(updated on 12-dec-2016) · 汽車/船舶尾氣排放控制研討會 2016 move 2016 (updated on...

Motor Vehicle/Vessel Emissions Control Workshop 2016

汽車/船舶尾氣排放控制研討會 2016

MoVE 2016

(Updated on 12-Dec-2016)

i

14-16 December 2016

Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University

二零一六年十二月十四至十六日

香港理工大学赛马会综艺馆

Rundown 会程

Day

1: 1

4 D

ecem

ber

20

16

(W

edn

esd

ay)

第一天

：二零一六年十二月十四日

〈星期

三〉

08:45－10:45 Welcome Session 欢迎Venue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University会场：香港理工大学赛马会综艺馆

10:45－14:00 Plenary Session 1: Latest Developments in Worldwide Vehicle Emissions Control Strategy and PolicyVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University第一节：世界机动车排放控制战略和政策进展会场：香港理工大学赛马会综艺馆

14:00－15:55 Plenary Session 2: Latest Development in Vehicles Emissions ControlTechnologyVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University第二节：机动车辆排放控制技术进展会场：香港理工大学赛马会综艺馆

15:55－16:15 Plenary Session 3: Vehicles Inspection and Maintenance Programme and Fuel ManagementVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University第三节：车辆检查和维护计划及燃料管理会场：香港理工大学赛马会综艺馆

第二

天：

二零

一六

年十

二月

十五

日〈

星期

四〉 Electric Vehicles 电动车

09:00－10:50 Parallel Session 4a: Electric Vehicles and E-Public TransportVenue: Cheung On Tak Lecture Theatre, The Hong Kong Polytechnic University第四节甲：电动车和电动公共交通会场：香港理工大学张安德演讲厅

10:50－13:45 Parallel Session 4a: Electric Vehicles and E-Public Transport (Continued)Venue: Cheung On Tak Lecture Theatre, The Hong Kong Polytechnic University第四节甲：电动车和电动公共交通（续）会场：香港理工大学张安德演讲厅

Day 2

: 15

Decem

ber 2

01

6 (Th

ursd

ay)

Marine Vessels 船舶

09:00－10:50 Parallel Session 4b: Strengthen Policy for Marine Vessel EmissionsVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University第四节乙：加强船舶排放的政策会场：香港理工大学赛马会综艺馆

10:50－13:45 Parallel Session 4b: China Experience Sharing on Emission Monitoring and ControlVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University第四节乙：中国船舶排放监测与控制经验分享会场：香港理工大学赛马会综艺馆



MoVE 2016


ii

Day

2: 1

5 D

ecem

ber

20

16

(Th

urs

day

)

13:45－15:45 Parallel Session 4c: Vehicle Emission Measurements and Modeling Venue: Cheung On Tak Lecture Theatre, The Hong Kong Polytechnic University第四节丙：车辆排放的测量及模型会场：香港理工大学张安德演讲厅

15:45－18:00 Parallel Session 4c: Vehicle Emission Measurements and Modelling (Continued)Venue: Cheung On Tak Lecture Theatre, The Hong Kong Polytechnic University第四节丙：车辆排放的测量及模型（续）会场：香港理工大学张安德演讲厅

第二

天：

二零

一六

年十

二月

十五

日〈

星期

四〉

13:45－15:45 Parallel Session 4b: Experience Sharing on Emission Monitoring and ControlVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University第四节乙：船舶排放监测与控制经验分享会场：香港理工大学赛马会综艺馆

15:45－17:45 Parallel Session 4b: Clean AlternativesVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University第四节乙：清洁的方案会场：香港理工大学赛马会综艺馆

Day

3: 1

6 D

ece

mb

er 2

01

6 (F

rid

ay)

第三

天：

二零

一六

年十

二月

十六日

〈星期

五〉

09:00－12:30 Plenary Session 5: Vision on Vehicle Emission Control and Challenges AheadVenue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University

第五节：控制车辆排放的愿景和面对的挑战

会场：香港理工大学赛马会综艺馆

13:00－18:00 Site visitHong Kong GeoPark

参观：中国香港地质公园



MoVE 2016


iii

Registration (for mainland and overseas delegates only) at The Jockey Club Auditorium, 13 December 2016 (Tuesday), 18:00 p.m.

