~! 1 j

. ,

I BEST AVAILABLE COPT ]

", ___ t

u! t,r •. 1 d' ,';')ld;lnC'l~ 'hlth

".i, ': ~. ,',JlCri! f e 1()~ Pllil~):,; 2 . ,.", ~~_, Ip ~r1 ·~·,hrin'l~1 ir; Slt!tuf.

DRAFT

•••••• • •• • •• • • •••••• • • • • •• ••••• • • • • •••••

• • •••••• • •

•• • •• • • •• • • • •• •• ••

• • •• • • • •••• •••• • • ••••

Cross-contamination is of maior housekeeping concern not only in hospitals; but in schools, institutions, and industry. PURSUE~ Disinfectant Cleaner is formulated for this problem area. It both cleans and disinfects ef­fectively and is virucidal when used as directed. Its hard surface disinfecting action will reduce the hazard of cross­

....---__ ----=D~RAFT .: i !

E-8495

contamination. PURSUE Disinfectant Cleaner is an ex­tremely effective one-step sanitizer for non-food c:mtact surfaces. It cleans and sanitizes in waters up to 850 ppm hardness. This hard water tolerance is in excess of most potable waters and will insure complete sanitizing action when used as directed. Two ounces of PURSUE Disinfectant Cleaner per gallon of water will deodo­rize surfaces in bathrooms, garbage storage areas, and other areas where bacterial growth can cause malodors. Prevents odor caused by mold and mildew. Contains no phosphates.

Precautionary Statements Hazards to Humans

and domestic animals

WARNING Keep out of reach of children. May cause severe eye irritation or eye dam­age. Causes skin irritation. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Harm­ful if swallowed. Avoid contamination of food.

STORAGE AND DISPOSAL THIS PRODUCT MUST BE KEPT UNDER LOCKED STORAGE SUFFICIENT TO MAKE IT INACCESSIBLE TO CHILDREN OR PERSONS UNFAMILIAR WITH ITS PROPER USE.

DO NOT CONTAMINATE WATER, FOOD, OR FEED BY STORAGE OR DISPOSAL OPEN DUMPING IS PROHIBITED DO NOT REUSE EMPTY CONTAINER

PESTICIDE DISPOSAL PESTICIDE, SPRAY MIXTURE OR RINSATE THAT CANNOT BE USED OR CHEMICALLY flE­PROCESSED SHOULD BE DISPOSE;) OF IN A LANDFILL APPROVED FOR PESTICIDES OR BURIED IN A SAFE PLACE AWAY FROM WATER SUPPLIES. CONTAINER DISPOSAL RESEAL CONTAINER AND OFFER FOR RECON­DITIONING, lJR TRIPLE RINSE (OR EQUIVA­LENT) AND OFFER FOR RECYCLING, RECONDI­TIONING, OR DISPOSAL IN APPROVED LAND­FILL, OR BURY IN A SAFE PLACE. GENERAL CONSULT FEDERAL, STATE OR LOCAL DIS­POSAL AUTHGRITIES FOR APPROVED AL TER­NATIVE PROCEDURES.

DISINFECTANT CLEANER

Cleailer-Disinfectant-Deodorizer­Fungicide-Virucide' Sanitizer with Organic Soil Toleiance for Hospital, Institutional and Industrial Use

Active Ingredients

Directions for Use GENERAL CLASSIFICATION

It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. PURSUe' Disinlectant Cleaner is a proven "one-step" cleaner~disinfectant·sanltller·funr,.itide-virucide in the presence 01 moderate amounts 01 organic so~. Apply PURSUE Oisinlectant Cltaner to walts. IloOrs and other hard (Inanimate) non·porous surfaces such as ta­bles. chaus, counteoops. sinks and bedlrames With a cloth. mop or Amway' Pistol Grip Sprayer so as to thoroughly wet surfaces. For heavily soiled areas, a pre· Uminary cleaning is required. Prepare a Iresh solution daily or when use solution becomes visibly dlny. Dlsinlection -10 disinlect hard roon·porous hospital sur­laces. add 2'h oz. per gallon 01 water. Treated surfaces must remain wet lor 10 minutes. At t~is use·level, PUR­SUE Oisinletlant Cleaner is also virutid31 and lungicidal. At tv. oz. per gallon. PURSUE Disinlectanl Cleaner Will Didecyl dill'3thyl ammonium

chloride 4.5% dlsinlect hard non·porous surtaces in schools, industry and ncn-medlcal institutions.

J

1 Inert Ingredients

J f%

.ss..S % 100.0%

KEEP OUT OF REI,CH OJ: CHILDREN

WARNING Statement of t"ractical Treatment In case of contact, immediately flush eyes or skin with plenty of water for at least 15 minutes. For eyes, call a physi­cian. Remove and wash contaminated clothing before reuse. If swallowed, drink promptly a large quantity of water, egg whites, gelatin solution. Avoid alcohol. Call a physiCian immediately.

