vachasu october 2015
DESCRIPTION
Vachasu a Parish Bullettin by Holy Trinity Church Karalam,Diocese of IrinjalakudaTRANSCRIPT
c£m-[n-Imcn:
dh.- m.- A\n¬ ]pXpt»cn 9496240841
Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ
]pkvXIw ˛ 2 e°w ˛ 10
FUn-‰¿ :
Snt‰m tXmakv 9496370226
AUz¿ssSkvsa‚ v :
sPtÃm tPmkvem¬ 7736695060
Sj-d¿ :
¢nt‚m B‚Wn 9895121174
k¿°p-te-j≥
Inkv]n≥ tPmWn 9633591283
Unssk-\nwKv
\nIvk≥ tPm¨k≥ 9744356963
IΩ‰nbwK-߃
IntÃm tPm¨k≥ 9747125784
km_p Ipcp-XpIp-f-ßc 9539140650
At¥mWn Ip≠p-Ipfw 9745309753
jmPn tX°m-\Øv 9349057969
h¿§okv hSt°-Øe 9249782331
CS-h-I-U-bdn ................................. 2
FUn-t‰m-dn-b¬.............................. 3
CS-b-Zq-Xv .......................................... 5
hnip-≤-hoYn .................................. 7
Ifn-b-cßv ............................................. 9
]Xn-\n-[n-tbm-K-Xo-cp-am-\-߃. ... 11
k`m-hm¿Ø-Iƒ ......................... 12
P]-am-e-am-lmflyw ..................... 13
AØm-gq v ...................................... 15
P]-am-e-am-km-N-cWw ................ 17
DÆo-tim-bpsS
hn. sIm®p-tXky ..................... 19
Zimw-i-]n-cnhv ............................... 24
\o Ahsf ad-∂pthm? ............ 36
bph-kv]-μ\w .............................. 38
kphn-ti-j-I-e-≠¿ ................... 40
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw2
OCTOBER
CS-hI Ubdn
HIvtSm-_¿ 2015
1. P]-am-e-am-km-cw-`w, hn.-sIm-®p-tXky
2. BZysh≈n, Km‘n-P-b¥n
Imh¬ amem-J-am¿, tcmKn-Ip-º-km-cw,
s]mXp-Ip-º-kmcw
4. H∂mw Rmb¿, s]mXp-tbm-Kw, hn. ^m≥ okv
A o n, hn≥k‚ v Un t]mƒ Xncp -∂mƒ
BtLmjw, skan-\m¿
7. P]-ame cm⁄n
10. c≠mw i\n, ]cn. XoXzw s\mth\ Xncp-∂mƒ
11. c≠mw Rmb¿, ]Xn-\n[n tbmKw& tIμ-k-anXn
IpSpw_ ktΩ-f-\-߃ 1,2,3
15. Bhn-em-bnse hn. sIm®p-tXky
16. hm. Ip™-®≥
18. aq∂mw Rmb¿, eLp-k-ºmZy ]≤Xn \dp-s°-Sp∏v
hn. eq°, IpSpw-_-k-tΩ-f-\-߃ 4,5,6
21. P]-ame amkm-N-cWw ˛ CS-h-I-X-e-Øn¬
22. tPm¨ t]mƒ II
25. \memw Rmb¿, ]cn. XoXzw s\mth\ Xncp-∂mƒ
28. bqZm XtZ-hqkv
31. P]-ame Xncp-∂mƒ
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
3
hn. sIm®p-tX-ky-bpsS ac-W-tijw ]kn-≤-s∏-Sp-
Ønb Ah-fpsS kzbw-IrX Ncn-X-Øns‚ Hcp ]Xn ]Ømw
]obqkv ]m∏bv°v ka¿∏n-°-s∏-´p. At±lw AXv hmbn-®-
tijw tÉv skI-´-dn-bm-bn-cp∂ I¿±n-\m-fn\v hmbn-°m≥
sImSp-Øp. ]kvXpX I¿±n-\mƒ AXv hmbn-®n´v Xncn-®p-sIm-
Sp-°ptºmƒ ]cn-ip-≤-]n-Xmhv B sshZn-I-ti-jvT-t\mSv sIm®p-
tX-kypsS Pohn-X-sØ-∏‰n F¥p ]d-bp∂p F∂p tNmZn-®p.
I¿±n-\mƒ skI-´dn AXn\p \¬Inb adp-]Sn C]-Im-c-am-
bn-cp-∂p. ""sIm®p-tXky Hcp \√ I\ymkvXn Bbn-cp-∂p.
