c£m-[n-Imcn:

dh.- m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ

]pkvXIw 2e°w 2

FUn-‰¿ :

Snt‰m tXmakv 9496370226

AUz¿ssSkvsa‚ v :

sPtÃm tPmkvem¬ 7736695060

Sj-d¿ :

¢nt‚m B‚Wn 9895121174

k¿°p-te-j≥

Inkv]n≥ tPmWn 9633591283

Unssk-\nwKv

\nIvk≥ tPm¨k≥ 9744356963

IΩ‰nbwK-߃

IntÃm tPm¨k≥ 9747125784

km_p Ipcp-XpIp-f-ßc 9539140650

At¥mWn Ip≠p-Ipfw 9745309753

tPmWn hSt°-Øe 9497316105

tPmk v AΩ-Ww-X- n¬ 9809784332

CS-h-I-U-bdn ................................. 2

FUn-t‰m-dn-b¬.............................. 3

CS-b-Zq-Xv .......................................... 4

k`m-hm¿Ø-Iƒ ........................... 6

Ifn-b-cßv ............................................. 7

bph-kv]-μ-\w ................................ 8

k- mh-\-Iƒ.................................. 11

\ndw-sIm-Sp-°¬ .......................... 12

Iznkv ............................................... 13

teJ\w .......................................... 15

teJ\w .......................................... 18

amem-J-am¿ .................................... 20

kwL-S-\m-hm¿Ø-Iƒ .............. 25

hnip-≤-hoYn ................................ 26

kphn-ti-j-I-e-≠¿ ................... 28

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

DECEMBER

CS-hI Ubdn

s^_p-hcn 2015

2

1. BZy-Rmb¿ ˛ tIμ-k-anXn ao‰nßv

Xncp-\mƒ IΩn‰n ao‰nßv

2. I¿Øm-hns‚ ImgvN-shbv]v

4. tPm¨ _nt´m

6. BZy-sh≈n

8. c≠mw Rmb¿ ˛ ]Xn-\n-[n-tbmKw

11. eq¿±p-am-Xmhv ˛ tcmKo-Zo\w

14. c≠mw-i\n ˛ ]cn. XoXz-Øns‚

s\mth\ Xncp-\mƒ

15. aq∂mw Rmb¿ t\mºv- Imew

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 4, 5, 6

16. hn`qXn ˛ 50 t\mºv B-cw`w

17. inh-cmXn

22. \memw Rmb¿ ˛ ]cn.-XoXzw s\mth\ Xncp-\mƒ

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

3

X]-kns‚ ]pWy-Zn -\-ß-fn-te°v \mw ho≠pw ]th-in-°p-I-bm-Wv. Bfl-kw-b-a-\-Øns‚ De-bn¬a\kpw ico-chpw kv^pSw sNbvsX-Sp-°p∂ hX hnip-≤n-bpsS Xo£vW-Zn-\-߃ hni-∏ns‚ ]tem-`-\-ßsfAXn-Po-hn® InkvXp-hns\ Hm¿Ωn-®p-sIm-≠mWv k` Bcw-`n-°p-∂-Xv.

]tem-`-\-߃ F°m-eØpwa\p-jys\ t\cn- n´p-≈Xv hni-∏ns‚ cq]-Øn-em-Wv. DZ-csØ amXw_m[n-°p∂ hni-∏√ a\p-jy-\p-≈-Xv. lrZ-b-Ønse HSp-ßmØXrjvW-I-sf√mw Bk-‡n-bp-sS-bpw, Zhym-K-l-ß-fp-sSbpw A[n-Im-ctamlß-fp-sS-bp-sams° thj-Øn¬ sImSpw hni-∏mbn a\p-jys\ th´-bm-Sn-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

\m¬]-Xp-Zn-h-ksØ Xm]-›cy-߃°p-tijw ]tem-`-\-ßsf AXn-Po-hn® InkvXp-hmWv t\mºp-Zn-\-ß-fnse [ym\-hn-j-bw. ]tem-`n-°-s∏-Sm-\p≈ F√m km[y-X-IƒsIm≠pw ]co-£n-°-s∏- -t∏mƒ D]-hm-khpw ]m¿∞-\bpw sIm≠mWv InkvXpAXns\ XcWw sNbvX-Xv. XrjvW-I-fpsS hni-∏n¬ Zp¿_-e-s∏´p t]mIm-Xn-cn-°m≥ \Ωfpw D]-hmkØnepw ]m¿∞-\-bnepw_ew Is≠-Ø-Ww. ico-c-Øns‚ hni-∏n-t\mSv kacw sNbvXvBflm-hns‚ hni-∏ns\ ian-∏n-°p∂ A∏-Øn\p At\z-jn-°m-\mWp Cu t\mºp-Imew \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂-Xv. \ΩpsS icocwF¥n-\p-th-≠n-sbm-s°-bmWv hni-°p-∂-sX∂v [ym\n-°p-Ibpw]m¿∞-\m-]q¿Δw Ah-tbmSp D]-hmkw ]Jym-]n-°pIbpwsNømw.

FUn-‰¿

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw4

kvt\l-]q¿Δw A\n-e-®≥

Bfl-hn-ip-≤o-I-c-W-Øns‚ ktμ-i-hp-ambn Hcp t\mºp-Imew IqSn... ]pg-tbm-csØ I√n¬ X√n tNe Igp-In-sb-Sp°pwt]mse, tZl-sa∂ hkvXsØ A\p-Xm-]-Øns‚ ine-bn¬X√n, IqZm-i-I-fmIpw tNme-bn¬ H∂p Igp-In-sb-Sp-°m-\p≈Zn\-߃... hkvX-Øn¬ Id-bp-≠v, sNfn-bp-≠v, apjn-hp-≠v, Iod-ep-≠v... H∂p Igp-In-sb-Sp-°mw... Xp∂n-sb-Sp°mw \ap-°v...

-hos≠-Sp-°m-\m-ImØ hn[-Øn¬ H∂pw If-™p-t]m-bn-´n√; aS-ßn-h-c-\m-ImØ Zqc-Øn¬ Bcpw AI-∂p-t]m-bn-´n√;Iq´n-bn-W-°m-\m-ImØ hn[-Øn¬ H∂pw NnX-dn-°-s∏-´n-´n√..!hnfp-ºn-te°v \o´p∂ hnc¬Xp-ºp-sIm≠v kuJyw t\Sp∂tcmKn-sb-t∏m-se, H∂p ssIsø-Øn-∏n-Sn-°m-hp∂ AI-e-Øn-ep≠v F√mw.... F√m-hcpw...! hnc-ep-Iƒ Iq´n-∏n-Sn-®v, angn-IƒIq´n-b-S-®v, s\‰n-bn¬ `kvahpw ]qin s\©n¬ \km-b-t\bpw]pW¿∂v PohnX hr£sØ \ap-s°m∂p sh´n-sbm-cp-°mw...

Nmcw iq\y-X-bpsS AS-bm-f-am-Wv. F√mw Nmc-am-Im≥Hcp \nan-jm¿±w-a-Xn...! s]mSn-bn¬\n∂p sa\™ tZlw, s]mSn-bm-Im\pw Hcp-£-W-t\-cw..! FSp-°p∂ izmk-Øn-s‚-bpw, ]pd-¥-≈p∂ \nizm-k-Øn-s‚bpw CS-bn¬ Hcp £W-t\-c-amWvPohnXw \iz-c-Xsb kz¥-am-°m≥ Ign-bp-tºm-tg, Nmc-Øn-\-∏p-d-tØ°v Bflm-hn\v Bbp- p≈p.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

5

t\mºp-Im-ew, Bflm-hn\v i‡n-]-I-cm-\p≈ Ime-am-Wv,ssNX\yw ]I-cm-\p≈ Ime-am-Wv. ]cn-Xym-K-Øn-s‚bpw kpIr-X-ß-fp-sSbpw _ew ]I¿∂v Bflm-hn\v t]mj-Whpw Bfl-hn-ip-≤o-I-c-Whpw t\Smw Cu t\mºp-Im-e-Øn¬...!