SEE LEFT PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS

\" I B I &0\.0 ONLY BY AMWAY DISTRIBUTORS

~ _

SATISFACTION GUARANTEED ... OR YOUR MONEY BA.CK

Sanitizing - To sanitize porous or non'pJrous, non·lood contact surfaces. add 1 oz. per 2~. gallons 01 water. Treated surflteS musl remain wet lor 30 seconds. For hospitals and nursing barnes, add 2.S oz. per gallon 01 water. The broad spectrum actIVIty 01 PURSUE Olsin· tectant Clearter has been evaluated In the presence of 5% serum and lound 10 be effeClive against the lollowlng organisms by the ADAC Use·D,luhon lest.

Pseudomonas aerugmosa StaphylococcuS aureus Salmonella choleraesuls Eschenchla co. Slreplococcu. pyogenes Proteus m,rab,hs KlebSiella pneumOnlae Enterobacter aerogenes Salmonella schoumuelleri Streptococcus faecalis Shlgelld dy,enlenae Brevlbactenum ammoniagenes

AOAC Fu"gi:idal Test PURSUE DlSinleclanl Cleaner is an effective fungici~ aoamst Trichophyton menlagrophytes (the alhlele's fOl lungus) when used on surfaces in areas such as lock' rooms. dressing rooms, shower and bath areas, tXefCIS fac~lties. etc. Virucidal Performan,e -AI 2 oz. per gallon use·level, PURSUE Oisinloclar Cleaner was evaluated in the presence ('If 10% serum an lound to be eHeclive against the tollowing viruses: Herp, Simpl .. (a member 01 the virus lamlly that causes IOlecl ouS mononucleosis), Vaccinia (representalive 01 the pc viruses), AdenOVirus Type 5 (a causltlve virus in resplra ory diseases). and Inlluenza A, as represented b)· II strains commonly called the.Hong Kong Flu and the lor don/",-'iQl;, on inf1'1Ml!'l!nvuonmentai su~aces. For ),hQDIS: non·medic~ Institutianat and Industrl uSet: At f'l •• ,. per gallonol waler. PURSUE Dislnlecla Cle~,r.'Ii'~vrs excl\'!I!1J.1 cle,inlng and germicidal eHe !lVene ... IT 06 effecl;'e li~t Staphylococcus aurec Salmo~U;j"I!hoI.raesuls and Esthenth,. coho The sar AOAC te~~ used a~v! t~ c4llum SUitable performan lor ~""R"\ were uSoll. •• Sal\itlzlnJ·IIo.·Faad COnlacl Surf.,es (su,h IS wall l\oolC,'lilles, etc.).f\t t oIlI.l2V. gallon use· level. PU SUE DISinfectant Cletne.ls a.effectlve saMlle, In wat{ up 10 850 ppm hardnM "~a,"sl Slaphylococcus aur. and Klebsiella pneum .... n the presence of 5°/. St'h

EPA Registration No.

EPA Establishment No.

6718-24 on hard porous and ft'¥'o\¥l,(ftJs enVironmental surface

6718-MI-l MId by Amway Co'p Ada M,ch "93SS 'COOY"Q'" Am ... <1t Co,p, USA 1981

All R'gtt1' Re~~f ... ed 10<111211

NET: 55 GAL. 20BL I BUT AVAILABLE COPT]

• • • • • • • • • •

------------_. __ •.. _ ..... . " -.... ,.-.~-.

.. , J' ··l .... _____ ---..-J.

. - . ,,' . . .,

2011",,-: ••• • •

..

, ._i . 1 •

. ~

I.

; , .... . -!.j ., ",. ,.'

• • •• • • • •• • ••• • ', ... I I GAL. 3.B L

.._. _._.-.---;------_. __ .

•• • •• • • • • • •

• • • • • • • ••

• •• • • • •• • •

• •• • • • • • • I BEST AVAILABLE COPY 1

ORA1

• • • • • • • • • •

•• • ••

• • • • •••• • • ..

• • • •• ••• 'i-.......... -----=-__ =-____ ...

• • • •

_____ +"--____ 11

• • • • • •••

••• • • • •• • •

••• • • • •• • • • •

DRAFT " I I I

. I .1 ,

. . 8ENf~::i:f~':iIOII ~ ": I. " ts a violation 01 Flderollaw to us. IlMs prOduCt In a I manner lOConSislenl WIth .s IOOewng. PURSUE OlSlnfectant CItOMI is 0 provtn "on.Sf.p" , Cltoner-dISlnf.ctont-sorutlltf·lungteKM·wirucNJI In Ihi . pr.senc. 01 modliotIOl'nOl.J1'$ of Ofgcnc: SOlI. ' ConlOlllS no phOsphor,s. App!y PURSUE Dis.nfeclonl CItOntI to wolfs. fIoOfs and olhe' !'lOrd (IfIO.wnaltl non-porous SUffOCIS sUCh OS fables, choirs. counl.r opS, sinkS ond bt.,fram.s wlln