F∂p-≈Xv hmkvX-h-am-Wv. F¶nepw AhfpsS Pohn-X-Øn¬
Akm-[m-c-W-am-bn-s´m-∂p-an-√t√m.'' ]cn. ]nXmhv At∏mƒ
]kvXm-hn-®Xv Cß-s\-bm-Wv. ""hmkvX-h-amWv Ah-fpsS Pohn-
X-Øn¬ Akm-[m-c-W-am-bn-s´m-∂p-an-√. F∂m¬ AXp-X-s∂-
bmWv Ah-fpsS Pohn-X-Øns‚ G‰hpw henb Akm-[m-c-W-
Xzw.''
hnip-≤-sc-∏‰n \ap-s°mcp [mc-W-bp-≠v. Ah¿ hfsc
A¤p-X-߃ sNøWw; hnkva-b-I-c-amb D]-hmkw A\p-jvSn-
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw4
°-Ww, temIsØ Cf°n adn°-Ø° Akm-[m-c-W-Ir-Xy-߃
\n¿h-ln-°Ww Fs∂ms°; Cu [mcm-W-sb√mw XInSw adn-
®p-sIm-≠mWv sIm®p-tXky hnip-≤n-bpsS ]mc-ay-Øn¬ FØn-
bXv; B[p-\nI temI-Ønse G‰hpw henb hnip-≤-bmbn
Xo¿∂-Xv. Pohn-®n-cp∂ImeØv Ahƒ AZv`p-X-߃ ]h¿Øn-
®n-√. F∂m¬ Ah-fpsS hntcm-Nn-X-amb km[m-cW IrXy-߃
Ahsf FX-h-enb ]pWy-h-Xn-bm°n Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p-
sh∂v temIsØ [cn-∏n-°m≥ th≠n Ct∏mƒ ssZhw Ah-
fpsS t]cn¬ [mcmfw AZv`p-X-߃ sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-I-
bm-Wv.
FUn-‰¿
IpcpXp-Ip-f-ßc At¥mWn ]utemkv
s]cpw-ºn≈n t]mƒ tem_n
Ipcp-Xp-Ip-fßc tem\-∏≥ Nm°pÆn
Be-∏m-S≥ d∏mbn tPmjn
hS-t°-Øe tZh n hn≥sk‚v
hS-t°-Øe hdoXv tPmWn
XnøXn bqWn‰v kabw `h\w
11.1
0.15
Rmb
¿ sk‚v tacokv
sk‚v tPm¿÷v
sk‚v tXmakv
sk‚v B‚-Wokv
sk‚v tPm¨kv
sk‚v tPmk^vkv
3.00 pm
4.00 pm
5.00 pm
3.00 pm
4.00 pm
5.00 pm18.1
0.15
Rmb
¿
IpSpw-_-k-tΩf\ hmb-\-Iƒ
aØmbn 10: 1˛15
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
5
ssZh-am-Xr-`‡n tIc-f-ssI-kvX-h-cpsS apJ-ap-Z-bm-Wv.
tIc-f-Ønse H´p-an° ]pcm-X\ ssZhm-e-b-ßfpw ]cn. I\ym-a-
dn-b-Øns‚ \ma-Øn-emWv ]Xn-jvTn-X-am-bn-´p-≈-Xv. GsXmcp
ssIkvX-h-`-h-\-sØbpw H∂n®v \n¿Øp∂ NcSv acn-b≥
kvXpXn-bmb P]-ame Xs∂. HIvtSm-_-dns‚ cmhp-Iƒ acn-b≥
kvXpXn-I-fpsS i_vZ-Øm¬ apJ-cn-X-am-I-s´.
acnb kvXpXn-I-fpsS 53 apØp-Iƒ tIm¿sØ-Sp-°p-∂-
Xm-Wt√m P]-am-e. apØv D≠m-Ip-∂Xv thZ-\-bn¬ \n∂m-sW∂v
]d-bm-dp-≠v. Xs‚ arZp-i-co-c-Øn¬ Ft∂m Fß-s\tbm IS-
∂p-Iq-Snb aW¬Øcn kΩm-\n-°p∂ apdn-hp-I-tfmSpw Xocm-th-
Z-\-tbmSpw Nn∏n mh-m-fl-I-ambn ]Xn-I-cn-°p-tºmƒ D≠m-Ip∂
khw aW¬Ø-cnsb apØm°n cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øp-∂p. ssIhn-
c-ep-Iƒ°n-S-bn-eqsS Hmtcm apØpw Du¿∂n-d-ßp-tºmƒ k¶-S-
Øn-s‚bpw kt¥m-j-Øn-s‚bpw ]Im-i-Øn-s‚bpw Pohn-X-c-
l-ky-ß-fpsS ]Im-i-amWv P]-ame F∂p \Ωƒ Hm¿°-Ww.
Hmtcm apØpw \Ωsf Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv \ΩpsS PohnXw
kl-\-˛-k-t¥m-j-˛-]-Im-i-˛-a-lXz A\p-`-h-ß-fn¬ s]m´n-t∏m-
ImØ Hcp ]m¿∞-\-bpsS Nc-Smbn P]-am-e-bmbn cq]m-¥cw
sImt≈-≠-Xm-sW-∂v.....
kvt\l-]q¿Δw
A\n-e-®≥
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw6
P]-ame \ntbm-K-߃XnøXn \ntbm-K-߃
21-˛10-˛2015 IpSpw-_-߃°v
22-˛10-˛2015 tcmK-ku-Jy-Øn\v
23-˛10-˛2015 ]hm-kn-Iƒ°v
24-˛10-˛2015 sXmgn¬ tXSp∂h¿°v
25-˛10-˛2015 hnZym¿∞n-Iƒ°v
26-˛10-˛2015 I¿j-I¿°v
27-˛10-˛2015 A`-bm¿∞n-Iƒ°v
28-˛10-˛2015 sshZn-I¿°v,-k-\y-kvX¿°v
29-˛10-˛2015 kmº-ØnI _m[y-X-bp-≈-h¿°v
30-˛10-˛2015 bph-Xo-bp-hm-°-∑m¿°v
31-˛10-˛2015 s]mXp-\n-tbm-K-߃
Hmtcm IpSpw-_hpw 10 \ntbm-K-ßsf¶nepw ]c-am-h[n Gev]n-
°p-hm≥ i≤n-°p-at√m.
