usersguide realstudio

7/29/2019 UsersGuide RealStudio

1/134

UsersGuide: Principal

Captulo 1 - Introduccin

Captulo 2 - Conceptos bsicos del Real Studio

Captulo 3 - La construccin de una interfaz de usuario Captulo 4 - Conceptos bsicos de programacin Captulo 5 - Programacin de eventos y objetos Captulo 6 - Agregar la funcionalidad global con mdulos Captulo 7 - Cmo trabajar con texto y grficos Captulo 8 - Creacin de informes Captulo 9 - Trabajar con archivos Captulo 10 - Creacin de objetos reutilizables con clases Captulo 11 - Creacin de bases de datos con Real Studio Captulo 12 - Depurar el cdigo Captulo 13 - La comunicacin con el mundo exterior Captulo 14 - La ampliacin de las capacidades de Real Studio Captulo 15 - Construccin de aplicaciones independientes Captulo 16 - Conversin de Proyectos de Visual Basic a Real Studio
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_2&usg=ALkJrhih72ZwWXNx1k8_1SrinTe7jjNDpwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_2&usg=ALkJrhih72ZwWXNx1k8_1SrinTe7jjNDpwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_3&usg=ALkJrhhwW2UuUub3xk7XNAh_2oDJP28oTAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_3&usg=ALkJrhhwW2UuUub3xk7XNAh_2oDJP28oTAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_4&usg=ALkJrhi6P4BnJFfgcPuD0TqG7HuoM1tONwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_4&usg=ALkJrhi6P4BnJFfgcPuD0TqG7HuoM1tONwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_5&usg=ALkJrhjQt6RXi-8NodzxmeK0hmojsOuZvghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_5&usg=ALkJrhjQt6RXi-8NodzxmeK0hmojsOuZvghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_6&usg=ALkJrhiBB9qeLKq1iJWK82TFgNhZGhrMyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_6&usg=ALkJrhiBB9qeLKq1iJWK82TFgNhZGhrMyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_7&usg=ALkJrhg0smBUF5YYyHw1xJADRezxjtiroAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_7&usg=ALkJrhg0smBUF5YYyHw1xJADRezxjtiroAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_8&usg=ALkJrhi3MAQ2W2932SLMmgWxjGUCW6nKjAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_8&usg=ALkJrhi3MAQ2W2932SLMmgWxjGUCW6nKjAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_9&usg=ALkJrhiwaDKko5X_RacNXLuQ3TDHKQCUCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_9&usg=ALkJrhiwaDKko5X_RacNXLuQ3TDHKQCUCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_10&usg=ALkJrhhrl6frFJI1zjIESeZ_v_a3q6VDeghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_10&usg=ALkJrhhrl6frFJI1zjIESeZ_v_a3q6VDeghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_11&usg=ALkJrhgz3FrLDlCrUA5k6SDcehfGKruBaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_11&usg=ALkJrhgz3FrLDlCrUA5k6SDcehfGKruBaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_12&usg=ALkJrhicv1QKcMWFD9TLpYklDtNJmqwzhQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_12&usg=ALkJrhicv1QKcMWFD9TLpYklDtNJmqwzhQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_13&usg=ALkJrhiyvC3aYwm3IbfhsrCsG4Gzt_gsmghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_13&usg=ALkJrhiyvC3aYwm3IbfhsrCsG4Gzt_gsmghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_14&usg=ALkJrhjJKtjNYIHZZ5ZSAtr-BdpC97wa2ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_14&usg=ALkJrhjJKtjNYIHZZ5ZSAtr-BdpC97wa2ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_15&usg=ALkJrhiFmtGVuhq1FJp7qbNHzMFY_wntBAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_15&usg=ALkJrhiFmtGVuhq1FJp7qbNHzMFY_wntBAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_16&usg=ALkJrhjg9vkxP-FX9H8n6OxFynXv5RNdiwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_16&usg=ALkJrhjg9vkxP-FX9H8n6OxFynXv5RNdiwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_16&usg=ALkJrhjg9vkxP-FX9H8n6OxFynXv5RNdiwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_15&usg=ALkJrhiFmtGVuhq1FJp7qbNHzMFY_wntBAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_14&usg=ALkJrhjJKtjNYIHZZ5ZSAtr-BdpC97wa2ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_13&usg=ALkJrhiyvC3aYwm3IbfhsrCsG4Gzt_gsmghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_12&usg=ALkJrhicv1QKcMWFD9TLpYklDtNJmqwzhQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_11&usg=ALkJrhgz3FrLDlCrUA5k6SDcehfGKruBaQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_10&usg=ALkJrhhrl6frFJI1zjIESeZ_v_a3q6VDeghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_9&usg=ALkJrhiwaDKko5X_RacNXLuQ3TDHKQCUCAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_8&usg=ALkJrhi3MAQ2W2932SLMmgWxjGUCW6nKjAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_7&usg=ALkJrhg0smBUF5YYyHw1xJADRezxjtiroAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_6&usg=ALkJrhiBB9qeLKq1iJWK82TFgNhZGhrMyghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_5&usg=ALkJrhjQt6RXi-8NodzxmeK0hmojsOuZvghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_4&usg=ALkJrhi6P4BnJFfgcPuD0TqG7HuoM1tONwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_3&usg=ALkJrhhwW2UuUub3xk7XNAh_2oDJP28oTAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_2&usg=ALkJrhih72ZwWXNx1k8_1SrinTe7jjNDpwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQ


