Переезд для владельца Карты Поляка

Карта поляка

В чем разница между репатриантом и владельцем Карты Поляка?

Какие преимущества даст Карта Поляка?

Как получить национальную визу или Карту Поляка?

Что необходимо при поиске польских корней?

Как должен выглядеть запрос в архив?

Какие еще есть тонкости в поиске документов на подтверждение польских

корней?

Как доказать польские корни, если нет документов?

Какие документы нужны для того, что доказать польские корни консулу?

Какие документы нужно предоставить для получения Карты поляка?

Что спрашивают на собеседовании на Карту Поляка?

Гражданство доказано, Карта Поляка получено, переезд завершен. Что

дальше?

Сразу стоит отметить, что Карта поляка - это не гражданство, а особый

статус человека с польскими корнями. Получить этот документ имеет право

гражданин любой из стран СНГ (России, Украины, Белоруссии и так далее).

Выглядит он как пластиковая карта размером 8,5*5,5 см, на одной стороне

которой располагается личная информация с фотографией владельца и сроки

действия.

Основная цель документа заключается в поддержании интеграции людей с

польскими корнями, которые в силу исторических или других причин

оказались за пределами страны. Возможность получения этого документа

подтверждается официально указом польского сейма от 2007 года. Согласно

с поправкой от 2016 года владельцы Карты поляка через год могут получить

автоматически польское гражданство.

В чем разница между репатриантом и владельцем Карты Поляка?

Репатриация – это приезд в Польшу лиц польского происхождения. Она

связана с упрощённым способом приобретения польского гражданства.

Репатрианты прибывают в Польшу на основании специальной визы

(национальной визы в целях репатриации), и в день пересечения границы на

её основании приобретают польское гражданство. В порядке репатриации

польское гражданство также приобретают несовершеннолетние дети,

пребывающие под родительской опекой репатрианта.

Kарта поляка является документом, подтверждающим принадлежность

иностранца к польскому народу. Но это не означает, что иностранцу

выдаётся польское гражданство, признаётся право на поселение или право

безвизового пересечения границы Польши.

Какие преимущества даст Карта Поляка?

Владение Картой поляка дает следующие возможности:

получение бесплатной медицинской помощи в учреждениях Польши;

возможность бесплатно получить долгосрочную визу на пребывание,

дающую право на многократное пересечение польской границы;;

легальная работа на польской территории (без необходимости

получения разрешения на работу) и ведение предпринимательской

деятельности; а также разрешение заниматься в Польше

предпринимательской деятельностью на таких же основаниях, как

польские граждане

возможность пользоваться в Польше бесплатной системой образования

на основном, среднем и высшем уровнях на таких же правилах как

польские граждане, и одновременно обращаться за стипендиями и

научной помощью, предназначенными для иностранцев, обучающихся

в Польше

право на получение финансовой поддержки поляков, живущих

заграницей; в первоочередном порядке владельцы Карты Поляка могут

стараться получить финансовые средства, предназначенные на

поддержку поляков заграницей, из бюджета польского государства или

из бюджета местного самоуправления на уровне гмин.

бесплатное посещение государственных музеев;

скидки на ж/д транспорт.

Простыми словами Карта поляка дает возможность гражданину любой

страны СНГ с польскими корнями получить такие же права (кроме права

голоса на выборах), как и у непосредственно граждан Польши.

Важное: Обладателю Карты поляка легче получить разрешение на

проживание на определённый срок.

Как получить национальную визу или Карту Поляка?

Для этого необходимо доказать своё польское происхождение. Необходимо

собрать документы о своем польском происхождении и обратиться в

польское консульство в своей стране с заявлением о своем намерении

переехать жить в Польшу. Польская национальная виза, или, другими

словами, Карта Поляка, и наличие польских корней признаются польским

консулом по месту жительства заявителя.

Иногда случается, что родственники-поляки существовали, но доказать это

весьма сложно, ведь они в силу конъектурных соображений записались

украинцами.