P]-ame ]m¿∞-\°v t\Xr-Xzw \¬tI-≠-h¿21-˛10-˛2015 sk‚ v tacokv bqWn‰v
22-˛10-˛2015 sk‚ v tPm¿÷v bqWn‰v
23-˛10-˛2015 sk‚ v tXmakv bqWn‰v
24-˛10-˛2015 sk‚ v B‚-Wokv bqWn‰v
25-˛10-˛2015 aXt_m[\w, kn.-F¬.kn
26-˛10-˛2015 sk‚ v tPm¨ bqWn‰v
27-˛10-˛2015 sk‚ v tPmk^v bqWn‰v
28-˛10-˛2015 hn≥k‚ v Un t]mƒ bqWn‰v
29-˛10-˛2015 amXr-kwLw
30-˛10-˛2015 sI.-kn.-ssh.Fw
31-˛10-˛2015 P]-ame dmen
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
7
hnip-≤-hoYn
hn. ^m≥knkv t_m¿Pnbhse≥kn -bm -bn¬ Km‚ nbm F∂ \K-c -Øn¬
^m≥knkv P\n-®p. Ahs‚ AΩhn. ^m≥knkv A o- n-bpsS `‡-bm-bn-cp-∂p. Ahƒ°v ]k-th-Z\XpS-ßn-b-t∏mƒ Ip´n BWm-sW-¶n¬ ^m≥knkv F∂v t]cn-S-W-sa∂v \n›-bn -® -Xm -Wv . BZyw^m≥knkv D®-cn-°m≥ ]Tn® hm°p-Iƒ Cutimbpw adn-b-hp-am-Wv. 12 hb- p-ap-X¬ Bc-tKm¨ B¿®p _nj∏vtPmWns‚ IqsS Xma-kn®p kmln-Xyhpw XXz-im-kvXhpw ]Tn-®p. NI-h¿Øn-\n-bpsS \n¿t±i ]ImcwFeo-\¿ sZImkvtXm F∂ Hcp]`znsb hnhmlw Ign-®p. F´p-a-°-fp-≠m-bn. A°m-eØv F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw hn. Ip¿∫m\ ssIs°m-≠n-cp-∂p.
cmP-sIm-´m-c-Øn¬ Xma-kn-°p-tºmgpw ^m≥kn-kns‚PohnXw FXbpw \n¿Ω-e-am-bn-cp-s∂-¶nepw temI-Øn\p^m≥kn-kns‚ lrZ-b-Øn¬ Ipsd-tbsd ÿm\-ap-≠m-bn-cp-∂p.1539 sabv 10-˛mw XobXn Ck-s_¬ NI-h¿Øn\n acn-®p. NI-h¿Øn-\n-bpsS icocw Xncn-®-dn™p Km\-km-bnse cmP-Iobivaim-\-Øn-te°v AI-ºSn t]mIp∂ Npa-Xe ^m≥kn-kn-t‚-Xm-bn-cp-∂p. icocw Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\p-th≠n ih-a©w Xpd-∂p. kuμ-cy-[m-a-am-bn-cp∂p Ck-s_¬ NI-h¿Øn-\n-bn¬acWw hcp-Ønb am‰w I≠p ^m≥knkv tNmZn-®p. ""D÷z-e-am-bn-cp∂ B t\X-߃°v F¥p-]‰n? kpμ-c-am-bn-cp∂ B apJ-Øns‚ ]uUnbpw kuμ-cyhpw Fhn-sS-t∏mbn? Aßp Xs∂-bmtWm Rß-fpsS tUmW Ck-s_¬?'' AhnsS sh®p Xs∂euIo-Im¿`m-S-ß-tfmSp shdp∏p tXm∂n. ^mZ¿ tPm¨ Hm^vAhn-em-bpsS ]kwKw IqSn tI´-t∏mƒ Xocp-am\w H∂p-IqSn`Z-am-bn. B ]cn-ip≤ sshZo-I-t\mSv Btem-Nn-®p-sIm≠v Xm≥`mcysb AXn-Po-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Cutim k`-bn¬ tNcp-∂-Xm-sW∂v At±lw Xocp-am-\n-®p. 1546 am¿®v 27-˛mw XnøXn`mcy acn-®p. ^m≥kn-kv 36-˛-mw-asØ hb- n¬ Cutim k`-
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw8
bn¬ tN¿∂p. 1548 ¬ hX-hm-KvZm\w sNbvXp. 1551 ¬ ]ptcm-ln-X-\mbn. ÿm\-am-\-߃ ths≠∂p h®mWp k`-bn¬ tN¿∂-sX-¶nepw 1565 ¬ At±lw k`-bpsS kp∏o-cn-b¿ P\-d-em-bn.Xp¿°n-Iƒs°-Xn-cmbn InkvXob cmPm-°-∑msc tbmPn-∏n-°m≥hn. A©mw ]nbqkv ]m∏ ^m≥kn\p t_m¿Pn-bm-tbm-Sm-h-iy-s∏-´p. hnip-≤≥ A\p-k-cn-®p. F∂m¬ bmX-Ifpw Btem-N-\-I-fpw At±-lsØ AXy-[nIw £oWn-∏n-®p. tdma-bn¬ aS-ßn-sb-Øn-bn v Xma-kn-bmsX 1572 HIvtSm-_¿ 10- mw XnbXn At±lwA¥-cn-®p. At±lw kvs]bn≥, ^m≥kv, t]mf≠v P¿Ω-\n,s_¬Pnbw F∂o ]tZ-i-ß-fn-embn 31 ]pXnb tImtf-Pp-Iƒÿm]n-°p-I-bp-≠m-bn. vtfmdnb tamIvkn-t°m, s]dp, Io‰v apX-emb ]tZ-i-ß-fn¬ anj≥ ]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp.