2/134

UsersGuide: Captulo 1

Gua del usuario de la Tabla de ContenidosAntes de empezar a desarrollar aplicaciones con Real Studio, hay algunas cosas que usted debe saber. Lalectura de este captulo le ayudar a entender cmo instalar Real Studio y cmo obtener respuestas a sus

preguntas.

Contenido

Bienvenidos a Real Studio Instalacin de Real Studio Por dnde empezar Convenciones de la documentacin Uso de la ayuda On-Line Consejos sobre la Contacto con Real Software
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Welcome_To_REAL_Studio&usg=ALkJrhgNRLEv0A3Q5Zy-9bmeXavhGpSTYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Welcome_To_REAL_Studio&usg=ALkJrhgNRLEv0A3Q5Zy-9bmeXavhGpSTYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhg3-T80FKHCD_QxgZJ5-9VihyS43ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhg3-T80FKHCD_QxgZJ5-9VihyS43ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhiwnzDl19f8-r0FBDluRinHSf4gOQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhiwnzDl19f8-r0FBDluRinHSf4gOQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhhCesWzBqWMmtxwr5ZNe200BVzgsghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhhCesWzBqWMmtxwr5ZNe200BVzgsghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_Tips&usg=ALkJrhgrItJUFI8xTktjQ02JsnKZjOiflwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_Tips&usg=ALkJrhgrItJUFI8xTktjQ02JsnKZjOiflwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Contacting_REAL_Software&usg=ALkJrhgRzSs6IxZdKEvzKIuhwVgr-p5Ofwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Contacting_REAL_Software&usg=ALkJrhgRzSs6IxZdKEvzKIuhwVgr-p5Ofwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Contacting_REAL_Software&usg=ALkJrhgRzSs6IxZdKEvzKIuhwVgr-p5Ofwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_Tips&usg=ALkJrhgrItJUFI8xTktjQ02JsnKZjOiflwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhhCesWzBqWMmtxwr5ZNe200BVzgsghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhiwnzDl19f8-r0FBDluRinHSf4gOQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhg3-T80FKHCD_QxgZJ5-9VihyS43ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Welcome_To_REAL_Studio&usg=ALkJrhgNRLEv0A3Q5Zy-9bmeXavhGpSTYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1w


3/134

UsersGuide: Captulo 1: Bienvenido a

REAL Studio

Gua del usuario de la Tabla de Contenidos Captulo 1: Contenido

Real Studio hace que sea fcil para crear potentes aplicaciones rpidamente. Si usted es nuevo en la

programacin, usted encontrar lenguaje de programacin de Real Studio (Real Basic) fcil de aprender.

Si usted es un programador experimentado, se encuentra el lenguaje para ser poderoso. En cualquier caso,

usted encontrar que usted puede conseguir un poco en un corto perodo de tiempo.

Real Studio tiene una interfaz visual grfica de usuario ("GUI") constructor que le permite crear interfaz

de usuario de la aplicacin sin necesidad de programacin (o muy poco). Si usted sabe cmo arrastrar y

soltar, puede crear una interfaz. Real Studio proporciona un completo conjunto de controles de interfaz yusted puede crear sus propios controles tambin. Lenguaje de programacin de Real Studio, Real Basic,

es una versin orientada a objetos del lenguaje de programacin BASIC. BASIC es un acrnimo que

significa paraprincipiantes All-Purpose Cdigo de Instrucciones Simblicas. Fue diseado originalmente

para ser utilizado para la enseanza de la programacin. En consecuencia, su sintaxis es menos crptico y

ms fcil de entender que la mayora de los idiomas. Real Studio soporta la mayora de los comandos del

BASIC. Sin embargo, ah es donde las similitudes entre finales Studio BASIC y Real.

La mayora de las versiones de BASIC se interpretan. Esto significa que incluyen un traductor que tiene

que traducir constantemente cdigo BASIC en el cdigo que la computadora puede entender. Real Studio

no tiene intrprete. Real Studio compila el cdigo cuando se crea la aplicacin. Real Studio forma dellenguaje BASIC es tambin orientado a objetos. Esto significa que utiliza una arquitectura moderna que

los lenguajes de programacin ms populares (como C + +, Objective-C y Java) estn utilizando hoy en

da. Lenguajes orientados a objetos de programacin que sea ms fcil de escribir y depurar porque elcdigo se escribe como objetos individuales que son similares a los objetos en el mundo real. De hecho,

en muchos sentidos real bsica es ms orientado a objetos que lenguajes como Objective-C y ciertamentems fcil de aprender y de programas. Real Studio tambin permite el desarrollo de aplicaciones ms

rpido y ms fcil que los lenguajes tradicionales, eliminando la necesidad de aprender cmo acceder a la

interfaz de programacin para el sistema operativo. Esta interfaz de programacin de aplicaciones (o

"API" para abreviar) se compone de miles de comandos, no uno de los que alguna vez tiene que aprender

a construir aplicaciones en Real Studio.