Что необходимо при поиске польских корней?

Расспросить родных, близких, поднять семейные архивы. Есть вероятность,

что необходимые свидетельства есть в документальном виде. Можно

обратиться к профессиональным посредникам, умеющим оперативно и

внимательно проверять польские и украинские хранилища.

Чтобы повысить вероятность положительного исхода на подтверждение

польских корней, необходимо:

1. Узнать дату рождения родственника-поляка. Поможет любая

информация, хотя бы ориентировочный интервал возможных годов

рождения. Однако, чем более точной будет дата, тем больше шансов

на результат.

2. Аналогично стоит уточнить даты различных изменений

гражданского состояния родственника: свадьба, рождение детей,

расторжение брака, следственные мероприятия и т.п. Во многих

случаях в этих записях может содержаться информация о

национальности.

3. География происходящего так же один из важнейших аспектов.

Локализация окажет огромную помощь в поиске.

4. Выписки из городских и государственных архивов даются по

письменному запросу. Это могут быть как польские, так и

украинские организации. Важно точно определить географию

поиска.

5. К счастью, многие польские структуры, в случае отсутствия у них

нужных документов, сообщат другие источники, в которых

соискателю следует продолжить поиск. Это могут быть:

местные ЗАГСы;

хранилища небольших населенных пунктов;

костелы.

Как должен выглядеть запрос в архив?

Он должен выглядеть вот так:

Какие еще есть тонкости в поиске документов на подтверждение польских

корней?

1. Не удалось получить ни одного источника до 1921-22гг. с указанной

национальностью – до этого времени параметр не учитывался.

Нижним пределом лучше считать эти годы.

2. Также почти отсутствуют «гражданские» документы с 1950-х годов,

у которых в графе «национальность» было бы указана «поляк

(полька)». Это связано с конъектурной перезаписью поляков в

украинцы. Поэтому верхним пределом лучше считать 1950 г.

3. Одновременно, в годы, указанные в предыдущем пункте, наиболее

часто попадаются судебные дела против поляков, где указание

национальности присутствует. Поэтому, если избран путь поиска по

линии следствия, репрессий или реабилитаций, то стоит уделить

этому периоду особое внимание.

4. В Российской Империи (до 1917 года) национальность не

указывалась никогда. Однако в этот период как раз и смогут помочь

польские, в том числе и костельные, архивы.

Еще одной точкой пересечения «пространства и времени» является срок

хранения источников. Как правило, бумаги возрастом до 100 лет (в

некоторых случаях до 70) хранятся в местных ЗАГСах, а более старые

«переезжают» в госархивы. Это так же следует иметь в виду при написании

запросов.

Как доказать польские корни, если нет документов?

Можно попробовать установить свою национальность через суд, в качестве

аргументов могут быть использованы документы, прямо не указывающие на

национальность родственника, но косвенно свидетельствующие об этом.

Например, это могут быть списки религиозных общин, метрические записи в

костельных книгах о крещении по римско-католическому обряду и т.п.

Все эти косвенные доказательства не могут быть основанием для получения

Карты поляка и не будут рассмотрены Консульством, но суд может принять

их к сведению, вынести на их основании решение, а уже судебное решение

станет основанием для признания соискателя поляком.

Какие документы нужны для того, что доказать польские корни консулу?

Иногда консулу достаточно предоставления справки-выписки, которая

была выдана Вам архивом или другой организацией о наличии у них той или

иной записи. В других случаях может понадобиться заверенная копия

самого документа. Поэтому целесообразно сразу запрашивать и справку, и

копию.

Доказательством также могут служить:

Свидетельство о рождении, в котором в графе «национальность»

однозначно написано «поляк (полька)».

Паспорт, военный билет, другие документы, в том числе свидетельства

об образовании и даже пропуска, в которых однозначно указана

национальность. Источник должен иметь хотя бы формальные

признаки официального: печать, наименование организации, выдавшей

его и т.п.