\hw-_¿ 2\v 2I-t∏-f-I-fnepw Ip¿∫m\ D≠m-bn-cn°pw ˛
Xncp-°¿Ω-߃ G‰p-\-S-Øp-hm≥ i≤n-°p-at√m ˛ Xncp-
°¿Ω-[¿Ωw ˛ 5000/-
Zimwiw hchv ˛ BKÃv
bqWn‰v 1 ˛ 4830bqWn‰v 2 ˛ 3360bqWn‰v 3 ˛ 6060bqWn‰v 4 ˛ 5518bqWn‰v 5 ˛ 2811bqWn‰v 6 ˛ 3590
\hw-_¿ amkw ]tc-Xm-\p-kva-cW amk-am-W-
t√m. \ΩpsS IpSpw-_-Øn¬\n∂v acn-®p-t]m-b-h-
cpsS t^mt´m ASpØ e°-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn-
°p-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.
]Xm-[n-]-k-anXn
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
9
""AtΩ, F\n°v Cu t]cv th≠'' F∂pw ]d-™p-sIm≠v
kvIqfn¬\n-s∂-Ønb tPmls‚ apJw I≠-t∏mƒ AΩbv°v
hnjaw tXm∂n. Ahs\ tN¿Øp-]n-Sn®v kvt\l-tØmsS At\z-
jn-®p. ""F¥m-Wp-≠m-bXv?'' ""AtX, C∂v ¢m n¬ anYp≥ kv\m]-
I-tbm-l-∂ms‚ ]Sw sIm≠p-h-∂p. AXp-I-≠-t∏mƒ Rm≥ ]d-
™p. Cu BfpsS t]cmWv F\n°v F∂v. ]ns∂ ¢m n¬
So®¿ h∂-t∏mƒ anYp≥ tNmZn-®p. kv\m]-I-tbm-l-∂ms‚ DSp∏v
F¥mWv Aßs\ F∂v. AXv H´-I-tcmaw sIm≠p≈ hkvX-
am-sW∂v So®¿ ]d-™p. ]ns∂ So®¿ t]mb-t∏mƒ anYp\pw
Iq´ p -Imc p w
Fs∂ H´ -
Ita H´-Ita
F∂p hnfn®v
If n -bm -°n .
F\n°v Cu
t ] c v
t h ≠ t Ω ''
Imcyw tI´-
t∏mƒ AΩ°v Bizm-k-am-bn. ""Fs‚ tam≥ hnj-an-°≠
tImt´m. kv\m]-I-tbm-l-∂m≥ \√ Bfm-sW∂v Ah¿°-dn-bn-
√m-Ø-Xp-sIm-≠t√ Ah¿ Ifn-bm-°n-b-Xv. Ah¿°Xv a\-kn-
em-bm¬ ]ns∂ Ipg-∏-an-√-t√m. AXn\v AΩ-sbmcp kqXw ]d-
Ifn-b-cßv t]cv CjvS-ambn
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw10
™p-Xcmw'' ""F¥p kqXw?'' tPml≥ BImw-£-tbmsS tNmZn-
®p.
""BZyw AΩ tbml-∂ms‚ IY ]d-™p-X-cmw..... Cutim
hcp-∂-Xn-\p-apºv hgn Hcp-°m≥ h∂ BfmWv kv\m]-I-tbm-l-
∂m≥. hr≤-cm-bn´pw a°-fn-√m-Xn-cp∂ ]ptcm-ln-X≥ kJ-dn-
bmbv°v `mcy Fen-k-_-Øn\pw ssZhw A¤p-X-I-c-ambn
sImSpØ Ip™v. tbml-∂m≥ F∂ t]cpw ssZhw Xs∂ ZqX≥
hgn Ah¿°p \evIn-b-Xm-Wv.
ZqX≥ ]d™ Imcy-Øn¬ kwi-bn-®-Xn-\m¬ ]n∂oSv
kwkm-cn-°m≥ Ign-bm-sX-bm-bn-t∏mbn, kJ-dnbm ]ptcm-ln-X-
\v. tbml-∂m≥ P\n®v t]cn-Sm≥ ka-b-am-b-t∏mƒ t]cv Fgp-Xn-
bmWv ImWn-®-Xv.
