united states environmental protection agencyjul 24, 2003  · contaclo con los ojos: mantenga los...

30
SYMBOl. , SURNAME) DATE ) UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY July 24, 2003 Eric Tamichi The Clorox Company c/o PS&RC P.O. Box 493 Pleasanton, CA 94566-0803 Subject: Ultra Clorox Brand Regular Bleach EPA Registration No. 5813-50 Application Date: July I, 2003 Receipt Date: July 2, 2003 Dear Mr. Tamichi: This acknowledges receipt of your notification, submitted under the provision of PR Notice 98-10, FIFRA Section 3(c)9. Proposed Notification Per section IV.C. (Revision, Addition or Deletion ofNon-FIFRA Related Label Elements) General Comments Based on a review of the material submitted, the following comments apply: The notification application is acceptable and a copy has been inserted in your file for future reference. Should you have any questions or comments concerning this letter, please contact me at (703) 308-6345. ,1tAc ,( ....... .......... -..• ............... 'irjTJ):!7o:;; ................. .... ............. Sincerely, Wanda Mitchell Product Reviewer - Team 32 Regulatory Management Branch II Antimicrobials Division (751 OC) COHCURR HClS I ................. .................. ........... ...... ................ ................. ................. ... _ ............ ................ .................. ................. OFFICIAL FILE COPY EPA Fonn 1321}.1 A (1/90) P,,,,,,d 0/1 Recycled Pap" -& u.s. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 1995·619·457

Upload: others

Post on 01-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

SYMBOl. ,

SURNAME)

DATE )

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

July 24, 2003

Eric Tamichi The Clorox Company c/o PS&RC P.O. Box 493 Pleasanton, CA 94566-0803

Subject: Ultra Clorox Brand Regular Bleach EPA Registration No. 5813-50 Application Date: July I, 2003 Receipt Date: July 2, 2003

Dear Mr. Tamichi:

This acknowledges receipt of your notification, submitted under the provision of PR Notice 98-10, FIFRA Section 3(c)9.

Proposed Notification

• Per section IV.C. (Revision, Addition or Deletion ofNon-FIFRA Related Label Elements)

General Comments

Based on a review of the material submitted, the following comments apply:

The notification application is acceptable and a copy has been inserted in your file for future reference.

Should you have any questions or comments concerning this letter, please contact me at (703) 308-6345.

··~I~·Le~. ,1tAc ,( ....... .......... -..•...............

'irjTJ):!7o:;; ................. .... .............

Sincerely,

Wanda Mitchell Product Reviewer - Team 32 Regulatory Management Branch II Antimicrobials Division (751 OC)

COHCURR HClS I

................. .................. ........... ......

................ ................. ................. ... _ ............ ................

..................

.................

OFFICIAL FILE COPY EPA Fonn 1321}.1 A (1/90) P,,,,,,d 0/1 Recycled Pap" -& u.s. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 1995·619·457

Page 2: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

.... _-- . ~.:--- ...... - ,,,"-

United Stat ••

Environmental Protection Agency W •• hington. DC 20460

IlIUII for ..... :51 -

OMB No .

§ Registration Amendment

'" Other

opp Identifier Number

ET0017

1. Company/Product Number 5813-50

4. Company/Product (Nama)

2. EPA Product Manager

Robert Brennins

PM' 32

3. Proposed Cla.sification

o None 0 R.stricted

Ultra Clorox Brand Regular Bleach

5. Name and Address of Applicant (Include ZIP Code)

The Clorox Company c/o PS&RC; P.O. Box 493 Pleasan~, CA 94566-0803

U Chick if this is • n.w .ddress

Amendment - Explain below.

6. Expedited Reveiw. In accordance with FIFRA Section 3(c)f31 (b)fil, my product is similar or identical in composition and labeling to: EPA Reg. No. ______________________________ _

Product Name

-II

Final printed labels in replon •• to Agency latter dated o

fj R.submission in respon •• to Agency letter dated ______ _

u o o

'"Me Too" Application.

L~ Notification - Explain balow. Other - Explain below,

Explanation: Us. additional pageCs) if necessary. (For section I and Section II.)

Label Notification (EPA Reg. No. 5813-50) as per IV.C. of PR Notice 98-10. 5 copies of the label are enclosed.

-III lin:

Child-Resi.tant Packaging Unit Packaging .--

Water -Soluble Packaging .--

2. Type of Container

DVe. DNo

• ~ --tificlltlon mU8t b. .bmittIKI

V •• I-

No

If -Ye.- No. per Unit Packaging wgt. container

V •• I-

No

If -V •• -Packlge wgt

, No. per container

g~:::c Gla •• Paper Other {Specilyl _______ 1

3. Location of Net Content. Information ~Retoil of Lebel Direotions

r lAIb., r I 6. Manner in Which label Is Affixed to Product t= !;iP ... ·!~.~r!rl'!! g'UP..~d"

o Other _________________ __

I - IV • itoms .. , •• _" .. "-,. I for . , of " H , to . ,

Name

J. Evelyn Lawson Tide Sr. Regulatory Scientist

T.laphono No. (Include Ar .. Code)

925-425-684~ .

Certification I certify that the Itatementl I hIve made on this form and all attachment. thareto are true, accurate and oomplete. I acknowledge that any knowlinglly f,l.e or misleading st.tement may be punahable by fine or imprisoNnlnt or both under applioable law.

'4. Typed Name

Eric Tamichi

EPA Form ~ (Rav. 3-941 Previous edition. are obsolete.

3. Tido

Project Leader - Regulatory Compliance

5. Date

July 1, 2003

WhIt. - EPA RIo Copy

8. Date ",.,plionon Roooived

(Stamped! ...

V oI"~ - Appl ..... Cojry

Page 3: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

IR012.,3.sweep F master 6/'2/03 4,23 PM Page 1

Note: Bold. ItllleiMIwt Is /nIonrNJtlon kx the ,...., and Is not pm at tltf IM»I. (Bracketed Information is optlonallellt.j lInrim1jned 11m is "!!W Strike·through (Ml) muns removed.

EPA Reg. No. 5813-50 Ultra Clorox Brand Regular B~ach Page 1 of 28

Active Ingredient: Sodium Aypochlorite """""" .. 6.0% Other Ingredients ...... " ...... " 94.0% Total """""""""""" 100.0%

(yields 5.1% available chlorine) Contains no phosphorus

____________________________________ '~mn~~~~------------------------__________ _

-24 oz aQT- 411 w-oOf- 96 Ol size -......,.

OF ...... """" *USESASa.D

32 .......... .... 112 ...

~ ....... -...... ... -a._ = N(W.tJI.ntA

•• .. -... -...

• This bottle contains the same number of uses 8S the , gallon -or- 112 gallon -Of­

t quart original ·or· Regular Oorox Bleach size

-or-

-;:-===---------174 DZ s/n.>--====-------5 MOREWASH 11 MORE WASH LOADS -or- l.QM)S-or-

U5[5 nwI OLD USltS 1HM OLD m. ~~

11401

REGULAR -or.

NON-UtTRA 192 oz

-or-

~ REGUlAR

-or. NON­UL1RA 128 ..

• This bottle contains -or- Now 5 more wash loads -or- IauI'Kiy toads -or- uses than original -or- Regular Clorox BIead11.5 gallon size

• ThIs bottle contains -or- Now 1 3 more wash loads -or- 18lI1dry loads -or- uses than original -or-Regular Clorox Bleach 1 gallon size

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANT(NGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIIQOS

DANGER: CORROSIVE. PELIGRO: CORROSIVO. FIRST AID:

----21tI74 .. ppa ... _____ _

• Now 10 more wash loads -or-laundry loads -or- uses thw'I original -or­Regular Clorox Bleach Iklng packl

• Over 20% more washes -or-wash loads -or - IlUldry loads -Of. uses than original -or. Regular Cklro, Bleach Iking packl

• NOW' 58 Instead of 48 wash loads -or­uses lcompared to ortgInaI ·or· Regular Cloro, Bleoch kJng pack) ------21tIBO .. ppa ... _____ _

• Now 60 Instead of 48 wash loads -or­uses lcompared to original -or- Regular Cklrox BIeoch kilg pack1

• Now 12 more wash loads -or· laundry loads ·or - uses than original -or· Regular Cloro, Bleach Iking packl

NET CONTEf!!S ~_ IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with waler for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present. after Ihe first 5 minutes, !hen continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clolhing. Rinse skin immediate~ w~h plenty of water for 15-20 minutes. IN EITHER CASE. CALL A POISON CONTROL CENTER OR DOCTOR IMMEDIATELY FOR TREATMENT ADVICE.

LS~eeiback~~~~~~!!.E!~~~~I~~----------------________ .: __ ._ R0126-1l.6

+

Page 4: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

!R0126136sweep F master 6/12/03 4:23 PM Page 2

NcM:. Bold, ~1Ic1lrld tut Is InIotmIr/on lot the,..., _is nat paI1 oftht ,.", {Bracketed information is optional texL] 1!ndr:rIined tPJI k DI!W Strike-through , .... ) meens removed

EPA Reg. No. 5813·50 Ullra Clora. Brand Regular Bleach Page 2 of 28

PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS. DECLARACIONES DE ADVERTENCIA: RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS.

DANGER: CORROSIVE. May cause severe irritation or damage to eyes and skin. Harmful if swallowed. Protect eyes when handling. For prolonged use, wear gloves. Wash after contact with product. Avoid breathing vapors and use only in a well ventilated area.

PELIGRO: CORROSIVO. Puede causar irritaciOn 0 dana grave a los ojos y 18 piel. Nocivo si se ingiere. Proteger los ojos durante la manipulaciOn. Usar guantes para el usa prolongado. Evitar la inhalaciOn de los vapores y utilizar el producto solamente en un area bien ventilada.

FIRST AID: IF IN EVES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses. if present, after the first 5 minutes. then continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have person sip a glassful of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. I

Call a poison control center or doctor immediately for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor. or going for treatment.

Clorox information Line: 1-800-292-2200

NOTE TO PHYSICIAN: Probable mucosal damage may contraindicate the use of gastric lavage.

PRIMEROS AUXILlOS: CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos. Si usa lentes de tontacte. ~quelos despues de los primeros 5 minutos y continue enjuagando los ojos. CONTAClO CON LA PIEl 0 LA ROPA: Quite la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15-20 minutos. INGESTION: Llame 81 centro de control de venenos 0 a un m~ico para recibir instrucciones. Si 18 persona puede tragar. haga que beba a sorbos un vasa de agua. No induzca el vOmito a menDS que se 10 indique el centro de control de venenos a el medico. Nunea d~ a tomar algo a una vlctima inconsciente.

Llame a un centro de control de venenos 0 a un medico para recibir mas instrucciones de tratamiento. Teoga a mano el envase 0 la etiqueta del producto cuando lIame al centro de control de venenos 0 al medico, 0 cuando vaya a buscar tratamiento.

Linea de informaciOn de Clorox: 1~800-292-2200 (ingl~s solamente)

AVISO AL MtDICO: Las probables lesiones a las mucosas pueden contraindicar el uso de un lavado gastrico.

PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Product contains a strong oxidizer. Always 'flush drains berore and after use. Do not use or mix with other household chemicals, such as toilet bowl cleaners, rust removers, acids or products containing ammonia. To do so will release hazardous Irritating gases. Prolonged contact with metal may cause pitting or discoloration.

RIESGOS FiSICOS 0 QUIMICOS: Este produeto contiene un fuerte oxidante. Deje corrOf agua abundatemente en la tuberia antes y despues del uso. No 10 utilice ni mezcle con otros productos qulmicos del hagar tales como productos para hmpiar el inodoro, removedores de oxido, 0 productos que contengan acidos 0 amoniaco. EI hacerlo causaria la emision de gases dar"linos. EI contacto prolongado can metales puede causar corrosiOn 0 decoloraciOn.

For Institutional use only: ENVIRONMENTAL HAZARDS: 00 not discharge effluent containing this product into lakes, streams, ponds. estuaries. oceans or other waters unless in accordance with the requirements of a National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permit and the permitting authority has been notified in writing prior to discharge.

STORAGE AND DISPOSAL: Store away from children. Reclose cap tightly after each use. Store this product upright in a cool. dry area, away from direct sunlight and heat to avoid deterioration. Offer empty container for recycling. If recycling is not available. discard container in trash.

AlMACENAMIENTO Y DESECHO: Mantl!ngase fuera clelalcance de los nines. Cierre bien la tapa despues de cada usa. Almacene este producto en pos~iOn vertical en un lugar fresco y seeo, alejado de la Iuz solar directa y del calor para evitar su deterioro. Entregue el envase vacro para que sea reciclado. 5i no hay servicio de reciclaje disponible. tire el envase a la basura.

R0126-1J.6

+

Page 5: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

!R0126136sweep Fmaster 6/12/03 4 :23 PM Page 3

NDle: Bold. ItJlkized lUlls infomUIr/on I« 11»,..., MIl /5 not pm 01 the''''', [Brackel:ed Information is optiOnal text.! lIodt!r1i!M!d 'pi js !II!W Strike-throu91 (.> meeos removed.

EPA~. No. 5813·50 Ultra CIOI'Ok Brand Re9Ular Bleach Page J of 28

SATISFACIION GUARANTEED

Satisfaction Guaranteedl At Clorox, we have prided ourselves in making consistent quality bleach for over 75 years, and we are dedicated to ensuring your total satisfaction with our product. If you are not completely satisfied, please call the number below.

CLOROX CUSTOMER ASSISTANCE (800) 292·2200

Any Questions? The experts at Clorox are standing by to answer any of your laundry or household cleaning questions.

Patent Des. 264.308 (fOf 48, 96, 174 and 180 ounce botUes only) "Cloroll~ is a registered trademark of The Cloro)( Company. Bottle shape is a registered trademark of !he Clorex Company Questions or Comments? Call Toll Free (BBB) 797·7225 ·or- (BOO) 227·1B60 ·or· Write us at: Oorox Consumer Services P.O. Box 24305 Oak~nd, CA 94623

ENVIRONMENTAL COMMITMENT

• This product rapidly breaks down almost entirely to salt [and] water.

