\pHaysmf&mawmifjzpfojzifh 0dZÆm"dk&fawmif[kac:qdkMuovdkewfwdkYtapmifhta&Smufrsm;&Sdojzifh a&Tewfawmif[kvnf;ac:Muonf/ xl;jcm;onfrSm a&Tewfawmifay:rS ausmufrJNrdKUywf0ef;usif tvS½Icif;udkMunfhrnfqdkvQif vGefpGmrSyifpdwfat;csrf;om,mzG,fjrifawGU&rnfjzpfonf/ a&TewfawmifapwDD\ta&SUbufwGif trSwf(1)ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyf trSwf(501)ajcjrefwyf&if;? taemufbufwGif yum&Gm?awmifbufwGif(502)ajcjrefwyf&if;?ajrmufbufwGif ukef;pkH&GmESifhygykwf&GmwdkYwnf&Sdonf/ a&Tewfawmifawmfonf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 3494aywGif&SdNyD; awmifawmf\tjrifhayrSm ajrjyifrS 459 ayjrifhonf/ awmifajcwGifrkcfOD;apwDwnf&SdNyD; awmifawmfay:wGif 0dZÆm"dk&fudk;awmifjynfhapwD? 0dZÆm"dk&fa&TewfawmifapwDESifh jrpdrf;&SifapwD[lí MunfndKzG,f&mapwDoHk;ql&Sdonf/ awmifawmfay:wGifa&Tewfawmifbkef;awmfBuD;ausmif;&SdNyD; awmifeHab;ywfywfvnfwGif bdk;bdk;atmifewfeef;? udk;NrdKU&Sifewfeef;? tarykvJ&ifewfeef;? yJcl;r,fawmfBuD;ewfeef;? apmrGefvSewfeef;? awmifydkifbkd;bdk;BuD;ewfeef;? ol&ówDr,fawmfewfeef;?e*g;odkuf? odkufeef;'ef;pD;armifESrodkuf pojzifhodkufeef;rsm;? ewfeef;rsm;udk pkHvifpGmjzifhjrifawGU&rnfjzpf\/ a&Tewfawmifonf ausmufrJ-rdkif;aighum;vrf;eHab;wGifwnf&SdNyD; awmifawmfay:odkYajrom;um;vrf;rjzifhwufEdkifovdk bk&m;wefapmif;rSvnf; wufa&mufEdkifonf/ bk&m;wefapmif;rSwufa&mufrnfqdkygu avSum;xpfaygif; 725 xpfwufa&muf&rnfjzpfonfhtjyif wufa&muf&mwGifvnf; rwfapmufonfudkjrifawGU&onf/

r*FvmxGef;(ausmufrJ)

22 twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum ?CURRENT

á ausmzHk;- w½kwftajcpdkuf rS

jrefrmbmomjzifh tGefvdkif;0ufbfqdkufrD'D,mvkyfief;udkjrefrmEdkifiHtwGif; vkyfudkifjcif;ESifh ywfoufí w½kwf-jrefrmESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIydkrdk&&Sdap&ef? rD'D,mvkyfief;rS wpfqifhowif;tcsuftvufrsm;od&SdrItygt0if usef;rma&;? vlrIa&;?pD;yGm;a&;? ynma&;ESifh ,Ofaus;rI ponfhu@toD;oD;wGifyl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef t"du&nf&G,fí vkyfief;aqmif&GufrIpwif&jcif;jzpfaMumif; China.com rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

China.com tGefvdkif;rD'D,mtaejzif h w½kwfEd kifiH\e,fy,ftoD;oD;u@pHkrS owif;tcsuftvufrsm;udk jrefrmEdkifiHtwGif; jrefrmbmomjzifhxkwfvTifhoGm;rnfh0ufbfqdkufjzpfNyD;yxrqHk;rD'D,mvkyfief;vkyfaqmifrItjzpf China. com tGefvdkif;0ufbfqdkufudk wnfaqmufjcif;jzpfum rD'D,mvkyfief;wdk;csJUvkyfaqmifoGm;&ef tpDtpOfrsm;&SdaMumif; od&onf/

]]tckvdk China.com udk wnfaqmufEdkifwJhtwGufw½kwf-jrefrmcspfMunfa&;eJY ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;udk ydkrdktpOfajyvmapygvdrfhr,fvdkY w½kwfEdkifiHuowif;udkjrefrmvdkwifjyovdk jrefrmEdkifiHuowif;udk w½kwfbmomjzifhjzefYcsdEdkifzdkYvkyfaqmifzdkYvJvdkygw,f}}[k jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fu ajymMum;onf/