注册（海外及内地参加者）二零一六年十二月十三日〈星期二〉, 六時, 香港理工大学赛马会综艺馆

Day 1: 14 December 2016 (Wednesday)

第一天: 二零一六年十二月十四日(星期三)

08:30 Registration (all participants)

注册(所有参加者)

08:45 –

08:50 Welcome Session : Workshop Chair to deliver welcome speech

Venue: Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University

欢迎:研讨会筹委会主席致欢迎辞

会场: 香港理工大学赛马会综艺馆

08:50 -

09:15

Mr. Andy TONG

Vice President, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR

香港理工大学副校长唐仕恒先生致辞

Mr. Jian WANG

Deputy Director - General, Ministry of Environmental Protection, People’s Republic of China

中华人民共和国环境保护部副司长汪键先生致辞

Mr. Donald, Chi Keung TONG, JP

Permanent Secretary for the Environment /Director of Environmental Protection Department, Environment Bureau/

Environmental Protection Department, Hong Kong SAR Government

香港特别行政区政府环境局/环境保护署常任秘书长/环境保护署署长唐智强太平绅士致辞

09:15 -

09:35

Keynote Speech - An overview of worldwide vehicle emissions control policies and technologies

Mr. Michael P. WALSH

International Consultant

主题发言 - 世界车辆尾气排放控制政策及技术概观

Michael P. WALSH 先生, 国际顾问 P.1

09:35 –

09:55

Keynote Speech - Policy for promoting electric bus in China

Dr. Xiangfeng MENG

Ministry of Industry and Information Technology, People’s Republic of China

主题发言 - 内地电动公交车推广政策

孟祥峰博士, 中华人民共和国工业和信息化部

09:55 -

10:15

Keynote Speech - An overview of worldwide marine vessel emission control policies and technologies

Dr. Heike DEGGIM

Senior Deputy Director, Marine Environment Division, International Maritime Organization

主题发言 - 全球船舶排放控制政策和技术概述

Heike DEGGIM 博士, 国际海事组织海洋环境司高级副主任 P.3

http://www.miit.gov.cn/



MoVE 2016


iv

10:15 -

10:45

Tea Break (Group Photo Session)

茶歇及团体相

10:45 Plenary Session 1: Latest Developments in Worldwide Vehicle Emissions Control Strategy and Policy


Facilitator: Prof. C.S. CHEUNG

第一节: 世界机动车排放控制战略和政策进展


主持人: 张镇顺教授, 香港理工大学

10:45 -

11:05

Environmental management policies for motor vehicles in China

Mr. Honglian WEI

Department of Air Environmental Management, Ministry of Environmental Protection, People’s Republic of China

中国机动车环境管理政策

韦洪莲处长, 中华人民共和国环境保护部大气环境管理司 P.5

11:05 -

11:25

Vehicle emission control policy in the United States

Mr. Jim BLUBAUGH

International Director, Office of Transportation and Air Quality, U.S. Environmental Protection Agency

美国车辆尾气排放控制政策

Jim BLUBAUGH 先生, 美国国家环境保护局运输和空气质量办公室国际总监 P.6

11:25 –

11:45

Introduction of the development of the sixth phase of motor vehicle emission standard in China

Dr. Yan DING

Vehicle Emission Control Center, Ministry of Environmental Protection, People’s Republic of China

介绍国家第六阶段机动车排放标准制定进展

丁焰博士, 中华人民共和国环境保护部机动车排污监控中心 P.8

11:45 -

12:05

Vehicle emissions control policies and regulations: A California update

Dr. Tao HUAI

Chief, Freight Emissions Testing and Research Branch, Monitoring and Laboratory Division, California Air