I . 0 CIOlh, mop or gay PistOl Grip Sprover so os 10

II'IOf0000hly wll sufoc:,s. FOI l'IIOvlIy sOlftd· Ofeal, a

"

p'ehlTllnGry cleornng is rlqUlred Pllpar. a fr.sh solu. tlon dolly or when US. SolutIOn beComes \'!Slbly dirty. PURSUE Dismfectant Cleaner is on etrtctrve fungtCidt CJgOII'Ist Tncl'IOphrton mentog'Dphyfts (Ihe athl,t,'s loot fungus) wf'Itn used on surloces mmeos suches locker rooms, dreSSIng rooms. show" and bGlh GrIDS. 'lI"· . CIS. fOCI lilies. Ife. Yfrucklal Ptrfor .... ·At 2 oz. per galIOn use·ttYII. '

r PURSUE DtSinftclOnl CItoner was IYOIUDI.CI III the presence of 101. HNm and 10InJ to be .tftelM oepnSI

I I the fonowmg WWUSlS: Htfpts SlITIpJtl (0 mtmter of; tht virus lomlly lhal cauSI! Inflcllou~ mononucIIOSIS). _ \QcCInlO (repreStnlOhvt of the pox VIrUSIS). Mtnovt-IUS Type 5 (0 cousil"'l w .. s ." respwolory diseases). oncI InlJu.nzo At os represented by' IhI slroms com. monly cOiled I". Hong Kong Flu oncI I". London Stu VIrus. on IOOI'IImCIfI InVlfOnt71tnlOf surfoces_ for hospilaillftd ...... Mt .. S.1dd 2.511. PI'_" 01 wal,r. for ltorIts, SdloolS, nOl-rntd!collnstllullonoi IfId Indusfrlol ISH.: AI II,. oz. per gallon 01 wollr. ~SUE OlslI"Iftclonl Cleontr dellvtrS IxcllIenl cleoo,- •

• .ng ond gerll'llCldoI IffecllYlness. n IS In.CI",. agorns! . StophylococcUS ClUl'IUS, SOImontlla ChoitlOtSLlS ond

EsCFlertChlCl coN. SonIItzIoa-... ·- ConIlCl _ c_ n _. noors. IobMs. Itc.' AI I OI.nl,. goIIOn USI-ItveI.IIUISUE ChslIlIectonI Cleaner is on tflecllYl scnfllf( III waf", 01

I up 10 850 ppm IDdnts, ~Sl Siophylococcus j)J(eus CJ'Id Klebsiella pneumoI"IlOIlI"Ilht prlsencl of 5~ strum

I on hOrd porOUS CJ'Id non·porous tnwonmentol sur1oc:es. treated surfOCts must rllTIOIn wei fOf 30 stCOn<Is.

DISPOSAL <I 00 NOT REUSE EMPTY CONTAINER. WRAP

CONTAINER ANO PUT IN mASH COlLECTION. _ UFO By AUW/f( COI?f'. ADo\. WICH • 49355

@CopyngNMrwo,COIP.USA IMI . AI R.gNsR.s .... ' E-84V2 . 209891-1

BUT AVAILABLE CO"

•

, -

1 j

•••••• • •• • • • • • •••••• • • • • •• ••••• • • • • •••••

•••••• • •

•• • •• • • •• • • • • • • •••

• • •• •• • •••• •••• • • ••••

,:,

• DRAFT r---------------------~~

. I

Cross-contamination is of major housekeeping concern not only in hospitals, but in schools, institutions, and industry. PURSUE' Disinfectant Cleaner is formulated for this problem area. It both cleans and disinfects ef­fectively and is virucidal when used as directed. Its hard surface disinfecting action will reduce the hazard of cross­contamination. PURSUE Disinfectant Cleaner is an ex­tremely effective one-step sanitizer for non-food contact surfaces. It cleans and sanitizes in waters up to 850 ppm hardness. This hard water tolerance is in excess of mos! potable waters and will insure complele ~>anitizing action when used as direct"d. Two ounces of PURSUE Disinfectant CIE'aner per gallon of water will deodo­rize surfaces in bathrooms, garbage storage areas, and other areas where bacterial growth can cause malodors. Prevents odor caused by mold and mildew. Contains no phosphates.

precautionary Statements Hazards to Humans

and domestic animals

WARNING Keep out of reach of children. May ('Juse severe eye irritation or eye dam­age. Callses skin irritation. 00 not get in eyes, on ski'l, or on clothing. Harm­ful if swallowed. Avoid contamination of food.

STORAGE AND DISPOSAL THIS PRODUCT MUST BE KEPT UNDER LOCKED STORAGE SUFFICIENT TO MAKE IT INilCCESSIBLE TO CHILDREN OR PERSONS UNFAMILIAR WITH ITS PROPER USE.