• Not harmful to septic and waste water treatment systems. • This bottle is coded for recyclers. Check to see if recycling

facilities accept colored HOPE in your area. Recycle where recycling facililies are avai~ble.

• Contains no phosphorus -or- phosphates.

,~ .. ~ ""

""' ""' "., fl·'

.... , "., "., TX·'

EPA Reg. No. 5813-50 EPA Est. No. 5813-

Mfd. for & "1997 The Clorox Company Oakland, CA 94612

.. " ... iIkn~1I!S

~.:ong Batch Code Identifies Manufacturing Location Made in U.S.A.

R0126·13.6

+

Page 6: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

!R0126136S",eep F master 6/12/03 4,23 PM Page 4

Ncu. Bold ItMkized tat is infrJmMtlOll lilt".. ,..., MId is l1(li pMt DIllie ,." (Bracketed information Is optionallext.l · !JorMined text is new Strike-through (_) means removed.

• More ....... oIialed .... -higher ....... tllaUm

• RemM!SlEliminaIes OdorS • More BleachIng __

• Removes [T0IJ!11] Stains

• Deodorizes ·Disirletts

• Kills Many Germs

• Kills Many BacII!Iia

• Sanitizes • Bleaches lilt TOIJ!11 StainS • ~ [and Reomves Stains]

• Safe For Most CoIor.fast WBshabIes • EliminaIeS Odor.;

• Boosls Cold water Cleaning Power • DisirIecIs and DeodorizeS by Killing [Most]

Germs and Their Odors

• nus Product For a Cleaner. Frasher. LalJ1dry ald Household

• Germic:ida1lGennicide • Uen:ulocidalll\ben:UlOCide

• FungicidallFWI!Jicide • VuucidalNirucide • Easier 10 handle. poll' and store [lim original

CIorox Bleach]

• lrtIeaIabIe whiteni1g • Use [25%] less [1Ia1 original CIorox Bleach lor lDleaIabIe whiteni1g]

.1rr1JnM!d Whitenilg'·

• GeIS..tOtes ewn whiter tim before after .... washes

• HIM use 314 a., instead 01 1 a., lor all 'JU6 IaImy and cIeirIilg needs

• [Best) Value size .... - pack • [lies([ Family siD! .... - pack • [lies([ Gin size .... - pack • [lies([ I<i1g size .... - pack • [lies([ s..,er -sized .... - pack • Bigger value pack

• Cleans [ald disinleds)

• For instiUional use [mly] • Use [25%] less [1Ia1 original CIorox Bleach]

• [Still .... -when used as direded] safe lor all 'JU6 bleachable wash loads

• Whitens bl_e fabrics

=\~fl ',J.~,

"CUp Ultra CiarDI

• CIorox Bleach goes unra

1 CUp original CIOfOI

• For use in Hi!1>-Efficiency washilg machines • More CO .... lIIaled [lim original CIorox

Bleach]

• Free measuing a., inside wiIh!his p.rc:hase d!his p1lI1I:I

• More value [Ihan original Clorox Bleach]

• Whitens \\I1ites • Smaller is be\II!r

• Not lor Pndividuaij IeS8Ie • Just '/. a., provides 1he sane whi1sning and cleanilg benef« as , a., d original«­Regular CIorox Bleach

• Smaller boJaIe is easier to handle. pcu and S1DIe [lim original CIorox BIe8ch]

• [Ul1Ia]1"1JIlM!d ..... AIMInced Wlilening [Power .... - FonndIl]

• White just got \\I1ita' • Low odor .... - be\II!r odor ·_smell

• Kills [household] vi'uses IhaI caISO ooids and 1he flu such as RhinDvius and lnIJuenmA2

• Kills many bacIeIia. vi'uses * and mold • 00 NOT use !his procU:I fWl-s1I9ngIh for

cIeaniig SIriaceS. ~ diUe sUidIy in a:ca dance wiIh label diections.

EPA Reg. MD. se13·50 Ultra CIOI'll. Brand Regular Bead! Page 4 ol28

• 0Ln:e Ior!kn:e XX% More Loads tim Non-unra Bleach

• • value Pack • eomolialed Fonruia lor lHJeaIabIe Whiten~

• Uses 25% Less per WashIoad tim Non-UItra Bleach

• CorUins liND 1.41 GaUm (180 oz) BoWes. Net 2.82 Gallons (36D oz)

• XX% More Uses tim Non-Unra Bleach. 0II1Ce perOlllCll

• Uses 25% Less per JIAIIicaIion tim Non-Unra Bleach

• ExIra Value Pack .1Iy CIorox 2 [-Ihe CIorox bleach for rolors] .1Iy Dry CIorox Bleach [lor WIite laInty]

• This pnxU:t gelS """" )'l1li' cirtiest c:IoIhes MIIte ,

• Just as sara on bleachable fabrics as before • When ani use this IIIUCb:I? For Ihe deanesI. ..,itest..tOtes. use dis fIIIICb:t in bIeac:habIe load. Most WhIle IaIxics e:3 some c:ofOIed fabrics CIII be safely washed wiIh this pmcb:t.

• Mama's got Ihe magic 01 CIorox'" • Kills mold [and miklew] • Kills 99.9'11. 01 mold [and miklewl

• Removes mold [and mildew]

• Kills household mold [and mildew] • Kills 99.9% of household mold [and miklew]

• KiRs most mold

• Freedisirieding [and] [sriizi1g] insInJction dat [brocIuef en:Iosed

• 25% more washes .... -wash loads .... - uses [lim original Clomx 8IeaChJ

• EspeciIIIIy ...... III .. dedforFood Service Gem1icid81 JIAIIicaIions

• Si lISted no eOOende =. . buscJI! a al!Jlien jl8III "" se Ia I"", a lISted en delalle. (If you do not 1he label. lind someone to explain it 10 you in delail.)

for /ronI

• Klb 99.11% of .......,loIseIddgoms.· fOlbM:t -cr.

• Kills 99.11% of .......,1oIseIdd goms: Slijj1j_ ...... ~. ~Pl'II"'" (Snp). sa_~(SainnIIIa). _ ....... (I'!aIIIII1OI1I.- A2. Rhiaius l)pe 17 (Wuses1llll .... -IIIdIlJsl. litqlhJm " ....... .,..{!I1IeIB~ Foe< fu9a). _1IId r.dwidia 0Iii0157:1f7 tEo aJIil.

for front

• KiUs 99.9% d CXITI1DI housetr*I bacteria.· for_

• Kills 99.lI%ofCXll1l1Dl-"'_ Slijj1jIoc:oo:I ...... (SIaph). ShpIDalcaIS

Pl'II""'(Snp). -­(51-10)._ ....... (I'!;euIIInmas) ..... Eschoridia coli 0157:1f7 IE. ooIi).

for/ronl

• KIIs 99.11% of","""" -... gtIII1S •

<1- • -. L mil, SlI!I1.IIIdShp··

for sIdo or _"...,

•• SMnaneIa d1aIa .. (SaImonaIIa), EsdIaridia aJli0157:1f7 IE. .... 1. ~ ..... ~. ~PlD!JIII1OS (Shp)

R0126·13.6

! ~/3D

+

Page 7: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

I R0126136s"e.p F master 6/12/03 4,23 PM Page S

Mole: Bold. iWiclz.ed" Is lII/onnIIdon lot Ihe"'" _Is not pMt oIrhe ,.,.,. [Bracketed Information is optionallexll Uod'u'b:d rgt /:5 !!CW Strike-through (.-1 means removed.

EPA Reg. No. 5813·50 Ultra Clomx Brand Regular Bleach Page 5 01 28

DIRECTIONS FOR USE: (WHERE TO USE: ·OR· WHERE DO I USE THIS PRODUCT7] It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with

For Best Laundry Results: To pretreat sta .... ri1se to rerrove kJose soiI..-.J fully soak ganr<!rt fOf 5 mrues ~ sol...,., of 'I. cup oftns f'1XIJCI to 1 galOO of 0001 water, -Of.

its labeling. ~ To~" rinse stain..-.J sOO< garment fOf 5 mirtJtes in solutiOn of 'I. cup of tns LAUNDRY USE: "-~ STANDARD WASHER.!I. CUP 'I. 1 1'"00uct to 1 galOO of aJOI waIlJ, -Of.

EXTRA LARGE WASHER· 1 '/4 CUP~ \:F CUP ,""CUPS To handwash. disinfect or pretreat stains and clean heavy soils, rinse to remove Sort laundry by color. If uncertain 1...=='-__ -.1 loose soil and fully soak each garment for 5 minutes in a solution of '1" cup of about dye colorfastness. test fabric this product to 1 gallon of cool water. by applying 1 drop of a solution made of 2 teaspoons of this product pl~s 1/" To disinfect or sanitize laundry. add 3,,,, cup of this product to a standard size cup water to hidden part of seam. Be sure to check all colors. After 1 minute, washer following the laundry use directions. blot dry, No color change means the anicle can be saf~y bleached, Avoid bleaching wool. silk, mohair, leather, spandex and non-fast colors. To kill bacteria (Staphylococcus aureus (Staph)' Klebsiella pneumoniae] in

laundry, add 3,,,, cup of this product to a standard size washer following the Add this product to dispenser, if available, If no\ add bleach and detergent with I d d' t' the wash water before the laundry is put in. Or for best results, dilute bleach with aun ry use Irec Ions. a quart of water and add to wash 5 minutes after the wash cycle has begun. For To disinfect and deodorize diapers in pails. soak in "4 cup of this product to 1

-~~,-~.".,-~.",,,,,.~- -.-~,.-tJ Pl ~ 1, son laundry by color,

~ 2, Add 3/. cup of this product or 1'1. cups ~ • for extra large washer.'

3. Add detergent with the wash water before laundry is put in. • Use bleach dispenser if available.

2", oz -or· 709 ml [(4 UNa)] -t8 oz -or. 1.41l ({8 ...... »)

98 oz -or- 2.831.1(16 usn») 174 oz -or- S.14l 1{29 u"')1 348 oz -or- 10.2L (58 usa)] 360 oz -or-10.61.. ((80 u"')J

32 OZ -or- 1 qlJllrt -or. 1'''' g.1Ion -or- ~8mL ((4 uses») 84 oz -or- 2 qu ..... -or-112 ~1Ion -or- 1.89 l 1(8 uses)) 128 oz -or- 1 g._on -or. 3.78l ((18 UMlli 192 oz -or- 1.S pion -or- S.67l 1(2'" UHI)) 384 OZ -or- 3 g.lIonI-or- 1l.3l [("'8 URI»)

GENERAl [HOUSEHOLD] CLEANING: DISINFECTING: Kills StaphylOCOCCUS aureus (Staph), Streptococcus pyogenes (Strep), Salmonella choleraesuis (Salmonella), Pseudomonas aeruginosa (Pseudomonas), Influenza Ai, Adenovirus Type 2, Rhinovirus Type 17 (viruses that cause colds and flus), Trichophyton mentagrophytes (Athlete's Foot Fungus), Rotavirus, Hepatitis A. cytomegalovirus. Respiratory Syncytial Virus, Varicella zoster Virus. Herpes Virus 2 (Herpes). Canine parvovirus. Feline parvovirus, Rubella virus (German measles virus), Eschericna coli 0157:H7 (E. colO, Mycobacterium bovis (Tuberculosis), Shigella dysenteriae and Aspergillus niger (mildew). (HOUSEHOLD) USE DIRECTIONS: Kitchen: Refrigerators, work su~aces, garbage disposals, freezers, sinks. appliances. plastic laminate. stov~s, stovetops. countertops, (ceramic) tile (floors or countertops), vinyl, linoleum. solid surface countertops. glass, garbage cans, trash cans. trash compactors. dish cloths. brushes. synthetic sponges, mops, latex enamel painted woodwor\<, walls, faucets, Bathroom: Bathtubs. urinalS, faucets, showers. shower curtains. shower walls. shower doors. potty seats, sinks. countertops. porcelain, floors. vinyl. tile, cat litter boxes. combs and brushes. and mold and mildew removal. Baby's Nursery: Toys, changing tables, paintod cribs, high chairs, plastic mattress covers, bumpers, and diaper pails, Outdoors: KillsfRemoves mold. moss, and mildew on/from outdoor siding. tile, brick, stucco, and patio stone, finished woodwork (decks, fences, arbors, trellises, benches, and patio furniture), and golf balls, Also use on flower pots and planters, For heavy soil, preclean surface before disinfecting, For use in: Hospitals, nursing homes, clinics, dental offices. day care centers. physicians' offICes, health clubs. ambulances, hotels/motels/condominiums, timeshares, restaurants. diners. scho:ols. restrooms, bathrooms, kitchens, kennels. veterinary offices. office buildings, offices, homes, food processing plantsffacilities. animal husbandry. aOimal care facilities, meat processing plants. attics. closets. churches, storage areas, universities, institutions. military installations, patient rooms, dorms. shelters. laboratories, medical clinics. play areas, school buses, toilet areas, sick rooms and Welter room facilities. DISINFECTING: Use 314 cup of this product per gallon of water. Wash, wipe. or rinse items with water, then apply disinfecting -or- bleach solution. let stand 5 minutes. Rinse thoroughly and air dry, , Toilet Bowls and/or Bidets: Flush tOlleVbidet. Pour 1 cup of this product into bowl. Brush entire bowl including rim with a scrub brush or mop; let stand 10 minutes before flushing again, Polly seIlS: Empty seat. Fill with J/. cup of this product per gallon of water, Let stand 5 minutes, Rinse with clean water, (Let dry,) Liller Boxes: Remove litter, Wash box in soaplwater, Fill with J/. cup of this product per gallon of water, Let stand 5 minutes, Rinse with clean water, (Let dry,) Mildew: Use 1 cup of this product per gallon of water, Wash, wipe, or rinse ~ems with water, then apply disinfecting ·or· bleach solution, Let stand 5 minutes,

__ n." lIIfmI I 'fii! IIIi SANITIZING: Food Contact Surfaces: Refrigerators, freezers, plastic cutting boards. stainless cutlery, dishes, glassware. countertops, pots and pans, stainless utensils - Use approximately 1 tablespoon of this product per gallon of water to prepare a 200 ppm available chlorine solution; use chlorine test strips to determine exact available chlorine concentration. Wash, wipe, or rinse items with detergent and water. then apply sanitizing -or-bleach solution. Let stand 2 minutes. Air dry.