Anterior: Contenido

Siguiente: Instalacin de Real Studio
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1&usg=ALkJrhg9D525bvasq85_41Tw5eFA4WwyYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1&usg=ALkJrhg9D525bvasq85_41Tw5eFA4WwyYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Content&usg=ALkJrhgjKAFu_08Vf36xFJ1ne7oSYcKazQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Content&usg=ALkJrhgjKAFu_08Vf36xFJ1ne7oSYcKazQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Installing_REALbasic&usg=ALkJrhimiUO9tWHwZuO_lpfrnPTrshOMEwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Installing_REALbasic&usg=ALkJrhimiUO9tWHwZuO_lpfrnPTrshOMEwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Installing_REALbasic&usg=ALkJrhimiUO9tWHwZuO_lpfrnPTrshOMEwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Content&usg=ALkJrhgjKAFu_08Vf36xFJ1ne7oSYcKazQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1&usg=ALkJrhg9D525bvasq85_41Tw5eFA4WwyYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1w


4/134

UsersGuide: Captulo 1

(Redirigido desdeUsersGuide: Captulo 1)

Gua del usuario de la Tabla de ContenidosAntes de empezar a desarrollar aplicaciones con Real Studio, hay algunas cosas que usted debe saber. La

lectura de este captulo le ayudar a entender cmo instalar Real Studio y cmo obtener respuestas a sus

preguntas.

Contenido

Bienvenidos a Real Studio Instalacin de Real Studio Por dnde empezar Convenciones de la documentacin Uso de la ayuda On-Line Consejos sobre la Contacto con Real Software
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhjfz6gJHoPY-D2S5vTqkp3Pzu96Twhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhjfz6gJHoPY-D2S5vTqkp3Pzu96Twhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhjfz6gJHoPY-D2S5vTqkp3Pzu96Twhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Welcome_To_REAL_Studio&usg=ALkJrhgNRLEv0A3Q5Zy-9bmeXavhGpSTYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Welcome_To_REAL_Studio&usg=ALkJrhgNRLEv0A3Q5Zy-9bmeXavhGpSTYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhg3-T80FKHCD_QxgZJ5-9VihyS43ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhg3-T80FKHCD_QxgZJ5-9VihyS43ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhiwnzDl19f8-r0FBDluRinHSf4gOQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhiwnzDl19f8-r0FBDluRinHSf4gOQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhhCesWzBqWMmtxwr5ZNe200BVzgsghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhhCesWzBqWMmtxwr5ZNe200BVzgsghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_Tips&usg=ALkJrhgrItJUFI8xTktjQ02JsnKZjOiflwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_Tips&usg=ALkJrhgrItJUFI8xTktjQ02JsnKZjOiflwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Contacting_REAL_Software&usg=ALkJrhgRzSs6IxZdKEvzKIuhwVgr-p5Ofwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Contacting_REAL_Software&usg=ALkJrhgRzSs6IxZdKEvzKIuhwVgr-p5Ofwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Contacting_REAL_Software&usg=ALkJrhgRzSs6IxZdKEvzKIuhwVgr-p5Ofwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_Tips&usg=ALkJrhgrItJUFI8xTktjQ02JsnKZjOiflwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhhCesWzBqWMmtxwr5ZNe200BVzgsghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhiwnzDl19f8-r0FBDluRinHSf4gOQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhg3-T80FKHCD_QxgZJ5-9VihyS43ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Welcome_To_REAL_Studio&usg=ALkJrhgNRLEv0A3Q5Zy-9bmeXavhGpSTYQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhjfz6gJHoPY-D2S5vTqkp3Pzu96Tw


5/134

UsersGuide: Captulo 1: Instalacin de

REAL Studio


Anterior: Bienvenido a Real Studio Siguiente: Por dnde empezar

Contenido

[hide]

1 Instalacin de Real Studioo 1.1 Requisitos de Windowso 1.2 Requisitos de Linuxo 1.3 Requisitos para Macintosh

Instalacin de Real Studio

La aplicacin Real Studio tiene el siguiente hardware y del sistema operativo:

Windows Requisitos

Para ejecutar Real Studio en Windows, debe tener lo siguiente:

Un PC con al menos un procesador 1,0 GHz y al menos 1 GB de RAM. 2.0GHz procesador (2 GB de RAM recomendado)

El Windows XP o Windows Vista / Windows 7 como sistema operativo.(Windows Vista / recomendada 7),

Compilado de Escritorio ejecutar aplicaciones de Windows en XP o Vista / Windows 7. Compilado

aplicaciones web que funcione mejor en los modernos estndares abiertos navegadores. Los usuarios que

tengan instalado Internet Explorer 6.x primero debe actualizar o instalar la extensin de Google Chrome

Frame para ejecutar aplicaciones web en IE 6. Para obtener ms informacin acerca de la extensin

Chrome Frame para IE, verhttp://code.google.com/chrome/chromeframe/. Tambin puede actualizar auna versin ms moderna de la IE o cambiar a Firefox, Chrome o Safari.