Resources Board (CARB)

美国加利福尼亚州车辆尾气排放控制政策及法规的最新发展

Tao HUAI 博士, 加州空气资源局监测及实验室货运排放测试及研究处主任 P.9

12:05 –

12:25

An update of vehicle emissions control policies and regulations in Europe

Dr. Panagiota DILARA

Automotive Unit of DG-GROW, European Commission

欧洲车辆尾气排放控制政策及法规的最新发展

Panagiota DILARA 博士, 欧盟委员会 P.11



MoVE 2016


v

12:25 -

12:45

An update of vehicle emissions control policies and regulations in Japan

Mr. Takeaki ORIHARA

Deputy Director, Planning Section, Environmental Improvement Division, Bureau of Environment, Tokyo

Metropolitan Government

日本车辆尾气排放控制政策及法规的最新发展,

Takeaki ORIHARA 先生, 东京都政府环境局环境改善部规划科副主任 P.13

12:45 -

14:00

Lunch Time

午餐

14:00 Plenary Session 2: Latest Development in Vehicles Emissions Control Technology


Facilitator: Prof. S.C. LEE

第二节: 机动车辆排放控制技术进展


主持人: 李顺诚教授

14:00 –

14:20

An international perspective on real driving emissions - LDV experimental results and policy recommendations

Ms. Liuhanzi YANG

Researcher, International Council on Clean Transportation (ICCT) - China

国际视角下的实际行驶排放 - 轻型车实验结果和政策建议

杨柳含子女士, 国际清洁交通委员会-中国研究员 P.15

14:20 –

14:40 Reducing NOx emissions from heavy-duty diesel engines

Dr. Rasto BREZNY

Executive Director, Manufacturers of Emission Controls Association (MECA)

减少重型柴油发动机的氮氧化物排放

Rasto BREZNY 博士, 控制排放制造商协会执行董事 P.16

14:40 –

15:00 Air quality improvement & latest vehicle emission control technology

Mr. Ryuichiro KAMIOKA

Grand Master, Engine Certification Dept., Engine Engineering Management Div., Unit Center, Toyota Motor

Corporation (on behalf of Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.)

空气质量改进和最新车辆排放控制技术

神冈隆一郎先生, 丰田汽车公司发动机工程管理部发动机认证部大师, 日本汽车制造商协会代表 P.17

15:00 –

15:20 Development in emission control within the UK & London bus industry

Mr. Mike WESTON

Chair, UK Low Carbon Vehicle Partnership, Bus & Coach Working Group

英国及伦敦巴士行业控制排放的发展

Mike WESTON 先生, 英国减碳车辆联合会公交工作组主席 P.18

15:20 -

15:40

Panel Discussion

小组讨论

15:40 –

15:55

Tea Break

茶歇



MoVE 2016


vi

15:55 Plenary Session 3: Vehicles Inspection and Maintenance Programme and Fuel Management


Facilitator: Dr. Yan DING

第三节: 车辆检查和维护计划及燃料管理


主持人: 丁焰博士

15:55 –

16:15

Environmental management of motor vehicles in China

Dr. Junfang WANG

Senior Engineer, Vehicle Emission Control Center, Ministry of Environmental Protection, People’s Republic of

China

中国在用机动车环保管理

王军方博士, 中华人民共和国环境保护部机动车排污监控中心(中国环境科学研究院)高级工程师

16:15 -

16:35

An overview of I&M and fuels programs in the United States

Mr. Jim BLUBAUGH

International Director, Office of Transportation and Air Quality, U.S. Environmental Protection Agency

美国车辆的检查和维护及燃料管理计划概述

Jim BLUBAUGH 先生, 美国国家环境保护局运输和空气质量办公室国际总监 P.20

16:35 –

16:55

Overview of vehicles inspection and maintenance and fuel management programme in Japan

Mr. Takeaki ORIHARA

Deputy Director, Planning Section, Environmental Improvement Division, Bureau of Environment, Tokyo

