vkhrooj.com/wp-content/uploads/2014/11/heelan.pdf · ~g⁄z~Ýyâ†zqå •åjzxz$: x* »’ v‹:...

m^Úç�Ò�mÜÂrØ]Ö×äÊ�qÔæ�×ç]l]Ö×äÂ×nÔ

�V)uZ«Dk>(

ù·¯xPZŠ{¹Z#y

QåZ²âyÝ~Z‡g~ ZÅk5åGO·å

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om

http://www.KHROOJ.COM

QåZ²âyÝ~Z‡g~ $zxZj·å : '»*x�V : Â[»[Zf�Û : %AZgŸÔšw@ : }çz2

Y2013: ]40î EJZ�á®1000 : ®ZŠ

Zzw : ZicÆu6ì6öÑƒg : 6ÚiZØìzƒR†)gZe(™Zc : Di

zÆZhz;gsgze 14 Z}ZhÆÓ 11 #{�0Îy 74000 7†Ãe 2 ™Zc�

021-3220537,32311979,32311482 ¯y�Email: [email protected]

ZÅ)43�çEGE+"5Ò5»4jè FEGGIE2�á{ID : Y»Ø

0606460259 : ¯y�www.Khrooj.com : zd‚V

www.jammanshah.com

[email protected]

WWW.KHROOJ.COM

ISBN-969-8809-

www.khrooj.c

om

mailto:[email protected]

http://www.Khrooj.com

http://www.jammanshah.com

mailto:[email protected]


m^âç]Öça^h]Öífn�]ÖÃ×nÜm^Úç�Ò�mÜÂrØ]Ö×äÊ�qÔæ�×ç]l]Ö×äÂ×nÔ

Z[

~ZKZkÂ[Ã»[6»Ñ]+Z]Zv?Æ*xX™@ƒV�XÃ‚Š=V¹ŠÄZVä7}

�ZzgŠ¬ì�Zy»0uMy~÷{Zâxiâ:�Zv�ÛzZÕp¢=pÑNZzgZyÆŠÅV»ZiZ!ƒÔZy

Æ{:ZÔ~Z$~·gMñZzg¢Zi¢Óxª=»¹�ƒX

W}cg[Z°=

qÃÌÞÏçp

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


m^âç]Öça^h]Öífn�]ÖÃ×nÜm^Úç�Ò�mÜÂrØ]Ö×äÊ�qÔæ�×çl]Ö×äÂ×nÔ

z„Áz+

™� ÄZy ![�

1 -ZvmzW!zÅ {ZmY z™w÷ 1

5 Šú]fzZÅšn.çIG{ 2

12 �ÛcŠzZiY 3

16 mZÅ}ÒðZ]zZ?x ñßŠ~ 4

27 mZÅ}ÒðZ]zZ?x ðâgZzw 5

36 MsÐzu] 6

41 mZÅ}ÒðZ]zZ?x zõZv 7

44 æŠÇ§SÞ 8

46 pZ[ 9

51 [ 10

60 kr¨4è EGE 11

65 mZÅ}ÒðZ]zZ?x ÞŠ]Z÷å»Ñ] 12

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


69 +Z>Zv? »/œ$ªî GGGZ«ò 13

73 +Z>Zv? ¼§(Ç 14

76 +Z>Zv? nÈ9è 15

80 éZÅ;0î XWG 16

83 uŠ~| 17

87 Z06;ñw 18

92 +Z>Zv? �ZyV 19

95 g‡â§ZÅ:ö XW 20

98 mZÅ}ÒðZ]zZ?x ¤ŠÁgÎwå 21

104 â´�ÛŠzµ', 22

108 mZÅ}ÒðZ]zZ?x Zâx!D 23

110 ÞŠ‹U6 24

113 mZÅ}ÒðZ]zZ?x 4ið XZgŠz¶gÎwå 25

117 mZÅ}ÒðZ]zZ?x 5ÀŠZ™*å 26

122 mZÅ}ÒðZ]zZ?x ¼§i+åZmŠ 27

127 mZÅ}ÒðZ]zZ?x zY>ØMm 28

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


133 mZÅ}ÒðZ]zZ?x ÞŠ]Fgå™š 29

136 mZÅ}ÒðZ]zZ?x gÔ¦Z—]+ 30

140 ¼§‘ÐêLZÅ:ö XW 31

144 lD/ 32

147 ZÖ§DfZ] 33

152 mZÅ}ÒðZ]zZ?x ™Š¾mŠZVZŠZ 34

156 YÄÞŠ] 35

160 ZÚ¯Zâ#Ö 36

166 cbZâ#Ö 37

170 mZÅ}ÒðZ]zZ?x »òå“{ï EEELZÞ 38

175 ²ÃÈºc 39

181 ZuÿLŠ+ 40

185 }Zz0»z] 41

188 !Š=ç EXLg×+ 42

193 ZÖ§Õz]ºc 43

197 MëƒÓ 44

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


202 L™šñ�ZŠ 45

207 ¬Øg{�ZŠ 46

210 �ZÅ:ö XW 47

214 ZÖ§°ª 48

219 �Zv�ÛzZÕp z™wZâxŒj~ 49

224 ¯Ï 50

229 �Zv�ÛzZÕp ™råZ²ây 51

233 �Zv�ÛzZÕp gƒåi} 52

237 gZ¯ZÌ 53

239 �Zv�ÛzZÕp ¬gs÷{iâ:å 54

243 �Zv�ÛzZÕp YÈ˜V 55

248 �Zv�ÛzZÕp s[Zvå 56

251 �Zv�ÛzZÕp zàYèiâyå 57

254 �Zv�ÛzZÕp -ŠMÁ·å 58

258 zZu–gZ 59

264 ŠJV 60

266 Š*ŠZg 61

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


269 ³+ 62

273 eyVŠ~Ï 63

277 åZŠ~Ï 64

280 æ¬%”å0u 65

283 pâVŠ~� 66

286 Š¬ŠZ³ 67

]øÖ#×ãöÜ$‘øØôùÂø×oFÚövøÛ$‚õ@æ$�ÙôÚövøÛ$‚@æøÂørôùØÊø†øqøãöÜeôÏøôñÛôãôÜ@ÂørøØø]Ö×#äöÊø†øqøäü]Ö�†mÌæø‘ø×øçø]lö]Ö×#äöÂø×ønäôæøÂø×Fo�ôÖä]øqÛøÃônà

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


m^Úç�Ò�mÜ@ÂrØ]Ö×äÊ�qÔæ�×ç]l]Ö×äÂ×nÔeŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

üz™w÷åÓZmYû)-ZvmzMhzÅ(

R`æ¶ÌarTŠ~ìŸ‡~S•uzå§Ã2&4-Ÿè EGHEzkŠZ—MuZ

H@iZŠ~÷å{ÃVŸ@ñYÄ’Z`745å EGE}ZWZ]ÂV�ÄŠ~ª#ÖìB

gz0}‚ì_ÆCÙHZLâgZ7ŠZqwì!Ç&4-)é GGGVzZÑR`;åŠZ

ùR`!"Š}ÃsV�åÐÃyzkV_ÆòZyVDÉ45åGE~ìxâ-(V‚6.VzZw!!åŠ}DZyV‚gzZV‚ÃŠcV!"Š}â-k¥cDigŠcV

gzÆM@~ì6å¯R}!!MM\Š}!ÑVìÂ~�¿Š~i0Ï

1

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÏùVÎy!!ƒz'G]ZZz0~ŠºŠ}´4/õGG!¹ìdàDHg„zZ−{ŠZ\gz~ËV™V;pŠŸ@^©©ï IEGGL3g~ŸCD*wâŠ~âO

z}´4/õGGR`ez�gº]Z[(£45å GGE}‚

Š}[�g}‚ Öö9nrà �z}

0uŠºŠ~÷å{YVc.çEH~Z}WQZVŠ~CÙ|ÂVZyV´45éGGgwÆzçgzÆ�ÛâcZ}0u/ZyåŠ~z‡~É

œV~gz0Z:e¬VŠwŠ~ìZ}Mg−zñ™CÙŠgŠDZ}¦å>Z¬'+ÕCÙg™Æ\>î XZ}gØZr=

ˆz}ÕŠ}Q(ŸjèH

E§ù$wzl|

²£4göYLE

"5å GGH}yÃVÕDŠgŠZVŠ~cMÈZiw +ôã³ßŠà zZŸ†™

ñ™*ì™Vé}Zñ³zV†ƒÏz}ŸzZ8"5å GGHZz~Æu

"5å GGHZŠgzZi{YDMÆªÝ"ŠPu

2

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ƒÂV¬ÃÅôz}Ï�¿ìMâ*VCÙÂV¬ÏìMÆ!"ÃVÉÑâ*Vˆz}Ï�FeÜìi0{gZƒ*VÕæMz”ŠyåÏ7<ÍZâ*V

ËVCÙŠxì¥zg~`ŒåŠ~ÌÃÅôz}Š®ZBVÃðz~¹y:e+

CÙÂVzŠ|Æ�Ä¥zgZñËVZ,YåŠZe�ÈìËV*äŠ~Z,¦kŠZ

Ãð½z�7ËVZ,Š*ñ"cŠZeZeJŠgŠZ0ìZ}ê¼kŠZ

"5å GGH}!"Š}ƒâyâŠg3gZ,ÂVÆZCÙÂVzŠ|¤xìzZvZ·+?ç EFHZzZ

R‰ŠZgZYŠz÷åÓS÷zYV�Šy0uŠ}Z0gª#ÖŠZ�VZ&×~ÃVÉÑÆgzâyåŠcV�Š·Vgz0,gz0,™z'è�åÐÃyzkV

}zY*äDgzgzÆ9¢.ç EEH}MÆŒå}zYÉÑÆgz0Zñ*äÃV!!åŠZ`

3

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


‚gZyâ?—{ì§�âyŠZ7Ãð›Ñ�}Š}ÃsVR`g;âyŠZ7ŠwŠZ�ìqwZz}ÃVŸ3âyŠZ7Z}®ŠZŠZr}ÂVz~Å¹é NâyŠZ7

ÃySBe-}�V‚gZygz0Z9Zñ*wZ&×~Š}CÙHâ§Ãgz0Z9Zñ

§ŠZ$!F^ÆB[HM©gåQDz*.çGEHZVŠZ‚tÃŠZñ!!åŠ}ÀyQDgz0}‚Zô[KÌaDFMŠgQD

F™yBiãÔâ?™yFuQDñŠ~S™ŠyMÆHHÃVZVƒz”ZyV.V"‚�QVgzZV

MÆzkyŠ}uZ0~‚™g}Z}Š¬Z}À˜VŠZMuZ ]ôÖFäö]ÖÃF^ÖÛn6 Z}

eNÆŠgŠZVŠ}ÌaR`‚g}yÃV2z}ŠwÌañŠZ7j,!¹g„

ÂVŒåŠ}ŠcVpâVŠ}™¢~’yMz}QåŠZMdàDöz}À?

4

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


m^Úç�Ò�mÜ@ÂrØ]Ö×äÊ�qÔæ�×ç]l]Ö×äÂ×nÔ

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

üŠú]fzZÅšn.ç IG{û

²[Š~=g~ô~Ìa�dŠZÎg`m·zƒ-©ÎåÈ²[Š~:Ãð°æ NH·š·

¿Š~u@Ng1ÌÔhCÙÎª(·Â{$zZVäÉVæ]™ŠZgŠZÝ7·

!-ô LG®Z}{Ûä8[óŠxzŠJÂVe}Šú]Â©Š~CÙÃVz7~™œ.çEHu)ÂV

"5å GGHZÍÃð¼7YZ�ÂV²lŠZzZÏpgŠZg"5å GGH}ˆzgyF�ÏŠú]e}3âyŠ~CÙÃVÔCÙÃð3âyMÏ

×NuŠ}Z0gÉÂ©Š~p[^ºé NÏ$Òø LQVVŠ~(Ÿè ENE(Ÿè ENE3âyzZáYV¦`(;jè EXE

3ŠJ#ZVÑÓÇÅôc.çEHyËgZ4jè XE

5

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙÈ¨ÃVïˆŠú]M¾áÌgZŠS%ªgz†DlªÑªCÙ}Šú]3ŠSâg

²Ÿ5À�ð EY

g}Z1†e�~ÇÅôŠ~ÇŠSâgÆZÄZ16ÃVMÇZg~ÍóeŠS

™ŠtEfZ]ìZg~R`ÃðgZi¢zg}ZYM9ÇÅô7Ó4gö FG‚NÃV�àg}

7|pZv0uÑå´45éGG\ŠZM¸i}CÙL}D²£ÒèEÑÉÕŠ}ŠgzZi}Z}«MzZiDLzu]ŠZZ0Zi}

CÙL}ÌaÑ]z}Š}Î»g»i}Ãðu²¡ç NÆÃð!ÃVÄZONz}Ãð¶FiJ²Ÿï YGÆFiSŠh:¥cÂVez}

uzgåMÇZvHìZu/!¯Z‹Z,L}Š}c.çEHyACÙ‚Re~‰zZ‹

Éc.çEH,Ryc.çEH,™Æ11H$fZ‹Z�ÇÅô‹âã;z~‚ÃVSBˆzZD

™Z}ÇÅôD(—}(£å GHŠ}R[cgŒÛ7ÍcQëŠ}ŒZŒgziŠ~'

6

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ezÔeÜz~zw¿Šú]¿*.çFEHeá�à+[�ÆCÙRŒÛ[MZKÃeà

},Š~pŠgØM\1ÌgÅZà0u/ZyåRD„kŠ~M„�áy3Zà

!¹ÀHìMy´45éGG6cZVÀÀŠ~^{[DŠVÁÁ%¼kZV

FÌa<ÍzÂeDGcZõZß3"¡ÓÁõ E

»”Öz'i'iRy�Zã¼Zw{}ßY(�lZOÂVs

!D"5Ñõ GFZ9¾}Øc^›ÑõIE¯

!©f‚Œz]´4/õGGZ0g~Z0g´43ðFG}6uzågŠZg−D�‚{i0ÏŠ}k}

FñzLZŠ|9o"3ïHGH–wDe9,F!VŠ~7sDF?¡]ÓÀ¡çH,Âmé}Š~eZhSF$ðHNLŠíg²¢.çEH,

3ây´4/õGGZ+MÄ*ºÌaQJ7À¡ç FH,Š~2wD ]øæ]ø�ÞoF FcZ`XŠ]Ìa

FäŠ}Ÿ]w,\+>î Xƒ&½è EEVŸRD

7

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


FÌa%P}Ä8ÍF%P}(ŸøHNLB

e0ZVáVeZí¢~@N™sD®ÓÐö

gZ—»dZ0gËÆCÙHÇÅôRÍàuåì·.ç YEHYV·.ç

YEHYV&4-Ÿè EGHECQ‹

²£45é EEVD:0ã7âye-yÑuŠ}�ìGzy"Ì0}æ,ÃðŸ�áËvzŒ

g[Š}âgŠ}Zià1CÙD™xz‚cÀÀŠzì™Æ[S¶�Ûâc

äe}gá~ìz‰ÜSc ]mã³^]Öß^Œ=

ìzZ™ŠZgz~CðŠZuâczk'×Z`z}ƒ†VÃðÇÅôß71Ì

HZiàCðz~0ui!yìq

ÉVæ]zcVÀÇÅ£4èG‚‚g~¸x6yV}R`@N™ŠZgD7WŠcVZígyV

&4-Ÿ5é EGHGV7z}}L}DgdD—ŠcVªV™rÑxÃVÑ^MÇ@VÑxe-ZâyZyV

ZyVŠ}ÌaZyV0Æ~HÇÅô™gZVeÅ:ö X‚wŠ~CðŠZR`~ziy&Ó45å GNGEZV

8

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


7ÃðZv6ZzHì745å EGEZ~RÍZ*VZu/Ý-−Zzì745å EGE~~T*VZz0}âgŠZ1~;VŠzdàŠ~+Y*V

HÉa~DÙZgŠ~ÀZ0g~=Z*V�e-}R`‚BzZ~Zz0}87»4hé E

YGV

ZC*T0uÑzkzik�(V

ŸVRÄZ#uŠ~©‚{CÙ}Š}]ë N‰CÙ}Š}u&À�ö FË‰/VÌaŠx¥u‰ìigŠ~‰zZ]Re~‰¥−.VuÌ‰¬eÜZsxŠ~À@gõŠ}9¢.ç EGH}î‰

0Ð*ßVHâ&ÃVŸV†Q(£45å HGEZ

�lD_"³x.V_mðgZOŠZ

¾;V‚wQ(£45å HGEZ�0:~é7(Ÿ5å FNH~

?D^³[ŠZÎg`™y�Zã9Ÿ5å FH~!ê2âY'z8�Š~F&åH~RÄ¡]Š~¥cZâgÃVm.V745å XH~

uD²Cå YEZŒŠZYŠzšËŠ}Fzh}ŠwÃVGŠ~�~e-}RJRJP%zh}

9

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


iÖVÌagØŠcV�VMyÆZí¢yñ&·VD7²¢.ç

YEHiÖVŠ}Z}z?Š}Škyì|’ZgypŠMc@V8Š~Z]VPy%ãŠ~ßbôpDiÖVâyŠ}=Íy

0u4-£é XGVŠ~¢ïÌaÉ6™ÑâyJŠ~zÝÂV½}è´45é EEg}3ây

Zg[ÎóZVÆ�yŠ~+e3»ZfZ]Š}Zià(DZ}'Y\9gZZ·Š"Z(?õ GX2âgäM\\C45å EGEZ

O}¸-Dn{${ŒZ·Z"545å FEGEZ’wZVÂVZ,(D*VÃð*xµŠZƒ*xZåè�Z,ZzÇz‰Ü�ŠZ

¥cZâgDCÙŠcVÃZVÔ²Ÿ5åGH}=8-B1¹ÿFEEG

ÃŠg}7Í/õGÔE,1¶ÔÌaZyVŠ}gÂwÎeVÌaeZâgŠZ@wZVŠwÌa¬Š~Û

PâyDaaMây¥−eOz}ïïCÙ}ŸVzõZvÁ‚{ÍÆZÄ2Æ8-ô EEŠgh~ˆ6g{e@}ÁeÆßV†Æ

10

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


0uZ÷åäç•ÆòQe™�Ûâc"5å GGH~fZ]ìg[Š~gØ�Â©ŠZ‚t"5å GGH~0ui!y;ËVœtŠZ:Íöc

~;V*ÜÀ%ËŠZæŠÂV7òecœVŠ+ZsxŠ~{§Z+YyÇæ NH-}zZ*xZå7Ô9Z@íz~¹}

Z,L}ä0u/ZyåŠZZz&À£å EYZ\g›c.½cVÃZVéÃVFzZg~ÉÑc

ZvŠ}8[ŠcVZyV\gÂV\gz‚cƒ†VŠ~‘yŠ}Ìa"‚�Z}ÂMc

H+��z( Öø³v³ÛöÔøÖø³v³Û³oqô�³ÛöÔøqô�Ûo

~M@ZVâðÇeÔ-Mgâðµ5ÒýGÔâðîI say, my God, You are my Caleph, my Minister

uzågŠ}�ÛâyeìCÙH²yŠ}IÑ]o]D³ò®‰ÄBŠõ EÌaØï

QåZ,½dŠ}ÌarqŠ}˜}&4/õ EGG

¨MÜŠ¬Š}7™*åŠ}´4/õGG

ldàæyzkez�-�hs#ÖgZƒyZ$@N‘ây e³‚ânrà Š}Éà H H

11

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü�ÛcŠzZiûüïg»[PZŠ{‡åÌmZ?xû

�Ûi0»[u»g÷åÓZmY-ZvmzMhzÅZ}�Ûi0»Z°ËÔgz—ÓÔg‚ªŠ~=Ô“|.5éGVŠ~�Zã

™xŠZ«gDÑŠZÎg`ÔZ}â§SÞŠ~ZiàgzZãZ}$zå)ÐÀŠZÀâyzkyÔZ}Zºåú0uuzågŠZYãZ};åŠZ0uââäe~ìg[Š}™xD‡ZxZã

äe}¼kDÑŠZÎì²ÙÂD‡ZË1É45åGEZÑsŠ}øáDäecV«NŠZŸ-Zì£ZDgz×™gZ

|ãŠ~â´i!Vz~äe}cbc.çEHg,c.çEHg,7(£»å G~äecV“Š.5é EGVŠ}ŸZŠ}¿ŠPZŠP\C45å EGE,\C45å EGE,7(£»å G~äe~}Z1k§fÐ®ÒVpŠ™g,™g,7(£»å G~äe}%ZAŠ}V0uƒ†V.VpŠ°æ Lg,°æ Lg,7(£»å G~

Q.V;Z}�ÛâcZZ,˜VÃVå´4/õGGe™Videg}:Z´y»t]ŠZƒ0ZYV=0u!"Š~™V$˜45åGE}

12

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


äe~z�áyY,ÒVƒzŠZziyÃði!Ve7p~zŠ~Z,*iu6~Š~#z~Z}¸g~"5å GGHcV“Š.5é

EGVe7p~yŠŠ~�ZV�á˜*iuäe~zŠZZ}1Í˜Ve7p~DZÖpŠcV™jVŠ~Z}Š*"5å GGH~�áyŠZM�Ve7p~

ÃŠ}6�VÂVz~*iuZ}â§SÞŠ~†H+C4jèFFGE

Z}ÑŠ}‡g{DƒszZùV9zÆZÍVD:Ãð6%D

"5å GGH}îmŠZ0u0ãz~%ËŠ¬NŠZ™1wky"5å GGH}0uŠâVŠZŠðÀ�Ûº„Š]Š~^~Š}Ìa˜wky"5å GGH}gZ{Š~¤›‚g}ŠÏ„Š]Š}*wMÆ-Âwky

mVŠ~ÓŠcV"ÍjgZVäe~0umÃVÑwkyäecV“Š.5é EGVŠ~>~Š}Z0g}Š~ÌÑRÑz~7p~RÑây@VYñpŠRÑâyŠ}´4/õGGSgZŠ}Š~8-¡ç EEH~hz~7p~

~Z}YwŠZ;Väe}Z,yŠ}CÙH�ÛŠŠZ%û�áyHìäe}á÷ŠZCÙH—DZz™sŠZ0uŒÛMyHìäe~Z,zu]DZiàZ»ðŠZ�v�á@ìg×yHìÀgº²Ÿ5å

YE}7äe}yÌaÔìHâgDQz0Zz]ZyHì1÷åÓmVŠ~Š*gŠ}0uzZg_Dƒ=Š}zZg_ZeAÃðZ,jZáŠ}*wR`@VÔzwƒ™VM\ÀdàŠ}zZg_

13

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


85½ð EGVyÑåŠZfZñiâ:äe~ZznŠZ0uyìZV=Š}zZg_™Vƒ@VzwpŠäeZZ}sŠZ0uyìP‚äe}Z}niZŠ}ÔZ}yåŠ}zkŠZ0uyìäeZìZCCÙHyQ.VŠZÔŒåŠZcYåŠZ0uyì

™VR[ƒy.VDQ!ŒÔSðVïŠññµZ#Ö@ÃVQ.Vˆäe}ìH²AôEe´45éGGÔDH¥zZcì›åÑåÃV

™Vƒ0}ZåŠ}0uuD@V�áh@Z}:P]™g}:h†ƒ0ZÑåiZŠcVŠZÔ:ŸDË¬ªÝZÉ45åGE}™VzkŠ}*wZgw9z0}@SkŠgÕ@V:zì}@S—äe}Z}niZŠ}:iÂ™g}:0��²£45åGE}

™VHÃZLyŠz@Ved;.çEGHJqwZ#Ö@™e@ì'×ZgZVz~M:Š}Ìagw:_5½5é EYGVsV0uŠSìsV0uâì

äÃV�Æ~ëD¬Šw;VZ»sŠZMc�ÆÎZàäe~Z,nŠcVpâVGZVÔ;85½ð EGVzÑcMVä{àZ,yÌa�3VMÆŠk{eÑcñìWˆZ,zlñDHgZ]»à

ì"zZgUVzZ8¦gZyCÙŠ~Z}Âh}�‚ÀiâäŠ}zZàäe~Z,nŠcV0uŠ·VQDR`iâäŠZìÕYg~#³Š~‡Zkz~R`ìYg~ÔDìZýVz~e³]Ì‚g~

14

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


™V"Š}yŠ}â´ƒM‡D�Ä"ŠZÃð½Z\>î X7pZ™}Ãð@Õ

(£454è EGEGDM‡@VzwŠw}zkŠZ\>î X7pZƒz}Õ

(£454è EGEGRD¸ÈVDÃðf~ÑsZ}§\>î X7pZDœcVÂVzkZyy"ŠZƒÔÃðzkZ}@VfgZ\>î X7pZ

~Z»sGZV™z°wM‡ìZ#ÖäYV9ÆÕS—z‚c;.çEGHSå‚‚g}zlñŠ~Z&×~Q.VŠZìZ#Öe0��3c

ìQåŠ~Zâ*ZglZ}M‡ónŠZ0uzlJz‚ƒ™VZKnŠ~Mw‚g~ÃVZiàDZ$~epâVŸ3ƒeÙ™VråóZ,yŠZD‚g}rTŠZpŠ$ÿ Ne0þƒ

rTŠZ™{ØZ,˜VÂVä]ÃVzlñŠ~i“�Zƒ‚e}0uzZgå_ŠZÑ+Cé FNEƒÔäe}zÍdàDniZŠ}0z}@`uDiâäŠZzZàåDƒâyó,gZ`MÁå„Š}

üM}cg[Z°=û

™]øÖ×$ãöÜ$‘øØôùÂø×oFÚövøÛù‚@æø�ÙôÚövøÛù‚@æøÂørôùØÊø†øqøöÜeôÏø@ñôÛôôÜ—

™ÂørøØø]Ö×#äöÊø†øqøäü]Ö�$†ômÌæø‘ø×øçø]lö]Ö×ùäÂø×ønä—

15

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üñß›~û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

ìÇÅôŠ*iâäŠ~ìCÙ@gõ‹ðZVZ'Z�2Zv1Ì�Š~3OZðZzV"yfZ]Š}y%æGHLŠ~Îó,DÛ�Zð

ƒsÃVÑ'×Šzg~D1Ì�zgOðpŠgzbZ;k�ZÇgZ¼öŠZuDez}ÒZ�³f×Zv9Z]Ð<4è XGM\oz}

+Z]sxŠ~!glÂVZV¶ˆp[FZð´45éGG0uÜâgZãZâZgŠ~»ÙÑð

¿0Â©Š~ÑŠ~QD™xŠ~�mJðez;VkéZVä>cVŠ~(£ÿ FNŠZgòe0ð

kéYV™»g9}Z,yŠcV0uŠ-ZgZVZ,yŠZ™yîZsMñÀŠÏ�h·gZV

16

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZVzu]Š}zZuyŠ~yåƒˆ*áZ'Z�Š}pZ!VŠ~¨åƒˆ

ˆ ƒ å s QF~ ›øôù†eønjøÓöÜ QâVHZwÎ�Š-ZgZVD¦kåƒˆ

kéä>}ugy´4/õ GGÉÉ]}ZŠ}È*wïmŠ}ŠwŠ}Ìa¼ÂáwsŠ¬Š}

R}Z'ùP�ŠZzZug["5å GGH~fZ]�†âZi}~†DDÅá‚Ï™xŠ}ÀŠgzZi}ËVË*wZâ#ÖŠ}6�ÀZ³Zi}"Z-™*Š}Ãð™}eÎ™xŠ}HZ0Zi}

QehÆZKgØŠ}Zˆy2DÑcðÂ=D¤‰ÜjÆóeZCy�zZcð

Z,yZÔŠ}0Ðó‘tŠ}u:Ze}¹}‡ìúiª#Ö@NZ,yŠ~�áyzŠJe}vCÙHuZ,�ŠzZBVS—‰Š�Ze}z~ZIZÏŠ}0Ðzw‘tŠ}»qe}

™™x�¬ÎtzZá¸&Š}9¢.ç EGH}dvu�ŠzŠwpz~ZIZÏŠzç

17

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


QâVZ'Z�å2Š¬z7}Z0ZiŠ~®Z,0uŠ¬Š}ÌaÃ~Â©ÃVHŠzg�

vu}ŠzRDŠw}ŠzZ}ÇÅôM„"eÚQâV{ÛÃVàg*„H?Š~SBŠw;

ZzV{ÛÎj~Z+dàDDÛ±ZâZVeZIZÏDšŠ~~‚¦k�ZâZV

ÌašŠ}ZIZÏƒâyzw¯@ŠŠZMz}QâV*wuZVŠ}Šwç¸&:g30z}CÙÂŠ¬ŠZ33Æ@|ZODÑz}CÙŠz„´4/õGGZ}Ñixì¯gUZˆyAz}

z}Šz„2äyzZÉVœ*w�ZcñZ}OZ¯ìQtZzVzZZˆy·.ç

YEHZcñ

ZV¬xZ7Š}ÍFsÌaeÜ¾;VgZŠZMcZvŠ}2ŠZCÙL{zôñ»V*wZvc

CÙÂZY"__ÆŸzZgZODÑc�gŠ¬¿Z,g8Ìag[ZCV¥cŸîc

ÌašZvŠ}ZIZÏÃVPZfÈ%Š}QâV›ÑVD%*VŠZg[�hcH‰Š}

18

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Â©äQxåZÑ[ÃVeCyZÔŠ~Šú]Z}å2Š}zlñŠ~ÍÑV'•Z,yŠZdàZ,åD;ÔÍZ'Z�åŠ~7Òï ENOG

'�Æâ´ÀyŠ~eC{ÛM\MÄÂ©äZLzlñÃVÉVe~ZV*w=c

:�Š~CÙH]ÐôDLL¶yzZYMcóó

Z}{ÛŠ~MzZiMð™VM\ƒâ´yŠ}~*xŠZâ´;VZgZƒ}M\™Vu™Š}4ð XL}z}0ÐYVe@}™VM\ƒƒ¼QŠ}™VZ'Z�åŠ}zZg_ƒZ`7}ŠgŠ}

~U"´45éGGß»VDe}ŠgZLD@áŠgzZáMâyŠgÃŠVÔyzZá‚yzZá

ÌašZvŠ}FZñeÜ@Ngì(£45å GGE}gZi*i}

‘tŠ}´4/õGGÈg{‰šZvŠ}ŠgzZi}W{ÛŠ}yé\èßycVŠZZ³Zi}qVwxw*Š}a¤ŠzVÍË"Z0Zi}

zwzwŠcVÇÅ£4èGßu™y:�Š}Ìa¼Mz}Š-ZgÃV;.çEGHJÔeA9ZÄVìÌa0z}

19

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ììŠcVÇÅ<4è XG‚CÙŠcVÔ6=M„ªZäy{ÛŠ}R`g[Yw}QJ™rÑs¶äFZz6}’yÃŠ}‚FŠú]Š}‚âäÃð{m6ZóZVyZz0}ìMc�mŠZä

Ñz−™*Š}íVÃVñßŠIguM‰èyŠZzZg_R`PqV¶äzg}Z‰

[¶M0y²�áVÂV´zÞVM\z»Zñ¥ceNÆyŠ}zZg_ŠZ´>Þ>Þ®YgZñ

è.Þ\e-ZgØŠZ´ŸŸg8:gZñe}+g}ZL#}ÃV´ŸŸ¡!545å EGEZñ

´e@Zñ{Û2RDÀ'zõZvŠ}zwM@ZñO}egZìZ}À~0u}ZŠ}

zwM@ZñZZ}!CÙŠÀ»>z}3ÏÃðËV�Zå9ÏÃðZ,ÃVg[ˆ(;gö EX

Ãð�Ût™g,%%Ï:�Ût�ÌaMÏZg}_"ÌaÃð�Ût@V76»ÉV6ZÏ

ZYZg}\gŠ~™Ìa;.çEGHJz~fZ](£Ó4gö EG

ZzZg~fZ]Š}âgŠ}Ìaz~fZ]Š}RkÍ�

20

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Â©äZLZ½ÃVzwZ}�x‹czôMÄz}8[ÃVÂVÔÍ¬ÔyˆzZc

ËVM\IguMe-}ëgzipÙŠZ0c»Ñ]DªCÙ™e@ñR`ÀŠZÀuâc

zôMÄÂVSzZáÃVeA{:fZ]£ŠZ745å EGE}»wŠ¬N!5»å EYZ;™}ZLwZåŠZ

~"yfZ]ŠZyzk[ËVzZg_0ue—:ö X[gÅZà™ãì�z~z}yÌaaZ¶[R`eNÆZL}ÃVzZ"zZg_yY[

pl~ì"{äÂVR`g[ŠZyˆz~[Ò"5å GGHcV0uŠ¬NŠ~@|ïM‰\zk"5À£45å GEY

GEZñ@ó"5å GGH~ó»°z‰ÜÌ;‰

pl~Íu@å•gËu@`™xŠZ0c†î W[ŠZCÙ`{pŠid$y�Ûâc*izZ0ZiäŠâVÃVFzZgZODÑc

8[Š}¥cŠ~eN®g[²lQD‘cMñšZvŠz0uŠx;.çEGHñM‚²lâZi}7·,ZvšZvÍŠâVŠ~MzZi}

21

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


MðÄï‹óSu]Š~ZVšZvŠ}�}"�Š}�`u½äÑMY"Š}9¢.ç EGH}a¤Š¦‚�Š}[Š}ß�Ú}ŸVM0Z»Š}{ÛÃV9}¶$½©ðEg6l}

u@å`gËŠg~D7SÎg{SúŠ~Á+g}‰MzZi”òx8ƒ}ZŠ~

©ŠhYVQxåZÑ[Du0ugÎwqcun™ÆCÙ%ËŠ}uŠZgsxzÑc&ííeuzågäZÖg™x�Ûâcz~åäzŠ|Æ+?ç EFH}ŠZu;VŠ}*weÑc

u@å`gËÃVzkyŠ~1Ì7Igu!Š~PŠxzŠJÆuzågäŸ_ßg]0u½ZŠ~

Z}åäe(uzågÃVH+A£å FFZNqwzàŠZR`F+A£é GEeÜìzk"5å GGH}7¥:ÍZ&×~ŠZÒ¥*7Z}zk"5å GGHZëƒwZg~i0ÏŠZ

èÈZyVHg[Yw}RuZgìfZ]£ŠZ�Ûâc0u·åZ}H„™yŠ~YìZ}{:iZŠ}ZŠZìZgZCÙZ0ZiOì

22

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZgcVZ,ÇsV‚ÈZyVZ}6ŒZåìì"(ËZg~¡]ÌaÔ"ŒZg~�ìÌa�Š}‚"‚g}qV©gåZÄâKì7z}«Ã:}"DZ}gZiSåV—ì

¥*Z,ÇsV7zkzZZ}zu]ŠZRuZg}:)ŠwìÔ:*8ŸZÔ:Z}NgÑpŠ~¸g}

ÒZ,ÇsVZ,R`@N7¥:ÍZ&×~ŠZZ}yzu]Š}Mcì�Æ¶y£ŠZ;.çEGHJZV;3âykyÂV¶y;ZzV�ŠZ

7ƒ0Z0u6Zó,ÂVZky}tŠZCÙ™8ïEL{:Z@N7Ãð—30Z©Z

¶yŠZ3âyZz@NìF¿ZŠ[·.çYEHgZ

~;VŠú}ŠZgt]ŠZZ}zZ0uÍZìì�á@0ut]ŠZÔZgZCÙH*iOì~±*ñRZBzu]ŠZÔz~*wÎtŠ}zZìzZ0uÍZ{Z}�McñZg}*i™yŠ~Yì

´:ÍZ&×~ŠZqV¥Z·gZiZg}ÌaM„ì²Ÿ5åYEZyaæ¦ÃŠV;.çEGHJegZñMyÍZ„

23

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


'7|pZv0uÑåzwzkzikÃVecŠZdàŠ}‚t¯IMc Êø³çÑø]øm³‚ômãô³Ü ZåV

ZvŠ}òäuzgåŠ}4-£é XGVD�áyŸ3czw0ui!yŠ‚Ìae}Æuzåg¯QVc

SBeNÆ\gŠZZ}©ƒcÌaZ#uŠ}lpR`0uÍZ{æ¦ÃŠV\²Ÿ5å

YEZñªyp

ŸC0ui!yŠ‚Š}ÌaMÇÍ�Ûây�´VœVg[ŠZ{:iZŠ�"5å GGH}ðZˆy�´VqV*iQ(£45å H

GEZVÔËŠZœV™Îy�´VY,QpZVÌa�Š}e}M\i!y�´V

"5å GGH~fZ]—ÈŠg]ìZ³ZiZ}zŠ|ïz+"5å GGH}Š‚Š}Ìa£{ÛŠ}z~0ui!yK

;0uÑåŠ}Mƒ§]Sa�Á£ŠZZ,°[Š‚Š~¯]ÂVŒÛ!y;Šxë~ŠZ;ÎgÒÃWŠZ*Z}0u°[ÑåŠZ;.çEGHJƒÂV¬�F�c¬xZåŠZ

'zwH;�0uZåÀÜ7|’ZñŒÛMyZåŠ}Á.VcZ`ÑsŠ}0ñ

24

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÐJDŠ}àŠ~YVADŠ}![Š}!"FDŠ}‡¶ÈM‚RD’Zsx$ó"Šg²£ÒèEAÀfVŠZMcŠ*Dc"ZôZhcVÆÆò[¶DP"@"

ÍŠhgÎwåŠ}n}DÂVŒÛMy;Yg~;"ˆz]Ìaæ,ŒÛMyÃV7˜åy‡g~

{ÛŠ}awz,Š_äzw\gZg8ZCc_ì`zkŠZ0uÑåFzZgZODÑcZvŠZÔåYV�ÂVezkÃV!CÙMcZvŠ}ÔåŠ}Ï¶ˆa¤ŠÓxg¬c