China.com rD'D,mvkyfief;udk 1990 jynfhESpfrSpwifítar&duefEdkifiHwGif rD'D,mvkyfief;pwifcJhjcif;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGif urÇmhEdkifiHrsm;wGif vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

■

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ausmzHk;-,m,DoufaocH rSEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? Oya'a&;&maumfr&SifrS ynm&Sifrsm;ESifh,refaeYwGifavhvmpdppfcJhonf/xdkodkUavhvmpdppf&m ,m,DoufaocHvufrSwfudkifaqmifxm;olrsm;udk qE´rJay;cGifhjyKjcif;onf zGJYpnf;yHktajccHOya'ESifh nDnGwfjcif;r&SdonfhtwGufjynfolUvTwfawmfu jyifqifcsufrsm;onf oifhavsmfrI&Sdygojzifh jynfolUvTwfawmf\jyifqifcsuftwdkif;xm;&SdoifhaMumif;avhvmawGU&Sd&ygonf[k zwfMum;wifoGif;cJhjcif;jzpfonf/

odkUjzpfí trsdK;om;vTwf

awmfOya'Murf;aumfrwDtaejzifh jynfolUvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tay: xyfrHjyifqifjznfhpGuf&efr&SdaomaMumifh ,if;twdkif;om trsKd;om;vTwfawmfuqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsufwGif azmfjyonf/

tvm;wl trsdK;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJqdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhwdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&G;aumufyGJqdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;rsm;ESifh ywfoufívnf; trsdK;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDtaejzifh

txufazmfjyygtwdkif; jyefvnfjznfhpGuf&efr&SdaMumif;?trsKd;om;vTwfawmfwGifqufvufaqG;aEG;oGm;Edkif&eftwGuf twnfjyKcJhonf/ ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmfü aqG;aEG;vdkonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu ZGef 1&ufxufaemufrusapbJ trsdK;om;vTwfawmfñTefMum;a&;rSL;csKyfxHwGif trnfpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;? qufvufaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfoGm;&efjzpfaMumif;trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|OD;jrjidrf;u ,aeYvTwfawmftpnf;ta0;wGif aMunmcJ honf/

● ● ● ● ● ausmzHk;-ynma&; rSScholar awGudkvJ oufqdkif&mygarmu©csKyfawGudk today;NyD;axmufcHcsuf&,lNyD; avQmufxm;Ed kifygw,f}}[k 4if;uqufvufajymMum;onf/

]]0efBuD;XmeatmufrSm&S daew,fqdkayr,fh wuúodkvf&JUta&;BuD;wJ h oifMum;a&;?ynmawmfoifapvTwfa&;pojzifhaygh/ tJ hvd kudpöawGrSmawmhudk,fhausmif;tvkdufvGwfvyfpGm vkyfykdifcGifhay;xm;ygw,f/0efxrf;cefUxm;a&;eJY b@ma&;udpöusawmhvJ 0efBuD;XmeuolYProcedure wdkif;oGm;aewmqdkawmh odyftcuftcJr&Sdygbl;/wcsdKUwuúodkvfawGusawmhvJtcsdwftqufr&SdMuvdkY rvkyfEdkifuswmawGvJ&Sdw,f/ t"duuInformation Breakdown rjzpfzdkYvdkwmaygh/ Antonomous uawmh t&ifuxufpm&ifawmhtrsm;BuD;vGwfvyfvmygNyD}} [k&efuke fp D;y Gm;a&;wuúod kvfygarmu©csKyfa'gufwmcifEdkifOD;uajymonf/

EdkifiHjcm;wuúodkvfrsm;ESifhy l ;aygi f ;aqmi f& Gu f&mwGi f

b@ma&;ESifh Oya'a&;&mudpörsm;wGif cdkifrmonfhyl;aygif;rIjzpfap&ef 0efBuD;Xme\tBuHjyKcsufrsm;&,l&efwifjyay;&jcif;omjzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;onf/

wpfEdkifiHvHk;wGif wuúodkvfaumvdyfaygif; 169ck&SdjyD;ynma&;0efBuD;XmeatmufwGif vTJajymif;,lxm;onfhwuúodkvfrsm;tygt0if wuúodkvfaygif;134 ck&SdaMumif;od&onf/