DO NOT CONTAMINATE WATER, FOOD, OR FEED BY STORAGE OR DISPOSAL OPEN DUMPING IS PROHIBITED DO NOT REUSE EMPTY CONTAINER

PESTICIDE DfSPOSAl PESTICIDE, SPRAY MIXTURE OR RINSATE THAT CANNOT BE USED OR CHEMICALLY RE­PROCESSED SHOULD BE DISPOSED OF IN A LANDFILL APPROVED FOR PESTICIDES OR BURIED IN A SAFE PLACE AWAY FROM WATER SUPPLIES. CONTAIt-4ER DISPOSAL RESEAL CONTAINER AND OFFER FOR RECON­DITIONING, OR TRIPLE RINSE (OR EQUIVA­LENT) AND OFFER FOR RECYCliNG, RECONDI­TIONING, OR DISPOSAL IN APPROVED LAND­FILL, OR BURY IN A SAFE PLACE. GeNERAL CONSULT FEDERAl, STATE OR LOCAL DIS­POSAL AUTHORITIES FOR APPROVED ALTER· NATIVE PROCEDURES.

l)ln/~\"IJA" I . ,®

DISINFECTANT CLEANER

Cleaner-Oisinfectant-Ueodorizer­Fungicide-Virucide" Sanitizer with Organic Soil Tolerance for Hospital, Institutional and Industrial Use

Active Ingredients Oidecyl dimethyl ammonium

chloride 4.5%

j

Inert Ingredients

J :% ...95..5 % 100.0%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

WARNING Statement of Practical Treatment In case of contact, immec!i.;tely flush eyes or skin with plenty of water for at least 15 minutes. For eyes, call a physi­cian. Remove and wash contaminated clothing before reuse. If swallowed. drink promptly a large quantity of water, egg whites, gelatin solution. Avoid alcohol. Call a physician immediately.

SEE LEFT PANEL FOR ADOI-'ONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS

\... If \ seLe ONLV BV AMWAV DSTRIBUTQAS

~ -. SATIS~ACTION UUARANTEED

... DR VOUA MDN~V BACt(

EPA Registration No.

EPA Establishment No.

6718-24

6718-MI-1

NET: 55 GAL. 208L

E-8495 Directions for Use

GENERAL CLASSIFICATION It is a violation 01 Federal La'N to use this product in a manner inconsistent with its labeling. PURSUE' Oisinlectanl Cleaner is a proyen "one·slop" cleaner·dlsinlectanl·sanillzer·lungicide·yi'ucide in Ihe pr~sence 01 moder :lte amounts 01 organK: ~Oll. Apply PURSUE Disinlectant Cleaner 10 wailS. lloors and otner hard (Inanimate) non·porous surtaces such as Ia' bles. challs. Counlertops. Sinks and bedlrames wllh a clolh. mop or Amway' Pistol GIIP Sprayer so as to Ihoroughly wei sullaces. For heavily sOiled areas. a pre· limlnary cleaning is required. Prepare a Iresh solulion daily or when use soluhon becomes yislbly dirty. Dlsinleclion -10 disinlect hard non'porous hospilal sur· laces. add 2'h oz. per gallon 01 waler. Trealed sullaces musl remain weI for 10 mlnules. Allhls use·level. PUR· SUE Disinlectant Cleaner is also virucidal and lu"~;cidal. At 1 V, oz. per gallon. PURSUE Oisinlectant Cleaner will dislnlect hard non·porous sullaces in schools, Induslry and non-medical institutions. Sanili,lna - To sanilize porous or non·porous. non·lOOd conlact sullaces, add 1 oz. per 2Y, gallons 01 water. Treated sullaces must remain wei lor 30 seconds. For ftospilals and nurslna homes, a~d 2.5 oz. per aallon 01 water. The broad speclrum aCllvlty 01 PURSUE Olsin· tectanl Cleaner has been evaluated In the presence at 5% serum and lound to be eltecl;ve against Ihe lOllowmg organisms by the AOAC Use·O,;ullon tesl.

Pseudomonas aeruSlnosa Siaphylococcus aUfeus Salmonella choieraesuis Escherichia co" SlreplOCoCCus pyogenes Proteus mlfablhs Klebsiella pneumoniae Enterobacter aerogenes Salmonella schollmuelleri Streptococcus taecahS Shigella dysenlell,e Brevlbi:ctenum ammoniagenes

AOAC Fungicidat Test PURSUE Olslnleclant Cleaner is an eliecliYe lungicld· ag3lnsl Tllchophyton menlagrophytes (Ihe athlele's loe lungus) when used on sullaces in areas such as locke rooms, dreSSing rooms, shower and bath areas. exertlS lacIl:tles. elc. Virutid,I Performante 'AI 2 oz. per gallon use·level, PURSUE Oisinleclar Clean~r was !valuated in the p~tsence of 10% serum an lound 10 be eltect've 'gainst lhe lollowing viruses: Herpe I Simplex (a member 01 lhe virus lamlly Ihat causes inieci ous mononucleosis). V,cclnia (represenlahye 01 the pc Viruses), AdenOVirUs Type 5 (a causltlve Virus in respara ' ory dlseasesl. and Iniluenz. A, as represe.led by tt . strains commonly C~t<l. 1M ~ong Kong Flu and Ihe lor !