ÍglßÇVŠZ�Š}ñßŠŠ}e&ÀŸè GE´4/õGG

ZzV�Š}‰ŠRDqŠŠ}e&ÀŸè GE´4/õGG

85½ð EGVòŸ(ZzVzô�(ì©ågÐhZvŸáV�ZOZzM@Z;ñßŠ@VìÐZv¥c0uÎ!�ŸVMÇZ}@VìzõZv;.çEGHJÁÂV¯Z0ziŠMÇZ}@Vì™xZv

z~"Z-o]Ìaì_[ŠZ{mo{ZVZãZvgwzgyÔzô�ŠZñâgZåŠZ

25

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�ÃV}ZŠZyM@yÔR`Á‰gZi˜VDZvŠZwxz˜45åGE}‚Z}pŠ{ÛŠ}*VDMÏMy~åS.VŠZYV�â´ÃyzkVDZBVŸ�ZMfZyeDZz0~Íôz+¡Ò¹é EVD

dàMYzZg_åQåŠZ�zu‹ZºM‰�ÃVzZg_R`PñqVpâVŠZg8Y‰



26

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü+CÒ3þGE

GLâ§Zzwû

ZiwÂVâIŠZìrìÇÅôMŠxÂVÉV6ZãZYV@Vèz~*„èZYV@V0ãz~*„0ã

ìwŠZZz0}!g}Î`ÎtZV0ãŠ~ìæJãÌ]‚fZ]Š}ÌeáDRe~*„†Š~@ã

¯ÃV*„z�ŠPìÁŠg]ŠkÌa;DÂ±è NE@VwÜsfZ‹hŠ};Ìa;

:²lŠZ;ZYV¦gDg|ZXŠÌa�‚*gcVŠ}z�Šf6:ZKËÂVMÙ‚DKVØŠ}ÌaÍZ}`DÎg`r©èEEÌ‚;ÜszZZÔÓxe™zhZVœcVŠ}ik0‚

uz_Š~âz~Í.Zg~ÓxqŠ_Š*Ìa‚êŠ}gZi‚g}Š®ZzVœ§lÌa‚ Òö³ß³köÒø³ßø] D

27

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


;;fZ]Š}ÌeáD»ÍZ%Š}ÌeáZe7ZzVMë[zu]egzÝŠZ´45éGG85é EGá

DZCz]Zy™ÆqÝŠZzpgæÉV.áD™*VÎg`ÂVèÆ(£45é FHGV®Š}g›¿Š}*á

DZz0~«™yäOÆz�ŠÑÚÃVÝc;YV�úŠ0uÎg`ÔDZzV·åe*Vg3c

z�ŠHÍ%ŠHÍ1ç]Z]Z;ÃÑFzxÔZz;ÑixqVÃÑŠZºc;Í�ÛtM:ŠZ*„eZ}½ÍDZz}Z;

æø]Ö�øÛ‹öæø]Ö–övFã^ a}Z}M:Š}�hZ}tŠwMÇ;ZzÌzZuDZ}ÌzZuDzu@VÌazçe´45éGG

ZzVZKzu]ÃV‡ìgyDZg~zu]ÃVeze´45éGG

Z}ezÄz�âgŠZ;Z,ÐŠg]ŠZg8ecSgZŠ{´45éGGZzV7Ò©5é

EGGVŠZDÁŠZL{eZ,RÑc¯RDßb²l™Ïi~RDM�V�Zc�ZÆMŠxŠZŸ{Å�Û$VÃV;Z,qc

ÜŠcVzš5éGVŠ}Z0gZ,Zg!VFÂx�h}™zhZVÎg`Z,»™Æ(gcVŠ}Zâx�h}

28

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÜŠZì")gõZÔì‚eZFÂxfg{ÜŠ~"…1Š}ÌaZ}"gZVŠZÝxfg{z�ŠZgZìfg}ADZzVÂV•æ,¬xfg{ZzVfZ‹zZZIe´45éGG@Vƒcf~Zðxfg{

DZzVZ,fg}Š}�,{ÃVM\Š*ŠZ*xe@DZg}Ìa»Ñ]½ÆedàÂVz7ZÂxe@

Z,ÙZV»Ñ]Š}ÌaHfg}z�Š0cZ,ZKH»Ñ]�ÆZ,ZCïM\eg3c

DÙZgZV;¬=ÃVZ,eZKÑàŠ}Ìa6ZcoD³ZyS÷DYVÃVZKz4Š}Ìaz‚c

DMŠèÃVdà�ZÆeZmŠZ4zw´45éGG

}ÃV¥ûÑŠZŸ@}ÃVhŠZgÎw´45éGG

ÃV âøØ]iFo â§ eãnrn^ DZmYŠ~æŠŠ~{§QzV™}Z}ZæZŠCÙ}Š~ˆ}s��Ãð}ZÃVZ,âgŠ}ezÔ{MÆŸ@–gZÀZmÃV

}ZŠ~ZæZŠ�Æg„:Y@}gZ¯ºcÃV`wpZ;ÃyZBV�M\ñrVZ}.’−ZZ}Z,g8ÌaæŠ;™ŠZ�ÃðÑZBV.r−Z

29

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z,gz0}MŠxÃV�áyŒD²£Óå}Z+ÃV¥zZcZ,6ŠZ§ße´45éGGD+SÚZ˜ŠZÑc

ÂVMXc 2ô³³ín³^7 2åŠZZ}ŠçzyDZzæVq~ŒVZ�³ÃVF|ÆM\™=f%™Zc

*Z,©ØPÃV5cDM\-ŠÃVª�æÃVîgDˆZÆZ,6.¹Õä XòŠ}h�

D¿Z·t}ZŠ~™ãZzVÑkVŠZky�cYVezmVäâg~œkyzZ{¬Áy�ciâäzwZ,M,Sð�ZzÄZ,yDMy�cZ,yŠ}ÌaMÆ)zh‰Z}»ŠZZJy�c

}ZˆZÆeï´45éGGDM\{2�‰F;{D}D³òDPFZ�³�‰

}ZäŸVñkyzZñD)‡*DZzz~izg~ì(eÜŠZZ0Jg�ìŠZŠã©+C45å FFGE~ag~CVäZzpàŸ3ð}ZC{D}ZŠ}Åg~

ì»�ÛZV~S—(�<é HXce´4/õGG$zZVŠ}ŠwÀg~}ZŠ~zu]D"e

²ŸjèEÔ}ZYVS.VŠ~42.ç XLGEHez}ZzVÎjóìï²£45é

YEEVDÃyZi~Zz*.çGEH|ez}

30

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ìwµ54øGG�ó²[Ìa~ZK«™yÃV5V~ZKzu]Š}MNÌaeZLÀ!qÃV5V˜mVŠ~ìgZ]RwŠîeâ§ZÍwŒÃV5Viâ:-ŠÃVÉVu§Zñ~ZLrŠ‚ÃV5V

ì{g!VLO~âg~Ô~5VH½�ZÆZ}Z-{ŠZR^@V†e5V!Ç}Z�ZÆ

YòxZ}0kƒˆi~D¿½Š~Mæ:Ðg[;:)g[;1Z}ÍpŠ}ZŠ~Mæ

D"z~"�Æe@}g{‰Ÿ_ZVºcŠ~Mæ²[Š~ZŠ|gZ]Ýˆ¿�ÒtAö

EWŠ~Mæ]kgØŠZid@;ÔDYV�gØ*„gZkM0~:FÂVéÎ}ZŠ}ŠÔ�ÇÅôgØŠ~*„›0~

Z}*„eÔŠg„Š*�ÜsgØŠ}*wƒz}Z}Îjg[�*wgØŠ}¼:¼@V°wƒz}iâ:»Æ½ZŠZÃñ7Ôƒps¼@Vìwƒz}

°wŠg]z~ì¢zg~�Z•ñ°wƒz}ZzVZKezÓ™yÃVˆcDMUz~~Xe}ÂVËVZ,0uyŠZï§Cƒz~zÑ�e}

31

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


S.VÃV"Š4™��D?ïIð&4-Ÿè EGHE

Z}»°²áÂVeZwßDqdàŠ~7;ð&4-Ÿè EGHE

Dz}yÃVÂVe45Àö GHeNZCy%æGLH�Zð&4-Ÿè EGHE

Dz~‘tÃVÌÑÆ™g}dàD}Zð&4-Ÿè EGHE

S.VŠZzôeâ,M\'8-<é EEXVŠ}Õz0Š~±ð MìS.VÃV¾;VgZŠ~zôek�Y,¾;Vz�VŠZÎì

Z}zZy"5å GGHZZCyìD{:zZu~ìÇÅô‚�"5å GGHZzZ@V�ÛtÃñ7D)YVSB`z}^¹é L

Z‚V@VHÑŠ}�yzÏì´45éGGËeQeqÂVe~ó'kS.VÃVÂVzôÆÒŠZâg›.

Z}zZy7Z}"5å GGHZyìDM\ZBV‡ZzJâ,Z}"5å GGH~%èŠ~²Ÿ5åGHgZ4gö XÂVe�†VeŠg�Zâ,

zZuZ0ÂVZzh|ÆzôDid@™eºcðÂVZLn}Dz}n}Š}îD2zô=ð

z~ù]z~*wZýV@ZyVŠ}zôgÑðÂV¸¿:@V™ŠZg{IDªCÙUzôÆ™}Zð

—È*ê�ÂV�z}¾d{äÃVÝe}qñŠÏÏMŠxZÍVDóÂVMŠxÃVSBqe}

32

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Ï¬z}Z,0uyÃVTÂVFzZg;XcÏZ'Z¦Š}gfsHÃV;Z!âÂV%Zcå†yŠ}³ZìÃVÏ;èŠ}Ìa5c2ÃVz}0uyŠZ;‚gZuz~Ïe‚c

ZsÈ@VZ,yŠ~ËŠZÀŠZÀæ¬z~ÂV�DzZUg¬xÂV�'Z,�ó}Zz~ÂV�

z~Z}gKt&1|ZKepŠÃÂVDgZiƒâyå0ÌaDZÝ�gZ¯ºcÂVÆú�ÆzôÆÌaÆŠ}é:zôgÑÂVÑsee}gŠZgcVŠ}DªCÙUâDk�ZÂV

Š} âøØ]ioF �1Ÿ3�áÈ Öø³Ümø×ô‚ÒöËöç]÷]øuø‚ ÂVR}â§zZuŠ~bÌUãÔÂVzôÆó*wgw½ZŠ}

85½ð EGV;ÏèÂVXcD�ìzu]ŠZ�áDÙZŠ{z}¼kŠZ�ì(z~zY>ØŠZìZgZŠ{�Š+ÀìDÐhìDz~ÑŠZì]Š{ì*x/Zyå0u745å EGEZDìõƒ�½ŠZ

Q.VÃVÑ½3geö�ZÝ_Ziì£ŠZ}ZÃV£[ì�áyZz0~Ôˆ+!!åZzÏZåŠZ

33

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


DÐ�PZŠ)å°yìDz~¼öŠ~DìŠ~Z•ì Þø³$aöçáø Oì745å EGE~ÓÀÔ�

iâ:"3ïEEGLZ‡ˆgZñwèhŠ~âìZz�ÃVe}ÑsâŠg~ŠZZDŠ}Ìaz~ÀgŸì

Zz0~™«z~Ïì1ÌZz�ÃVóÑ½âŠg~e}ÂVZz0~ŸŠ}34-ô XGHzô>ÞDZzæVóâg6zg~e}

ÂVz~Šg]ŠZ��1ÂVZzæV1�ZZåŠZ}ZÃVì‘Òð NL�áy£[ZÝÓŠ~ZzV´ŠZqVZz0~M¨¶¬ÓÃVZ}âgegZ;VÏzàŠZÂV!w�Æ=ZzÑàÔZ·SgZŠ{ì~£ŠZ

—D!ÑÂVâzgòÃV~éZzVåŠZˆ(V~ZKzu]Š}gZiez2�Z,6Š}Š}ÌaÉ»4hé GV

FZ�Zcrz~7z}:ZzV.VgZiZ}Ãâ,@VgZiGezwe‚â, ‰³Û³rãà ZM\ÃVÏÂVzeZ

Q.VÃV�Š}{m®Ze‹Ve�@Vek‹â,>Š;ãDâ"Mz}@VM\‡5F|Ÿ3â,

�ÂVÚTŠZ{m1DZgZZÖgì¢zg~œV~Z,g8Š}Ìa

(�C45å EEGEZV]kÆ~z�Šâg~

34

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


gZŠ~¾;VÔG{cVÃVfZ‹zu]äpŠ5cDZLŠzª—}ÃV{Ûeg9.5éGV*wpŠ=c

Š~@ô~Š}ÌaYV{ÛŠZâgMc eôfø³³³Ó$³³³kõ

YVMcâ´kyyÌa@V]@VŠgâZV�ZcDgzb!ëŠ~êêZˆ�hŠZ6zgŠÇgM‰»Väqi~Dg¥}�™rfzZ3gM‰

ìïÐfzZ3gòÌaDZz0}ŒŠ}Ìa,ìDizgŠ}ZÍViZgcV‚Dizgz~iz§ºcìDdàD¤‰ÜŠ}eg#‚D�l!ëŠZqVƒZìZ}»�ÛZVŠ}}Z[MÄ´cVŠZZ·}Zì

Z‚eZZ,yŠ}Ìaz~góZVn}ZŠ~õw¶‰Z‚e~gØŠ}*wäÍ°wgØŠ}*w¶ˆ

äe}zZùVzÑiâäDÏùV"Œ(�C4hé EEGV

ŠÑVŠ}�CVÂV6‚Z}ZLyz~Ì™(VeßÇV"zwz‚ñ‚~ŠÑVŠZïz~—ŸRV

DMâ*V7z}�áhËV~7w!ëŠ~M%(V~0ÆQåŠ}uŠZzZg_åÓxÅ@.ç XEH,QÇhä‚;.çEGHñ�¸š˜VDƒÍZzz}h}mhä‚

35

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üMsÐzu]û}ZÃVHeÜìwMc~ZKzu]ŠZqwe¬V~OZÎóZV~pŠ@Ve¬VDe¬VX—Š}*we¬VZ·ùVÃð�ZâZVh~ZCŒz)we¬V

~ZKzu]DZKŠg]™x«D°we¬VÌ]Š}î2e¬V¿™g}Ì]e¬V~Zz0}ÌaÀŠZÀŸd-Cé GEV~ZKßg]DfZ]e¬V

™xŠ}Z0g~ÎóZVYZVcËVZC°w9£»å FZñczZ(RDuZ0ÚŠ~ZuŠ}*w9£»å FZñcºcðŠ~0ueŠgŠ}*wËV)w9£»å FZñQß:Š~ŠgZi‡#ÖD§ÒÑmZw9£»å FZñ

~ZCMsM\�hZV®e-ZVZCâg½D~ZKâ¿,’ZgZV-ZLjDŠh™D

36

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


~ZKÑRD°ªŠZâgefZ]ÂV}gZVDzw®ÄŠ}*wZýVÓxr©5é EGVÃVÌa"5À£é FE

YgZV

ùwÆZCâ§zZZ™xŠcV�VŠ}*wVgZVz]ZKzu]Š}�cVÃVÃÑzZùVeÌaQ@gZV

ZVZ}h»g(£4göG

GeZKï]Š}Ìa\C4hé EGV~Zz0}ÌaZLM\ÃVe&ÀŸhé GVDËZCŠwÌ8V

Š}âg~e»g{ä¿Ÿ3c ]ôÞ$Ûø^]øÚ†öåü DDfZ]ÂVÑz°ªŠ}âghD…gMc

A5c �ø³oðõ ùwÆâgfZ‹zZZZgZŠ{ÃÑ°´45éGGYVZzæV@VÁÆhZzÝc

ZzVfZ]zZZäZz0}ÌaZL@ÃVŠwâZiŸV?QD@•ºcðD§ÒZqÐiŸV

™xŠZ0Æ]kÔÌaZz0}ZKgØŠZgz\ŸZQß:Š~=Æ7�áuZKŠg]ŠZgz\ŸZ

=Æn}QD°ªzwZKÑŠZgz\ŸZ/�;"*i¶ÆzwZKzu]ŠZgz\ŸZ

Óxr©5é EGVŠ}ñ»VŠZ%uzw@`0ÆŸZDpŠÃVCÙiZzbDŸZD{wz}ÃVeÆŸZ

37

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}ÎP�Z,MNÌazZuZ0@VÀ�‰Dz}À�}Zg}Ìa‚Z}fZ]z~Š}gZi0‰Z}ƒÉz}O}egZñZ}ÐŠg]Š}g8e‰ZBV�Z*@VZK{§DóZ}pŠz}7M‰

Z}£™Æ�cñ·åDËVúŠe�ZöZ}Z(�cñD�QÆ�cñ�yAzZŠwlZö

Z}ZiZŠHDŠ°!ì�z}ŠwŠ~Qeq�‰�ZÆZ,ÃV~uu~îgD;Y@�Ç�‰zÑŸ

(�êH

¨g*wZ,ÃVQyÃŠVzŠ™5ëG�‰åÆŸ

(�êH

eÆŸ(�êH

ÔZ}zu{óÑÑq�‰Z}ÇìZ}ìâ§zZuÔZuˆZâyZBV›0Zñ

ZZg~zu]ÃV‡ìg5ZV@Vz~zu]DwsM0Zñ

ìwµ54øGG�YV:Zg}@(e�z�ZâZVez;VŠ}ÌaZC@e¬VDZKï]ŠZŠwÌÑâZV

~HŠ}Ìae¬VZKÑD*V·åZgZg3âZVDÑŠ}ÌaeNZKŠg]ŠZgz\�cVŠZ¯eâZV

Zzz~Šg]ŠZƒz}1DZzæV�áÈ£ee-ZV;VYV�~z~ZåDZd~*xZzæVZåee-ZV

38

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZVz~ÃðzcVŠg@VŠ}ÜsZKi!VQVz}Z}z~Šg]ŠZ�Æ1Z}]Áz}™Ÿ3z}

~Y,g°ZtgitegZVZ¤}ÃV�:Mz}ËVXây´4/õGGZ}ZihÆpŠgit9z&Zz}

Z¤}ÃV�:Mz}ìH}ZCÙ(DY,Z}eÅ:ö XY�QeZÆŠú]e‚z}ñ�ŠìZzZ-,

Zz~ÜE}Š}ŠârŠ}ÌaZ¤:Mz}%}—Š}Z}z~‘t»Š*ÃV™Ÿ3z}~Y,i0{™(VdàÃVZ=}Š~�:0z}Z}ZLcZVŠ~âg™DÙZgZV%Š}9ZæZz}

�ËVe&ÀŸè GEŠ~¡™D~ZKÂZ,i™(VìZgZ�{z~zZ�{Ô}Z�ZÆZBV#-£4hé FHGV

ÑzàXzZ÷ÌaVZVz~ÃðËV}ˆ+§Cƒzkì™@ŠO@Z}CÙŠ~ZæZŠzô™+Z}ÀmVŠZ¸vË0}zcVZÍ„VZ}ÀF+Z}æ}!3âƒÏzZDz~zu]z~Z}

+C4göEFG

~Zg}ŠÔÃVgh*7Âh}zZ@,ŠZgƒÏ~ZL”ÃVe(V¼;.çEGHJZgZ§}gƒÏ

39

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zåzàg[ŠZMsìDfZ]hŠ~QgZ}ììâ§Šg]”ŠgcÔZz0Z×`z§Z}ììe@Z{Ûìc.çEHŠZ{ÛŸ²£45åGEZ}ìc.çEHgZ}ìË‰VŠ~ë]Z}ì\g�áVŠ~!545å EGEZ}ì

e‚ânrô‹ Š¬™gZñåQå�+?ç EFHcVŠ}à+ôã³ßnrô‹ ŒåŠ}`Š~§Cƒzk�3VŠZ$!ó,

üM}cg[Z°=û



40

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üzõZvû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

iâ:M@ZñZ÷åÀÃVZ}fZ‹hì}ZŠZn{Z}—Æâ.VÂVaKÂh,åìºcŠZn{

|Saì}ZŠZn{ÓxMÁå„ŠZn{�‚e}ŠzgSaìg[ŠZn{Zzì‚e}gÉŠZn{

ìfZ]zu]'×Z`Zg~ÔìZz0ZZ}"Vwn{Z}ŒÌaÑizZwn{Dg−ÌafzZrwn{

;.çEGHJicg]ìg[Š~eyZZzeAZ}Š‡Zin{Z}Zz0Zn{7¬xn{ìZz0~ÑŠZ*in{@WZ]Zg}‚!ÔZiwŠZì»g‚in{�ªCÙƒÆz~¸TgZ4gö XZ}ìZzzu]ŠZgZin{

Z*ÃVZÖ§fZ]´4/õGG¢zg]ƒ0~ìH$yŠ~Z*ñzu]Vìßg]¼g´4/õGGŒåŠ}åŠ~

41

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÆŠZƒ0Zñ`wn{}ZŠ~ìZ}`\n{Z}Zz0ZÀF)yn{Ô�ZcñZzVZBVM\n{Z*D(ŠcV“Š.5é EGVŠZwì5\n{

7!ún}Š}Ãð��CÙŠZìM7M\n{æ,�Ãð¿!ún}Š}}.Vz~`3Z7Z-,Z,z}™*å!ÑV}Z}ZdàÃVY3Z7

ZŸ‚gZ?ƒ}ŠZDƒZz0ZÍŠZgn{:Ãðz~ZzæV?!54gö

EG�fZ]ŠZìêgn{}Z�n{I´45éGGñìŒŠZ™ŠÇgn{Óx‘45éGEV.V2{˜VŠZ6zgŠÇgn{

�Zg}ÌaÍìÍÉ45åGEZZzÍ¬}ZŠ}Íá}Z@V‘45éGEVÂV0ugZ4gö XZzÍpŠZKâŠ}Íá

ZfZ]*gZnƒÏ}DŸ²£4gö G]°wn{

…Š~uq?DƒÏÃÏŠ*ÃVÑwn{DƒÏ©gŠg@VŠ}°wŠ}g8*wn{ì]µ3¨45é GEGGVŠZ1ZiwÂVìÑmZwn{

Zz0}…ŠZZz0~gŸŠZåZÖgZ,ÂV(£4göG

G

ZZ}7gZè@VZz7gZèÍgZèZvzŠZˆ+

42

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z¤Ãðn}ÂVìe¢}™}ZzZÖgÐ@VŠZZzæVƒn}.V@VÐ]gztgÄÆ&D45é N

EGVŠZ²Zz{ÛÂV9Æ¼D¤ƒZz0cVg9.5éGVŠZ@VZ,$hDzìZñ}ZÌzZýVÅ›45é EGVŠZ

�0un}ÃVeNYŠZñfZñ¥ce9„Š]ìZzVD(£45å G

GE~™xŠ~!gl?f~ìfZ‹zu]

w‚g}0u�‚Z}‚g}‚pŠ}ZŠZn{‚Zz0cVµ3¨45é GEGGVŠ}1Ô‚Z}pŠZz0~gŸŠZn{S.VŠZ¥ce9„Š]Ô‚Z}PºcŠZn{}ZÃVŸVñÔ;.çEGHJeeA}Ì�{úŠZn{

óMÏQåŠZ0uzZg_åZzg[ŠZ‡ì£xƒÏ:ƒÏŠÔŠZ*x!¹}ZŠZŠhZg¬xƒÏ

üM}cg[Z°=û



43

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om



™eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ—

üæŠÇ§SÞûZiwÂV©ìgz”M0~~ÂSaCÙÑÃVŸVñ

ˆgZCÙÃðg„ñ}ZÃV~CÙzàCÙzàÃVŸVñ~MŠxz6ÃVz~ŸVñ~%ŠZFŠZ˜ÃVŸVñÐÇm¾Vz~}ä}ZÃVˆcñZåÃVŸVñ

ågyMÑ@VÜsZvŠ~fZ‹zZZÃV9ˆgZñ�7M0~ˆgyZzæVDZ}YVZæZŠzô™gZñ

Z}²n™yŠ~Y{z~Ãð7Df‚zZZ}ÉVÎtZñZV:ÃðMÆÄ=Zâ}Z}QSÇsVæŠ™gZñìZ-,ZwéDËVÌa·.ç YEHÔZ}?*âZVeYV·.ç YEHgZñ85½ð EGVˆgyZz(;-Cå FXEFZ7Z}0šNzôÆ�Ä&Ó45å HGEZñ

ÃðZ,ÂV;œVXˆcñÔZ}7ˆc@VYVŠ�ˆg}

&4-Ÿè EGHEZzÀ}ZÃVÔ\�zgZNHÂV}Z�?

44

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


z~Z}øqçsM‡Z,0šñz”7(�;5å HXEZœVågy@VzôÂV"—ÔZ-,z”œV7›0ZcMÄZ.VÃVœVˆyÔæŠŠZœVZeZìM0Z

Ãð5Zˆy"5å GGHZŒZ·@VŠ2gì˜VŠZ¾VÃðZvÃVˆeâg}D"5å GGH~#-£å EE~æŠÎZ7n}ZŠ~ÂVpŠ!54h4è

EGG"5å GGH}ÎZÃð‚eZ}Z7

e‚Z}QåŠZ0uñÑåÂVM\ÃVZÚYVÉ»45åGEZN:ŠZeZz~7œVM0ZÂV´ÆCÙqeeìZNZV}ZÃVˆgZñÈ{æŠ™y´4/õGGpŠ�zgZNìZgZÈ@V™sZ·�pŠ~zŠZ�gZN

kZ}9¢.ç EGH}æŠÃV:zôÔZzgZ�zwe‚ÂVH�?eMÄim|Æ‚g}dàÃV�ÀiâäŠZÂV}Z�



45

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üpZ[û¼kŠ~gZ]pZ[Ÿ

(�êH

¼kŠ~gZ]ì¼k~eãßfãn†p ì‚gZâjwg³Š}Ìa†Š~½Æ9~

~\+>î XÆËZghŸ]&D45é EGVÃVBZ÷~ÐìZÄ@VìZÄÐzô¾V�Àg8‚Šk~

9Z0‘DÉŠ~Ÿ(�êH

mŠ}‚6yzlˆpÙÂVMÃVgz0ZŸ

(�êH

\VŠ}c.çEH*¿lˆ

C$ÑVŠ}‚Ã;†VDg9.5éGVŠ}½}™z}ƒZŠ}Ìa–ÑZ[Š~Í�‚{V@VðgMz}

²H~4ƒðCÙ'z%æHH~ÃVzŠ~hz}oŠ~CÙ7"5Ðö EED´òŠZÎ$Ð£égÇz}

Ÿ_~ezMVŠ}ìÂV$¹Óå E~pgæŠ~Ïg~¿Š}yZyŠ}zeáìQF~pgæŠ~qg~

46

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


HŠ~‚z~QZVŠ}7w,Š}Ìa†pŠ\;*.çFEHŠZZ0JgZZL({lgÃVZ-,´;zwŠZ*.çGEHŠZ

)VÂVrAÆeŠg({‘Š~Ô9Z;c.çEHŠZôZc82.ç FGEHZVFsZ+A£é GEV�!úÎg`Š}Ãy;.çFEHŠZ

~CÙjySaŸVñ’uDCÙ’ujyÌa;Dz‰Ü7VÔpÙŠ~bŠ~{§ZL†yÌa;

ìcŠËVZ}pZ[zZùVÎËV!6«ñ~´45éGGñ6zZiM�VŠzeð´4/õ GG~5�ñ~(;-B5é FXEFGVQB;.çEGHS�‡g{Š}zZ(VŠ~z~Z•ñŸVñ~ƒs#g´ñD34-ô XGH²£45é EEVŠ}uÖñ

~*wZz0}�zô9z@Vc.çEHy~ƒsŠ}yZh}~«zZg~�Û$VÃVz~#gŸVñZz�e�h}

ìw4-êGGòŠZzÞñZ}u´ñe~›âZV~M�*VŠ}²Aô

YE5ÑVDZg}ŠwŠZz~qweâZV

c~z~‡g{Š~�ácDËÆ*wZg}6*eâZV~*wŠVDZ-,ƒsD\ìzZ©âZV

Zz½ÆqÅ=v¶[DzzŸZzÑ`=ç$§õ EGŠ}´4/õ GGzÑZLÎó,Îó,6ZVÃVe=

47

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


~ZzæVñÑæŠšÆ'×Z`&ÆìÉ`ðìHzzR`Š~gZ]ËVì�áŠŸ‡~O}Zðiâ:‚gZ.we‡ZñpÙìCÙÎÌÌYð

ì�ÛlÂV²lJä]äegÎR`Š}w0ðZzVèÆe(�R`iâäDfZ]zZZŠZgZ`¶‰

qViâäŠZfg{fg{pÙ.Vpl'×Z`¶‰

ÂVeN@V�²[Š}Z0g�3ÆóNVìZ'gØOxìZI¬Š}yDhÃVqÝìR`ä]²[Š~ô~ÃVR`@Vg‰ìR`CÙHâqŠ~plËpÙŠ}ñîeCìŠg]äMÁÝÃMÄ

s�{ÜëVŠ}Üse‡~6�Š~d-�õ G

s�!ëŠ~g÷Š}ÌaÃŠZ¬ÝÃVhŠZ4-�õ XG

ÂVeNR`hŠZ0uŸÝ…5é EGVÃsV0uƒ‰ìhÃVZC£xPDŠZð‘z~euƒ‰�;š`´4/õGGÃÝÔZ}êÎhuƒ‰

9ZìZsx—Z0ZlgR`@¯uƒ‰ZåŠ}uDÑåŠ~=ìÑåŠ~=Ñ`ì}ZŠ~qV@V{Û¡ocñ$Sì=R`½Z½ZŠ~

48

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


œV¸7n}ZŠ~¡�²l'+Dì±gZ[Yxfg{fg{ÔðgÀ¬=DìÑz~‚¾�ÃŠyDŠhâY¥Dìì²lDg9.5éGVŠZ$Ñ™xŠ~zZri}Dì

�R`@VZvŠ}0un}D¼}ZðŠZ@`Ÿ‡Zñ˜VŠZ{ÛìñeŠ}ÌaDØcuÂV'×Z`Ÿ‡Zñ

Z}Ãyì;.çEGHJ0uŸDR`|ã´ZÉ45åGEZñDWŠ}'×Z`Š}ÌagÑÆÃW´Å545å HGEZñDÅwÆÏ{ZOŠZ5ÆZyV´&Ó45å FGEZñD©VŠ~]z‚ÆZ}»ÃVg[´$Ó45åGEZñ

˜VÃVMsŠZ§zu]w%åÃŠZñnVÃV©ågnVÃVZ£ånVÃVR`pŠ}ZÃŠZñ

ÓxZyVŠZøse@ZñÑZ[ZyVŠ~@VÅ545å HGEZñD;.çEGHñÁøsvŠ}

&4-Ÿè EGHEvZ0ñZ´vgZñD"igZVÃV�ZÆ1fg\«øspŠ™gZñZÅo-ö

GÎ�.w&4-Ÿè EGHE�‚¹ñLV´7Ó45å FGEZñŠ~ZDöðÍzÑöðè eô³†øeôùÓöÜ Z§Š}eÜ

�™gzqVÃV¬z~ÍZz™KVÃVR`e-Zðè

49

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZVZ}ƒsÇÅô1Ì�R`ÑZƒzÑì:~MyÂVZ~ÂVÈ@V~z~wpZg;VZÅo-öG

ZiwÂV6!lgzbz~ìŠ+zZZ}w641z}ªCÙ~$yÃVìR`¢zg]ÌÑŠ~™

ZVÂVì~Z}Yx¥äZVŠ~QåpŠ~ì5~~cZå™Æ>}�˜VSå�z~ì#gQ{~



50

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü[ûÉÉ£ZzVíåŠ}�>Þ>Þ™xz‚cn~*àŠ}Q}ÃVÁ«�ÛâcÁz~ñ»V½c;.çEGHñ>Þ>ÞSgxîczw²ÃyŠ}²�áVŠZz7ZcZ`™Zc

7gìFáÁ:MâyÈ{!wZâg}Z|V":qÝƒz}Z:M‡Jg}

¬àD$»gZiwŠ}~z‰ÜScÉå N|F|Dì$å NH|Š-ZäŠzic‡ZFJczZùVîgŠ}oŠ}{Ûòx™xz‚c±5ÁõYEYD%ŠZxŠ~8-ô EEDgzbZ;kZÑc

²£4-ô EE²£45é NGGV6XVÎeVQecVâgQeZg~ƒZLŠ}ÁD1Ìz~„ÎZg~

51

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ic}Z`D¬bÎ2ZŠgZuŠZ0cDRD²ÃyŠZú"äMw$JcZLÃVŠg0u™xŠZM\™*Ÿ3cYID*ZIÃVzZg_å&4èFEEŠZ¤1c

e}ÆP]ÎZwŠ~ñÑ+Bk5é EEIGVM\·gZV*Ó¶ÓRcPVD'gZV

ldàæ}åŠZYãJZ0u™xŠZ>Þ>Þ�ôZyZiwŠZ¬ÝD°xŠZ745å EGE~0ÁeNáuÂVgz{ZÝŠZ

�ÄB5é EFwŠ~ÄB5é EFàÂVP�3VŠZŠ—)åZ;.çEGHJg8ZCz}ÎóZVCÙHßg]h�ÄõŠ~çÉÉzlñÔ°w°Zªh

¿Z¤®�ÛnZ‚eZ™x™}äMz}je-}@VÁìZz0Z

+BjèEEIE;gˆZz}

™}wZ@V¬Šwì:°wŠ}Ìa�ÛtMz}†´4/õGGqŠoƒ�Œ�Ûâz}

~zw~7gZyZZ:ƒz}ÁVVŠZZ:çs™}ZzÎóZVZzz~Zz7gZyZ

52

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


™xŠ~uì~¬àÃVœs¯V™geD¯Dz™ƒñZŠgZuÃVQegyŠ}QgeDàDŠ}ŠgzZi}D

(;-Bè FXEFEŠ}¤eDñ`+Š}ñCÎó,pŠM8ReD

™xz‚còd-?çEEHZc+Bk5é EEIGVhDÛZVCÙÚÃV«²£å

YZ~]ŠcV0iîZV

ÉZˆy™*Š}‚�ŠxŠxÒg¿*w™xŠ})ZVŠ}Ìa¬:VŠ~Šíg¿

�*gCÙt‚e~™xÒ¼g¿*VC}$»gZVŠ~ÒÀg¿R`g¿

7ZˆyAâyŠ}@�8545é EEGEVçH‚{ŠZ:]¹}Âh}‚{i0ÏŠ}d

eh|ÆQZˆyŠ}ñÑFy�ñgzqã^ãE~Èg*e‚ñ

"ÂZä(áã‚g}$gNñÑq§&Dh²ÃyŠ}ñCMyZvñ

0uMä¬‹chÃVñw:ghzCÙÂVM\ÃVEZVõCÙŠcVBV�hz

53

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


HÁÌaÃðÇÅôFñzwÑÁç°²ZLÁÃVÑNYwzñz,ŠZgf

øszŠJâyLŠZrñ»:ƒz}"5ëGEYL

LŠ}ÌaìgZy~CÙŠxÑDLŠ~85ë EEYL

Ñ%ÞèZVŠ}™egZñ0ãícŠgìZ,ñîD-LMŠZ”

YV�(áãŠZì%”$7JcROŸ`ÍÌ‚gz%”¬‹czwZyVÃVÑNõM\Z%�Ûâc

%”—2]ŠZ‚ÃVÉVvye‚cñðD—ßáãŠ+ÂV{g`™}$ó0uMÂVÈ{¬ŠcVñ@V%}

J™ŠtŠ}}¸wD=g‚ây¬}—2]ÃVaZ™Æ„ìây¬}}�ÛâyÃVgŠ™Æ@zsmJây¬}

Z}HìDYVì?ZâÎa±Zây¬}ÑŠ~Éq~CÙÃðÎd¯V!545å EGEZñzw�ÛâyMŠ}ÃVYV=QD6²£45åGEZñ

54

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÂVFŠhZïg.V-gO0uo{YV�$©/õ

GGGDìFCÙ�ÛâyMŠZ

}�ÛâyÃVß:YyÆ¬£ŠZ�:Mz}@VÂVÚZ},|[ŠZ

i(£45å GGEZñ¤&™yŠ}*w²ÃyŠZ6p

*wZD¤&Š}$ÓåZñ-Â=ŠZyp

eNÆ"�Z‚e}Š*:}Ññ¸àˆc»�ÛˆcFFg8ZCñ

=áV‚ñYVdàŠ}M@yÀŠZ*ñ=D5VŠ~ìZw��VÃyz;ñ

‚ÃV¸àMÄzZáÎHì¸à0ìZ™\gZåŠZÔM\}Zì¸à

�áyÒyMŠ~™ãZì0ˆgZZ·0@Vn}ZŠ~²lQD[(£45å G

GEZuzgåDÑƒ0ŠZ:òZìizg}ŠZM7VZ‚V¼7M@}Y,0ì(£45å G

GEZg[ŠcVr©5é EGVMwåÃVe-yzZÑìZ¸àzwZ,0ÂV0uZ÷åŠZÃð[7{à

55

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z‚V@VMwåŠ}CÙH¸wŠ~�¤&™g}gZ]ÃVGeÜMÄ�ut9£»45å EGE}

õVc:õVCÙH¸w�h\+A£45å EGE}

CÙ�ÛâyÃVgÄZyVD=D76²£45åGE}�¼Mw·åMÄZK�áyŠ}!g}ZzVÃV×Z0ì@V‚ÃVÉzZg~ZŒÛZg}

M\ÃVZzZÆˆZâyÉzZg~tCÙ¦M\ùV:Yw}S.VÃV=ÐM\ÃVGMÄgZitâ´Zul!ÇhìYV�Z.VŠZCÙ�Ûâyx

D¬ÝigŠ}ŠZ#{ˆzZây Ò³³^ám³Óçá

Z‚V@VhéZVì5V"—:}Ñây

Zr3üEE

M@Zñ~Z}ŸVñHeÜg83ZÑMD=pg²£45åGEZñÎócViÖVzZÑ¥cZâgŠ}*wŸìZñZ-,âgŠZ;Ñ

æ,r�D(�>î HX[Æ9Šy˜^òÑn}Š}CÙîD2ÂV©¼‚g~ZÔŠ}ÃWÂV;dExŠZYg~

56

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


0{Û0Z£åŠ}.85½ð EGVÃðd-?çEEHgZÑ-°âjwÃV;\ZCM\eìZâgÆÍô|ãŠ~\;ÀŸ²£Ó45åGEZeNÆøsiâäŠ}\;ZÖg™gZ