Metropolitan Government

日本车辆的检查和维护及燃料管理计划概述

Takeaki ORIHARA 先生, 东京都政府环境局环境改善部规划科副主任 P.22

16:55 –

17:15

Experience of controlling vehicle emissions using remote sensing gross emitter screening and future control of

diesel emissions

Mr. Y.S. YAM

Senior Environmental Protection Officer, Environmental Protection Department, Hong Kong SAR Government &

Prof. Jackson HO MH

Chairman, Jockey Club Heavy Vehicle Emissions Testing and Research Centre Steering Committee

使用遥感总排放物筛选和未来柴油排放控制的车辆排放控制的经验

任日成先生, 香港特别行政区政府环境保护署高级环境保护主任及

何懿德教授, 赛马会重型车辆排放测试及研究中心督导委员会主席 P.24

17:15 –

18:00 Panel Discussion

小组讨论



MoVE 2016


vii

Day 2: 15 December 2016 (Thursday) 第二天：二零一六年十二月十五日（星期四）

Electric Vehicles (EV) and Portable Emissions Measurement Systems (PEMS)

Venue: Cheung On Tak Lecture Theatre, The Hong Kong Polytechnic University

电动车及便携式废气测量系统

会场: 香港理工大学张安德演讲厅

09:00 Parallel Session 4a: Electric Vehicles and E-Public Transport


Facilitator: Dr. W.T. HUNG, Hong Kong Polytechnic University

第四节甲：电动车和电动公共交通


主持人: 熊永达博士, 香港理工大学

09:00 -

09:30

Keynote Speech - Innovation and Global Electric Vehicles Development

Prof. C.C. CHAN

Honorary Professor and Former Head, Department of Electrical and Electronic Engineering, University of Hong

Kong

主题发言 - 创新驱动、全球电动汽车的发展

陈清泉教授, 香港大学荣誉教授及前原電機電子工程系講座教授及系主任 P.27

09:30 –

09:40

Government’s measures to promote the use of electric vehicles

Mr. Steven Yam Wai CHOW

Senior Electrical and Mechanical Engineer, Environmental Protection Department, Hong Kong SAR Government

政府推动使用电动车辆的措施

周钦伟先生, 香港特别行政区政府环境保护署高级工程师(电动车) P.28

09:40 -

09:55

City experience to overcome major barriers in electrifying bus and minibus

Dr. W.T. HUNG

Associate Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, The Hong Kong Polytechnic University

克服公共汽车和小巴电气化主要障碍的城市经验

熊永达博士, 香港理工大学土木及环境工程学系副教授 P.29

09:55 -

10:15

Policy comparison between China and USA in developing EV bus

Dr. Jianping HU

Executive Vice Chairman, City Transportation Division, China Road Transportation Association (CRTA)

中美新能源公共交通补贴政策对比与后补贴的发展方向探讨

胡剑平博士, 中国道路运输协会城市客运分会常务副理事长 P.31

10:15 -

10:35

Zero emission urban bus system: Urban bus electrification (Example of ZeEUS project)

Ms. Sue CHAN Head of UITP Asia-Pacific,

零排放城市公共汽车系统：城市公共汽车电气化（ZeEUS 项目示例）

Sue CHAN 女士, UITP 亚太区总裁 P.33



MoVE 2016


viii

10:35 –

10:50

Tea Break

茶歇

10:50 Parallel Session 4a: Electric Vehicles and E-Public Transport (Continued)


Facilitator: Dr. WT HUNG, Hong Kong Polytechnic University

第四节甲：电动车和电动公共交通(续)