Wooden cuttiog boards: use approximately three tablespoons of this product per gallon of water to prepare a 600 ppm available chlorine solution; use chlorine test strips to determine exact available chlorine concentration. WaSh, wipe. or rinse items with detergent and water, then apply sanitizing ·or- bleach solution. Let stand 2 minutes, Rinse all surfaces with a solution of 1 tablespoon of this product per gallon of water, Do not rinse or soak equipment overnight,

DO NOT USE ON STEEL ALUMINUM, SILVER OR CHIPPED ENAMEL This product is not to be used as a tel"!"inal sterilantlhigh level disinfectant on any surface or Instrument that (1) is introduced directly into the human body, either into or in contaCt with the bloodstream or normally sterile areas of the body. Of (2) contacts intact mucous membranes but which does not ordinarily penetrate the blood barrier or otherwise enter normally sterile areas of the body. This product may be used to preclean or decontaminate critical or semi-critical medical devices prior to sterilization or high level disinfection.

ROl26·13.6

+

Page 8: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

t

I R01261368weep F master 6/12/03 4: 23 PM Page 6

Note: Bold, ItMlclzfHllUf/s ~tlOlJ ff1IlIM,..., MIlls tJDt PfIt 01.'''. (Bfacketed Information Is optIonallext.1 "_!ned 'exl Is Df!I« StrIke_through (.-) means removed. EPA Reg. No. 5813-50 Ultra Clorox Brand Regular Bleach Page 6 of 28

II ~ ~~

• ~ ~,. , ,; ,'''' "" -- ~' .. < r$' .1\" ..•••.. ,

HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT Clean Flower Pols and Pllnters sanitize Pel's Food and Water Bowls Deodorizing CII's litter Box Ksep Wading Pools Sonltary Cleaning nower containers helpS prevent To sanilile pet food containers, wash bowls ~easant cat box odors can be ellmlnaled This product Is excellent for chlorinating the transfer at molds and diseases trom with detergent and rinse. Fill bowls with II when this prodJct is used to kill odor- wading pools. As a general rule, use 'I. cup old plants to new ones. Wash and solution of 1 tablespoon of this product per causing germs. Wash litter box with sudsy per 100 gallons at WIler. For example. an 8-[lhoroughly] rinse potS and planters. Soak gallon at water, Let stand 2 minutes. drain water and rinse. Then wipe with II solution of loot dillmeter poof hofding 1 loot of WIler 5 minutes in II solution of 3/4 CUp of this and air dry. 3/4 cup of this product per gallon of water, would require 1/2 cup of this product. To product to 1 galloo at water, then rinse. Let solution sn 5 minutes before rinsing chlorinate. milt required amount of bleach

Ihorough~. with 2 gallons of water and scatter over surface of empty pool. Fill remainder of pool with water. Empty small pools daily.

iF! HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT Removing Mold and Mifdsw RemovIng Patio Moss and Mifdsw SlOins Eliminallng Garbage Can Odin Keep CUI F1-. Fresh Longer Mold and mildew In the bathroom can be Procect """" "ants end grass by watering This product can deodorize and sanitize your Fresh cut nowers will Slay beautiful longer if removed easily and effectively using this nil thorolqlly before and after product use. garbage cans by eliminating the bacteria that you add 1/4 teaspoon of this product to each product. Simply wipe down ufec8S PatIo moss and mildew SlIlns can be cause odors, WISh garbaga c.-.s with soapy quart of cold dar. This product can also be using • sokrtIon of , ~ of this product unsI!1ldY. slippery am dangerOUS. Hose patio water and rinse. Then to deOdorize and used to remove flower vase stains and to each gallon of warm water. Keep to remove loose debris. Then use this sanitize. SWish. sokJtlon of J/4Cup of this odors. Wash the vase thorotJ!1lly and then SlJface wet 5 mil'lltes; then rinse prcWct to remove moss and mildew stains product per galIOn of watef over the inside nil with II solution of 3/. cup bleach to """"J9hIY and wipe dry. Repeo, if by washing the area with • solution 011 cup of the can. let the solution stand , gallon water. let stand 5 mlnutes before necessary. on heavlly soiled surfaces. of Ihis product to 1 gaiion of water. Reappfy 5 miootes before rinsing. rinsing.

!he soIllIoo .5 needed to keep the area wet for 5 miootes. Brush as needed to remove moss and then rinse thorou\1l1y. (Do not use on pai1ted wood.] Avoid excessive n.mff near plam.

iii g HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT HOUSEHOLD HINT Sonlllzlng Kltdton CI. Eliminating Relrfgentor Od ... Slnitlzlng Bally Items .....~_f_'-

This _ "" he!r,:: _ and ThIs product kills odor causing bacteria and Baby bottles, nipples and diShes can be To prolong the lie eI, fresh ttl tree. inslead d sanitize dishclolhs synlhetic sponges leaves your refrigerator smelling fresh and easily sanitized using this product. Soak using plam water ., thB tree SIInd bowl, use • while clelnlng ycu sink at the same Ume. cIeIIn. Use it inside and out. Wish SlIfaces washed Items tor 2 mlf1Jtes in a solution of solution of 2l11SpOOnS d !his product. III gallon Fill sink wItt1 a gallon of water. Add 3/4 cup with I solution of 3/4 cup of this prodUct per 1 tablespoon of this product per gallon of hot Water. 1 CI4I can syrup a'ld III cup poMIered of this _. Soak kitchen ctochs In gallon of soapy water, Let stand 5 mlllJtes. water. Pour solution through nipples: then ChelatecI iron (Millble from kallU!IIries). solution for (at least] 5 mlllJles. then Rinse and then aif dry Interior surfaces a few drain dry, mse sink and cloths. Allow to air «y. minutes before replacing food.

R0126-1J.6

+

Page 9: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sweep F master 6/12/03 4,23 PM Page 7

Mole: Bold. IWkWd WI Is inIormIIliotJ frx fhe,...,. WId is nol JMIf ottht MNI.IBratketed information is optionat lell) 'lodrr1jnerJ led is new Strille-through IteM) means removed.

HOUSEHOLO HINT _119 EIIeriaI Mold Mold [~1 on washable and COlorfast exterior surfaces of yoor hOme, like siding. tile roofs. brick. stucco and patio stone can be easily removed using this prodUct First. hose SlIfIces to remove loose soil. Then apply. soIuUon of 3/4 cup of this product per 1 gaI10n of water to wet surtaces. Reapply h soIudon as needed to keep the area wet for 5 to , 5 mimes. RInSe t/1Or'OI.9lly to remove reskIua. (Avoid applying solution In dIreCt S\Ml11ght or to unnnished wood.] Rinse quickly and thcroughIy if solution comes In contact with alumkun windoW frames 01' gutters since metal corrosion may occur.

HOUSEHOLD HINT SInIUm _ ClllUng Boards Wash COU1ler Of aJl1Ing board with hot. sudsy water. Rinse and air dry. Rinse _ Ihorough~ with solution of 3 TIbIespoons this proWct per 1 gallon of water. Keep suface wet for at IeaSl 2 mIootes. PrIor to use, rinse surface thoroughly with solution of 1 Tablespoon this product per 1 gallon of water, drain and air dry. 00 not rInSe and do not soak equipment """"'ghL

HOUSEHOLO HINT Sanitize and Remove Stains from Ki_. Tough stains can be removed from china, dinnerware, dishes. plastic and glassware with this proIb:I. Plus, this product sanitizes as It cleans. Wash Items thoroughly as you normally would. Then soak for 2 minutes in a solution of 1 tablespoon of this product to each gallon of water. Then drain and air dry.

HOUSEHOLO HINT Recharge H.loscMRe 111 Produc:Is ... Sink This product can maintain or recharge products containing HaloShlekfM or HaloFresh". a patented textile lreatment from Haloscuce .... Fill ~nk witt'l a gallon of water. Add 3f4 cup of this product. Soak cloths In solution for [atleastJ 5 miootes. then rinse sink and cloths. Allow to air dry.

EPA Reg. No. 581].50 Ultra Clorox Brand Regular Bleach Page 7 of 28

HOUSEHOLD HINT DlsinIecIkIg Baby FumI ........ Toys Painted and enameled cribs, changing tables and ~ chIIrs. piIsUc mattress ""'" and tunpers. and washable colorfast toys are disinfected quIddy ond .... 1y wtIh Ihis product """ INs product kills 99.9" of .11 """"'" __ germs. il1Cludklg Ihose that cause --.. ThIs product """' babY' room cleM and rrtsh smetUng. Dlsilfect with a sokJtlon of 3/4 c~ bleach in 1 gallon of water. Let stand 5 miMes. Rinse and allow to lair1 dry.

HOUSEHOLD HINT

IItII:Iwp -~-111_ ThIs product can _in or red'orge """"'" COItIIning HIIioShiaid'" or HllDffeshIlll, a ~ ilxtlie netmeri from HIIosoun:e-. WIsh reguIarIy"'1uICi'y load with 3/. ~ rJdis product Follow Iu1dry use instructions.

R0126·U.6

+

Page 10: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

!R0126136sweep F master 6/12/03 4,23 PM Page.

Note: Bold, iwkited fad Is InIot'nMIkIn for lINt,.... _Is IJDf pm 0/ the 1«»1. (Bracketed Information is optiooallext] EPA Reg. NO. 5813·50 Ultra ClOre»: 8fend Regular BleaCh Page 8 of 28 11n!1er1!ned 1m is new StrIke-through (\tilt) means rl!l'llO'led.

ULTRA CLOROX' BRAND REGULAR BLEACH For a cleaner, fresher laundry and household

This product, a germicide -and/or-broad spectrum disinfectant. is a 6.0(0)% sodium hypochlorite solution containing 5.7% available chlorine by weight. This product can be used on hard. nonporous surfaces in homes, hospitals, commercial, institutional, and eating establishments, pet kennels, and veterinary premises .

• Whitens, and removes stains -or- • Brightens whites and removes stains' Safe for most color-fast washables • Boosts cold water cleaning power • Disinfects and deodorizes by killing most odor-causing germs and their odors

• Whitens bleachable fabrics· Removes [Tough] Stains· Cleans

One Tablespoon of this product in a gallon of water is equivalent 10 200 parts per million Una Cucharada de! producto en un galoo de aQUa 8S 81 equivalente de 200 panes par millon (ppm) de cloro

~I . ~(~~m~I~"~il~~C~h~I~~in~e.~~7,;~_________________________ ~ ~

~1?~i~R~"E~l<~l.!.!!I~~fN~Fed~Ser,J~:;1 ~"~'7to~~~;<;!~i,~pr::odu::;:::ct;:in~.::m::an=ner='ncon=,=',,=en:::, W=llh;:-'=·~-;:labeI=ing::-.- 1 .. "loy ~~ ~ .. ",.... que , 1 ~ que • etiq .... ir«a

Amount of Amount this product water Instructions

FOR SANITIZING Work Surfaces

1 TOOp 1 Gallon Wash, rinse, wipe surface area with bleach solution for at least 2 mintJllls, let air dry.

(112 OIl

Dishes, Glassware, Utensils 1Tbsp (112 01)

Refrigerators. freezers

Garbage Cans

1 Tbsp (1/201)

314 Cup (6oz)

sponges. Dishcloths & Rags

FOR DISINFECTING floors & Walls

8athtubs & Showers

laundry

Toilet Bowl

314 Cup (601)

3/4 Cup (601)

3/4 Cup (601)

3/4 Cup (60z)

1 Gallon Wash and rinse. After washing. soak for at least 2 minutes in bleach solulion, drain and air dry.

1 Galton Wash, rinse, wipe surface area with bleach solution for at least 2 minutes, let air dry.

1 Gallon After washing and rinsing. brush inside with bleach solution. let drain.

1 Galk)n Pre·wash items, lhen soak them in bleach solution ror alleasl 5 minutes. Rinse well and air dry.

1 Gallon Pre-wash surrace, mop or wipe with bleach solution. Allow solution to contact surface ror at least 5 minutes. Rinse well and air dry.

1 Gallon Pre·wash surface (and] wipe with bleach solution. Allow solution to contact surface ror at least 5 minutes. Rinse well and air dry.

Standard Use 1 114 cups bleach rOf extra Washer large washers. Use a detergent.

PARA HIGIENIZAR

C8ntidad cantidad del producto de aqua

Superficies de trabajo 1 Cuchafada 1 GalOn (112 onza)

Platos, crislalerta, utensilios 1 Cucharada 1 GalOn (1/2 onlo)

Refrigeradores, congeladores

Cubos (basureros)

1 Cucharada 1 GalOn (112 on,,)

314 de Tam 1 Galon (60nlas)

Esponjas, toallas y trapes de (acina 314 de Taza 1 GalOn (60nzas)

PARA DESINFECTAR Pisos y paredes

3/4 de T8llI 1 G ... (6 anzas)

Bal"lefas y duchas 314 de Taza 1 Galon (60nzas)

lavancleria 3/4 de Taza lavadora (60nlas) normal

Taza del inodoro

Instructiones

lave. enjuague. pase un trapo con una solucion de blanqueador,por 10 menos 2 minutos, deje secar alaire.

Lave Y enjuague. oespues de lavarlos, sum~rjalos en una soluclOn de blanqueador par los menos 2 minutes. d6je!os we esamn y se seauen con eI aire

Lave. enjuague. frote Is superrich! con una solutiOn de blanqueador par 10 menos 2 minutos. deje secar al aire.

Despues de lavarlos y enjuagarlos, cepillelos por dentro con 18 solutiOn de blanaueador. Deje setaro

Lave los artlculos antes del tratamiento. "",erjalos en ~ _ .. b~ por ~ mOlDS 5 minllDS. Enju8!!Je bien Y deje secar al lire. '

Law ~ ,"perf<1e antes delttalamlenlD. Trapear 0 frote con Ia solution de blanqueaclor. Deje que Ia soluclc!n _Ia supe<ftci. por 10 menos 5 minutas, Enjuagoe bien Y deje secar al aire.