F∂m¬ AsX-gpXn ImWn®p Ign-™-t∏m-tg°pw kJ-
dnbm ]ptcm-ln-X\v ho≠pw kwkm-c-tijn In´n. F√m-h¿°pw
A¤p-X-am-bn. ]n∂oSv hep-Xm-b-t∏mƒ tbml-∂m≥ Bfp-I-tfm-
sS√mw sX‰p-I-sf-tbm¿Øv ssZh-tØmSv am∏v tNmZn-°-W-sa∂p
]d-™p. AXn-\mbn Ah¿°v A\p-Xm-]-Øns‚ kv\m\w \evIn.
Aßs\ Cutim hcp-∂-Xn-\p-apºv F√m-h-scbpw Hcp°n''
""CXmtWm tbml-∂ms‚ IY''
""AsX, AXp-sIm≠v C\n hcp∂ B\n-th-gvk-dn°v
kv\m]-I-tbm-l-∂m≥ P\n® IY thWw tam≥ ]d-bm≥. AtXm-
Sp-IqSn F√m-h¿°pw tbml-∂m≥ F∂ t]cv CjvS-am-Ipw. ]ns∂
Bsc-¶nepw Ifn-bm-°n-bmepw F¥m? CX \√ Bfp-I-fpsS
t]ct√ tam\p-≈Xv'' ""AXp-i-cn -bm-Wt√m AtΩ, DΩ''
kt¥mjw sIm≠v tPml≥ AΩ-s°m-cpΩ sImSp-Øp. ""A√,
C\n tPml≥ F∂ t]cv am‰tWm?'' AΩ sX√v Ipkr-Xn-tbmsS
tNmZn®p. ""th≠ th≠, F\n°v Cu t]cv Xs∂ aXn'' tPml≥
Nncn-®p-sIm≠p ]d-™p. ""tbml-∂m-s\-t∏mse Cutim°p hgn-
sbm-cp-°-Ww. tIt´m. Ifn-bm-°p-∂-h-tcmSv hg-°p-Iq-Sm-s\m∂pw
t]mI-cpXv'' AΩ tPmls\ tN¿Øp ]nSn-®p. ""C√-tΩ, Rm≥
\√ Ip´n-bm-bn-cp-t∂mfmw''
˛ CΩm-\p-th¬ Ão^≥
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
11
sk]vXw-_¿ amksØ ]Xn-\n-[n-tbmK Xocp-am-\-߃
1. ap≥ amk-Ønse dnt∏m¿´pw IW°pw ]m m°n2. Icn-bn¬ tkma≥ ka¿∏n® At]£ ]cn-K-Wn®v NnIn-
’m¿∞w 2000/˛ A\p-h-Zn-®p.3. ]≈n IW-s°-gp-Øp-Im-cs‚ ]Xn-^ew 850 cq]-bn¬ 1000
cq]-bmbn Db¿Øn.4. aX-t_m-[-\-lmƒ \n¿Ωm-W-Øn\v te_¿ Izt -j≥ £Wn-
®-Xmbn hnIm-cn-b-®≥ Adn-bn-®p.5. HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ 21˛31 hsc CS-h-I-X-e-Øn¬ P]-
ame amkm-N-cWw \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. amk-ØnseBZy 20 Znh-k-ß-fn¬ IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Isf sNdnb Kq∏p-I-fmbnØncn®v hoSp-I-fn¬ P]-ame amkm-N-cWw \S-Øp-hm\pw Xocp-am-\n-®p.
6. Aºv Xncp-\mƒ ]kp-tZ-¥n-am-cm-Im≥ XmXv]cyap≈-h¿hnIm-cn-b-®s\ Adn-bn-°-W-sa∂v tbmKsØ Adn-bn-®p.
7. HIvtSm-_¿ 4\v Aºv Xncp-\mƒ \S-Øn-∏n-s\-°p-dn®v N¿®sNøm≥ s]mXp-tbmKw IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.
* CS-h-I-bnse aXm-≤ym-]-I¿ AXn-c-∏n-≈n, ae-°-∏m-d, hm¬∏mdXpS-ßnb ÿe-ß-fn-te°v hnt\m-Z-bmX \S-Øn. cmhnse 8aWn-tbmsS Bcw-`n® bmX cmXn 10 aWn-tbsS XncnsIFØn.
* sk]v‰w-_¿ 27 \v temtKm-kvIznkv ]co-£-bn¬ CS-h-Imw-K-ßfpw aX-t_m-[-\-hn-Zym¿∞n-I-sf-√m-hcpw ]¶p tN¿∂p.