主持人: 熊永达博士, 香港理工大学

10:50 –

11:10

Electricity buses and public transport in Korea

Dr. Changhwan MO

Research Fellow, Korea Transport Institute

韩国的电动公共汽车和公共交通

Changhwan MO 博士, 韩国交通研究院研究员 P.35

11:10 -

11:30

E-public development in the UK and London

Mr. Mike WESTON


英国及伦敦电动公共交通的发展


11:30 -

11:50

Electric buses in Münster

Mr. Eckhard SCHLÄ FKE

Head, Public transport unit, Stadtwerke Münster GmbH, Germany

德国明斯特市的电动公交车

Eckhard SCHLÄ FKE 先生, 德国明斯特市政厅公共交通部主任 P.37

11:50 –

12:10

EV charging solution for Hong Kong

Mr. Tang Fai CHOW Director, Smart Charge

香港的电动车充电方案

周騰輝先生, 「全线充」董事 P.38

12:10 –

12:45

Panel discussion

小组讨论 12:45 -

13:45

Lunch Time

午餐



MoVE 2016


ix

Marine Vessels


船舶相关主题


09:00 –

09:05 Welcome Speech

Ms. Christine LOH, Under Secretary for the Environment, Environment Bureau / Environmental Protection Department, Hong Kong SAR Government

欢迎辞

陆恭蕙女士, JP 环境局副局长

香港特别行政区政府环境局 / 环境保护署

09:05 Parallel Session 4b:Strengthen Policy for Marine Vessel Emissions


Facilitators: Ms. Christine LOH

第四节乙：加强船舶排放的政策


主持人: 陆恭蕙女士, JP

09:05 -

09:20

Latest developments regarding the global sulphur cap for ships’ fuel

Dr. Heike DEGGIM

Senior Deputy Director, Marine Environment Division, International Maritime Organization

全球船舶燃料含硫量的最新发展

Heike DEGGI 博士, 国际海事组织海洋环境司高级副主任 P.39

09:20 -

09:35

Progress in pollution prevention and control of marine vessels in China

Ms. Mingming CUI

Department of Air Environmental Management, Ministry of Environmental Protection, People’s Republic of China

中国船舶污染防治进展

崔明明女士, 中华人民共和国环境保护部大气环境管理司 P.41

09:35 -

09:50

Controlling emission from marine vessels in North American

Ms. Penny McDANIEL

Manager, U.S. West Coast Collaborative, United States Environmental Protection Agency (USEPA)

北美船舶排放管制

潘宁女士, 美国环保局美国西海岸协作经理 P.42

09:50 -

10:05

Enforcement of ship emissions regulations in the EU

Ms. Agnieszka ZAPLATKA

Policy officer/Seconded National Expert, Maritime Transport and Logistics Unit, Directorate-General for Mobility

and Transport, European Commission

欧盟船舶排放的法规

Agnieszka ZAPLATKA 女士, 欧盟委员会交通及运输总司海运和物流部政策官员 P.43



MoVE 2016


x

10:05 -

10:20

Controlling ship emissions - regional or global? An NGO perspective

Mr. Bill HEMMINGS

Director, Aviation and Shipping, Transport & Environment

控制船舶排放 - 区域还是全球? 非政府组织的观点

Bill HEMMINGS 先生, 欧洲交通与环境联合会航空和航运董事 P.45

10:20 -

10:35

Port of Hamburg – Smartport in an urban area

Mr. Axel MATTERN

CEO, Port of Hamburg Marketing Regd. Assn.

汉堡港 – 在城市地区中的智能港

Axel MATTERN 先生, 汉堡港首席执行官 P.47

10:35 –

10:50

Tea Break

茶歇

10:50 Parallel Session 4b: China Experience Sharing on Emission Monitoring and Control


Facilitator: Ms. Christine LOH

第四节乙：中国船舶排放监测与控制经验分享


主持人: 陆恭蕙女士, JP

10:50 –

11:10

Economic incentives policies of air pollution prevention and control for ports and vessels in China