dorolil" ~~UIi, on Inl:flll:lt! lnVironmental surfaces. Far:sth,"hf. nan·medlCiI Instilulionat and Induslri us~: All'/""z. per ~allon 01 waler. PURSUE DlSlnlecla Cle ..... 'willers eXCill'eul i!llIiIning an~ germicidal eH. tlvenef;. It~S eltecllve "!Ilinst Slaphylococcus aureu Salmo~lIIli ~holeraes\lls amloEscher:chla col:. The sar AOAC ie}ts used abeve ~ clnillm SYllable pellorman lor~~{p't1Ii were us'lf •• Sa.rIi'II'lI"o.·Food Coiltul Surfates (suth as wall lIoors, lables, etc.~AI ,. • .f2Y, gallon use· level. PU SUE DlSlntecl,nt CIf.JQ4 ~ eHeclive sanitizer In wal< up to 850 ppm hardness agalnsl SI,phylococCuS aure and Klebsiella pneuijlelllfl!'lg the presence 01 S% Sell on hard porous and n_""'Iarous environmental surface

MI(I by Am"",,;!., Corp AdoJ M1ch .93!J!t 'COOV"Q"" Am",,,, Co.p. USA 1981

All R'9hIS Res~( ... flt 1()4828

--_._-----_ .. _-_. __ .

ORA I ) .. ,'. I .. ' \. , ... ,

~ .: ..

•

.:/ . ,.:'

,'. ,

-._---

• •• • ••• • •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • •

• •• • • • • • •• • • • • • • • • • •

• • • •

- - -/----Arnway®! .,-.

r': :'~ N~~2Fl.OZ.(1 QT.)946mL •• • .'~LA""'-____ -'-__ -'-____ ~ .. __ .I

• ••• ••• • • • • • • • • • • • • • • • •• ••• • •

--.---+~ I II

DlrectlollS lot Use . . GENERAL CLASSlflCATIOII : .

" is a VIOIaIiOn 01 flderallow 10 us. II'MS product In a I monner lOConSlslent Wllh liS labeling PURSUE OI$lnlettonl CleoMf IS a proven "one-step" I Cltcner-dlslflleC1onl-sOMIZef-'ung.crCl,-viruc"" 6ft tnt , presence of mocItlQI. omounls of orgoruc SOtl. • CMlam$ no phospl'lofes. Apply PURSUE DIsinfectant Cleoner to wailS. fIoofs and Ofher hard (tnOrIlIMt.) non-porous surloces SUCh as tobIes, choirs. Counl'ftOPS. SInks and bediromts WI't! a clOth, mop or "II"" Pislol GrIP Sprov« so 0$ 10 thOroughly wt' SUlloCes for heavily SOIlld areas. 0 preliminary clICntrlQ is required Prepar, a Ir.sh Solu­Iron (\OIly Of when us. soluhon becomes vIsibly dlfly. PURSUE DISInfectant CIeontt' IS on elfecllVe funglcld. ogooSI TIIChOphvton menlogtophyf.s (ItIt olr'wel"s foot fungus) when used on sur10ces '" areas soch as lOCker rooms, dreSSing rooms, shower and both areas, ext(· else foclhhes, elc Ylructdol P,rfoflnanc .. -Af 2 Ol pel gallon us,·tav'" ' PURSUE DIsinfectant Cleoner wos 1Y01uoltd III 11'11 Plesenc, of 10'" Strum o:l(f found 10 be effeClIV' CJgOIf'ISI

• I the fOlloWing VIfUS'S: Herp.s Sunpl'. (0 memtuw 01 ; lhe VIIUS fomlly fhal couses II'IlecflOus mononUCleOSIS), _ VocClnlO (representatlv, at the pOlf vlrus.S), AdenOvl· rus Type 5 (0 cousillve VM'US In resplfotory diSeaSeS), ona Influenzo Al os represent.,d by" the sfroms com· manly called Ihe Hong Kong flu and Ih. London .Flu VIIUS, on 1I"I0000not, envllonmenloJ sur laces. For hospllols and nurSing hOfnts. aeN 2.5 oz. ptf gatto .... 0' waler. For hoM", sebools, lIon·NCHcal trlSlHullonal and Induslrlol us,,; AI lilt 01 per gallon or wolu. PURSUE Olslnfectanl Cleaner dellv.,s exc.llenl eleon· • mg and germICidal .flecllveness "IS Irtec'lvl OgeJlnSI Staphylococcus aurIUS. Salmonello ehaleroosul$ and EschellCnlO Coil. SoltlflZlnf·Non·fOof eont.cf SurlOCH (sue. IS wofls. nOOIS, tabIeS.Ik:.)At 1 OZI2 I/, galton u$I-levll. "-,RSUE OIsmleclQlll e,ton.,.,s on effecTIve san,Tizer In waters of up to 850 ppm hOfdnt55 000ln51 Staphylococcus DUfeus QI"1C1 KleDs~11O pntumOnrOt '" 11'1. presence 01 5'" Strum

I on hard porous and non·porous enVifonmenfol surloces. Treated sut10ces musl remoln wel!Of 30 seconds

DISPOSAL "-DO riOT R(USE EMPTY CONTAINER. WRAP

CONTAINER AND PUT IN TRASH COlLECTION. _ UfO By AMWAY CORP. ADA. MICH. 49355

@COWIQNNnwarCorP.USA 1981 All RIQhIS R.s.......cl E·8492 ' 209B91.'