ZCM\ÃâyzZáÅweD¼gZi}Š}*w´45éGGZ,\ŠZM¸i} ]mã³^]Öß^Œ

gziZ§Š}~gzqVŠZ…;ˆzZc;z~fZ]RÑc ]øÖøŠkeô†øeôùÓöÜ ZÝ

îgŠ}oŠ}Ìa;~�Ûâc ]ôÞô³o]øÞø^Ö×#ä

ñ.z}âg.V;;@Ze0c5VÃVZÃ}z~Z}½kz~¸àzw@VZv¸àìÔRD0uZ÷åz~¸à

ZLM\ÃVzZ%”Z™g[ˆzZz}Z‚Vg[ØVì5V0Š}eðwzYz}

ç¯V�Z£åƒz}Ð²[Š~ez}¬$zwqŠˆZz};.çEGHJg8ZCz}

![@ŠˆZÆdàŠ}>}M\Šzñh}�á@D�ŠˆZÆgV¬ŠcVFzh}

57

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÐúiŠ~qªÌa�²Ÿ5åYEZñÇ˜VÂV

ZCM\”ˆZz}CÙŠxÃyzkVÂV�Ûâz}0ui!VÂV ]øu³’ønköÒöØ$�øòoõ

MÇ�~F−ìCÙ}ÃVpŠGZVÂVÀ»Ñ]Š}gi‡VŠZ~ŸðDg°Z‡VCÙ—ìðz~~{Û~Ü‡V

;.çEGHS^Š}Ìa~e;VMâyD;V‡ŠgCÙHŠzgŠ}Ìaßg]$ÑâyD;V‡Šg

(2[Š~CÙH¸e‚âyD;V‡ŠgCÙqŠ_ÃVM\Š*�ZâyD;V‡Šg

Z,ÃV0ZŒÃð@V‚eZHvä0uZ÷åD:òÑ�fZ]ŠZZ}�Ûâä

MŠÄZÍwâ—ZÍwÔgZiæŠZ~;V;VZ-[ŠZ�á°Ôâ´Z'Z�ŠZ~;V™r¸kÂ[D{Û²lxŠZ~;V

(ŠcVºV~;VÔ¬ÝDlŠZ~;VZvŠZZz*x;V~Ôì�Dõ™gZ;.çEGHñ*xŠ}*w²�áVDM\ÃVìˆzgZ

58

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


uŠ}Ìa}Š~8-ô EED;~M\RÑcMŠôPŠ}>}ŠZ¬;z~fZ]‹c8�îŠZŠgzZi{�Æ~;™xz‚cZÍwMyªCÙ!í~ì�áyŸ3c

z~fZ]DZÌzŸŠ}À2]‰w‚ZLÑŠZzZ�~;VÔZm]‰w‚

�zYZÖg´45éGGZ}ÀÃ2Š}zZàG\ÆQáÀÌaih&ÎhhàŠz;!ŸŠ}Ìaµ54øGGÇÅôÎZàHZ}hDsìM‡cìÇÅôìà

Å×iZ#uŠ}Zz0ztŠ~Ã=Zð¥cZâgDŠg]Š}Z°wŠ~uqYð

ZzVÁeNÆ�lŠ}*wZ}M‡ä�ÛâcZzZzÑŠ¶VŠ~Zz*%ŠZVŠZYcgzâyzZ1VgzâyœVZz$hz�c

»ì"5å GGH~i0ÏÔgZ4gö X‡Z±Z[ŠZ‚c~uZÑuZg;VDCÙ(ŠZ;VŠZ#{~9öOz¶x;V~ÂVñ]z~ìÑq{

59

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ükr¨4è EGEû

¯ÃVHeÜìwMcr¨4è EGEŠ~k~Ì–V

~ZŠ!ceÆŠÔŠcVF|Ÿ3âZV˜VÃV…V~fzZ3§ŠkzZùVŸ3âZVZIZŠ[ÃV¯V~_ÆŠ−wŠ}c»z~'tgëgew2V

zZZ}Z|ƒwƒZŠ!˜VÃVZ(ÎZŠe-}MŠ~$MùVËVz~MÆM\ƒsŠZŠe-}

ìp~ó~^·e7c‡Šg,Š~1ìec�á#Öe�áxVÃV8-<é EEXVÂVŠOC©ÍZ!r¨4èEGEŠzyŠZéRc;ecZzV"½xÃVñZ.VŠ~$Á@g¿@V�,ZzVŠOCŠ~(Á

Z}æ¯Òjè LEgfsdàŠ}i~ŠZ¼!gƒÑ(£4göG

G

ZV3Š}yZ7ÍQåV‡Zî7Ñ(£4göG

G

60

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z,—ÆHÈßZVŠZHe*wèZVŠ}k,~M)~VwHr¨4è

EGEŠ~9i}ù~

7¯YVÃVe-}"5Áõ FEY

Z}‚g~¬Š]ÍZz0~¡~ZzËÆâzZùV"Ve-}æ,ì:ZVÃVeg~:~

ZâVMzZ0}DŠk}Ññ}ZŠ~zu]Š~�{Š}èZV:}Š~ZÄ¿fgZz~ÇCÙ~ŸV@V"¡Ò¹é E¶Š8ZV

¿YVkŠ~Îk@V¶»g†ZiwŠ}oZz¬mŠZ0É¬à

(�?ç EFz~eðw0É9z@ÐZzeðwŠ~nD9Ægzhy^©3§õ GGEŠ}‚g}1hN

òVŠ~,ÂV1Š}ÑÐDOz~*‚ZYV@Nzc.çEHyŠ}Ìa‚c.çEHg}È}|SaZz,Š~ŸQÍQ.VDìD@V‚FZeZVD¿VD)ŠàŠ~§uÍ

Q.VŠ~¿¿YVuÂVzŠS}ZñyZyuQVc·åÃå´ÃVeNÆS.VÃÅôešc³[Š}Š‡Zi(DŒP]ŠZg8Yc¼‰V9.5é FGMÆBìäŠâVDuqc

Zz0u!"Š}ÃÅôM‰ZŠ[.VuqÆ9‰ZiwZ$Š}Óx"gZ.VDÃZV)Æ9‰

61

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z.VÃV�Ûâc0u!"Z}‚t¯`ŠZ�²¢.çYEHì

Z.VŠ}Šwúg@VÂVi‚Z}õH)ŠàŠZ;.çEEHìZ.VŠ}‚{‚Zhz�ÑZ}#-�õ EGSHZVŠZzwì

ì˜äñð(Ÿ5å EGHzZàqªq~ŠZ™*�’wìZ}_}#->î EEX»g&4-Ÿè EGHEÔ

²£ÒèE3Š}‚g}9Æ3SaM8–Z}

(£4jèG

GEìßh|Zâ�cÆÆ

åÆedZ.VŠZZÍZy;.çEGHJÖzcÃð�ZäZ.VŠ~ÈŠ}pŠÍZ{‚¾w,1¶Qé}MäZ.VŠ}Ze»JÃV:ed‚Z},Š}d{ä

ìÑàÌañ]0ð@Vù%yŠ}!5»å EY}9y·äZ.VÃVæy´45éGGìç{9+Z}Ài0ÏŠcVg&h,

ì³gZLR`ßZwCÙŠZÔZ‚Vìðh~t´rh,

äÃVó'VìZ‚VZ.VÃVZz‡]pŠe‚e-Z.VŠ~%ŠZ�DP]ŠZYšZVzôÆpŠ®e-;.çEGHñzŠ}‚Q!m™VZ.VŠ~Z}74-ô FGHz~ke-

nVÃV¶lu‰%yÂVZ.VŠ~Z}4z~FJe-ì‚e~pZéäe}Z0gZ‚VpŠZKZ/edVpŠZKP]Š}MNÌapŠZCZ0Z¯kedV

62

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}MÄÆ÷åÓÀZC‚gZ‚âÈk|cig{RDpŠZL

4-£4èXG

GeZLâ&ÃV7ZczwZKŠ*g0u*wZL0u+?ç EFH}ÃVpŠ=c

DpŠ#È0uZ7ZV#Š}*wM\pŠ$JcD´ÃVò�Š}Ìae}ÆÃa,pŠÎZg´45éGG

D]´4/õ GGYV´E@V_Æ%ã\g´45éGG

Ÿ`ZVèhŠ}Zg@Vñ]Š}Î�Ûº�eˆÆHÑÃV´45éGGa¾ÓxŠgz,Š}pZ}‚e~QCŠZZJä:ed8:)«

:gzqVèŠ~zs$ÒgöÎZV‚0ðhZ0çŠ}zZùVeñ]Š}�c.çEH+ Òö³à Z}$R`g[Š~

Ãð�ÛY,Z7ÏZVZ}0@VŠ~0]å

'ZzVzYèèhäeÈÒh—´45éGG

*xÂVðÃÆhQeyŠZÒ«´45éGG

Dñ]äHÅŠ!i0ÏŠZCÙŠgeÈ´45éGG

·åÃå*wP]Š}Z(úI´45éGG

ZzHÅhëIÍ�ÔÃsVx{@N©Í²�)å~Í$u9Ÿ5¾æ FGH~Qeg~@V¬Š~g]äZVÍ\)å L~

63

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}H$!,ŠZ;745å EGE}zl|Ìa¯`Ày~ÍZ}@g•zŠZ;zÅ£45éGH�745å EGE}ÌaÀ,½~ÍZ}$ÍpŠ,Š}òSaZ}ñ]Š~!eZF~Í;e‡Zæ,�Š=VŠ~z~âåÂVZzF~Í

SâVZzVgZƒZg't0äe¯`ŠZpŠ�Zc½@ÃEªmh™ÆegeÌaÀgÑc½@

pÙŠ}Z$~e&ÀŸè GEoøZ÷ŠZÎóZ`·å

»[uzgŠ}0uÎó}ZzVzkŠZÎóZ`·åiâä‚g}Š}÷{Š�ŠZÎóZ`·åÓx¬ÝŠ}0ucZVŠ}cŠZÎóZ`·å

8-<é EEXVŠZìZÌ0uÎóZ‚e}ñÑŠ}*VŠ}zZùVMQåZ$~·ge&ÀŸè GE™*™riâVåŠ}zZùV

üM}cg[Z°=û



64

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üÞŠ]Z÷å»Ñ]û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

cg[Z÷åÀŠZyZ:z‚ó,plz‡~Mw0uMåÃVŸ3ó,™�áŠâygz0cVZOÃVöó,Í»_ZgŠ~Z}Zió,

e&ÀŸè GEZz`Z÷åŠ}pâVŠ~Z•Ã±Š}ÌaÎ;.çEGHñÌa�ÄŠ}2

µŠ}¤ŠÆ6Š}zk‚CÙuŠ}Ìaì{uDZyVÂV.‚

µdiÂ»[Z÷å‚¢}?DpyŠ~eg}�‚

§k§kDpyM0Zì¥ÄgŠ}QDÍcyì!ŒÒüLZâZgŠ}QD

65

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Å1VZOZ÷å/Z0Z¯[ZiŠ}*w™s´45éGG¥cQÂVÛ

uqŠ}*wigŠ~Ð¥cä´45éGGzçZiÂV¢}�@V;öuyz

CÙ0ÐŸVæ,ƒz}}Š~Mkì�ÛâcÁŠñzZ+?ç EFHZ„kåì

e(Œå�ŠâVÃV´²Ÿ545åYHGEZì

gz0ZñD*wÎVŠ}é™gZìR`ÉVZŠZk¸i~åì‚ÃVgzgZì

„kå0uÎVÃVZyVDÉ45åGEZì�ÛâcZzæVMÅËVìhz'ˆkëZ}´:eZeJñez'

ŠâVÃV_ÆQá��yVŠ~MkÍÃZVM‚i}DZyVÂVzZkÍÌaŠwŠ}_ƒŠgŠzZÝŠ~¿ZkÍ

ÉÑÆgz0Z(£454è EGEGŠ}zZùV„kåÍ

�z~;D\gYV!!™g}‚¤t:‚(£45å G

GEZDeJ�%g}‚

66

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�Ûâc0uñÑå�ÂŠwŠ~Š��‰x®z§ZYVÂVZSV.�0g]ìœV

(£454è EGEGŠ~MyÂVzk�ÂVR`ÂVˆ

(£454è EGEGŠZ!!Z÷å�Ÿð�6ŠcVŠZD

(£454è EGEGŠ~Mk�Š·VZ}‚ÑŠcVÔÂVzZ„kå�

HeÜƒÏDƒÏZ·à"§VVV%+àŠ}Ìaº»ŠZƒÍezPuDŠ3»å X~ƒÏcMÍ"5å GGHcVZ}

(£454è EGEGZ,àSaxZŠZzkY,zZ´Ï6Š}�Zâwy�áÑ\gŠZNZ}eg}ÏÑâwy

òïÆi+ÂVZV�MŠZ`ì™1Šz!"ÃVM@}„kå‚0È™e@ñËVÎÈfzZÅ)4èEE

Š„�ZVÂVó7+Cå EFZ‚eZmHÈŠwŠ}Ìa@VåŠzuZŠZì6�Ä®ÃV30Z�¿Š~§ŠZŠZì

67

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


QåzÍ˜VDZ}„kå*ñgóMƒZÙxeVg}�y®0âypÙŠZ@`Q}¼Âh}=g

ÏZVŠx™ðZâyMpâVíUgÚZZ}fzZ3gŠZ¦]Ìa�Fz+ŒZ§ZÙxŠ~¼!h%z+

üM}cg[Z°=û



68

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü»/œ$ªî GGGZ«òû)+Z]Zv‘Í-£é G(

ð»Ñ]ÂV¬Š~ìZ}ÉÑ—Š~ÛecZYV*„—ŠZV

”]ÃVz�ŠŠZP*„ûHzZZZß�ŠŠ~�Í³zV

ZgzZ—ZmYŠ~z~Ë*„¿�ÂVgzÙkt]*„¿

(£45é EEGƒcÓxÜëŠZ¸wÍ{àZYV%ŠÂV�Š~3wÍ

Hâg;�¬ÅêLÑ—ŠZâwÍ.)ŠZz�ŠZzZK`wÍ

ZzVz‰Ü\.ü ILfZ]ÂV¿H™y]ZZzVH™yä¾;VŠZù�Z²£å Y

Z

69

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


¾;Väâ§fZ]ŠZÑùŸ@™ÆîZsâgŠZ~=Ÿ@¾;Vä\.ü

ILfZ]ŠZ6Š{�ZŸ@

Qeg}0ÎVâgŠZH6Š{ÑŸ@ZVŠZ]ÓâgŠ~Î¸]�ˆÌazu@VŠ}fZ]‚fZ]�ˆ

ðƒâ*V�5aŠZâg;ZgzZ—ZmYŠZz~Ñix¼g;

ÓZiwÂVgZ.VÃVz~Šzg;qV6Š{�h*VQåV70Z¢zg;

*øâVÂVfZ‹ZiwŠzgg{z'Z}6Š{ŠZgâgZ-,˜gg{z'

ƒcsƒâgÂVËŠZ»gz!gÁMy@Vµˆ”LŠ~!ggzbZ;k™zÒVDŠÏ"Ñg

Î6ŠÒ°x.Vq¤�{!gp}ÃVZ+Vz~ZK*„¸zu]Š~cÄ´4/õGGg{‰&Ó45å GGE}6

70

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


¾;Vä1Ì£YV7æ{fZ]Š~”]ÃV¸Ðgƒ§]Š~Ÿ_Š(Vä�áyYVg[Š}Ì]Š~

1Ì£gwÆ‚gcVZdfzZ]Š~”]1Ì²¶SÞŠzzwÃŸ_s[ŠkŠ}ÌafZ]¥

zu]ŠZ‚gZg8Dzu]Š~‚g~�áyÌa�cVŠ}(DZÖ§hŠ~YyÌa”‹¼gŠ}—DÑky�Š(VŠ}øsŠZZ-;ZJy

Z}eNÆ}Š~z~¤‰Ü:g{ˆ8gê FILoÃV@ƒicg]:g{ˆ

´45éGGŠ(Vä>Ò$š‹-êGE

GLºcZŒÛZ§"ÉŠi”]ä´45éGG

sZ}øZâg£ì}Zú�DÃ™yŠZ7j,g„

Mð0ZZ}“|.ïGLzu]Š~YyìZy´4/õGG�åÐÃyzkyì

71

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


S.VŠZâgÓzzu]ÃgìŠz8Š}¥cDS.VŠZ…gì

9#ÖŠZÜsS.VDæZgì9x¤Z}â§Ziw™ŠÇgì

¾;VŠ}6Š}ÌaS.VpŠÃVÃ²£å YZñ

S.VŠ}Ìa~ZKZ*ÃVÖ²£å YZñ

S.VŠ}âgŠ~ì;.çEGHS!gƒ,™yªCÙ(£4gö

GG˜yD�gƒfzZÅ)4èEE

ªCÙ™+zu‹ºòŠZ!qZzz}ZMZgÃVe+â,W

QåŠZ÷å{Zz�ÆYVMz+ï‚g~»Ñ]ÃVZC}Zz+

üM}cg[Z°=û



72

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü¼§(Çû)+Z]Zv‘Í-£é G(

Z}fZ]zu]ìw´45éGGÆŠZ~¥z\ŠJge¬V~ºcðŠ}‚g}�}i~Š}0ÌaQ@ge¬V~ZL8[zŠ°!ŠZz~*wpŠZL\ge¬Vi~Š~µ~?ÃVZL'×Z`ñZ…ge¬V

ZiwÂV~�;V(Ç~gZiŠZg~¢zgeyZV~(gƒZVDÃð:eAZ·ùV~¼geyZV

~ZCY{z°we¬V@VZýVZOŠ}*we¬VÃðZ}t²Ÿ5åGHe�ZâZVFZ�~ZC)we¬Vsƒzu]z~gZƒ}!¹¼gzu]¾we¬V

~ZL!íŠZe¬VªCÙDZLªCÙŠZqwe¬Ve³‚ân³r1 Z·tg8Sa~dàDMâZV�z~zu]Š~Ší]ö:ãnr1 �ÀmVŠZƒz}$~Zzz~WÃV

73

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


â$¹Ñõ GZLŠ°!ŠZ~Šw$JâZVDŠwg;âZV�ZV~Zz0}®ŠZ•ZjyzgZsQzÃVŸ-ZâZVÀZz0cVñeVRDñeg}~ZK‘yÌaSâZVe�hZVZzVyŠ}*wg~Zz0~�h~ÃVe6ZâZV

µ3ãnrà �ZV~¾;V´4/õGG¬gsz}'"ZzZzÀŠ}À~.V`6Dz~zu]ŠZdàˆY

Z}ÎaÆfZ‹ºcäÐHgz\ŠJgceZzVZK"ŸfZ]ÃV8gê ELÑkVÌaQ@gceÓxZz™sÑmZàÃVŸ»&Jzógce

D²lÂVeÆÆ~Y)Z*ÃVSÆêgceZzVyŠ}ÌaM4zw45éGG¾V‚M0}Zßw0Æ

ÑåŠ}zlñÃVfZ‹zu]äŒgzÞGwå0Æ

Z}gz\{Û;qV�Zc�Z,ÂVzŠ|ÃðZŠZ�*„VwCÙÚŠ~Í˜VDZ·ùVÃðÒ�*„Z}g8CÙÂVZgö;Z,gz\ÂVÃðzeZ�*„Z}“|.ïGLºcŠZg8;Z,g8!ÑV}Z�*„

…Òãnr1 Zz�ÆqV6Š{ŠZgMc�6ŠcVŠZ½xJô‰nr1 ÆÃVŠð�ÆŠZƒz}DZýVÃV}Z

74

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}�åÐŠz˜VŠ~MæìâÉëLŠz˜VŠ~Mæi~ÃVìZz•²lPi~DìÑkVŠ~Mæ

ÔåŠ}0uzlñÌaì}ZŠcVg9.5éGVŠ~MæZ}y�‚gZ}ZŠZyìqV@Vìzu@VŠ~Mæ

�Ûº>}Z,yÃV™ŠyZ,yŠ~�å}ZúìÑå7qi~ÂVt}Ô�Z,zlñŠZºcåì

Š¬™gZìMÆQå™xŠ~�å‡Zs#ÖZ,0uzlñŠcVgzÕVŠ~Z}YzhZãZŠZs#Ö

pÙŠ}xZ}Z$~ƒâyä@VŠ~cs#Ö]VD‘y²Ÿ5åGH}CÙŠxZ}8Š~Z•s#Ö

óZv¸â,äe}ÄBïEGL®ŠZŠ*DgZ`ƒz}Z,ñL¬ÝŠZfg{fg{pÙ.Vpl'×Z`ƒz}

üM}cg[Z°=û



75

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ünÈ9èû)+Z]Zv‘Í-£é G(

zZu²zµ9CÏî E0s¦{åéŠk‡Š§¼k¦{å!"Š}´4/õGGZ&×~Š~¦k¦{åÌañŠ}Ü�ÐYå¦{å

745å EGEZZŠ[}Zñ/ä>c7ŒÛMyÌa}Zz~745å EGEZ*xec7

zu]'×Z`Ôgz—ZuÔ�áÈºc9x¤Ô)Á/ÔYÈ½‰ŠŠ(yzoÔG²ZVŠ}Ìa��ÒŠg]Š~Y{ù

ZzVåŠZyŠHÍ�£xìŒÛMV745å EGE~OŠ}1ÞŠZ*xì

76

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


7²lz~+C45å FFGEZ745å EGEcV�{gmcViÅýL«ÂVxV»V7ÜcV745å EGE}ZŠ[ÂV+¦gŠcV!cV745å EGE}…ÂVg[ÃVPV�&cV

>}mVŠ}745å EGE~aÂD(�;5å HXE}‚ŠrD¶ÈŠxŠ(VŠ}‚

!"ÃVå^©©ï IEGGLÀâŠg~ŸCØCÙÃV�Ñq^CÙpÙŸCéZVŠ}*whÃVS.Vi0ÏŸCŠ·VÃVM[z@ƒZ*ñ£ŸC

ªCÙZ¤pƒMZ}Æ~]kÌazwz~7McâgS.VŠZªkÌa

!5ÿILŠk(óÓyŠÂV‚Z}âzgòÃZdŠ~uÂV‚

ôp-Z}$‹þE

L™Š~iŠÂV‚zŠ|(fZ]ÌaZ}z�›/ÂV‚

Z,åŠk{MÆYVŠOCDÑe@ŠrÌaz~(ŠZ�{Ÿ3e@

77

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZZ}:ƒ0}Zz0Z:ƒ0ZfgZ¶VgZy~:Zz0~fZ]:r©5é EGVŠZ»gzZV70ZZM\g[ÃViâäDMâ*V{ÛÃVZC�{Z70ZŸ3âwZV

e@Z;.çEGHJZ}�{Zz>ÞÌa(£45å GGEZ+

Zekz~7z};@V:g[M\gZƒ};)/jZ!ugŠÏßÑuÓË'ZÕ(

pŠ�{¤Z}¯¿ZvŠ~fZ]ÌaYg~S.VŠZâgƒc»Ñ]ÌapÒ™xŠ~½ˆg[Š}Ì]Ìa

ÓŠZâgYŠÀ�]ÌaS—g8ºcðŠ}{ÆD½e@ZvÃVZLzlñŠZZ`™e@

Z,åŠ}™xÂVì!¹Z}À˜VZg}™xD&ÓåFcV‚g[ŠcVg9.5éGVZ}fZ]Ðzu‹ºòŠZì¶Vzu]Zg~ì�Òzu]Š~F)V

Z}zu@VŠ~¼RDu7lƒˆZCÆupÆz~{ñlƒˆ

78

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙÕ\>î XÆòS.Vec™xÂV7gzÆ±Z[dàÃVŸ3c™xÂV7¥cD°ÁfZ]z~Mc™xÂV7pŠŠ=VÃVdàÂVSc™xÂV7

Z}âgâ§h.Vƒ0ZZ¤]ZZ}ñŠZbCÙ{CÙ¦:ƒz};

QåZ}Šz§ñkz}ŒåŠZ`—ZÙx‚g}Ÿ3z}ŒåŠZ`

Z,åŠZMzlJz‚z}ŒåŠZ`—Æ·gZ$~óMz}ŒåŠZ`

ƒz}¸˜VÃVS.VŠ}£xŠ~A˜VD$ó,SÙxŠ~

üM}cg[Z°=û™]øÖ×$ãöÜ$‘øØôùÂø×oFÚövøÛù‚@æø�ÙôÚövøÛù‚@æøÂørôùØÊø†øqøöÜeôÏø@ñôÛôôÜ—


79

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üéSëû)+Z]Zv‘Í-£é G(

Â©Š}™xŠZuZ0ì0uå!"Š}0u¥cŠZQYÑì0uå

ñ@å0uŠZuì0uå7ÐêL}ZŠZ"5¾æ FGLaì0uå

!"Š}ˆŠ*DÀŠgŠz§Ÿ`™'gìÔiâäŠ}æ0Ÿ`

ŸDïß»V)c@Vggì6eâãDÃðz~:Mc@Vggìgzâyz~MÆŠgD¥»c@Vggì

šZãyz~gZk:Mc@VggìZ,gŠ}ÌaiâäCÙHÕeJ²£å

YZ

Z,ñZmŠ~.VÃZ{QV²£åY

Z

80

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Õz0iâäz‚c@VggìKÌaVe{àzÑc@VggìªÝ�ÃVeu™Zc@VggìZ²Zx!"0uDMc@Vggì

7ÐêLSÞeNÆ�ÄdàÎZŸD�¾dåŠ}pŠŠgDMŸD

Qez~ŠgDMÆRÑc@VggìŠgzZi{MÆßÇVYZc@Vggì0ÐD¤tMÆ¤Zc@Vggì

UD�Zin�Mc@Vggì9¢.ç EEH©�åMyÆŠZðQV²£å

YZ

ŠZðŠZå#}@NMuZ²£å YZ

g[Yw}ZãÕDzu]YVgg„Zã0Š}ˆ!YVgg„0��ÄŠ}ˆz~Šg]YVgg„ZvŠ}ZÙxŠ~¡]YVgg„

�¢[U0uDZ#ÖäÑðÍZz¢[ÐZvŠ~ÑDMðÍ

81

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}gƒfzZÙxÂVóZÙx—\.n.çIIGL°w™ÂVó,"*x—ZL

4-£4èXG

GÓ!ïGLhŠ~iâx—ó@VewZCÇÂx—

Z@N6åŠZ!¹ìpV·Zz@N:ÂV}ZðŠZU"ƒ°}Z

Z}gƒfzZÙxÂVàg™Š¬Mz}ŒåŠZ´uóZ}pV·úŸ*VÃV]»å~ìCÙpyŠ~¦ó&<Ò5é XGVŠ}*w:!ëŠ~%æENzŠJ

QåŠ}÷å{Š~ŒZgÃVeãŠOCÃV<e-}°zŠ}ÛŠ~c



82

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üuŠ~|û

¼gz†ÂVeNbÝŠ~Z•6Š{´45éGG˜VÂVYVÎÈåZmMwåÑŠ}y@Vª#ÖƒðBZ#Öä´45éGGpl¶ÜÄŠZê

gwï&²ŠV^©3§õ GGEŠ}zl|ÌaŠV]¼-)é GV0kŒz]Š}©|Ìa

h†ƒz}¬åæ:ŠZ$!VZ÷åÂV$gz�ŠZ0g]Âh};e}Š**@åŠZ

p:‚{²£4èYEEe-zH9uŠZ

uzgåŠ~=ŠZÂh}�zZg_Z÷åìŸR�R`@VZz§ÌaZ§ì

83

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ìŠz˜VŠ~åÃV>Þ>Þg�â*V!"Š~§Š~âg~ŠZìŠwñeâ*V

uDìgz{âVŠZÔD�ÄìzŠJâ*V0�ì0uåŠZÑix�3â*V

MÌy!5½èEYEÆuÔ:™zZ�Zxì

@i0ÏÆuŠZZ}eây:*xì

!"ŠZ0u:Ÿ3ây@V:ë;åÃVÍZ{�Zây@V:ë

éZVŠcVÂh}¦V�eây@V:ëëŒÛMyz~ZMÆc.çEHZây@V:ë

Mây@VZ�ZxìŠwÂV>â*VŠg!gÌaì¯Š}ŠwÃVg�â*V

KŠ}Ìaì�áxŠZ©Ÿ3â*V6Š}ŠZììwz~ŠwÂV>â*V3zZg�áxŠZz~ìu)â*V

ì"ZŠ[¶åŠZ*V0ueâ*Vz”@V0uŠ·VŠZZ�xeNÆz”æ¶àŠ}Ìa�áxeNÆ

84

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�áx¾âVzZÑì©Ÿ3â*VŠg0uDì*w�g]Š}Yâ*VŠg0uz~ì¯ŠZ9ÆYZâ*VMây@VU0uDìŠg¤Zâ*V

Š·VŠ}YŠ}+Så�Ÿ3e-z!!åÃV!"0uŠZR*V>e-z

(£4jèG

GE�Š}6i}ÔD7ÏZVÃcŠMz+Z,åÃVHéŠZ®6i};.çFEHyÃVŠZð

9£»4gö ENGZV#éZVŠcVÑ�áVtZÃMz+*

ðhZùVz~g3Z.VDk{ìK7ÔZ÷åŠ~Z}OÇ{ì

Zyì�åŸ`YVZ}ÕzÑH>Þz~‚Be+:Z,åŠZ®Õz0ŠZÑiòZ(

(£4göG

GZW(£4göG

G»g!"ŠzŠgŠZVŠ}dF;åD&4-+ö G

GGŠZS

(£4göG

GBHÁìRz'745å EGE~Z}t™*â

85

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


cg[z‚˜yDMÁgÎwåÃVpâVŸ3™*åŠ}»CwÃV™¿M‘ÌŠ}îwÃVÉÑz}0uZ&×~M›GwåÃV

Ìa>Š}¯¿â.V]ZZ&×~5Z,¯ÃV¢~å˜åò

�Ðå»Ñ]Š}ŠgŠZVŠZzZôZ#ÖŠ}Õz�gDñZVŠZzZôgzâyIzycVZyVŠZzZô

�åÐ»Ñ]Š}z*.çGEHZVŠZzZôíåÃV]»å~¯zÑÑà0z};ƒsZg}´ŠZÑÑÙz};



86

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üZ06;ñwû

cg[ÉVÐìŠgŠZVŠ~ŠZ*VTz‰Ü´45éGG6Š{÷åÓŠz˜V¶ˆÓxyQDÕz0Š~YV�åÐŠz˜VÃV²£å Y

Zzl|À�3V!"å™*ŠZz~Ry*ÍZg;Z#ÖŠ}Õz�gŠZ�ÄZ,ÂV;ÎZ

Z}t�3VŠ}ŠgŠ�ñ+C45å FFGE}7œóZ·t}ÂVz~'ŠZl(£45å G

GE}79¢.ç EEH»VŠ}*wQZVŠ}0@V$˜45åGE}7z*.çGEHZVÃV85å EGHZgzÃfgZ½¥ø}7

!!å6åŠZdàŠZ™*;œ)z~ZzV™*åŠZƒÂVx;

87

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


u@`ÃVgzMy�åÐŠz˜VgzâyezZÈ™Zcñ^©3©5é

GGEGV

Ìa¼ZÅ3©3ü EGGŠ}�ZƒeHkV

zôÆ!54hé HGV~QåVgzâyŠcV‹@VeÜi0ÏŠ}eg~gz0,S�VgzâyŠ~eze�h}Âh}‹A�V

»gƒc�zYZ,åŠZkVŠ2gZ}�Zce�åÐŠz˜Vgz0}Ry;y.VéZVÃV—ZV�h~R};*wZV,ÆZÄV

Z&×~Š}*wgwÆez�!wgz0}‚eÜ‚gZ0uâŠ}ez�*wgz0}‚

Àez¹@Ng„Yg~Z}�Z,Y{QD)Š~ZÑzwŠZ`ŸVŸVYV`ÃVå@Vgzgz1ÌœZÂVZLÃÅô!!åËVóˆZâ,;

ÏÂV]Zg‚z}´4/õGGõwìM0ZzwZL!ÑVŠZËVìwì

88

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�ƒÍdDŠÔƒÏ˜Vgz0cVÃVÃye+�3VÌa�V"5å GGHZÑeÑ@å:

\+;gö Xz}¯VeÜgZ]z}0gzVZ}gzÍzcVŠ·Vå

Âh}ìuD!"åŠZ‚tZzâ@V7S.V´4/õGG–gZÃðz}ÎZ@V7

Š·VåŠ}6ŠcVŠZz~ÈbÎZ¶y"5å GGHcVŠ·VåŠ~e‡~ìCÙgŠZZgZ#ÖŠ}eNÆ´45å EEZìŠwzZ\�Z.VŠ}pyŠZCÙ¿ì9Z

ƒ‚VS.VŠ}uDÂh}¼+C4hé EFGV~!ÑVÃVZzÇzY�V@Ve(V~

òÃðZ¤zŠJâ*Ve4gö X@åŠzMâye(V:}ÃV~Z,â§ÐŠzRÄ½ÆÃð:eAz}ŠwŠ}uŠz

Ãð$Ã:Q��áåÓæ:Šz¾"Š}ƒÆe-ä7Í:´ÃV7gZ™(VZg}~CÙHÎZwÃV

89

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÃÒŠ}*wåÃV0Ìa+C4hé EFGV~Zg~™«ZLzÎVÉV™(V~

Ãð:Z¤!54göEG@VŒÛMy74hé FGV~

ÃðzkZ¤:É½göY

Âh}YV�(V~ŠgŠZVŠ}Ìa¾dŠZÃðMuZƒÏgzâyzZà¾dŠ}èDâƒÏ

Š·VŠ}6ŠcVÃVz~pŠM+C4hé EFGV~�áx¾âVCÙÃV�V@Ve(V~YŠ}ìxÂVZå¬$åÃV74hé FGV~Ã+÷GL�áx*wP�ÄQ(£4hé H

GV~P}z~e(VM\D¼MuZƒÏ�Ä•zDŠ·VŠ}Z¤uDâƒÏ

päe}ˆ~i0{Y,g;VæyŠZghc7ËV^©3©5é

GGEGV

0�ìZiZiÂZYVpyìgzZVe‡MËV@V!ÑVŠ}¥cD&4-.5é GGGGV

Ã+÷GL�áxgz0~ìò_¾dŠ}gzgzù™g~ì“}‚Š}

90

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


gzgzù™g~;VCÙŠxZ�Š¬cg[zcVŠ·VåŠ~s#Ögì§ŠZ

Z@N:Mz}My~Š_@åŠZCÙŠxzÐ˜yDy~¾dŠZ

uZÙxz}PMŒåŠZ`eA·gZ$~¤iŠ{m

QåŠZ0u‚NåMz}pâVŠ}—�VM!ŠdàDƒâyZ}Š·V¾dŠcVƒz}Z.VŠ}uD‡ZgƒŠz˜VZ&×~åŠZ0u‚tD!"Š~0uYV

åZŠZ0uzZàå™}$"*xMÆuMVÂVÀyŠ}ZÙx

üM}cg[Z°=û



91

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü�ZyVû)+Z]Zv‘Í-£é G(

cg[zÐ˜VDZzPZŠ)˜V´45éGG®85½ð EGV�ZãŠ}Ìa�3VM‚�Zy!"åŠZh‰!5½è EYEZV{àzà@Ve‡ZfŠZ;�V

uz~M„C#nÍ¶ˆ>ÞÌa®�åÐ¬ÝÍ¶ˆ

Z#ÖäMÆVgcŠg0uåŠZ9zg}‚�ŠgQDÎÈŠzuZ´45éGG:}ÒpÔ:´45éGG}§Z0gzVMŠgŠ}åä1ÌZ�œZ

~;VgÎwiZŠ~zZ¼§™zVgz:‚e}yÃV:Zâ§™z

92

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


!3¨å EGE7Õz‚cZ,åDŠgYŠZƒczŠ|Æ9¢.ç EEHZcZ,åD

}ÃVfgZz~Fk:McZ,åD$Ñ�3VŠZZ+AŸ5é GEGVYcZ,åD

0�YVƒciÂ9¢.ç EEH~åŠz˜VgzgzÆecZ&×~ÃV�ez;VŠ·V

uÑà0cZ&×~ŠZgz0~ƒð0uŠSè¤g~åD;Z}qª=Ÿ_0ÐÂVpyYg~;iÂÍ¶_

båäqweNÆ�ÛcŠZ}1Ì!!�¿ŠZeNÔ0*i2D+?ç EFH~ì"5å GGH~9¢.ç EEH©eNMi}D

ìˆ"5å GGH}¶ˆÕz0Š~YVCÙkÃVÉV³mƒ0+dàQDŠ·VMeNY,Õz‚cñ^©3©5é

GGEGV¤®Š}n}DMeNigŠcV

¬Ý4qŠZ¤g~ìn}Dckì"5å GGH}@å0uŠ~qªQŠZkì

93

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


cg[ÂVrŠ~Ó#Öó,Ÿ3Z,åŠZuó,MÆZzpV·$áuÓòÔzÐyZ,åŠZMz}ŒåŠZåDœó(£Òè EEzÑ

QåŠ}0uzZàåŠZŠ*DgZ`ƒ¬ŠwŠ}uDZ$~ä]ŠZ@`ƒ

üM}cg[Z°=û



94

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üg‡â§SÞû)+Z]Zv‘Í-£é G(

R`0uyŠ}Ìa�â?ŠZì�V@1]0ue‡Zì]454è GEGåŠ}ŠgxV‚uqÆ&4-Ÿ5é EGHGVÀåŠcVŠ·VZyV7‚R`Z}@V‚âyŠcV$1V