A\n-e-®≥

Ipcn-ins‚ hgn

t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ Ipcn-ins‚ hgn \S-tØ-≠-Xm-Wv. 1, 2, 3 IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Iƒ Hcp-an®v Ip≠p-Ipfw dmt -ens‚ hoSp-\p-k-ao-]-Øp-\n∂v Ipcn-ins‚ hgn Bcw-`n-°p-∂p. 4, 5,6 bqWn-‰p-Iƒ hSt° Bep-w]-d-ºn¬\n∂v Ipcn-ins‚ hgn Bcw-`n-°p-∂p. sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ sshIo´v 6.30\v Ipcn-ins‚ hgn Bcw-`n®v 7.15\v ]≈n-bn¬ FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv. c≠v `mK-Øp-\n-∂p≈Ipcn-ins‚hgnbpw 7.15\v ]≈n-bn¬ FØn-t®¿∂v DS≥ kam-]-\-]m¿∞-\bpw Ipcn-ins‚ Bin¿Δm-Z-hpw. F√m-hcpw t\mºp-Im-esØ Ipcn-ins‚ hgn BN-c-W-Øn¬ sagp-Ip-Xn-cn-I-fp-ambn ]¶p-tN-cp-I. t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-I-fnse s\mth\ Ip¿∫m\cmhnse 6.30\mbn-cn-°pw. Ipcn-ins‚ hgn sshIo´v 6.30\pw Bbn-cn-°pw.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw6

1. 2014, B[p-\nI ImeØv temI-saßpw G‰hpw IqSp-X¬

ssIkvX-h¿ hym]-I-ambn ]oUn-∏n-°-s∏-´-sX∂v Hm∏≥tUm¿kv C‚¿\m-j-\n-en‚ v dnt∏m¿´v. C…m-anI Xoh-hmZwanUn¬ CuÃn-sebpw B^n-°n-bn-sebpw ssIkvXh ]oU-\-Øn\v B°w h¿≤n-∏n-®p. ImØ-en°v sk°p-e¿ t^mdw]kn-≤o-I-cn® dnt∏m¿´-\p-k-cn®v C¥y-bn¬ Ign™ h¿jwA©v ssIkvX-h¿ aX-Øns‚ t]cn¬ sIm√-s∏-Sp-Ibpw ap∂q-dn-e-[nIw sshZn-Icpw kphn-ti-j-]-h¿Ø-Icpw BI-a-W-Øn\vCc-I-fm-Ip-Ibpw sNbvXp. c≠m-bn-c-Øn-e-[nIw kvXoI-sfbpwIp´n-I-sfbpw aX-tZml ]h¿Ø-\-߃ Kuc-h-ambn _m[n-®p.

2. kss`-Iy-hmcw

aX-]o-U-\-߃ temI-sa-ßp-ap≈ ssIkvX-hsc Hcp-an-®p-\n¿Øp-∂p-sh∂v ^m≥knkv am¿]m∏. ssIkvXh sFIy-Øn-s\-°p-dn-®p≈ ]m¿∞-\m-hm-c-Øns‚ Ah-km-\-Zn-\-Øn¬ktμiw \¬Ip-I-bm-bn -cp∂p am¿]m-∏. ""temI-saßpwssIkvX-h¿ XΩn-ep-≈Xv c‡-Øns‚ FIyp-sa-\n-k-am-Wv.sFIy-Øn\v th≠n ]m¿∞n-°p∂ Cu \nan -j-ß-fn¬C∂sØ ImesØ c‡-km-£n-Isf IqSn Hm¿Ωn-°-Ww.''

3. tZhm-e-b-߃s°-Xn-cmb AXn-I-a-ß-fn¬ ]Xn-tj-[n®p ]I-S-\-Øn-s\m-cp-ßnb ssIkvXh hnizm-kn-Iƒ°p t\sc U¬lnt]meo-kns‚ _e-]-tbm-Kw. U¬ln-bn¬ XpS¿®-bmbn ]≈n-Iƒ°p-t\-sc-bp-≠m-Ip∂ BI-a-WsØ XpS¿∂mWv hnizm-kn-Iƒ ]Xn-tj-[-hp-ambn cwK-Øn-d-ßn-b-Xv.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

Ifn-b-cßv

7

CΩm-\p-h¬ Ão^≥

-A-Ω-bpsS Npw_\w

Hc-Ωbv°v c≠v a°-fp-≠m-bn-cp-∂p. aI≥ s_©-an-\pw,aIƒ kmen-bpw. AΩbv°vAXym-h-iy-ambn Hcp ÿe-tØ°v t]mI-W-am-bn-cp-∂p.Ip™-\p-P-Ønsb tN -t\mSvt\m°m≥ Gev]n®v AΩt]mbn. ]e \nd-Øn-ep≈ajn-\n-d® Ip∏n-Iƒ At∏m-gmWv s_©-ans‚ i≤-

bn¬s∏-´-Xv. \√ \nd-ß-fp≈ ajn-Iƒ! kmen-bpsS Hcp NnXwhc-®mtem! Ah\v D’m-l-am-bn. Ah≥ B Ip∏n-Iƒ Xpd∂p]Sw hc-bv°m≥ XpS-ßn. AXn-\n-S-bn¬ apdn-ap-gp-h≥ ajn-s°m≠vhrØn-tI-Sm-bn.

AΩ XncnsI h∂-t∏mƒ BZyw I≠Xv ajn-hoWv hrØn-t°-Smb ÿe-am-Wv. ]s£ aI≥ hc® NnXhpw AΩ I≠p.ajn-hoWv hrØn-tI-Sm-°n-bXp ImWm-Ø-Xp-t]mse AΩ ASp-Øp-sN∂p NnX-Øn¬ t\m°n.

""Mvlm CXp kmen-bm-Wt√m!'' AΩ AXv`pX-tØm-Sp-IqSn]d-™p. ]n∂oSv s_©n-ans‚ Ihn-fn¬ Hcp Npw_\w sImSp-Øp.Cu Ip´n-bmWp ]nev°m-eØv s_©-an≥ shÃv F∂ t]cn¬hnJym-X-\m-bn-Øo¿∂ NnX-Im-c≥. ""Fs‚ AΩ-bpsS Npw_\wFs∂ NnX-Im-c-\m°n'' F∂v A`n-am-\m-]q¿Δw At±lw ]d-bm-dp-≠m-bn-cp-∂p. ajn hoWp- hn-Ir-X-am-°-s∏´ Np‰p-]m-Sp-Iƒ amXwImWmsX kvt\l-]q¿Δw \¬Ip∂ Npw_\wsIm≠pw, lrZy-amb]p©n-cn-s°m≠pw \Ωp°p Ip´n-Isf t]m’m-ln-∏n-°mw.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw8

A rich man had a

slave. The man was very

cruel to him. So the slave

became sick of his cruel

treatment. He decided to

run away from his master.

He got a chance

and ran away to a forest.

There he hid himself in a

cave. As he lay there thinking, he heard the groaning of the lion.

He was frightened. As the lion came near, he saw that he

was limping. The lion approached the slave and held out his paw.

The slave saw that his paw was swollen and a thorn was

stuck in it. The slave drew out the thorn very gently. The lion was

relieved of pain and went away. Afterwards they became friends.

By chance the slave was arrested by his master's men. He

was brought to his master who ordered his men to put him before

a hungry lion. The day for punishment was fixed.

The people of the town were invited to see the wonderful

fight. The lion was freed from the cage to pounce upon the slave

when he recognized him.

He now advanced slowly towards him and began to lick

his hands out of love. It was the same lion, his friend. The slave

too, patted him.

It was a wonderful sight for the people. The lion was given

to him as a reward. The slave was set free.

Moral: Kindness is always rewarded.

The Slave and the Lion

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

bph-kv]-µ\w

s]mcp-Ø-s∏-SpI

KX-Ime ]cm-P-b-ß-sf-°p-dn®pw h¿Ø-am-\-km-l-N-cy-ß-sf-°p-dn®pw kw`-hn® AXym-ln-X-ßsf°pdn®v Nn¥n®v hymIp-e-s∏-Sp-∂Xv _p≤n-iq-\y-X-bm-Wv. \ΩpsS \nb-¥-W-Øn\v AXo-X-amb bmYm¿∞y-ß-fp-ambn s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂-Xn-emWv ]Iz-X.

kq∏v \nd®v Hcp a¨IpSw Hcp Iºns‚ A‰-ØpsI-´n-Øq-°nb Hcp ssN\-°m-c-\p-≠m-bn-cp-∂p. B a¨IpSw sI´n-Øq-°nbIºv tXmfn¬h®v \S∂pt]mIp-I-bm-bn-cp-∂p Abmƒ. ]s£, hgn-at≤y B a¨IpSw Iºn¬\n∂pw Ducn Xmsg hoWp-s]m-´n-Nn-∂n-Nn-X-dn. H∂p Xncn-™p-t]mepw t\m°msX Abmƒ Xs‚ \SØwXpS¿∂p. Btcm Hcmƒ Abm-tfmSv tNmZn®p ""\nß-fpsS a¨IpSws]m´p-Ibpw AXn-ep-≠m-bn-cp∂ kq∏v \jvS-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.F∂n´pw \n߃ \n¬°p-Itbm AXp kw_-‘n®v Fs¥-¶nepwsNøp-Itbm sNømØXv F¥p-sIm≠v?

Abmƒ Cßs\ adp-]Sn \¬In.

""AtX-°p-dn®v F\n-s°-¥p-sN-øm≥ Ignbpw? a¨IpSws]m´n-t∏m-Ip-Ibpw B kq∏v Hen-®p-t]m-hpIbpw sNbvXp. Rm\pwCßs\ s]mbvs°m-t≠-bn-cn-°pw.''