* aX-t_m-[\w A¿≤-hm¿jnI ]co£ HtŒm-_¿ 11,18 Xnø-Xn-I-fn¬ D≠m-bn-cn°pw hnZym¿∞n-Iƒ \∂mbn ]Tn-s®m-cp-ßp-a-t√m.
aX-t_m-[\wkwL-S-\-hm¿Ø-Iƒ
hn≥sk‚ v Un t]mƒ
HIvtSm-_¿ 4\v hn.-hn≥sk‚ v Un t]mfns‚ Xncp-∂mfpwhm¿jn-I-s]m-Xp-tbm-Khpw cmhnse 6.30\v BtLm-j-amb ]m´p-Ip¿_m\ 2.00pm skan-\m¿. \n¿[\cmb tcmKn-Iƒ°v NnIn-’m-k-lm-bw.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw12
* Ak¨kn-tbm¨ : ]cmtKz Xe-ÿm-\-amb Ak¨kn-tbm-
Wns‚ ]m¥-]-tZ-i-ß-fnse _\m-tZ-t\m¿t´ tNcn-bnse
kμ¿i-\-tØmsS am¿]m∏m em‰n≥ Ata-cn-°≥ ]cy-S\w
Ah-km-\n-∏n-®p.
* e≠≥ : Im¬ \q‰m-≠mbn Sn.hn ]cn-]m-Sn-Iƒ ImWp-∂n√
Xm≥ sSen-hn-j≥ ]cn-]m-Sn-Iƒ I≠n´v Im¬\q-‰m-≠m-sb∂v
^m≥knkv am¿]m-∏. Sn.hn ]cn-]m-Sn-Iƒ ho£n-°p-∂Xv
\n¿Øp-sa∂v ]cn. I\ym-a-dn-b-tØmSv hmKvZm\w sNbvsX∂pw
AX-\p-k-cn®v 1990 Pqsse apX¬ Sn.hn ImWp-∂n-s√∂pw.
AXp-t]mse C‚¿s\‰v k¿®v sNøp-∂n-s√∂pw am¿]m∏ Adn-
bn-®p. Zn\-]-X-hm-b-\bv°p ]Øp an\n-´mWv \o°n-h-®n-cn-°p-
∂-Xv.
* hØn-°m≥ kn‰n : ]cn-ÿnXn kwc-£-W-sØ-°p-dn®p ]Xn-
]m-Zn-°p∂ Xs‚ NmIn-I-te-J\w ItØm-en°¿ amX-a√
a‰p-≈-hcpw hmbn-°-W-sa∂v ^m≥knkv am¿]m∏ DZvt_m-
[n-∏n-®p. euZm-tØmkn Hm¨ Z sIb¿ Hm^v Huh¿ tIma¨
tlmw F∂mWp NmInI teJ-\-Øns‚ io¿j-Iw.
euZmtØm kn F∂ em‰n≥ ]Z-Øn-\¿∞w Ahn-Sp-tØ°v
kvXpXn F∂m-Wv.
* Pdp-ktew : Pdp-ktew \K-c-Øn\p kao]w ]pcm-X\
ssIkvXh tZhm-e-b-Øns‚ Ah-in-jvS-߃ Is≠-Øn. 1500
h¿jw ]g-°-ap≈ ss_k‚¿ Ime-L-´Øp \n¿Ωn® tZhm-
e-b-Øns‚ tijn-∏p-I-fmWv Is≠-Øn-b-Xv.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
13
P]-am-e-am-lmflyw
Cutim-bn¬ Fs‚ sIm®p-Iq- p-Imsc kpJ-amtWm HmW-°m-ehpw ]co-£bpw IS∂v t]mbn. CXmHIvtSm-_¿ hc-hmbn ]cn. AΩ-tbm-Sp≈`‡n G‰hpw IqSp-X¬ ]I-S-am-Ip∂ amk-amWv HIvtSm-_¿. P]-am-e-bpsS ]q°m-e-amWv HIvtSm-_¿ amkw. Iq´p-°msc\n߃°v AΩsb HØncn CjvS-amWvF∂v F\n-°-dn-bmw. F\n°v AΩsbCjvS-am-Wv. DÆo-tim-bpsS AΩ \Ωp-sSbpw AΩ-bmWv \ap°v AΩ-tbmSvtN¿∂v DÆo-tim-tbmSv ]m¿∞n-°mw.
HIvtSm-_¿ 7˛mw Xnø-Xn-bmWv P]-ame Xncp-∂mƒ BtLm-jn-°p-∂-Xv. 13-˛mw\q‰m-≠n¬ hn. sUman-\n°v BWv P]-ame `‡n-sb-∏‰n BZyw]kw-Kn-®Xv 13-˛mw setbm≥ am¿∏m∏ HIvtSm-_¿ amkw P]-ame amk-ambn ]Jym-]n-®p.acn-b≥ hW°w F∂ ss«lnI ]t_m-[-\-Øn-emWv P]-ame`‡nbpsS ]m[m-\y-sØ-°p-dn®v ]d-™n-cp-∂-Xv.P]-ame `‡n Bcw-`n -°p-∂Xv Xp¿°n-Ifpw InkvXy≥ssk\yhpw XΩn-ep≈ bp≤-Øn¬ hn. ]Ømw ]nbqkv a‰v ‡-P-\-ßfpw P]-ame sNm√n-s°m-≠n-cp-∂p. Ah-km\w InkvXy≥ssk\yw Xp¿°n-Isf tXmev]n-®p. A∂p-ap-X¬ P]-ame Xncp-∂mƒ BtLm-jn-°p-∂p.
]n∂oSv 13-˛mw KntKm-dn-tbmkv am¿∏m∏ CXns\ P]-am-e-Øn-cp-∂mƒ F∂v \ma-I-cWw sNbvXp.
