⁄Ù“ø - epd.gov.hk · mu n r o a d Às ·i ‚ô l u n g r1 f u. r o a d n m ... ha ling pei...
TRANSCRIPT
77
40
200
100
100 200
300
300
300
400
200
300
300
200
400
77
40
200
100
100 200
300
300
300
400
200
300
300
200
400
⁄j•|°óTown Hall
“aƒÀSw P
⁄Ù“ø⁄‰¶Ø
ParkTuen Mun
°¤´§»„…ÓMorrison Building
`A–æ¥x
«C“Q˘[
KoonChing Chung
°t⁄ôfiwSer Res
flB·çÀYFloating Jetties
…z´×¶Ø
•s'@°Ø˘W“a¯yCAFETERIA NEW BEACH
´´'@°Ø˘W“a¯yCAFETERIA OLD BEACH
«C⁄s˘WCASTLE PEAK BAY
«C⁄s˘W“a¯y
BEACH
CASTLE PEAK
¤ô”‚'~
Heights
Chelsea
‚m…֓ƶØ
Fa Yuen
Chi Lok
„|‹Ó¥x
Wong Toi
Chung
¶À“÷“a¯yGOLDEN BEACH
Gold Coast
Hong Kong
¶À“÷fiü'⁄›»·ä
¥[ƒh§Q˘W“a¯yKADOORIE BEACH
ƒw'w�hOn Ting Estate
Àsfl]fiqPEARL ISLAND
·”fip“ƶØ
⁄T‚t�h
Estate
Sam Shing
fiü·”“ƶØSeaview Garden
¥ü¯ï›b
CourtSiu Lun
¥üƒw›b
Court
Siu On
–‰”Þ¯y
TanSo Kwun
S O K W U N W A T
TsuenSo Kwun Wat
⁄«ÀY§ł⁄W§ł
Sheung TsuenTseng Tau Tsuen
( TSING SHAN WAN )
»A„ç“ƶØ
GardenTsui Ning
⁄Ù“øTUEN MUN
⁄Ù“ø•s…V
SAN HUITUEN MUN
⁄Ù“ø`×›•¶í
Typhoon ShelterTuen Mun
⁄˝•R�hYau Oi Estate
⁄j¿‡�hTai Hing Estate
•s…V§ł
„¯'M¤‰KAR WO LEI
«nfiöfiü˘W
⁄p¤qSIU SAU
⁄p˘V•s§ł
San TsuenSiu Lam
CoveNerine
GardenPrime View
⁄p¤q§ł
GardenMarina
WorksTreatment
Water
”§⁄sThe Hillgrove
VillageSan Hui
•Rµ^fiü'⁄
CoastAegean
øÚ¶¶¶Ø
øڔ֓ƶØ
GardenHanford
Siu Sau Village
fiöÀܢWAqua Blue
´´…V§ł
TsuenKau Hui
‹Ófia‡òWong Ka Wai
¤}¥—§łLeung Tin Village
⁄«ÀY§ł⁄⁄§ł
Chung TsuenTseng Tau Tsuen
⁄j¿‡“ƶØ
GardensTai Hing
⁄Ù“ø
“e„D
Court
Handsome
⁄T‚t…V
HUI
SAM SHING
⁄Ù“ø
Tuen
Mun
LIG
HT
RAIL
TSING TIN RD«C¥—‚ô
TS
UN
WEN
RD
¾_¾¨
‚ô
¥Û – ÀY‚ô
“M ·ç ‚ôPUI
TO R
D
«C⁄s
⁄‰‚ô
CAS
TL
E
PE
AK
RO
AD
‹Ó fl] ‚ôWONG CHU R
OAD
TUE
N
MUN
ROAD
⁄Ù “ø ⁄‰‚ô
«C⁄s
⁄‰‚ô
CA
ST
LE
PEAK ROAD
¿Ø⁄ô
ÀG„D
Water
Tunnel
Lookout
TSIN
G S
HA
N FIRIN
G
RA
NGE
BO
UN
DA
RY
«C⁄s‰m„v‡ı‹É‰u
310
121
583
251
269
249
5
54
539
517
100
100
100
200
300
500
400
300
100
200
300
400
300
200
100
200
300
300
100
100
200
200
200
100
200
100
200
100
310
121
583
251
269
249
5
54
539
517
100
100
100
200
300
500
400
300
100
200
300
400
300
200
100
200
300
300
100
100