Ejecute el programa de instalacin de Windows para instalar Real Studio para Windows.

Linux Requisitos

Para ejecutar el IDE Real Studio en Linux, debe tener lo siguiente:

Un PC con al menos un 1,0 GHz y al menos 1 GB de RAM, 2 GB de RAM y unprocesador de 2 GHz recomendado,
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Welcome_To_REALbasic&usg=ALkJrhjAt4B3oNeLCQ4IWutkvLOjCUQPfQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Welcome_To_REALbasic&usg=ALkJrhjAt4B3oNeLCQ4IWutkvLOjCUQPfQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://toggletoc%28%29/http://toggletoc%28%29/http://toggletoc%28%29/http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Installing_Real_Studiohttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Installing_Real_Studiohttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Windows_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Windows_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Linux_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Linux_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Macintosh_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Macintosh_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://code.google.com/chrome/chromeframe/&usg=ALkJrhgp-00IRy0h-QTxCW8XVjIb03T2RAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://code.google.com/chrome/chromeframe/&usg=ALkJrhgp-00IRy0h-QTxCW8XVjIb03T2RAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://code.google.com/chrome/chromeframe/&usg=ALkJrhgp-00IRy0h-QTxCW8XVjIb03T2RAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://code.google.com/chrome/chromeframe/&usg=ALkJrhgp-00IRy0h-QTxCW8XVjIb03T2RAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Macintosh_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Linux_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Windows_Requirementshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1:Installing_REAL_Studio&usg=ALkJrhijMXYWK8tKcLgJxEvfPh3QxATd0w#Installing_Real_Studiohttp://toggletoc%28%29/http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Welcome_To_REALbasic&usg=ALkJrhjAt4B3oNeLCQ4IWutkvLOjCUQPfQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1w


6/134

Cualquier distribucin Linux basada en x86 que incluye GTK + 2.8 (osuperior), glibc-2.4 o superior, los CUPS (Common Unix Printing System), y

libstdc + + so.6.. Ubuntu 6.10 o superior, SUSE Linux Enterprise Desktop 10,

y Red Hat Enterprise Linux 5 con apoyo oficial.

La versin para Linux est disponible como un archivo tar (. Tgz), archivo

de Red Hat rpm, y un archivo deb para Ubuntu.Archivo A.tgz fue procesado por tar y comprimido con gzip. Descomprima el

archivo y busque la aplicacin de Real Studio en la carpeta de Real Studio.

Las aplicaciones compiladas requieren una distribucin de Linux basada en

x86 con GTK + 2.8 o superior, glibc-2.4, CUPS, y libstdc + +. So.6.

Requisitos para Macintosh

Para ejecutar Real Studio en Macintosh debe tener lo siguiente:

Cualquier Macintosh basado en Intel con al menos 1 GB de RAM y Mac OS X10.4 o posterior.

Recomendaciones: Al menos 2 GB de RAM y Mac OS X 10.5 o posterior. Desktop (Carbon): Mac OS X 10.4 o posterior Desktop (Cocoa): Mac OS X 10.5 o posterior. Web: Para depurar aplicaciones web, necesitar Mac OS X 10.4 o posterior.

Las aplicaciones web se puede acceder desde cualquier navegador moderno

Macintosh, como Safari, Chrome o Firefox.

Para instalar Real Studio en el ordenador Macintosh:

Descargue la ltima versin desde el sitio web de Software Real:http://www.realsoftware.com/download/

La descarga consiste en una imagen de disco (DMG), el cual tiene que hacerdoble clic para mostrar en el Finder

Seleccione la imagen de disco en el Finder y arrastre la carpeta de RealStudio desde la imagen de disco a la carpeta Aplicaciones

Anterior: Bienvenido a Real Studio Siguiente: Por dnde empezar
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://www.realsoftware.com/download/&usg=ALkJrhiWGmMvJNBj9Yl6kNGZfWKWNDnqFQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://www.realsoftware.com/download/&usg=ALkJrhiWGmMvJNBj9Yl6kNGZfWKWNDnqFQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Welcome_To_REALbasic&usg=ALkJrhjAt4B3oNeLCQ4IWutkvLOjCUQPfQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Welcome_To_REALbasic&usg=ALkJrhjAt4B3oNeLCQ4IWutkvLOjCUQPfQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Welcome_To_REALbasic&usg=ALkJrhjAt4B3oNeLCQ4IWutkvLOjCUQPfQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://www.realsoftware.com/download/&usg=ALkJrhiWGmMvJNBj9Yl6kNGZfWKWNDnqFQ


7/134

UsersGuide: Captulo 1: Convenciones

de la documentacin

(Redirigido desdeUsersGuide: Captulo 1: Convenciones de la documentacin)


Anterior: Por dnde empezar Siguiente: Uso de la ayuda On-Line

Convenciones de la documentacin

Esta documentacin utiliza las siguientes convenciones tipogrficas:

Las referencias iniciales: La primera vez que se utiliza una nueva frase o un trmino, ste aparecer encursiva para dar nfasis.