Записи в архивах, костельных и других книгах смены гражданских

состояний.

Документы, подтверждающие службу родственника в польских

вооруженных силах, если в них однозначно указана национальность.

Важно: в декабре 2017 года принята новая редакция Закона о карте поляка. В

соответствии с измененными положениями, документы о польском

гражданстве предков, без однозначного указания на национальность, более

не учитываются

Прохождение родственником обучения в польских учебных

заведениях.

Об участии в следственных или судебных мероприятиях, фактах

репрессий или реабилитации, если в них указана национальность.

Письменные свидетельства об участии в выборах в государственные

органы власти Польши (Сейм, Сенат).

В качестве документов-оснований, кроме прочего, консульством

принимаются: выписки из старых костельных книг о рождении,

бракосочетании или других изменений гражданских состояний. Подойдут и

архивные выписки различных населенных пунктов. Другие аналогичные

документы тоже.

Разумеется, мало кто из украинцев в состоянии перешерстить все тома

польских костелов и городов. Однако для этого есть специальные фирмы!

Профессионалы этих компаний знают точно где и что необходимо искать.

Если корни имеются, шанс того, что они их отыщут, велик.

Важное: в середине ХХ века, в связи с политическими реалиями, часть

польского населения записывалась в украинцы. Если найден документ, в

котором у искомого родственника обозначена непольская национальность, не

стоит останавливать поиски. Наличие хотя бы одного свидетельства с

указанием «поляк (полька)» будет достаточно для Карты поляка.

Основанием для получения Карты может служить справка о помощи

польским организациям в течение трех лет. Этот способ получения не

связан с поиском национальных корней. Дело в том, что в перечне оснований

для выдачи Карты поляка есть пункт о письменном свидетельстве, выданным

польской организацией (в данном случае, действующей на территории

Украины) и подтверждающим участие соискателя в деятельности,

направленной на развитие языка, культуры (польских, разумеется) или

оказание другой помощи польскому народу. Справка должна подтвердить

такую деятельность, как минимум, в течение трех лет.

Еще один важный момент – до недавнего времени основанием для признания

родственника поляком служил факт, подтверждающий отправление

религиозных римско-католических обрядов. В настоящее время этот аспект

не учитывается.

Когда станет точно известно о наличии необходимого документа, нужно

будет подготовить заявление на бланке установленного образца.

Если нашли польские корни, как сделать запрос правильно? Возможно

потребуется личное присутствие для получения бумаг или направлении за

ними своего представителя. В последнем случае потребуется доверенность

на такого человека.

Какие документы нужно предоставить для получения Карты поляка?

анкета-заявление (польск., Wniosek);

копии 31-33 страниц загранпаспорта, а также страницы с

регистрацией;

документ-основание: выписки, справки, «родословные»,

подтверждающие наличие польских предков или деятельности на

благо польского народа;

если происходила смена фамилии, например, при бракосочетании,

нужен документ, подтверждающий данный факт.

Важное: Вам пригодятся также копии всех документов, которые в итоге

останутся в консульстве для проверки отчетности. Оригиналы же документов

демонстрируются при собеседовании, но не остаются в консульстве!

После того, как собраны все документы надо записаться на собеседование и

ответить на консульские вопросы на Карту Поляка.

Главная тонкость в том, что собеседование проходит всегда на польском

языке. Вам необходимо знать его на достаточном уровне, чтоб ответить на

вопросы любой тематики, так как они могут быть крайне неожиданными.

Что спрашивают на собеседовании на Карту Поляка?

вопросы о соискателе: имя, адрес, краткие биографические данные;

советуем подготовить краткий биографический рассказ, так как

консул может спросить просто «Расскажите о себе». Важно

отметить, почему вы считаете себя поляком и зачем Вам Карта

Поляка.

данные о родственнике (родственниках), которые стали

основанием для получения Карты или польской организации, где

соискатель трудился.

Вопросы о польской истории: даты, события;

культуре: литература, искусство, традиции;

политике: государственное устройство, национальные символы,

известные личности-поляки.