Law previam .... ~ "-",,,"<Ie [y) Irate con II soIuck1n de blanqueodor. ~. II solutiOn en corlacIO con II superflCie durante par 10 menos 5 mi1utos. Eniuaqu! bien 't de! secar al aire.

Use una tala y cuarto de blanqueador para IavacIoras extra grandes. Use tamblen un Detergente.

1 Cup (801)

Toilet Flush toilet. Pour this product Into 1 de Taza Tua Tn de II cadena. Vierta 81 producto en Ia tala Y Bowl bowl. Brush entire bowl including (8 onzas) del cepIlleia completanenle Incluso por debajo del

under rim. let stand 10 minutes inodoro reborde. Daje Ia soIuciOn actuar durante 10 minutos

~~~~==========~OO='lnUS==hinO"==O'in··=====;~~AA~~I~==========antes'~lde~======. ===== 314 Cup 1 Gallon After washing and rinsing. brush 314 de Tm 1 GalOn Oespues de Ia'I8I1os Y enjuagarlos. cepHlelos par (60z) inside with bleach solution. let drain. (60nzas) dentro con la soIuc1On de blangueador, Deje secar.

Drains 1 Cup (801)

FOR BLEACHINGlWHITENING Wooden Surfaces

314 Cup (60z)

FOR MOLD AND MILDEW REMOVAL All Surfaces

1 Cup (801)

- fush drains. Pour into drain. Flush with hot water.

1 Gallon Apply for (at least] 2 minutes, rinse.

1 Gallon Add bleach to (powderedl detergent solution. Apply. let stand 5 minutes. Wipe and rinse.

Desagiles (sumideros), vertedoros

!. ~~as) ::.n:0:=,:,:~ Despues ~~=UCIO

I ;up.n.ies", 314 de Taza 1 GalOn (6onzas)

PARA QUITAR MANCHAS DE MOHO Y HONGOS En cualquler superflCie

1 Taze 1 GalOn (8 onzas)

Aplique ~ soluciOn dura". [por 10 monos) dos minutos, lueao en!uaque.

Agregue blanqueador a Ia soluciOn detergente (en poIvo). Apllquelo y d6jelo IClUar 5 minutos. Pase un trapo y enjuague.

R0126·U6

+

Page 11: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sweep F master 6/12/03 4:23 PM Page 9

Note: Bold, ItMlelzed tat is intatmlltiOlJ ftx",.,.,. and Is not,." oIlhe 11Ibe1. [Sradleted information is optional lext.1 , 1oder11ned red 1$ new Sbike-lhrough (-I means removed.

EPA Reg. No. 5813·50 Ultra Cloro_ Brand Regular Bleach Page 9 ol28

How to Sanitize and Disinfect with Ultra Clorox® Brand Regular Bleach Como Sanear y Desinfectar con Ultra Clorox® Brand Regular Bleach

This product is an effective multi-purpose sanitizer/disinfectant that kills many bacteria that may cause food poisoning. This product is authorized by USDA for use in federally inspected meat and poultry plants.

TOilets

AIR DRY SEOUE At AIRE

FLUSH TIRE Of LA CADENA

BRUSH CEPILLE

FLUSH DUE I R El AGUA

Food Equipment

Refrigerators & Freezers

5 GAl SINI( fREGAOERO DE SGALONES

WASHfRINSE '-'VElENJUAGI.<

Mops, Brushes, Rags

RINSE OOUAGUE

AIR ORY SEQl.{ At AIR£.

AIR DRY SEQUE Al AlRE

For additional information regarding Clorox training tools and dispensing systems, please call 1-888-797-7225 -or- _____ .

R0126·13.6

+

Page 12: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sweep F master 6/12/03 4:23 PM Page 10

Note: Bold, n.lIcIzed tat Is ItrfDnpation fr1t 1M fHde£1I/d Is ItOl pm oIlhe,...,. [Bracketed information ts optional text.] "nder!ined 'ex' i$ I'!I!W Sl1'lke-through (~) means removed.

EPA Reg. Mo. 5813·50 Ultra Clmox Brand Revular Bleach Page 10 of 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) SANITATION IN CARE OF LIVESTOCK, HORSES, PETS

TO CLEAN AND DISINFECT BARNS, STABLES, HUTCHES, KENNELS: Remove all litter. loose dirt and debris. Mix 1 oz [powdered) detergent with each gallon of 2700 ppm available chlorine solution until detergent is dissolved'. Using the solution. thoroughly scrub or pressure-spray all exposed areas including floor. walls. ceiling posts and support beams. Let stand for [at least) 5 minutes. Rinse with clean. clear. cold water. Let area dry thoroughly before hoUSIng anomals.

LOADING AND HAULING EQUIPMENT: Loading chutes. trucks. trailers and other equipment for transportation of animals should be cle~ned and disinfected prior to use. Pressure-spray or scrub with solution prepared by thoroughly mixing 1 oz [powdered) detergent with each gallon of 2700 ppm available chlorine solution'. Let stand for [at least) 5 minutes. Rinse with clean. clear. cold water. Allow to dry before use.

FEEDERS AND DRINKING WATER CONTAINERS - To clean and disinfect: Thoroughly scrub or pressure-spray with solution of 1 oz [powdered) detergent mixed with each gallon of 2700 ppm available chlorine solution'. Let stand for [at least) 5 minutes. Rinse thoroughly with clear. cold water: allow to drain dry. (A solution of 1800 ppm available chlorine is effective in removing slime which sometimes forms on drinking water containers. DO NOT LET ANIMALS DRINK THIS SOLUTION.)

TO SANITIZE ANIMALS' DRINKING WATER: Prepare a 5 ppm available chlorine solution using clear water. Use in glass. plastic. porcelain or concrete containers daily. (See directions above.)

'For this product/detergent solution. use hot water if available.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR DISINFECTION OF FLOORS, WALLS, SHOWERS AND TOILETS

(USDA' Designations D2 & e2)

TO DISINFECT FLOORS. WALLS AND SHOWERS (USDA' Designation D2): For nonporous surfaces such as vinyl or ceramic tile. clean surfaces to remove gross fitth. Rinse surfaces thoroughly with a 2700 ppm available chlorine solution. Allow solution to remain on the surface for 5 minutes. Rinse. [Let air dry.)

TO DISINFECT TOILETS (USDA' Designation C2): Flush toilet. Pour 1 cup of bleach into bowl. Brush bowl thoroughly. making sure to get under the rim and let solution stand for 10 minutes and flush again .

• Authorized by USDA for use in federally I'IspeCted meat and poultry plants.

R0126·U6

+

Page 13: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

\ R0126136Bweep F master 6/12/03 .,23 PM Page 11

Nola: Bold. 1W1c1Jed,.. is inIot'nUItJon lot rIM,..., Md Is n« pM oIlhf label. [Bracketed information is optlooallen1 II_IRed IflJl is new Strike-through ItM) means removed.

EPA Reg. No. 5813-50 Ultra Clorox Brand Regular Bleach Page'1 of 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR SWIMMING POOL DISINFECTION

This product is a 6.0% sodium hypochlorite solution, containing approximately 5.7% available chlorine by weight. The purity of its ingredients and the carefully supervised process of its manufacture make this product a quality source of chlorine for wall!r treatment in swimming and wading pools, This product is especially suitable for use in chlorinators as it is a liquid and has no insoluble particles, This product is widely used as a source of chlorine for swimming pool sanitation and does not have any adverse effects on materials used in pool construction including swimming pool liners.

For each new filling of your pool, use following initial dosages of this product.

Swimming Pool Initial Dosage of Swimming Pool Initial Dosage of Size in Gallons This Product Size in Gallons This Product

5,000 3 cups 20,000 13 cups 6,000 4 cups 25,000 17 cups 8,000 5 cups 30,000 20 cups

10,000 6 cups 35,000 23 cups 15,000 10 cups

NOTE: 2 cups = 1 pint: 4 cups· 1 quart; 16 cups = 1 gallon

To determine the volume of water in the pool when filled, figure 7,/, gallons of water for each cubic foot of pool capacity. One quart of this product per 6,000 gallons of water will supply approximately 2 ppm (parts per million) available chlorine, but this may dissipate rather rapidly in new water depending on the general sanitation conditions of the pool. Repeat dosage as needed to obtain 0,6 to 1,0 ppm available chlorine, Use chlorine test strips to adjust to the desired concentration.

In chlorinating a swimming pool. mix the required amount of this product with 10 parts water and feed this solution through a chlorinator into the main water supply line to the pool. The feeding rate should be adjusted so the required quantity of this product will be added uniformly throughout the filling of the pool: or, if the water is circulated through a filer, the bleach should be added throughout one complete circulation, If this product cannot be fed into the main water supply line, mix ,Iz pint of this product with 5 gallons of water and scatter Over a portion of the pool surface: repeat until the required amount of this product has been scattered over entire surface of the pool.

Check chlorine level in pool water at least daily with a pool testing set and add this product as needed to maintain 0.6 to 1.0 ppm available chlorine, One pint of this product per 6.000 gallons of water will supply approximately 1.0 ppm available chlorine. Frequency of application of this dosage will vary depending on number of people using the pool, weather conditions (sunlight exposure) and general cleanliness of the pool area. Chlorine level for acid-stabilized pools should be maintained at 1.0 to 1.5 ppm available chlorine.

Every 7 days. or as necessary, superchlorinate the pool with 100-200 oz of product for each 10.000 gallons of water to yield 5 to 10 ppm available chlorine by weight. Check the level of available chlorine with a test kit. Do not reenter pool until the chlorine residual is between 1 to 3 ppm.

The effectiveness of the chlorine is best when the pool water has a pH range of 7.2 to 7.6. The pH of the pool water should be checked daily using a pOOl pH testing set and adjusted as necessary.

The regular use of this product. in the above proportions. in the swimming pool usually prevents the growth of algae in the water; however. if algae growth is causing the pool water to look cloudy and uninviting. it may be corrected by doubling the initial dosage of this product for a few treatments (2 quarts instead of 1 quart per 6.000 gallons of new water). This additional product should be added to the pool in the evening after the pool is out of use so the excess chlorine will be dissipated before the pool is used again.

If algae are growing on the bottom or walls of the pool. scrub pool with a solution of 'Iz gallon of this product to 5 gallons of water applying solution with a fiber brush. The pool should be scrubbed while wet and rinsed off when algae growth has been removed: all of the growth and dirty solution should be flushed from the pool with clear water before the pool is refilled. Avoid skin contact with undiluted product: if such contact occurs, rinse immediately with water. When added as recommended. this product has no deleterious effects on the eyes. nasal passages, or skin of people using the pool and will have no effect on swimming apparel.

R0126·13.6

+

Page 14: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sweep F master 6/12/03 4:23 PM Page 12

Nota: Bold, ItUkized lUI is 1nformII110II {(If ... ruder .. " IIIIf pm dIM ,*", {Brackel:ed informalkln is optional (ext.) lJor!er1!ru:t!!!:xI I<i DI!W Strike~through (ltMl) means removed.

EPA. Reg. No. 5813-50 Ultra Cloro. Brand Regular Bleach Page 12 of 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) IN SANITATION OF RESTAURANTS AND TAVERNS

An unclean kitchen and contaminated food result in the hazards of contaminated surfaces. To help avoid this. it is important to keep all work surfaces. equipment and utensils hygienically clean. This product is a highly effective. economical and convenient germicide for this use in restaurants and taverns. as well as in the home.

TO SANITIZE WORK SURFACES (not utensils); After each use. scrub thoroughly with hot suds; rinse with clear. cold water. Then prepare a 200 ppm available chlorine sanitizing solution. Apply this solution 1 minute. Air dry.

TO DISINFECT WORK SURFACES (not utensils); After each use. scrub thoroughly with hot suds; rinse with clear. cold water. Then prepare a 2700 ppm available chlorine disinfecting solution. Apply this solution 5 minutes. Rinse with potable water. Air dry.

TO SANITIZE DISHES, GLASSWARE, UTENSILS; Wash thoroughly; then soak 2 minutes in a 200 ppm available chlorine solution [made with hot water]. Use chlorine test strips to adjust to 200 ppm available chlorine. Drain dry. (Do not use on steel. aluminum. silver. or chipped enamet. Disinfect these by scalding.)

DISINFECTING SINK AND SANITIZING DISHCLOTH[S]; Should be a routine follow·up to dishwashing. First wash sink and rinse dishcloth[s] in hot suds. Drain out sudsy water. Then fill with a 2700 ppm available chlorine solution. Let stand 5 minutes. Swish dishcloth[s] in this solution; then use it to wipe sides of sink. Soak dishcloth[s] for 1 minute in this solution. Then rinse sink and dishcloth[s] with clear water.

TO DEODORIZE DRAIN PIPES; Flush with very hot water followed by 1 cup of this product. Wait 5 minutes; flush out with clear water.

TO SANITIZE REFRIGERATORS; First wash inside surfaces. Then Wipe with a 200 ppm available chlorine solution made with warm water. Let stand for [at least] 2 minutes. Air dry. (Do not use on steel. aluminum. silver. or chipped enamet.)

ICE CREAM FREEZERS - to clean and sanitize: After using. flush with warm water until water runs clear. Scrub or pressure·spray with solution' prepared by thoroughly mixing 1 oz [regular] [powdered] detergent with each gallon of 450 ppm available chlorine solution. Rinse thoroughly with clean. clear water; drain. Immediately before use. sanitize for 2 minutes with a 200 ppm available chlorine solution; drain thoroughly.

TO DISINFECT HARD, NONPOROUS FLOORS (plastic or ceramic tile): Prepare a 2700 ppm available chlorine solution. Mop or scrub. (Do not use on cork or linoleum.) Let stand 5 minutes. Rinse.

TO SANITIZE BRUSHES, MOPS AND BROOMS: After using brushes. mops and brooms, wash thoroughly; tften soak for 5 minutes in a 2700 ppm available chlorine solution made with warm water. Rinse with clear water; dry. (Not recommended for cellulose sponge mops.)

PAILS AND DUSTPANS: Remove heavy dirt prior to cleaning. Wash with a 2700 ppm available chlorine solution. Let stand 5 minutes. Rinse with clear. cold water. Air dry.

TO DEODORIZE AND SANiTIZE GARBAGE CANS: Remove heavy dirt with a cleaner. Rinse. Pour in a 2700 ppm available chlorine solution. Swab inside surfaces with this solution. Let stand 5 minutes. Rinse with clear water; dry.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No 5813-50) FOR DAIRY AND CREAMERY EQUIPMENT SAN]TATION

This product is effective as a chemical sanitizer of milk utensils. containers and equipment. This product dissolves milk solids and other protein material and is a quick and effective deodorizer.

An exposure period of at least 2 minutes to a 200 ppm available chlorine solution should be maintained when the solution temperature is 75· F. Use chlorine test strips to adjust solution to desired strength. Lower solution temperatures result in slower action; for each 1 S· F drop in temperature. approximately double the exposure time is needed to achieve equivalent bactericidal action with same strength of solution. You can also compensate for lower temperatures by increasing the concentration of this product.