DS-™p-t]mb a¨IpS-sØ-°p-dn®v Akz-ÿ-am-Ip-IbpwAXn-bmbn kw`-an-°p-Ibpw sNbvXn´v F¥p-Imcyw? KX-Im-e-]-cm-P-b-ß-sf-°p-dn-®pw h¿Ø-am\ kml-N-cy-ß-sf-°p-dn®pw kw`-hhn®p-t]mb AXym-ln-X-ß-sf-°p-dn®pw Nn¥n®v hymIp-e-s∏-Sp-∂Xv_p≤n iq\y-X-bm-Wv. \ΩpsS \nb-¥-W-Øn\v AXo-X-ambbmYm¿∞y-ß-fp-ambn s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂-Xn-emWv ]Iz-X.

BtKmf AwKo-Imcw t\Snb hyh-kmb ]ap-J≥ sl‚nt^m¿Uv Hcn-°¬ At±-l-Øns‚ Pohn-X-Z¿i\w ]¶p-h-bv°pI-

9

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw10

1. s^_p-hcn 16\v Aº-Xp-t\mºv Bcw-`n-°p-∂p. t\mºp-Im-eØvhnhmlw XpS-ßn-bp≈ BtLm-j-߃°v apS-°w. ]q¿Æ-ambssNX-\y-tØmsS Hcpßn t\mºv BN-c-W-Øn¬ ]¶p-tN-cmw.

2. t\mºp-Im-esØ sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ hn. Ip¿∫m\ cmhnse Bbn-cn-°pw. sshIp-t∂-c-ß-fn¬ Ipcn-ins‚ hgn BN-cn-°pw.

3. AƒØm-c-bpsS \ho-I-cWw t\mºp-Im-eØv \n¿Δ-ln-°p-∂p. aZv_-l-bpsS koen-ßv, kIm-cn, s]bn‚nwKv XpS-ßn-b-h-bmWv \ho-I-cn-°p-∂-Xv.

4. t\mºp-Im-e-]-cn-Xym-Kw˛ t\mºp-Im-eØv a’y-˛-amw-k-h¿÷-\-Øn-eq-sSbpw D]-hm-k-Øn-eq-sSbpw an®w-h-bv°p∂ ]cn-Xym-K-XpIDbn¿∏p-Xn-cp-\m-fn¬ ImgvN-bmbn ka¿∏n-°mw. t\mºp-Im-eØv el-cnbpw Aan-X-sN-e-hp-Ifpw BtLm-j-ßfpw Hgn-hm-°m≥ ian-°p-a-t√m.

t\mºp-Imewt\mºp-Imewt\mºp-Imewt\mºp-Imewt\mºp-Imew

bmbncp-∂p. ""F\n°v GXm\pw efn-X-amb \n_-‘-\-bp-≠v. H∂m-a-Xm-bn, Rm≥ Rm≥ A[nIw `£n-°m-dn-√. c≠m-a-Xmbn Rm≥A[nIw hymIp-e-s∏-Sm-dn-√. aq∂m-a-Xmbn Fs‚ hnizmkw Rm≥ssZh-Øn¬ A¿∏n-°p-Ibpw Fs‚ Ign-hn-\-\p-k-cn®v G‰hpw\∂mbn ]h¿Øn-°p-Ibpw F¥p kw`-hn-®mepw AXv G‰hpw\√-Xn-\p-th-≠n-bm-sW∂p hniz-kn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

Rm≥ Imcy-߃ \∂mbn Bkq-XWw sNøpw. ITn-\-≤zm\w sNøpw. Kuc-h-ambn FSp-t°-≠-sXm∂pw X≈n-°-f-bm-dn-√. Rm≥ AtXm¿Øv ]m¿∞n-°pw. Bsc-¶nepw Fs∂ \ncm-i-s∏-Sp-Øn-bm¬, Fs¥-¶nepw ]mfn-t∏m-Ip-Itbm Rm≥ BK-ln-°p∂ coXn-bn¬ Imcy-߃ \S-°msX hcn-Itbm sNbvXm¬ Rm≥Zm¿i-\n-I-ambn Nn¥n-°m≥ ian-°pw. Imc-Ww, AhnsS F\n-s°m∂pw sNøm≥ Ign-bn-√.''

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

]mcnjv lmƒ \n¿ΩmW ^≠v hc-hv-˛-sN-ehvHIvtSm-_¿ apX¬ P\p-hcn amkw hsc

25.09.2014 ap≥ \o°n-bn-cn∏v 17,11,920.25hchv

kw`m-h\ 9500.00kvs]jy¬ kvtXmX-°mgvN (4) 29,817.00_m¶v ]eni hchv 40,474.00sIm¥ amkm-Nm-cWw hchv 45,000.00

18,36,711.25sNehv

]n‚nwßv 230.00KSEB t]mÃv am‰n-bn-S¬ _m°n sImSp-ØXv 906.00Ãmºv t]∏¿ 100.00FKn-sa‚ v okv 70.00tÃj-\dn 110.00Im¿ hmSI 500.00\o°n-bn-cn∏v 18,34,795.00

FD 18,15,064.00

SB A/c 19,731.25

18,34,795.25

kw`m-h\]pXnb tPmen e`n-®-Xn¬ ssZh-Øn\v \μn-b¿∏n-®p-sIm≠v Xß-fpsS BZy iºfw A¬Øm-c-bn¬ A¿∏n-®-h¿

1. A¬tPm tPm¨k≥ tXbv°m-\Øv 45,000/˛2. enP tPmjn tXbv°m-\Øv 20,000/˛

Education Fundkw`m-h\ \¬In-b-h¿

1. Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ kÆn 500/˛2. N°m-e-bv°¬ Xºn 5000/˛3. Hcp-hn-izmkn 10000/˛

11

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw12

\ndw sImSp-°¬ a’cw

apI-fn¬ ImWp∂ NnX-Øn\v A\p-tbm-Py-amb \ndw-sIm-SpØvCu amkw 24\p ap-ºmbn _p≈-‰n≥ t_m-Ivkn¬ \nt£-]n-t°-

≠-Xm-Wv. t]cpw ]Tn-°p∂ ¢m pw Fgp-tX-≠-Xm-Wv.

Ggmw ¢m v hscbp-≈-h¿ amXtaCu a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hq...

t]cv ...............................................................¢m v .........................................

hnem-kw.............................................................................................................

Ign-™-e°w hnP-bn-Iƒ

sk_m≥ ^m≥knkv Ip≠p-I-f-ßc, (LP hn`mKw)A\‰v tPmk≥ hS-t°-Øe (UP hn`mKw)

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

Iznkv a’c hnPbn : kqkn amXyp Nmt°cn

1. hn`qXn Xncp-\mƒ F∂v?

2. "amem-J-am¿' F∂ hm°ns‚ Ko°v aqe-]Zw GXv?

3. hn. he-s‚-bns‚ c‡-km-£n-Xzw F∂v?

4. kz¿§-Ønse tcJ kq£n-∏p-Im¿ Bcv?

5. Nmcw-]qin Nm°p-SpØv D]-h-kn-®-h¿°p-ap-ºn¬ kz¿§w

tIm[w am‰n-h-°p-∂p≠v. GXv tZi-°m¿°v th≠n?

6. GXv ]hm-N-Is\ A\p-k-cn-®mWv hn[h A∏w Nps´-Sp-°p-

∂Xv?

7. ]´-W-ßfpw \K-c-ßfpw kwc-£n-°p-∂-h¿ Bcv?

8. Im¬hcn Ipcn-in¬ tbm≤mhv tbip-hns‚ Np≠n¬ Xncp-Ip-

∂-sX¥v?

9. I¿Øm-hns‚ ImgvN-hbv∏v Xncp-\mƒ F∂v?

10. B[p-\nI ImeØv temI-saßpw G‰hpw IqSp-X¬ ssIkvX-

h¿ hym]-I-ambn ]oUn-∏n-°-s∏´ h¿jw?

Iznkv

icn-bp-Ø-c-߃ sh≈-°-S-em-kn¬ FgpXn t]cpw ho´p-

t]cpw bqWn‰pw FgpXn t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I.

Ah-km\ XobXn s^_p-hcn 24.