ŠwÌaìŠgŠƒ†VD�ÛcŠz~7z*.çGEHZVŠ~ìZÌDì$hå F~zg~i~

ZˆkìAŠZŠgŠZVŠZììwZOŠ}‚tìzwZ&×~ŠZ�yqw

ÖV$ïDgzâ*V0ÐŠ}ËÆ*w™z^$ÜVåŠZgzgz™yÎZw

6�e@ìXœV!"gÎwåŠZ0ÐÂVòz~97Q(£å HZGwåŠZ

95

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


gzgz™gMez��ZVÃì‚tÃŠZZzKŠZ0uŠga»J‚NbÝŠZìZWF‹ƒcì¤t�¿Š}ÛÂVF

Z&×~D(£45å GGEZÕÃŠZì!g!g

CÙ�ÄŠ~cŠ@i{™gZì»iZg

@1]DóÓ¦gì6ZÝZ&×~D(£45å G

GE}Ÿ‡}‚R`>Þ/>Þ0ŠwÌañÆQ(£å HZì¾"ŠZŠ§Z&×~Š}ÃÅô&4-Ÿ5é EGHGV]454è GEGå/0ß

@1]0uZ&×~ŠZÉÉ45åGEMŠ·VbåìMÆt~@V‚]454è GEGågz0cV

(£454è EGEGŠ}*wgz0}9yåŠ}½Zn}QDAŠ}MUg‚‡ZgzgzÆM@yR`‚ÃVZâVe@ñ>R`\gz~™g}7HìâZ

gz0ZñZV@å—Z&×~ŠZ*xìZ&×~ŠZŠgŠÄzg~Ã<�áxì

96

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


båìM@~gzÆZ}Îyå™šsRDd�Z}�áåÓŠ,C{M@yJwƒ0~ì9xŠ~Š¬zÞZ·Š¬ŠZìZ}�áÓÁ3{

™Z}Š¬�Mz}"5å GGHZ´My~ŠgŠZVŠZ7z}ï"5å GGH~Z$~ƒz}pÙ

üM}cg[Z°=û



97

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü¤ŠÁgÎwåû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

sŠ}mŠ}ÌaMðâ,=g²�áVÂVM×VpâVó|ZL�h™

æ]Ö�³Û‹æ]ÖÏÛ† gØä7·\VDGg;VâÓ:xŠ~ÓŠ}0uy

pâVŠ}`Q½Æ˜Vâg™e@{ÛÉŠ*ÃVäzg™e@

R`0uyŠ}Ìaìeì~pÙŠ~Šîe‡yÀZmYDo0uŠgDÏ

Ãð>{gmŸ‡ZñÃð²Ÿ5åYEZñi}_

äzgz�áŠâyeìyZ}ÀëgpyŠ~ìGg;VÂg{ìÏŠZM¸iìZâ#ÖŠz§]hŠZ

98

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


R`¦å{ÃV´ÍCÙ!gïŠñŠz¶ÑåÃV!ïZ}4ið XZgïŠñ{ÛÃV*T�áÓZ'ZgïŠññÑZåÃVzZg“Š*gïŠñ

gzÞÐåŠ}z‡}mŠ~ìÇ0ZzŠZì8jè NE�MæŒåŠ~ì

CÙHÑ³Ðé/ŸVCÙ0Œ(fZ‹ZuŸV

Hâg�ZÆ~»2Š~uŸV>}Ÿ`ZiwŠ}D9£»å EZZ$ŸV

$à™xŠ~dàD5Zg}ìÑð9~gØìÀ˜yD�ázg`ð9~

\VŠcV¢hcV�FñYVöŠ}ÌaÁÁÆV&Ð;3ï EXGHeìymŠ}Ìa

CÙH´ì™9~!qŠ}ÌamåŠZ@eìZì®Ð?õ XŒåŠ}Ìa

Z}8jè NEMz}Y,}[ªkÌaZvŠZ8jè NEMcìÆ~]kÌa

99

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


"�!¼ºÃVuŠZgïŠñCÙV´D¨ÃV´gïŠñ7ÐêLSÞplì�™ŠZgïŠñ"3ïEEGLÑåì�áŠ�Š−ZgïŠñ

$iï FIGLÑåìplzZ4ið XZgMŠñ8jè NELZiwŠ}—z¥ÄgMŠñ

"3ïEEGL’)4øGÂVZ}gzZe¿ìÒV�zYƒcåŠZpgæZ}ÈV

�ÛâcËVˆÆ÷åÓŠz˜V—MƒzzŒåÃVìz}$yŠ~YV

æ]ÂV»Ñ]ìZg}ZOgÌa²áÂV"ŒÛZgZVZ,Š_Š}\gÌa

´45éGG~²n“hÿEN

LzÑŠ]~7e@¼ŠkZOg™z�áåÓŠ,C{YV<™Æ¤CÙzZÔZ}¶ŠMÆ™(V7Z}Š_—gŠZ

�Ûâcgz—ŠkZg}ŠâVŠ~{uìzZv!5ÿ

IL{ÅþLZºZ}0uì

100

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zg}ŠxŠ~'•ÔìsŠZ4zwŠÏ¼kZg}ŠxÂV™yzßwìzZbÌfZ]Z}ÄBïEGLŠÁgÎwågyìZBVï‹hÌa‡ZGwå

ÓŠ~�áDÙZŠ~ŠZZ}â§fZ]ìsÌa�!]ìZzZg~eZ]ì

ec4-£é XGVDuzgå¬ÝZ}0uå�Ûâc*xZgZì²�áVQDŒåpŠZgZigyhì�ÛŠzkŠZm*äŠZŸzYyD{ÛŠZì$y

zcVg‚mVŠ~Z}¦kMŠñZsxŠ}Z}pZ[Š~¨MŠñ

*äŠZõìRDZ&×~Š~Yyì¡Òï G

ELZ÷åÀŠZZ·ZEyìzZg_åìz~=ŠZ§‚ªŠ~�áyì

¼Zg}™xÂVå�ZyìZ}é™ŠÇgŠ~i0{Vwì{ÛŠ}zZ8CÙÂVzeZÑ‹wì

101

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�ÛâcZ}™*å@VM²ÎgzZVZyVÂV±|ÆR\QZVŠZ»gzZV

�Ûâce@Z´V~dàŠcV�g@VZ,Diâ:Õz�âZVâZV

gz0Z~´VeNÆZg}‚ÃV~zZ8$ÒgöYÄ’Z,¾dÃV

Ô[(£4göG

GYÄ’ÂVZgZ®ºpyŠ~YVMÏ@V

(£4göG

Gz�ŠF(£454è EGEGEåŠ~7Ï�zYZ,qwDÃƒÍÑåŠcVY×VCÙHÚÂV"¸

ZkŠgzZgZ¸×VÃVZˆkƒâ*ñÌa�lD°wŠ}„kågzâ*ñ

D@´4/õGGzzYVMÏZ}0u`gÎ™+ÕÂViÂZgZ$yg3ƒÏz}Z,$xåŠZó²£ÒgöL

Zg}z�ŠDiðVŠZHmgzÍ?ÓxZ,`Š}‚DgzÏz~'×ZgŒåŠ}‚D

102

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


HeÜƒÏiâäDMÏZgZ*M!ŠƒÏz}Z,+?ç EFH}ŠZ0uy(£4göG

GÑqpâVŠ}ÌagƒÇgYVe&

ÀŸgö GpÙZg~Ã2Š~Ã+Z>7™göÑxÆÀ»Ñ]ìgØz�SÆpŠZvŠ~fZ]ì

QåzÐ˜VDz~åŠZméZVÃV0z}˜}Šz!g{MŒå‡ÌåŠ~0u�áŠ~Š}¹yzÑ]½è

YE

�Z�}Dr9}ñÑåŠZÉ$y‚g}?Z,åŠ}+?ç EFH}ÃVMDZ#ÖŠcVãVpâVZ.VÃVzÑD

üM}cg[Z°=û



103

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üâÉëL�ÛŠzµ',û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

}Zäð²lz™ÏŠZ;.çEGHñzY$ùcDZÝZZy0ugzqVŠ}´4/õ GG¼ŠZy�ZciâäŠcVÀ@qZVÃVyŠ~i“�Z9Zc

D‹}ñCDÎäe0~Š}*wCÙ—ÃVpŠ=c@+Ô¯j`ÔC1ZVÔrQVD‚g}iZgL}1LDQcVYâZVD!-¡ç HHcV�V

DjgZVŒSaŠÌZÆgyV�ŒŠZ9ÆŠwÌÑâyŠÑVD¾ZVŠ~!glƒz}§½~YVÃQVây

'×Z•�ÛŠzk&45Àô FGEY

0z}YVgKtÉD—ZâyZWŠ~g![CyÔ†!ƒ†VÂVVz‚ây

?DÎg`Š~—Z?Ø>z}ŠÑVÃV;.çEGHSŠQŠQZ,Ý?ØŠ}Ìaz~Íc½~ƒðe0ãŠ~Qu

104

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZVZ}¼»g¶ˆ�yŠZÑ}Ze‚c�~�ÂVÜsQ.V´4/õGG8-<é EEXV7Š*ŠZ¯ec8-<é EEXVìŠ*Š~gh~CÙ—eŠwìpŠz}*wÑcQ.VMZV$Ò1ºé EV´4/õGGì~Z·Z$~y�Zc

8-<é EEXV7Ãðz~jyŸVÔ8-<é EEXVÃVŠ*_545å GGE~g„ì�z}0gzV�²£45åGE}g{‚Z}Š*CÙ�Äzì~g„ì

ZVZ}¼¯xc.çEHcMÇìëŠZ{à{:ìCÙÂV¦gczZlgÂh}�Z}VJìÞ:˜VŠ}À19~D¬b�`zz

(Ÿ54èGJGEgzZ:

ÏËV{Û�Z=ÆŒÛZge@ñd{:ÓxÍ¾dÃÔGu™ŠZðz}¸fƒâySåVZzg`3Æ"3ïHGHFï}Š}ƒh,:>Þ9zây

QâV3ÃVÏee@gKiZŠ}Z÷iZŠ}F@`zg÷{iZŠ}F�áDÙZŠ}zikiZŠ}F{0ZãD]~A}-iZŠ}LiZŠ}F@V{‡yzŸò�ÛúyzsiZŠ}ÖiZŠ}

Dz}3DŠ}Ìa�0ñ‚7Q.VÌaVÃð{0ZãËV�ZâyÂV:�ZN;ZÃÅôZ(?õ GXM;ã

105

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


}Zä�ÛâcÍZz¼œV~e(VZz�áDÙZŠ}�"5å GGH}uŠZg-ˆD1ZzƒÍ}ZðŠ}eZŠ}

DZKÑD�áyzØ•ÂVƒÍ�Zz~}ZŠ}D�Æ1Zzz}MÍZzøxgZiºcŠ}

iâ:HÃVŒåˆ+Zz8jè NEŠZ�á‚gƒÏDZzVÂVgN@åƒÏZzñŠZ™ŠÇgƒÏ

MðGg;VgpyezÓó~}ZñzZuìw´45éGG

;;.çEGHJz°{~*w¼Š}´45éGGÔ;œt*w´45éGG

DÙZgZVœcV¦gµ54èYJGER`@N@VZzV7ÎZw´45éGG

1Zzz°{zÃì™*�z°{ìfzZrw´45éGG

~R`Z,¼Š~0uÑàŠ}ÌapŠZCz‡g0âZVDZI¼ŠcV¢g.5é

GGVÌaZiwŠZ6zgŠÇg0âZV

Š*ZÑˆyfZ]My0Š}ŠwÃVuŸ@ZzV8jè NELÇŒåŠ}g8Ìa˜VÃVg[ÐÎŸ@

Dg9.ïGL¬=ÃVg[äg9.ïGL¬=Ÿ@Z}èÆ¼�{7·Ôìâ§hidzi+Ÿ@

Z¤}ÃV>:Mz}@VeAM¶½ÌaÌ]ZzÀŠ}À‚Z,Ìa;.çEGHñc.çEHg}M‚}ZÌa

106

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


™'êGLÀŠ~Ÿ_YVMæŸ3ñjgZV–Vrg}DÅš0îEjgZVÃVpŠ2ñ%ŠÚ'×Z`Ig}DMÆ…*VuÂVzZg}MåŠZœ‘™xŠ}Èg}D�ÆŠÚ»VŠ~CÙ—ŠxŠxDŒåÃVÎg}

MÇZ‚e}Gw{äŠZ0uZ}@�gs#ÖZ}&ÀŸ5é EGV"5½5é EE

YGVŠZ¼s#ÖZ$ŠZZ}@�gs#Ö

DRcVjgZV�ZÆ&45À�õ FGEY$yDCÙ—(�<é HXÆRcV

D˜}Çây�}ÇâyD*w&45À£é FGEY

=ÆRcV�ÛºÃM0}zYâyIgÅYVZ}eÆRcV

DeÆdŠcV5ZVÔD¥cÂVµQVÆRcV–ÆQå.V�{M0uzlñŠ}Ìac.çEHZc

6å!!pÙŠ~nD™x«ŠZ$wz‚c



107

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üZâx!Dû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

Œåì%œ§‹ÀŠZŒåìŠz¶ÑåŠ~i“Œå'×Z•ÑŠ~§fŒåþ°ÁZåŠ~i“ŒåìsŠ~gŠZÌa¯ÄfZ‹£Š~i“ŒåìM¨¶›åuzgåŠ~´ƒð´Š~i“

ŒåŠ}*VÌaì8jè NE—)wŠg]ŠZìÂgZŒåÎ„Š}zy}ŠgcŠZZiàZ$~ìH)g{

Œåì7ÐêL}ZŠZ1œZyVŠZz‡gŸ‡ZñZ}e}ÆúgfsZ#ÖÃVñŠZ™ŠÇgŸ‡Zñ

ÑåŠ}ìZ}®ŠZ•Ze{Âh}'×ZgŸ‡Zñz�ŠHìÔ%ŠHìÔzgzŠHZŒgŸ‡Zñ

Z}ae;VŠ}i%Ò¼kŠ~)xŠZMë[Ÿ‡ZñDZ0çVŠ}ŠzgŠ}ÌaZ·g‚ª$ó[Ÿ‡Zñ

108

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


;.çEGHñMÃV˜VäYÄ’öñZ}ZzŒåìD745å EGE}gLR9xdà¥zZñZ}ZzŒåì745å EGE}»i}DV0Š}˜VmJñZ}ZzŒåì

DzZw(£454è EGEGŠ}745å EGE}@1]DîñZ}ZzŒåì

D745å EGE}ÑÚÃViÂ´45éGGgfsZ#ÖäpŠóÌaÑp

(£454è EGEGä¾,Ÿ`;.çEGHñ"âZŠ}@Ìa



109

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üÞŠ‹U6û

yÂV[YåM0Ze»i{zkŠZRŠñR`dàÂV+?ç EFHZ�åÐsŠZigŠìR`g8ZÔnÒYåŠZ

ì=Z0ZiR`*äŠ~Z,¦kŠZgzRt~Š}0Ð‚gzZVŸ‡}Šx

‚1g[Š~gŸÌauP-VŠ}n

ñ&Je}@1]ÃV„kåìgz0ZzŠZzkŠ}YÄ’ŠZ§ìŠwÃV3ŠeÆ‡ÌåÃVZåZºì*wM0Z\‚»i}*wgz0}åŠ}‚g}½Z

ËÆH²:1ÌÕŠ~DÛì�¿ŠZzkì �Ê³ßnr1 *w*äŠ}:

110

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


m|ÆpŠßDMð—*wÀz−Z²*MÇ*ä*wŠ+ây:e(VŠ°!;ZYVYg~Z·Z,WŠZ�

\VŠ~!gleCÜxÅ›45éGEVäz‚¬z~YÄ’ŠZŠwŠ}ÌaZˆk;gÄÆòŒZgDgz0Zg„„kå;

gzÆM@Z;ZYi]e}ËV!!åŠZå‚tR`ÕŠ}cŠZe-ZV~0~©VZ.VÂViÂYVŠñM‡ŒåŠwì(Ÿ5å FHZeNÆ$xåŠZ)Vó

‚e}ñZVÂVQVâyYVZ}*Y¢ŠR`ËVe}SfygZ4gö XR`ŠZesCÙ}ÃVcŠ

zg:�z+gzZeZ#Ö²yŠ~:Z‚e}pyŠ~ ‰ÛrãŠo dàDÃð7

Z-,Z#ÖÂVe&»4göEYGMwÀ{ÂyŠ~

R`™ZV�~ZvŠ}‡âyŠ~ÕŠ~‚ŠZ]DzwÃðz~:P]™}zw:Ãð²yiZŠ{Z}tw•™}

111

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


m|ˆ\VŠ~eŠgÑ´ZÔQDYˆuq¦Š~ÑlŠ~eŠgQD1ÐF\VäŸDM‡Š}(QDgzRt~g„‰ZZD©QD

g„Z�M0~œZ:âgzz}´ÃVÌaóŠ}:�3ƒdàŠ}Z,ÄB5é EFwÃV

—ŠzZ:»i{yŠ}Ìa!!åŠZåMyÆ

(£454è EGEGåäÅázkŠ}Èó(£454è EGEGå,VŸ`�zkDñ�Š‚gzÆ™yz+´45éGG;ñzZzkyŒå

‚e~ëÌaZ(?õ GXŠgŠzZÝ’k‚e}ÆpŠYÄ’Z#Öz‚ñ¾‚

zkŠ}ÑÚD1Ì0u_2.çGEH,åZ}Š¬Zv¸â,¢~Mz}óŒåŠZŠ°!åedVZyV*w(£45å G

GEZZÙxZ,zkŠZ‚e}ŠgŠZVŠ}u$á�¿ŠZâ{Ø

Mz}óQåŠZzZg_å$™Æ"*x‚e}Z,$xzkyŠZuóZÙx

112

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ügZƒZ§Šz¶gÎwåû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

Š*D¡ÏoâyŠZR`ìeÜZvŠcVg9.5éGVÃVz‚âyŠZR`ìeÜƒ†VD A§;5é

GXGXGVÃV=âyŠZR`ìeÜŠOCÃV²l*wgÑâyŠZR`ìeÜ

Šz¶ÑåŠ}idŠ}MâyŠZR`ìeÜ{ÛÃVZ,i~DˆZâyŠZR`ìeÜ

R`@V$wM7z‚ây˜VDpâVŠ}È}ÆÆMÑây˜yDa�Ig»V´4/õGGMây˜yD

McVŠ}*wñC¤Zây˜yDYV�MŠ~Z$~pÙŠZZ}gziìª@åZ0ZåŠZZ}gziì

113

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ð®Æg³ŠZ©Ÿ3z}R`Šz²{'tMÆ#ÃVhz}R`

Ÿ¥cVŠ}*wz~oMÑz}R`uVg°eÆeðw†DzYz}R`

YV�ŠÁgÎwåŠZR`uMŠñŠ*DR`@V_5åGLŠZg+MŠñ

ƒsƒÆŠ*DûgMŠñpŠ0ƒZLŠZR`âgMŠññ.Š}´4/õGG�ÒÃ{îgMŠññzgŸñhŠZZ}Š2gMŠñ

ŠzlÑåŠ~@óSâyZ}MŠñ*äÃVZC*‘�ZâyZ}MŠñ

ŠZœÐSÖgMŠñ Ÿ]ôÖF³³ä R`pl‚gÎwå‚eZ\gMŠñ$iï FIGLÑìplzZ4ið XZgMŠñ

plìúiR`zZÄCåEZgMŠñZz‡]ZK‚g~e�úiÃV*äDm|Æ�áy854gö EGGúiÃV

114

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zsx*iÁìz~YyMŠñŠgµ¿DnÈZZyMŠñzu]ìpl�(mŠZyMŠñ

~"%ŠfZ]Š~TyMŠñ’�ÃV�Ò!g~‚Î

ŒÛMytì�‡g~‚Î

;Ä»Ñ]‡ZZOgÌaCÙŠxM„ug‚ZOgÌaYæM„Âƒ}ZZOgÌa;ƒZLZz39ZZOgÌa

—Æ4zÁM�sMŠñ7gZ™yŒÛMyÃVYåMŠñ

M¶¦å{ìmiZg�ˆëì0uzlñŠ~1Zg�ˆ

ÑàìâŠ~�{¤\g�ˆMæZ,`Š~ÍŠŠZêg�ˆ

ŠZØt; 2öÛnrà u»gåŠ~i!VÃVŠZØt; 2öŠnrà Z,`.VZiwÂV

115

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙÚŠ~ìŠ¬�gì�áŠZ}m¤‚.VågìŠzg0u`pâVŠ}zz‚z}Z$@N™y™yæ}M@ås#ÖMŒå

QåZ,0u�h~ŠcVpâVŠZRƒgƒCÙñLŠwŠ~^·gZVD}gƒ

üM}cg[Z°=û



116

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü5ÀŠZ™*åû)mZÅ}ÒðZ>zZ?x(

Š*QDzgzŠì"gÎwåŠZgØì�ÆMŠ+?ç EFHZGwåŠZ!ãìdàDMŠhŠ}ZßwŠZgZsì0uåŠ}¡Òï G

ELCwŠZ{Û˜VŠZz7}™x´4/õGGLÞŠñŠ*QD�]ŠZH![ÁŠñ

McñIgÅŠ}´4/õGG‚gZM�VŠg0uŠzgzZVì5aŠZ»gzZV

+Z]Ìaì"CÙH�ÛŠŠ~i!V‚ZFcV˜yDZvŠcV+Bmhé EEIIV

Š*QDÃŠ~ìgØŠ~Z•ì$‚R`;.çEGHJøzx¶Š

117

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


”]ŠZ�ƒc}Y{QÂV¦gŸV�H�Û\ñZB°Æ6

1ÌzwZzV�Ûºä”]DÃHMÓuŠhDZyVz~ƒcVF

MU�~äeZFZ�gZiŠZgëâ»oŠ}Ìa~z~(£45å

GGEZÑgë

Z}t¿ìæ�æzZg¶9ZV{ÛŠ~CŠZwZzZg¶9ZV©ìz}�V~k{Çg¶9ZV

„7¿~85å EGHZÑ)g¶9ZVk[ƒzg}ËV*w—�5™gZVËVóCÙqw—�

c.çEHcñ~dàDMcìÎyå™šeìz~çsƒz}ZzV.Væ>}™(V–VDgh2Š~ìZzYMy™x™+�ìgØ}Z

Šg0uD�ÛºZzæV*weÆMññ§pÙŠZÔZK\gl�ZÆMñ

118

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


¡kä1ÌåŠ}Šg0uDÃŠrDpŠMyÆ¯gUqcu

>}Š}Ìa;uDZ}MU+BgêEFILF

~;Vk{ÇgÔ({¥zÔN6McV~JÆ![MÏ™*åŠZ

1ìZ}yZ:ZåxŠZ

ZŒÛZg~™gZV�z~ìÉVæp"5å GGH}™xÂVÉVÁìºczz™z™xŠ~Ã"½~Z}z~YwŠZV�7ÃðŠg"5å GGH}ÎZ

~;Vk{ÇgËVçs™MåMßŠ{;Vk;VÂVpŠ™s™Må

�ÛcŠÍÆåäsZ}âZR`ìpÙŠZeÜDZ}gz0ZìYV9ZZ}ÃyìDHì¿Z,.VæMÅ:gz�gzâ*V7R`Š}eÜgzZ

$PZVÂVz}ŠZZyVDÑ@V�CÙxçsYwfgZ—Z@V�

119

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZyVD$PZVÑc@Vqª$wˆÌa>ÞŠ}À¤az~TÞˆ

uÂV�3VŠ~gZ]�ZV¶ÆeRˆÄZz0}‚Š~°Z|g.Þˆ

É]™Æ>}DÙZgZVZŠZ´4/õGG

6zZi´45éGG²�áVŠzÜsZ,Š¬´4/õGG

{ÛzÐ˜VDZ}zlJYåŠZyz‡Zg{iâäD

(£454è EGEGŠ}zkŠZŠ*DgZ`âw}Z}+?ç EFHZZ÷åŠZ

ò�ÄŠ}ÌaZ,&45é EFGì¬bMŠZZ#èEELŒåŠ}uD=z}Z}@`R`ªCÙƒz}™*åŠZŠ*DgZ`R`

‚ÃVe‚ŠñZ}§i�]ŠZì{pVŠ}´4/õGG�ŠgZ,fZ]ŠZA(Zƒ{ïÃð»Ñ]ŠZ

Xƒz}ZQyz~ñ]z§]ŠZZ,ŠgDuqÆk{ZLŠðzæZg}™xŠ}`ÂV§Z[ƒzæ

120

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Qå‚e~�]ŠZìÈCÙ1;ìßh|Z,™*åŠ}éyŠ~‡Zì²n÷å{ÂV™çsCÙæ‚eZz~"5å GGH~fZ]ÎZÃð7ŠgÒ

Zˆy™Dg9.ïGLZiàz‚ó,„e™D!©}å GLZdùó,

üM}cg[Z°=û



121

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü¼§i+åZmŠû)mZÅ}ÒðZ>zZ?x(

ÐÃ†Š}Ìa�VìZ÷åÀŠ~�ìÓ#Öìp~ó~·gŠ~¥]ŸCìpâVZ,yÃVi“Bì«pÙZ,yÃVŸ_ì]454è GEGåäR`ä]

÷åÓ™šŠ}yÌaì*iwƒcz�›gØ™*åÃVPñ=ŠZzZg_˜VÃVi+ZmŠPñD0uyÃVBìgzÞ„Š@VÃV=ŠåPñ

e-yIguMŠ}ŠgDÓxÃ†Š~Mðg¬cDpâVMÆZ,0uŠgDpÙŠZz7Z¡ocDMÆrqzàŠZ�Û$VäFZ*ÇcZ÷åÀz~pÙŠ}ñîDg9.5éGVŠZ$wz‚c

™x&4èFEEzZWÓòÑzàŠgDÎ�á

™yŠ¬NZzeÆaáæ}zÑeŠZaåÅ›Ñõ

122

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z÷åÀyŠ}ÌapŠMÆ1ÌZ,9xŠ~icg]M"3ïEEGLŸòÃV0uŠ·VÂVzŠ|eCM‡3g~.

D�åÐŠz˜Vä1ÌYV!|BýL¥cŠ~pŠˆz]pÙŠ}MUgeN¥cD¿icŠ{®Š~gZs

Z}²n´45éGGZ,ÄBïEGLŠwŠZ‚ÃV¬gs@VR`™ZƒZ}!5ÿ

ILzu];(pŠÌa¼Zg}¥cÂVÕ[eƒ

Z}²nÍÆ1Š}zZàåe‚cpŠ"VwZ}ìZâ#ÖhŠ}âg~œsŠZ"Í´Z}ìZiwŠ}öSaƒqƒc�!5ÿ

ILâg~hwZ}ì

Z}ñzu]ŠZì�Z:Ô�Z:ÐÑizZwZ}ì�âg@gOÐZiwÃV;�{¤ƒÆÝc

Zz�Š~L,™yZ}`ìÆ��ÆìdàDMc

�LZVøZ[²lŠZìZzZg~ÑŠ~cŠÇg}Qz�Dì*xZgZ:Zz�ÂVpŠ²lÃVŒÛZg}

À¬ÅêLŠkäŸ`‚Zå�Z,âgŠ}Âg}Zå��{úð™Æ‚è²lŠ}’Zg}

Z}ZLZÖgÃŠV¬t-.çE

GLzu]Š}Ìaë;æ,;{ÛZåÐZdZ}‚ÏZz0~éZå;

123

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


¡ZVZKZ,Ÿ3ðÍ@V>{ÀŠ(V´45éGG;1Zz>{@›MŠxÂVÉVZV;DÉV]Z;8-<é EEXVäMŠxŠ}>}zYDÙZgZV+B5é EIVŠZ¥c²£å Y

Z;Q.VäòxŸVZ,`ÃVZ,âgÎ`:¼e@;

:7ÀêL{ÛŠ~ßh|ªD}z~é*„ZYi];>{ÀŠ(Vä´45éGG%;�Æzu]

ZzYwŠ}‚�Zg}!g}@V%Ve‹Vz~Hk{ì�ZEZg}>}ÃŠVZz»�ÛZ+ÂVÎZìZDŠZ>{;g[ŠZ>{DZz0Z%VFZVgzZìZDŠ}>}´4/õGGeXzoÃVaZ}Z´45éGGì

ZVŸ`‚Z,ZL>};>{HZ•ŠZ´45éGG

Z,i“Z°$+�Æ;>{ZKZ*ŠZ´45éGG

ì‚e}âgSa}ZŠZ�{Ô}ZŠ}âgSa‚e~MìZ‚e~Ò]ŠZ*Vìzu]Z‚e~zu]ŠZ*V}Zì

ìZz0}ƒ†VD*x‚eZZ‚e~£SaZz0~zììZz0~+Z]‚e}´4/õGGZz‚e~¤®ŠZæ¬ì

Zz‚e}f™Sa.wgZyZñZ‚e}f™SaZz0~pÙì‚e~„Š]ìf™Zz0ZÔZzfZ]pŠ‚e~i0Ïì

124

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z‚e}âÎì�gZzg$VÂVz~ÉVZVì�‚e}yÃVì(£45å G

GEZ>{Zz>ÒfZ]'ûì�‚ÃVZzVÂV]ZfZñpŠZz0~ðÌañì‚e~|ìâ§{ÛÔDZ}|‡ZZTÞì

Zg}cb~He‚âZVì)‹ºcZ}¬$åZ}ñŠ~�ŠZ�á{ìÔDñŠZZ}}Zì¬$å

zwZL4-£é XGVDeÆ�ÃV0ueZe}ZODÑcYV*iu4-£é XGVDŠh1ÌZOD$Ñ�3VŠZYc4-£é XGVÃV_Æ¯x1ÌÔì"5å GGH}ŠgŠZVËV¥zZcS.V4-£é XGVÌagŸŠ}i-gD*w¬V@g¬c

�ÛZ]Š~éDe˜Óå~ŠvìÄzu]Ô’ŠZ0ãZzgz0}�Z9£»å EcV]454è GEGåÔZ}ÎócVZyV¦ŠZ0ã

ÂV‚Ï)]Š}ÌaZå�1"5å GGHZñìicŠ{Z,"5å GGH~)]Š}Z-ÍÞŠZfZ]hì´45éGGZgZŠ{Z}Õ�áÄ¾âVzZáD‚gZ�ÄŠgŠ™šŠZZzae;VÎéÔ*w¬VDàÀ¸Ä"§ŠZ

ÂVZLñSaâ$¹Õä G� 2nŠn6 Z}‚g}�Ä®Ð?õ XuDÂVñŠZ�}ZñzZuZ,yŠ}Ìa)‹}Z�

125

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


4-£é XGVD�ÃVeÆM‡åŠ¬Š}zZùVeòQVñDM¿M}0u]454è GEGå1ÌYV¦åäZ}Š¬ñZ}gƒÃyzky"5å GGH~gŸDƒ¼‚eZÆZì

1Z�Mgizìz~ƒ85å EGH~ŠgŠZVŠ~Z•ñfgZ‚e}ZÙxŠ}Ìa:Škƒz}:e�ƒz}

óMz}QåŠZ0uzZg_åDCÙ#³f?ƒz}

üM}cg[Z°=û



126

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üzY>ØMmåû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

n}ÂVÈVMÁ&A)ååŠ~zY>ØÌa8jè NEŠ}ŸòŠ~ŠwMzmÎ„ÌaŸŠ}™ZgåŠ~"Í¼®¥ÄgDZvŠ~!g−°ª

=Šå%µìÌ‹ZiàŠZÌañŠ}ì1ÀfZ‹£ŠZ

ZvŠZHgZi;Z}^ÆÌaÂh}�ì¤xZ}¬ÝŠ~ÃÌa

ÍÑÂ©Z,zu]Š}xÌa@ZgZ;ç0l1â§HÌa

ZŠgZuDZVZg~ŠrDn‚²ÃyŠ}”]Zg}9)å F}Šx‚

127

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


‚zZg“Š*§Ñå¦=Šå‚ñŠ}Ìa‚ÏZå¦=ŠåÌañŠ}ZÖ§£¦=Šå

)]ŠZ}Zz0M¦=ŠåÌaŒŠ}ez�á„VŠ~ÑŠ}Z}V‚

Ã2Š}ÌaŒŠ}K§Ziw‚

Âh}�?eZeJ;ë^êå;Zz0~icg]Š}´4/õGG]»åZkyQ.VÂVÃðŒŠZ+A£å FFZz~;G

‚M@}�ìŒŠZ=Šå«gZ}ÇìZºåŠZ7ÃðŠ*DUã6~ÂVz~ŠHì@V¬$åŠ~�Zã

ìY'8š§ö EEÂVZ}�ggzZeHeÜƒcu»gåŠ~Zzq¢}#Öò#-ô EEÆ´45éGG²nZ}ÎÈ°ªÉ£}Z‚ZDZˆÈt]

‚1i~D;.çEGHññ�Š'àˆzg}"5å GGH~fZ]Š}‚‚g}ñZà

128

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


²ÃyŠ~2wz~«CÙÃV¿ìZˆyäeZñ™VŠzªZ}eCì

�ÛâcZYVQ.VŠ}Ìa»°¶ìÉVðh}tßÇVDgØZ}zÏì

™*ðZŠ/@VÂVpZmˆZ—Z0Zi{zÑQ.VŠ}²ÃyŠZÑ—

Y'M@Zñ~{m…VÃVˆZcu»gåŠ}M71Ì;.çFNEHÆg¬c�Ûâc�ÌRÆ‚e}ŠgDìMc

7gØÃ2FZ�{àzÑc‚*³ZÑZVRDZˆVZ‚V™*ñS.VÃV«¼ZYV²ÃVZ‚V™*ñ

&S.VÂVH‡Š§ÇZz}Zì�eì™}QŠZÔZzgƒŠzuZìZŒÛZg´45éGG‚gcVZ}hìOìZz‡Š§Çì�Zzg[dì

�ÛâcìZ,ÇÅôŠ~¤&™g~hZzì¿ÂV745å EGE~¤&ì(£45å G

GE~

129

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�ÛâcZ}!åŒÛzZ�Ûi0zzàì~zZ8Z}9xz~ZvŠZzàì{ÛZBVHZâz~¤‰ÜeeCì?Šg]ZBVH{Û¬ÝÂVBì?

Z}�z'¬å$ËV!åŒÛe�Zz}c~�ZV!åŒÛ�Z}¬$åÃMz}

u»gåŠ~YVÇÅôc.çEH,‚g}…V¤g~ƒc0De¤g~$SZyV�ÛâyŠ~ÑÂV‚ªZyz6.V�Ûâc÷å{äYVgƒ}™V?