It is important to clean out large deposits of milk or other organic matter before applying this producUwater solution. A sharp decline in the available chlorine content of the solution following circulation through milk processing eqUipment is usually regarded as evidence of inadequate cleaning of the equipment and should be promptly investigated.

ROl26-U.S

+

Page 15: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sweep F master 6/12/03 4,23 PM Page 13 $ Nole: Bold. ItfiIcIzed IUf Is In/oImIIrlonlor Ihe,.,., IIIJd Is not"., fIIlhe ,11»1, (Bracketed information Is optJonlll telll

Iln!tpr1i!l!!!1!ext is!l!!W Sbike~through (_) means removed. EPA Rag. No. 5813-50 Ultra ClorOI Brand Regular Bleach Page 13 of 28

RUBBER TEAT CUPS AND TUBES - Before each milking, prepare a 200 ppm available chlorine sanitizing solution. Dip teat cups into this solution for 2 minutes before transferring them from one cow to another.

To Sanitize - SOAKING METHOD: After each milking, wash cups and tubes by brushing thoroughly with detergent solution. Rinse cups and tubes with cold water. Prepare a 200 ppm available chlorine sanitizing solution in earthenware, glass, porcelain or stoneware containers. submerge cups in this solution for 2 minutes, holding ends of tubes; coil tubes slowly into solution between milkings; drain thoroughly before using.

To maintain sanitizing solution at proper strength, add 1/2 oz of this product daily (in hot weather, 1 oz) for each 3 gallons water: mix well. Protect solution from light. Renew solution daily. Old solution may be utilized for deodorizing and making floors and drains sanitary; for this purpose, add 1 oz of this product for each 5 gallons of old solution; mix well.

To Sanitize - RACK METHOD: After each milking, rinse cups and tubes in cold water. Wash in detergent solution, then rinse. Prepare a 200 ppm available chlorine santtlzlng solution; place solution in bottle above rack for 2 minutes. Place tubes and cups in rack; fill with solution and let stand between milkings; drain thoroughly and air dry before using. Old solution may be utilized in deodorizing and making noors and drains sanitary.

METAL TEAT CUPS AND TUBES - Before each milking, prepare a 200 ppm available chlorine sanitizing solution. Dip teat cups into this solution before transferring them from one cow to another.

To Sanitize: After each milking, rinse cups and tubes with cold water. Wash in detergent solution; rinse in a 200 ppm available chlorine solution for 2 minutes; drain thoroughly and dry before using. (Metal cups should not be left in bleach solution.)

TO CLEAN AND SANITIZE MILKING MACHINES AND UTENSILS: Immediately after milking, flush equipment with clean, lukewarm water, Dismantle equipment after each milking and wash it (including all rubber parts and stanchion hoses) and all utensils with a solution prepared by thoroughly mixing 1 oz of your [regular] [powdered] detergent with each gallon of a 200 ppm available chlorine solution. Water temperature should be 100· F to 130· F. (DO NOT MIX this product WITH ACID ClEANERS OR MILK STONE REMOVERS.) Rinse equipment and utensils thoroughly with clean, clear water; drain. Air dry. Immediately before use, sanitize according 10 directions shown below."

ClEANING IN PLACE - BULK STORAGE TANKS, DAIRY PIPELINES, TRANSFER STATIONS: Immediately after emptying milk, nush surfaces with a large volume of clear, lukewarm water until water runs completely clear. Thoroughly mix solution of 1 oz of your [regular] [powdered] detergent with each gallon of a 200 ppm available chlorine solution. Hot water should be used if available, and the temperature of the solution should be maintained at 120-160· F throughout the entire circulation. (DO NOT USE this product WITH ACID CLEANERS OR MILK STONE REMOVERS.) Circulate the sanitizing solution through the system for 10 to 15 minutes. (Brush-wash with solution all parts not coming in contact with solution as it Circulates.) Rinse thoroughly with clean, clear water; allow to drain. Air dry. Seal this equipment to help protect against contamination. Immediately before use, sanitize according to directions shown below."

SEPARATORS, STRAINERS, MILK CANS, PAILS, CHURNS, PASTEURIZERS - to clean and sanitize: After using, rinse immediately with clear. cold water; then scrub or pressure-spray with solution of 1 oz of your [regular] [powdered) detergent thoroughly mixed with each gallon of 200 ppm available chlorine solution. Rinse with clean, clear water; drain thoroughly. Air dry. Immediately before use, sanitize according to directions shown below. "

MILK BOmES - To sanitize: Clean and rinse, then immerse for 5 minutes in a 200 ppm available chlorine solution prepared with cold or lukewarm water; drain; fill. If bottles are not filled promptly, rinse again with same strength bleach solution immediately before filling; drain thoroughly. Air dry. Ordinarily, 12 gallons of this strength solution will sanitize 5000 clean quart bottles. Keep this bleach solution clean and free from milk particles.

ICE CREAM FREEZERS - To clean and sanitize: After using, flush with warm water until water runs clear. Scrub or pressure-spray with solution prepared by thoroughly mixing 1 oz of [regular) [powdered) detergent with each gallon of 200 ppm available chlorine solution. Let stand 2 minutes. Rinse thoroughly with clean, clear water; drain. Air dry. Immediately before use, sanitize according to directions shown below."

"BEFORE USE - Rinse with a 200 ppm available chlorine sanitizing solution 2 minutes; drain thoroughly.

ROl26-13.6

t

Page 16: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

!R0126136Sweep F master 6/12/03 4: 23 PM Page 14

Hole: Bold, It.Ilcil.ed tuf" inIoI'mMion'" 1M r..w and II noI pM 01 tIM ,*" [Bracketed information Is optlonal telll IID11ertlneQ lUi 15 new Strike-through (lIM) means removed.

EPA Reg. No, 5813-50 Ultra CIarOI Brand Regu\lr BIYCtl PIge 14 d 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) DISINFECTING GUIDE

This product - a germicide - is a 6.0% sodium hypochlorite solution containing approximately 5.71% available chlorine by weight. In addition to being a highly effective liquid chlorine bleach for laundering and household disinfecting. it Is widely used in sanitation of poultry and livestock houses and equipment. dairies. creameries. restaurants and taverns. as well as for purification of drinking water and disinfection of water for swimming and wading pools.

IMPORTANT: Always thoroughly mix with water as directed belore using.

Do not allow undiluted product to come in contact with any fabric. (If it does. rinse out immediately with clear. cold water.)

Do not apply with natural sponge.

Do not use on non-stainless steel. aluminum. silver. or chipped enamel.

If used on metal. solution should be allowed to stand for no more than 5 minutes. and then rinsed off thoroughly with clear water; otherwise. it may slightly discolor and eventually corrode the metal.

If a metal sprayer is used to apply the solution. rinse sprayer thoroughly after use with clear water. and then oil the plunger.

SEPTIC TANK OPERATION is not affected by regular home and farm use of this product.

3 tsp 16 Tbsp

TABLE OF LIQUID MEASURES

1 Tbsp 8 Ounces

1/2 Ounce 1 Cup

For directions on sanitizing and disinfecting specific surfaces. write;

THE CLOROX COMPANY Consumer Services Depamnent Oakland. California 94612-1888

'lts Cup '/2 Pint

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) AS A FUNGICIDE FOR SEED POTATOES

This product is fungicidal to the Verticillium wilt organism V. a/bo-atrum (microsclerotial type) on seed potatoes. A bleach solution of this product is applied to whole seed and freshly cut seed potato pieces during the Cutting operation for planting. [Research at the Washington State University Irrigated Agriculture Research and Extension Center' has shown that treatment with a sodium hypochlorite solution helps to prevent the spread of organisms to uninfected soil or fields via seed potato surfaces.)

Use Instructions

Thoroughly mix a solution of 6000 ppm available chlorine for spraying. Use this solution to spray freshly cut seed potato pieces from the top and bottom of the cutting chain or elevator with a series of non-mist nozzles at 3 to 5 pSi. Thoroughly cover all cut and uncut surfaces with the solution. The treatment will be most effective on clean seed tubers. as the organic matter in soli will reduce the effecttveness of the sodium hypochlorite.

Plant within four hours of the cutting and bleach treatment operation. If planting should be delayed. store the treated seed in clean. open. well­ventilated bins or truck beds. Stonng cut. wet seed in large unventilated containers will contribute to secondary breakdown from soft rot organisms.

R0126·13.6

+

Page 17: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

!R0126136sweep F master 6/12/03 4,23 PM Page 15

Note: Bold, lIMk/zH Mil is itr/tJrtMlion kit Iht tNdtII Md Is not pin of tIHt label. [Brackded Information is optional text) Undr:rl!ned Ir" 1$ !I!W Strike-through (_) means removed.

Safety Precautions

EPA Reg. No. 5813-50 Ultra ClorOlC BrBlJd RegUlar Bleach Page 15 of 28

Do not mix full-strength product or treatment solution with any other agricultural chemical. ammonia. or acid. Avoid prolonged contact of this product with skin. Wear safety glasses. If full strength or diluted bleach is splashed in the eyes. flush with water.

Conduct the spraying operations either outside. in a well-ventilated building. or under a hooded exhaust system. Use non-misting nozzles to avoid breathing of mist. Wear a face mask and plastic or rubber gloves and clothing. Because sodium hypochlorite is corrosive to many metals. chains and other machine parts should be either plastic or plastic-coated and rinsed with clear water after use.

NOTE: DO NOT USE THE TREATED SEED FOR FOOD OR FEED. Use the bleach treatment only on crops and for the purposes recommended. Apply only as specified above. Do not apply in a dipping operation or bleach solution may become contaminated with soil and organic matter from the potato surfaces and lose its effectiveness.

"Easton. G.D .. M.E. Nagle. and D.L. Bailey. 1972. "Verticil/ium albo-atrum Carried by Certified Seed Potatoes into Washington and Control by Chemicals". American Potato Journal 49: 397-402.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR WADING POOL DISINFECTION

This product - a 6.0% sodium hypochlorite solution containing approximately 5.7% available chlorine by weight - is a convenient. economical source of chlorine for water treatment in swimming and wading pools. Also. because this product is a liquid with no insoluble particles. it is especially suitable for this use.

In chlorinating wading poolS. use 'I, cup per 100 gallons of new water. Mix required amount of this product with 2 gallons of water and scatter over surface of pool. Mix uniformly with pool water. Between fillings of pool. add 1 tablespoon of this product per 100 gallons of water each day. Empty small pools daily. (This product will not harm plastic pools.)

-Of-

In chlorinating wading poolS. use 'I, cup per 100 gallons of new water. Mix required amount of this product with 2 gallons of water and scatter over surface of pool. Mix uniformly with pool water. Do not reenter pool until the chlorine residual is between 1 to 3 ppm. Empty small pools daily. (This product will not harm plastic pools.)

The chart below is a gUide to the amount of this product to add to various sized round pools. One-eighth cup of this product should be added to every 100 gallons of pOOl water.

Pool Diameter

Depth of Water 4 Ft 6 Ft 8Ft 10 Ft 15 Ft

5 inches ,116 cup ,/8 cup ,I. cup 318 cup 31. cup 1 foot 1/8 cup 1/. cup 1/2 cup 31. cup 1518 cups 2 feet 1/. cup 1/2CUP 1 cup 11/2 cups 31/. cups 3 feet 318 cup 31. cup 11/2CUpS 21/. cups 5 cups

TABLE OF LIQUID MEASURES:

3 tsp 1 Tbsp 1/2 Ounce 1116 Cup 15 Tbsp = 8 Ounces 1 Cup 1/2 Pint

Stabilized pools should maintain a residual of 1.0 to 1.5 ppm available chlorine. Test the pH. available chlorine residual and alkalinity of the water frequently with appropriate test kits. Frequency of water treatment will depend upon temperature and number of swimmers.

R012S-13.6

+

Page 18: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

\ R0126136sweep F master 6/12/03 4,23 PM page 16

Note: Bold, iUllcized It.d Is inlrJrtMrJon lot file ruder .. Is not pm 01 the ,.,. [Brack.eted information is optionallext.j "nderlined lex! is" Strike-throUgh ( .... ) means removed.

EPA Reg. No. 5813-50 ultra Cloro]! Brand Re9Ular Bleach Page 160128

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR FOOD EGG SANITATION (USDA' Designation 04)

To sanitize food eggs: Thoroughly clean all eggs. Prepare a 200 ppm available chlorine solution. The sanitizer temperature should not exceed 130' F. Spray the warm sanitizer 50 that the eggs are COmPletely wet. Allow the eggs to fully dry before casing or breaking. Do not apply a potable water rinse. The solution should not be re-used to samtlze eggs.

·AuthoriZed by USDA. for use in federally inspected meat and pootlty plants.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg_ No_ 5813-50) FOR POULTRY CARE , Keeping poultry healthy. productive and profitable is largely a problem of disease prevention. Remedial measures are much more difficult and often less successful than preventing the spread of disease before it infects the flock. Regular use of this product in the sanitation and disinfection of chicken houses. brooders. and other poultry equipment is an effective aid in preventing many diseases of bacterial and viral origin.

TO SANITIZE DRINKING WATER: Prepare a 5 ppm available chlorine solution using clear water. Let stand 1 minute. Use. in glass. porcelain, stoneware or concrete containers. Clean containers daily: rinse.

For young chicks. a 2 ppm available chlorine solution should be prepared since baby chicks do not soil the water as rapidly as grown chickens. and the solution retains its effectiveness longer.

When cleaning drinking water containers. etc .. an 1800 ppm available chlorine solution is effective in removing the slime. 00 NOT ALLOW BIRDS TO DRINK THIS SOLUTION.