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ausmzHk;- &efukefynma&; rSaygif;ul;tpDtpOfrsm;aMumifhaomfvnf;aumif; ausmif;om;rsm;twGuf taqmifvdktyfcsufjynfhrDaomfvnf; ta&twGufrsm;onfh ausmif;olrsm;twGuftaqmifvdktyfcsufrsm; &SdaeaMumif; od&onf/

tqdkygudpöESifh ywfoufNyD;ynma&;wuúod kvfoifwef;a&;&mXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u]]a,musfm;av;aqmifu oHk;aqmif&Sdw,f/ 'DESpftwGufqHhao;w,f/ rdef;uav;aqmifuawmh e*dkuwnf;u rdef;uav;OD;a& rsm;wma&m? 'DrSmuausmif;om;ausmif;olwdkif;udktaqmifay;wmjzpfwJhtwGuf

vmr,fhZGefrSm aygif;ul;vmr,fhausmif;om;awG&,f? wuúodkvf&JUyHkrSefwef;awGu ausmif;om;awG&,fqdkawmh rdef;uav;aqmifu vdktyfaeo;w,f}}[kajymMum;onf/

q&m q&mrrsm;arG;xkwfay;vsuf&Sdonfh ynma&;wuúodkvfrsm;wGif ausmif;om;rsm;ac:,l&mwGif trsKd;om;q&mESifhtrsdK;orD;q&mrta&twGuftcsKd;rQwpGmay:xGufvma&;?bmom&yfuRrf;usifrIrQwpGmay:xGufvma&;wdkYudk &nf&G,fNyD;trsK d;om;ESif htrsdK;orD; 50&mcdkifEIef;pDac:,lvsuf&SdaMumif;?bmom&yfavQmufxm;rIrsm;wGif odyÜHwGJtwGuf 50 &mcdkif

EIef;? 0dZÆmwGJESifh 0dyÜHwGJudk 25&mcdkifEIef;pD a&G;cs,fac:,lvsuf&S daMumif; &efuke fynma&;wuúodkvfrS od&onf/

]]&efukefynma&;wuúodkvfrSmu taqmifay;wJhtpOftvm&SdcJhNyD;om;/ 'gayr,fh NyD;cJhwJhwpfESpf? ESpfESpfavmufwkef;uawmh a,mufsm;av;aqmifenf;w,f/ 'DESpfrSmawmh &efukefpnfyife,fedrdwfjyifyuausmif;om;awG taqmifavQmufvdk Y&NyD/ rdef;uav;aqmifuawmh200 pDavmuf0ifqHhwJh taqmifESpfaqmifavmuf xyfpDpOfay;zdkY

vdkaeao;w,f}}[k oifwef;a&;&mXmerS tqdkygwm0ef&Sdolu qufvufajymMum;onf/

vuf&SdwGif taqmifvdktyfcsufrsm;ESifh pmoifcef;vdktyfcsufrsm;twGuf taqmifrsm;xyfrHwdk;csJUaqmufvkyfvsuf&SdaMumif;? vuf&SdwGif ausmif;om;aqmif oHk;aqmifESifh ausmif;olaqmif av;aqmif&S daMumif;od&onf/

&efukefynma&;wuúodkvfyxrpmoifESpftwGuf ausmif;om; 150 ESifhausmif;ol 150ac:,laMumif; od&onf/

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ausmzHk;- tm;upm; rSjrefrmae&Sife,fvd*ftoif;ydkif&Sifrsm;ESifh enf;jytzJGU0if 30ausmfvdkufygoGm;cJhaMumif;od&onf/

tm;upm;0e f BuD;Xme'kwd,0ef BuD;onf ,l-20urÇmhzvm;abmvHk;NydKifyJGodkY yg0if,SOfNydKifrnfh jrefrmvli,fvufa&G;pifabmvHk;toif;\ ,SOfNydKifrIudk tm;ay;Munfh½I&efESifhvdktyfonfh ulnDyHhydk;rIrsm; aqmif&Gufay;Edkif&eftwGufoGm;a&mufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;onf ,ckv 29&ufwGifjrefrmvufa&G;pifvli,ftoif;udk oGm;a&mufawGUqHkítm;ay;pum;ajymMum;rnfjzpfNyD; ,ckv 30&ufwGif jrefrmESifhtar&dueftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfhyJGpOftm; Munfh½Itm;ay;rnfjzpfaMumif;ESifh ZGef 1&ufwGif e,l;ZDvefEdkifiHrSjyefvnfxGufcGmrnf jzpfaMumif;od&onf/

,l-20urÇmhzvm;NydKifyJGudk ,ckv 28&ufrS ZGef2&uftxdusif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf ,ckv30&ufwGif tar&dueftoif;ESifhvnf;aumif;? ZGef 2&ufwGif,lu&def;toif;ESifhvnf;aumif;? ZGef 5&ufwGif tdrf&Sife,l;ZDveftoif;ESifhvnf;aumif; ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/