13

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw14

sk‚ v tPmk v It∏f (_p-[≥)

04.02.2015 kPojv tPmk^v tX°m-\Øv11.02.2015 Ãmen≥ Nnd-bØv18.02.2015 tPman amXyp Nmt°cn25.02.2015 tdmknen emk¿ s]md-Øq¿ In´≥

sk‚ v tacokv It∏f (i\n)

07.02.2015 Chm≥ tPmk^v cmPp Acn-ºq¿]p-fn-°≥14.02.2015 Aeo-\, B¬hn≥ Ipcp-Xp-Ip-f-ßc21.02.2015 jmPp Iq\-∑mhv28.02.2015 ^m≥knkv Ip≠p-Ipfw

hn. At¥m-Wokv s\mth\ Xncp-\mƒ (sNmΔ)

03.02.2015 s_\-UnIvSv s_∂n tX°m-\Øv10.02.2015 jmPn tPm¿÷v tX°m-\Øv17.02.2015 Snt‰m-tXm-akv hS-t°-Øe24.02.2015 hn\p t]mƒ Ip≠p-Ipfw

]cn.-XoXzw s\mth-\-Xn-cp-\mƒ

14.02.2015 jmPp + tdmkvan hS-°≥22.02.2015 k\q]v tkhy¿ Nmt°cn

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

Hcp Znhkw amXm-]n-Xm-°sfImWm≥ Rm≥ ho´n¬ t]mbn.sshIo´v IpSpw-_-]m¿∞\ Ign™vsIm®p-h¿Ø-am-\-߃ ]d-™n-cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Rm≥ A∏-®-t\mSv ]d-™p, F\n°v \msf Xncn-®p-t]m-Ip-tºmƒ Ipd®v cq]-th-Ww. F¥n-\mWv \n\°v Imiv F∂v A∏≥..."Hcp ]mh-s∏´ Ip´n°v ]Tn-°m≥'F∂v ]d-™-\n-anjw t]c-°p´n(A∂v Ah≥ 7˛mw ¢mkn¬ ]Tn-°p-∂p) HmSn -t]mbn Ahs‚ ImivIpSp° FSp-Øp-sIm≠v h∂p. Xpd-°msX Aß-s\-Xs∂ Fs‚ aSn-bn-te°v Ah≥ h®p-X-∂p. CXv B‚nFSp-tØm. Rm≥ A¥w-hn-´p-\n-∂p.kz¥w AΩ-®n-t]mepw tNmZn-®n´v sImSp-°msX ]nSn®v h®n-cp∂Ahs‚ kºØv ]mh-s∏- -h\v sImSp-°m≥ ImWn® lrZb hnim-e-X... Hcp kºq¿Æ ka¿∏-W-Øn-\p≈ Ir]-bmWv ssZhw Ah\v\¬In-b-Xv. ]cn-ip-≤m-flm-hmWv B XymK-]q¿Æ-amb ka¿∏-W-Øn\v Ahs\ t]cn-∏n-®-Xv. Cutim ]d™p: "sImSp-°p-hn≥\n߃°v In´pw. Aa¿Øn Ipep°n \nd-®-f∂v Ah≥ \nß-fpsS aSn-bn¬ C´p-X-cpw'' (eq° 6/38). A_m-ans‚ ka¿∏Wwhfsc hnti-jw-X-s∂. A_mlw ssZh-Øn¬ hniz-kn-®p. AXvAh\v \oXn-bmbn ]cn-K-Wn-°-s∏-´p. tbiphpw injy≥amcpw`fim-c-Øn\v apºn¬ \n¬°p-tºmƒ hfsc kº-∂¿ henbXpI `fim-c-Øn¬ \nt£-]n-®p. CutimbpsS apJ-Øn\v Hcp`mh-am--‰hpw D≠m-bn-√.

F∂m¬ £oWn-X-bpw, Zcn-Zbpamb Hcp hn[h Hcp-t\-c-Øn\v `£-W-Øn\v hI-bn-√m-Ø-hƒ, Ipgn™ IÆp-Iƒ, H´n-b-h-b¿, BsI ]mIr-X-am-b-cq-]w. B-sI-bp≈ 2 sNºp-Xp-´p-Iƒ,

kn. sS n≥. F^v.-kn.kn

\ns‚ Iøn¬ FX-bp≠v F∂-√,\ns‚ Iøn¬ FX-bp≠v F∂-√,\ns‚ Iøn¬ FX-bp≠v F∂-√,\ns‚ Iøn¬ FX-bp≠v F∂-√,\ns‚ Iøn¬ FX-bp≠v F∂-√,\n\°v F¥p≠v\n\°v F¥p≠v\n\°v F¥p≠v\n\°v F¥p≠v\n\°v F¥p≠v

15

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw16

AXv `fim-c-Øn¬ ka¿∏n-®-t∏mƒ tbip-hns‚ IÆp-Iƒ Xnf-ßn. lrZbw Xkn-®p. AsX, C√m-b-a-bn¬\n-∂p≈ thZ\Adn™v sIm≠p≈ Cu ka¿∏-WsØ ssZhw hmt\mfw Db¿Øn-Im-´p-∂p. ssZh-]p-cp-j≥ Gen-b, hn[-h-tbmSv A∏w tNmZn-°p-∂p.Fs‚ Iøn¬ \n\°v Xcm≥ H∂pw C√m- F∂v ]d™v AhƒIÆp-\o¿ s]mgn-®p. Ie-Øn¬ Aev]w amhpw Ipd®v FÆ-bpw.AXv D≠m°n Ign-®n´v Rm\pw Fs‚ aI\pw acn-°m≥ t]mhp-I-bm-Wv. ssZh-]p-cp-j-\mb Gen-bm-bpsS B⁄-]-Imcw Hc∏wNps -Sp-°p-∂p. ]n∂oSv Hcn-°ew XocmØ-°-hn[w amhpw FÆbpwh¿≤n-°p-∂p. AtX, \ΩpsS Ign-hn-s\mØv Ggn-c-´n-bmbn ]Xn-^ew Xcp∂ ]nXm-hv, Bg-amb ka¿∏-WsØ BK-ln-°p-∂p.\n\°v ""F¥p≠v'' AXp-sIm-Sp-°p-I. Hcp ]s£, \ns‚ ka-b-am-Imw, Ign-hp-IfmImw, kvt\l-am-Imw, Imcp-Wy-am-Imw, Btcm-Ky-am-Imw, \√ hm°p-I-fm-Imw, Biz-k-h-N-\-ß-fm-Imw, kº-Øm-Imw,`£-W-am-Imw, F¥v Xs∂ Bbmepw AXn\v henb hne-bp-≠v,F∂v \sΩ ]Tn-∏n-°p∂p. ssZhw Aßs\ sNøp-∂-h¿°v ssIXp-d∂v sImSpØv kwXr-]vX-cm°p-∂p. Hcp _mes‚ ssIbnse 5A∏-hpw, 2 ao\pw At\-Im-bn-c-ßsf kwXr-]vX-cm-°n-b-Xp-t]mse\ΩpsS Pohn-X-ßsf a‰p-≈-h¿°v kwXr-]vXn-\¬Ip-∂-hn[w mKn®vsImSp-°m≥ k∂-≤-cm-Imw. GsX-¶nepw kw`m-h\ \¬Ip-∂XvsImt≠m, Fs¥-¶nepw XymKw A\p-jvTn-°p-∂Xv sImt≠m amXw]q¿Øo-Icn°p∂-Xm-I-cpXv \ΩpsS ka¿∏-Ww. AXv ka¿∏-W-Øns‚ Hcp `mKw amXw. ]q¿Æ-k-a¿∏Ww ˛ Hmtcm \na-jhpw\ΩpsS Pohn-XsØ kw_-‘n-®p≈ ssZh-Xn-cp-a-\- n-t\m-Sp≈Iogvhg-°-am-Wv. ssZh-Xn-cp-a-\- n-t\m-Sp≈ kºq¿Æ ka¿∏Ww\ΩpsS lrZ-b-ß-fn¬ D≠m-Im≥ \ap°v ]cn-ip-≤m-flm-hn-t\mSv]m¿∞n-°mw. ]. AΩ-bpsS ka¿∏-W-amWv G‰w al-Ømb A¿∏-Ww. s^_p-hcn 11\v Btcm-Ky-am-Xm-hns‚ Xncp-\m-fm-Wv. AΩkI-e-a-°ƒ°pw, ]tXy-In®v tcmKn-I-fm-b-h¿°v, Ai-c-W¿°vkman-]yhpw klm-bhpw tbip-hn-eqsS \¬Ip-∂p. B AΩ-tbm-Sv, AΩ tbip-hns\ ka¿∏n-®Xv t]mse Fs‚ Pohn-Xhpwkºq¿Æ ka¿∏-W-Øn-s‚-Xmbn Xocp-hm≥ \ap°v ]m¿∞n-°mw.Aßs\ \ΩpsS ka¿∏Ww G‰hpw al-Ø-c-am-I-s´. hne-bp≈H∂mWv ka¿∏Ww F∂ t_m[yw F√m-h-cnepw ]tXy-In®vsIm®p-a-°-fnepw thcv ]mIn hf¿∂p-h-cm≥ km[n-°-s´. Gh¿°pwkvt\l-]q¿Δw Biw-kn-°p-∂p.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