TO CLEAN AND DISINFECT POULTRY HOUSES. BROODERS. HATCHERIES: Poultry houses should be cleaned and disinfected between cycles; hatcheries should be cleaned weekly or as necessary to keep sanitary. Metal surfaces can be satisfactorily disinfected. Wooden surfaces are difficult to sanitize by any method. (1) Remove all litter. loose dirt and debris.

Thoroughly mix solution of 1 oz [powdered) detergent with each gallon of 2700 ppm available chlorine solution'. (2)

(3) Using this solution. scrub or pressure-spray all exposed areas. including floor. walls. ceiling posts and support beams. Let stand for 5 minutes. ..._

(4)

(5)

Rinse with clean. clear. cold water.

Let dry thoroughly before introducing poultry.

METAL INCUBATORS, FEEDERS, WATER CONTAINERS. OTHER POULTRY EQUIPMENT AND UTENSILS - To clean and disinfect Remove loose dirt and debris. Scrub or pressure-spray with solution of 1 oz [powdered) detergent thoroughly mixed with each gallon of 1400 ppm available chlorine solution'. Let stand for 2 minutes. Rinse with clear. cold water. Let dry.

For continuous washers. prepare washing solution as above. Add an additional 1/2 oz of detergent per every 4 gellons of 50 ppm avaliable chlorine solution every 30 minutes. Dump wash tank and recharge every 2 hours. For manual method. soak eggs for only 1 to 2 minutes. Agitate basket. Make sure eggs are completely covered.

Air-dry eggs as rapidly as possible. Store in cool (55' F) room. Maintain relative humidity of 60-80%.

NOTE: Keep egg-washing equipment sanitary. Frequent cleaning Will aid in operation and produce more sanitary eggs. While equipment is idle. bacteria can multiply. This contamination can be reduced by thoroughly flushing ali equipment immediately before use with a solution of

200 ppm available chlorine.

'Where this product/detergent solution is recommended for sanitizing poultry houses and eqUipment. use hoI water (140' F or above) if available.

R0126-1J.6

+

Page 19: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sweep F master 6/12/03 4:23 PM Page 17

Nola: Bold, IYlkhH flUf is infomUItiDfl for the,.., 1IJd" IXIt pvt OftM IMMI. [Brackl!(ed information is optional text.] , 'O!'Ier!loodlfJl k new Strlke~through ( ..... ) means removed,

EPA Reg. No. 5813·50 Ultra Clorox Brand Regular Bleach Page 17 0128

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR MEAT AND POULTRY PROCESSING WATER

(USDA' Designation G4)

This product may be used in processing water of meat and poultry plants at concentrations up to 5 ppm (parts per million) calculated as available chlorine. Chlorine may be present in poultry chiller intake water. in water for reprocessing poultry carcasses internally contaminated with feces. and in red meat carcass final wash water at concentrations between 25 and 50 ppm calculated as available chlorine. Use chlorine test strips to adjust to desired available chlorine level. Chlorine must be dispensed at a constant and uniform level and the method or system must be such that a controlled rate is maintained .

• Authorlzed by USDA lor use in federally inspected meal and poultry plants.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) SANITATION IN CARE OF SWINE

HOG HOUSES AND FARROWING HOUSES - To clean and disinfect:

(1) Remove loose dirt. litter and debris. Dirty or coated surfaces cannot be disinfected.

(2) Mix 1 OZ [powdered] detergent with each gallon of 2700 ppm available chlorine solution until detergent is dissolved.' Let stand for [at least] 5 minutes.

(3) Scrub or pressure· spray all surfaces with this solution. Rinse with clear. cold water.

(4) Allow to dry before housing pigs.

Remove all animals. poultry. and feed from premises. vehicles. and enclosures. Remove all litter and manure from floors. walls and surfaces of bams. pens. stall chutes and other facilities occupied or traversed by animals. Empty all troughs. feeding and watering appliances. Thoroughly clean all surfaces with soap or detergents and rinse with water.

Ventilate buildings. cars, boats and other closed spaces. Do not house livestock. poultry or employ equipment until chlorine has dissipated. All treated feed racks. mangers. troughs. automatic feeders. fountains and waterers must be rinsed with potable water before reuse.

CLEAN AND DISINFECT METAL WATERING TROUGHS AND FEEDERS by pressure-spraying or scrubbing with solution prepared by thoroughly mixing 1 oz [powdered] detergent and 2 oz of this product with each gallon of 2700 ppm available chlorine solution'. Let stand for [at least] 5 minutes. Rinse thoroughly With clear. cold water; drain dry. (Drinking troughs and feeders should be cleaned and disinfected before housing pigs. and as often as necessary to keep sanitary.)

TO SANITIZE DRINKING WATER: Prepare a 5 ppm available chlorine solution using clear water. (Water containing suspended material is difficult to sanitize.)

NOTE: Clean metal surfaces can be sanitized using the above method. Wooden surfaces are difficult to sanitize by any method.

'For bleachldetergent solution. use hot water if available.

Use chlorine test strips to adjust to desired available chlorine level.

ROl26·13.6

+

Page 20: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sweep F master 6/12/03 4; 23 PM Page 18

Note: Bold, ,,.,k/zed,,. Is IItIortMliOtl for rile"'" Md Is ntJl part oIrhf '*,.IBfatketed Informalion Is optional text.1 IIndt:rlingd 'ext is new Slf'lke-lhrough {_I means removed.

EPA Reg. No, 5813·50 Ulra Clorox BfIOd Regular Bleach Page 18 of 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR MEAT & POULTRY PLANT LAUNDRY USE (USDA· Designation B1)

This product may be used on fabric which contacts meat or poultry products directly or indirectly. provided that the fabric is thoroughly rinsed with potable water at the end of the laundering operation.

To sanitize laundry. add enough of this product to reach 200 ppm (parts per million) available chlorine (3/4 cup of bleach per standard washer. 11/4 cup for extra large washers or heavily soiled loads). Use a good detergent. For best results. dilute bleach with a quart of water and add to wash 5 minutes after the wash has begun. Use chlorine test strips to adjust to exactly 200 ppm available chlorine .

• AulhOflzed by USDA lor use In federally inspecled meat Bnd POUltry plants.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR SANITIZING SOLUTIONS FOR EQUIPMENT AND UTENSILS

This product is authorized for use as a sanitizing solution in official establishments operating under the USDA meat. poultry. shell egg grading and egg products inspection programs.

Before using this product. food products and packaging materials must be removed from the room or kept protected.

Before they are treated with a bleach solution. the food processing equipment and utensils must be thoroughly washed and then rinsed with clear. cold water.

The bleach solution used for sanitizing should not exceed 200 ppm (parts per million) available chlorine. (Use chlorine test strips to adjust to 200 • ppm available chlorine.) The bleach solution should be applied by spraying. soaking or scrubbing. Treated surfaces should remain wet for at least one minute.

A potable water rinse is not required. provided the equipment and utensils are adequately drained before they come into contact with food. Little or no residue should remain to adulterate or otherwise affect edible products.

Mains

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR EMERGENCY DISINFECTION AFTER MAIN BREAKS

Before assembly of the repaired section. flush out mud and soil. Permit water flow of at least 2.5 feet per minute to continue under pressure while injecting this product by means of a hypochlorinator. Stop water flow when a chlorine residual test of 50 ppm is obtained at the low pressure end of the new main section after a 24 hour retention time. When chlorination is completed. the system must be flushed free of all heavily chlorinated water.

Emergency Disinfection

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR DISINFECTION OF DRINKING WATER (POTABLE)

(Emergency/Public/Individual Systems)

When boiling of water for 1 minute is not practical. water can be made pOtable by using this product. Prior to addition of the sanitizer. remove all suspended material by filtration or by allowing it to settle to the bottom. Decant the clarified contaminated water to a clean container and add 8 drops of this product to 1 gallon of water [(2 drops to 1 quart)]. Allow the treated water to stand for 30 minutes. Properly treated water should have a slight chlorine odor. If not. repeat dosage and allow the water to stand an additional 15 minutes. The treated water can then be made palatable by pouring iI between clean containers several times.

For cloudy water. use 16 drops ofthis product per gallon of water [(4 drops to 1 quart)]. If no chlorine odor is apparent after 30 minutes. repeat dosage and wait an additional 15 minutes.

R0126·13.6

+

Page 21: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

t

I R0126136sweep F master 6/12/03 4 :23 PM page 19

Mole: Bold, itMlcllfHl fUlls in/tKrrUIrlOII forfhl ruder MHJ /$/101 pMI oIlhe ,.,. [BnlCketed Information is optional textol lIndm1jned In' k new Strike-through (-.) means removed.

EPA Reg. No. 5813-50 Ultra Clorol( Brand Regular Bleach Page 19 of 2B

Public System Mix a ratio of this product to water to produce a 10 ppm available chlorine by weight. Begin feeding this solution with a hypochlorinator until a free available chlorine residual of at least 0.2 ppm and no more than 0.6 ppm is attained throughout the distribution system. Check water frequently with a chlorine test kit. Bacteriological sampling must be conducted at a frequency no less than that prescribed by the National Interim Primary Drinking Water Regulations. Contact your local Health Department for further details.

Individual Systems 1. Dug Wells: Upon completion of the casing (lining). wash the interior of the casing (lining) with a 100 ppm available chlorine solution using a stiff brush. After covering the well. pour the sanitizing solution into the well through both the pipesleeve opening and the pipeline. Wash the exterior of the pump cylinder also with the sanitizing solution. Start pump water until strong odor of chlorine in water is noted. Stop pump and wait at least 24 hours. After 24 hours flush well until all traces of chlorine have been removed from the water. Consult your local Health Department for further details.

Individual Water Systems 1. Drilled. Driven and Bored Wells: Run pump until water is as free from turbidity as possible. Pour a 100 ppm available chlorine sanitizing solution into the well. Add 5 to 10 gallons of clean. chlorinated water to the well in order to force the sanitizer into the rock formation. Wash the exterior of pump cylinder with the sanitizer. Drop pipeline into well. start pump and pump water until strong odor of chlorine in water is noted. Stop pump and wait at least 24 hours. After 24 hours flush well until all traces of chlorine have been removed from the water. Deep wells with high water levels may necessitate the use of special methods for introduction of the sanitizer into the well. Mix well [(2 drops to 1 quart)]. Consult your local Health Department for further details. 2. Flowing Artesian Wells: Artesian wells generally do not require disinfection. If analysis indicates persistent contamination. the well should be disinfected. Consult your local Health Department for further details.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR EMERGENCY DISINFECTION AFTER DROUGHTS

A. Supplementary Water Supplies Gravity or mechanical hypochlorite feeders should be set up on a supplementary line to dose the water to a minimum Chlorine residual of 0.2 ppm after a 20 minute contact time. Use a chlorine test kit.

B. Water Shipped in By Tanks. Tank Cars. Trucks. etc. Thoroughly clean all containers and equipment. Spray a 500 ppm aVAilable chlorine solution and rinse with potable water after 5 minutes. During the filling of the containers. dose with sufficient amounts of this product to provide at least a 0.22 ppm chlorine residual. Use a chlorine test kit.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813·50) FOR EMERGENCY DISINFECTION AFTER FIRES

Cross Connections or Emergency Connections Hypochlorination or gravity feed eqUipment should be set up near the intake of the untreated water supply. Apply sufficient product to give a chlorine residual of a least 0.1 to 0.2 ppm at the point where the untreated supply enters the regular distribution system. Use a chlorine test kit.

Wells

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5B13·50) FOR EMERGENCY DISINFECTION AFTER FLOODS

Thoroughly flush contaminated casing with a 500 ppm available chlorine solution. Backwash the well to increase yield and reduce turbidity. adding sufficient chlorinating solution to the backwash to produce a 10 ppm available chlorine residual. as determined by a chlorine test kit. After the turbidity has been reduced and the casing has been treated. add sufficient chlorinating solution to produce a 50 ppm available chlorine residual. Agitate the well water for several hours and take a representative water sample. Re·treat well if water samples are biOlogically unacceptable.

R0126-13.6

t

Page 22: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

IR0126136SWeep F master 6/12/03 4,23 PM Page 20

Mole: Bold. ".'klztd text Is ~tlon Itx",.,.... and Is IKIf pitt oIthe 'abel. [Bracketed lnformallDn is optional text) !1nd!!I11ned IeJI is O!!W Strike·through ( ... , means removed.

EPA Reg. No. 5813·50 Ultra Clmox Brlnd Regular Bleach Page 20 of 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR ASPHALT OR WOOD ROOFS AND SIDINGS

To control fungus and mildew, first remove all physical soil by brushing and hosing with clean water. Apply a 6000 ppm available chlorine solution by brushing or spraying roof or siding. After 30 minutes, rinse by hosing with clean water.

A. Spas/Hot· TUbs

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR SPAS HOT TUBS AND IMMERSION TANKS. ETC.

Using a dilution chart or formula, calculate an approximate amount of product per 1000 gallons of water to obtain a free available chlorine concentration of 5 ppm, as determined by a suitable chlorine test kit. Adjust and maintain pool water pH to between 7.2 and 7.B. Some oils. lotions. fragrances, cleansers. etc. may cause foaming or cloudy water as well as reduce the efficiency of the product. '

1. Maintaining the Water: To maintain the water, apply the product solution over the surface to maintain a chlorine concentration of 5 ppm.

2. After Each Use: Shock treat to control odor and algae. using the product at a rate of 1 3/4 cups to 500 gallons of water.