Важное: Если основанием для получения Карты поляка является

родственник поляк, вопросы будут сводиться к личности и деятельности

этого родственника, к этому нужно быть готовым.

Если основанием для получения Карты поляка является работа в польской

организации, разговор будет сводиться не к персоналиям родственников, а к

описанию деятельности соискателя в таком обществе (организации). Главное

в такой беседе – сделать акцент на деяниях. Направленных на помощь

польскому меньшинству, языку и культуре.

Позитивный момент в том, что знание польского в совершенстве не

требуется. Достаточно просто иметь начальный уровень знания языка. Также

важно оставаться предельно честным с консулом – если какой-то вопрос Вы

не поняли или затрудняетесь ответить, лучше об этом прямо сообщить.

Карта поляка выдается сроком на 10 лет. За три месяца до окончания периода

действия этого документа необходимо подать заявление о его продлении на

следующие 10 лет. Если владелец Карты поляка в период ее действия

получает гражданство страны или вид на постоянное жительство, то

документ автоматически аннулируется и становится недействительным.

Гражданство доказано, Карта Поляка получено, переезд завершен. Что

дальше?

Для приезжающего в Польшу репатрианта или владельца Карты Поляка и его

семьи предусматривается 90 суток бесплатного проживания в специально

созданных для этих целей центрах. Если по истечение данного периода

репатриант не найдет работу с достойным для него уровнем заработка либо

не найдет другого места жительства в Польше, то на основании его

заявления, проживание в центре может быть продлено еще на 90 суток. С

целью помощи в обучении польскому языку предусмотрены бесплатные

уроки в период нахождения в центре для репатриантов.

Находящемуся в центре для репатриантов полагается денежная помощь в

виде 200 злотых в месяц. В случаях приобретения жилья в Польше

репатриант имеет право получить финансовую помощь из бюджета страны

размером до 25 тыс. злотых. На основании заявления репатрианта о

необходимости ремонта квартиры ему полагается выплаты до 6 000 злотых.

Обращаться за финансовой помощью можно в течение 2 лет после получения

гражданства в Польше.

Карта поляка

Відразу варто відзначити, що Карта поляка - це не громадянство, а

особливий статус людини з польським корінням. Отримати цей документ

має право громадянин будь-якої з країн СНД (Росії, України, Білорусії і так

далі). Виглядає він як пластикова карта розміром 8,5 * 5,5 см, на одному боці

якої розташовується особиста інформація з фотографією власника і терміни

дії.

Основна мета документа полягає в підтримці інтеграції людей з польським

корінням, які в силу історичних або інших причин опинилися за межами

країни. Можливість отримання цього документа підтверджується офіційно

указом польського сейму від 2007 року. Згідно з поправкою від 2016 року

власники Карти поляка через рік можуть отримати автоматично польське

громадянство.

У чому різниця між репатріантом і власників Карти Поляка?

Репатріація -- це приїзд до Польщі осіб польського походження. Вона

пов'язана зі спрощеним способом придбання польського громадянства.

Репатріанти прибувають до Польщі на підставі спеціальної візи (національної

візи з метою репатріації), і в день перетину кордону на її підставі набувають

польське громадянство. В порядку репатріації польське громадянство також

набувають неповнолітні діти, які перебувають під батьківською опікою

репатріанта.

Kарта поляка є документом, що підтверджує приналежність іноземця до

польського народу. Але це не означає, що іноземцю видається польське

громадянство, визнається право на поселення або право безвізового перетину

кордону Польщі.

Які переваги дасть Карта Поляка?