•

DRAFT

9 I !

I lEST IYAILlI~E COPY)

SANITtzER 21 SO is recommended wnerever the mainte nance of sanitary. clean conciitions are indicated. Sanitizing effectiveness:; SANITIZER 21 SO is effective in W8te~ up 10 750 ppm hardness. This activity has been confirmed by the Ger Detergent Sonitizers Method rThe Chambers Method1; Methods of Analyses, AOAC, Thirteenth Edition as totlows:

E.cherichia coli ATCC No. , , 229 al 200 ppm oetiw quaternary·-750 ppm C.C03 Staphyloe«cu. au~u. ATCC No 6538 al200 ppm activa q"alemary··750 ppm CaC03

SANITIZER 2150 contains a nonicnic wening agent 10 promote rinsing thus assuring film .free equipment and utensils. NOTE: Do not mix with soap or anIoniC detergents.

PRECAllTlONARY STATEMENTS HAZARDOUS TO HUMANS

& DOMESTIC ANIMALS ----- DANGER ------Keep out of reach of children. Corrosive cnU$CS severe eye and skin dama~e. Do not ge~ in eyes, on skin. or on clothing Wear goggles ~ face shreJd r.,d rubber gloves when hank ling. Harmful or fatal if swallow(?d or absorbed through 'tie skin. Avoid contamination of food

STORAGE AND DISPOSAL Store o"ly In tight'y closed, originnl container in e secure area Inaccessible to children. 00 not contaminatr. water, bod, or fCoPd by storage or disposal. Pesticide ',ynstes are ecutety' haz<1rdous. Improper disposal of excp.~s pesticide, spray mixture, or rinsale it a violation of F='ederal Law. It these wastes .:ennot be disposed of by use actOI jir,g to labcl instruetiors contact your State Pesticide or EnVIronmental Control Agency, or the hszardous waste reprcser,tative at the nC!lresl EPA regional cfflCe tor guidance. Do

• • .... , ••. nol reuse CnlP'" .ontaln •. Inpl~nn:;e ef:lpty container

.•• Re •••• .... • .,1u, water. twrn ".et.1 arwns wecondj~er or punclure end di.pose 01 "JlwAnilAvll."i'M by olllfor procedures epproved by state and local authorities. Plastic containers may be disposed of in a sanitary landfill, j~cinerated Of it 8J10Wef~y lC¥al aut ..... ~$, by burr.,.lfh •• ed. stay cut 01

smoat. ::: • • : •• • •• •• • • • •••• •••• ••• ••

SANITIZER 2150

San:tizer·Oeancr tor Eq'..:,pmenl al'lj Utensils in Food Processing, Dairy Industry, Sars, Restaurant~, institutional kitchens. and Forms

h:.tivc Ingredients "'"II (CI4-60%.CI6-3O"k.CI2·5%.CIS·5%)

Dimethyl benzyl om monium chlorides .... ,," ....... 1 .28% Alkyl (CI2·68%.CI4·32%)

Dimethyl e!hylbcr.zyl ammonium ehlorides ....... l.28% Inert Ingredients.. . .......................... 97.44~

EPA Reg. No. 12367·"

EPA Est No 12367·PA·'

DANGER

100.00%

1 GALLON

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN SEE LEFT PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY

STATEMEi'lTS

STATEMENT OF PRACTICAL TREATMENT in case of contact. immediately "u~h eyes Of skin with plenty 01 water for at least 15 minutes. FOf' eyes, cal a physician Remove and wash contominated clothing before reuse.

If swallowed. drink promptly a large quantity of water. Coli a physician immediatety'.

rJ LICOING. 929 FIFTH AVENUE MCKEESPORT, PA. 151J2

PHONE 412/422·7786

FOR SALE FO~ USE AND STORAGE BY

MAINTENANCE PERSONS ONLY It is a 'I'Olation of Federal Law \0 U$'!' t""s product 11'1 a man~r Inconsistent Wltn its lobet:n<;;

DIRECTIONS F?R 'JSE GENERAL USE DIRECTIONS· Ado one ounce per gal"'" 01 water. Use Sanitizer 21 SO for sa"'I~:"lng and cleanin~ of equipment end utenSils in fOOd processing. dairy Indus'.rf. bars. re~tau:Eo.nts. institutional kitchens and farms "-'0 rins.e is required. For het',ojly $Oile1 eqUlpm~nt or utenSils, pre·wash W1~" a gcod detergent. Rinse >Mth dean wo:er Then a~1')Iy re;:ommcn1ed dilution of SANITIZER 2150 Allh a t.i)th, mechanl(.al spray deVIce (spray surtace W ... ·~ll

th'.)rO·J~hly wened) or ImmerSion 7reatM surfaces -u~~ remain wet tor 1 minu!e .. orc-pare a fresh !.Clutlor, o:::al l .. 0'