Imdfw Acn-ºq¿ ]pfn-°≥ tZhkn aI≥ kPns\√-¶c sImt´-°m-S≥ aIƒ A\ojImdfw Ipcp-Xp-Ip-f-ßc d∏mbn aI≥ ssdtPmFS-Øn-cpØn hSt°Øe ]qΔ-Øn-¶¬ aIƒ kn\nImdfw tXmbv°m-\Øv tPmkv aI≥ F¬tPm¨icWyw kpPm-X≥ aIƒ icWy

atcm-´n-°¬ t]mƒ `mcy tdmkn

hS-t°-Øe At¥mWn tPmbn

hS-t°-Øe sska¨ + knen aI≥ G_¬Acn-ºqcv ]pfn-°≥ cmPp + PnΩn aI≥ Chm≥ tPmk vtXbv°m-\Øv jmPn + Bi acnb aI≥ ^m≥kokvBe-∏m-S≥ Pntbm + jmcn aI≥ B≥en acnba-tcm-´n-°¬ ]nPp + `hy aIƒ sl\n¬X´n¬ sX‰ne tdmPn + PnØp aI≥ B¿hnUvtXbv°m-\Øv tPm_n + jn≥kn aIƒ B≥tacnNmt°cn ^nt‚m + sjdn≥ aI≥ dbm≥InkvtXbv°m-\Øv ssePp + en‚ aIƒ Gbv©-en≥tXbv°m-\Øv kntPm¨ + do\p aI≥ \Ym¬AΩ-Ww-X-´n¬ tPmk^v + enPn aIƒ A∂hS-t°-Øe jmPp + kvanX aI≥ sI≥dnIvhS-t°-Øe \n¿Ω¬ + acnb aIƒ ss\kIpcp-Xp-Ip-f-ßc tdm_n≥k¨ + dn‰n aIƒ Znb

17

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw18

]mSsØ ]Wn°v hc-ºØp IqenkntPm s]md-Øq¿

\m´n¬ Gsd ]d™v ]Xwhs∂mcp ]Xn-cn-√m-sNm-√mWv Cu Ipdn-∏ns‚ Xe-s°-´v. lrZ-b-Øn¬ \n∂vCd-°n-hn-´-h¿°v tami-am-b-sX-s¥-¶nepw kw`-hn-°p-tºm-gmWv km[m-cW Bfp-Iƒ Cßs\ ]d-bpI ]Xn-hv. Cu qan-bn¬ Pohn® Ime-b-f-hn¬sNbvX-sX√mw Af-∂p-Xq°n Xn´-s∏-SpØn hne -bn -Sp∂ Ah-km\hn[nbv°mbn \msa√mw t\m°n-∏m¿°p-I-bm-W-t√m. hnem-]-Øn-s‚bpw ]√p-I-Sn-bp-sSbpw B h√mØ Znhkw Hmtcm-cp-Ø¿°pwIn´m≥ t]mIp∂ Iqen-sb-°p-dn®v InkvXphpw ]d-bp-∂p-≠-t√m.aØm-bn-bpsS kphn-ti-j-Øn-em-W-Xv. it≤-b-amb Hcp Imcyw,aØm-bn amXta AXv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈q. a‰p≈ kphn-ti-j-ß-fn¬ Cu `mKw ImWm-\m-In√ F∂-Xm-Wv. aØmbnbpsS kphn-tijw 25-˛mw A[ymbamWv ]Xn-]mZy `mKw. AXn¬ 31 apX¬ 46hsc-bp≈ `mK-sØ-°p-dn-®mWv \Ωƒ ChnsS hni-I-e\w sNøp-∂-Xv.

s\dp-I-bn¬ Nmc-a-Wn™v A\p-Xm-]m-Ip-e-amb a\-tkmsS]›m-Øm-]-hn-h-i-amb lrZ-b-hp-ambn \mw henb t\mºn-te°v]th-in-°p-I-bm-Wv. s^_p-hcn 16-\m-Wt√m hn`q-Xn-bm-N-c-Ww.A¥y-hn-[n-sb-°p-dn®v Cu t\mºp-Im-eØv [ym\n-°p-∂Xv \√-Xm-Wv. [ym\-Kp-cp-°-∑m-scms° ]d-bp∂ IW°v tNmZy-°-S-emkvt\csØ ]pd-Ømb Hcp s]mXp-]-co£ \Ωsf ImØn-cn-°p-∂p.F\n°p hni-∂p \o F¥p-sNbvXp? F\n°v Zmln-®p, Rm≥ tcmKn-bm-bn-cp-∂p, F\n°v DSp-Xp-Wn°v adp-Xp-Wn-bn-√msX Ae-tb≠nh∂p, Rm≥ Ccp-º-gn-Iƒ°p-≈nepw Bip-]-Xn-°n-S-°-bnepw InS-∂p, Rm≥ ]c-tZ-in-bm-bn-cp∂p... \o F¥p sNbvXp? CXmWv A∂vtNmZn-°m-\n-cn-°p∂ tNmZyw. sh≈w Iptd IpSn-°p-sa-∂Xv Dd-∏t√? ssZh-ta, Cu tNmZy-ß-fn¬ H∂n-\p-t]mepw IrXy-ambDØcw \¬Im-\m-hptam F∂v F\n°v Dd-∏n-√t√m.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

\√ ka-cn-bm-°m-cs‚ D]-a-bn¬ bmX-°m-c≥ apdn-th‰vInS∂ B hgn-bp-≠t√m, Pdq-k-te-an¬ \n∂v Pdo-t°m-bnte°p≈hnim-e-amb ]mX, AXv \ΩpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw ho´p-]-Sn-°¬ \n∂v XpS-ßn kn‰u-´n-eqsS Ibdn ho´-I-Ø-f-ß-fn-eqsSIS∂pt]mIp∂ Hcp \o≠ ]mX-bm-sW∂v H∂p k¶¬∏n®pt\m°q. FX t]cmWv am\-kn-I-ambpw Bflo-b-ambpw apdn-th‰vB ]mX-tbm-cØv InS-°p-∂p-≠m-hpI? Ahsc Is≠Øn kvt\lkm¥z-\-am-Ip∂ FÆbpw ho™pw ]pc-´m-\p≈ £Whpw Cut\mºp-Imew apt∂m-´p-h-bv°p-∂p-≠v. AXp-sIm≠v B kvt\l-hn-πhw BZyw ho´-I-Ø-f-ß-fn¬ \n∂p-Xs∂ XpS-ßmw. H∂mw aWn-°q-dn¬ h∂-h\pw ]Xn-s\m∂mw aWn-°q-dn¬ h∂-h\pw Htc Iqen\¬Ip∂ ssZh-sØ-∏‰n InkvXp ]d-bp-∂Xpw CtXm-sSm∏wtN¿Øp hmbn-°-Ww.

Hmtcm t\mºp-Imew hcp-tºmgpw Akqb tXm∂p-∂Xv B\n\nth \m´nse Bfp-I-sf-tbm¿Øm-Wv. Fs¥mcp a\p-jy-cm-W-h¿. Hcp ]hm-N-Is‚ hm°p-Isf A£-cm¿∞-Øn¬ Xs∂ apJ-hn-e-bvs°-SpØ Ah¿ Xß-fpsS hf¿Øp-ar-K-ßsf IqSn ]´n-Wn-°n-´mWv sX‰p-Iƒ°v am∏n-c-∂-Xv. BVw-_-c-ß-tfmSv hnS-]-d-™vNm°p-SpØv Nmcw ]qin ]m]-s∏m-dp-Xn-°mbn \ne-hn-fn-®-h-cpsSap∂n¬ kz¿Kw tIm[w am‰n-h-bv°p-∂Xv \mw ImWp-∂p-≠-t√m.\n\n-th-°m-cpsS A\p-Xm] amXrI kzmwio-I-cn-°m-\m-Iptamsb∂-XmWv Cu t\mºp-Imew apt∂m-´p-h-bv°p∂ tNmZyw. Ah¿Bscbpw Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂n-√. ]Icw CS-s\©v XI¿∂v \ne-hn-fn-®p. Rß-sS ]ng, Rß-sS ]ng, Rß-sS henb ]ng... sNbvXsX‰p-I-sf-tbm¿Øv Hcp \mSp-ap-gp-h≥, Ah-cpsS D]-Po-h-\-am¿K-amb I∂p-Im-en-Iƒ Dƒs∏sS ssZh-k-∂n-[n-bn¬ hmhn´v Ic-bp-tºmƒ Ah-tcmSv £an-°m-Xn-cn-°m≥ ssZh-Øn-\p-t]mepw Ign-bn-√. AXmWv \n\nth \¬Ip∂ ktμ-iw.

]nb-s∏-´-h-sc, \ΩpsS t\mºm-N-cWw A¿∞-]q¿W-am-I-s´. Fs¥-¶n-ep-sams° ths≠-∂p-h-bv°p-∂-Xn-e√ ]pWyw AS-ßn-bn-cn-°p-∂Xv ]ns∂tbm AXn\p \sΩ t]cn-∏n-°p∂ \ne-]m-Sp-I-fmWv ][m-\w. ssZh-Øns‚ Ip™m-Sn-t\m-sSmØv Pohn-X-Ip-∂v -I-b-dm≥ Cu Ah-kcw \ap°v ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw. Bflob\th-∞m-\-Øns‚ X]-kp-Imew Gh¿°pw kvt\l-]q¿Δw t\cp-∂p.