Володіння Картою поляка дає наступні можливості:

• отримання безкоштовної медичної допомоги в установах Польщі;

• можливість безкоштовно отримати довгострокову візу на перебування, що

дає право на багаторазовий перетин польського кордону ;

• легальна робота на польській території (без необхідності отримання дозволу

на роботу) і ведення підприємницької діяльності; а також дозвіл займатися в

Польщі підприємницькою діяльністю на таких же підставах, як польські

громадяни

• можливість користуватися в Польщі безкоштовною системою освіти на

початковому, середньому та вищому рівнях на таких же правилах як польські

громадяни, і одночасно звертатися за стипендіями і наукової допомогою,

призначеними для іноземців, що навчаються в Польщі

• право на отримання фінансової підтримки поляків, що живуть за кордоном;

в першочерговому порядку власники Карти Поляка можуть намагатися

отримати фінансові кошти, призначені на підтримку поляків за кордоном, з

бюджету польської держави або з бюджету місцевого самоврядування на

рівні гмін.

• безкоштовне відвідування державних музеїв;

• знижки на ж / д транспорт.

Простими словами, Карта поляка дає можливість громадянину будь-якої

країни СНД з польським корінням отримати такі ж права (крім права голосу

на виборах), як і у безпосередньо громадян Польщі.

Важливе: Власникові Карти поляка легше отримати дозвіл на проживання на

визначений термін.

Як отримати національну візу або Карту Поляка?

Для цього необхідно довести своє польське походження. Необхідно зібрати

документи про своє польське походження і звернутися в польське

консульство у своїй країні із заявою про свій намір переїхати жити до

Польщі. Польська національна віза, або, іншими словами, Карта Поляка, і

наявність польських коренів визнаються польським консулом за місцем

проживання заявника.

Іноді трапляється, що родичі-поляки існували, але довести це дуже складно,

адже вони в силу кон'єктурних міркувань записалися українцями.

Що необхідно при пошуку польських коренів?

Розпитати рідних, близьких, підняти сімейні архіви. Є ймовірність, що

необхідні свідчення є в документальному вигляді. Можна звернутися до

професійних посередників, які вміють оперативно і уважно перевіряти

польські та українські сховища.

Щоб підвищити ймовірність позитивного результату на підтвердження

польських коренів, необхідно:

1. З'ясувати дати народження родича-поляка. Допоможе будь-яка інформація,

хоча б орієнтовний інтервал можливих років народження. Однак, чим більш

точної буде дата, тим більше шансів на результат.

2. Аналогічно варто уточнити дати різних змін цивільного стану родича:

весілля, народження дітей, розірвання шлюбу, слідчі заходи і т.п. У багатьох

випадках в цих записах може міститися інформація про національність.

3. Географія відбувається так само один з найважливіших аспектів.

Локалізація надасть велику допомогу в пошуку.

4. Виписки з міських і державних архівів даються за письмовим запитом. Це

можуть бути як польські, так і українські організації. Важливо точно

визначити географію пошуку.

5. На щастя, багато польських структури, в разі відсутності у них потрібних

документів, повідомлять інші джерела, в яких здобувачеві слід продовжити

пошук. Це можуть бути:

• місцеві РАГСи;

• сховища невеликих населених пунктів;

• костели.

Як повинен виглядати запит в архів?

Він повинен виглядати ось так:

Які ще є тонкощі в пошуку документів на підтвердження польських коренів?

1. Не вдалося отримати жодного джерела до 1921-22гг. з вказаною

національністю - до цього часу параметр не враховувався. Нижньою межею

краще вважати ці роки.

2. Також майже відсутні «цивільні» документи з 1950-х років, у яких в графі

«національність» було б вказана «поляк (полька)». Це пов'язано з

кон'єктурним перезаписом поляків в українці. Тому верхньою межею краще

вважати 1950 р

3. Одночасно, в роки, зазначені в попередньому пункті, найбільш часто

трапляються судові справи проти поляків, де вказівка національності

присутня. Тому, якщо обраний шлях пошуку по лінії слідства, репресій або

реабілітацій, то варто приділити цього періоду особливу увагу.

4. У Російській Імперії (до 1917 року) національність не вказувалася ніколи.

Однак в цей період якраз і зможуть допомогти польські, в тому числі і

костельні, архіви.