aejynfawmf ar 29jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf

onfxkwfa0xm;&SdonhfaiGpuúLrsm;\ cdkifrmvHkjcHKrItwGuf vHkjcHKrItqihftwef;ESihft&nftaoG;jr§ihfwifjcif;rsm;udk yHkrSefaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf onf 2012 ckESpfZGef 15 &ufwGif xkwfa0cJhaomwpfaomif;usyf wefaiGpuúL\w&m;0ifvSnhf vnfoHk;pG JaiGtjzpfwnf&SdaerIudk rxdcdkufapbJ ,if;aiGpuúL\ vHkjcHKrItqihftwef; ydkrdkjrihfrm;apít&nftaoG; ydkrdkaumif;rGefap&ef? toHk;jyKEdkifrI oufwrf;ydkrdk&SnfMumap&efESihf twktyjyKvkyfjcif;rS umuG,f&eftvdkYiSmawmufyaom jrpdrf;a&mif*Pef;ykHpHtopf? a&pmtopfESihf aiGpuúL \ rsufESmjyifESpfzufudkAm;epf (Varnish) tvTmjzihf zHk;tkyfumuG,fxm;onhf wpfaomif;usyf wefaiGpuúLudk 2015 ckESpfZlvdkif 1 &ufrS pwifxkwfa0rnfjzpfaMumif; A[kdbPfuowif;xkwfjyefonf/

rlvwpfaomif;usyfwef aiGpuúL\rsufESmpmnmbufatmufaxmifhwGif ½dkufESdyfxm;onhf½dk;½dk;*Pef; ]10000} tpm;awmufyonhf jrpdrf;a&mif]10000}*Pef;udkajymif;vJxnhfoGif;xm;ygonf/ aiGpuúLudktaetxm;ajymif;vJMunhfvQif,if;*Pef;\awmufyrItvif;a&mifonf txufatmufa&GUvsm;aeonfhtjyif *Pef;\ta&mifonf jrpdrf;a&mifrS tjym&ifha&mifodkYajymif;vJEdkifaMumif;?wpfaomif;usyfwef aiGpuúL

rsufESmpm\ vuf0Jbuftydkif;wGif yHkpHopfjzihfjyKvkyfxm;onhfMumjzLyGihfyHka&pmyg&SdNyD;? aiGpuúLudk tvif;a&mifwGifMunfhygua&pmudkawGUEdkifygonf/ aiGpuúLudk zHk;tkyfumuG,fxm;onhfAm;epf (Varnish) tvTmonfjyifyrS a&cdk;a&aiGUrsm;? t&nfrsm;ESihf ta&mifpGef;xif;Edkifonhft&mrsm;aMumihf aiGpuúLt&nftaoG; edrf husysufpD;jcif;udkumuG,fapojzihf aiGpuúL\toHk;jyKEdkifrI oufwrf;udkydkrdk&SnfMumapEdkifaMumif;? xdkYtjyifaiGpuúL\ a&SUrsufESmpm b,fnmtpGef;rsm;wGif azmif;<uvdkif;wdkrsm;udkxnhfoGif;xm;aMumif;?rlvwpfaomif;usyfwef aiGpuúLwGif toHk;jyKxm;onhf vHkjcHKa&;BudK;udk qufvuftoHk;jyKxm;NyD; aiGpuúLudkMunhfonhftaetxm;ay:rlwnfí vHkjcHKa&;BudK;\ta&mifonfyef;c&rf;a&mifrS tpdrf;a&mifodkY ajymif;vJEdkifaMumif;? ,ckxkwfa0rnhfwpfaomif;usyfwef aiGpuúLrSmawmufyaomjrpdrf;a&mif*Pef;yHkpHtopf?a&pmtopfESihfaiGpuúLrsufESmjyifESpfbufudk Am;epf(Varnish)tvTmjzihf zHk;tkyfumuG,fxm;jcif;wdkYrSty aiGpuúLt&G,ftpm;? yHko@mefESihfta&mifowfrSwfcsufrsm;onfrlvwpfaomif; usyfwefaiGpuúLtwdkif;jzpfaMumif;? vuf&S dw&m;0ifvSnhfvnf oHk;pGJvsuf&Sdaom wpfaomif;usyfwef aiGpuúLrsm;onfvnf; w&m;0ifaiGtjzpf qufvuf wnf&SdrnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

twktyjyKvkyfjcif;rSumuG,f&efusyf 10000 weftopfZlvdkif 1 &ufwGifpxkwfrnf

23? twGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015)aomMum SPORTS

zciftrnfrSefompnfNrdKUe,f ,if;rmyiftkyfpk a&aygif;qHk

aus;½Gmae ,if;rmyif txu q|rwef;wGifynmoifMum;aeaom armifjynfhNzdK;ol\ zciftrnfrSefrSm OD;at;ausmfjzpfygonf/

OD;at;ausmf

zciftrnfrSef&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(3) tajccHynmtxuf

wef;ausmif; e0rwef;wGifynmoifMum;aeaom armifaiGZifaomf\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpdk; 12^Our(Edkif)145975 jzpfygaMumif;/