19

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw20

Cutim-an-in-lmbv°v kvXpXn

amem-J-am¿ (Angels)

""AXyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\v alXzw`qa-bn¬ ssZh-Ir] e`n-®-h¿°v kam-[m\w'' (eq° 2:14)

F∂v Km\-am-e-]n® ssZh-Zq-X-∑m¿ BWsX BZysØ Kmb-I¿. BcmWv Cu ssZh-Zq-X-∑m¿ As√-¶n¬ amem-J-am¿. ]nXm-hmbssZhw Ahn-SpsØ tkh-I-cmbn \nb-an-®n-cn-°p-∂-h-cmWv "amem-J-am¿'.Cu ]Zw h∂n-cn-°p-∂Xv "Gbv©-temkv' F∂ Ko°v ]Z-Øn¬ \n∂m-Wv. AXns‚ A¿∞w ktμ-i-I¿ F∂m-Wv. "amem-J-am¿' temI-Øn\pwa\p-jy\pw aptº ssZhw krjvSn-®-h-cm-Wv. hnip≤ ss__n-fn¬ ]gb\nb-a-]p-kvXIw apX¬ ]pXnb \nbaw Ah-km-\w-hsc ]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ hy‡n-I-fmWv amem-J-am¿. \n߃°-dn-bmtam \mw hn. Ip¿_m\A¿∏n-°p-tºmƒ Hcp henb amem-J-hrμw B kvXpXn-I-fn¬ \tΩm-sSm∏w ]¶p-tN-cp-∂p. \Ωƒ ]mSp∂ Hmtcm kvXpXn-I-fnepw \mw kvXpXn-°p-tºmƒ amem-J-am¿ \tΩm-sSmØv ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p. \ap-°n\n amem-J-am-sc-∏‰n Ipd®v a\- n-em-°mw. amem-J-am¿ aq∂v KW-Øn-emWv D≈-Xv.

1) kmt^≥am¿ ˛ Ch¿ kvt\l-Øn-s‚bpw ]Im-i-Øn-s‚bpw A·n-bp-sSbpw amem-J-am-cm-Wv. ssZh-tØmSv F‰hpw tN¿∂n-cn-°p-∂Xv Ah-cm-Wv. Ch¿°v Bdv Nnd-Ip-I-fp-≠v.AXn¬ cs≠Æw apJsØ ad-bv°p-∂p. cs≠Æw Imep-Isf ad-bv°p-∂p. cs≠Æw ]d-°m≥ D]-tbm-Kn-°p-∂p. Ch¿ kvXpXn-∏ns‚Ir] \¬Ip-∂-h-cm-Wv.

2) tImth≥am¿ ˛ Ch¿ c≠m-aXvssZh-tØmSv ASpØv \n¬°p-∂-h-cm -Wv . _p≤n -i -‡n -bp -sSbpw]m¿∞n-°p-∂-h-cp-sSbpw amem-J-am-cm-Wn-h¿. Ch¿ ]cn-ip-≤n-bn-te°v

-˛ tUmfn sPbvk≥ Nn‰n-e-∏n≈n

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

\bn-°p-∂-h-cmWv. Ch¿ "kz¿§-Ønse tcJ-Iƒ kq£n-∏p-Im¿' BWv.

3) Zm-k-\≥am¿ Ch-cmWv aq∂m-a-Xmbn ssZh-tØmSv ASpØv \n¬°p-∂-h¿. Ch-cmWv "kz¿§-Øns‚ NI-߃'. Ch¿ \nb-a-Øns‚ amem-J-am-cm-Wv. ssZh-Øns‚ Xocp-am-\-ß-fpsS hml-I-cm-Wn-h¿. Ch¿°v \mevNnd-Ip-I-fp-≠v. \mev apJ-ß-fp-≠v. AXv AXy-[nIw tim`-tbmsS sh´n-Xn-f-ßpw. Ch-cmWv ssZhn-I-i-hWw \¬Ip-∂-h¿.

c≠m-asØ KW-Øn¬ s]Sp-∂-h¿ kz¿§-Øns‚ A[n-Im-c-Øn¬ D≈-h-cm-Wv. AXm-bXv Kh¨sa‚ v tPmen-°m¿. CXn¬ aq∂p-X-c-ap-≠v.

(1) A[n-Im-cn-Iƒ ˛ apI-fnse KW-Ønse amem-J-am-cpsS tPmen-Iƒ\n¿Δ-ln-°p-∂-h¿. ssZhnI A[n-Imcw ]Xn-^-en-∏n-°p-∂-h¿. Ah¿\o≠-h-kvX-ß-fp-]-tbm-Kn-°p-∂p. Xnf-ßp∂ Ac-∏-´bpw [cn-°p-∂p.

(2) XXz-I≥am¿ ˛ A¤p-X-߃ sNøp-∂-h-cm-Wn-h¿. A\p-K-ln-°p-∂-h¿. hnizm-k-Øn¬ Dd®v \n¬°p∂ a°-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂-h¿.ssZhnI XXz-߃ shfn-s∏-Sp-Øp-∂-h¿. Ch¿°v GXv Ah-ÿ-bnepwImem-h-ÿ-bnepw Cu temI-Øn-eqsS k©-cn-°m≥ Ign-hp-≈-h-cm-Wv.

(3) _e-hm-∑m¿ kz¿§-Øn-s‚bpw qan-bp-sSbpw CS-bn-ep≈ F√m Imcy-ß-fp-ambn _‘-ap-≈-h-cm-Wn-h¿. ssZhnI Iev]-\-Iƒ \nd-th-‰m≥ _ew\¬Ip-∂-h¿. Cu temIsØ ssZh-Øn-\p-th≠n kwc-£n-°p-∂-h¿.kmØm-t\mSv AXy-[nIw t]mcmSn Hmtcm Bflm-hn-s\bpw kwc-£n-°p-∂-h¿. hgn-sX-‰n-t]m-ImsX Hmtcm a°-sfbpw Im°p-∂-h¿.

C\n aq∂m-asØ KW-Øn¬ s]Sp-∂-h-cm-Wv. ssZh-Øn\v th≠n`qan-bn¬ tPmen \n¿Δ-ln-°p-∂-h¿, CXn¬ aq∂p-X-c-ap-≠v.

(1) ]mY-an-I≥am¿ ˛ ssZh-Øns‚ cmPy-amb `qan-bnse ]´-W-ßfpw\K-c-ß-fp-sa√mw kwc-£n-°p-∂-h¿. tKmen-bm-Øp-am-bp≈ bp≤-Øn¬Zmho-Zns\ klm-bn-°m≥ FØn-b-h¿ Ch-cm-Wv. Ac-∏-´-b-S-°-ap≈ Hcpssk\n-Is‚ hkvX-amWv Ch¿ [cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Ch-cmWv a\p-jy-tcmSvG‰hpw ASpØ amem-J-am¿°v tPmen-\-evIp-∂-Xv.

(2) apJy-Zq-X-∑m¿ ˛ Ch-cmWv H≥]-Xm-asØ \nc-bn-ep-≈-h¿. a\p-jy-tcmSv G‰hpw _‘-ap-≈Xv Ch-cm-Wv. a\p-jysc \bn-°p-∂Xpw kwc-£n-°m≥ IqsS \S-°p-∂-hcpw Ch-cm-Wv. ssZh a°sf kwc£n-°p-∂-h¿ Ch-cm-Wv.

21

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

G‰hpw IpSp-X¬ \mw Adn-tb-≠Xpw \tΩmSv G‰hpw _‘-ap-≈Xpw Cu ssZh-Zq-X≥am-cm-Wv. Ch-cmWv a\p-jy\pw ssZh-Øn\pw CS-bn-ep≈ ssZhnI ktμi hml-I¿. ItØm-en°m k` ]Xn]mZn-®n-´p-≈Xv aq∂v ][m\ ssZh-Zq-X≥amsc Ipdn-®m-Wv. AXv anJm-tb¬ amemJ,K_n-tb¬ amem-J, dmt^¬ amemJ F∂n-h-cm-Wv.

anJm-te-tb¬ amemJ

kz¿§-Ønse k¿Δ-ssk-\m-[n-]-\mWv anJm-tb¬ amem-J.ssZhw krjvSn® amem-J-am-cn¬ c≠m-aØh≥. BZy-tØXv Bcm-sW∂vAdn-bm-a-t√m. "eqkn-^¿' ssZh-tØ-°mƒ Db-cm≥ BK-ln-®-Xp-sIm≠vkmØm-\mbn amdn-b-h≥. ]n∂oSv ssZhw krjvSn-®-XmWv "anJm-tb¬amemJ'. kmØm-t\-°mƒ i‡n-bp-≈-h≥. ko\mbv ae-bn¬h®v tami-tbmSv kwkm-cn-®Xv Cu amemJ-X-s∂-sb∂v hniz-kn-°p-∂p. BZsØFßns\ Hcp IpSpw-_sØ kwc-£n-°m-sa∂pw Irjn-sN-øm-sa-∂p-sams° ]Tn-∏n-®Xv Cu amem-J-bm-Wv. GXv Ah-k-c-Ønepw ssZh-Øn\vth≠n ssZh-a-°sf kwc-£n-°m≥ `qan-bn-te°v Cdßn hcp-∂-h≥.\ap°v ImWm≥ km[n-°n-s√-¶nepw \Ωsf Hmtcm \nan-jhpw ]cn-]m-en-°p-∂-h≥. anJm-tb¬ amem-J-tbmSv ]m¿∞n-°p-∂-h¿°v B]m¿∞\ sNm√p-∂-h¿°v Hcn-°epw Hcm]Øv kw`-hn-°m≥ A\p-h-Zn-°p-I-bn-√. "k¶o¿Ø\w 91'' sNm√n-s°m≠v k©-cn-°p∂ Hmtcmhy‡n°v Np‰pw kwc-£-W-h-ebw krjvSn-°p-∂-h≥. \Ωƒ icn°pwA\p-`-hn-°p-∂-h-cm-Wv.