Ще однією точкою перетину «простору і часу» є термін зберігання джерел.

Як правило, паперу віком до 100 років (в деяких випадках до 70)

зберігаються в місцевих РАЦСах, а більш старі «переїжджають» до

держархівів. Це так само слід мати на увазі при написанні запитів.

Як довести польське коріння, якщо немає документів?

Можна спробувати встановити свою національність через суд, в якості

аргументів можуть бути використані документи, прямо не вказують на

національність родича, але побічно свідчать про це. Наприклад, це можуть

бути списки релігійних громад, метричні записи в костьольних книгах про

хрещення по римсько-католицьким обрядом і т.п.

Всі ці непрямі докази не можуть бути підставою для отримання Карти поляка

і не будуть розглянуті Консульством, але суд може прийняти їх до відома,

винести на їх підставі рішення, а вже це рішення стане підставою для

визнання здобувача поляком.

Які документи потрібні для того, що довести польське коріння консулу?

Іноді консулу досить надання довідки-виписки, яка була видана Вам архівом

або іншою організацією про наявність у них того або іншого запису. В інших

випадках може знадобитися завірена копія самого документа. Тому доцільно

відразу запитувати і довідку, і копію.

Доказом також можуть служити:

Свідоцтво про народження, в якому в графі «національність» однозначно

написано «поляк (полька)».

Паспорт, військовий квиток, інші документи, в тому числі свідоцтва про

освіту і навіть пропуску, в яких однозначно вказана національність. Джерело

повинен мати хоча б формальні ознаки офіційного: друк, найменування

організації, що видала його і т.п.

Записи в архівах, костьолних та інших книгах зміни цивільних станів.

Документи, що підтверджують службу родича в польських збройних

силах, якщо в них однозначно вказана національність.

Важливо: в грудні 2017 року ухвалено нову редакцію Закону про карту

поляка. Відповідно до змінених положень, документи про польське

громадянство предків, без однозначного зазначення на національність, більш

не враховуються

Проходження родичем навчання в польських навчальних закладах.

Про участь в слідчих або судових заходах, факти репресій або реабілітації,

якщо в них вказана національність.

Письмові свідчення про участь у виборах до державних органів влади

Польщі (Сейм, Сенат).

В якості документів-підстав, крім іншого, консульством приймаються:

виписки зі старих костьольних книг про народження, одруження або інших

змін цивільних станів. Підійдуть і архівні виписки різних населених пунктів.

Інші аналогічні документи теж.

Зрозуміло, мало хто з українців в стані перешерстити всі томи польських

костьолів і міст. Однак для цього є спеціальні фірми! Професіонали цих

компаній знають точно де і що необхідно шукати. Якщо коріння є, шанс того,

що вони їх знайдуть, великий.

Важливе: в середині ХХ століття, в зв'язку з політичними реаліями, частина

польського населення записувалася в українці. Якщо знайдений документ, в

якому у шуканого родича позначена непольська національність, не варто

зупиняти пошуки. Наявність хоча б одного свідоцтва із зазначенням «поляк

(полька)» буде досить для Карти поляка.

Підставою для отримання Карти може служити довідка про допомогу

польським організаціям протягом трьох років. Цей спосіб отримання не

пов'язаний з пошуком національних коренів. Справа в тому, що в переліку

підстав для видачі Карти поляка є пункт про письмовому свідоцтві, виданими

польською організацією (в даному випадку, що діє на території України) та

підтверджує участь здобувача в діяльності, спрямованої на розвиток мови,

культури (польських, зрозуміло) або надання іншої допомоги польському

народу. Довідка повинна підтвердити таку діяльність, як мінімум, протягом

трьох років.

Ще один важливий момент -- до недавнього часу підставою для визнання

родича поляком служив факт, який підтверджує відправлення релігійних

римсько-католицьких обрядів.

В даний час цей аспект не враховується.

Коли стане точно відомо про наявність необхідного документа, потрібно

буде підготувати заяву на бланку встановленого зразка.