Referencias del men: Cuando se le pide que seleccione un elemento del men, el nombre del men

aparece en primer lugar, seguido por una flecha, entonces el nombre del elemento y pulsando comando.

Por ejemplo, la salida del archivo significa "elija Salir en el men Archivo".

Equivalencias del teclado: La mayora de los elementos del men tienen equivalentes de teclado. En

Windows y Linux, la tecla Ctrl es el modificador de primaria, ya veces las teclas Alt y Shift se utilizan.

En Macintosh, la tecla Comando es el modificador de primaria, a veces la Opcin y Mays tambin seutilizan. Cuando se dan los equivalentes de teclado, equivalentes de Windows y Linux se dan en primer

lugar, seguido por el equivalente en el teclado Macintosh. Por ejemplo, "Ctrl + Q o Q-" significa "Ctrl+ Q en Windows y Linux o Comando + en Macintosh".

Ilustraciones de pantallas: Real Studio es realmente una aplicacin multi-plataforma. La misma

aplicacin se ejecuta en Windows XP y superiores, Linux con GTK + 2.8 instalado, y Mac OS X. Real

Studio puede crear aplicaciones que se ejecutan en Windows XP, Vista y Windows 7, Mac OS X y Linux.

Las fotos de la pantalla del entorno de desarrollo Studio Real son una mezcla de Windows XP, Windows

Vista, Linux Ubuntu y Mac OS X Leopard Leopard / Snow. Cuando sea necesario, las ventanas y loscontroles que aparecen en las aplicaciones creadas se muestran para las plataformas Windows, Macintosh

y Linux. Algunas caractersticas de la interfaz de Real Studio son especficos de una plataforma, de modo

que slo se muestra la plataforma.

Ejemplos de cdigo: El cdigo de ejemplo aparecen en cuadros grises:

Dimi, xcomo Integer

x = 0

Parai = 1a100

x = x + i

Prximo

Iconos Introduccin: Hay cuatro iconos que se utilizan para llamar su atencin sobre los pasos y notas

importantes:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhhebV5f26UMQ5FKQiOV5QY7zzZ-uwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhhebV5f26UMQ5FKQiOV5QY7zzZ-uwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhhebV5f26UMQ5FKQiOV5QY7zzZ-uwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Dim&usg=ALkJrhgVnJDHYch-voFhRi6TjhQykn9UyQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Dim&usg=ALkJrhgVnJDHYch-voFhRi6TjhQykn9UyQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/As&usg=ALkJrhgN5pVq_e76-6wTvz2v21aHUbU3dQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/As&usg=ALkJrhgN5pVq_e76-6wTvz2v21aHUbU3dQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Integer&usg=ALkJrhjuMH1sRvfb2Nf0_NzZx_IiWYKG6Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Integer&usg=ALkJrhjuMH1sRvfb2Nf0_NzZx_IiWYKG6Qhttp://docs.realsoftware.com/index.php/For...Nexthttp://docs.realsoftware.com/index.php/For...Nexthttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/To&usg=ALkJrhhD7qbGkb3R_XEQIowsBsTGRk_HQwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/To&usg=ALkJrhhD7qbGkb3R_XEQIowsBsTGRk_HQwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/To&usg=ALkJrhhD7qbGkb3R_XEQIowsBsTGRk_HQwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Next&usg=ALkJrhg9XHTIWDoWderLG32ZE8POsdaOtghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Next&usg=ALkJrhg9XHTIWDoWderLG32ZE8POsdaOtghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/To&usg=ALkJrhhD7qbGkb3R_XEQIowsBsTGRk_HQwhttp://docs.realsoftware.com/index.php/For...Nexthttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Integer&usg=ALkJrhjuMH1sRvfb2Nf0_NzZx_IiWYKG6Qhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/As&usg=ALkJrhgN5pVq_e76-6wTvz2v21aHUbU3dQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Dim&usg=ALkJrhgVnJDHYch-voFhRi6TjhQykn9UyQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhhebV5f26UMQ5FKQiOV5QY7zzZ-uw


8/134

Este icono significa que no estn numerados los pasos que usted debe seguir.

Este icono significa que el texto a la derecha de que es una informacin adicional que aclara unpunto o slo es relevante para algunos usuarios de REAL Studio.

Este icono significa que el texto a la derecha de que es una informacin importante que no debe

pasarse por alto.