.....tIc" vsed solution becomes VIsibly dlrtf 00 not re'l~se m~hll'nically applied used solutio,.-, for sanitiZing

DIRECTIONS FOR RESUURANT AND BAR RINS,,: For dish~s, glassware. silv<er-w8re. cooking utenSI!s. wasl"l WIt'" detergent, rinse thoroughly. and immerse In e so~!,;~on containing 1 OZ. of SANITIZER 2150 to 1 gallon of waler fa ppm) No rinse is tNluitt'd

DIRECTIONS FOR FOOD PROCESSING EOUIPMENT AND DAIRIES aee~ and ri"se equipment thoroughly. then aOj:'ly santlZ1ng SOlutton containing 1 OZ. of SANITIZER 21 SO to , gallo"', of water (200pr"\ No rinse is required

WISCONSIN STATE BOA~D OF HEALTH DIRECTIONS FOR EATING ESTABLISHMENTS

1. Scrape and pre·w8sh uten~lls Rnd gl85ses wh£neve' possible 2. Wash wth a gOOd oetergent or compatible cleaner 3. P,nse with clean water .04. Sanitize In a solution or 1 oz. of SANITIZER 2150'" of water(200 ppm t:ttve quaternary). Immerse ell utensils tor at leas~ two minutes or for contact time $pp.c~lied by governing s.anitary code 5. P1ftC'e sanItized utenSils 0'1 a rack or drain board to art­dry

r

• ••••••

.... : . : .. • r • •• • •

•• • •••••• • • • • • • • • • • •• • • • • • ••••• • • •• • •

",\\.l,~l tat' ,to"~

• •

•

••••• • • •• • • • •••• ••••• • ••••

•

Cross-contamination is of major housekeeping· concern not only in hospitals. but in schools. ir.stitut:ons. and industry. PURSUE"" Disinfectant Cleaner is formulated for this problem area. It both cleans and disinfects ef­fectively and is virucidal when used as directed. Its hard surface disinfecting action will reduce the hazard of cross­

.----~ __ ___=D=_=,RAFT E-8495

contamination. PURSUE Dis;nfectant Cleaner is an ex­tremely effective one-step sanitizer for non-food contact surfaces. It cleans and sanitizes in wate~s up to 850 ppm h"lrdness. This hard water tolerance is in excess of most potable waters and will insure complete sanitizing action when used as directed. Two ounces of PURSUE Disinf&ctant Cleaner per gallon of water will deodo­rize surfaces in bathrooms. garbage storage areas, and other areas where bacterial growth can cause malodors. Prevents odor caused by mold and mildew. Contains no phosphates.

Precautionary Statements Hazards to Humans

and domestic animals

WARNING Keep out of reach of children. May cause severe eye irritation or eye dam­age. Causes skin irritation. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Harm­ful if swallowed. Avoid contamination of food.

STORAGE AND DISPOSAL THIS PRODUCT MUST BE KEPT UNDER LOCKED STORAGE SUFFICIENT TO MAKE IT INACCESSIBLE TO CHILDREN OR PERSONS UNFAMILIAR WITH ITS PROPER USE.

DO NOT CONTAMINATE WATER. FOOD, OR FEED BY STORAGE OR DISPOSAL OPEN DUMPING IS PROHIBITED DO NOT REUSE EMPTY CONTAINER

PESTICIDE DISPOSAL PESTICIDE, SPRAY MIXTURE OR RINSATE THAT CANNOT BE USED OR CHEMICALLY RE­PROCESSED SHOULD BE DISPOSED OF IN A LANDFILL APPROVED FOR PESTICIDES OR BURIED IN A SAFE PLACE AWAY FROM WATER SUPPLIES. CONTAINER DISPOSAL RESEAL CONTAINER AND OFFER FOR RECON­DITIONING. OR TRIPLE IlINSE (OR EQUIVA­LENT) AND OFFEn FOR RECYCLING, RECONDI­TIONING, OR OISPOSAL IN APPROVED LAND­FILL. OR BURY IN A SAFE PLACE. GENERAL CONSULT FEDERAL. STATE OR LOCAL DIS­POSAL AUTHORITIES FOR APPROVED ALTER­NATIVE PROCEDURES.

/J1DI!\"IJA-Y , . .®

DISINFECTANT CLEANER

Cleaner-Disinfectant-Deodorizer­Fungicide-Virucide" Samtizer with Organic Soil Tolerance for Hospital, Institutional and Industrial Use

Active Ingredients Didecyl dimethyl ammonium

chloride 4.5%

1 )

'01 :10 1

Inert Ingredients ..,g£ •. S "10 100.0%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

WARNING Statement of Practical Treatment In case of contact, immediately flush eyes or skin with plenty of water for at least 15 minutes. For eyes, call a physi­cian. Remove and wash contaminated clothing before reuse. If swallowed, drink promptly a large quantity of water, egg whites, gelatin solution. Avoid alcohol. Call a physician immediately.