Якщо знайшли польське коріння, як зробити запит правильно?

Можливо буде потрібно особиста присутність для отримання паперів або

напрямку за ними свого представника. В останньому випадку потрібно

довіреність на таку людину.

Які документи потрібно надати для отримання Карти поляка?

• анкета-заява (пол., Wniosek);

• копії 31-33 сторінок закордонного паспорта, а також сторінки з

реєстрацією;

• документ-підставу: виписки, довідки, «родоводи», що підтверджують

наявність польських предків або діяльності на благо польського народу;

• якщо відбувалася зміна прізвища, наприклад, при одруженні, потрібен

документ, що підтверджує даний факт.

Важливе: Вам знадобляться також копії всіх документів, які в підсумку

залишаться в консульстві для перевірки звітності. Оригінали ж документів

демонструються при співбесіді, але не залишаються в консульстві!

Після того, як зібрані всі документи треба записатися на співбесіду і

відповісти на консульські питання на Карту Поляка.

Головна тонкість в тому, що співбесіда проходить завжди польською мовою.

Вам необхідно знати її на достатньому рівні, щоб відповісти на питання будь-

якої тематики, вони можуть бути вкрай несподіваними.

Що питають на співбесіді на Карту Поляка?

• питання про претендента: ім'я, адреса, короткі біографічні дані; радимо

підготувати короткий біографічний розповідь, так як консул може запитати

просто «Розкажіть про себе». Важливо відзначити, чому ви вважаєте себе

поляком і навіщо Вам Карта Поляка.

• дані про родича (родичів), які стали підставою для отримання Карти або

польської організації, де здобувач працював.

• Питання про польську історію: дати, події;

• культурі: література, мистецтво, традиції;

• політиці: державний устрій, національні символи, відомі особистості-

поляки.

Важливе: Якщо підставою для отримання Карти поляка є родич-поляк,

питання будуть зводитися до особистості і діяльності цього родича, до цього

потрібно бути готовим.

Якщо підставою для отримання Карти поляка є робота в польській

організації, розмова буде зводитися не до персоналій родичів, а до опису

діяльності здобувача в такому суспільстві (організації). Головне в такій бесіді

-- зробити акцент на діяннях, прямованих на допомогу польським мові та

культурі.

Позитивний момент в тому, що знання польської досконале не потрібно.

Досить просто мати початковий рівень знання мови. Також важливо

залишатися гранично чесним з консулом -- якщо якесь питання Ви не

зрозуміли або важко відповісти, краще про це прямо повідомити.

Карта поляка видається строком на 10 років. За три місяці до закінчення

періоду дії цього документа необхідно подати заяву про його продовження на

наступні 10 років. Якщо власник Карти поляка в період її дії отримує

громадянство країни або посвідку на постійне проживання, то документ

автоматично анулюється і стає недійсним.

Громадянство доведено, Карта Поляка отримано, переїзд завершено. Що

далі?

Для приїзду до Польщі репатріанта або власника Карти Поляка і його сім'ї

передбачається 90 діб безкоштовного проживання в спеціально створених

для цих цілей центрах. Якщо по закінченню даного періоду репатріант не

знайде роботу з гідним для нього рівнем заробітку або не знайде іншого

місця проживання в Польщі, то на підставі його заяви, проживання в центрі

може бути продовжено ще на 90 діб. З метою допомоги в навчанні польської

мови передбачені безкоштовні уроки в період знаходження в центрі для

репатріантів.

Що знаходиться в центрі для репатріантів належить грошова допомога у

вигляді 200 злотих на місяць. У випадках придбання житла в Польщі

репатріант має право отримати фінансову допомогу з бюджету країни

розміром до 25 тис. Злотих. На підставі заяви репатріанта про необхідність

ремонту квартири йому належить виплати до 6 000 злотих. Звертатися за

фінансовою допомогою можна протягом 2 років після отримання

громадянства в Польщі.