Z}2Á²ÃyŠZHªŠxì{ñlƒYVR`äe}ƒ†VQDŠxì

�ÛâcZ‚VÅÜVZ}gZ¯}Zìóedz}0ÐRD¨g™ZìHâgì‚eZ;.çEGHJÂ©úìkéƒây‚eZZ}ªCÙŠ~ZŠZì

!í‚eZÂ©zZùVâ§ZuìÌaZz0}:kéŠZ0ìD:uì

130

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ŸV�…Vä@V©Zz]Z;+?ç EFH}Š~(aåZ}f.y9Z;zwãZVMŸV@V!"Š~ZzY{;ZzZ};DZ}Zz;=g8Š;

CÙ=ä²ÃyŠ}9âg}"5é HHg}²ÃyŠ}p:ÍsMñ)g}

zwŸV…V��VikÃ;!åŒÛz~;!åŒÛRD¬å$z~*;zwŸVez;VfZ@VŠ}Ìa@3g;CÙ¿D�M„¤g~RDeg;

zwez;VäHÑÃVe;V*wgÑcªZyÎ‚g}�zwHÃMc

Z}eN9¢.ç EEH}>}Š}Ìa™rZZVgzgzÆ´45éGG"ŠZZŒÛZg…V´45éGG²n"5å GGH}ªCÙz!íQÂVŒÛ!VÂVgZ¯}Zz0�ë0�mŠZV

"5å GGH}ªCÙz!íDìZZyZ‚eZZ}zu‹Ç!ÂV�gÝZ‚eZ

131

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�ÛâcZz¤fgZu>}ÂVeƒZ}gZiZ‚eZOŠ*ÂVÃƒZZyÃVÃ2ŠcVÃZVÂVXƒ

$zg�ZDZg~¢[:ÑƒZ,>}ÂVˆR`äeZZZyÎ»ï

²ÃyŠ~2w@VìH"Š~2w

QåÃðZ,fZ]Š~u0z}@VY,²ÃyŠ}Ìa=ÃVŠzhZz}@VY,zw=¥}zZ]SåVMz}@VY,{ÛÃVZ}

\+AŸè EEŠ~nez}@VY,Z,fZ]ÃV

\+AŸè EEÍc\+AŸè EEì}ZŠZ

Â©ÙÏŠZ@V!íìZgZŠ{



132

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üÞŠ]Fåg™šû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

z‰ÜMy~ìgz0ZìFgå™š!åŒÛÃVˆÆM@ZñzZå¢~MR`¶Šñ¾dŠ~ëŠZê!!ìËVó@V²£4è

YEEM\MŠpz~ÃóìZzV6Š{ŠZgDQa~ì;.çEGHS�áxŠ~®Ð�ö'×ZgD

ÂVeNzZ´·Š~'×Zgìgz0~ù'×ZgD}#Ö¦ZgìR`ZâVŠZðe‡~ÉV_ZgìZz0~z~Z,˜VDZí~e·Zgì

M@~ìgz'×ZgDZ}åŠz˜V(�;5å HXEZ@V7~®Ð<4è XGZ-,dàÂVRz�V

133

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


"zZgO~7Âh}ÀyM!ŠìzZg_åäe~ŠZðŠZæ}=Šåìg[Yw}45éGGYV:ZzVŠZðÃVcŠì

ËVZz0}™xDÉVZOŠì�áÑíƒz}Zz0zÔ−SZzVew7

ËV>âyMÑ"5å GGHZÎóZV´7

ËVìˆÆM@~Z}Fgå™šeZe~ˆgZ;ËVÀy™*åŠZ

zZZí~z‰ÜìuMˆì,ÉVåŠ}*wM@~ì¬å$ÂV¢~M

ƒZgZKeZhSz~MÆhËV6ŠöÌapŠMÆŠ®z~™ZËV

!åŒÛZí~z‰ÜbZgâyŠZðŠ}™cŠŠgŠ�yVŠ~ôZyŠZðŠ}(£Óå E}7¾dÃVZˆyŠZðŠ}

&qwzôÆÄBŠõ EŠ~¶yŠZðŠ}ZL�3VÂVŠgŠìZz0ZËVÎZ

ÍZz0cVÇÅ£4èGiCÙŠZœ)ìÄŠ

134

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


z~§VzôÆÂVpŠmg]™,!"ŠZqwzôÆzZ´Àe°MOÂVz}!"D*gZn:¹,:ÃðŠ¾dŠ}+?ç EFH}QDgO

Z#Ö@ìiCÙ3gÃVöeCMâyŠ~"5å GGH}ÃÅô7ú,eC

QåzÐ˜VDZ}Få§™š;M\ÂVz~zŠ|85½ð EGVZˆkŠZðŠZz‡ZZ,`ÃVeAZ}ŠZð‡ZzÑŠwYz'Z,ŠZðŠZpleNå‡Z

Mz}ŒåŠZåD�Ä‚g}Äz”MÁÑåŠ}ŠgŠZVŠ}ÀgZiÁz”

üM}cg[Z°=û



135

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ügÔ¦åZ—]+û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

ìøxŠZ·ìæ¶Š~c0uyŠ}öÌae‡~ìH)x³Z

5ƒñµDe‡yR`Z§å™š�áxŠ}FgÃVìïŠYÄ’

@i{Ÿ‡Zñ0un}DrTŠZzçR`OñZyVŠ}pŠƒ†VÂVìYg~Û

My~Ï]ÌaÅ1VZOsZâxågzÆsÁŠñ!åŒÛzZ‡ì£x¯gUQá�áDÙZŠ{ÍÆpŠ!"ÂV*xgzÆ�ÛâcZ}¦Ô´Ïz7Vì�áx

�áxŠ}âjwÌaH![§ŠZÁŠñiCÙŠZœ)z~ËV´ÜxÄŠñ

136

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�áxÌae‡~ìËV"5å GGH~eZe~Š~'×Zg*wZzVF"Š}e‡~ìËVH6Š{ŠZg

ìz}ZVŠ~‚¶ìZ‚e~§}g�9£Àö Fì�áxŠ}gZ�z}gá'g

ŠZðˆzg~g„ìÔâ�&Ó45å FGE~g{ˆì0Æ¸i~å0u6Š}z~+C45å EFGE~g{ˆì

‚g}yŠ}ŠgŠZVÌaââZVzZùV¸ÇZwÍ0ueZe~zZ8‚g}yÌaVÄB5é EFwÍ

À�3VÌa0u¬VŠ}Ú*wÍZVÌazôQzw²Ÿ5å

YEZZz0~CÙH!wÍMŠñR`Zz0}uD´�ÄZVM@~ìËVÂV+?ç EFHZpŠMÔc!åŒÛÃVã

Zz0}Zˆ*]~+?ç EFHZApZ7~Zz0cVŒÛ!*VŠwÂV>pZ7ìZ·Zgây~pŠ�áxYpZ7My~É0ueZe~ÃV~ÑpZ7

â§´�áxYâyŠ~™V³™zzô³mZVzZ8eZe~0uŠ~}#Ö™z

137

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


z}0gzVmg]™Æe-ZìeZ}qw0ueZe~ÃVe°!"ŠZÍMâyõw

ÍäeZMy~Ï]Š}Ìaz~ìwpÍ6geZeJ�åÐ¬ÝŠZ´

~@V_DG3Z"5å GGHZMiZg~ŸVñZyVzZùV~Š‚ÂVpyz~Yg~ŸVñ

"5å GGH~eZe~Š~�DgzÆìM@~ù~RZVŠ*QÂVó¶Æ*V"zZgOM\Š~}#ÖŠ}Ìa¦g~ìz~i0Ïey~;VeA:Ãð6gŠ~R`Ì

Ÿ¬$åÃV�pŠMÆËVŠ+z'7|ÆpŠSËVGÌa’Zz'

¬ðÆ!"ŠZgz0ZƒcRc*7Z:g8Š}Ìað´45éGGîÑã^MÆ0cgz0~ƒðeZe~ŠZÌaÑàŠ}u0uŠZðÅwÆZO1Ì¥cDÃ

gzÆsæ,CÙŠxÂVzZ=Šå��áxÌaŠZðŠ~McpŠ™yZæZŠ�

138

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


_ÆueZe~ŠZPZŠ}‹câZz}!"ÃVìZ#Öäe@Yx’M\Mây;1�ÄŠgŠŠ~ÍZ•

ºŠ}*wƒ†V.V;pyz~z‡Z\0u!"Š}Ÿì}My~Ï]‚

uDgÄŒÛMygz0}]˜gZ]‚

MyŠZðÂV™Zˆy�Ûi0ÑåegeÜÂh}zŠJe´z~i0ÏzôÆe¬V~)�ÛéŠ~R`"Ë

~™ZVŠhZg+?ç EFH}ŠZÂh}óMy~zôÆ~è–âZVZL`FgŠZ

uhVHzZg~CÙgz0~6Š{ŠZgŠZ

™Š¬!åŒÛƒz}àgZ}‚e~Š¬�áÑzjVDzÐzZZ}F§³Zï7ÌkZ$~ä]plgìdàD‡ZeApŠ$á²Ÿ545å

YEGE}Z}Zc.çGLqZMz}QåŠZMåpâVDZ,´ÃVeAz‡ZzwZ}!"0uŠ~¸ÇZwÃV

139

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü¼§DSÞû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

2eÍD«gZgz¯ZŒgÌa+gÎwåŠ}@i{¿·gz&Ð£é Gƒ»òŠZâjwplÍZg¡Ò¹é EVD{|Ôo"ZOg

R`g[äZLDŠZeïz�âwZñ‘ÐêLïR`Z,iâäDMâwZñ

{ÛÃVM„‹‹ZÖ§‘ÐêLfZ]p;0uyZz0ZpŠY!üLÌ]{Û1ÌIYV«gZŠ~gZ]g[ÎjZ}gZ]ìcZ•�]

5V~‘ÐêLfZ]ÃVÆ~]kÌaMz}:zZD}Š}ªkÌa

140

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ƒc¼§‘ÐêLSÞ˜yDpâVŠ~ÍŠ}wi}ziâyDgzbZ;koŠ~1ÌM�yDR`Ãð™}ó{Z,ŠOCŠ~�áyD

R`!åŒÛZ‰x¾VŠk{Ñe@ñ²¶SÞŠOCŠ~,ÃV�Ze@ñ

edÐg8Z.VZC�ZcìZiÑVŠZâg�ÆZåV!wMcìMŠxÂVz~)gve$PZV$Jcì

‘tŠZÔZ,âgeègÑcìÂh}Z,yŠ}�ÛŠP‚fZ]‚zwz~ÓxyŠ}Z.VÌaÌ]‚

!"Š~§VñŠZH!ï@�gZ&×~Š~§V“|.ïGLÂ©ŠZ�eZe}Š~§Và¼®ŠZ0uŠg*äŠ~§V7ÐêLŒå0uŠ~H

�Æ'×Z•ÎgÒg9.è WEMŠñd+ŠZZ}ßßz%YyMŠñ

141

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z&×~.VÓxÌ‹Œå²£å Y}

!".VÎ„zg8m²£å Y}

eZe~ÂV�áÈŸòŠ}À!q²£å Y}

eZe}.Vz‡gŠ}Àc‚²£åY

}]Zd‘ÐêLfZ]ŠZÑ«´45éGG

uzgåäZCZ\êL·å«´45éGG

¤®Š}´4/õGG¦ƒc0uy+Z>7|Æ¥cD1ÌCÙ?ÃCÙåÃVsx´45éGG�áÓÈzF

ÎÈå™šäz~9.5é FGM0uu�ÛâcezyZVŠ~Z}`cŠÇgì

dàìŒåŠ}âgŠZzZêgì

ƒ†V.VìºŠcVàVäg8²£å YZ

ZyVŠ}Ìaì3±øY

L�ÛŠzkŠ~ZŠZ¥ÄgD†ƒZgxe‡ZìÆZZ}g8zâ§ŒŠZe‡ZñâZV}Z

jgZVqVMÆ�}9cV‚Z}©cVzZ:z”ŠZ*xfgZz~7tcV

142

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ì0uyÃV*äŠZzw\gïŠ=ŠåÃVìzZg“Š*gïŠ

ÑŠZpŠìËVæŠÇgïŠ]454è GEGåÃVì›Ñ�Ð!iZgïŠ

!"ÂVñÌaìZ,ŠgzzŠJâwZV}ÕD7pyZ,ZSVz;âwZV

‚g}™zŠ¬Z}pÙ'ŒÛZggì‚e}mŠ}ÌaZ}å·ggìZ$~pÙŠ}eÜ@NR`Š~e·Zggì

-—Z0ZŠgŠZVŠZ6zgŠÇggìQåŠZzZg_åMz}�Z,`ŠZì¹y’ypÙŠ}Pí*wì

üM}cg[Z°=û



143

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ülD/û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

*zyó~gZŠ~«l‘ÐêL/Š~Mæ}ZñzZuŠ}Îó,yÌaìÍcfZ‹ZuŠ~MæzÑ"ìGGLÀŠ~!éÄŠ~ìZ}ã,uŠ~MæZ-,ìS.VŠ~(£45å G

GE~Mææ,Z.0~ì]Š~MæZ}Ýu�ÆdàDM0yZ.VŠZdàD4zw(£45å G

GEZñcZ-,õ�âŠ~ŸÃVpZ÷VŠZ”w(£45å G

GEZñ

Zâx=ŠåŠZìzlJDã,`Š~pÙŠZeÜìhwŠÏƒq´45éGGñ¼§fZ‹£ŠZeÜìZiwÂVi0{ŠZªCÙUR`Z}ZÍBi0ÏŠZeÜì

}Zz~plì�R`˜VDzÑ4zÁÑåŠZeÜìZ.VŠZypŠ}ZŠZyì}ZŠ}yÌa¡Bì�ŠJgÆgz\ZCãZV}ZiâäDB\ì

144

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}zlJ"3ïEGGL}ZÂVzŠ|ìD�áy�.VÎZìZÐz~�Š}ÌaZåÐx�{úŠì

}ZŠZyìZzƒì©ZzƒgZìZz;ZŠZì1Z,©Š}ÌaZzV«ZŠZ.VHZŠZ]Zì

QåV·åŠcV4-£é XGVDZåŸìZM„˜VÃVeCìi“SåV·åäR`ZåŠ}?4-£é XGVÃV

QåV·åZåÃVecSåV·åÔZåìecZåVZåéìZåŠZD*x=Šåìg3cZ}ÀŠ}ÀÍM‚·åÔ·åR`zwì�ÆMc

1Z,ã,?·åì*x!åŒÛSåVˆZcZ·Z}dàÃVe‚âyM‰8©3©5é GGGGV‚ecV]Z7;.çEGHJz~ez}D85½ð EGVez}‚ƒ85å EGH}DÃðzeZ7

Zâx¤xåÃVecñD‚g}yÃVzwZ}e‚cñ;.çEGHJz~ñÑËV!545å EGEZñZz�ŠZñÑåZ}�ÆMcñZ,Y{ÃV9ê

EL¼kõZgZ¬gs~qV™Zcñ

;.çEGHJ;Zˆyz}!"åDZgZÔR`~ZzpŠAcñ´45éGG;Z´yZ}·å�zZzZg_�Zåì

D~iâäÃVR`e‚cñzZ·åzZzàì

145

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


~gZiÀÅwÆe‚âZVZ}´z~â§ºcìZg~|gÎÁZWÂV:ìz7~D:]Zì

æ,ZiwÂVZz½‚Zzâ,ZiwÂVZ}½ì¼g¬Šì}ŠZÔ4zw}ŠZ;Šì

%ŠÂh}ìg$VŠ~ÃðìzZ−DÃð]ì1|Z9Æ6Å@VaeZV!g;VZuZuì

}ZlìZ}�Æ1l¬ÝŠZdàDM‰R`D{Û¼g´45éGGñDDÂV²lÝ‰

PìŒÛMyÃV¬D6ZK?q‰˜mVŠ~ìgZ]îˆ�DŠZ\Aô LE†DY‰

o@V>{gm(Ÿ54èGJLGE¢‡R`7Š}¸g�]

o¬Z~MÆc,�Æ˜VŠ}Ç%VCg�]

ñZ1VŠ~Z�Š¬ìÔpÙZ}Z$~'×Z`0z}Z}´ÑàŠ~�Æi“åŸŠZ\gez}ÓxyZ,pÙŠ}gw»gÌaZ$@N—Zz}ÓxŠÔf?ƒây�3VŠZ‚t:yDMz}

Š¬Z�ì™gZQåƒâyZ,åÃV‚pâVƒâyZgcVzy7*VpâV‡ZÐz¾dpâV

146

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üZÖ§DfZ]û

«gZìeÜ=Z}ê´45éGGìg[ZL—g~âgÃe-ZV¼§ÉÂh}�Z}Hâg‚âg/‚ƒŠ}ƒã,'×Z•âgÃV~DŠZ�hZV:

ZzVŠ(VÃVMyR`DŠZqZgìR`z}DfZ]ŠZÃ2ÌaZÖgì

�™'ZVŠZidì�¬$ZVŠZi+ìZzVŠgŠŠ}]gŠZZ}gŠâgZ7ìZ&×~Zg~YåŠ}zkyŠ}ŠwŠZuìZ}KÐÂ©DuâcñÏì

¾V+åñÔ÷å7Òþ ENŠZìZâZ`ìZzV?2ŠZ*VÔZ}!åŒÛ°'×Z`

147

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}!z�›>uÂVÎZÄB5é EFw;Z}™šÂV�áx@N¬$åMŠ}*w;

CÙŠgŠDMÑxÌa!"ŠZZ}¸ÇZw;‚â,0tZg„Âh}�ÍE‚w;

}ñŠ}ÎyäMÆz~pŠ¦]gze@ZåV:Zg~4-÷

XEEF~Ô¶te@Zg;

§]ŒåÔ7Òþ ENLŒåÔr3û EELŒåZ&×~e@�áÈZåÔgûZåÔ¬$å.VqÝ´45éGG

³Ä@åZ0ZåzgPŠ}Ìaƒc«ë^ZºåZ}ìDZºå]40î IEGL½

ßg]RD§]Š}ÌaZ}!ãÐZsxìezÄZ}àDìÔ@�·å*xì

\?çIELŒåD\?ç

IELY~åŠZk0?

DzwZzVk0?ŠZxÒgfZ~ÐlzZDDzEx¬Å)4èGfñ¬ÝŠ~745å EGE}Š~ì9£»å E~-?

¤&œ¾™Š‡VD3g™Štå™Š�E@Š}ã,@Š~gzbãZVZâx!3¨4è

GGG

148

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ìaVZââVŠZõãZVZâxRLZVZâ#ÖŠZ�Zg}ÃŠZò„´Zg}!juâcñfZ‹ZuE0uåŠ~¦kìZ,0uŠZãZV°Š

*VZââVŠZ3gÔ!!ñè4ï XELQ~ãZVZ}9xZiwÔaåZ}�Ûi0Zå

z,@V‚g}0u‚uâ�‘ÐêL£Hâg‚HfZ]‚7}Š}ÌaÃð¶p}ZðDÌaZ}fZ‹hì%œ~1Z�HfZ]ìZvŠ}´DŠ~

Z}DŠ~µQDÂ©ŠZ²Ãy‚DSÞŠ~Z(?õ GXZiÑV.VTy‚

M@y;.çEGHñ�g‚ZvŠ}Z}]Ì]Zz0~ÚÃð)7ìCÙÚpŠÐfZ]

ìDÌZz0~ÚìDÌazZZŠ~!]ÐDì{Û‚eZ‚)Zz0}�]

Z}fZ]Zz0ZDìqVZ}7ZzVÂV]Z‚ÐÌ1ÌZ}‚YV�â§ºc

149

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�eÜÂVìfZ‹/ZzVeÜÂVìD/HÑÂV7!Ç]ZYV�ìZzfZ‹Zu{Û.VpŠZ}Ì‚g[zZ87S.VŠ~uZ.VŠ}DSa{ìÔHìZiwHìZ$

Z}!åŒÛ‘ÐêL£0È7ZŠzZgŠZzZufg=ìZz0}ÀDŠ}ZÖgŠZ

ìÞU"(£45å GGEZZ,�Š~!]ÂV

Z}fZ]7!Ç]ZfZ‹ZuŠ~fZ]ÂVZ.VŠZZ}‘ÐêLZiwìâzgò»Ñ]ÂV

ìâ§D¬ÝQDYg~S.VŠ~eZ]ÂV‚Z}«gDŠ}‚pŠZ}HD™*

ÊøçÑøƒôpÂô×ÜõÂø×ônÜ Z.VŠ}!g}ÌaìZ}�

‚Z}zaDŠZ‚1fZ‹}Z™zÒVŠZDÌìZÝS.VŠ~«À‚ög~DŠ}æÌ‚Z}ZmYZ.VŠ}DSa¾tìZ}ÀzgòÀâzgò

Ãð(7Z.V.Vƒz}@VZ}HÍìS.VŠZâ§fZ]„ZvŠZfZC(ì

150

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


QåZVMÏS.VŠZMy~¤®å‘ÐêLSÞŠ}ÆDÁzD"ÍŠg

CÙq¶¬Ýz+ÔZ0J˜VÔYIÆZ,fZ]Š}ZâZgŠ}²ÃyŠ~ƒÏH

ÀZNŠ~9¢.ç EGH}ÔD×}ÓòîzDzu]Š}DfZ]Š}ZÍVÓòÌzD

üM}cg[Z°=û



151

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü™Š¾mŠZVZŠZû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

Z#èEEL†Zv\g~ÂVgzZeìZ�qZÙÌa~ëµgŠ}ÃsV´�lDVÃsVªÝÃV¼\A£å EZ.Z}Hmhz‰Ü;Ô!zŠ;Ô�Ûúy;

VŠ}¬ÝŠ}Ìae‡Z;Z}‚ÏmhMU~Qå™ŠtÃVR`™*ñL

qZÙÌaÂV—M¢ZzVÄB5é EFwÃV¯g~q¢™SåVÂV½Š}´ÃVe-ã7>ÞŠ~úMwåŠ}ZDwÃV

HâZVœ)Ÿ²£45åGEZV~ÑåŠ~MwÃVMñYVÎåÈŠ,q„ÏIŠ

qÌaHi²!Mc@VãÆìŠ

152

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


q;¤ŠZ[ÌaŠ*ÃVCÙ—ÄˆqÌa=p—Mñ™Š¾MÁÑåQápŠWŠ~{§D¤Šyn1Ì

ÌÆzô1Ð²£å Y}mŠ}pŠZ,@MU=pgÅªDÎÈŠ,

ªŠ}zZg_å™VƒZ}ZâÄ¬=

ªDÆZVM™Š¾Mmå*w™ÏD@µgMÆËŠe\ßÏŠcVÉVÇÅ£4èG@™ŠZg„MUâ™ß.Š}Ìaìˆ²£å

YZ

fZ‹zZuzZ8gz×M\Š}Z™Zx‚~z~;V{Šx÷}Z]ZŠz~}Zx‚

¬ƒz}Ãð@VBV�hÃV�Ûâe-zZùVÁƒäeZz}fóÑe-zƒz}Ãðq~@VZ,{ŠxÃVpŠ�e-zâ™~ŠZR`¯Š{z}ÉÌa0e-z

™Š¾mŠZVäZ}�ÛâcZzªÝ@R`z~m1ÏÂVƒ~úB

153

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�zY=p—‰™ŠtMÁå„Z#èEEL†Zv\g~äZ,ªÝŠzŸVMU²yZiàœVìóHŠe\ßÏÌa:œVƒlz~ZCg„

MyµgäZ0ñÃVHMz}ÃqÌaYVi²!McñìœVF¸

�zY=p—Mñ‚ZâåxŠzuZ*wÍu»gŠ}HŠ-‡#ÖZjŠJQzVÌÑ»&ŠZìZ,qÃVòxe@Zz0~¤Šl*w‚gZq;QŠZ9Z

«ŠcVZOÌaVZz¸{;¿øZ9Zz}0ÐeNÆZze0;°æ L&45å HGEZ9Z

tŠ}¬ÝŠ}Ìa1ÌìZzVZ}Wƒl™Z}WÐ-VÔZ}ZvŠZ°zeNZ,ÎÈZkVŠ~§sHzZgÂV

Qå™Štåìu»§åæÜƒÉZ}ìZvŠ~œZ‰ÜŠZo‹YzhZV

‚Zg}ik4Š*Ôi}zM�V

154

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZÝŒÛMVŠ~œZ‰ÜŠ}Z(?õ GX�g‚Zg}ÀL}Ô¯Ä‡Š§‚g‚Z}@ZeŠ}«gÔ%œZâZg‚gØZr=Š}œtŠ}™ŠZg‚

Z.VŠ~ŠrD‚Š(VŠ}uz~n²lŠ~�ì9)å F~-Zg}$©ø

EGILŠx

~c.çEH~ì�zYZzVZjŠJŠ~WZz0}CÙL}DFzZg,g„F&åHZzç

ÌŠV>}Š}ÌaÂh}�ëZz0Z°ze\ßÏ™ÆR`ZKXðëM'z

Z,Z¤*ë™gZ@VZzr²Ÿ5åYE~š

qÎŠJ9ÆghÆ;eËVZjŠJ

QåóZ,fZ]Š}ZâZgŠZZÖgƒCÙ°zZ,fZ]ŠZÄBŠõ EŠ}Ìa°ZÜgƒóS.VŠZ0uypâV.Vu�ágƒ-pÙŠ}ÈcVŠZCÙ§s²B¹é

YEgƒ

My~+?ç EFH}Š}uDpŠ=z}@`Z}*wÀZzÑŠŠ}âw}ÇgZ`Z}

155

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üYÄÞŠ]û

@gõÌaZ}ñÑåŠ}ñðŠZìÒV~!gÇÓQå™ŠtåŠ}ÌaŠVµdŸ`~ÎÈZ÷zYVqªÉV~Dn}DigŠcV

¥c0uŠZ;g8$−Z{~{~Hg8ÂV;ezÄ$¹Óå EZ{~{~

s~qwM‡åÂVZ}Hì¶Š�Ûâc‚°z‚e}ZiÑVÂVZMYÄ’e@ñ‚ÃVµg"§n}DìÈVZ}ZWZz0}YxŠZ

�ÛâcR`ŠZeÜ�ìÎAVØZwŠZŠgZÝZ·eÜìZ‚e}z™wŠZ

156

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


n}ŠZg8ƒŠq¤¾VMðYVº@V*wZz0};®ŠZpVªZy;ÐZ‚V�ZæZŠH™zVZ,ŠgŠÌa—gåŠ}Ô�áïY,¹ƒV

�Ûâc~;VgZègŸñŠkDÃðŠ:“{ì¸ÄÑkD

�ÄÔõÔæDLDìñ]Ôi0Ï�e-}fZ]Z}ìZ‚e}´4/õGGpÙŠ*ÂVR`»g~ìZ0GwåŠ~

ìñÝ´4/õGGz¤Z}My~ZÌZ,úiŠ~�z~]eC

ŒË®Zz0~Z‚Vì>eC

gö$wˆZ-,ŠzgZÈWƒ†VÂVºŠ}*wgzZ:ŠÛ‹]½~ó{1ÌM‡åegÎ»åòMÃVˆc÷å{gz'z

�ÛâczZå~]Šz»g;VeZe}Š}Z$tŠ}Ìa_Zg;V

157

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Šw9;5å FXEZñRŠ}zY~ÉœVÑ�Vz‰ÜMy~\gŠ~‹]S�V

ògLgL"5å GGH}~ZyVDÑ�VŠw9;5å FXEZñZLƒ0,œV=$J�V

œV7z}Z}=}$JâãÌa>Š}Ïì¤QVâã

9.5é FG*ŠZn{RDigŠ~YˆgöÐnÒZâgDMˆ

Ów*fZ‹/àˆ6zZi´45éGGgzbi}êêZˆ

yŠz˜VŠ~åŠZ�ÄÌaÌhSŠZgnz�Š}ÌazÑâ?BŠ

ZIwxŠ}ÌaM„â?ŠZH�VuÌagzZÆ{ug*VåŠcVŠ·V

òx•Z}z+æ¶Š}ñoVCÙ¿*w+JVŠ}9”ZVâgcV

u»gŠ}»i}ÃVŠ·V–e@z*.çGEHZVŠ}*wÃ±ŠZ©Ÿ3e@

158

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


<zóŠ}ˆ»i{ƒc»gñ&Je@MßÇViâ:;Z\g7·»i{ñ.Ð»åò/ZŒg!"Š}ŠgŠz§ÂV9}‚Zz_Zg

!"ŠZMy~ZVŠhZgM´45éGG

´45éGGZzz*.çGEHaeZVUÃVhe@

cg[zÐZ}™ŠtåmZ?xì™ŠtŠZœtÌaZ}?F�*xì„(VÂV¹};óSÙxìCÙH°zÂV;;™rsxì

Mz};ŠzgœtzœZ‰ÜŠZc™*ådàQD‹]ŠZc™*å +ôãßnr1 $!

üM}cg[Z°=û



159

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üZÚ¯Zâ#Öû

ñðŠ}»w»¿ì‚g~»Ñ]ñðŠ}´4/õGGz�

(Ÿ54èGJGE‚g}�]

ñðD$!V�ìZvŠ~0ufZ]ªCÙµ54èGGEZzVfZ]äŠ*D¼Ì]

CÙHÚ£Š~£�ÆMˆzu]O˜VDZå�ÆMˆ

CÙbŠ}Ìa�‰pŠÀŠ}ÀÌ]pŠÀä0CµZbZQVÆÄ]aeZVŠZ�ÛŠ�ÛŠM„ZK»Ñ]

HbìZz0~ñ.»åòŠ~0ufZ]�ZLŠzg)Š}‚1Šk

‚°Á{ÛZºŠ}‚É

160

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Y{z°ÁfZ]ÃVCÙŠx9Ÿ545å FFGE}g{ZL¾ÁâgD-6Š}©}g{ZýV8©3©5é GGGGVÃVåÉ»45åGE}g{

CÙiZzbDzu‹hÃV+C45å EFGE}g{piâä�zY6g™e@zw»Š}ÅgŠZ—Šzg™e@

@gõäìzZ§´45éGG=ÒVŠú]eCMåŠ}Z,`ÃV„(V

‚9£Ó45é EEGVMVä�dàŠcVÅ›45é EGV�Ûúy�Æ�V"ÎŠÃbhé IIV

�Ûúy�ÆYŠz¤ZVÃVˆZ²£åY

Z�ZŠÃV;^ŠZUã�Z²£å

YZ

Šú]Š}ÌaÑqYVÎ�áÓ¬=qÝ¿™*åŠ}+?ç EFH}åÃV˜e

3w,Š}¤ŠÆ¦¶ÆÀ73w,ŠzòŠJcZVMÆ�áåÓŠ,

HYŠz¤ä*yDYŠz`²£åY

ZM‡äòzŠJcZzVgzKÃVe²£å Y

Z

161

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


FZñzZg~´45éGG‚w$ZÝZ}¿¥cDMc°wDZ'zDMczwa¶Ši@äZgZŠ{Z}´45éGGzw�Ûâc÷å{~;Vâ§³zV

FZñzZgŠg¦gÂVìu¿ÓxóeNfzZÑÙxŠZªÝÂVZÙx

1ÌÃ°wŠ~Šg!gŠ}QD¦kèŠ~Ÿ_Š-ZgŠ}QDHuqMð�lŠ~¥ÄgŠ}QDg&ëEYL·gƒæ,1ZgŠ}QD

�ÛâcZzZ‡ÔZ}°zñ}ZŸVð�ÛúyiZŠcVŠZâZVZjŠ;ŸVð

MZBVz~Šg‹g!fgZŸ3HÍô*w¬ŠZÂVŠwhŸ3Z,ŠÔ}ZŠZGçŸ3gi¾'wYwÆñf~ÃV3Ÿ3

u»gåŠ~i!yhâyŠ~ŠkÍ¦kŠZZzèÔ|ŠZèÍ

162

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


âg~YVÍô¬ŠZŠg!gIŠHÍô*wqŠZøZ[ewŠ²yŠzZz0J±Z!VŠZzwŠéÆDâg~e^@V5òŠ

H>ÞŠ}Ìa@Š~Zz¼k�Š38e»ge}ÔDZz¦k�Š

ªZy;iâ:Z}q¤HŠñ¦kŠZZ}è;Y,šŠñ*iw;.çEGHJMVŠ}uDZ}MŠñ

„Ï@�gŠZzçz~æŠñH¬*w»½~Z}èY9ZñŠg!gÌaÅ›45éGEVDR`è¶9Zñ

�Ûâc÷å{~f~ZMZg;VÃ2Š}z�ŠD!Z(g;V�¼™ZViâäŠZ~™ŠÇg;VZvŠ~�áyÀ;VÔ~Zzf~z‡g;V

CÙÚz}SgZŠ}D™z^$−~ì¼kz~ZÄŠ}Z�ág}DT~ì

163

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


e;V@V~i}ÃV>ÞÌa�™ZV�ZË.çIòÃV§Ò²¶d™ZVŠ*Š}9¢.ç FEHM,ÃV~ŠxÌa+™ZVe¬Vó{½Æ@VSB™ZV

M>ÃV0ãÔ0ãÃVe~ZV@Vw™ZVe~ZV@V—+™ZVÑ—ÃV—™ZV

g[ŠcV!h45é IGGVDz~qz~ìz~fZ]e;V@V~B™ZV>ÞÌa°xŠ~gZ]Ñ—ÂVR`~aZ™ZV@i{»Ñ]

‚z~fZ]ÌaPÂ©Š}Ì]HZL%¥ŠZ¬gs>™ZV*»°»Ñ]ìZÖgH™ZV

zZ„f™MŠôPzjZŠ~Íúi�gì�]4ï IGIPŠ~�ŠZ~;VgZiñ.Š})]ŠZqò~»g‚i;Z'ùP�ÃVz~zcV“Š.5é EGVŠZ*i

!zŠŠ~øÃV~+�Zc;pŠ~¡ññ.ÂVCÙ^ïFÅZc;

164

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z-[åÃV~ŒM„ŠgŠÂV�]-ŠåŠZªz@`;z}™xŠ~eZ]

©[åÃV;é5cZ‚e~fZ]Mc‹h‚ZÝZ‚e}�{Y]

@zbÂV7æbŠZe¹y]ZŒÛMyzZ3Ó43ï XEGGŠZqV‚Bì‡Z

MÏZViâäD`‚eZMy~ZzVeÜ‚e}¾wŠ~uìCÙ´

Æ~]kÂV(£4göG

GsMwåŠ~ƒÏ½}iâäDâ§££

QåŠ}™ŠÇgäÀgZiÅ±yÂ©Š}iâäDZ0ZiÅ±y

üM}cg[Z°=û



165

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ücbZâ#Öû

HeÜz}ìw´45éGGŠzgŠZ^âèŠ}zgtQzz}„Š~ÃŸV~H™*åÃVŸD�{¤

u@•ZmåŠ~ìŠ*gi"ìGELus~}ÂVÃyZ}f~Zðxìe(Z.V˜VŠZZ}2ZVZâxåì

+Z]7|Æ>}~ÉÉ´4/õGGZŠZe‡ZZ.VŠ}n}D;â§ºcå

1ÌZ1ùZe7Z}Z+¬M‡eÎZâxåŠ~TyìZÝH

ñÑZâxz‰ÜŠ~HH`wìYV�ZâxåÇSÞŠ~Ywì

166

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


�ÛâcèÆñ.»åòmsxŠZ#Ò£zëƒ0ZìZâxåZvŠZYdƒ0ZñKñZ*xqÝƒ0ZñZâxÃVÂ©ŠZ£x

‚.ZâxZz0Z¬gs™gZìÄBïEGL®ŠZ‚g}˜VÃVeìZì

zZ�ƒ0ZñZz‚g}˜VŠ}ìwÂVegZñ�Z[¬ÆŠ}ÎZwÂVƒ0ZìMÙZziâäŠ}qwÂVCÙÚæŠì!5»å EY~Zz�Ñ‹wÂV

CÙÚŠ~ZÆÃVìZißV`wŠZðZiwÂV�áxZ$JìYwŠZ

ìYwŠZZâxCÙHqŠ~i!VZvŠZQfÈ‚eì»Š~i!V

ÌZ^wŠkŠZìg[Šz˜VCÙ—ŠZDg5ZñZzzu]ŠZgZiŠZV

zZ�ƒ0ZñZâxZ-,�]ÂV7æ{æ,¼7ZvŠ~fZ]ÂV

167

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZvÂVzŠ|Æ(˜VDìQSfZ]Z}Zz0~fZ]ŠZìƒ0Z1Ì]

1.V7fZ]Š~7æ{Ãð!]}ÃVìPD@VZzìZ‚e~eZ]

~1Šk;V‚ÏŠk;V"é¤}Zì@V~"n;V

e;V@V~i~ÃVó,M�V™ZV`@gcVDe;V@V�Š~YV™ZVe;V@V²lz™Ï°xŠZŠðZV™ZVe;V@V~éÃV!¼»V™ZV

CÙÚŠ~i0Ïìz}Z(gÌaìºcðg8z}ZMZgÌa

p~‚zñŠZ6zgŠÇg;VÎy»;V!Z(g;VñzgŸDéŠZ~Ãög;V�ÄZùVz~Mz}íÃV»g;V

Yx’z~8Æ°wZC8z�Ve7}£xD6g¶z�V

168

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ŠÔËVZgwÆ*Ìy@V£ì�ZŠŠ~M>ÞDÆÌy@V£ìµz~i~DeÑÌy@V£ìòcz~z}:�ZÌy@V£ì

CÙŠSåzíDÂh}�gzÏ¾dŠ~b]Š}:ÇÅôÃðƒÏ¾dŠ~

HeÜ³ñŠZ²£ÒgöN

˜yD‚e~pÙŠ~dz~

²£ÒgöY

˜yDCÙñ‚eZMÆYV

²£ÒgöN

˜yDŠgŠzZÝÓxZ}§˜yD

QåŠZ0uzZà‚e}²£4göYE

SÙx

Šz!g{ƒÏ‚e~ä]ŠZZÈx

üM}cg[Z°=û



169

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü»åò…SÞû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

{ÛÃV�£xDM0Z°wìªCÙƒ0Z°wbCÙŠ}*wìZÖgÀ°wŠZ!Çõwì

‚°wZÝ}ZŠZ¾wìYV�Ú°wŠZqïìºc1CÙHÚŠZìªCÙ´45éGG‡Z

zŠå~ZVì»Š~Š*DuÉÃðZ•7g{zg~ZvŠ}�lŠ~‚…ŠZƒ0Zì1;.çEGHJzà8zgZñZz°ÁSÞŠ~"´

‚…ŠZ1´ì�Zâxì*xZz0Zñ.»åòmsx

170

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Š*ZÂV±Z[&Ó45å HGEZìZ}MåËŠ}Õz�g+C45å FFGEZìZ}MåÜtŠ}…ÂV+C45å EFGEZìZ}Må!¹˜ÈÀÃVg²£45åGEZìZ}Må

CÙÕ\>î XÆñŸ3cìZ,Måg[Š}«ÂVdàÃVXcìZ,Må

*äŠZ0ugz£ˆz]Š~Í{~Z#ÖäÕz�gŠ~eZ’Z1Ìr3Œ4èEEGEtBýLhŠ~z~:Èƒ_*iu¯ði-gZVŠ}*wrˆ

*„g¬e¦Z—ŠZ]Š}´4/õGG

yÌaz”:ƒc5‡]Š}´4/õGG

Z}ŠgD9ÆMy~L}´4/õGGZŠZƒMy~sxzZMÁ½zZ:~zw:z—VìëŠZê(£4héG

GVäZVg;ÔZVæy.Vg;À6Š{ŠZgŠgZD™Ñ0}g{‰e@}gìM‡Z@NÃM0}g{‰

171

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


aeZV'k�Õz0Š~¦ZgÍœcVÂVÉVicŠ{ZzHHe#-Að GEXZgÍeÜgZ]Š~¸*„HgZ]@gÍZ,qwÌaz~@DrTŠZ!gÍ

iÂ;É¯×V.VpyzyZ;Z,qwÌai!VD‡Z]gyZ;

i0ZyZÝÌaM„µ{Uš@gqzßÔ¤òDŠgŠZVŠ~Z•Z#Ö1:´45éGG�Z,DZrZùg´4/õ GG7ßM„æ¬

7|Z*vŠZ:QVc™*åäZvŠZr3û EEL…Ÿ3c™*åä

�Ûâcó@VgZè�Z}!ãÐ§7gZ"5å GGHZì¶Š²yæ¬

z~feNDZ0ZiiCÙŠZzwz~;VgZè~�ì{ÛŠ~Z}gŸ

z¢ïGGLZíMyi-gAz}Ãðòcz~¾dŠ}MÆ�Zz}Ãð

172

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


©ÐŸVZ}Z#uŠ~Ãñ�Š‚zíZDZâ~745å EGE}*'×Šzge»i{Qg}zŠyà

p»i}*w7g−ZÃðÆM@y»i{ìZ}¾dZ−cgŠZ

Ã2åŠ}Z÷Må@]ZgŠZ

�ZŠŠ~ì&ÿFNZD�ág»¬xìµei}D2ZVZâxìÌai-gZVŠ}ŸxZðxìZvz~Z,£xÃV™ŠZsxì

ñ�ŠÃð7;.çEGHJi-gAuu0uMÆÑàŠ}ÌaÂh}0u

Š¥Š~ØØÂVìM0~Z}œZ²-ôG²-ôGgzz}äÃVZ}Ÿ*ðâÃð@VÑåŠ~YðDZˆyÑz};