Este icono indica que el texto se refiere a los derechos a Mac OS X solamente.

Anterior: Por dnde empezar Siguiente: Uso de la ayuda On-Line
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmAhttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:OSXIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:ImportantIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:InformationIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:StepsIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:OSXIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:ImportantIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:InformationIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:StepsIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:OSXIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:ImportantIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:InformationIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:StepsIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:OSXIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:ImportantIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:InformationIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:StepsIcon.jpghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Where_To_Begin&usg=ALkJrhjAUscwJYa3VMPKzDn_-Uf2KucsLQ


9/134

UsersGuide: Captulo 1: Uso de la ayuda

On-Line

(Redirigido desdeUsersGuide: Captulo 1: Uso de la ayuda On-Line)


Previous: Convenciones de la documentacin Siguiente: Uso de consejos

Contenido[hide]

1 Uso de la documentacin en lneao 1.1 Uso del Wiki Localo 1.2 Bsqueda de la documentacin en lnea y locales

1.2.1 Bsqueda en la documentacin localo 1.3 Ayuda contextualo 1,4 contextual Mensajes de erroro 1.5 Utilizacin de los enlaces de hipertexto en la ayuda en lneao 1.6 Uso de los ejemplos de cdigo del

Usando la documentacin On-Line

El Real StudioReferencia del lenguajeest integrada en Real Studio. Para acceder a esta referencia del

lenguaje, seleccione Ayuda Referencia del lenguaje (F1 en Windows y Linux o - en Macintosh) ola tecla Ayuda.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhgAsqfLa9Y5zvSk9qsYqv21xD-XCQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhgAsqfLa9Y5zvSk9qsYqv21xD-XCQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhgAsqfLa9Y5zvSk9qsYqv21xD-XCQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhicozaH4EmdgNMbPYhmfNgsDUyg_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhicozaH4EmdgNMbPYhmfNgsDUyg_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_Tips&usg=ALkJrhgPC15Ed2PRHkt8C-kGFxymboi83whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_Tips&usg=ALkJrhgPC15Ed2PRHkt8C-kGFxymboi83whttp://toggletoc%28%29/http://toggletoc%28%29/http://toggletoc%28%29/http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_On-Line_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_On-Line_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_Local_Wikihttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_Local_Wikihttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Searching_the_Online_and_Local_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Searching_the_Online_and_Local_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Searching_the_Local_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Searching_the_Local_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Context-Sensitive_Helphttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Context-Sensitive_Helphttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Context-Sensitive_Error_Messageshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Context-Sensitive_Error_Messageshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_HyperText_Links_in_the_Online_Helphttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_HyperText_Links_in_the_Online_Helphttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_Code_Exampleshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_Code_Exampleshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Category:Language_Reference&usg=ALkJrhgjoa2H1Ix4UAcd0pNhkpH-mEFGnwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Category:Language_Reference&usg=ALkJrhgjoa2H1Ix4UAcd0pNhkpH-mEFGnwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Category:Language_Reference&usg=ALkJrhgjoa2H1Ix4UAcd0pNhkpH-mEFGnwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Category:Language_Reference&usg=ALkJrhgjoa2H1Ix4UAcd0pNhkpH-mEFGnwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_Code_Exampleshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_HyperText_Links_in_the_Online_Helphttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Context-Sensitive_Error_Messageshttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Context-Sensitive_Helphttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Searching_the_Local_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Searching_the_Online_and_Local_Documentationhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_Local_Wikihttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help&usg=ALkJrhjDKzycb0JLHy59IzJjjUVtDNYAmA#Using_the_On-Line_Documentationhttp://toggletoc%28%29/http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_Tips&usg=ALkJrhgPC15Ed2PRHkt8C-kGFxymboi83whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhicozaH4EmdgNMbPYhmfNgsDUyg_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter_1&usg=ALkJrhhr8Se8uZHTWvzQocRm091B0SwddQhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Main&usg=ALkJrhgiQi4DOd-GD7vRJ3TOeqbZM7Ol1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php%3Ftitle%3DUsersGuide:Chapter1:Using_The_On-Line_Help%26redirect%3Dno&usg=ALkJrhgAsqfLa9Y5zvSk9qsYqv21xD-XCQ


10/134

La Referencia On-Line

Haga clic en un nombre de categora para ver las subcategoras y, a continuacin, haga clic en unasubcategora para ver los elementos del lenguaje. Haga clic sobre el punto para navegar hacia l.

Utilice las flechas en el rea de encabezado para moverse hacia atrs y hacia adelante a travs de los

artculos que usted ha estado navegando. Los equivalentes de teclado son Ctrl + [y Ctrl +] en Windows y

Linux y Comando-Flecha izquierda y Flecha derecha Comando en Macintosh. El botn de inicio te lleva

de vuelta a la pgina con la lista de categoras y subcategoras.