3. Periods of Disuse: During periods of disuse, add product daily to maintain a 3 ppm chlorine concentration.

B. Hubbard and Invnersion Tanks Before patient use, add product to obtain a chlorine residual of 25 ppm, as determined by a suitable test kit. Adjust and maintain the water pH to between 7.2 and 7.6. After each use, drain the tank. Add 10 ounces of product to a bucket of water and circulate this solution through the agitator of the tank for 15 minutes and then rinse out the solution. Clean tank thoroughly and dry with clean cloths.

C. Hydrotherapy Tanks • Add product to the water to obtain a chlorine residual of 1 ppm as determined by a suitable chlorine test kit. Pool should not be entered until the chlorine residual is below 3 ppm. Adjust and maintain the water pH to between 7.2 and 7.6. Operate pool filter continuously. Drain pool weekly. and clean before refilling.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR CROP/SITE TREATMENT

Crop/Site: Asparagus Seed treatment

Target PesVProblem: To aid in the prevention of asparagus root rot (Fusarium oxysporium and F. asparagi)

Dosage: 6000 ppm available chlorine solution

Dilution or Application Rate: Use 1 gallon of solution per pound of seed.

Method of Application: Wash seed in solution for 40 minutes. providing continuous agitation. After washing seed. spread and air dry.

FrequencylTiming of Applications: 1 application

Preharvest Interval: Preplant treatment

Other Requirements: Do not use treated seeds for food or feed. Allow to dry before storing. planting. or treating with other chemicals. Prepare fresh solution for each batch of seed. Crop/Site: Pepper Seed treatment.

Target PesVProblem: To aid in the prevention of bacterial spot (Xanthomonas vesicatoria)

Dosage: 10.000 ppm available chlorine solution

Dilution or Application Rate: Use 1 gallon of solution per pound of seed.

Method of Application: wash seed in solution for 40 minutes. providing continuous agitation. After washing seed. spread to air dry.

FrequencylTiming of Application: 1 application

Preharvest Interval: Preplant treatment

R0126-13.6

+

Page 23: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

!R0126136sweep F master 6/12/03 4,23 PM Page 21

HeM: Bold. bIle" _ Is In/onnIIt/olJ hK 1M"'" Mtd Is ItfIl pMt «1M IIbe'. [Bracketed Information is opCionallext.1 "_!oM! 1m Is IM!W Strike_through (MIll) means removed. EPA Reg. No. 5813-50 Ultra Cloroll Brand Regular BleICh Page 21 of 28

Other Requirements: Do not use treated seed for food or feed. Allow to dry before storing. planting. or treating with other chemicals. Prepare fresh solution for each batch of seed.

Crop/Site: Tomato seed treatment

Target Pest/Problem: To aid in the control of bacterial canker (Corynebacterium michiganense) and tobacco mosaic virus (TMV).

Dosage: 10.000 ppm available chlorine solution

Dilution or Application Rate: Use 1 gallon solution per pound of seed.

Method of Application: Wash seed in solution for 40 minutes. providing continuous agitation. After washing seed. spread to air dry.

FrequencylTiming of Application: 1 application

Preharvestlnterval: Preplant treatment

Other Requirements: Do not use treated seed for food or feed. Allow to dry before storing. planting. or treating with other chemicals. Prepare fresh solution for each batch of seed.

Directions for Use: Hard. Nonporous SUrfaces:

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) BACTERICIDAL EFFICACY

This product. when used as directed below. is effective against the following bacteria:

Gram positive bacteria including: Staphylococcus aureus Streptococcus pyogenes

Gram negative bacteria including: Sslmonella choleraesuis Pseudomonas aeruginosa Escherichia coli serotype 0157:H7 Shigella dysenteriae

To disinfect hard. nonporous surfaces: [First] Clean surface by removing gross filth (loose dirt. debris. food materials. etc.). Prepare a 2700 ppm available chlorine solution. Thoroughly wet surface with the solution and allow it to remain on the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry.

TO SANITIZE GARBAGE CANSIDIAPER PAilS: Preclean garbage can/diaper pail with a cleaning product prior to sanilimtion. Rinse with water and drain. Pour in 2700 ppm available chlorine solution. Let stand [at least] 5 minutes. Rinse and air dry.

Toilet Bowls: Flush toilet to remove gross filth. Add 1 cup of bleach to the bowl and brush surfaces thoroughly. making sure to get under the rim. let stand 10 minutes before flushing again.

Use Sites: Tlis product can be used on hard. nonporous surfaces in commercial. institutional. hospital and household premises (including kitchens. bathrooms. nurseries. sick rooms. laundry rooms). eating establishments. pet kennels and veterinary premises.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) TUBERCULOCIDAL EFFICACY

This product. when used as directed below. is effective against Mycobacterium bevis.

Directions for Use: Hard. Nonporous Surfaces:

To disinfect hard. nonporous surfaces: [First] Clean surface by removing gross filth (loose dirt. debris. food materials. etc.). Prepare a 6000 ppm available chlorine solution. Thoroughly wet surface with the solution and allow it to remain in contact with the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry.

Use Sites: This product can be used on hard. nonporous surfaces in c?mmercial. institutional. hospital and household premises (including kitchens. bathrooms. nursenes. Sick rooms. laundry rooms). eallng estabhshments. pet kennels and vetennary premises.

R0126·U6

+

Page 24: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

I R0126136sweep F master 6/12/03 4: 23 PM Page 22

Nola: Bold. ,,,,1tIzed lUI' is 1nfonn8tlon fir IfIe ,.,., MId Is _ "." 01 the label. [BrackMed information is optional tellJ lJ!V!edin!!d lUI is new Strike-through I_I means removed.

EPA Reg. No. 5813·SO Ultra Clorox Brlnd Regulllr Bleach Page 22 of 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) VIRUCIDAL :1= EFFICACY

Hhis product. when used as directed below. is effective against the following viruses on hard. nonporous. inanimate surfaces:

Adenovirus type 2 Rotavirus Hepatitis A Cytomegalovirus Human immunodeficiency virus Type 1 (HIV·l)t Influenza A2 Respiratory syncytial virus Varicella zoster virus Herpes simplex virus 2 Rhinovirus Type 17 Rubella virus Canine parvovirus" Feline parvovirus""

Directions for Use: Hard. Nonporous Surfaces:

To disinfect hard. nonporouS surfaces: [First] Clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, etc.). Prepare a 2700 ppm available chlorine solution. Thoroughly wet surface with the solution and allow it to remain in contact with the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry.

'See directions in the Clorox Service Bulletin entitled "Special Instructions for Using Ultra Cloroxl!> Brand Regular Bleach to Clean and Decontaminate Against HIV on SurfaceslObjects Soiled with Blood/Body Fluids".

"For Canine and Feline parvovirus, use the same instructions as above but keep the solution in contact with the surface for 10 minutes. To sanlUze garbage cans/diaper pails: Preclean garbage canldiaper pail with a cleaning product prior to sankization. Rinse with water and drain. Pour in 2700 ppm available chlorine solution. Let stand [at least] 5 minutes. Rinse and air dry.

Toilel Bowls: Flush toilel to remove gross filth. Add 1 cup of bleach to the bowl and brush surfaces thoroughly, making sure to get under the rim. Let stand 2 minutes before flushing again.

Use Sites: This product can be used on hard, nonporous surfaces in commercial. instilutional. hospital and household premises (including kitchens" balhrooms, nurseries, sick rooms, laundry rooms), eating establishments, pet kennels and velerinary premises.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FUNGICIDAL" EFFICACY

This product. when used as directed below. is effective against mold. Athlete's Fool Fungus (Trichophyton mentagrophytes), and mildew (Aspergillus niger).

Directions for Use: Hard. Nonporous Surfaces:

To disinfect mold on hard. nonperous surfaces: [First] clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food malerials, elc.). Prepare a 2700 ppm available chlorine solution. Thoroughly wet surface with the solution and allow ilIa remain on the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry.

To disinfect mildew on hard. nonporous surfaces: [Firsl] clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, elc.). Prepare a 3600 ppm available chlorine solution. Thoroughly wet surface with the solution and allow il to remain on the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry.

Use Sites: This product can be used on hard, nonporous surfaces in commercial, institutional, hospital and household premises (including kitchens. shower stalls, bathrooms. nurseries. sick rooms, laundry rooms). eating establishments, pet kennels and veterinary premises.

R0126-1J.6

+

Page 25: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136.weep F ..... t.r 6/12/03 4:23 PM Page 23

Hole: Bold, 1WIt1zed,. is in/ortrUIlion Irxllte,.."" Md Is ItDl pm allIte label. {Bfack~ed Information is Optional teJll) Un!led!nc:d 'fill k!!I!W Strike-through C_I means removed.

EPA Reg. No. 5813·50 Ultra Clorolt Brand Regular Bleach Page 23 of 28

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR USING ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) TO CLEAN AND DECONTAMINATE AGAINST HIV ON SURFACES/OBJECTS SOILED WITH BLOOD/BODY FLUIDS

This product kills HIV·1 on precleaned environmental surfaces/objects previously soiled with bloodlbody fluids in health care settings (e.g. hospitals, nursing homes) or other settings in Which there is an expected likelihood of soiling of inanimate surfaces/ot?jects with blood or body fluids, and in which the surfaces/objects likely to be soiled with blood or body fluids can be associated with the potential for transmission of Human immunodeficiency virus Type 1 (HIV· 1) (associated with AIDS).

Pefsonal Protection: When handling items soiled with blood or body fluids, use disposable latex gloves, gowns, masks, and eye coverings.

Cleaning Procedure: Blood and other body fluids must be thoroughly cleaned from surfaces and other Objects before applying this product.

Dilution and Contact Time: Prepare a 2700 ppm available chlorine solution and spray or flood surface; let stand 5 minutes.

Disposal of Infectious Materials: Use disposable latex gloves, gowns, masks, and eye coverings. Blood and other body fluids should be autoclaved and disposed of according to local regulations for infectious waste disposal.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg, No. 5813-50) FOR FRUIT & VEGETABLE WASHING

Thoroughly clean all fruits and vegetables in a wash tank. Prepare a sanitizing solution of 25 ppm available chlorine. After draining the tank, submerge fruit or vegetables for 2 minutes in a second wash tank containing the recirculating sanitizing solution. Spray rinse vegetables with the sanitizing solution prior to packaging. Rinse fruit with potable water only prior to packaging.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No, 5813-50) CANDIDA ALBICANS EFFICACY

Directions for Use: Hard, Nonporous Surfaces:

To dislnlect hard, nonporouS surfaces: [First) Clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, lood materials, etc.). Prepare a solution of 2700 ppm available chlorine solution. Thoroughly wet surface with the solution and allow it to remain in contact with the surface for 5 minutes. Rinse with clean water and dry .

. 10 sanitize diaper pails: preclean diaper pailS with a cleaning product prior to sanitization. Rinse with water and drain. Pour in 2700 ppm available chlorine solution. Let stand [at least) 5 minutes. Rinse and air dry.

Use Sites: This product can be used on hand, nonporous surfaces in commerCial, institutional, hospital and household premises (including kitchens, bathrooms, nurseries, sick rooms, laundry rooms), eating establishments, pet kennels and veterinary premises.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg, No. 5813-50) FOR DIS)NFECTION USES (2700 PPM FOR 1 MINUTE) [(SPRAY APPLICATIONS)]

This product can be diluted and spray applied for convenient broad spectrum disinfection 01 hard, nonporous surlaces in homes, hospitals, commercial, institutional, and eating establishments.

Directions for Use: Hard, Nonporous Surfaces:

To disinfect hard, nonporous surfaces: [First) Clean surface by removing gross filth (loose dirt, debris, food materials, etc.). Spray surface using a coarse spray with 2700 ppm available chlorine solution until thoroughly wet. Allow it to remain on the surface lor 1 minute. Rinse and dry.

To ensure [sodium) hypochlorite [bleach) stability, prepare solutions daily.

R0126·13.6

t

Page 26: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

I R0126136sweep F master 6/12/03 4:23 PM Page 24

Hole: Bold, hIIlcIzed tar Is Infr1rrrMr/on ffJllhe ,...,. _Is nat pM allhe 1MIe1. (Bracll;eted inforrnetlon is optional text! EPA Reg. No. 5813·50 Ultra Clorox Brand Regular Bleach Page 2~ of 28 IInder1lr111d tftXt Is new Sl:rike.through (-.) means removed.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR DISINFECTION USES (900 PPM FOR 2 MINUTES) [(SPRAY APPLICATIONS»)

This product can be diluted and spray applied for convenient broad spectrum disinfection of hard. nonporous surfaces in homes. hospitals. commercial. institutional. and eating establishments.

Directions for Use: Hard. Nonporous Surfaces:

To disinfect hard. nonporous surfaces: [First) Clean surface by removing gross filth (loose din. debris. food materials. etc.). Spray surface using a coarse spray with 900 ppm available chlorine solution until thoroughly wet. Allow it to remain on the surface for 2 minutes. Rinse and dry.

To ensure [sodium) hypochlorite [bleach) stability. prepare solutions daily.

USE ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) IN SANITIZING CYCLE OF CHEMICAL SANITIZING DISHWASHING MACHINES

This product is an approved sanitizing agent for use in the sanitizing cycle of chemical sanitizing dishwashing machines.

Directions for Use:

1. Hook up a Clorox bleach bottle to the automatic bleach dispensing system of the chemical sanitizing dishwashing machine. If the bottle is already in place, make sure that sufficient product remains in the bottle to complete the dishwashingjob.

2. Wash tableware in the machine following the manufacturer's operating instructions.

3. After the washing/rinsing/sanitizing cycles are completed, remove the dishwashing rack. Let stand 2 minutes. Allow the tableware to air dry.