Dr. Yuanyuan LI

Ministry of Environmental Protection, China

中国港口和船舶空气污染防治的经济激励政策

李媛媛博士中华人民共和国环境保护部 P.49

11:10 -

12:15

Panel discussion on China policy

中国政策的小组讨论

Prof. Chuansheng PENG China Waterborne Transport Research Institute, MOT

彭传圣教授交通运输部水运科学研究院

Prof. Ye WU Tsinghua University

吴烨教授清华大学环境学院教授

Mr. Li JU Shanghai Environmental Monitoring Centre

居力先生上海市环境监测中心

Mr. Huiming GONG Program Director, Transportation Program, Energy Foundation China

龚慧明先生能源基金会北京办事处交通项目主任

Mr. Kun Peng YANG Shenzhen Maritime Safety Administration

杨鹍鹏先生深圳海事局危管防污处

Dr. Weiqiang LIN Consultant, Human Settlements and Environment Commission of Shenzhen Municipality

林卫强博士深圳市人居环境委员会大气处调研员

P.50



MoVE 2016


xi

12:15 –

12:45

Q&A Session

问答环节 12:45 -

13:45

Lunch Time

午餐

13:45 Parallel Session 4b: Experience Sharing on Emission Monitoring and Control


Facilitator: Dr. Peter LOUIE, Environmental Protection Department, HKSAR

第四节乙：船舶排放监测与控制经验分享


主持人:雷国强博士, 香港特别行政区政府环境保护署

13:45 -

14:05

Implementation on domestic emission control area in PRD region

Dr. Peter LOUIE

Senior Environmental Protection Officer, Environmental Protection Department, HKSAR

珠三角水域排放控制区的推展

雷国强博士, 香港特别行政区政府,环境保护署高级环境保护主任 P.52

14:05 -

14:25

Spatial-temporal assessment on marine emission control policy – A case study of the container port in Hong Kong

Prof. Alexis K.H. LAU

Director, Atmospheric Research Center, The Hong Kong University of Science and Technology

船舶排放控制政策的时空评估 - 香港货柜码头的案例研究

刘启汉教授, 香港科技大学大气研究中心主任 P.54

14:25 -

14:45

Controlling ship emissions in the Pearl River Delta Region

Mr. Simon NG

Consultant, Civic Exchange

珠三角船舶排放的控制

吴家颖先生, 思汇政策研究所顾问 P.56

14:45 -

15:05

"Drone" technology update in port and ship emission monitoring and management

Dr. Zhi NING

Assistant Professor, School of Energy and Environment, City University of Hong Kong “无人机”技术更新在港口和船舶污染监测及管理

宁治博士, 香港城市大学能源及环境学院助理教授 P.58

15:05 –

15:30

Panel Discussion

小组讨论 15:30 –

15:45

Tea break

茶歇



MoVE 2016


xii

15:45 Parallel Session 4b: Clean Alternatives


Facilitator: Dr. Peter LOUIE, Environmental Protection Department, HKSAR

第四节乙: 清洁的方案


主持人：雷国强博士, 香港特别行政区政府环境保护署

15:45 -

16:00

Green shipping technologies for emission reduction and energy efficiency

Mr. Lasse KARLSEN

Technical Director, Norwegian Maritime Authority

高效低排放的绿色船舶技术

Lasse KARLSE 先生, 挪威海事局技术总监 P.59

16:00 -

16:15

Natural gas for marine transport in Hong Kong

Ir. Stephen TAM Associate Director, BMT Asia Pacific Ltd.

天然气在香港海上运输的使用

Stephen TAM 工程师, 彼安托亚太顾问有限公司副总监 P.60

16:15 -

16:30

Development of fuel efficient ferries in Norway

Mr. Ivar MYKLEBOST

CEO, Brødrene AA (Hong Kong) Ltd.