<zóŠcVg�V@V™ŠZÃðZŠZCÙ¿¥cì¢ÆÅ5À£å EYZ¾dÂV

Š~ÃuìM0~ŒÛdÂV æø]Æö³†eøjø³^

173

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


0†äŸ_Z}¾"Š~Z•i-g´Å<45å XGEZìH%Š!Ìi8pgŠ{i-gZ]™gZñZV]ZÑG\Æg{zgZñdàŠ}Z÷ŠZ

CÙHš~ÂVpyŠcV0cVz~‚gzZV‚uc@i}pyÂV¦åŠcV±h45é YEGV

”]Š}]VZDYg~ìZ}Š¬cg[Mz}˜yDåZŠZ÷å{

ózk7z}˜yDÀMÁ½óM»åòŠZpV· +ôãßnr1 ¢~

QåŠ}uŠZ‚NuZÙxóŒZg™ÆMz}Må"*xó

üM}cg[Z°=û



174

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü²ÃÈºcû

ìZ°ŸŠ}ÌaZ}Z1)ŠZÒVYVl7gŠ}Ìa‚Z}ÎÈZ÷zYV

ªZâÄŸðzôZÈŠz˜V¼eÜªx´45éGG÷å{äSåV

~!gÇÓŠkŠ}Ìaq¢~eCgzñ™xó�ÃVzw@iÏeC

M‡ä—ZÆz~‚YVŸV{ÛŠcVg9.5éGVŠZËVïŠ'×ZYg~ƒc¯ÄlkŠZ�ñç»WM„²ÃÈºc

�ÛâccÄz~}R`@Ne‚ð7Z}ì«ñ¡}Š~¾ð7

175

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZsxÂV—ìZZyŠZ£xZZVÂVzŠ|ì¾}Š~³]DZ�Zx

ìsóÓ}ZÌaf~Zðx‚ÉVI‚ÃV‚e}sÝx

¾}ÂVz~—£x¢ìYV�¢À‚e}M!YåŠZŠ+ì

MŠxŠ~MwÃV(Ÿ54èGJGEZ³Zi�«

CÙqÂV—>ŠZì%û‚Šzª>Š}¤gZmzwz~>;Šgz/Šgze@Š

zwz~}ÃVMy~2w:ï_hZjŠ~ŠzÅïGL»ï:ï_

YV�>ìc¢ïEGLfZ‹ºcÜsZ,>Š}ÌaìçgsŠ~Z•0>ÂVŠzg7nÒ}Z»ï>ÂVM\ì{Û`3Z

p;.çEGHJz~‡bz<îELŠkì»�ÛìZzÆDZÑzÑkì

176

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ŒÛMyÌa�z<îEL}ZŠZƒcñÒVg[Š~n%ZŠ�ZzV¥c.VZ‚VZ‚V�z<îELc¢ïEGLg[Šz˜V

‚‚e~‚Yg~˜VŠcV„Š@VÂŠ}ÌaZ‚ezÂzÑ™y‚ðV”Ác¢ïEGLhÔzà™y

‚eZZ}n{ÔnÒg[ŠkìCÙHÑZ‚e}™xŠZZ§ì

-u/>{‚ez˜VŠZ;ì‚eZz�ŠŠg‹hŠZÉì

Z,ŠzgÌaäeZ@Vz<îEL}Z;V~g[Š~gŸ;V~zzedgŸå;V~

z~`w{ÅþLZºŠ~ì`wz~gŸ!h4ï IGGLŠZzgŠ~ì`wz~Z}�áygz—9Š~ì`wg[Š~`wì�z}yŠ~ì`w

Šgy}ZŠZÃðz~‚e}yÎZ7e7�]Z‚e~gŸ7

177

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


™*ñbCÙ{Z‚Vg[Š}Ì]ŠZg[ŠZfg=�Z‚VZÖ§fZ]ŠZ

òì‚e}ÂxZ}À�]ŠZqÁì‚eZyZ,O»Ñ]ŠZ

Zz™s—ÆMñ�Z‚VZz0~fZ]Š}�}Ÿ3â«yZ‚VZz0}Ì]Š}

f�Š~Zz¾;V‹!ŠŠZ£xó~Š~ezÎFZñZzè„iŠ{ZcxŸVZâxz‰ÜŠZŠ*DZ�Zx

„(VäÕŠZzw´45éGGZÈx{`M‚@Z,MåŠ}ìwÂV;ps¤g~M‡Š}Y{z°wÂV

Šg!gÌaÔ´45éGGM‡ÃVZMŠzªuZÂV!CÙYVMñMgŸåzŠ|Æsxw'+õIu»gåÃV´45éGG

�Ûâc÷å{ÂV‚e}*wVfgZNìËVzgXgÎÁå™*ŠZZÖgR`ìŠ*DZ%xŠZ

178

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zùg‚»gMÄŠ}zZW~;V½�áÈ!Š}zZW»g~z~R`;VÞŠ]Š}zZW;V„q6ŠÒÓŠ}zZW

eBÂVz}n}Š~gö$−~ƒðÂVy—Mâ,eNÆqª$−~ƒð

Z}CÙ'*î Iä²n´45éGGZ}`îIL˜åòpŠÃVXƒiCÙÂVì¬ºc™VÚzwR`:™zÅ§*î

GL0’

�ÛâcZ}@V¬ì‚e}ÔåŠZgZè;V~gŸDuZ0gŸ;V~0"5å EELZ%7åEL�áÓ™š;V~

tZ%ì{�Mwå„ŠZìgZègógŸD§igŸåŠZì

zZìZzSgZŠ{�g[ŠZSgZŠ{ìzZ%ƒÏ�¬Z}}ZŠZì

Z•»Ñ]‚e~i0Ï7¬}ZD»ƒ0~pŠÉ7

179

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


HeÜƒÏÓx¾âVŠZZÙxŠz!g{‚ecVpâVŠZzwƒÏZÈxM!ŠƒÏŠ*DMÁÑåÓx

ŒZ§ZÙxäZVƒÏ"*xµ3ãnr<]ñ1 CÙÕŠZMVÂVZzVeÜ+ã³ßn³r³³<]ñ1 zZz~ZÙxZz�eÜ

QåMz}¾âVŠ}óyŠZr$áuóMw9åŠZrï0z}óMåŠ~eŠgŠZrå¾;VŠZYdMz}CÙŠZr

zZà•Š~fZ]ŠZ +ã³ßn³r1 $!ŠwQZƒz}ó@VO»Ñ]ŠZ

üM}cg[Z°=û



180

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üZuÿLŠ+û

ªZßÁŠ+ìM‡Š~cÄiâZâÄ)ÃVƒ0~g1š²ÃyŠZ¾wì"zˆŠeÃ2ìZâxiâ:Š~�

Z,cÄŠ}*wÆŠ~�]ìzg:Æ3Z$~Š}zZ]ì

aeZVÌaVZHŠZz~”ìÃðÆÍcZzaeZV0»VŠZ”ìí{uCÙ0uÀŠZÀìÔZ²ÃVŠ~ìÃZïgZz™gZñ�-VŠZì*

²ÃyaeZV0»VŠZZ}ZÝŠ+ìZïg�™gZñZzZià7ì

181

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Ú{8�Š}*D™zÃ´45éGGìf™pŠ745å EGEZÎydz'Z,Zâx0uzÑeŠ}@�gZô[ÃV‹ðZz0~ñ]Š~¸

�Ûâced{ØZíD7Zqwi0Ïz~�gyepŠÅ›4èG

Z}‚tô!VŠ}Yg~´45éGGÒy´45éGGZ}f™ß»VÃVZvŠ~i!VZ08�Š~ì‡]Š~ŠZ*V

ÀñoVŠ~�ŠZ;Z}÷»gzZVL,D2,ñÑŠ~§VzV;ÍcZ}ZLz‰ÜŠZ†Y;

Z,ÃV7gZkMðZ}sŠ~c•Š}÷å{ÂV”;¶Š

Âh}�ezZââVŠ~Ä(£4øG

G«p™xŠ~²Ÿ5åGHä1Ì´zÃ

z~ZzcÄ.VZïg™ŠñZïgzSgDZŠŠ}ÌaR`Zz%Šñ

182

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Íc\V~e@ZZz0~GŠZZ}qwpŠ”z,™g}9yÎZw

Š~ì²z‡w Úø³à…øeöÔøÞøfôo%æøÖôo

CÙÇÅôŠZ�Z[ZzegZì"Vw2,Zâx@Ne@ÇZzV�Z[

pZâx)ÂVêŠZèˆ[

+A£å FFyoZ}ek�`îILfzZÅ)4èEEìÃyZ,ŠzgÌaZzzZg“ÀmìÃyŠ*§½Š~ÇWìÃy

2,Zâx0uŠZÀ!qìÃy?Z,ŠzgÌaZâÄiâVQSfZ]ì745å EGE}™xÂV!¹O»Ñ]ì

Ú{8�ŠZ*”gŸåÌaGŠ}Z,ÇÅôÂVk]ì\CÙŠxìZ}ÎtZ�e-ZV�Z[H‰~$gö

ELi!VDì´45å EEZZz"§”]ˆÆM@yZz²y1wÂVQJZâÄ)ì¼@VÅwÂV

183

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Íc\V~e@Z�‚Ãh}*gŠ}YIìiŠŠ}ÌaZ,�Û$VŠ~âgŠ}

™Ñ0Zì@Ò¤iZVŠ}zZgŠ}Zz0Z±Z[M0Z7ÌaÑgŠ}

M>Š}Ãh}âg}$Õäaä!g!gƒc±ZƒZ$~Š}Ìaóì¤ëg

QåZâÄ)ÂVYIì�ÆZz0Zì(£45å G

GEZZ}ùV‡]iŠ{�*géÂVì½g~Zz0~G$Óå~ìYVwZ@VìY~ZzæV¸

CÙHZâÄz‰ÜŠZZzgûHƒ0ZñZ+Š}zZWZzpŠ}Zƒ0Zñ



184

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü}Zz0»z]û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

æ¶Š~Š°!cÌagZŠZâ{�êgM‰cŠ}ÌaHíìgaˆ�ÑÈî0œ·gM‰²[Š~ô~Š}8YÌlgZVŠZ…gM‰‹‹Ìaiåiåì™xŠZ6zgŠÇgM‰

Hfg}™y™y*wR`@VÃZV±ZÆpl‚Óx™*VŠ}*wZ¿ŠcV(&45À£é FGE

YVg‚Æpl‚

i~D\VŠZH�Z:e7´45éGGìR`cäpÙÂV9Æ1g}âgzVÓx\VŠ}‚ZgZŠ}

%àVÃV‚9g}Z�áuÑê?ƒZŠ}DVz~‚a−™g}Z}eN¥}ZõïŠ}

DZÜ�VŠ}3x1fÓx7Š}9}"545å EFGEy/1Vì%g~MYV¢hcVgwÆVF˜45åGEy

185

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÓxéZVGì‚zwD�á{V!�zŠJÆpl‚£Dñ»Š}V1mŠ}aá(�<é HXÆpl‚†[ŠcVŠ‡ZiàV)vƒ†VDÑÆpl‚DŠyŠ}gZZÃVgZ]ŠcVgZ*Vz~ÃsV&Ð£é EÆpl‚

D1ÌZLR\VÃVzy7ä]k0ñ‚D0ÆÎg`íäXZM²£Óå}Îg`Š}ìmZñ‚

pÙìCÙÚŠ}Ìa&CÓå F~pÙ7â0~�0~dàDä@Vì

²Ÿ-öYG8-B1¹ÿ

FEEGD½—~ì6Z0~dàDD§ŠZ%Š{\ìg−ZzŠ~4gö Xâ•0~dàDZ}YV�R`gZ]eZ{gZŠ~ì¨V0Æ©M0~dàD

�R`¾âVŠ}0uŸðŠ}yŠ}zZg_åäMâwZVìpÙŠ~jgZVìaÅ½ãÔä@VõÆÇzwZVì

ìe-ã�˜VÃVi“ZåŠZÄBïEGL®Zåì·åZgZZiwÂV*Vì1¬gsŠ}Ìaiåì!h4ï IGGLºcŠZâ´ZâÄÀìDpŠ£ì˜VÃV¾òe‚âyMÏ¼§hÌaZ}sì

ì�áÓ•ŠZ0uzZg_åDZz0}™ŠZgŠZìzZg_Ñz~9)å FyŠx�»Z°ËåŠ~Š*gŠZìzZg_

186

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z,ˆM‡gŸåŠ}‚gZÂÄ¬ÝeÜVì@ZêVŠZlZrËÆÓx¬ÝD!ÜVì

HmVŠcVzekcVÃVåZ,å6ZÜVìDDŠ}git*w&ÀŸ5é EGVD"5½5é EEYGVZVÃV0ÜVì

Z}�ÆgZit˜VŠZMÏDCÙ§j,Z}gite+Z}dàŠ~�Æ’ìMcñZ1VŠ~Z}Ò&Ó4gö FG

©àÉ7óZ-,õ˜VDì½Š~MæœZ¢ïGGLÀ¼g´45éGGñìdàDœtzÌŠ~MæmVŠZìZ·

&;-.è XGEì1ºcŠ~Mæ+AŸèFFE~ZZLðÂV@VìZ.VŠ}}ZŠ~Mæ

}ZHZKÚŠ}¥cÂV™xŠ}*wR`Õ[ecñ}ZŠ~¼öŠZì1i�Š*D�ÆMcñ

Š¬™gZñåQåpÙŠ~gZƒ}=gs#Ö6!!åŠZ´æ}gìåZ}ys#Öågƒ}–v‡ìgìZ}ÄBïEGL®s#ÖD$ÃpŠÃ:Mz}Ô‡Zƒâ§Ãs#Ö

ŒåŠZYãZ,0ueZeZ}åŠZZÙxóu˜VÂVZ}!r‚gZåpŠ™råZ²âVÂV µôn³31 pÙÂV

187

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü1g×+û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

g×È»Ñ]ìZzgƒŠz˜Vg5Zñ;.çEGHJiâäDg×+Š~YV0cì;�.VñðD»�ÛZV�ŠzID;ŠZìdÙZV

g×+ŠZ1´ìZzM�ZŠå*xìÄ745å EGEZìi

�]ŠZ�\.øI

L³�{!gìCÙ¿D™gZ�gØ�gì�Ûúyt@D™x745å EGEZ@gìZg}™xäZzæVe@ZMZgì

ŠÔÌ745å EGE};ÂV§Z[(£45å GGE}‚

�ZŠZL;z«ÂVˆg}‚

188

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


dà‚gZŠ#ŠzzŠJz}Âh}Šxzwz~ìgitegZZDfZ]ŠZ™x

”ƒz}iâäD7ZÂh}4ò;ÂV

9£»4gö FG:Z}fZ‹Hx"—:Z,™*åÃVZC}Z�CÙˆZg}ŠïGL™xŠ~«�

$ÑVÂVg9.5éGVŠ~Z}!glzìZì&45é HEGVŠ}Ìa™xÂVZ}Vì™gZì

uVÃVZ}íhŠcVg'×ZV]À£45åGEZìÎg`Š}*wéŠZw,ÃVegZì

Zg}™xŠ}¬Š~z(£45å GGE~ì

@VzôÆgi¾´Š~�(£45å GGE~ì

CÙ(z$ÃVgit™gyZ(?õ GX«ŠgzZi{YV�‚Z(?õ GXZvŠ};ŠZ

¾Vz~ƒÏg[Š~Iz]ŠZçnòƒÏZ,™*åŠZpŠŠïGLºc

Yw}:Yw}Š*Z,Zˆy™*ìZvŠ}zZùVCÙŠ}ZDŠZy™*ì

189

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


‡gzy6ÆZ,ÂV�Zä�gZì�Ûúy�/Æ}ZËˆgZì

/6ÆpŠÑVÓ#Ö™gZìXzÆD¬ŠcVŠJ»V$˜45åGEZì

+BïGEGLÑVÂh}�QeŠZƒZD;‡ì1åZ.VŠ~«D;

-ŠðÃVgz0ZeNYVgØz‚e=syŠ}ÝxÃVqÁ�Ze=ýZVil�ZãzÑe=-ŠðŠZ�h�hÆ�~�Ze=

EÃecVÂVÌ—ZñZvz}@VMåâkÂVZzæV>}™Zz}@VZ}Må

Zg~«Š~cD˜V�ÆÀôF}eì˜VÃV¾tIz]Š}Ìa™}

ÀZmeZg}™xä´4/õGG7}ƒsZg}ŠgZDtÐV‡Z½}

HÉa~DÙZg;.çEGHJgit30}‚CÙŠxe»gZg~Iz]Š}M0}‚

190

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙ¿Z,˜yŠZZgZ5™2.çGEHìdàeZ@Z}MåìZiwÂVÉÀŸ2.çGEHìZ,+?ç EL�ŠfZ]Š~Z+z42.ç XGEHìg`3Æ»Ñ]Š~CÙÚe"2.ç HGEHì

CÙÚDZgZZ%æEL™xÆÆz‡ZìZC6ZcÌaZz0}ŠJVŠJVÆ4hå XZì

�Úz~Z,iâäÃVÂhzV¹}«ŠgZÝZzz&gZìpŠŠïGLºcCÙ¿DìCÙ{~ZˆV™*åŠZ7»å EY~ìZ•7™xŠ~ÃðZ•

Š*Âh}�f™Z.VŠZ]e-}e7Z}gitŠ}0gzV>e-}

ÄBïEGL®YVMÏS.VŠZ˜yD�ŠzIŠ~ŠðxƒÏM�yDpâVƒÍkVDpÙÑkyDÈ}ƒÍ}ZD}ZðŠ~i!yD

Ã2DŠ}Æ®ÆDeiƒÍpâVŠ~z&zÑDâVŠ}¦ƒÍ

191

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


QåóZ}MåeIz]Ÿ3z};pâVŠZ@`ÄBïEGL®ÃVe0z};

y0uÔ0u]Š}Šz!g{z‚z};pâVŠ~Øñ'ŠÑVDz~Mz};

'gwÌaeÚ~rTŠ~1h};ªÝŠZ787a:Š*Dgh};

üM}cg[Z°=û



192

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üZÖ§Õz‹ºcû

ÍezÎaeZVó~ìeÜeggZŠZMcìgØŠZ$wz~²¢.ç

YEHÑÆ—²¢.çY

GH†DYcìpâVŠcV6cVõõÆdàÃVÃ{‡s�Zcì¬ÝDä]ŠcVØZVR`ÑxÆ�Z0cì

Z#uZDZ´yŠñEgZŠ~gZ]©M0~ì745å EGEcV»1ViÖVÌaÍc¼öŠ~(6Z0~ì

Z,gZ]Š~ÑàÌañCpŠ†Z²lÂVMâä‚Z,gZ]ä�rÆ�~sŠ}oÇâä‚Z,gZ]*g}ìŠðÆZ#uD9‘âä‚

CÙŠÏ‹½ZyVÌaR`ŠOCÃVÉÑâä‚Z}‘cZ`ÂV•Ãñ7YV�eZƒZV·åMzwZVìR`ŠOCìpŠ²léÂ©ZBV´âwZVì

193

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙqì+A£å FF~HÐÂV\Ãy˜yDM0ZìYV²lŠ}ŠgR`Á‰‚zgZ$w™xŠZY0Zì©gØßgcVÇ0~ìCÙŠÏR`‘0ZìR`fg{fg{ŠOCŠZHŠÏFZ:Ç0Zì

Hmg‚ªÌa@i{Ãðr\gŠZÁŠìc{ÛZKËÃV™�hó|R`ïŠì

ƒseìZñCÙÚÃVR`dàD0ußåM‰745å EGE~ZÝ@Vzu]ºòì�†Zz0uMM‰R`eZƒZVgz\·åŠZ�Zz0Z0uzàM‰

'rÃ@{Š*D¶ªCÙ0u£M‰ì{Û²Ÿ5åGH�Zð´Z}�ug]7M0~ÃyM0Z[YVM0Z[ì=Z‚e~6Z0~

ìeZƒZV´zÑeŠZZD!gƒZVâgg‚ªŠZìaeƒ,âgŠZ]ZÔZD%œg”z@ZeŠZìMc¬ÝbZDZ}0Æ@`*"ŠZÂ©ŠZât*iìZ}uâtÀìzu]ŠZ

Z,ZiwŠ}eÜCÙ%ËÃV™™xÕz]ŒÍ”]ÃVY%î0ËÌaÓDÑZÄŒÍ

194

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}zu‹ºòŠ}â,HgZiŠZµtZ[Â©Š~—¸]ŠZdàDZÖg™gZ[Z}!|BýLâ§Zâ#ÖŠZR`eZƒZVzgtZÅ545å HGEZ[R`ÆŠZ=Z@wÆZ}ŠÔD?ZiŒZ[

Zg~ZÝÃV{ÛYwŠZìZgZªCÙz~Ãð7+A£å EEZèâgÆŠ~²Ÿ5åGHgÑðÃð0�=ÃV7\A£å EZ

R`0uiåŠ}zlñÌaMpâVñZVÑ×V‚jgZÈ»VpŠ}g�ZR`e-yIguM×V‚r�Æä]ŠcV6cVZåV&45À£é FGE

YVMyg‚×V‚

sŠ}¨Á‰‚ZDàVÀ‘×V‚Z,@i~pÙŠ}¡Š}Ìay0uì!r·gŠzlñŠ~gzÞ@i{ìÀöìÉ1ZgŠ

qgcuŠ~œÃVœcVˆxï‰Zz0~±Š}H˜0g}ÃVsŠZzZg_åyï‰

�~â3ì�åÐ¬ÝŠ~Z,åÃVªôï‰ìÑàrˆHVÂVÍcŸÃV(ï‰

sŠ}6Š{ŠZgP[e-yIguM0}‚!!åŠ}lgŠ}@g}9}²lZD‘0}‚

195

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙåŠ¬Neg~ì"5å GGHZhZDws#Ög„g„Zz`D@g{ëŠZzu]ŠZ)ws#Ög„

�ÑàÃVZ³Zie@ñZ·�ås#Ög„Zg~pâVÌa¦gZyƒz}u@`Š}*ws#Ög„

QåŠ~Š¬Íåz~Z}hD¸vs#Ög„$ÃÂVyôpg„-uŠZ–vs#Ög„

üM}cg[Z°=û



196

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üMëƒÓû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

Š*DÕz�gŠZz‡Zñ‡Z$wz‡}ey1hg~ìeZ„VŠ~cZ+Š}¬äµ54èGGEŠâr¯ƒâwzig‚@V�ÛúäCÙ-

{ÛŠ}*wÈ{å&C45å LFGEZñ'$©øEE

LÆŠ~My~pZéìñ•Ñ

CÙ—ìZÝíZ¤ZŠZwƒì¡ÑÅgÃVGizZwƒeZ„Vz}Ìa745å EGEZ›w-.wƒY,@ZeZz0~:dàDõwƒ

Õz0²z`DTz‰Üƒ0Zì{Û@ZêV´4/õ GGZBM9z0Zì

197

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


òx²[Š~ŠOCDH»àgZ]ÍZ+Óx¢‡Š}zZ]Í

�cƒc}ZZåV³òcÑ]ÍËZ,Z0�3DŠ}ÌahŠ~fZ]Í

{ÛäZL¥cÂVUcZVÕ[Z+ŠZ7gZ@ZeŠZƒcpZ[

�ŠzgÌaz~Õz0Z•D‰;Š~8©3©5é GGGGVzZág5Ÿ3D‰Zsx4YyÃVc,9ZD‰Z+Š}%Š}ÃVpŠñ&ñÑD‰

pÆDÕŠZgZyZñ‡Z†Ve0,Î79Ÿ5å FHZZ}Z»szhŠZpV

Zñ~7ÕŠ}Šgcz§}g{Ìa;×ÛŠ}Zzh}Fg}g{8-.5éEGGVÃVVgVgÆZzò"545å GFGE}g{{ÛŠ}ZÙxÃV»V%g}g{

Z,*%ZŠÕ%ZŠZVÃV0²£å YZ

ÄBŠõEŠ}´4/õGGhÃV[*�Z²£å Y

Z

198

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


{ÛäÅÃVeZ(´45éGGIÕz0ÃVuDz~â:Ãð¦0ÄBŠõE´4/õGG:1Ì@ZeŠ~gZ{È

33ÆÕzŠ˜å~ˆZ+Š~Z}HÕZK8/¦Zg~D%ŠeZ{MŠè{ïÃV™Š

„(VÃVz‰ÜÓ#ÖeCewZ.Vz~Õz�gŠ}Ìa™e@¾w

pz�›;Š~g„CÙŠ}*w*wôpŠ+hŠZg„qV@VzZwzZw

!z›)¾}ZD7Ó45å FGEZ;¾ZVÃVÑÆpy}Zzw#-£45å FHGEZ;

Z,ŠzgÌaƒqƒcÓŠZMë[ZvŠ}eZƒ,âgäZy¥pVÕ[

hZiaçLâƒŠMâŠÒ³[ÜxA˜VD@ZeŠ}0u![

âgZ+Š~çZV¬ÝDYˆÌŠ}ìDñ]Š~HigŠ~Mˆ

199

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙ—ågQ_Z}ZvŠZâgìZ,fZ]Ìa°wZuŠZ¼gì

ŸŠ}Ìa¯x/ŠZuzgììzu‹´ŠZîgì Òö³Ëöç]÷]øuø‚

ŠzgZÈWZVZ}—Z0Zì¢¸çG

Lµ„kDÈ™wM0Zì

@•�ÛZÅZBVeA@VÌz'Àñ»VŠ~M[êcz~‹z'�á;VŠ~qeNZg~ÈÃVguz'ƒW@V¬Š~CÙÇÅôîz'

-*ã�Zg}ÌÌmŠxƒŠ$"ÂV¤ŠÈZ#ugz/n

!ëÃVZ}°ÅïGLh¦g~*ÍZgZ]ZŠŠ}%Z\êLZd´4/õGG»g´45éGGIYÄ’âg™ŠÇgn}ŠzeNeNÆg{gz0}6Š{ŠZg

µ$h4èEI

GEL²l´45éGG²lŠz^�c³Z—{z}ñÑŠZz‡Zy

200

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z#èEELßåAŠ~Š*g09}â-k¶ÆÃÅô»i}Š}M9}

n}ÂVMÆÈóŠ}zŠJ9}!"Š}igŠn}DÃZV)9}

�ÛâceZeSJì�Û‰ÜŠ~Z}{~Âh}e»Veø~7ZyVŠ~Z}Q~

F"Š}ÌaÆc@V1ÌZ�œZZ}0u@sVDsVZ}

\+;èXEŠ~YZ}ÇìÔZ}{uìZ,ŠxÂV6

Y,™ZVŠ®�7óZ}j,Qñ4-£é XGVŠ}*w¤ZâZVZ}{u~ŠweyZñuŠ}ÌaegzZâZVZ}{u~

!"ŠzgzÆŸV@V1ÌZ�Š¬¢~ƒz}˜yDóeÜyz`ŠZ$áu�3VŠ}"5å GGHZó@Vâ{ØpâVŠ~®Ð:ö XMkìQåŠZMuZ

!!Š¬™z�zÐó‚eZm‚g}?�á™}j~åŠZå

201

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üL™šñ�ZŠû

ì™rw]ŠgY]ŠZÒVM@ZìgZz~~�æ¶Š}ÌaŠV;FZñgZŠZeÜD=~ŸVñ�V

~zôÆ7M‡åŠ~}#ÖŠ}ÌaŠVÎyj~åŠ~ZzÀÐÍñ�Š�Ì;ZåVÔZzpl‚Í

zs‚¯xŠ}Ìa�áÓZ÷zYVŠzgZÈW~ŸVñg8HâZV

‚YŠV»[Š}n}DigŠcVQVŠ}*wZyVz~_m¶ŠV

n}DŠgŠz§Š}‚MUgY‰M²ZOÃVghÆn}DM‰

202

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


{ñlƒÆ1Ì†Š~§sÃªZy‚g}ßvÎ*„Ãð¸yŠzÎgzZ:÷Ó*ñgÉÌaM„q)DQVÂVZyVF

òxwxŠ}ÌaZz÷åÓŠ,‰ZyVÂVzy}ŠgŠŠ}Š§')4è

IG‰

¼Škˆz*.çGEHZVŠ~MâyÐœZCÙ¿ŠgDMÆYVsZ}âZ�Ûâc÷å{�zw�ÎB�ZŠÌaì�ˆzwezÓ™š

Yx’ì;Š„ZkVÃVïŠzgXŒåŠZM‡ßåÃVìR`e·

QxZìŠº;gzÈ*•gR`ðÃVZzVYx’ì´45éGG»g

yÌaYVMMoZâ#ÖŠ}@]ZgYx’e7´45éGGìZzV$Ãg

M‡ßåäYx’èÆ8²£å YZñ

�ÛâcñZÚ»°ì�dàDY²£å YZñ

203

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Yg~‚óŠ‚ÂVÛ&0cVn{ìigŠZyVz~‚uc¶ŠVòcYŠ}zg}‚Z}ì=�VµŠ}*wgz0cV‚MÆvVå

H"ì�ÑàŠ}Ìauì0ðùòcz~ìzkŠ}Za~�Zðù

M@~ìY,œV)�ÛXâZV~•}ÙV®Š}c;V*wÑâZV~e&ÀŸè GEŠ~‡OY,zZ`AâZV~QVÂV6‚ZyVDX0ÐYâZV~

"5å GGH~i0ÏŠcV"ìM‚Vkðù@ŠVzÍŠcVzkìZa~Aðù

ªZy;V�eg}z~ZBQñÑâZV~*›Zå7JVDcŒÛMV‹âZV~

[~7JVc�QVz;âZV~z‰Ü4qeìZìX0ÐYâZV~

ZyVDòe-ZVc�òc�hZV~RŠZ½ZÃVe¬Vc¥cZCñhZV~

204

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}z+™ÆM@~ì`j~åÂVM!"ŠZqweNìŠgŠZVŠ~Z•¥c0uDj]ìŠvŠZYŠ!!\ÍRŠZÂVÉMÆÑâ,;

ŠÔìÀiâ:DŠw"ŒÛZgì!"ÃVzZ´"5å GGHZZOgì

™z^$w$wÆZ}tyäeZ*VŠg0uDó{ìDM²z~‚gzZVz‰ÜMy~eìZìÔZyVŠ}ÌaìYVƒ†VDMÆgHVƒMP¥V

u0uMÆ!"ŠZÑà@V0â,;[Âh}!"ÃVMÆ‹â,;

CÙŠxù™g~;V¤xÃVŠ¬zk7z}"5å GGHZyDOplƒz}c

éZVŠ}*wz‡Ze¬V~œV‡Z�ÄŠgŠÃð:Mz~Z}

(£454è EGEGŠZMuZ`j~åŠZZ$~Ÿ3z}œVpÙÉåÂVicŠ{ƒz}"5å GGH~i0Ï

205

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


QåŠ}uŠZ‚Nå"5å GGHZyz‚z};pâVŠ~½ÆÑà"5å GGH}ÃÅôMz};

—ZÙx‚g}rTkz};-Š~pÙZz-VŠ}ÌapŠz&Zz};

MÏYVzZ´@VCÙŠgŠÄz+¤èŠZgZiz~Š*DÁz+

üM}cg[Z°=û



206

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü¬ØgÒ�ZŠû

FZñìgZŠ~R`@V¤ŠZgziìeZƒ,Zâx0uŠ~gÔŠZgziìgÔZ}7ßåŠ~ÞŠ]ŠZgziìŠ*DZÙÁZâ#ÖŠZgziì

�ZŠÌaeìZìSŠZR`�V‚gz0cVæ¶Š}ÌaåŠcVŠ·V

¶‰dŠ*DÎÈj~å!"Š}ˆŠ*ì@gq¶ˆ

7gZkMðåŠ}+?ç EFH}ÃVÃðpÙ�g8ìwxŠZ7¤‰ÜÒyŠ~

�ZŠÂVæÜ@VŸéŠzgìÑ•ÌÌa»i}Š}™ã¢zgì

207

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZÚi*wã��ZŠ�áÓŠ,!"ŠZŸVqw@Vz‡cVg„VZO

·ÃVeNM‡g¿¥cDMZHŠgŠ*uM{ÂVÜx‹i~

!!åägzÆ+?ç EFH}ÃV;V*wÑ²£å YZ

9¢.ç EEHŠ}ƒñqóÃV4-£é XGVDe²£å YZ

�ÛâczZ´�!!ÍRŠìMy~ÂVeN)�ÛŠZŠ°!¥c0uÂVóŠZZ}ÍfgZUR`eNg8!"Š}n}ŠZâ{Ø

Yx’Š~¥cD8?ØìMˆigŠ~z~ì™*åŠ}n}DYˆ

�ÄuDMµ54èYJGEÂVzZ´ñ™

zŠ|ÆeÑAÃV;V*wñ™�ÂVZâÄz‰ÜÂVCÙqwñ™ógz:uqÆÂVÄB5é EFwñ™

Š*DH·ŠZÂVzZu�MuZœV�áÑ�3VÂVXz}zZ}Z

208

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


<zóŠZ´ÂVpŠZOx™ZL�3VŠ~*w:}Š}¯x™

ÜsZ}Š¬ÂVR`zZ+?ç EFHZZâx™�ÆÂV!"0uŠZ‡ì£x™

QåŠ}™ŠÇgŠZ¢~¼gƒM!ŠzwzíD"5å GGHZ¶c7gƒ

üM}cg[Z°=û



209

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü�SÞû)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

ZiwÂV¬YVâ§Zzw]µZzwI´45éGG

Ì]ÂVfZ]ÍêŠZ}g8ZzV8qMZzV»´4/õ GGeÀúZÝDgz\ŠZŠg:È´45éGG

zwZýVr©5é EGVŠZM\ZÖgÀŠ}ZzV¸vz0´45éGG˜È*Î]ÃsV—ÆÌ]zZ�Y¼g0cÓxûDZ%~ËÃV‚tZLzw9Zc

)ÁhŠ}%(D�{¿ƒcg−Šg]@ŠHZz2'D9£»å F~‚geŠ~�

;Mc‹™Æe&ÀŸè GECÙÃð�õ²Ÿ-öYGÍ)Ázu]

æ?¥cŠ~²£45é YGGV,cVÔ1M„zwÐqªŸ_ZV�SÞ@V²lz™Ï�z~±3ïEE‰�Û$VÃVÕB[zgòDÀâzgòz~±3ïEE‰

210

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


¼§�†DƒcÓxZIi}±3ïEE‰'z`ÛÃV[‰e0zwDg−ÂV¬=±3ïEE‰mVÃVÆš,ä&45é EFGDeNÆ%Æ±3ïEE‰oNVŠ}Îí0w,DMñÝ±3ïEE‰

DjgZVŠ}Íz�Š¶‰ÔDâg(;"5À¡ç FEYz0ãDu]î!²£ÒèEŠ~(£Ò5é EG†ägzÅŠCÙŠ~vw,

ÓxgzqVŠ}ƒlZe‰��Z+˜VDYðD)¥cŠ(VŠ}ƒ‰Ô„Š]CÙ}äe>ð;°i{Ñƒ]Dz~¤g~}ÃVÃðÉ�:Mð

Ì]zZ�D0ƒcYVfZ]ZK¡Ÿ3ðPúZÝŠ}ìZe~‰DCÙŠ}Z¡[ÎØpÙŠZÍ;uzg!¹1ŠÑVÌaZÍÆì

PúZÝÎZw´45éGGZâ¿CÙÂVìZ}ä]pÙìZ±h45åGE~g³D63Òè XE7eg~Z.VŠ~�ì>cV´4/õGGŠw&CÓå FZ17QÁŠ~ñwP]ìZ_ÒVŠZ×ZÔìg−SâVÔQâV›

Z}MðMzZifZ‹hŠ~Z}»Šz~HpÙìŠZD*x0uZz0Zj~åì anfj^7 ¼gìzcV

211

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ìâ§ZzwŠ~¾ƒ,bÔ]µ�ÃVì(�<é HXcz~°ªD‚g~ƒzLì@D=ÆMcqVì�˜VD¤g~ì�{�ŠZZ,™ZcZ,´�Š}�,bŠZz~�ZVzìR`Ÿ3c

D‚g~�ŠZ¬ÝâgÌaZ¤R`¼gƒ0Z@V¬ÝâgvÆu)ÎZ{R`éîgƒ0Z

%›�Š}ˆÜxZzVâ§zu]eg8zNc™xDgØŠ}*wzwc]k(DeÚc@VZzVzY¬=ÃVpŠ;ZLM9ŠZƒlMcŸ_¡g9.5éGVŠ~TŠx@VMÆpâVäpŠŠÌZc

ŠÑVZcÆŠ}w0C!íŠ@Väñg‚ðD_ÒVgwÆâg~²£Àö

Yo@Väe®~0ð

ÌÑŠcVjgZVŠgöâg~@VpâVgwÆzY×VÓV˜VŠ~CÙ—.wƒˆD^ƒ×V−VifVmVDYcT™@VEV>}Š}Ìa8545é EEGEV�Û$VgwÆ�Z0cDS‰*ÆM_545é GGEV

˜VDR`Zz™*åM‰ì7»å EY}M‡ŠZ;.çEGHJ!!–V@ŠzsxZ,Dì‚e}�ŠZ;.çEGHJ~

212

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ìcgƒZV@]Z§zu]8-<é EEXVŠ~�{¤ðR`ìâ,pÙŠ~kDqVŠ}w0C}ZðR`ìŒÛdŠV‚Z$~pâVqVMkŠwÌa�ðR`ìqV‚g}y0uDä]Š~0u$àz~YðR`ì