OD;wifpdk;

zciftrnfrSefaejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f om0w¬dNrdKU txufwef;ausmif;

e0rwef;wGif ynmoifMum;aeaom rtdtdNidrf;\zcif trnfrSefrSmOD;vSodef;(c)OD;vlarmif 9^v0e(Ekdif)118236 jzpfygaMumif;/

OD;vSodef;(c)OD;vlarmif

,l½kdygvd*fAdkvfvkyGJwGif'DeDy½kduGif;v,fvlowdvpfvJus

y&D;rD;,m;vd*fudk taumif;qkH;[efjzifh AkdvfpGJ&efwm0ef&Sd[k tmpif0if;*g;ajymtmqife,fenf;jytmpif0if;*g;u 2014-2015 &moD y&D;rD;

,m;vd*fcsefyD,HcsJvfqD;toif;taejzifh toif;BuD;rsm;trSwfay;zvm;AkdvfpGJouJhodkY qGJaqmifrI&SdonfhykHpHjzifh AkdvfpGJ&efwm0ef&SdaMumif;ajymonf/ csJvfqD;onf ,ck&moDy&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJwGift"duNydKifbufrefpD;wD;udk &SpfrSwf? tmqife,fudk 12 rSwfjzwfícsefyD,Htjzpf atmifyGJcHEkdifcJhonf/

csJvfqD;onf {NyD 26 &ufu trf;r&dwfuGif;wGif tmqife,fESifh*dk;r&Sdoa&uscJhaomyGJwGif cHppftm;jyKupm;[eftokH;jyKzG,f&Sdjcif;aMumifh tmqife,fy&dowfrsm;\ avSmifajymifatmf[pfrIcHcJh&onf/tmpif0if;*g;u ]]y&D;rD;,m;vd*f[m enf;pepfykdif;t&wkd;wufvmovkd ½kyfykdif;qkdif&mt&vJ tm;aumif;vmw,fvkdY uRefawmf,kHMunfygw,f/ enf;AsL[mt&a&maygh/ tJ'DtcsdefxJrSmyJ aemifrsKd;qufawGtwGuf tm;upm;qkdif&mwefzkd;wpfckzefwD;ay;zkdYrarhavsmhoifhbl;vkdYxifw,f/ vlawGu uRefawmfwkdYtoif; zvm;r&bl;vkdYajymMuovdk ysif;&dzG,faumif;wJhupm;[efeJY ½IH;edrfhoGm;wmrsKd;udkvJarhrxm;oifhbl;vdkYajymcsifw,f/ toif;BuD;awGqkdwm qGJaqmifrI&SdwJhupm;[efeJYzvm;&zkdYwm0ef&Sdw,fvkdYajymcsifw,f}}[kajymonf/

zDzmudk csefyD,Hvd*fvufrSwfwpfapmifrSray;[kUEFAtwnfjyKtBuD;wef;t&m&Sdrsm;tzrf;cH&NyD;aemuf zDzmpyGefqmaMu;rsm;pGmepfemEkdif

zDzmtzGJU0ifrsm;udk ZGef 6 &ufwGifupm;rnhf bmpDvkdemESifh*sLAifwyfwkdY\csefyD,Hvd*fAkdvfvkyGJvufrSwfwpfapmifrSay;rnfr[kwfaMumif; ,ltD;tufzfatOuú| yvmwDeDuajymonf/ zDzmonf tpOftvmt& csefyD,Hvd*fAkdvfvkyGJvufrSwftapmif 50&avh&Sdonf/ odkYaomf ,ltD;tufzfatu tjcm;OD;pm;ay;vufrSwfay;p&myk*¾dKvfrsm;&SdaeaomaMumihf ,ckESpfwGif ,if;uJhodkYqkH;jzwfcsufcs&jcif;[k ,ltD;tufzfattzGJUukd,fpm;ajyma&;qkdcGifh&Sdoluajymonf/

ar 27&ufu qGpfZmvefEkdifiH Zl;&pfNrdKU&SddzDzm½kH;csKyftajcpkduf&m[dkw,fwGif zDzmtBuD;wef;t&m&SdckepfOD;udk qGpfZmvefEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;ESifh tar&duefpkHprf;ppfaq;a&;tzGJUwkd Yu EkdifiHwumOya'yl;aygif;aqmif&GufrIt& pGJcsufESpfckjzifhzrf;qD;xdef;odrf;cJhNyD;aemuf ,ckuJhodkY ,ltD;tufzfatu qkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf zDzmtrI

aqmift&m&Sdwm0ef,lxm;NyD; ,ltD;tufzfattrIaqmiftzGJU0ifwpfOD;jzpfonfh ref,ltrIaqmifcsKyfa[mif; a';Apf*D;vfrSmrlcsefyD,HAkdvfvkyGJvufrSwf&&SdcJhonf[k a';vD;ar;vfuazmfjyonf/ ar 29 &ufwGifusif;yrnfh zDzmOuú|a&G;aumufyGJwGif zDzmvuf&SdOuú|bvwåmudkjzKwfcs&ef aoG;aqmifonfhtaejzifh a';Apf*D;vfudk yvmwDeDuvufrSwfay;cJhjcif;[kvnf; a';vD;ar;vfuazmfjyxm;onf/