挪威低油耗船的发展

Ivar Myklebost 先生, Brodrene AA (Hong Kong) Ltd. 首席执行官 P.61

16:30 -

16:45

Driving global methanol growth in marine fuel applications

Mr. Dom LAVIGNE

Director, Government & Public Affairs – Asia Pacific/Middle East, Methanol Institute (MI)

推动全球甲醇使用在船舶燃料应用中的发展

李东鹤先生, 全球甲醇行业协会政府与公共事务-亚太/中东主任 P.62

16:45 -

17:00

Cold ironing concepts for cruise liners and container vessels

Mr. Henning KUHLMANN

Managing Director, Becker Marine Systems

邮轮和集装箱船的冷熨烫概念

Henning KUHLMANN 先生, 贝克尔船舶公司/常务董事 P.85

17:00 -

17:15

Hybrid Power Generation - A solution for greener vessels

Mr. David WATTS

Commercial Director Asia, Radio Holland Hong Kong Co. Ltd.

绿色船舶的方案 - 混合动力发电

David WATTS 先生, 荷兰航海电讯香港有限公司/亚洲商业总监



MoVE 2016


xiii

17:15 –

17:45

Panel discussion

小组讨论

Electric Vehicles (EV) and Portable Emissions Measurement Systems (PEMS)


电动车及便携式废气测量系统


13:45 Parallel Session 4c: Vehicle Emission Measurements and Modeling


Facilitator: Dr. Carol WONG, Environmental Protection Department, HKSAR

第四节丙: 车辆排放的测量及模型


主持人：黄家乐博士, 香港特别行政区政府环境保护署

13:45 -

14:05

Heavy-duty vehicle emissions measurements in California

Dr. Tao HUAI

Chief, Freight Emissions Testing and Research Branch, Monitoring and Laboratory Division, California Air

Resources Board (CARB)

美国加利福尼亚州重型车辆排放的测量

Tao HUAI 博士, 加州空气资源局监测及实验室货运排放测试及研究处主任 P.64

14 05-

14:25

Exhaust Sensors: The solution for onboard diagnostics and emission monitoring

Dr. Imad KHALEK

Senior Program Manager, Particle Science & Technology Section, Engine, Emissions and Vehicle Research

Division, Southwest Research Institute, USA

排气传感器：车载诊断和排放监测的解决方案

Imad KHALEK 博士, 美国西南研究院发动机，排放和车辆研究部微粒科技部高级项目经理 P.66

14:25 -

14:45

Vehicle emission measurements with PEMS in Hong Kong

Mr. Bruce ORGAN

Manager, Jockey Club Heavy Vehicle Emissions Testing & Research Centre,

Institute of Vocational Education, Hong Kong

香港使用便携式废气测量系统(PEMS)

Bruce ORGAN 先生, 香港专业教育学院赛马会重型车辆排放测试及研究中心经理 P.68

14:45 –

15:05

Recent findings in on-board vehicle emission measurement and modeling in Hong Kong

Dr. Carol K.L. WONG

Senior Environmental Protection Officer, Environmental Protection Department, Hong Kong SAR Government

在香港车载测量机动车排放测试和车辆排放模型的最新发现

黄家乐博士, 香港特别行政区政府,环境保护署高级环境保护主任 P.70

15:05 –

15:30

Panel Discussion

小组讨论 15:30 –

15:45

Tea break

茶歇



MoVE 2016


xiv

15:45 Parallel Session 4c: Vehicle Emission Measurements and Modelling (Continued)


Facilitator: Dr. Carol WONG, Environmental Protection Department, HKSAR

第四节丙: 车辆排放的测量及模型 (延续)


主持人：黄家乐博士, 香港特别行政区政府环境保护署

15:45 –

16:05

Measurement and modeling of onroad and nonroad vehicle emissions

Prof. Christopher FREY

Professor, Department of Civil, Construction, and Environmental Engineering, North Carolina State University

道路和非道路车辆排放的测量和模型

Christopher FREY 教授, 北卡罗来纳州立大学土木，建筑，环境工程系教授 P.72

16:05 –

16:25

EU vehicle emission modelling developments and new set of diesel NOx emission factors

Dr. Leonidas NTZIACHRISTOS

Associate Professor, Mechanical Engineering Dept., Aristotle University Thessaloniki

欧洲联盟汽车排放模型的发展及新的柴油氮氧化物排放因子

Leonidas NTZIACHRISTOS 博士, 塞萨洛尼基亚里士多德大学机械工程系副教授 P.74

16:25 –

16:45

Vehicle emission modelling developments in the U.S. and Mexico

Mr. John KOUPAL

Principal Engineer, Eastern Research Group, Inc.