Š¬™g~9~ìCÙ—:ó@VpâVÃVŠk¹}Z}gZ]!ëŠ~ŠîÆUDZ$~hŠ~Îk¹}

pÙŠZñ§�ÆÀXzZ÷e»V–VŠ¬NåŠZ-åƒz}Z}uŠZ‚N Ú×nÓè]Ö†æÝ

Z}0u‡åìŠZ!!æ}DŠzgCÙŠxgèšND‚t9)å¯Dg{Z.VŠZ-xyz`@N

Š¬NQåä–V�V�.Š¬!ú¼z~AóMz}Z.VŠZ0u+?ç EFHZZ,y=gzwpÙŠ~zá

üM}cg[Z°=û



213

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üZÖ§°ªû

¬ÝŠZ@]ZgìÎÈj~åZvŠZz‡gìÎÈj~å

y0uŠZêgìÎÈj~åÂ©Š~·gìÎÈj~å

�Š}Ìa°wSÞŠZ�lìéSa}ZŠ}zZùVÚ¿lì

ŒŠ}Ìaåì+»Ñ]Š~Z`i0ÏìP�]Š~;.çEGHSZ.VŠ}¥cDìeŠgÌ]Š~Š*DF)ãìZvŠ~fZ]Š~

ZvŠ}HZVŠZZg}òÂxìZ}cgƒZVgÎwŠZ‡ì£xì

214

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


{ÛŠ}gz'zZz0Zµdì*äåŠ}zZ8g9.ïGLÀ¬=ì{ÛZ.VŠ}ŸŠ}Z0géì{ÛŠ~�{Ç{Z.VŠ~>ì

Šgz,ŠZZg}4-£é XGVÂVÎfì¬}ZŠZZg}]VÂVÎfì

ZÖgZ}™yeZZL)wŠZpŠj,}Zz~:gÇVwŠZ

é}Zz~Ãð7pŠZ.VŠ}*wŠZ�Y,�_5À�õ E

Y©°wŠZ

½ÆZe&ÀŸè GEZÄ@V+»Ñ]ƒŠ*DÜs!¹S*;VŠ~fZ]ƒ

ÀÄ»Ñ]ZÍV¶Æn−g[Š~gŸz~9)å F~åŠx−

u†ÆßbDZ%Š}ÌapŠ−Z.VŠ}ŠxÂV�ŠZŠxÔŠx$x−

ZiŠZHZ�ág{z~ÁŠZZW™}Ñ—ÃV—D—ÃVZ}ikzi'™}

215

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zgnz�D¬ìS.VŠZgzZVŠzZVpŠÑkVŠZZ.VŠZ(ìHkVZ.VŠ}HS�ág}D‡ììM�V

ÀZmÃVgitz~egZñZ}{0ZVÑZ.VŠ~=ZÎd@Vvz'

pŠZ'Z�ªŠxeÆ9z'

ËÂVZKfZ]Z}CÙŠxÉ»45åGE}g{Æ~]kfZ]Š}(Deg}g{ZÖgD@‚ZâŠ{™g}g{

p¾ÁfZ]Z}>Þ>Þ9Ÿ545å FFGE}g{;V‰ñ¢š5é GGVZDZÖg¼Šñ

dàÃV¾ÁfZ]ŠZŠhZg¼Šñ

Z}à7äHeÜ´45éGGìwZCFZ�Ÿ3âZV;HŠZY{°w

%ú[ƒÏeNÆñÑßåŠZ´Z}ÎaÆ¦1ÌZzV¯`$áw

fzgÍcŠRV{ÛÃVegZ;�ÛúyÍczw´g[ÃVeggZ;

216

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


–V\Š}MñZâV–VÎZg‚¯YVŠ~Ãðu*„À"Ñg‚ßìŠ}ÌaZz¾tPZI*g‚

ÍŠðxŠJxeðwÓÚDÙZg‚¤g~pÙ¿ZâZåVgz({DMUMåÃV—MƒZ,�{Ç{D

�Ûâc÷å{Z}‚"5å GGH}H~pÏz~¯•SÞ@V7Ÿ_pZéZ¤ƒz~@Vz~eNŠZzg~zzó{™~;VÎÈj~å

õx‚†z}ÃyzkyŠ}¯Yz}�Ûº6M�yŠ}

1Ìó{�zY„Ï"§HHxŸZZgn@�¯YVÂV%æFNi}D¯YVÂV%æFNcY{z°ÁfZ‹/fZ‹ºc

²y™âVŠh@VHD™9Ze&ÀŸè GEAZ,¯`ÃVÏZg½9Z

217

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZvŠZâg9)½5é FGòx>DHgzÝÙˆÀ¬=DƒØV"ƒl¶Æ�VMi}D

è¤g~ƒceNÆÜx7DƒöZVZÃ‘@VŠâVDe—>î X\MÇn}ZŠ~ÂV�fZ‹ºc

QåZ,÷å{ŠZMÏYV0uåM!ŠƒÏj~åf.yŠZmŠOCDƒÏ�zYZ°ÁfzZÅ)4èEE

ÀHZVŠ}*wMÏŠ_Œå¬zÎta.VZ+V(£å GH~z+ŠÔ@Š~0hDg=g¿z+

üM}cg[Z°=û



218

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üz™wZâxŒåj~û)mZÅ}ÒðZ]zZ?x(

Hæ¶ÂV\uðìM0Z»gzZV&A)ÕäVŠ}*we‡}‚FÎó,�ZV6ŠcVŠZZÈxZ.VŠ}ì�ácÈ�áV

YV�Ìa‚&A)ÕäVŠ}åŠcVâ.VŠ·Vå

zZ:M0}"54è FGJEeŠZ™ÆîÑã^cQVVŠ}9+õ FõZŠ~DgZ{*g

»gzZV‚gZì{ÛŠ~ÃÌaHxu'Z{‚‡¶Š}ÔeZƒ,M‡åŠ}wxå

)Š~{ÂÈZzw‚6f~çqV5aŠ}6ZVD»gzZVŠ}‚Šx

å�ÛŒy�¯IgzQVVÃV‡ZzZŠwñeñc.çEHZz}íŠcVZV}Z

219

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


gZ]ZJŠ~zZ‚g~gZ]gìŠw"ŒÛZgj~å+?ç EFH}ŠZ*V²Ÿ5å

YE~g„;V!g!g�áÑƒzkígzM@Zñz~ŸŠZ\gYV}ZYäËV‚´Š}ËDÙZg

RŠ}zY;.çEGHñL}´´4/õGG‚ZŠZcŠYVM0yËVgz0~ìz~âOå

�zY•ZD;ÏËV´45éGGÎZg´‹]Š~Ã~D;™ŠZ!g!g~.VFzZg™zZc;z}´\g

�zY¥Áµ54øGGe‡ZŒå;Z\gM@Z;Z~.VuiŠ¿ƒFæ

çs+?ç EFH}ÃV™ZìZßŠZqqƒ}Z

Zz0~HHÇÅôŠZM0ZìR`ËVìw�áÑƒÌkíe¬V´ÃV~í*w

ËVe‡ZñR`ˆgZñËV~"¾ŠZâŠ~ŸÃVÃŠZñR`�y+?ç EFH}ŠZqw

&A)ÕäVÃV¢~Igz`ˆgZ[ËVcŠgzgzÆzZ+?ç EFHZ™gZ[ËV

220

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZâVìuðŠ}Ìae‡Zª#ÖŠZ�Vj~åf.yŠ}n}ZD‚igŠcV¾VìŸZÔÔpyƒ†VÂVgzZV™æ¶ŠzÃM@yZâÄŠz˜V

0uZâV¢~MƒŠ*ÂV~»g;Vä.V™zZâ*VeyZZí~\g;V

ââZVŠ~ÑàŠ}Ìaƒz}ZéZVŠZ^‚g}xŠgŠŠ}‚¶zg}ZB¿

Äzgy�ÄâŠ}n}Š}ZD™ÆÃ»lR`M¨¶âŠgÌazZƒ0ZZ}u

âŠ~ÑàÌa;.çEGHñRŠyZzƒ0ypl‚0uZ&×~ÂV]Z¶Æ\RŠZñ¾d

ZL�´ÃVÉÑÆZ}1ÌœZz}0gzV0ueZe~åÃVe-,ÉVÉVŠ¬MOäeZ´ì@ŠV"5À£45å GEY

GEZRŠ_ÆòMOZ-,+?ç EFHZ;ò9)å FZ\

0g@Ve»VDgu¤xŠ~MzZiˆ@óZ&×~åŠ~"5À£45å GEY

GE,gzb™6zZiˆ

221

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


‚%}ÌaåŠ}•ÎzZgŠZVÀŠgzŠ-ZgDHŠgŠ;â<)V‚g}àSa§Š}zbVÂV;HSÈV

åYVâjwÌaŸVª#ÖŠZ�VgzÆ�Ûâc‚e}yDª#ÖMˆì

Qñ$Ã}Š~$Ã~‚e}õ3ˆì

{UZÔŠ}�}(;-B5é FXEFGYV»gzZV0uyÌa¤tziZg~DÍM{zjV

j~åf.yŠ~Z&×~Ÿ_qªZVgzÆ�Ûâcy‰R`zZz‡Z˜V

ZKâ3Š}zbVŠ~MzZi;Vc.çEHŠ~©;.çEGHSgzÆM@~ì;ñçÏ;ñ"Ë

BÆ•ÂVˆöSaZVZxZdåöÌa;H»i{!CÙzV˜gZ]‚ŠzhÆ!!åUc¥cÂVŠZâÈó

"*i¬ÝÂVŸVåäae~ŠZ`;ñŒå™ÆQ~!!å�ZyŠ~ÑlD

™ˆèåZLYÈYVŠ~ÑlD

222

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


M‡åŠ~Z&×~D˜gZ]Š~©YVÃØgâ?ŠZBƒc�(Ÿ5å FHZ;®�ŠšZ+ZpâV.V©gyÑc�å´ÔeZe~0uŠZ;V*wu

gzÆMÇedeZe~R`AŠZ�Vó½~Š*Š}Ìa�Zñg{ŠV

©YV�åDâ-keZe~Š~Ã¥cDÍ¤›A‚ZOQZVÂVFgzÆ�Ûâcƒz}-íZ}â§Ã�áÑŠgŠZVDâVŠZz‰Üƒz~¿

æ,l@NÂVz}`j~åŠ~cŠ�¹,:ñeFZ�ÂVzZg“Z]ZŠ�

QåZzVzY1ÌCÙåZ}gzÆŠ¬Zv¸â,zk7z}zlJ‚e}9xåŠZZÙxƒz}ó,plƒz}ÀMÁ„@`pâVŠZ=z}dàDâgZÑ-å

ñÌM{z•pâVŠ}ÌaóeRz'ÕDMÑxŠ~ëŠZzg‘zwz'

223

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü¯ÏûGgZVŠ~‘z~ÎaäYV_54è NGGZÄ÷Ã~ËV‚g~Š*HÖZðŠ~W�—e¬VÃ}ËVF¯FCCÙÚ[’gŠæ,*iu*iŠ~—

eNpÙŠZñ§CÙÚM\©’gŠìŠ}¡Óå EHŠ}0[FH>Þ>ÞÑwÌ#-Aõ HGE

ËVZg-Š*ŠcVe§ZVÎa™Z×VZ,tŠ*Ìa‚¡ŠcV¤xVY×VM0~eNpÙ\V?œ*w!-£é LH×VgwÆ�×VåZ\Ìa‚uZV™eî×V

CÙ—MÇpâVŠ}»&SËVI�ÛââyÎó,ŸÍŠ~pZéÌa\Ve7cVäÑây

224

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


‚gcV@VHHqŠ}ŠâVDM¥1VLÞ]~ÃV]gÈV9)å E-VÑŠcV(£Ò5é EGVÅì$·]½è

YEŠZ{�h$ZxŠcV*V

±cVŠcV»œŠ}gáùD�·V�VeNpÙDrŠíØŠ~l'ç NŠ~ZÄFˆØcó{ZV1ÌÛµÑxÂVYˆ

!ß�á„Ô�á„g8Ìaz&}MywÐåwŠ~ùDÆ%z&}8$|ƒZÐN5VåZ\…ÃVeÆz—9cVH0Ð

_šZHVŠ}[z”„„éD;ÐhgÄ´gz\’Zg}FFzZg"54hé FGG

<z~!;VâgÆRŠyñcVÂV½R

d}:ÍSpŠJVMÆÔeNÆŠwAz}Mõ™*™*åŠZeÆ*x9~‘z}

(áŠ~Ñxz§ÌaÇ(£45å GGE~Yz}

Ñx¡ÃV—�©ÐÐzw3z}e®Ó45éGHV²Zg~�h}0ÆñZVÑ×V*w†[Yð9Æ‚$›Õä EEVp[zY×V

225

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


igŠ}ðÎ^=´45éGGzZ]e0w,0w,ÎYWŠ~â×™Æ�ùZ�w,

µF|ÆMùpŠ¥gá¥ŠJw,e&F|¤Š}©AÎ‚Ö}Š~vw,

Â�á¶"ƒ�áMcÀ,DôÑÆè´À£é NVä!HP‰~ŠZg8eÆ

Nô~�V�V‡·VeNÆhÎáñCagŠ}®zZV0De0~zgtŠ}ÝF·Î^Œõ~0@ÁKŠ}gá/ÆÆŠZŠZVe-}

+BèEFE9}e„@

g-hcVŠ}g-hMñ0¢gcV7�á»Vgk½cVŠ}µeDÅwÆñI6Z»V

›Ñ§}ÃVâcY]�eîz}|Þz~uc]45ÿ

IEGŠZ0�hZ\Mz}

é3Š}zZùVÍc\g8:Zz}ezà7SpÃÆ0ÆCÙŠ}*w9Zz}

ÍwWŸ˜åHYuÆæ,}WÌaãgk¯Ð?õ XäÌuñÌaëŠZuuÐ

226

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


wðY1YuÆMcgh}My®ÆÑcŠZwZV(Z(wZVMcÑjV3Æ

�YxDÃy9}Mà}²A�õ F0Æ

'°ÑxÂV's¿9~pŠeAÑâÆ/~Ÿ~*wgÑÆ0D!¥Çó,

âw7}Àâwe@AzwZzæVPÇó,

ì•¶¤{ÆõŠ}*wÈÐMy+hcVµ4-�ð

YGEâg~MÄMy(Ÿ3ð FGÐ

ƒV_54èIJGŠ~�áŠ~ÌaYV¸Y;[¹Ð

æ~MÇ"5å GGH}�Z‚V&@.ç XEH,;[¹Ð”ZVŠZÇMÇ%zYV[‰ƒ

(£4è EEE

}QyDM@V9Zñì½cgÌò

<ÇÑSs~6oDZË�á„•cV*wZ%Cp[©Í9£Àö F

NðŠ}*wæðäM¯Š~¸Y›7ÎæFHcVÑxÂV±|±|z”07~©ÍÆ

gk†ZV²£À£éYY

VYuÆ¯ÎzYz}7ŠäzZ1V*VŠZ;VeNÆYŠZYz}

227

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


__ˆZ&×~ÃVMÇMã0îV8-B1¹ÿFEEG

Í0~åwSpaaMz}p[îði^ag~ÃV9ZI»Vâg}cgjŠ{ÁÁMy!5¿.ç E

YGcV

²Ÿ5À¡ç GH}âg}Ñ_VDgÂwMc$À£åH~*w&ã²£À�õ

YYDÑñz}

”ZVŠZÇ‚wQÌa²ŸïYGÎhD4-£é XFVe-}

CÙÚMÇÀŠZâå™xZÚ�ÛâeŠ*‚ÃVÃ´45éGGñZ}�cVM\keZýVpâVŠ}Ìa‚ÃV-VÌazg@e‚e}�yŠ}ÑÃVópŠ7gZ™zZe

ŠÔ´4/õ GG�y@Ve}‚ÃViCÙhwŠcV*VŠÔÇÞ´4/õGG4fõ XÉV²á@N[V

Ö,nr1 QåìCÙ—Š~‹]öÁpâVƒâyâ´ŠcV-VŠ}ÁZzŠó@Vâ´™pâVZ}CÙ—S—zg#CÙÃð´À£éV½3z};.çEGHñ$¹Òè

EE[ËCÙ—Š~ðŠZÑ7gZdàDƒz}

À-VŠ}ZÍVCÙÃðMy�×Veðz}

228

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü™råZ²âyû)�Zv�ÛzZÕpz+Z]Zvm(

™Šy�{pVŠ}QD$!*V�ÛŒZñ*xCcVDŸ]*V�ÛŒZñ-«�ÇŠwÃV�Z*V745å EGE}™xŠcV0×VmV¶*V

¸�Š}Ìa2ŠZ�ZEyìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

zZh745å EGE}*wpÙ{0ZyŠ~ZÝ·g‚;.çEGHñÀIyŠ~QyDìMkG3}˜yŠ~

ìMy~ÕCÙHŠwDYyŠ~Vj~åŠZpâVŠZpŠIyìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

229

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


@ŠVÓx‚745å EGE}g5DÐiypâVÓx‚745å EGE~@óSaxÎÎeVÓxpâVŠ~‹]Š}za\ÎeVŠ}ÌaŠ¬NŠZ—ì!q

CÙHŠ¬ŠZ%œZzYÈ˜yìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

ZyŠ}k;VÂV�ZÄ"545å EHGEZìpŠŠg¦g™gZñwZÂV+C45å EFGEZìCÙŠxXwZÂV™xz~zìZì

Á=Š}zYCÙÃVm~avegZìZvÂV•:;.çEGHJM$!yìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

¬ÝD$!Vì;.çEGHJJZñIŠÔÃV�?ÂVicŠ{™y«*VCcVÃVzwz~e™ŠyZz2

p�Š=VÃV7eg}�ÄfgZ]454è GEGåŠ~+ìae;VŠZgz—gzZyìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

230

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


iâì745å EGE}@DDñg1šñizVì745å EGE}uQD@`Qß:�áyZåxìZvŠ~z9;3ï EXGG

ÍByŠ:0z}745å EGE~Ñk+f~²lzßbz™Ïzf~ZpÐyìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

ZvŠZÂÄ@ZeZ.VŠZŠxZvŠZ™xìZgZ9Ð™x

ŒÛMVŠZZŒgìG9+õ FŠx745å EGEZz�Š²lŠ~ï]ŠZpŠ½x

�pÐS[ìg[Š~i!yìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

ÉV´D'ÇVŠ}Z0g��{¤CÙfg}zaì{ÛZºZ}¥

pìeNp~çgsŠ~HÃìZ0ñŠ}´4/õGG(ìÎg`ìc‡

ÓŠ}´4/õ GGÑèhŠ~"yìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

231

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


z‡Zñ�-˜VDZzgØŠZì$wÀ¬=´4/õGG�Úì"$w

ÑZ.VŠ~fZ]Š~ZŠgZuÂVZV]gÓxFì™xŠZÔ3Za

‡ì8-<é EEXVŠ}Šx.VÃyzkyìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì

¢~˜VDMz}ZzeyVŠZMuZùzy»Š}ì�CÙŠgŠŠ~ŠzZ0iŠyÂV¬¼gƒZzVfZ]ŠZZgnz�Š}Ìaì745å EGE}âgŠ~M

gØ™xD,ŠZ�M�yìZ(™*Ãy?Zz™råiâyì



232

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üg[åèi}û)�Zv�ÛzZÕpz+Z]Zvm(

Zz•Qß:ŠZ�²¶xìZvŠ}»zZùVZiwÂV™*ì

]£¾†”{ŠZ¾*ìì ]ø‘Øô]ÖÏø‚ômÜ fZ]ì Êø†øÅö]ÖÓø†ômÜ

ŠOCŠ~i0ÏìDâÖK¥ìZ(™*Ãyì?gƒi}ì

‚;VŠ~T~Äõ MD745å EGEZZ(gì¬ÝŠ~i0ÏŠZ�ŠZgzæZgì745å EGE~ïZ%Š~�DgìMÃtŠZZiwÂV�6zgŠÇgì

�=ÀìM‡ñgzbZÑ}ìZ(™*Ãyì?gƒi}ì

233

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙf~yŠ@VŠZøZd!545å EGEZìCÙNÎZ$~Z»ðˆgZì6„f‚=lxeìZì

ðŠZ¿�Ú™gZì745å EGE}z�›(ŠZƒÃV¢ìZ(™*Ãyì?gƒi}ì

1Z§bÌa745å EGE~ø%ŠìøZƒ²l-85½ð EGV"@ŠìeNZz`745å EGEZlcŠZn{½Šì{ÛÌ745å EGE~fZ]D7˜åZŠgzŠì

� ?çEELZzAz`îILMy+ì

Z(™*Ãyì?gƒi}ì

{VŠ}Ìa–gZ��c2ŠZ745å EGEZ™xz‡gì-ÇŠZ

ìâw745å EGEZ*x%æFLƒZLŠZMsÐ)wìgƒYŠZ

zu]Š}@`Ìa;.çEGHJŠ§:ìZ(™*Ãyì?gƒi}ì

234

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zˆy745å EGE~fZ]Š}7}ÑgÌaCÙ—Š~ì§]745å EGE}Z(gÌagiZEìŠïGL™xŠ}ÃgÌa{ÛŠ~fZ]‡745å EGE}ZOgÌa

Z%æEL™xìg9.ïGLÀ¬=ìZ(™*Ãyì?gƒi}ì

‡ìì745å EGE}ŠxÂVZ}1Z§»Ñ]745å EGE}™xÂVGÐ�ìf~§]CÙ}D$!Vìæ,ì}ZŠ~fZ]ªCÙ745å EGE}z�ŠÂV{ÛŠ}‚Ì]

~ì7ÒþE

LÀŠZD‚ÐŠ+ìZ(™*Ãyì?gƒi}ì

eyZ;dàlZ¼™xÃVue-p™x;eyZ˜VÃV’e-eyZ;dà˜VD:gZƒyfgZe-

p™x;eyZ�ƒÃVz‚e-CÙÕÌa�q$ÿL7Òþ

ELxì

Z(™*Ãyì?gƒi}ì

235

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Qåk{ÇgZVŠ}ŠwŠ~�Mkì745å EGE}™xÂVÔ¬ìÔ¤Ózckì

-745å EGE}ŠgÙVŠ~ó�ÃV\kìae;VŠZ8jèELÀìD‚Ï„åkì

m745å EGE~‚Ð²¶'+ìZ(™*Ãyì?gƒi}ì



236

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om



ügZ¯ZÌû

eìZVZ`äÃV�|CÙÂVz7~ìz}zZg_åŠ~ae;VÌaHÑCÙÂVz7~ì

÷ÓiðŠ~Z}¤CÙÂVz7~ìZ.VŠ}*x*òŠ~Z}³]CÙÂVz7~ì

Z.VŠZ*xeây@V7åELZÔåQ_9ŠyqDgÄÆòÍ*x9åQ_9Šy

}Îó,MŠ}*xDz~7Z]zZZZ}sì}ÑŠ}*xDz~7Z]zZZ

u}z~zàŠ}*xDz~7Z]zZZÑH‚£Š}*xDz~7Z]zZZ

z}zZg_åŠZ*xMz}@VzZZìZ_9*D7|+Z]ÌaWŠ}nz~ì¶9*

237

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z}Zsò|ìDZ}�læ"7Z}ae;V0uÌa}*xÃVZ+V¤7Âh}Z.VŠ}!"å‚1qÝZ}³]7ZŠ[CÙ*VŠZzZZìZŠ[!ÑV¸Š]7

Z.VŠZ*xÍWÃV;.çEGHJZ(£45å HGEZ7

i!È™ŠtåhÂVZzÛz~ˆgZ7

ZâxQå™ŠtåZVZ}*xeây;@VpŠWÃVƒÆ9}³]zŠJây;

qDgÄÆò+Z]7|Æuqây;z~ZÑây; eô³³øeô³o]øÞ³køæø]öÚôù³o i!VÂV

;Z}Š2g0»VŠZYVÂV*VZŠZƒz}‚M@}‚eZâDkZ,+?ç EFH}ÂVÆZƒz}

qV.Š}\ÌaZVZ}*xìM0ZCÙHÛZ_9ŠZñZŠ[´4/õGGìÌY0Z

2c;Z}Š*ÃVÔZ};Š2g0»VåŠZe@;ŠgkËÃVM+?ç EFH}Š}ZŠ!VŠZ

ZŠ[Š~gÌìzZZ‡ZZ‚VZŠZ™ãDQåŠ}MŠZ*xÍÆìŠ¬™ã

238

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om



ü¬gs÷å{iâ:û)�Zv�ÛzZÕpz+Z]Zvm(

¼knŠZìÎóZVñµìqØVŠZM…F|Š}ŠgŠZV‚icŠ{FìÑk…F@Vgz×;Ÿ‡yicŠ{ì";…1Z,…DŠ(VŠZìâg~D"n…

&Ð<é FXwHÑD�hd-ôGÆì�cƒcxŸÀZzáVŠ~�Æ¡]�ZcñfZ‹�Ÿ

Z,Îó,ŸD�{¤R`ìâ§zu]ŠZÀÜ�e‚cYgìPmVŠ~0uœŠZÀÜ�ÒyƒgìCÙZuÑ<CÙZut]ŠZÀÜ�c.çEHg}"54è FJGEZK‚g~VDg‚ªŠZÀÜ�

Z$@N�Ìßh|7ÏZz‚gZ¼[Òyƒ0ZDÈ{ð±3ïEGŠZÎÆ[»ŠZZJyƒ0Z

239

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zßwz‡âyD�Ûz¬]Š~ì(£45å GGE~©zŸs

£tâÎ[eìyÔì}Š~²£Óå~©|ZßÁ/ZãÔZOŠ~ÔçÑ]Ôgz—ÀÑ<

ÒyZÜª]gzqã2ÑVLD§gÓx’)ÕäVŠ}ÅwÆŠg˜VÃV[i0Ï]À£45åGEZ½ZŠ}uDzÑehŠZz~@`[\C45å EGEZ

îs\Š}Ìae‚c�{?ZÑz:ì‡åì}Zz~+Z]�D7˜åZñZzƒzZŠ°!ì‡åìZ‚eZ�Dìõ‡ìZzƒ‚eZâ{Øì‡åì�ªÓV´4/õ GGrìZzƒ@VmŠZVZŠZì‡åì

�¬Š}³u™+DpŠ!54gö HGZz‚eZ`ì�ÑuŠ}À¢45Ò5é GEGGVÃVaðVF4gö GZz‚eZ`ì

ÓxŠ*Š}Zz1YŠ}�$á²£4göYED‹

Å<4gö XG

ZiwÂVÑiÉÂh,Óx$áZz—Ÿ²£4gö G

}ZŠ}°àZñg‚g}M7g}‚eZZ}`™+qV}Z³ìZz0Z�Zz}ZŠ}½xg

²£4gö G

�3V$á}ZŠ}ÃŠV¦&4èFJEZ,Aâä‚°ZªºcŠ}æz~R‚Z,kâw}‚

240

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


}ZŠ}ÀfZCÁ™+DCÙÆD¶y�Dæz~a‚˜VŠ}¤MÆQ.VÃVe+D�˜ª¦h{ƒÍQ.VŠ}qZ·e

#-£4göEEG

ìae;VzaVZzg[ŠZ;.çFEHcbCÙ}pŠZz0}™+ïìZ(gŠg]Dg[Š~Šg]Š~ÐfZD}ZÃVìZ(gHZ}M\Îaäe~!D

~DŠZà;VDÀDŠZìzZg_ZzzZYãÓxfVDZz

&B3ŠõGeìEx‚ZzÑkãƒD‚®c(ŠZDCÙDZz0~ìxZã}ZeŒìZzæVCÙ—Ô‡Zs#Ögè�Zã

ÃðÑZ(7�R`@NŸC:ƒz}Zg~tg]Zg~zÑeJw™Æ²£å Y

~ÍCÙHÑt]

ZzZ+uìfZ‹hŠ~7ˆZz0}Ãðz~uo]»°ìZz}ZŠZÔìÐÂ©Š~zŸsmV‚7}e3ñ�ªCÙƒz}}ZŠ~Šg]1Z}ZÚiCÙÃðe+Ñ�+e‚g~gÎ

Z¤Ãðg[Š~�áy+AŸgöFFZ}M\™Æ:²AôEŸ

²£4gö G

Qz�ÎZàÂVg[Š}ÀÁ™ZÆ�Š?e+

241

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zzg”Š}Àó|™+:zwHªŠZ*xƒÏÓxhZz0}*wƒÏÔDhQz�DÓxƒÏÓxâgZz0}ÃÅôƒÍZzhŠZ‡ì£xƒÏÓxZâZgŠZZzâ´Dâ§zu]£xƒÏ

}ZŠZìu6„´qV@VZzg[i}ŠZììg[ŠZZzÝÐïÔzàZzÀ¬=ŠZì

Zzg[Š~CÙqŠZZ~ìÔZ}À»Ñ]ŠZìZzg[Š}ªCÙŠZz~Z~ìÔZ~Zz0}�]ŠZìZzg[Š}Zz™sŠZZ~ìÔZ}Zz0}Ì]ŠZìZzªCÙU!…5éESZ~ìÔZ~ZzZ�YDfZ]ŠZì

Ãðqg[ÂV²�Ãð@VZLìuDe}7pZìÇâåì6ZzF—}ÃVe-}ìZ,ÂV!5»å EYZ

}ZŠ~CÙ—ìÃÅôZg}ÔZ¤Zz}ÃV«™+ì™sªCÙ}ÃVe+@Vz}+?ç EFH}ÂV/Æe+�Z*VŠZZ·Z~ìZ}Çì{Û@V¬e+1«@VZ·™+™xŠ~!glZ·z�

Zzæ}QåŠZ0uzZgå_745å EGE~}Z•:0ðìZz0}¥sŠ}ÌaZiwÂV}ZÉZz0~À}Zðì

242

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om



üYÈ˜Vû)�Zv�ÛzZÕpz+Z]Zvm(

i!È™ŠtÂV~ìc.çEHc˜VŠZYÈ˜yÂV�ì"5å GGH}ŠxÂV’˜VÃV’ŠZH‚¿yÂV�iâ:�DgzZVŠzZVìZzƒ@V™riâyÂV�

Ç+�ÂVZ,˜VŠ~§‹ÇŠ~�áyÂV�Z}¬ÝbH$yìDZ,$yŠ~ÂVYV�ÎóZV"5å GGH}¯VZ}˜y²AôE7ÂVdàŠZz‡Z˜V�ÎóZV

ìYyŠZH£xƒ0Z?ìYy(Š~Yyƒ0~ìYVÂVZyVŠ}ÌaÓðì;.çEGHSZyVŠ~�áyƒ0~ZYy7@V$yìÃ‡ìYy@Š~Zâyƒ0~ZYyì@V˜yz~ì’Š~ìF)yƒ0~

Z}»Ñ]H$yìÂVZ,$yŠ}Ìai0Ï½gZN§‹ÇŠ~e}Æ¤òÂVZBVMƒ’&Ó45å FGEZN

243

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ìÏÂVZyVŠ}Ìawg]DfZBìi!yŠ}Ìaì¥cQDŒŠ~Ói]DŒìÀ˜yŠ}ÌaÂV¤x‚;VŠ~�e}Æ§]g5Z�ŠZyŠ}ÌaÂVÁÃV¤eegZNÂµegZNáyŠ}Ìa

ìÏÂVCÙÍlÌa�®ìÏÂVŠâVŠ}ÌaZ}w•ìÏÂVƒ†VQD4Z•ìÏÂV(Š}ÌazY>Ø

ÂV„´4/õGG�HGDpÈŠwŠ~�ÂVgzZãì=Ìaz~"5å GGH~iÂVZzViŠ~��ZãÂV»��ZyŠPÁDŠP)VpŠ"5å GGH~¹ãÂVŠwŠ}ÌaGzZ8z‡ZNì‚ÁSB"5å GGH~Ñkã

ì»ÌaÐiyÕÂVZ,ÕŠ~pŠQVy�D_ÒVÌa"5å GGH~G\ìG\Š}ÌaGŠZky�

˜VŠ}ŠwŠ~ÂVMgiz�˜VŠ}ŠwŠ~�ÂVgzZã˜VŠ}ƒ†VŠZÂV�Ï˜VŠ}�]ŠZÂV!ã˜VŠ}_ÒVŠZÂVqgÂVZK¦kŠ~�Zã˜VŠ~CÙ—ŠZÂV�ñ]ìdàŠ~CÙ—"5å GGH~¶ã

ÂV7ŠcVÃV2]À£45åGEZNïÃVRÆD]À£45åGEZN´ÃVÑxz§&Ó45å FGEZND“-B5é

EEFGVÃV²£ÒèE]À£45åGEZN

244

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


$wŠ~ZÄÃVzÍ2Æ�gZN+CÙHQYhZìg−ŠZŠzwg°ÅßV%gZñ�À˜VDÑhZì'te,%g~GR}ZQ¶Æ"'hZZ�ìŠOCŠ~À§C%g~ì��ZVŠZ0hZ

5ZgzZr@M'ZV]ìz‚9z0~"5å GGH}™xD.w¶Æ†Dìë09z0~

ìŒÎg`ÃVÏwZg]ìi0ÏŠ~«2ðÏe0ãÃVìâOzZ8ßgcVŠ~ZŠZ2ðÏcVuÐVÃVUâyŠ~CÙÂVz7~ìeZ2ðÏKVÃVZ0Jg~gZ]Saì*iŠ~Z•2ð

ìCÙ—"5å GGH}™xŠZ¾™*™råiâyÂV�˜VŠ~CÙ—ìˆÆM@~˜VŠZYÈ˜yÂV�

Z"5å GGHZdàD™x:ƒz}˜yDi0Ï:ƒz}ŠÑVŠ}Z0gG\:ƒz}G\Š}Ìa"´:ƒz}:eÄŠ}ÌagkŒÛZgŠZƒDÃð–ÌpÙ:ƒz}+Š}Ìa¾tƒz}�z�ŠŠ}ÌaÃð:ƒz}

i~Š~Ml!Ýƒz}ÃðZg~ÑàŠZV:A:ÔdàDÃð60{:i0ÏÃVz�ŠA

245

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z"5å GGHZdàD™x:ƒz}iâä½DÆ:ƒz}ÆZƒz}@VZz0}¥cDZ}M[é�:ƒz}Zn{ƒz}@VZÄ:ƒz}ZZÄƒz}@VÃ:ƒz}Zf‚ƒ@V:Îaƒz}ìwƒ@V¸:ƒz}

ZŠwƒz}@V:ƒz}‹]D‹]SaMgiz:ƒz}Š‚Š}Z0gi!yƒz}i!yDW:ƒz}

Z"5å GGHZdàD™x:ƒz}˜VŠ~F—:Çƒz}ƒZz~¶ZzFdàDQ}$wŠ~:Hqqƒz}

†ÂVCÙŠxzÍZóg}9;-ê EXGÂVdàzŠ™5ëGƒz}˜VŠ}CÙY0ZgŠ}Ìa,Š~CÙŠxQeqƒz}

�ÛºŠÏD!r¼Djgz…VŠZ´Àô:ƒz}�eAZ,+Š}©}ZÎZ}Š~ZÄ:ƒz}

qV@VCÙ—iâä½Š~ì"5å GGH~£zz™g~9yoZOgŠ}Ìaì�ácCÙZi™g~™xÂVCÙVz~Ñ)g}ì¾ÆMŠ¬™g~Óxf~gzb�{pZV‚ì]!Šï™g~

ìCÙ—M@~ZiwÂV¸T�ZKfZ]Sa½cmÂVSåƒV@VYÈ˜V�U"�YVì¸T‡Z$yÂV

246

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


™*åŠZ@™x«ŠZÔZ}�ÆŠg]Š~�áyM‰D0uyŠ}ZzV0u6Š}ŠZæ}gz—gzZyM‰Ó#ÖZ$~Ÿ²£45åGEZñ‚ÃVZ}åŠZ`�ZyM‰Š¬Z‚e~ì7g~¶ˆ˜VŠZYÈ˜yM‰

Š¬ZY"ÃVÉìÉ45åGE~Š¬NŠZæ¬�M‰™xìQåD@ge‡Z™xŠZZ`ºc�M‰

™]øÖ×$ãöÜ$‘øØôùÂø×oFÚövøÛù‚@æø�ÙôÚövøÛù‚@æøÂørôùØÊø†øqøöÜeôÏø@ñôÛôôÜ—™ÂørøØø]Ö×#äöÊø†øqøäü]Ö�$†ômÌæø‘ø×øçø]lö]Ö×ùäÂø×ønä—

247

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om



üs[Zvû)�Zv�ÛzZÕpz+Z]Zvm(

CÙ—DxZyƒ0Zñ)ŠZZâxåƒ0ZñZz0Z¯x@VZvŠZ¯xikZ¤®Zz0}ƒ0y]{mz¬x

”]zZmYÌƒ0yCÙ{~Ýxƒ0ZñZâx)@VZvŠZs[CÙŠxƒz}ZâxìÂ©ŠZÕ[

Z}Zzs[ì;.çEGHJ6Š{ìfZ]ŠZZvŠ}¥cDƒ0ZñZzMšÌ]ŠZ

JZì;ÀŠZÔ’�]ŠZì{pVŠ}´4/õGGza�]ŠZ

Z}Zzs[ì745å EGEZH*VìºcZg}uVìfZ]ZVùìÖ

248

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


edugŠÏì�ÛâyhOŠgZÝºcðìZvŠ~HgŠZ

ìZ,gŠZäfZ]/ÃVz~¼²£å YZ

Z}Zzs[ì;.çEGHJ6Š{ì�ŠcZ`D�6Š{�cZz0~fZ]ŠZŠgZÝZzZâx;À�]ŠZ

6Š}ÌaVqV@VÍM0~Zz0~œZ6Š}Š}!CÙzVc.çEHŠ}gìÎÈåZm

L`7eNÆª]¿ÎZ�Ûâc²-ôGÆcD²-ôGMŸ

(�êH

½Zlzg7�ZvŠ}�}Ãðez'Ãð"s[fZ]ÃVeA�z'