1990 jynfhESpfwpf0kduf aygifoef; 100eD;yg;vmbfay;vmbf,lvkyfrIjzifh tar&duefpkHprf;ppfaq;a&;tzGJUu zDzmtzGJU0ifrsm;udkpG Jcsufwifxm;ouJhodk Y qGpfZmvefEkdifiHtmPmykdifrsm;uvnf; vmrnfhurÇmhzvm;NydKifyGJESpf&yfwGif tdrf&Siftjzpfa&G;cs,frIESifhywfoufí vmbf,lrI&Sdonf[k pGyfpGJxm;cJhNyD;aemuf zDzmtaejzifh 4if;ESihfpyGefqmpmcsKyfcsKyfqkdxm;onfh t"duukrÜPDrsm;xHrS

pyGefqmaMu;qkH;½IH;&zG,f&SdaeaomaMumifh0ifaiGoef;aygif;rsm;pGm epfem&Ekdifonf[ka';vD;ar;vfuazmfjyonf/

zDzmudk t"dupyGefqmay;xm;onhfVisa ukrÜPDu ]]zDzmtzGJU&JUwdk;wufrIyg;vsvmrItwGuf pdwfylovkd pdwfvJysufrdw,f/'Dtaetxm;udk zDzmtaeeJY cyfjrefjrefajz&Sif;ay;zkdY uRefawmfwkdYarQmfvifhw,f/urÇmwpf0ef;u y&dowfawGapmifhpm;tm;ay;MuwJh abmvkH;tm;upm;&JU*kPfowif;udktoufjyefoGif;zkdY ckdifrmwJhusifh0wfykdif;awGtopfjyefwnfaxmifzkdYvkdtyfw,f/ zDzmu'DvkdrvkyfEkdifawmhbl;qkd&ifawmh zDzmeJYpyGefqmpmcsKyf csKyfqdkxm;wmudk uRefawmfwkdYjyefqef;ppf&rSmyg}}[k ajymonf/ Visa

onf Adidas, Coca Cola, Gazprom ESifhHyundai ukrÜPDrsm;uJhodkY zDzm\t"dupyGefqmukrÜPDwpf&yfjzpfNyD; wpfESpfvQifaygif15 oef;rS 28 oef;Mum;pyGefqmay;aeonf/

qDADvmudk 2-3 *dk;jzifh½IH;cJhonfh ,l½kdygvd*fzvm;AkdvfvkyGJwGif 'DeDy½kduGif;v,fvlrm;oD;,ufpfonf owdvpfvJusoGm;cJhjcif;aMumifh ukorIcH,lcJh&aMumif; Goal.com uazmfjyonf/rm;oD;,ufpfonf tqkdygyGJpOfNyD;qkH;cgeD;wGif qDADvmaemufcHvlx&DarmfvDeufpfESifh OD;acgif;csif;aqmifhrdcJhjcif;aMumifh ajrjyifay:vJusoGm;cJhonf/ rm;oD;,ufpfvJusoGm;csdefwGif 4if;\ab;em;wpf0kduf toif;azmfrsm;&SdraebJ tcsdefcPtMumrS toif;azmftenf;i,fa&muf&SdvmNyD; aq;tzGJUu 4if;udkxrf;pifjzihfuGif;jyifxkwfí ukorIay;cJhaMumif; Goal.com \azmfjycsuft&od&onf/ odkYaomf 'DeDy½kdenf;jy rm;uufcsf\ajymMum;csuft&xdckdufrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf cPtMumwGif rm;oD;,ufpf\usef;rma&;tajctaejyefaumif;vmcJhaMumif; od&onf/ tqkdygyGJpOfwGif qDADvmu bufum\yGJcsdef 73 rdepfoGif;*dk;jzifh ,l½kdygvd*fzvm;csefyD,Hqkudk qufvufxdef;odrf;EkdifcJhNyD; zvm;av;Budrf&&SdcJhjcif;aMumifh ,l½kdygvd*fNydKifyGJwpfavQmuf qkzvm;trsm;qkH;&onfhtoif;tjzpf &yfwnfaeEkdifonf/