K_n-tb¬ amem-J

C\n Adn-tb-≠Xv ][m-\-am-em-J-bmb K_n-tb¬ amem-J-sb-°p-dn-®m-Wv. ktμ-i-Øns‚ apJy-hm-l-I-\mWv Cu amem-J. K_n-tb¬F∂ hm°ns‚ A¿∞w "ssZhw Fs‚ i‡n' F∂mWv. aq∂m-a-XmbnssZhw krjvSn® amem-J-bmWv K_n-tb¬ amem-J. Cutim-bpsS P\\wapX¬ ]e-k-a-bØpw ktμ-i-߃ ssZh-Øn¬\n∂v a\p-jy-cn¬ FØn-°p-∂Xv Cu amem-J-bm-Wv. aq∂p bphm-°ƒs°m∏w Xo®q-f-°p-gn-bn¬D≠m-bn-cp-∂Xpw Cu amem-J-X-s∂-bm-Wv. hnizm-kn-I-fmb a°ƒ°v]Xy-£-s∏-Sp-∂Xpw Z¿i-\-߃ \¬Ip-∂Xpw ZqXp-Iƒ ssIam-dp-∂XpwAdn-bp-∂Xpw ]h-Nn-°p-∂-Xp-sa√mw Cu amem-J-h-gn-bm-Wv. \ap°v\¬hgn ]d-™p-X-cm≥ Cu amem-J-tbmSv \ap°v ]m¿∞n-°mw. ssZh-Øns‚ CjvSw \sΩ Adn-bn°p-∂-Xn-\mbn \ap°v ]m¿∞n-°mw.

22

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

23

d^m-tb¬ amemJ

tcmKkuJyw \¬Ip∂ ][m\ ssZh-Zq-X≥. "ssZhw kpJ-s∏-Sp-Øn-b-h≥' F∂mWv d^m-tb¬ F∂ hm°ns‚ A¿∞w. hfsckt¥m-j-tØmsS Ft∏mgpw sNdnb ]p©ncn Np≠Øv hncn™v \ΩpsS]°-se-Øp∂ kuJy-Zm-b-I-\mb amem-J. tXm_n-Øns‚ ]pkvX-I-Ønse hm°p-Iƒ \ap°v Hm¿°mw. tXm_nØv 12:15¬ ]d-bp∂p ""Rm≥d^m-tb-em-Wv. hnip-≤-cpsS ]m¿∞-\-Iƒ ka¿∏n-°p-Ibpw ]cn-ip-≤-\m-b-hs‚ al-Xz-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ ]th-in-°p-I-bpw sNøp∂ Ggvhnip-≤-Zq-X≥am-cn¬ Hcp-h≥.'' Cu temI-Ønse ssZh-a-°ƒ kuJyw\¬Im≥ ]m¿∞n-°p-∂-bmƒ. GXv hy‡n°pw kuJyw \¬Ip∂ Hcp\√ tUmIvS-dmWv d^m-tb¬ amem-J. ssZhw kuJy-Øns‚ A¤p-X-߃ ]h¿Øn-°p-∂Xv Cu ameJ hgn-bm-Wv. GXv henb tcmKn-Ifpw]m¿∞n-t®m-fq. \nßfn¬ Cu amem-J-bn-eqsS ssZh-Øns‚ Icw]h¿Øn-®n-cn-°pw. Xo¿®-bm-Wv.

P\p-hcn amksØ ]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-߃

1. ap≥am-ksØ hchpsN-e-hp-Iƒ Ah-X-cn-∏n®v ]m m-°n.2. Aºv Xncp-∂m-fns‚ \S-Øn-∏p-ambn _‘-s∏´v N¿® \S-

Øn. Aºp-Xn-cp-\mƒ A®-S-°-tØmSpw Nn -tbmSpw IqSn Iao-I-cn-°m≥ tbmKw Xocp-am-\n-®p.

3. Xncp-\mƒ shSn-s°-´n\v 35000/ cq] Xncp-\mƒ kπn-sa‚n¬\n-∂pw, 15000/cq] Xncp-\mƒ ^≠n¬\n∂pw A\p-h-Zn-°m≥ Xocp-am-\n-®p.

4. tkmjy¬ B£s‚ ]pXnb IΩn-‰n-bn-te°vkn.-Un. tXmakvSn.-sF. tPm_nsP n tPm¨k≥tdmknen tPm¨k≥F∂n-hsc \ma-\n¿t±iw sNbvXp.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw24

t\mºp-Ime hnNm-c-߃

D]-hmkw :

D]-hmkw kzbw Hcp acp`qan krjvSn-°-em-Wv. CjvS-ap-≈-hsbths≠∂p hbv°p-tºm-gm-Wt√m XymK-Øn\v al-Xz-ap-≠m-Ip-∂-Xv. CjvS-an-√m-Ø-Xns\ Dt]-£n-°p-∂-Xn¬ henba-l-Xz-an-√.

I√ns\ A∏-am-°m-\p≈ £Ww Ah≥ \nc-kn-°p-∂p-≠-t√m... A∏-tØ-°mƒ Ah-≥ C-jvS-s∏-´Xv hN-\-am-W-t√m... D]-hm-kw, ssZh-tØm-Sp-IqsS hkn-°-em-Wv. ico-c-Øns‚ hnNm-c-ß-tf-°mƒ Bflob hnNm-c-߃°v IqSp-X¬ CSw-sIm-Sp-°p-∂-XmWvAXns‚ ssNX-\yw. imco-cnI t]mj-W-tØ-°mƒ Bflob t]mj-W-Øn\v IqSp-X¬ i≤n-°mw.

I®-h-S-tI-μ-am-hp-I-bm-Wt√m a\pjy ico-cw. AXns\ \ho-I-cn-°m\pw hnip-≤o-I-cn-°m-\p-amWv Cu t\mºp-Im-ew.

A∏s‚ aSn-bn¬In-S∂v Htc IY tI´p-sIm-≠mWv Ah≥Znh-khpw Dd-ßn-sIm-≠n-cp-∂-Xv. Htc IY Bh¿Øn-®p-a-Sp-Ø-t∏mƒAbmƒ IY dt°m¿Uv sNbvXp. cmXn-bn¬ Abmƒ tS∏vdnt°m¿U¿ HmWm°n Ip™ns‚ InS-°-bn¬h-®p. F∂m¬ Ip™v,tS∏-v dn-t°m¿U¿ Nhn´nXmsg-bn-´p. Imcyw Xnc-°n-b-t∏mƒ Ah≥]d-™p, tS∏v dnt°m¿U-dn\v aSn-Ø-´n-√-t√m.... A∏s‚ aSn-Ø-´n¬tN¿∂n-cn-°m-\p≈ ka-b-amWv D]+hmkw.

elcn :

F√m el-cn-I-sfbpw AXn-Po-hn-°m-\p≈ ka-b-amWvt\mºv. el-cn-bpsS D∑m-Z-Øn¬ F√mw ad-°m-sa∂v a\p-jy≥shdpsX hnNm-cn-°p-∂p. elcn sISp-tºmƒ AtX hnß-ep-I-sf-Ip-dn®v ho≠pw s\mº-c-s∏-Sp-∂p. Im¬h-cn-Ip-cn-inse ac-W-th-Z-\n-bn¬ thZ-\- a-d-∂v A-h≥ acn-t®ms´sb∂v IcpXn Hcp tbm≤mhvaod Ie¿Ønb ho™v Ahs‚ Np≠n¬ Xncp-Ip-∂p-≠v. F∂m¬B el-cn-bpsS D∑m-Zhpw Ah≥ ths≠-∂p-h-bv°p-I-bm-Wv. kl-\-߃°v Hcp tIm∏ el-cn-bpsS ssZ¿Lyw amX-a√ D≈Xv F∂vAh-\-dn-bmw.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

kwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ

aX-t_m-[\ hm¿jnI ]co-£-Iƒ s^_p-hcn 1 \v Bcw-`n-°p-∂p. X, XI, XII ¢m nse Ip´n-Iƒ°p≈ ]co£ s^_p-hcn 1\pw VI, VII, VIII, IX F∂o ¢m nse Ip´n-Iƒ°p≈ ]co£s^_p-hcn 8 \pw a‰p-≈-h¿°v s^_p-hcn 15\pw hm¿jn-I-]-co£ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

K.C.Y.M Ccn-ßm-e-°pS taJem skI-´dnbmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ A\oj kÆn Ip≠p-Ip-f-Øn\v A`n-\-μ-\-߃

KCYM hm¿Ø-Iƒ

P\p-hcn amksØ Xncp-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v AƒØmc kwL-Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sFkv Iow Ãmƒ hnP-b-I-c-ambn kwL-Sn-∏n-°-s∏-´p.