Iq´p-Imsc P]-ame Cutim-bn-te-°p≈ Ipdp-°p-h-gn-bm-Wv. Cutim-sb-th-≠-h¿ BZyw AΩ-bpsS ASpØv sN√-s´.AΩ hgn Cutim-bn-te°v IqSp-X¬ ASp-°m≥ \ap°pw ]cn-i-an-°mw, ]m¿∞n-°mw. ""hn.-_en Ign-™m¬ ]ns∂ P]-am-e-sb-t∏mse CX-b-[nIw kvt\ln-°-s∏-Sp∂ as‰mcp ]m¿∞\ItØm-en°m k`-bn-en√'' hmgvØ-s∏´ Ae≥. ""Zn\w]Xn P]-ame sNm√p-∂-h¿ Hcn-°epw hgn sX‰n-t]m-hp-I-bn-√.'' hn. fqbn-tam≠v ^¿´v.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw14
Iq´p-°msc Cu HIvtSm-_¿ amkw Zn\w-]Xn Hcp P]-am-e-sb-¶nepw sNm√n \ap°v AΩ-tbm-Sp≈ `‡nbpw kvt\lhpw]I-S-am-°mw. AXp-hgn \ΩpsS hy‡n-Po-hn-X-Ønepw ]T-\-ta-J-e-bnepw IpSpw-_-_-‘-ß-fnepw AΩ-bpsS am≤y-ÿhpw klm-bhpw ]m¿∞n-°mw. Fs‚ AtΩ Fs‚ Bi-b-ta.Hcn-°¬ AΩ-sb-∏‰n Hcp ]pkvX-I-Øn¬ hmbn-®Xv Rm≥ Hm¿°p-∂p.
C∂sØ kvs]bn-\nepw t]m¿®p-K-en-ep-ambn hym]n-®p-In-S-∂n-cp∂ entbm¨kn-s‚bpw Keo-jycp-sSbpw cmPm-hm-bn-cp∂pA¬t^m≥tkm. At±lw Ac-∏-´-bn¬ Ft∏mgpw P]-ame AWn-bpw. ]t£ P]-ame ]m¿∞\ sNm√n-bn-cp-∂n-√.
Hcn-°¬ Kpcp-Xc tcmK-_m-[n-X-\mb cmPm-hn\v Hcp Z¿i-\-ap-≠m-bn. acn®v \ymb-hn-[n-°mbn \nev°p-I-bmWv Rm≥. Hcp-Iq´w ]ni-Np-°ƒ ]m]-ß-sf√mw hnfn-®p-]-d-bp-∂p. hn[n-I¿ØmhvXs∂ \c-Im-·n°v hn[n-°m-s\m-cp-ßth s]s´∂v ssZh-am-XmhvHmSn-sb-Øn. amXm-hns‚ \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v amem-J-am¿ HcpXpemkv sIm≠p-h-∂p. Hcp X´n¬ cmPm-hns‚ ]m]-ßfpw adp-X-´n¬ At±lw P]-ame [cn-®-Xp-I≠v a‰p-≈-h¿ A¿∏n® P]-am-e-Ifpw .....-]m-]-ß-fpsS X´n-t\-°mƒ P]-am-e-°-fpsS X´v `mcwIqSp-X-embn ImW-s∏-´p. At∏mƒ ]cn-ip≤ ssZh-am-Xm-hns\At]-£-]-Imcw ssZhw Xs∂ \nXy-in-£-bn¬ \n∂pw tamNn-∏n-°p-∂Xpw amXmhv C]-Imcw ]d-bp-∂Xpw tIƒ°p-I-bp-≠m-bn. ""t\m°q aIt\ P]-ame [cn-°p-I-hgn \o Ft∂mSv ImWn®BZ-chpw \nanØw a‰p-≈-h¿ a‰p-≈-h¿ P]-am-e-Iƒ A¿∏n-°p-∂p. AXv \n\°v \√ PohnXØn\v Hc-h-kcw IqSn t\Sn-X-∂n-cn-°p-∂p. AXn-\m¬ C\n [mcmfw P]-ame A¿∏n®pw \∑-sNbvXpwhnip-≤n-bn¬ hf-cp-I.'' Z¿i\w Ah-km-\n-®-t∏mƒ cmPmhv Dds°\ne-hn-fn-®p. \nXy-\-c-Im-·n-bn¬ \n∂pw Fs∂ c£n®p ]cn-ip≤ssZh-am-Xmhpw Ahn-SpsØ P]-am-ebpw hmgvØ-s∏-S-s´. ]n∂oSvAt±lw `‡n-]q¿Δw P]-am-e-b¿∏n-°p-Ibpw ]N-cn-∏n-°p-Ibpwhnip≤ PohnXw \bn-°p-Ibpw sNbvXp.