200
200
200
100
200
100
200
100
«C⁄sƒx
Monastery
Tsing Shan
“aƒÀSw P
‰„‰”˘W⁄‰¶ØButterfly Beach Park
·ò⁄s„C…Ö‡ı
Playground
Recreation
Wu Shan
·ç‰ü‰XÀYFerry Pier
°“”‚⁄Ò†y‡ıGolf Course
`A–æ¥xLookout
`A–æ¥x
°“”‚⁄Ò†y‡ıGolf Course
°t⁄ôfiwSer Res
°t⁄ôfiwSer Res
°t⁄ôfiwSer Res
BUTTERFLY BEACH
‰„‰”�hButterfly Estate
«C⁄sCASTLE PEAK
·I°•“ƶØ
GardenGlorious
Estate
Leung King
Às„“⁄W¯y
Sheung Tan
Lung Kwu
Às„“¯yLUNG KWU TAN
Às“ø'~
OasisLung Mun
Às¥JLung Tsai
‹ü…֓ƶØ
Garden
Melody
«nfiÔNam Long
¥_fiÔPak Long
µÔ¯Ú⁄sPOR LO SHAN
•s‡ò›b
Court
San Wai
¤FfiH–^Sha Po Kong
Shan King Estate
¥Û¤⁄'C
Tsui
Shek Kok
¥ü`H›b
Court
Siu Hei
⁄p§N⁄ôSIU LANG SHUI
¥ü⁄s›bSiu Shan Court
TAI LANG SHUI
‰æ¥Û¤⁄Tap Shek Kok
¥—·”�h
EstateTin King
«C⁄s§ł
Tsuen
Tsing Shan
¿w§ÀflF
Chung
Tuk Mei
·ò·”�h
Estate
Wu King
•¤⁄p§|
Siu Hang
Yeung
fifi·ò⁄s†ł
Villa
Yuet Wu
–æƒZ¥ÛPILLAR POINT
(MONG HAU SHEK)
«Ø¥˝�h
⁄ô“d…tCement Works
⁄j§N⁄ô
ÀsÀܢWfl‘
Cove
Dragon
„q⁄O…tPower Station
EstateKin Sang
ƒˆ⁄ô‡B†z…t
Works
Treatment
Sewage
⁄”“e‡f„B‰XÀYRiver Trade Terminal
TU
EN
MU
N
RIVER
CH
ANNEL
«C⁄s§ł·†¥Û˘W«n
San Shek Wan South
Tsing Shan Tsuen
«C⁄s§ł·†¥Û˘W¥_
San Shek Wan North
Tsing Shan Tsuen
“e¥—§ł
Tsuen
Ho Tin
⁄s
·”
�h
LIG
HT
RAIL
»·¯K
Às„“
¯y‚ô
LU
NG
KW
U
TA
N R
OA
D
Às“ø ‚ô
«C¥—‚ô
Às“ø
‚ô
SHEK PAI TAU RD
WO
NG CHU RD
LUNG MUN ROAD
Às·I
‚ô
LUNG FU ROA
D
LU
NG
MU
N
RO
AD
Lookout
‰„‰”˘W
6000.00
6100.0
0
6200.0
0
6300.0
0
6400.0
0
6500.0
0
6600.0
0
6900.0
0
7000.0
0
7100.0
0
7200.0
0
7300.0
0
7400.0
0
7500.0
0
7600.0
0
600.
00
600.
00
6700.0
0
6800.0
0
9100.000
9200.000
9300.000
9400.000
G
T8
T8
OU4
OU3
GIC4
GIC4
GIC5
I1
T3T2
O2
O3
O1T1
R1
R1
R1
R1
R1 O1
R1GIC1GIC2
OU1
T3
T2
R1
GIC3
T2
OU2
CDA1
GIC9GIC10
O7
O8
OU9
R5
R5R5
R5
R5
C01C02
C03
C04
C05
C06C09
C10
C11
C12
C13C08C07
C14
C15C16
C17C18
D01
D02
D03
D04D05D07
D08
METERS
0 125 500 1250
--SHEET 1 OF 2
1:25000
DEVELOPMENT PROPOSAL OVERLAID DURING CONSTRUCTION BASELINE KEY VSRs AND VIEWPOINTS AT LOCAL LEVEL WITH
TUEN MUN CHEK LAP KOK LINKPROPOSED
MAY 2009
FIGURE 10.4.1.1
E.L. F.L.