Cuando se est programando, ayuda sensible al contexto est tambin disponible. Seleccione el elementoen el Editor de cdigo para el que desea ayuda y haga clic derecho + (Comando + clic en Macintosh). Un

men contextual. Elija el comando de men Ayuda deItemName. Real Studio abrir entonces la

referencia en lnea para el elemento deseado.

Usando el Wiki Local

La documentacin se publica como MediaWiki y que est en lnea para uso general. Puede acceder a la

Wiki Real Studio directamente desde el men Ayuda de Estudio Real. Seleccione el libro que desea en el

men Ayuda. Tambin puede desplazarse a la Wiki de Real Studio enhttp://docs.realsoftware.com.

El conjunto de documentacin tambin se pueden hacer disponibles localmente. El wiki local no se

vuelve a crear cada vez que hay un cambio en la wiki en lnea, por lo que pueden ser aadidos /

correcciones en el wiki en lnea que no estn disponibles en la copia local. La copia local siempre se

reconstruy a partir de la wiki en lnea con cada nueva versin de Real Studio. Tambin se puede

regenerar de forma peridica entre los lanzamientos REAL Studio. Las contribuciones al wiki en lnea

son continuas.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/&usg=ALkJrhh8khN4Uuja9r5IxXvTQ3B2twGv1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/&usg=ALkJrhh8khN4Uuja9r5IxXvTQ3B2twGv1whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/&usg=ALkJrhh8khN4Uuja9r5IxXvTQ3B2twGv1whttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_1.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_1.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_1.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_1.jpghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/&usg=ALkJrhh8khN4Uuja9r5IxXvTQ3B2twGv1w


11/134

Para acceder a la copia local, seleccione Editar Opciones (o Preferencias Real Studio en Macintosh)y elija la pantalla General. La seccin inferior de las preferencias generales le permite elegir entre la

documentacin en lnea o la documentacin local. El valor por defecto est en lnea.

La eleccin de la wiki local en Preferencias.

Tambin puede cambiar a la wiki local sin mostrar este cuadro de dilogo, mantenga presionada la tecla

Alt al elegir el libro que desee en el men Ayuda. En Macintosh, mantenga pulsada la tecla Opcin. Real

Studio abrir el wiki local, an si la preferencia se establece en el wiki en lnea.
http://docs.realsoftware.com/index.php/File:GeneralPrefs_Local.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:GeneralPrefs_Local.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:GeneralPrefs_Local.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:GeneralPrefs_Local.jpg


12/134

La versin local de la Referencia del lenguaje.

Buscando en la documentacin en lnea y locales

Utilice el rea de ubicacin de la cabecera de la ventana para buscar la referencia on-line. Para buscar unobjeto Studio lenguaje real (es decir, un elemento que aparece en el navegador), simplemente comience a

escribir el nombre del objeto.

A medida que escribe, Real Studio intenta adivinar el nombre del objeto. Si tiene una conjetura, la

conjetura aparece en texto gris. Para aceptar la conjetura, pulse la tecla Tab. Si tiene varias conjeturas,

aparecen tres puntos. Pulse la tecla Tab y aparecer un men emergente de opciones. Utilice las teclas de

flecha para resaltar el elemento deseado y pulse la tecla Tab o Retorno para seleccionarlo. Pulse Intro o

Retorno para aceptar la entrada y pasar al punto.

Utilice el rea de bsqueda para buscar cualquier trmino, como por ejemplo el nombre de una propiedad,mtodo o evento. Pulse Enter para hacer la bsqueda. Si encuentra elementos que coinciden, se le

mostrar una lista de los elementos encontrados. Por ejemplo, la siguiente muestra los resultados de una

bsqueda en el trmino "multilnea".
http://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local.jpg


13/134

Resultados de la bsqueda de la referencia on-line.

Si usted est buscando para la clase de base de datos en la Referencia del lenguaje, haga clic en

el botn de bsqueda en lugar del botn Go. En este caso, la bsqueda de "base de datos" en laReferencia

del lenguaje le llevar al tema de base de datos en el ndice en lugar de la clase de base de datos.

Bsqueda en la documentacin local

Las reas de bsqueda que se encuentran en el margen izquierdo de la lnea de referencia se encuentran

en el rea de encabezado de la copia local. Utilice el campo de ubicacin para buscar elementos en la

Referencia del lenguaje y utilice el campo de bsqueda para encontrar palabras o frases que no sonnombres de elementos. Utilice la funcin de autocompletar del campo Ubicacin para visualizar y

seleccionar un elemento. Use las teclas de arriba y abajo para navegar por este emergente. Utilice el

campo de bsqueda para buscar cualquier cadena (que puede ser el nombre de un elemento).
http://docs.realsoftware.com/index.php/File:InformationIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_3.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_3.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:InformationIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_3.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_3.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:InformationIcon.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_3.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_3.jpg


14/134

Autocompletar en el Wiki de Real Studio local.