Aįmc kwLw

aX-t_m-[\w

Acn-ºqcv ]pfn-°≥ Hutk∏v tZh n

πmhn≥Iq-S≥ joP

Ipcp-Xp-I-f-ßc tem\-∏≥ tUhnkv

I√-d-°¬ tPmWn- tdmkn

hS-t°-Øe tem\-∏≥ t]mƒk≥

tXbv°m-\Øv amXyp tPmk v

XnøXn bqWn‰v kabw `h\w

s^_

p-hcn

08

Rmb

¿

sk‚v tacokv

sk‚v tPm¿÷v

sk‚v tXmakv

sk‚v B‚-Wokv

sk‚v tPm¨kv

sk‚v tPmk^vkv

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

3.00 pm

4.00 pm

5.00 pm

s^_

p-hcn

21

Rmb

¿

IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ

aØmbn 4 :1˛11

25

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

hnip-≤-hoYn

26

hn. he‚-bn≥

t¢mZn-bqkv c≠m-as‚aX-]o-V\ ImeØv c‡-km-£n-Isf klm-bn-® Hcp ]ptcm-ln-X-\mWv he‚-bn¬. hn. amkn-bqkpw IpSpw-_hpw he‚-bn-\ns‚ klm-b-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p. Ah-km\w At±lwAdÃv sNø-s∏-Sp-Ibpw ]oVn-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

t¢mZn-bqkv NI-h¿Øn-bpsS c-W-Im-eØv bphm-°-∑m-cpsS hnhm-lsØ cmP-I-ev]-\-

aqew \ntcm-[n-®n-cp-∂p. hnhm-ln-X-\mb sNdp-∏-°m¿ Ahn-hm-ln-X-cmb sNdp-∏-°m-tcmfw ka¿∞-c√ F∂m-bn-cp∂p NI-h¿Øn-bpsS ]£w. ho´p-Imsc kwc-£n-°-W-sa-∂p-≈-Xp-sIm≠v hnhm-ln-X¿ bp≤-cw-KØv b-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv bp≤wsNbvXn-cp-∂-X-sX. AXp-sIm-≠mWv bphm-°-∑m-cpsS hnhmlw\ntcm-[n-®-Xv. F∂m¬ _lp-`m-cym-Xzhpw B ImeØv \ne-hn-ep-≠m-bn-cp-∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬ Hcp ]pcp-j\pw HcpkvXobpw XΩn-ep≈ _‘-amWv ssZhoI ]≤Xn F∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v, he-s‚-bn≥ hnhmlw ]cn-I¿Ωw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂p. CXv NI-h¿Øn-bpsS tIm]-Øn\v Imc-W-am-bn.

InkvXob hnizmkw XyPn-°p-hm-\p≈ NI-h¿Øn-bpsS Iev]-\sb Ah-K-Wn-®-t∏mƒ he‚-bns\ inc-tOZwsNøm≥ NI-h¿Øn B⁄m-]n-®p. 270 s^_p-hcn 14\vAt±lw c‡-km-£nXzw ]pevIn.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013

]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

2015s^_p-hcn

27

\µn...\µn...\µn...\µn...\µn...

Cu h¿jsØ Xncp-\m-fm-tLmjw G‰hpw wKn-bm-°m≥ kl-I-cn® F√m-

h¿°pw \μn. hnhn[ DØ-c-hm-ZnXz߃ IrXy-ambn \n¿Δ-ln® F√m

I¨ho-t\-gvkn-\pw, k_v-˛-I-Ωn‰n AwK-߃°pw, P\-d¬ I¨ho-\¿

Bbn-cp∂ tdmbv tPm¿÷v Nmt°-cn, ssI°m-c-∑m¿, tZhm-eb ipiq-jn,

Aºp-k-ap-Zm-b-`m-c-hm-ln-Iƒ XpSßn F√m-h¿°pw HØnc \μn...

Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]pXnb aq∂v cq]-Iq-Sp-Iƒ ]≈n-bn-te°v

\n¿Ωn-®p-\¬Inb s]md-Øq¿ In´≥ emk¿ At¥m-Wn°pw IpSpw-_-

Øn\pw lrZ-bw-K-a-amb \μn.......

Xncp-∂mƒ ]kp-tZ-¥n-am¿°pw Kmb-I-kw-L-Øn\pw AƒØm-c-kw-L-

Øn\pw hN- ns‚ Xncp-\mƒ ]Xn∏v at\m-l-c-am-°nb "hN v ' IΩn-‰n°pw

A`n-\-μ-\-ßfpw \μn-bpw.............

hnImcn

t\mºp-ImeIev]-\-Iƒ1. 50 Znh-khpw hn. Ip¿_m-\-bn¬ ]s¶-Sp-°pI2. Ipº-km-cn®v Znhy-Im-cpWyw kzoI-cn-°p-I.3. a’y-˛-amwk h¿÷\w (t\m-ºv) ]men-°pI4. elcn ]Zm¿∞-߃ (a-Zyw-˛-]p-I-h-en) Hgn-hm-°pI5. Pohn-X-s®-e-hp-Iƒ Npcp-°pI

tlm´¬ `£Ww Hgn-hm-°pI, ]pXp-h-kvX-߃ Hgn-hm-°pIBtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ Hgn-hm-°pI, kn\nam Xnø-‰¿ Hgn-hm-°pI

6. kz¥w kuI-cy-ßsf ]cn-Xy-Pn-°pIhnip≤ Ip¿_m-\°v \S-∂p-t]m-hpI, s]mXp-K-Xm-KXw D]-tbm-Kn-°pI, samss_¬ t^m¨ \nb-¥n-°pI

7. kwkmcw \nb-¥n-°pIIfn-t∏-cv, ]c-Zq-j-Ww, A«oe `mjWw ˛ Hgn-hm-°pI

8. IpSpw_w Hcp-an®v ]m¿∞n-°p-I, Hcp-an®v `£Ww Ign-°pI9. ]m¿∞-\m-apdn Znh-khpw Ae-¶-cn-°pI10. C‚¿s\-‰v, s^bvkv _p°v, Nm‰n-ßv, hm´vkv-B∏v F∂nh \nb-

¥n-°p-I.

]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013

2015 s^_p-hcn]mcnjv _p≈-‰n≥

hNkv

tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw

s^_phcn˛ 2015

SSSSS

UUUUU

NNNNN

MMMMM

OOOOO

NNNNN

TTTTT

UUUUU

EEEEE

WWWWW

EEEEE

DDDDD

TTTTT

HHHHH

UUUUU

FFFFF

RRRRR

IIIII

SSSSS

AAAAA

TTTTT

1sl_m 7:23˛28

tbml.2:1-˛11

kwJy.11:23-˛35

2tdma

9:30-˛10:4eq°m2:22 -˛38

31tbml3:18-˛24a¿t°m3:7-˛12

4sImtfm 2:6-˛10aØm12:15-˛21

5Ft^6:10-˛17

a¿t°m 9:33-˛37

62Xntam 2:8-˛13aØm5:1˛12

71tImdn3:10-˛17eq°m11:14-˛23

8sl_m 6:9-˛15

tbml3:14-˛21

\nb 18:13-˛18

9Kem

3:21-˛25tbml5:41-˛4710

1tbml 1:5-˛10tbml9:35-˛39

11tdma

14:1-˛6tbml8:31-˛38

12sImtfm 1:21-˛23eq°m 13:10-˛17

131tImdn 15:39-˛49aØm

25:31-˛40

141 tImdn15:50-˛57

aØm23:1-˛12

15Ft^ 4:17-˛24

aØm4:1-˛11

]pd 34:27-˛35

16tdmam1:16 -˛25aØm

5:17-˛26

17tdma2:1-˛6aØm

5:38-˛42

18tdma

2:12-˛24aØm6:5-˛8

19tdma

3:9-˛20aØm6:25-˛34

20tdma

4:13-˛25aØm7:1-˛6

21tdma3:21-˛26aØm6:9-˛15

22tdmam 6: 15-˛23

aØm 7:21-˛27

DXv] 5:19-˛31

23XotØm 3:1-˛7

a¿t°m7:14-˛23

24tdma8:18-˛25aØm7:7-˛12

25tdma6:15-˛23aØm9:1-˛8

26tdma3:1-˛8aØm5:33-˛37

27tdma

7:7-˛12a¿t°m11:27-˛33

281tImdn5:9-˛13aØm11:16-˛19

28

BLM Offset, Aloor - 3294241