LEGEND :
COMMUNITYGOVERNMENT, INSITTUTION OR
OPEN SPACE
OTHER SPECIFIED USES
RESIDENTIAL
HARBOUR
TRANSPORT RELATED
PHOTO VIEWPOINT
VISUAL INFLUENCELIMIT OF PRIMARY ZONE OF
INDUSTRIAL
WORKS BOUNDARY
AREACOMPREHENSIVE DEVELOPMENT
SCALE
CHECK DRAWN
DATE
JOB No. DRAWING No. REV
Polttin
g
By:
PL
OT
SC
AL
E:4/8/2009
1:2
5
TUEN MUN - CHEK LAP KOK LINK - INVESTIGATION
AGREEMENT NO. CE 52/2007(HY)
D:\2008278 TM-CLK\03CAD\3.1Sheets\LVIA-EMA\FIG-10-04-01-1.dgn
60044963
Control Tower
––¤î¶ð
“¯¶l⁄⁄⁄ßAir MailCentre
“¯„B⁄⁄⁄ßAirport Freight
Forwarding Centre
SuperTerminal 1
¶Wfl¯⁄@‚„‡ffl‚
¤¨‹w“¯„B⁄⁄⁄ßAsia Airfreight
Terminal°Ó¥˛flŁ“¯⁄⁄⁄ßBusiness Aviation
Centre
flŁ“¯¥æ‡q”Þ¤î⁄j…ÓAir Traffic
Control Complex
«¨„B⁄j…ÓPassenger
Terminal
77
287
482
529
152
574
722
500
600
700
500
500
400
300
200
400
300
200
100
100
200
300
400
300
6
77
287
482
529
152
574
722
500
600
700
500
500
400
300
200
400
300
200
100
100
200
300
400
300
6
·ç‰ü‰XÀYFerry Pier
“FflF⁄p‹¶¥xTung Chung
Battery
›»·ä°Œ»Ú¾÷‡ı
Hong Kong International Airport
“FflF‹¶¥xTung Chung
Fort
«¨„B‰XÀYFerry Terminal
°t⁄ôfiwSer Res
¤“�P¤⁄CHEK LAP KOK
·I“F�hFu Tung
Estate
ƒ˙�P⁄UFui Yiu Ha
°¤˘WflFMa Wan
Chung
°¤˘W•s§łMa WanNew Village
⁄ߥWNgau Au
�g⁄MÉØPOK TO YAN
⁄s⁄UShan Ha
¥—⁄ßTin Sam
“FflF˘WTUNG CHUNG BAY
“F‡ö˘Wfl‘
Tung ChungCrescent
¶ÀÀs§|Wong Lung
‚˛“F›bYu Tung
Court
¤F'CÀY
“FflFTUNG CHUNG
¶h“F�hYat Tung Estate
´¯⁄Ñfiü'⁄Coastal Skyline
Sha Tsui Tau
fiü‡ö˘Wfl‘Seaview Crescent
¥Õ¤F'CPak Sha Tsui
Chek Lap KokNew Village
¤“�P¤⁄•s§ł
§CfiH•s§łTei PoNew Village
‹M˘W¶Ø
CaribbeanCoast
˘M·ß˘WHAU HOK
⁄UÀ›¥ÖHa Ling Pei
‚ß…dKau Liu
´¯à|Lam Che
Às⁄«ÀYLung Tseng Tau
•s“FflF§|New Tung Chung Hang