caution: Do not sanitize silverware or pewter with this product as these metals may darken.

Bleach Dispensing System Adjustments The following steps must be followed before using a new chemical sanitizing dishwashlng machine and on a regular basis thereafter:

a. Stan machine and let run until the machine has begun the final rinse cycle.

b. Take a sample of the rinse water.

c. Using a special test kit, determine the pan per million (ppm) of available chlorine in the sample.

d. If the ppm of available chlorine is lower than the minimum or higher than the maximum level of available chlorine permitted by local public health authorities, adjust the bleach dispensing system.

e. Repeat steps "a" through "C" until a correct ppm of available chlorine is achieved.

Your equipment service representative or dishwashing detergent supplier will often make these adjustments for you.

Correct Chlorine Concentration

Local public health codes vary with regard to the pans per million of available chlorine permitted in the final rinse water of chemical sanitizing dishwashing machines. The minimum level is 50 ppm of available chlorine with a maximum level of 200 ppm, although some states require 100 ppm minimum level. Check with your local public health depanment on the applicable regulations for your area.

ROl26·1J.6

t

Page 27: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

jR0126136sweep F master 6/12/03 4:23 PM Page 25

NaIr. Bold, iUllclml fU is In/otJrUtlon for rIM ,..., _Is ROl pm oIlhe UbeI. {Bracketed informaliDn Is optlonallext.J "nr1er!jned lext k new StrIke·throU1' ( .. means removed.

EPA Reg. No. 5813-50 Ultra Clorox Brand Regular Bleach Page 25 of 28

-------------------------------ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50)

PLANT PARASITIC NEMATODES AND PLANT DISEASE-CAUSING FUNGI QUARANTINE USE DIRECTIONS

Crop/Site/Commodity:

Target PesVProblem:

Dosage:

Dilution Rate:

Deciduous Fruit

1 . Walks. benches, tools, plant containers in nurseries and other quarantine areas 2. Farm equipment and machinery 3. Laboratory work areas, equipment and specimens 4. Deciduous fruit tree nursery stock (dormant)

Plant parasitic nematodes, plant disease·causing fungi and general surface disinfection

See dilution rate.

Six parts water with one part this product (equals approximately 0.85% active ingredient)

Laboratory work areas, equipment and specimens: Prepare a solution of five or six parts water to one part product. Scrub areas and implements thoroughly, then wipe or allow to dry naturally. It Is advisable that workers doing the treatment wear waterproof gloves. Small tools or implements and other items covered above may be immersed for 5 to 10 minutes in the sotution instead of scrubbing manually. Wipe off plant tissue or soak tissue in the solution.

Tree Nursery Stock: Five or six parts water with one part product (equals approximately 0.85% to 1.0% active ingredient)

Method of Application: Drench and dip method

Frequency/ Timing of Application:

Field Reentry After Application:

Preharvest Interval:

Other Requirements:

Crop/Site/Commodity:

Target PesVProblem:

Dosage:

Dilution Rate:

Method of Application:

Crop/Site/Commodity:

Deciduous Fruit Tree NUrsery Stock: 1. Thoroughly clean all soil from roots. 2. Dip entire tree root system in solution for 30 to 45 seconds. 3. Immediately rinse tree root system with clean water upon removal from dip solution.

As needed

Deciduous Fruit Tree Nursery Stock: One application at harvest (tree·digging period)

Not applicable

Not applicable

Do not apply through any type of irrigation system.

Deciduous Fruit Tree Nursery Stock: Workers required to wear eye protection and waterproof gloves.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) KARNAL BUNT QUARANTINE TREATMENT USE DIRECTIONS

Tools, conveyances, mechanized farm equipment, seed conditioning or milling equipment, soil moving equipment, or grain elevators and structures used for storing and handling grain

Kamal bunt (Til/etia indica)

See dilution rate.

Mix 1 part this product to 3 parts water (equals approximately 1.5% active ingredient).

Before treating remove all soil and plant debris. The dilute solution of sodium hypochlorite will be used to wet the point of runoff surfaces potentially exposed to the pathogen. Saturate any soil removed by the treatment with the solution. It is recommended that the equipment or site be thoroughly washed down with clean water after 15 minutes to minimize corrosion.

Wheat and triticale germplasm for research or seed increase use. Commodities may not be used for food, feed or oil purposes.

R0126-13.6

+

Page 28: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

I R0126136sw •• p F master

Target PestiProblem:

Dosage:

Dilution Rate:

Method of Application:

6/12/03 4: 23 PM Page 26

EPA Rf!9. No. 5813·50 Ultra ClorollBrand Regular Bleach Page 2601 28

Karnal bunt (TilleUa indica)

See dilution rate.

Mix 1 part this product to 3 parts water (equals approximately 1.5% active ingredient) with 2mUL Tween added.

Treat seed with the dilute solution and agitate for 10 minutes at room temperature. Follow seed treatment by a 15 minute rinse with clean, running water, then drying of the seed.

Additional Restrictions, user Precautions and Requirements:

Be sure treated surfaces are dry before handling. Protective impervious gloves and safety goggles should be worn when mixing this disinfectant. Protective impervious gloves should be worn while handling or using the dilute mixture. Do not ingest product. Do not breathe vapor or mist. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. ~tore away from flammable materials. Keep containers tightly closed. Wash thoroughly after handling. Use only with adequate ventilation.

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) FOR PORT ORFORD CEDAR ROOT DISEASE (Phytophthora latera lis) TREATMENT USE

When used as directed. this product is effective in controlling the spread of the fatal fungus Phytophthora /ateralis [Port Orford Cedar Root Disease] in areas of California and Oregon where Port Orford Cedar (Chamaecyparis /awsoniana) grows.

Water is commonly drafted from streams and fire ponds within forested areas to use in dust abatement on forest roads. equipment cleaning and fire suppression. The water source can spread the root disease fungus to unlnfested areas. Treating water prior to use helps control the spread of the fungus.

Directions for Use: Add' gallon this product to 1000 gallons (-50 ppm available chlorine) of drafted water. Prepare the mixture at least 5 minutes prior to application dust abatement, fire suppression and cleaning trucks. and logging, road building and maintenance equipment.

Crop/Site/Commodity:

Target Pest/Problem:

Dosage:

Dilution Rate:

Method of Application:

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5813-50) CITRUS CANKER TREATMENT USE DIRECTIONS

T511-1 Citrus and other Rutaceous seeds from citrus canker countries

Xanthomonas axonopodis, pv. citri (citrus canker)

See dilution rate.

Mix 1 part of this product to 9 parts water (equals approximately 0.6% active ingredient).

T511-' seeds shall be treated for possible infection with citrus canker bacteria by first washing seeds if any mucilaginous materials are adhering. Nexl. immerse the seeds in water at 125 degrees F or higher for 10 minutes. Then immerse seeds for a period of at least 2 minutes in a 0.6% sodium hypochlorite solution. Drain. dry and repack near original moisture content.

R0126·13.6

t

Page 29: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

+

!R0126136sweep Fmaster 6/12/03 4:23 PM Page 27

NoW: fIOId, ItMkImJ lUI ls""""".utJIJ tor".,..., _Is not pM DlfIM IMIeI. (Bracketed IfIfonnatIon Is oplionalleXt.l "_;""" "m k III!W Strlke~1hrCJU!1l <-> metnS removed.

EPA Reg. No. 5813-SO Ultra ClorolC Brand Regular BleaCh Page 27 of 28

ULTRA CLOROX® BRAND REGULAR BLEACH (EPA Reg. No. 5B13-50) DILUTION TABLE

To obtain a solution with an approximate available chlorine level (parts per million). thoroughly mix the indicated amounts of bleach and water. Chlorine test strips should be used to adjust to the desired available chlorine levels.

Approximate ppm Available Chlol1ne

10.000

6.000

3.600

2.700

1.800

1.400

900

450

Volume of Volume of Approximate Bleach WoIe, ppm Available Chlorln

2 pints 9 'I, pints 200

1 part

1 3/. cups (14 oz)

9 cups

1 part

'1. cup (2 OZ)

1 cup (8 OZ)

1 part

1 'I, Tbsp. (3/. oz)

3 Tbsp. (1 '12 oz)

3/. cup (6 oz)

1 '12 cups (12 oz)

3 cups

'12 cup (4 Oz)

1 cup (8 oz)

3/8 cup (3 oz)

3/. cup (6 oz)

1 Tbsp. (112 oz)

'1. cup (2 oz)

1 cup (8 oz)

1'12 tsp.

2 Tbsp. (1 oz)

'12 cup (4 oz)

1 drop = 0.0017 Ol

1 Tbsp. = 3 tsp. 1 ounce = 2 Tbsp.

9 parts

1 gallon

5 gallons

17 parts

1 quart

1 gallon

21 parts

1 pint

1 quart

1 gallon

2 gallons

4 gallons

1 gallon

2 gallons

1 gallon

2 gallons

1 quart

1 gallon

4 gallons

1 quart

1 gallon

4 gallons

Table of Liquid Measures:

1cup=80l 1 pint = 2 cups: 160l

100

75

50

25

10

5

1 quart = 4 cups = 2 pints = 32 Ol

Volumeot Bleach

1 Tbsp. ('12 OZ)

2 Tbsp. (1 OZ)

5 Tbsp. (2 '12 oz)

50z

1 quart 20 oz

4 gallons

2'h oz

'1. tsp.

1 tsp.

1 Tbsp. ('I, oz)

16 drops

3/. tsp.

1 Tbsp. ('f2 oz)

2 '12 Tbsp. (1 '/.oz)

1 tsp.

2'h tsp.

5 tsp.

16 drops

3/. tsp.

1 'I, tsp.

8 drops

3/. tsp.

1 gallon = 4 quarts = 8 pints = 16 cups = 128 Ol

Volume of Water

1 gallon

2 gallons

5 gallons

10 gallons

100 gallons

1000 gallons

10 gallons

1 quart

1 gallon

3 gallons

1 quart

1 gallon

4 'h gallons

10 gallons

3 gallons

7'/,gallons

15 gallons

1 gallon

5 gallons

10 gallons

1 gallon

10 gallons

R0126·1J.6

+

Page 30: UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYJul 24, 2003  · CONTAClO CON LOS OJOS: Mantenga los ptlrpados abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15-20 minutos

"

-,­•

I R0126136sweep F master 6/12/03 4,2) PM Page 28

Nola: IkJId, lWkized .... is 1nformlII/otI tqr 1M"'" Mtd Is nof pMt oIlJt& '*,. [Bracketed InfoonatIon is optiooBl text1 IInderilrwt IeX' k!!!!W Strike-through { .... , means removed.

GO ONLINE TO WIN INSTANTlY!

Log on to www.Clorox.comlmillion for your chance to win. You'll find out instantly if you're a winner!

One Grand Prize Winner wW instantly win $1 mm/on for a new home. lP.POO First prize Winners wW win Clorox Cleaning Kits!

OFFICIAL RULES

EPA Reg. No. 5813-50 Ultra Clorox &'and Regular BIe8ch Page 28 d 28

No purchase necessar:y. Promotion runs 12:01 A.M, PT 8/15/03 to 11:59 PM PI 2115/05. Eligibility: Open to ~al residents of 50 U S. States & DC, 18 )'!lars or oldeG Employees, officers & directors of The Clorox Company Marden·Kane Inc" their subsidiaries. affiliates. printers, prize suppliers & advertisingipromotion agenCies (collectively, "Parties") and their immediate family/household members are ineligible. Yold In puerto Rico and where prohibited. How to Play: To play go to wwwclorox com/million & electronically complete the qntry r~istration form Once you have fylly completed the f1!1jistration form click where indicated to sybmit yoyr entty/game play. If message that allllears states yoU won, you win the prize indicated subject to eligibility verification and rules compliance. Other messages indicate you are not a winneG Only 7 plays per week (Sat.-FrU, per email address. prizes/Odds: (J) Grand prize: $1.000.000 paid $25.0001yr for 40 years without interest. First payment made on/about 4/15105 Winner may elect cash value of annuity in lieu of 40 year pa~ <estimated at $450.000 as of 4/16/03). Annuity Retail IJalue $1,000.000: Cash Payout Retail Value $450.000. (lO.QQQ) 1st Prizes: Clorox® Cleaning Kits consisting of a convenience caddy and an aSsortment of Clorox household cleaning + Ilroducts, ARV $35.87 ea· Odds of winning any prize are dependent upon the number of game plays transacted. Only one prize per householdlemail address, Total ARV of all prizes: $1.358.700. No substitution or transfer of prizes. except by Sponsor. Taxes and expenses not specified herein are winner's responslbl!l~ Grand prize. if unclaimed. will be awarded in a 2nd-chance drawing, Other unclaimed prizes not awarded. 2nd-Chance Drawing: Upon submiSSion of initial entry~ame Illay. if a non-winning message aPllears. entrants wi!! be gmn the gption to enter intg a 2nd-chance drawing for the Grand prize. if it is unclaimed at the end of the promotlgn period. Only one 2nd-chance entry per email address One (Jl potential winner will be randomly selected gn/about 3/05/05 by Judges. Odds of winning depend on number of eligible entries received. Conditions: Winners agree to lise of their name/phQlographl!jkeness for advertising/promotional purlloses by SponsoG withgut addltignal compensatign, except where prohibited, potential winners may be reQuired to sign and return cgmpleted AffIdavit of Eligibility/Liability/Publicity Release within 14 days of issuance gr forfeit prize. Spgnsor' ta) assumes no responsibility for electronic failures of any kind or failed network cgnnections: (bl reserves the right In its sale discretion to cancel gr suspend this promotion. in its entirety gr in part. should virus. bug. tampering, unauthgrized interventioo, fraud, technical failures. or other causes beyond Sponsor's control corrupt the administration. security. fairness int~rity or Ilroper play of the promotion: (c) is not responSible for incgrrect or Inaccurate entry information caused by Intemet users or by any programming associated with or utilized in the promotion that may occur in the processing gf the entries in the promotion: (d) reserves the right to withdraw the transmissign of this promotion at any time and award the Prize;; from among eligible entries received prior to the date of the withdrawal: (el reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entr:y process. Qperation of the game or web-site. Qr to be acting in VIQlatign of the Rules: and (Q if more valid prize claims for any Ilrize are received than stated herein. all eligible claims fQr that prize will be combined in a random drawing to award advertised number of prizes. By entering, entrants agree to be bound by the gfficial rules and the decjsions of the Judges. which are final in all matters. Winner's LiSt: for winners' names, mail SASE by 3/] 5/05 tg' Clo[Ox Winners, pO BQx 723 Sayreville, NJ 08871-0723 Sponsgr: The Clorox Company ] 22] Broadway Oakland, CA 94612. Administrator: Mardeo-Kane, Inc ("Judges") 36 Maille PI. Manhasset NY ]]030.

RDl26·U6