Zvä6Š{fZ]ŠZZ(=²£åY

ZZu£VÃV745å EGE}uVpŠÖ²£å

YZ

6Š{�ZÆ6ŠÒzu]X²£åY

Z85½ð EGV)wfZ]ŠZµ�Z²£å

YZ

ŠgZÝÂ(Z,6Š}Š~�áyì6Š{ZzV6Š}zZáŠZ™råiâyì

249

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Å©Œé EEVZDÌ]ŠcV+JVz~@g‚+B5é EIVDÃcVŠ}Q(£45å H

GE}Z0Jg‚Hì|ZãDVŠ}Zmg‚CÙ¿ìg;hìZLÌeg‚

Qå‚e}™*åYV6Š{QVâhZñZvŠ}eN�}˜V—ZâhZñ


250

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üzàåÐiâyû)�Zv�ÛzZÕpz+Z]Zvm(

¬ÝŠZ»g‚izàÐiâyåìfZ]/ŠZgZizàÐiâyåì!ƒ}ZâZizàÐiâyåìzuZ+ŠZgZizàÐiâyåì

{ÛZg}z�Š.Vì`3ZqV@VZ}»Ñ]ÃV{ÛìY3Z

=zÅg%Š}Š}zZùV�âg}*.çGEH

²ÃyŠZZzd�egZ7FwMz}`wÌa@V:{ÛZz_5½gö

EY�

Ú~1hgy=Š~zu]Š}Q(£å H}²¢.çYEH

²Ãy÷{åŠZYõwìZ}=@i{9.5é EGD"zk�!wì

251

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


É¹}Z,™*Š}Zˆy@g‚Z,»Ñ]ÃŠV:(£45å

GGE}Ñg‚

e-}D:�z}Z}z7}Ãg‚ËŠ}*wŸÂVzŠ|zŠ|Æ\g‚

Z@N:gzz}!wöz}::Íâgzây!5½è

EYEÂV¬™gZñM«

Zg}™xŠ}*wì�Š~i0ÏpŠñeg{ÆdàÃVì+Bh45å EEIGEZCÙpÙZˆyÃð:Yw}@Vzwz~7¶Z}g9.ïGLz�Š~ìZvŠ~fZ]Š~

HÉa~DÙZg#pZgìZgZñZt@VŠZz~ZŒÛZgìZgZ

ËÍZ,™*ÃVŠwÂV>cìzwz~z}™*™xÃVzŠJcìgÎZBV§hz)�Û�ZcìZL™xŠ}*wZ,CÙÃVz‚cì

gÎ7!iMðFZ�Š#.VpZ,ò7ecFZ�Šz4.V

252

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


gÎ;.çEGHñ™*åŠ~ŠÔìYyŠ~gÎ´4/õGGZzzwz~@VY{ìZâyŠ~

ìZÝi0ÏD’Zz˜yŠ~Õ{~ìdàŠ}´4/õGGZJyŠ~

Âh}�,`C7}™*Š~gØ1ìYg~ZåÐxŠ~

¤Ä»Ñ]ìÎåyŠz˜Vg™Æ´e@Zñ˜VŠcV�g@V)ZVÂVzŠ|ÆÕz‚ñ‚ZýVNÑFZ�z~´45éGG:ÄBŠõ

EŠ}QŠcVpZz0}™xŠ~ÃðZ•7

Zã™xŠ}ˆZzY,}Z7

Qåz}}Zñ™xŠ~‡ZƒíZ,ñZ’ñQ5Š~‡Zƒí

z}Ñx½xDŠOxŠ~‡ZƒíZzVgƒ²lzßbz¯Š~‡Zƒí

ì¬:VŠ~MkDeyVŠZMuZpâVŠ}gZ`âw}ZzpâVŠZºc

253

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü-ŠåMÁ·åû)�Zv�ÛzZÕpz+Z]Zvm(

rrVeyZV¤ñÑÃVZ}àgì™x�ÛââyÌZz0~fZ]ŠZŠ2gì!úgØŠ~ÃŠ}†pŠ6gìƒ«Yz}@V7gØZz0~ÂV™zgì

eyZ;Vr=ƒf™ŒÛMãƒz}®Ìa9£45é FFGƒcrÌÑUãƒz}

|‹©ØPÃV-ŠŠZeZeJ\g;ñbyŠwÌa«g\gŠZì@g;YvÆgZ'™gZ`ŠZpŠŠhZg;

8ŠcV{cVM‚DhÌËZg;!"Š~CÙŠxŠ¬$ÃÂV(g��áÑZ-,´zZ!"ÃVhg�

254

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


!"ŠZZ}\gÑéZV´4/õGGŠØZg;CÙ½Z-Š.VŸ‡ZÉV"iZg;ŠwŠ}ÌaÍ¸{ŠŠ~ªCÙU@V\g;

éZVŠ}ŠðÆ.V!!ŠÑeg;ew^Æ‚g}éZV™²£å

YZ-Š]Z

óe‚�|‹©ØPD¦g~ìH

EZ¿ŠZfgZñðÂVóZÖgeN|]©ØPÃVgz0ZÂViZgziZgeN¶ˆÓðgÁóŠZZ}!geN|‹©ØPzZùVñÑÃVˆâgeN

!4ŠZ+?ç EFHZsVÔ²-ôG-^ýLMÁå„ÌscZÏ‚w²-ôGÔ²-ôGae;VœcVÃ,

Qå™ŠtMŠZ0uZ}�Ûâyì‚eZñðéZzV©ØPŠ}CÙMyì

³ŠcVZyVÌgZ4jè XE‡Z¤cyìFk©[åÂVzŠ|ÆƒÏZgâyì

Zz*ŠZ\g;Z}÷å{Š~@óìZzÝxZgZÔZ}ñÑ0uuzgåzZ8ì

255

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


³©ØPÂVzŠ|Æ™+Z}Š¬ZyVŠcV,VQD-™gSY"Š}=

»Š~�ZðÂVHƒuYV™Ï¢ZZ¶YZv¶z+7gZÌŠwŠZæ¬

i0ÏñðŠ~zZùV|‹©ØPŠ}"ŒÛZgƒ0Zñæ,ÃðzZW8[Š}

ZL[äŠ~z&ƒ0~ìeä.VíZLÂV„$Óå~ÔeÄ@V[ä.VpsÓÃV>HZL6zZä.V4-£é XGVŠ~i“Oì�áyÌ�áä.V

¾@VŠ}ò�zVZL™'êGLz‰ÜŠ}pâVŠ}x�zVZL™*åz‰ÜŠ}

¤tÐ©ØPÃVÚ7(£45å GGE~fgZ

Z&×~åñÑŠ~�´4/õGGz+‚z‰ÜzŠZq¬ÝZkyz*.çGEHZVÂVM„êZŠâ36åŠ~MÄŠNÁâ{Ø

c}@VÑe}fgZMâyŠZzÞ@Ve‚"ÃVÉÑs#Öƒâ,âÂVìh

256

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


œº¹ZVgz0~Z&×~ÃV:P´Ígz0ZyÂVR\Ã2ŠZÄB5é EFwÍ

`M„9xÔÍñÑåŠZ'F‚wÍgz0~g{ˆ0uZ&×~ŠSŠ}9Æ*wÍ

ââZVŠ·Vgz0cVg„VZ,ŠwŠ}uÃVâŠcVZyV‚ÍÉ45åGEcVZLâ§ÐÃV

ìŠ¬Z,åÃVZyVŠ~ÓðA0uZ&×~ÃVA`"ÃV¸ðA

³ZOÃVÂ¢3þEGLÙ‚ðA

ÇgåM‡ÃVZ$~ªMgZðA¶z'ÑZ}7gZz}Z,ÎyŠZ0uyz‡ZYVe&

ÀŸè GEŠwY}f.yŠZ

üM}cg[Z°=û



257

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om



üzZu–gZû

Z1ZßÃèZi~ŠZìrÃSaMcqÁZ1Z1käZzæVM„{™Zc

™ÆZzæV{sËOŠZ¬‹cZzM@Zñ~ZLOŠZÍÆÉV<ÍZc

gZ]ÃV~a¶u»gåŠ}*xˆgZg�7|Æú¯ÂËZ.VÃV�gZg�

gz0,gz0,\+>î XŠV~ZVËV#gìMð~*V6hz}e1Ììp[g‚ðM\icg]Mu@å`mVä™zZð

ÀÃ2Š~ZiàgØÉVgØ�Ûâð™xD\gD.ŠZ¬àDz'‚cZL™xÃVŠú]e-yŠZe¤�c

258

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z.V�ÛâcÀZâZgŠ~Z}�}Zðì‚e}âgä%È~M\I�Ûâðì

HHnZiâöŠ~Z‚VM:Ìazg@ðìz7~z7~nZ‚VzÄfZ]Š}fóÑðì

QŠ}@V‚‚g}p745å EGEZ%ƒ0ZñZzV�ŠZÁpŠZz0~fZ]ÃV™*70Zñ

0u;åÂVŠ*ŠzyŠ~ÂVÃðq:™¼Š}uŠZgZVÂV:¼!5»å EY,�ZÂVZLŠÔÃsV:$!—�ZKfZ]ÃV:$áŠ~ÎàDpŠÓ

0uZ÷åÂVæŠ™;.çEGHñ‚*ÜZmYŠ}Z.VCÙŠ~¾]1ÌìÛnfZ‹}ZŠ}

ZœVaqïDYz}ÃðªÝÎÈcÑŠ}}YwSazšÆpÐ-Èc$©ø

EELZâg{ƒkŠ}ehe-}îÃÈ

cC™e-}œVhŠZ*�ÛâÈZzVzY¤xåŠ~=Š}zZg_0uÃVÎg,zwZ+Š}ÀHÃVtIgÂVIg,

259

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ZÂVeyZN{ÛŠ~CÙzY™yZ¤®GœVßh|ƒz}CÙŠxÂ=„Š]Z,ÁŠ}ÌaæŠ™gyã,åzÑe

CÙ%ËÃVZ.VŒìD²ÃyDÕqÝ™*eyZNZÂVg[Š~0ugŸÃVÇ�Šk:Z+V™ˆ™åŠ¾MÁ„ÃV

GœVŠ*Š~Ãðzl|z'Fg~82.ç FEEH}%nZ·t�:gh}i0Ï‚g~

2,÷{å0uÃVˆ,™Æ¤tiZg~ÀÃ2Š~�á°fZ]MÏpŠ��á°!g~

dz'Š}^Š}ÌaZzfZ]™«™Š~ŸðUðfZ]ìZz�ìZzÇz‰Ü�Š~

gitŠ}gZ{ZÈƒYây¾"um|Mz}3âyÃV:Ãð—Ê-�õ EÅ@.ç XEHZVuÃV3z}ZzVzY�ZŠåMÃV:Ãð¿>z}0ui745å EGE~æŠÃVMây¾"YVg{Yz}

ZgçZÈSÞŠZƒz}"5å GGHZŠwÉV\�0ußå"5å GGHZ6™eD‘45éGEV½c»�

260

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


nŠ}Á»gŠ}ÌaZ7z}Myg»z^MZ+z~eJ»Vâg}Ñz}ÎÎe^OHH‹ÑŠ}Ìa:ƒz}ñwÎz^íŠ}ÁÂVæÎg,Zãƒâya2

Z1·åj~fZ]ÂVæŠÔ-™,zwZqÁíŠcVSÆM\8545Õä EEEGV½,

¬bDZ`ÃV;.çEGHJZzÇz‰Ü�ŠZñ$Š~ŠJgŠ}ŒVF|ÆæŠ¾dŠ~™ŠZñ745å EGEZ*x²£4è

YEEA$hŠZh’gŠZñD745å EGEZ*xƒ@VpŠoZ>]z~egŠZñ

$Š~ŠJgƒ3¡D745å EGEZ*xeÈ{ez}i0Ï��Vicg]ZKM™zZz}

ZzÎåÈiâ:‚;.çEGHñæŠ¾dŠ~™ŠyŒV$Š}MF˜åyÉVZzÇz‰Ü�ŠyÂVz~Z8X™ZzCÙñîDQŠyZ}tñîæŠ´4/õ GGZz®Ð?õ XMyÆFŠy

CÙÂVZzÇz‰Ü;.çEGHJMæŠ"545å EGG0ED™ŠZñ'téMæŠ™gZñZzZ}`©gåŠZñ

261

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Z1ZßÃZ}M@Zñ~Zzâ,Z4¹ÿ Xâg~²n´45éGGñzZM‡Mƒz~e~ìi0Ï‚g~~ŸVñ

Ê-�öG

†QÂVM‡åŠ~0uÎZg~òÌa—ŒZgì�M\}Zz0!g~

²n´45éGGñËVM\XƒbZ}ñf~u�ZZÄ?ÔŠg!y´;z}iîÅ<45å XGEZ

~ŠZgzªÃsVsYV�74-ô FGH™gZ

¢~¢~ÚcVzcV´NM\Å<45å XGEZZzVe(�Z1Z1kóËV(@.ç EXEH7egZZ,zYœVZLy\ñqÁàˆgZ

g[Yw}}MÄMðìps.V[´45å EEZ~Myñ—òÃVM‚VZz97745å EEEZ

~ŠVŠg!gŠ}ÌaZzBpŠªÂVMc¢~*wZzVMyÆz}ŠâVDòÑc~.V

+A£4øFFGæŠ´4/õGG;µ54èJGÃVÏ�Zc

~e(�Š*Dìzu]ŠZuâcÀ¬bZYVŠ~�fZ]ìzZu–gZ745å EGE}*xŠ}*wÚz‡Z[dà‚gZ

262

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


QåŠZÎyìZzg[ŠZHgZiëì}Zì�ŠZÎóZV�Ûi0Ñåì ]Ún³rn8

fZ]Ì]á÷ÌapŠŸ‡ZM\£ì�Y'fZ]Š~Zwû"5å GGH}uÌaeZ8Ðì

Z�Š¬ìÀyŠZ‡Z¸vs#ÖgZƒ}QxZØåìåŠZ0u–vs#ÖgZƒ}

üM}cg[Z°=û


263

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üŠJVû

"5å GGH~fZ]@VYwŠ~ìz}ðÌa7${"5å GGH}GŠ}g5ªŠ~HeÚH{

)Š}GŠ~R`@N¬àñwÑZ[7q"5å GG~fZ]@N

(;-Bè FXEFEŠ~ì>Þ>ÞÃÒ1ÌCÙ—"5å GGH}*â,ÉÆCÙ—œVY@zwz~R`@N�ñYVz~$iŠZ3@

"5å GG~fZ]Š~fDRcVÆCÙqŠZ9¢.ç EGHZ*wïmŠ}Z,gZ{É½5é

YGV)ŠZgh2Z

zwYVÎñZ,g5DŠxŠxDŠ²Zizg,YVZ+%æENHgZñÀ’)ÕäVŠZÚZ

Òã³3n6 ag~ÈzZ8Ì‚ÆMyÆYZñõZ,gZ{ÂVMw+C45å

EFGEZñZ0gÅ©5»4è

EEYGF

264

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


"5å GGH~fZ]ŠZz°{;;.çEGHJ*wïmŠ}FÏ*VZ+Zz0}�}MÏ:}I(£4è EG%Ï

~;V¨pVzZ]e‚ÔSåVÃy™}g[FÏZ-,ZZ+IcQJMyÒÏ

‚e~+mcVÂVƒàghe@Ï!Ú!5»45é EYGGVDZ}ÈghÆÔË:eNÓÚ

ZLzÎV+Ìa7}Š~MkZ‚ðÑd:ªZì+My�óðZ‚Vzwz~Z0·VzZ8ìœVeZ8xðZ‚VZKCÙ—ì"5å GGH~fZ]Š}fóÑð

"5å GGH}3DÌaì�-"5å GGH~fZ]ŠzeA*³Vz~1LŠZƒ0ZñCÙâ´Š}J

~@Väe}M±É½5é YGV‘;Vc~0»V�7M0~YVMÆZ+%gZñeJ»V"5å GGH~fZ]z~c.çEHŠ~7Z,"½óŠcV!»V

zVŠJVZgŠZke-ZVu8gzZÆ{»VQåŠZ‚NMyX‚eZuZ}Ñ¯Ó45åGEZñ"5å GGH~fZ]:Z�ÔZ+‚ÃV$ºÓ45å E

GEZñ

265

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üŠ*ŠZgûŠ*ŠZgZVŠðÆq�Ût:ZøZùV

ìŠ}!-�õ LH¼SaqcVCÙÃðZ0gŠZÍVe•0•™ŠtFCÙÃð¸wŠZ�Vñw'wwZx:

\+AŸè EE�McÎ™gzVoZ>]YVe-}Šh»CÙÃð'+<é EXVâV

izgŠ}M@yh#ƒ0y"p0Z™¥¥yMâycg¢zŠZVzÁ%}Å@.ç XEH,Q¥y

g[Š}ZÍVFiJ(£45å GGEZñZ}ez�e¨

Q7z}@V{Û�yŠZ—(;5å EXEZñQuÇª=z}g[ˆzZz}å©zeó

â,â,-"5Áõ FEY²Ÿ5å

YEZñ+BøEIZD7—

¿¿4hå XZñD�zYF&åHZññ]ŠZzÇñ]Š~eZMYV†ÆÍe}™"»ZAee^D!CÙMâyz}cgŠ}ózV$À£Ñõ

266

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zz$hZye‚Hq"5å GGH}òMÏghÆMuZ{ÛŠZYV¶IÕŠZzZÏ}g�Zõ~RŠZNq|EÆZvgZÏ«2†Æ7%Š~"5å GGH~¡]Š~™5Õä EÏ�zYzô{ÛÃV‘t

(£4göG

GZgŠZÏ

zZg}ñw:MÍ"5å GGH}hŠ}+ñg}cgŠ},DZ}¾"¨eðD1g}

zZgå_Š~Šg‚ÅôDÌ:âgLg�{uŠ}Ìa�ŠgD$Óå~ÀgZVVŠ~g`

hZDwÃVŠreg~H#-¡ç FHHé4-�õ XH

;.çEGHJ�âgÆMz}MyÆ™z`×+Š}*w’Š}$ÓåyñC!-�õ H

ZzVgÝg°ì1ÌgØ…ÂV]¾æYH,

ë‡Z–ÌƒÏH>ÞŠk7Ú,

267

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


u†¶!ZkD34-£é XGHVeNÂh}¼RÂV2wÍmMŠ~ƒgZÍVDaç NÂV>}™%ãg¥D™-9.è FNEŠ}QgÂVzƒuZyVZ—�ázsz@Z}™gÂV

ñwïmìÔÉÑÆe™xzŠ45åGEy:æ NÂV

�jÎ$ÓåZñSðV/HíMŠ~z+zÅìÉŠÔŠ}Ô‚NŠ~?pÙŠ~

uŠ}‚NŠ~í;.çEGHJ+YyZZyŠ~ä}!¹Š*Š*ŠZg~ÀŠ*Š}×}

æ}CÙŠxY]À£Ó45åGEZ\gŠ}YVòZe}!Ï}70cVZyZVÃVM\�Zãˆ}

"]45½5é GEGVDÒ6zgSô!gZˆyŠ}®}

Qåt�á{izgz~e—;5å XE}Š~q½w,ÉZˆy™*rZñÀdàŠ}Zgw,%w,



268

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü³+û

ÎåÈZmYŠ~ìÀZz6cì™ÆM�yŠzuzåg1ÌŠ¬ëHZ$t�$Óå L}ËV½ZFZñzZg½ÆM{Z}L{´45éGGZŠZ

´45éGGô!V²nZ‚VH½Z7uÌ´4/õGGÆZÂh}H!zÃ7

�Ûâc\+AŸ5é EG7™VzZæ¬

"—™Vz~z}ƒZôƒ!zÃÂh}ƒ}ô!@Vzwz~(Að ELX}½Z

z}½Z‚Zz8-<é EEXVËVz~7ŸVªCÙZ.VŠ}zZW‚eZz�Šì

ÕZ.VŠ}´4/õ GGÇáŠì

269

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ÕŠZƒÏŠzgDÕz0Š~YV6Š{™+dàÂVzZå!gƒZVZz0}£tÂV

(£4göG

G¸…YVÀ˜VZzVz‰Ü;.çEGHññoVhì`w*V

ƒÏQ.VŠ~ÑzgfŠ~Z•Z.V“Š.5é

EGVÃVeNˆgZ´V½Z

Q.VŠ~�áyÌaZ}Z‚e~¯xì8-£é EEVŠ}´4/õ GGzZÚsxì

ÕŠZŠzgŠzg{ì¸TZâxì;.çEGHJe,`w}ZzZ-Ýxì

CÙ�ÛŠ»ÈœtzÌZz™gƒÏZz•Ôz�yÔRDõwƒÏ

äeZZ.VŠ}*w».ÞgzZ7Q.VZ‚e~fZ]ÃVÂh}ŸV7zwz~Q.VŠ}‚â,äe~zÃ7Q.VŠ~é!5¾æ E

YH,™Vz~Š¬7ìD+Cé EES+Cé EESŠcVäecVœZN‚Q.VŠcV¸¿:ÇŠ¬N‚

270

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


Zz‚z}½ZRDZiàG‚‚e}Zz‚ŒÛdÔÂh}ÉVê‚S—_ƒZOgŠ}_"”h‚

ÍcZz‚e}\gŠ}i0{L‚-ZOgzaZ-,gZ4jè XEZz_Zg¤g~ƒ0ZñLDæ,�ZCZg

u@å•ZmYä|1ÌÈVZ,ZOgŠ}ecb´4/õGGÒVZô[g{‰PZ¶ŠgŠ;VŸáVYV³ŠcV6T“‹-)é EGV

CÙ¿Š~i!yÂVhZ�Š¬‚ÃV‚ƒ0Ziâ:™*åŠZ

R`ìZzƒiâ:DÌŠZŠzgì‚e}Zâxåz‰ÜŠ~�á>ØŠZŠzgì6ZJy´4/õGGZ}ÕŠZŠzgìZ}ñoVŠ}zZW‡]ŠZŠzgì

Z,ŠzgÌaÇ�Û9ìZOgìZOgD‚e~Z¿ŠZZ®g

271

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


gwÆ™zŠ¬N�Mz}ŒåŠZåMÆ™}iâäDM!ŠzwmedVZ‚VC·åŠZ!qzõ}ZŠ}n}DedV‡ZW

pâyŠZ@`0z}kyz‚e-}!glƒz}\VŠ~fgZ—Ze-}

+ŠZ'v'vDµ´´‘y“-B5é

EEFGVŠ}ƒD??

+Z]DsxŠ~Šîƒ‹‹ZI³ZŠ}ƒ†VDƒz}ZåZå

uD=z}@`MpâVŠZ@�gMªÃV–z}÷Ó³å

üM}cg[Z°=û



272

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üeyVŠ~Ïû

Š*;.çEGHS!545å EGE~ìtZ}ÏìŠÔÃVpl™g~ìtZ}Ïì]454è GEGåÃVM¥zg~ìtZ}Ïì

H@i{�ÄŸ²£45åGE~ìtZ}Ïì-VŠ}*w-VÃVZ}eÜ$Ó45åGEZìZ}eÜ1iâäŠ}Šwpl™gZì

¶}?˜VŠ}$Ó45åGE~ìÏZ}æ]Š}]»åcVÃV²£Ó45åGE~ìÏZ}

y0u*w¡z~g²£45åGE~ìÏZ}øzxCÙpÙÂV™g~ìÏZ}

Š*ÃVMÆpâVŠZ�xeg~ìy0uÌaZ}z*.çGEHZVŠZºZxeg~ì

273

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙ¿ÌaiâäŠ}ÏZV!545å EGEZì²Ÿ5åYEZìÏZV-VÂVpŠÏZVegZìeÜÏŠZ@VeyVŠ}�ÄMzŠ45åGEZì

øzxVŠZœ)â,u7»45å EYGEZì

pâV8-<é EEXVŠcV¤VŠVÕ*w‚�0D‚·gZVAuŠ}zZw‚

{àƒ745å EGEZ-VÂVyÏH™}Mz}:85½ð EGVÃðÃÏH™}ŠgŠZVÂVƒz}iÂ®ÏH™}eÅ:ö XyZVŠ}eA�ŠgÏH™}

pâVŠ}»gzZyRyÏH™}Zºåt�ZyRyÏH™}

eZƒ,ŠZeÜ�eA‡ZÏH™}RŠ}eA�Zy½ZÏH™}

À².k5éEVDeA§ÏH™}CÙÑ˜"óƒ\ÏH™}

£~i~DeA$yÏH™}e}:_5À�õ

EY½ZÃVóÏH™}

274

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


CÙ�áx745å EGE~�áÄ¾âVÂVÁ7Zz0}´4/õGGZ}ÏHâZV07@i{zÑZzVåŠZHƒÏ§7Z}ÏZz0cVpâVŠZQ(£å HZŠx7

\VŠ}Ìa�ùeACÙLŠ~Zz0}´4/õGGpÙZYV!¹ìÏŠ~

sŠZyZ:¥zZcìÏäCÙeÄ˜VŠZMÆŸ3cìÏäœcVÂVg8Z(�ZcìÏäpâVŠ~Y{DŠgŠzŠJcìÏä

¬ÝŠ}÷å{ŠcVpâVyŠVF-~ÎF¸iâäD‚ÏZV¶ŠV

CÙÏDŸìZì‚gZ˜V.wÕŠ}Ìaìgz0Z»e¿ŠZå

zZg_åìÀ˜VŠZZ}}ÃV7ìwzZg_å.V@V}z~:se3VŠZqw

eÜÏŠ}z~ŠgŠŠ}îÃym˜å}‚M‡åZVicg‹¬Øg7˜å}‚

275

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


jŠ¬™*åŠcVÏZVŠZeÜ¹}Z$~ä@VŠZiâäDz¹}Z}ÏgZƒ}Ï�ÏZ·t¹}Z$~pÙM’.5é

EGVŠcVe*.çGEH,D]4->î IGEX¹}

y0uƒz}�áŠgÎÁå™*åŠZŠ*Dƒz}gZ`ZåÐxŠZ

gz0ZñŒåŠZåiâäDÁ7z}ó@VpÙZ,åŠ}+?ç EFH}ÃVï7z}YdàDZ,™*åŠZâŠw7z}

#D»Ñ]ŠZCÙfg{Á7z}pâVz@z}ŠâVÂV‚gZ˜yìÏ~e-}™*åÃVÀ{0Zyì

üM}cg[Z°=û



276

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om



üåZŠ~Ïû

ìÏŠZeÜiâ:M@Zñ‚Z`@V‚g}˜VŠcVÏZVnVŠ}yÌa³ZŠZeÜì˜VDZ`‚nVŠcVÏZVZzìoâyZ}�ÛèÏZV˜VD‚Z}8-<é EEXVŠcVÏZV;.çEGHñ³ZŠZgÎvÌa‚™yZzY,e3VŠcVÏZV

Y,oâyZzÏ8-<é EEXVÃVe‡~y0uÌa³Zì™*åŠ}y@VÏŠ}eÜÃŠZ¤tZD•ì

~Z}ÎtZV�0uåZŠ}ÌaƒÏÏH!545å EGE~PrTiŠ{ŠÑVDe3VŠ~cŠƒÏ@i{(£45å G

GE~Z}Ï�áÄ¾âVzZùVƒÏCÙHåÃVeì~e3VŠ~H@i{ØƒÏŠÑVÂV—�lzwZ(£45å H

GE~Z,ÏŠ}eÜÑåŠcVŠ·VåŠ}z+ƒÍzÑc.çEHg}�ZyéZVŠ}ŠgŠƒÍzÑCÙHŠwD@i{(£45å G

GE}

277

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


FåƒÏZ}gzÆM@~�ZyZºåÂVó@VMzôìÏŠZeÜÓx

(£454è EGEGåŠ}ÌaÂVÏZV@VpŠz&Zzôì"5å GGH}{Š~"ågz0~ìÏŠZeÜÂVpŠg;zôFZV

\C4h4è EGG]½èY

EŠ}˜}Z,gz0~nÃVe‚zô®Z&×~åZ}M@~ƒÏŒåŠZYåã5Z}Ñe

Z,§iŠ{ÏÃVÂV+?ç EFHZåpÙŠ~ÏZg~pŠ�Ze

ƒÏZ}ZûåŠ~Z&×~åM@~ìËV&45À£é FGEY

ÃŠZ{àìÃsV&45À�õ FG

EYŠ}9Ægz0~Z}0u&45À£é FGEYÙâyMà

ìÏŠZeÜŒåŠZYåãZ,âDŠSÃVzÑ:{àËV5zZÎóZV+?ç EFHZåe™e¿DZ}Ñ‹à

~{àÑàD{à&45À�õ FGEYÃVeNÏZVY,!54hé EGV

ÂVz~ÑàÃVg8Ñ~"5å GGH}mÃVŠ¬™(V

Z}úyåŠ~Z&×~åM@~ƒÏìÏ6Z`z}½Z7:z~�h~åìÃÅôz}Z,ÏŠZËVj,7½ZâZVå!ÑV@V

(£454è EGEGåY,™yZ}ÏZVƒ0Z¦zZ7ŒåŠZYãÂVÏŠ}eÜe3VŠ~�ÃVpŠ¥zZ7

ÂVMÄzZ„kåzkyM0u(£454è EGEGåÃVÏe-}

zZ@åMÆ~e¿ÃVpÙŠ~Z$~âhe-}

278

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ƒÏZ}‡ÌåŠ~Z&×~åM@~�w}�ZåsVŠììÏŠZeÜìgz0~�~åD@i~4-£é XGVQD¦ì§ÏŠ}eÜZ,çÏŠZì@i{(£45å G

GEZ}ZÍZ{ì4-£é XGVDeÆì˜}gz0~™g~gzgzZ�Š¬ì

ŒåŠZYåãŒåŠ}YåãÃVM\zlñŠ}Ìaz‚e}Z,yŠcVZ#Ö�pâV‰§Cƒz~‚ÃVzÑe}

Š¬™gZñåQåƒÏzwMÁå!{‹§öEWŠ~

Z,0uyÌapÙŠcV{cV™yzwMÆZ�oŠ~˜VDZ`Ï(£45å G

GE~©ìzÑCÙH"åD½ZåŠ~ŒåŠZYåãìdàDMc$ìMkCÙ®âåŠ~

ì1K*.çHF~ˆe3VŠ~åpâVŠ~ŠhƒÏ:§ŠZeÜdàDzwQ½Ïå0»VŠ~ÏƒÏ

üM}cg[Z°=û



279

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üæ¬%”å0uûsxZvm

cg[Z}ÉVZŠZkO»Ñ]ìŠ*QDËgrTŠ~gZ]ì6Š}Š}Ìa�

\.øI

LÇŠ~fZ]ìCÙ¿Õz�gDŠgŠZVŠ}zZ]ì

œcVÂVÕz�gä@càgì"5À¡ç FEYcƒciâäŠZ=zÅgì

CÙñhD®ìŠ¬MÁ½åZ,ñ1»Ñ]Š~CÙ—Š~ìŠ¬]454è GEGåŠ}ŠwŠZ7gZƒz}¢æ¬

ó�áŠƒz}dàDZ‚eZZ}gÉåƒÏƒq™xŠZZVMë[ìMÏ‚e}™*DÜx³[ì

280

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


ó@VZ.V®4-£é XGVŠ~Š¬eÍCÙŠxQŠZkŠwŠZMæ¬eÍ¤bÂV´45å EE}ƒ†VŠ~Î9.ç XELH,œZeÍQZVŠ~"i!yŠ¬Š~•eÍ

ZýV!h45é IGOGVŠ}e6Š}ZVM{àz}™*åÃVó:zÑM

QZVÂV6ZOÃV‡ZZOgìƒ†VDìŠ¬DZ}Šw"ŒÛZgì(;5å EXE,Z(£45å H

GE,745å EGE~Š¬Ìa¦ZgìŠgce3VŠZ745å EGE~fÂV@gì

h�ŠZñZ,™*åŠ~Í—Š¬MZ,*}ZŠ~ÏÃV‚iDÑM

‚ÃV™*ZCŸ3cÍ0uŠgZ}Çìk;VÂVŠZðì‚eZF

ì{™x8-<é EEXVŠZƒz}Z}z~¨g™™Š}7*.çFEHcVŠ}k;VQDÃ

‚e}k{eÚ"5å GGH~Z}�áy7™ŠZgŠZ�`ÑdVŠZŠZy7

281

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


7g}Z‚V7QF}Âh}ZJyÌa¦gZyìk;VŠ}-ŠgxyÌaCÙ¦7aŠ~ÇÅôM"5å GGH~�áyÌaqb¹yk{™ZVŠ}ŠZyÌa

ZÒ&4èFEEÑdVÃV¬àz~Mzgyz‡ZñZV™x@VZzÑÃV0zgy

‚e~Z}7Š¬ìO»Ñ]Š~CÙ—¿ìÎZàM"5å GGH~fZ]Š~

ì³Z}Š*ä]Š~eZ]Š~ñZì"5å GGH~fZ]˜VŠ~�]Š~

u@`ÂV=Æ˜Vâg™e3ÀMÁ½åÃVÂVäzg™e3

QåŠ}0uzZg_åzzZàåÃV�áŠ™7g~‚e}™*åŠ}ŠwŠ~%ZŠ™zlJÂV0uåŠZ¢~M!Š™z°{ÂVZC0uMó@VcŠ™

Å"5å GGHZìz°{%ZŠZVÃV0zD&4jè FEE�ÏMÃVZzM‚VùzD

282

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




üpâVŠ~�û

cg[½ZD"ŠZÑùó,ŒÛ!*VŠZÑZ}Mye3ó,eyVŠ~Ú~íŠ~+SDÑó,7g~e™¾dŠÑVŠ~Š¬ó,

™.ÞŠ}»gzZyÃVñZVŠZVACÙH@ÃVó@VwZ'ûA

zZg_åŠcVMgizZVÃV7gZe™MeAäecVpâVZ}]»å~ÃMz‡ZŸ3ZOÃVÂVpŠZCyM

ÕŠ~DgZ]e™¿M7g~z}™*åŠ~Zyƒz'ƒ»gZ]§Š~ó,Ïƒz'

283

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


"Š¬N‚;.çEGHñ²áÂVòMCÙŠx8-<é EEXVÃVgZy~ìñZVŠ~×M

ìÇÅôZ}6�Š~eÆM\d-ôGMEI\VŠZ}z~�ZcìÖM

‚b.Æpl�ÂVŠgŠZVŠ~!gDŠg�\+>î XŠNP*.çFEH,ÌógD

ˆcƒ~ZŠgD@VíZ]0M‚b:e�ŠkÂVŠgD.M‚e~De7Z}ì"5å GGHZ†MòM(™xD:óŠkÑM

ÃðZâŠkŠgDÎZà9gZ7ÃðQŠZ‚&Õä JVÃVÓ�á�gZ7

Zz3ÎZw7‚ÃVpâVŠ~�e}‚e~Âu].VÂVzŠ™5ëGe}�áÈ™xŠ}Ìa��ÂVÑÑqe}ZKpÙŠZz‰Ü‚ÃVÇÇe}

Â‚e}*}ZåŠ~§CŠgZi™eZýV0upâV.Vu�ÛZi™

284

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


QåŠ}uŠ}‚NåŠcVM‚VùMQV½cVeZyVÃVMÆöMàg™e‚e}MŠ~Š¬M9;5å FXEZäe~pÙì:ZzæV¥zZM

‚tZ‚e}uD‚e}*}ZåŠZƒÑ%ZŠ"åŠ}Îó,½ZåŠZƒ

üM}cg[Z°=û



285

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om




ü™¬ŠZ³û

ZJyŠZ6pòx¤DÃðegZìZz0Z³c.çEHy´4/õGGCÙMyÔ[Zz(£45å G

GEZì0k¹yŠ}´4/õGGFZz�VM\!545å EGEZìCÙHÎaÂVzŠ|ÆCÙŠxZ�ÎaÎtZì

M@ZñZvñÑËV>¹yÂV”Zz}z~œŠZVâ´z~ÑàÌa0z}

Ãgk´45éGGì−0uŠZzZgå_Š~�‚g~ñµ0uŠ¬NŠZPñ1ÌŠ¬zZgzzZg~

>0uDâ?Š}ÌañoVŠ~¤tiZg~ýñ‡åìMÁ·åŠ~ƒ‡ìuŠZg~

Zv¸â,ÄB5é EFÑVŠ~ÄB5é EFà�áï¹}¡säzZgå_0uŠ~Ñz~»ï¹}

286

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


H‚eZZ}RMcÄB5é EFwI�ÛâcìHÄB5é EFwŠ}*wZz´45éGGz°{ÂhmJcì�åÐ¬Ý¯Š}¸ïVÌaV*xÉcì›ßVŠ*ŠzyŠZåñÑ»w>cì

ZL6dŠZZ}³â´0uÂVƒÒ545å EGEZzZg_å0uZgZèƒ0Z»z®zwpl(£45å G

GEZ

!úËŠ}R7ây³+ÃVÎyZ7!úËŠ}Ãð¤DFZ�plƒ0Z7

>¹yzZÑìgz0ZÔ0k�¹}gz0Z70k¹yzZáÃVCÙ¦DâwZVz~70Z7

ZýVÎócVÄB5é EFÑVÂV$™xŠ~ÏZƒ0uŠ¬NŠ}´4/õGG‚g}ŠZðóe;ƒ

�áÑyZÔŠZâ´ñÑ™råiâyMz}6ŠÒsŠZâ´]454è GEGåŠ~+YyMz}

í�ìfZ]Z.VŠ~ÑâyóZˆyMz}$á—ÆªÓVÃŠV7g}™ZgâyMz}

Mkì‚e}zZg_åŠ~Zg}Ú(£¿.çG

GH}MyŠ}Ìa�åÐÃ2Š}ó@VzÍ;zlñMyŠ}Ìa

287

WWW.KHROOJ.COM

www.khrooj.c

om


vkhrooj.com/wp-content/uploads/2014/11/heelan.pdf · ~g⁄z~Ýyâ†zqå •åjzxz$: x* »’ v‹:...

Documents