�˘ÀYSan Tau
⁄WÀ›¥ÖSheung Ling Pei
“F…yTung Hing
¶Àfia‡òWong Ka Wai
¶À“d«˛Wong Nai Uk
–CÀg⁄sPOR KAI SHAN
Air
port
¾÷‡ı
“FflF
Tung Chung
¿‡«Ø⁄⁄
⁄§“F
flF ƒQ¤fi
Tung
Chung Cable Car under construction
MASS TRANSIT
RAILWAY
MASS T
RANSIT
RAIL
WAY
ƒa¯K
ƒa K
Lawn
Runway
fló 'WRun
way
Lawn
¶]„D
¾÷‡ı
‚ô
¤“�P¤⁄«n‚ôCHEK LAP KOKSOUTH ROAD
¥_⁄jÀ‹⁄s⁄
‰‚ô
CHEUNG TUNG
ROAD
µ¾ “F‚ô8
WONG
LUNG
NORTH
LANTAU
HIG
HWAY
AIRP
OR
T
RO
AD
¿Ufi˘‹ßFuel Tank
378
465
125
465
299
117
283
215
227
200
100
200
300
400
300
200
100
200
200
100
400
200
100
100
100
100
378
465
125
465
299
117
283
215
227
200
100
200
300
400
300
200
100
200
200
100
400
200
100
100
100
100
°“”‚⁄Ò†y‡ıGolf Course
⁄ô¶íRESERVOIR
‹ı“ƈCHUNG FA NGAN
ƒÑ“ŒÀY
–æ·ç¸üMONG TO AU
⁄ßÀY˘W
†‘⁄ô¤⁄
⁄j˜fi˘WTAI HO WAN
°˝ˆ…‹w
¥Ý⁄W¸üWO SHEUNG AU
¶À⁄‰¥—Wong Kung Tin
A PO LONG
¤¨–CÜæ
⁄p˜fi˘WSIU HO WAN
NGAU TAU WAN
TSZ KAN CHAU
Sham Shui Kok
LO FU TAU
´zƒp»OBijou Hamlet
⁄j˜fiTAI HO
Mass
Transit
Railwa
y De
pot
ƒˆ⁄ô‡B†z…tSewage Treatment
Works
´o⁄ô…tWater Treatment
Works
”h“Æ«—LAU FA TUNG
⁄ß‹”ÜæNgau Kwu Long
¥Õ¤~Pak Mong
⁄j˜fi•s§łTai HoSan Tsuen
¥—…dTin Liu
ƒa⁄U¯K
‚ô¤fi…
t
MASS
TRANSIT
RAILWAY
µ¾“F
‚ô
NORTH L
ANTAU HI
GHWAY
CHEUNG T
UNG R
OAD
8
⁄J„Ò
⁄j«¨
¤fi‡q
„D
‹y°˚
¢æ-
¥œ¾÷
¥X„Ò
⁄j«¨
¤fi‚¤
Ǭ
°ˇ
⁄J„Ò
⁄j«¨
¤fi⁄W
Ǭ
°ˇ
¥X„Ò
⁄j«¨
¤fi⁄W
Ǭ
°ˇ
⁄J„Ò
⁄j«¨
¤fi‚¤
Ǭ
°ˇ
¥X„Ò
⁄j«¨
¤fi⁄W
Ǭ
°ˇ
¥X„Ò
⁄j«¨
¤fi⁄W
Ǭ
°ˇ
⁄J„Ò
⁄j«¨
¤fi⁄W
Ǭ
°ˇ
⁄J„Ò
⁄j«¨
¤fi⁄W
Ǭ
°ˇ
·Z 'Ò
‹y°˚ ¢æ-¥œ¾÷
fi¨À¸ ⁄j…Ó
fiü ⁄ô 'â ⁄ô fl‚
·Z 'Ò
‹y°˚ ¢æ-¥œ¾÷
flfl¤fifl‚
5400
˜µ °¨ ‡B1915
›„ ⁄ô ‹ƒ'—/⁄ô ‹ß3000
⁄J„Ò
⁄p«¨
¤fi‡q
„D
¥X„Ò
‡f¤
fi‡q
„D
¥X„Ò
⁄p«¨
¤fi‡q
„D
fiüˆö
⁄J„Ò
‡fÀ
¸¥›
¥x/⁄j
…Ó
20Nos.
fiüˆö
¥X„Ò
‡fÀ
¸¥›
¥x/⁄j
…Ó
12Nos.