Ayuda contextual

El men contextual del Editor de cdigo tiene un elemento de men para obtener ayuda. Seleccione uncomando en el editor de cdigo para el que desea ayudar y luego elegir la opcin "Ayuda para ..." en el

men contextual. En el siguiente ejemplo, el usuario ha hecho clic derecho + (Control-clic en Macintosh)

en el trmino "FolderItem" en el Editor de cdigo. El men contextual aparece y le ofrece a buscar este

trmino en la referencia on-line.
http://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local_Search.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local_Search.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local_Search.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:LanguageRef_Local_Search.jpg


15/134

Al levantar un trmino del Editor de cdigo.

Contextuales de mensajes de error

Cuando intenta compilar cdigo Real Studio, la aplicacin analiza en primer lugar el proyecto de los

errores sintcticos y otros problemas que pueden causar que la aplicacin se comporte de forma

inesperada. Si se detecta un problema, se abre una nueva pestaa en el IDE llamado "Temas" y describe

el problema encontrado. Para obtener ms informacin acerca de la comprobacin de errores del Real

Studio, consulte la seccin deanlisis del proyectoen el captulo 12.

Uso de los enlaces de hipertexto en la ayuda en lnea

Cualquier texto que aparece en azul en la referencia en lnea es un enlace de hipertexto. Al hacer clic

sobre el texto cambiar la referencia en lnea a una pgina sobre el tema que ha hecho clic, clic derecho +

le permite abrir una nueva ventana o pestaa.

La Gua del usuario yReferencia del lenguaje son parte de la gran Wiki mismo. Esto significa que los

artculos en un libro se hace referencia en el otro libro. En la Gua del usuario, los elementos del lenguaje

estn vinculados cada vez que se mencionan en el texto. Adems, laReferencia del lenguaje contiene

enlaces a secciones de la Gua del usuario siempre que sean relevantes para la discusin.

Usando los ejemplos de cdigo del

NOTA:La referencia en lnea contiene muchos ejemplos decdigo que puede utilizar en sus proyectos.Puede copiar y

pegar los ejemplos en el editor de cdigo.

Algunos ejemplos de cdigo omitir cdigo irrelevante en aras de la claridad. Se omite el cdigo est
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter12:What_is_Debugging%253F&usg=ALkJrhi4siUCWOErXqzo4BFBgScxRPCTMQ#Analyzing_the_Projecthttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter12:What_is_Debugging%253F&usg=ALkJrhi4siUCWOErXqzo4BFBgScxRPCTMQ#Analyzing_the_Projecthttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter12:What_is_Debugging%253F&usg=ALkJrhi4siUCWOErXqzo4BFBgScxRPCTMQ#Analyzing_the_Projecthttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_4.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_4.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_4.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_4.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_4.jpghttp://docs.realsoftware.com/index.php/File:UsersGuide_Figure_4.jpghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter12:What_is_Debugging%253F&usg=ALkJrhi4siUCWOErXqzo4BFBgScxRPCTMQ#Analyzing_the_Project


16/134

indicado por puntos. Inserte su propio cdigo en su sitio. Adems, algunos ejemplos incluyen unSubo

Funcindeclaracin, que se aade automticamente el Editor de cdigo. Si copia y pega un ejemplo en el

Editor de cdigo, es necesario eliminar las cuentas duplicadas.

Previous: Convenciones de la documentacin Siguiente: Uso de consejos
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Sub&usg=ALkJrhjKA8UVoIBsgKwuqMPRz6xtSkpI8Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Sub&usg=ALkJrhjKA8UVoIBsgKwuqMPRz6xtSkpI8Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Sub&usg=ALkJrhjKA8UVoIBsgKwuqMPRz6xtSkpI8Ahttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Function&usg=ALkJrhhR5icspOxoTnaJ7Tvn7ITvcRPEwwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Function&usg=ALkJrhhR5icspOxoTnaJ7Tvn7ITvcRPEwwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhicozaH4EmdgNMbPYhmfNgsDUyg_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhicozaH4EmdgNMbPYhmfNgsDUyg_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_Tips&usg=ALkJrhgPC15Ed2PRHkt8C-kGFxymboi83whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_Tips&usg=ALkJrhgPC15Ed2PRHkt8C-kGFxymboi83whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Using_Tips&usg=ALkJrhgPC15Ed2PRHkt8C-kGFxymboi83whttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/UsersGuide:Chapter1:Documentation_Conventions&usg=ALkJrhicozaH4EmdgNMbPYhmfNgsDUyg_ghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Function&usg=ALkJrhhR5icspOxoTnaJ7Tvn7ITvcRPEwwhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=en&tl=es&u=http://docs.realsoftware.com/index.php/Sub&usg=ALkJrhjKA8UVoIBsgKwuqMPRz6xtSkpI8A


17/134

UsersGuide: Captulo 1: Uso de Consejos

(Redirigido desdeUsersGuide: Captulo 1: Uso Tips)


Anterior: Uso de la ayuda On-Line Siguiente: Cmo

usersguide realstudio

Documents