SEE LEFT PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS

BOLD ONLV BY AMWAY DtSTRIl1UTDRB

Directions for Use GENERAL CLASSIFICATION

It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. PURSUE' Dlsinfectanl Cleaner is a proven "one-slep" cleaner·disinleclanl·sanilizer-Iungicide·virucide in \lie pr.sence 01 moderal. amounts 01 organIC so~. Apply PURSUE Disinl.clanl Cleaner 10 waNs, lloors and olher hard (inanimal.) non·poo'ous surlac.s such as ta­bles. chairs. counlenops. sinks and bedlra'll.s w~h a clolh. mop or Amway' Pislol Grip S~rayer so as 10 lhoroughly w.1 surlac.s. For heavily soiled ar.as. apr.­~minary cleaning is required. Pr.pa:. a Ir.sh solution daily or when us. solulion becom.s vi'ibty diny. Dlsinl.clioR -10 disinieci hard non-porous hospital sur­laces. add 21'.0 oz. per gaNon ol ... I.r. Trealed surlac.s must r.",ain wet IN 1 0 minul.s. Allhis use-level. PUR· SUE Disinl.ctanl Cleaner is also virucidal and lun.icidaI. AllY, oz. per gallon. PURStlE Disinleclanl Cleaner wiI disinlecl liard non-porous surlaces in schools. induslry and non-medical insiliuloons. Sanilizillg - To san~ize porous or non-porous. non-lood contact surlac.s. add 1 oz. per 2Y, gallons 01 waler. Trealed surfaces must remain w.llor 30 seconds. For hospltalnlld nurslRO IIom.s. Idd 2.5 oz. p.r gallon 01 wal.r. The broad speclrum aClivlty 01 PURSU~ Disin­leclanl Cleaner has be.n evalualed in Ihe pre •• nc. 01 5% serum and found 10 be .Hecllvt agamsl lhe following organisms by lhe AOAC Use-D,lulion lesl.

Pseudomonas aeru~inosa Siaphylococcus aureue Salmonella choleraesuis EscherichIa co~ Streplococcus pyogenes Proteus muabllts Klebsiella pneumonia. Enlerobacler aerogenes Salmonella schollmuelleri Streptococcus laecalis Shlqelia dysenle"ae Brevlbacterium am:noniagenes

AOAC Fungicidal T •• I PURSUE DI"inleclanl Cleaner is an eHecliv. fungicia· againsl Trichophyton menlagrophyt~s (.he alhlele's loc lungus) when used on surlaces in af'as such as lock. rooms, dressing rooms. shower and bath areas, exercis lacilllies, elc. Vlru.:lda: P.rlorma"," ·AI 2 oz. p.r gallon use-l.v.l. PURSUE Dis;nl.clal Cieaner was evalualed in lhe pr.senc. 0110% s.rum an lound 10 be ~Hecliv. againsllh.lollowlng virus.s: llerpe Simplex (a mtmber ollhe virus lam'ly Ihal causes inl.CI ous mononucleosis). VaccinIa (r.presenlalive ollhe :JC viruses). Adenovwus Type 5 (a causilov. VIrus in r.spira ory diseas.s). and Influenza A, as represenled by It slrains commonly called the hong Kong flu and lhe lOI don Flu Virus. on inanimale .nvironmenlal surlaces. For scllools. n.n-mldJ~ 'QSlitulionol and Induslrl ... t" ..... IZ. per OIlTon of waler, PURSUE DiSlnl.cla Cle~er ct',.rs exc.lI.nl ileanonQ and germicidal .he live,,"ss. It t6 eHecllv. agM,sl Siaphylococcus aureu SaI'llw~~I.ra.~ .. n8 .EscherichIa coli. The sar AOAC IISIS ,s.d abQoe l~tol1l"m sUItable perlor!llin lor hos"""'w.r. uS04. 0

SIIlillllnll,"Dn-FDod'~rsurlaces (such IS win nDDii.~ibl ••• Ic.) An oI.TlY, galIOn us.-level. PU SUE.Qll1ulrelanl CI.aner it an .HeCllve sanillz.r in wal( up fo S5Il ppm hardless .agalnsl Slaphylococc'JS aure

EPA Registration No.

EPA Establishment No.

6718-24

6718-MI-l

and Klebsiella pneurfllll1l!lt lll'lh. pr.sence 01 5'1. sen on hard porous and noll.lflJrous .nVlronmenlal surtace

• ••• o 0

~'d by Amw~: Ur" . Ada tJ!.(.I"t. Ol!t~ • Cooyflql"t, "",wa, Corp. USA. '9I!J1

All RU;!"" ~"'ryed 1 04828

NET: 55 GAL. 208L lilST IYlIlII!E copy 1

.:."' .. -.;: ..... ___ •.. ~ .•. ~ •... :.~==.:.:::;, ~~·~;'p::l1=-------.--===--.--.

• •• 0 • 0

• • •• • • • • • • • • • • •

, . '{ .. / .: ...

• • • • • • • ••

••• • • • • • 0

< ~,,--___ ~r . .,

• ••• P';;

••• • • • • •• • 1£$1 "lllllE to,' ..

DRAFT

:, "