fił ¤¾ ‡B2960
ƒMÀI “««~›Ü
·Z 'Ò
‰ˆ¥˝ ‚p
728
›„“«Àô „Ò‰
ˆ¥˝ ‚p3000
·Z 'Ò
⁄J„Ò ‡B650
⁄‰ƒ@
⁄Ú⁄h
⁄W«¨
°ˇ
⁄˛ ⁄‰
ƒ@⁄Ú
⁄h‚¤
Ǭ
°ˇ
⁄j¾ô
‹ï–ô
⁄Ú⁄h
⁄W«¨
°ˇ
⁄˛ ⁄j
¾ô‹ï
–ô⁄Ú
⁄h‚¤
Ǭ
°ˇ
'U§£ƒ‹¶° fl‚
‚ô ‹F‚p2000
‹y°˚
¢æ-
¥œ¾÷
‹y°˚
¢æ-
¥œ¾÷
¤fi‰
łƒ'
fld‡B
⁄‰ƒ@„B¿Ø¥æ¶×‡B
'T'w
¢æ-
¥œ¾÷
'T'w
¢æ-
¥œ¾÷
'T'w
¢æ-
¥œ¾÷
¤fi‰
łƒ'
fld‡B
‹y°˚
¢æ-
¥œ¾÷
¥X„Ò
⁄j«¨
¤fi‡q
„D
Transit Hall
⁄J„Ò
⁄p«¨
¤fi‡q
„D
¥X„Ò
⁄p«¨
¤fi‡q
„D
⁄J„Ò
‡f¤
fi‡q
„D
A
C
A
A C
C
A
A
⁄ü '—700
”fi ¯@‚p560
¤fi'‡”˚ ·œ»ö ¾„ ”˚ ––«˙2x50
1300
800
¾÷ „q⁄uµ{ ‚p785 „q⁄O⁄À fl‚2000
ƒˆ⁄ô ‹ƒ'—3000
⁄p¤T¤fi›…«¨À¸ ‹d«˙815
⁄p¤T¤fi›…«¨À¸ ‹d«˙815
⁄J„Ò ‚p980
5%
3600.00
3700.00
3800.00
600.0
0
700.0
0
800.0
0
0.0
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
900.0
1000.0
1100.0
1200.0
1300.0
1400.0
1500.0
1600.0
1700.0
1800.0
0.0
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
900.0
1000.0
1100.0
1200.0
1300.0
1400.0
1500.0
1600.0
1700.0
1800.0
1900.0
2000.0
210
0.0
0.0
100.0
200.0
0.0
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
900.0
1000.0
1100.0
1200.0
1300.0
0.0
100.0
200.0
300.0
400.0
500.0
600.0
700.0
800.0
900.0
1000.0
1100.0
1200.0
1300.0
1400.0
1500.0
1600.0
1700.0
1800.0
1900.0
2000.0
0.0
0
100.0
0
200.0
0
300.0
0
400.0
0
500.0
0
300.0
00
400.0
00
500.0
00
600.0
00
700.0
00
800.0
00
900.0
0
1000.0
0
1100.0
0
1200.0
0
800.0
0
600.0
0
500.0
0
400.0
0
300.0
0
200.0
0
100.0
0
0.0
0
1300.0
0
tr
T8
T6
T7T5
O4
O4
O5
O5
OU5
C1
C1
C2
C2
GIC8
T8
T8
T4
T8
T8
GIC8GIC8
O4 GIC7
T9
T9
O5O5
T7
T6
C/R1
OU7
R3
R3
CA1
OU8
OU6
OU6
OU6
R2
R4
R4
R4
GIC6
O6
O6
O6
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31C32
C33
C34 C35
C38
C39
C40
C41
C22C43
C19C44
C21C45 C46
C47
C48
C42C37
C36
D09
D06
--SHEET 2 OF 2
1:25000
BASELINE KEY VSRs AND VIEWPOINTS AT LOCAL LEVEL WITHDEVELOPMENT PROPOSAL OVERLAID DURING CONSTRUCTION
PROPOSED HONG KONGBOUNDARY CROSSING
FACILITIES
TMCLKL SOUTHERN CONNECTION
PROPOSED TUEN MUNCHEK LAP KOK LINK
METERS
0 1.25 500 1250
MAY 2009
FIGURE 10.4.1.2
PROPOSED HONG KONG- ZHUHAI - MACAU BRIDGEHONG KONG LINK ROAD
E.L. F.L.
LEGEND :
GOVERNMENT, INSITTUTION OR COMMUNITY
COMMERCIAL
OPEN SPACE
OTHER SPECIFIED USES
RESIDENTIAL
HARBOUR
TRANSPORT RELATED
LIMIT OF PRIMARY ZONE OFVISUAL INFLUENCE
WORKS BOUNDARY
COMMERCIAL / RESIDENTIAL
CONSERVATION AREA ORCOUNTRYSIDE CONSERVATIONAREA
PHOTO VIEWPOINT
SCALE
CHECK DRAWN
DATE
JOB No. DRAWING No. REV
Polttin
g
By:
PL
OT
SC
AL
E:21/7/2
009
1:2
5
AGREEMENT NO. CE 52/2007(HY)
TUEN MUN - CHEK LAP KOK LINK - INVESTIGATION
D:\2008278 TM-CLK\03CAD\3.1Sheets\LVIA-EMA\FIG-10-04-01-2.dgn
60044963