&D;&Jvfudkajymif;rnf[kowif;xGufaeaombifeDwufZf emydkvDudkvrf;cGJNyD[ktwnfjyK

emykdvDenf;jybifeDwufZfu ESpfESpftMumvufwGJvmcJhonfhtoif;ESifhvrf;cGJNyD[k twnfjyKcJhonf/ &D;&Jvftoif;u enf;jytefpavmhwDudk xkwfy,fcJhNyD;aemuf 4if;\ae&mwGif bifeDwufZfudktpm;xkd;awmhrnfqkdaom owif;rsm;xGufvmcJhNyD;aemufbifeDwufZfu ,ckuJhodkYajymcJhjcif;jzpfonf/ bifeDwufZfu]]emydkvDeJY uRefawmfh&JUESpfESpfpmcsKyfu ukefqkH;oGm;ygNyD/ vmZD,dkeJYupm;r,fhyGJNyD;&if pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;awmhrSmyg/ toif;Ouú|avmf&efwpfeJY y&dowfawG uRefawmfhtay:vkyfay;cJhwmawGudk aus;Zl;wifygw,f}}[kajymonf/

bifeDwufZfonf &D;&Jvf(B)toif;enf;jytjzpf enf;jyavmuodkYpwif0ifa&mufvmcJhNyD; AvifpD,mudk vmvD*gzvm;&,lay;EkdifcJhum vDAmyl;udkukdifwG,f&ef 2004 ckESpfwGif pydefajrudkausmckdif;cJholjzpfonf/ xdkYtjyif bifeDwufZfonf vDAmyl;udkcsefyD,Hvd*fzvm;&,lay;EkdifcJhonf/ emydkvDudkukdifwG,fonfhyxrqkH;&moDwGif udkygtDwmvD,mzvm;&,lay;EkdifcJhaomfvnf;,ck&moDwGif emydkvDtoif;rSm &moDtpuwnf;u csefyD,Hvd*fajcppfyGJrSxGufcJh&onf/

CURRENTtwGJ 3? trSwf 49 (29-5-2015) aomMum24

,m,DoufaocHuwfjym;udkifaqmifxm;olrsm; qErJay;cGifhonf

zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhrnDnGwfí vTwfawmfrsm;a&G;aumufyGJOya'Murf;udk

jynfolUvTwfawmfjyifqifcsuftwdkif;xm;&Sdrnf[kqdk

cdkifxl;aejynfawmf ar 28

,m,DoufaocHuwfjym; udkifaqmifxm;olrsm;qE´rJay;cGifhonf zGJYpnf;yHktajccHOya'ESifhrnDnGwfí vTwfawmfrsm;a&G;aumufyGJOya'Murf;udk jynfolUvTwfawmfjyifqiftcsuftwdkif;xm;&SdrnfjzpfNyD; ,if;uJhokdYtwnfjyKí qufvufaqG;aEG;Edkif&eftwGuf trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu ,aeYtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ü avhvmpdppfjcif;tpD&ifcHpmzwfMum;wifoGif;&mwGif ajymMum;cJhon f/

jynfolUvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;jynfe,fvTwfawmfqdkif&m a&G;aumufyGJOya'rsm;udk vuf&SdwGifjyifqifvsuf&S d&m ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,tBudrfjyifqifcsufukd jynfolUvTwfawmfu jyifqifay;ydkUvmonfhtwdkif;trsdK;om;vTwfawmfuvufcHí xyfrHjyefvnfjznfhpGuf&efr&SdonfhtwGuf Oya'Murf;udk ,if;uJhodkYxm;&SdrnfjzpfNyD; trsdK;om;vTwfawmfwGifvufcHaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkyg jynfolUvTwfawmf?trsdK;om;vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&G;aumufyGJqdkif&mOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í

trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDrS aumfrwD0ifwyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyfausmfOD;vGifu pdppfavhjcif;tpD&ifcHpmudk zwfMum;cJh&m

jynfolYvTwfawmfu jynfolUvTwfawmfqdkif&m a&G;aumufyGJOya'tm; jyifqifonhfOya'Murf;udk ,ckv 25&ufwGiftrsKd;om;vTwfawmfodkY jyifqifcsuf

w½kwftajcpkduf China.comjynfwGif;ü jrefrmbmomjzifh

rD'D,mvkyfief;pwif&ef rdwfquf

rsKd;rif;ydkif&efukef ar 28

w½kwfEdkifiHtajcpdkuf China.com u jrefrmbmomjzifhtGefvdkif;rD'D,mvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf&ef rdwfqufyJGtcrf;tem;udk ,refaeYnydkif;wGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,fjynfvrf;&Sd Novotel Hotel ü usif;ycJhonf/