美国及墨西哥的汽车排放模型的发展

John KOUPAL 先生, 东方研究集团首席工程师 P.76

16:45 –

17:10

On-road measurement of vehicle emissions in China and urban vehicular emission modeling

Prof. Ye WU

Associate Dean, School of Environment, Tsinghua University

中国车载排放测试和城市机动车排放模型

吴烨博士，教授, 清华大学环境学院副院长 P.79

17:10 –

18:00

Panel discussion

小组讨论



MoVE 2016


xv

Day 3: 16 December 2016 (Friday)

第三天：二零一六年十二月十六日（星期五）

09:00 Plenary Session 5: Vision on Vehicle Emission Control and Challenges Ahead


Facilitator: Mr. Honglian WEI and Dr. W.T. HUNG

第五节: 控制车辆排放的愿景和面对的挑战


主持人: 韦洪莲先生, 熊永达博士

09:00 -

09:15

Cleaning the air at street level

Mr. Dave Tak-yin HO

Principal Environmental Protection Officer (Mobile Source), Environmental Protection Department, Hong Kong

SAR Government

改善路边空气质素

何德贤先生, 香港特别行政区政府环境保护署首席环境保护主任(流动污染源) P.81

09:15 -

09:30

Beijing experience sharing

Ms. Di WU

Beijing Municipal Environmental Protection Bureau, People’s Republic of China

北京经验分享

吴迪女士, 中华人民共和国北京市环境保护局

09:30 –

09:45

Tianjin experience sharing

Mr. Zhidong GENG

Tianjin Environmental Protection Bureau, People’s Republic of China

天津经验分享

耿志东先生, 中华人民共和国天津市环境保护局

09:45 –

10:00

Guangzhou experience sharing

Mr. Youlin TAN

Guangzhou Environmental Protection Bureau, People’s Republic of China

广州经验分享

谭幼林先生, 中华人民共和国广州市环境保护局 P.82

10:00 –

10:15

Air quality vs CO2 reduction: Which is the priority and how has UK policy driven these

Mr. Mike WESTON


空气质素与减少二氧化碳排放：那一项应优先及英国政策如何驱动,




MoVE 2016


xvi

10:15 –

10:30

Regulations and policies of vehicle emissions control in Korea: Focusing on the Seoul Metropolitan Area (SMA)

Dr. Changhwan MO

Research fellow, Korea Transport Institute

韩国车辆排放控制的法规和政策: 专注于首尔大都会区

Changhwan MO 博士, 韩国交通研究院研究员 P.84

10:30 -

10:45

Tea Break

茶歇

10:45 -

11:45

Panel Discussion

小组讨论

11:45 -

12:00 Closing Speech

12:00 -

13:00

Lunch time

午餐

13:00 -

18:00

Site visit

Hong Kong GeoPark

参观：中国香港地质公园



MoVE 2016


xvii

Ch

eu

ng

On

Ta

k L

ectu

re T

hea

tre, T

he

Ho

ng

Ko

ng

Po

lyte

ch

nic

Un

iversi

ty

香港

理工

大学

张安

德演

讲厅

Jo

ck

ey

Clu

b A

ud

ito

riu

m,

Th

e

Ho

ng

Ko

ng

Po

lyte

ch

nic

U

niv

ersi

ty

香港

理工

大学

赛马

会综

艺馆

MT

R H

un

g H

om

Sta

tio

n, A

1 E

xit

红磡

东铁

车站

(A1

出口

)

Location Map

(updated on 12-dec-2016) · 汽車/船舶尾氣排放控制研討會 2016 move 2016 (updated on...

Documents