China.com tm; jynfwGif;ü jrefrmbmomjzifh 0ufbfqdkufxkwfvTifhjcif;rdwfqufyJGtcrf;tem;udk jyefMum;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#f? jrefrmEdkifiHqdkif&mw½kwfEdkifiHoHtrwfBuD; Mr. Yang Houlan ESifh w½kwf-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú| Mr.Geng Zhiyan wdkYtygt0if zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhonf/ pm-22 odkY á

r&Sd twnfjyKay;ykYdvmcJhonf/trsKd;om;vTwfawmfOya'

Murf;aumfrwDonf ,if;Oya'Murf;tay: trsKd;om;vTwfawmf

pm-22 odkY ▼▼▼▼▼

ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sdwuúodkvf 134 ckudk

A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsí vGwfvyfcGifhay;rnf[kqdk

vif;ol&efukef ar 28

ynma&;0efBuD;XmerS vJTajymif;&,lxm;onfhwuúodkvf134ckudk tajctaet&vJTajymif;&,lxm;jcif;omjzpfNyD; A[dkcsKyfudkifonfhpepfudkavQmhcsí wuúodkvfrsm;tm;vHk;udk vGwfvyfcGifhay;rnfjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;Xme tjrJwrf;twGif;0ef a'gufwmpdk;0if;uajymMum;onf/

,ckv 22 &ufrS 25 &uftxd wuúokdvfpdef&wkcef;rwGifjyKvkyfcJhonfh tqifhjrifhynmu@ynma&;jr§if hwifrI taumif

txnfazmfa&; ESD;aESmzvS,fyGJwGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

,ckESpftapmydkif;u umuG,fa&;0efBuD;Xme? e,fpyf

a&;&m0efBuD;Xme? omoema&;0efBuD;XmeESifh jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUvufatmuf&Sd wuúodkvfrsm;rSvJGí usef0efBuD;Xmersm;

vufatmuf&Sd wuúodkvfrsm;udkynma&;0efBuD;XmevufatmufodkY vJTajymif;&,lcJhjcif;jzpfonf/

]]tm;vHk;udk Autonomy ay;rSmyg/ ray;cif ,m,DcPvTJajymif;,lxm;wmyg/ 0efBuD;XmeatmufrSm&SdwJh wuúokdvfawGtm;vHk;udk,fydkif&yfwnfEdkifatmifvkyfay;rSmyg}}[ka'gufwmpdk;0if;uajymonf/

wuúodkvfrsm;udk tajctaet& acwåvJTajymif;xm;jcif;omjzpfNyD; wuúodkvfrsm;udkudk,fydkifvGwfvyfcGifhqufvufay;oGm;rnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

]]t&ifu EdkifiHjcm;ynmawmfoifoGm;wJhudpöawGrSm ñTefcsKyfxdjzwf&w,f/ tckygarmu©csKyfudkwm0efay;xm;w,f/ EdkifiHjcm; pm-22 odkY ●●●●●

&efukefynma&;wu úodkvfwGif taqmifaeausmif;ol 500cefhtwGuftaqmifvdktyfcsuf&Sdvif;ol&efukef ar 28

&efukefynma&;wuúodkvf\ ,ckESpf'DZifbmausmif;zGifhcsdefwGifwufa&mufrnfhausmif;olOD;a& 500 cefYtwGuf taqmifvdktyfcsuf&SdaeaMumif; ,if;wuúodkvfrS od&onf/

vuf&Sdwuúodkvfrsm;taejzifh taqmifpepfusifhoHk;NyD; Uni-

versity Life udk tjynfht0zefwD;ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; tcsKdUwuúodkvfrsm;wGif ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuftaqmifvdktyfcsufrsm;&SdaeNyD; ynma&;wuúodkvftaejzifh vnf;pmoifESpfwpfESpfwdk;vdkufjcif;aMumifhaomfvnf;aumif;? ynma&;aumvdyfrsm;rS pm-22 odkY ▲▲▲▲▲

tm;upm; 'k0efBuD;

jrefrm,l-20toif;udktm;ay;&ef

e,l;ZDvefEdkifiHodkYxGufcGm

vif;atmif&efukef ar 28

e,l;ZDvefEdkifiHwGifusif;yrnfh urÇmhzvm;,l-20NydKifyJG0ifjrefrmtoif;\,SOfNydKifupm;rIudktm;ay;&ef tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aZmf0if;onf ,aeYeHeufydkif;wGif e,l;ZDvefEdkifiHodkY xGufcGmoGm;onf/ tqdkygc&D;pOfwGif jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGUcsKyfOuú|OD;aZmfaZmfESifh pm-22 odkY ❐❐ ❐❐ ❐