Iq´p-Imsc \ap°pw AΩ-tbmSv tN¿∂v ]m¿∞n-°mw. ]cn-ip≤ ssZh-am-Xm-th, P]-a-Wn-Isf b-°p∂ kmØms‚ Iqc-ºp-I-fn¬ \n∂v c£-s∏-Sp-hm≥ Rßsf klm-bn-°tW. P]-ameF√m-bvt∏mgpw Rß-fpsS kwc-£W Ih-Nhpw t]mcm- -Øn-\p≈Bbp-[-hp-am-bn-cn-°-s´. BtΩ≥.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
15
AØm-gq vkntPm s]md-Øq¿
CubnsS I≠ Hcp t\m´o-kns‚ Xe-s°-´mWn-Xv. hni-°p-∂-h¿°v Hcp]nSn A∂w \¬Im-\p≈ Hcp-Iq´w sNdp-∏-°m-cpsS kZp-Zy-a-amWv AØm-gq-´v. \n߃ hncp-∂p-\-S-Øp-tºmƒ an®w hcp-∂XvAh¿°v sImSp-Øm¬ Ah-cXv Hcp t\csØ A∂-Øn\v ap´p-≈-hsc Is≠Øn Ah¿°v FØn-®p-sIm-Sp-°pw. Xriq-cnepw ]cn-k-c-]-tZ-i-Øp-ap≈ Ipsd sNdp-∏-°m-cpsS \√-a-\- mWv Cu Bi-b-Øn\v]n∂n¬. \√-sX√mw shdpsX ]mgm-°p∂ Hcp kwkvImcw \ΩpsS\m´n¬ hf¿∂p-h-cp-∂p-≠v. F√mw ]mgm-°p∂, D]-tbm-K-tijw hen-s®-dn-bp∂ kwkvImcw hf-cp-∂Xv B]-Øm-Wv. Ffp∏w hen-s®-dn-bm-hp-∂-h-cmbn amXm-]n-Xm-°-sfbpw ImWp∂ L´w hcp-tºmƒ ]tXy-In-®pw. ]g-ßfpw ]®-°-dn-Ifpw Dƒs∏-sS-bp≈ `£y-h-kvXp-°ƒ]mgmbn t]mIp∂ Zpc-hÿ adn-I-S-°p-hm≥ Ct∏mƒ bqtdm-∏nepwAta-cn-°-bn-ep-sams° Nne ap≥I-øp-Iƒ Db¿∂p-h-cp-∂p-≠v. `£y-km-[-\-߃ ]mgm-°msX Zcn-Z¿°v \¬Ip∂ CØcw kwhn-[m-\-ßsf •o\nßv (Gleaning) F∂mWv s]mXpsh hnh-£n-°p-∂-Xv.Imem-s]-dp-°¬ F∂ Bibw Xs∂-bm-Wn-Xv. bYm¿∞-Øn¬ CuImem-s]-dp-°¬ AX-ta¬ ]pXnb Imcy-sam-∂p-a-√. thZ-]p-kvX-I-Øns‚ Xmfp-Iƒ adn-®p-t]m-Ip-tºmƒ tehy¿, \nb-am-h¿Ø\w ]pkvX-I-ß-fn¬ Imem-s]-dp-°-en-s\-°p-dn®v ]cm-a¿i-ap-≠v.
"\n߃ [m\yw sImøp-tºmƒ hb-ens‚ AXn¿Øn Xo¿ØvsImbvsX-Sp-°-cp-Xv. sImbvØn-\p-tijw Imem-s]-dp-°p-I-bp-a-cp-Xv.ap¥ncn tXm´-Ønse ^e-ßfpw Xo¿Øv ]dn-°-cp-Xv. hoWp-In-S-°p∂]gw s]dp-°n-sb-Sp-°p-I-bp-a-cp-Xv. ]mh-߃°pw ]c-tZ-in-Iƒ°p-ambnAXv \o°n-sh-bv°p-I'(tehy¿-19/9˛-10), "\ns‚ hb-en¬ hnf-hp-sIm-øp-tºmƒ Hcp I‰ AhnsS ad-∂n-´p-t]m-∂m¬ AsX-Sp-°m≥ XncnsIt]mI-cp-Xv. \ns‚ ssZh-amb I¿Ømhv \ns‚ kIe ]hr-Øn-bnepw\ns∂ A\p-K-ln-t°-≠-Xn\v AXv ]c-tZ-in°pw A\m-Y\pw hn[-hbv°pw D≈-Xm-bn-cn-°-s´. Hen-hp-a-c-Øns‚ ^ew X√n-s°m-gn-°p-tºmƒ sImºp-I-fn¬ tijn-°p-∂Xv ]dn-°-cp-Xv. AXv ]c-tZ-in°pwhn[-hbv°pw A\m-Y\pw D≈-Xm-Wv. ap¥n-cn-tØm-´-Ønse ]gw tiJ-cn-°p-tºmƒ Imem-s]-dp-°-cp-Xv. AXv ]c-tZ-in°pw A\m-Y\pw hn[-hbv°pw D≈-Xm-Wv. \o CuPn-]vXn¬ ASn-a-bm-bn-cp∂psht∂m¿°-Ww. AXp-sIm-≠mWv C]-Imcw sNøm≥ \nt∂mSv Rm≥ I¬∏n-°p-
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw16
∂-Xv.'(\nb-am-h¿Ø\w24/19-˛22).DS-tbms‚ Imcp-Wy-]m-T-Øns‚ Bhn-jvIm-c-amWv AØm-gq-
´n-eqsS Cu sNdp-∏-°m¿ sNøp-∂-Xv. tImgn-t°mSv Pn√m If-IvS¿F≥.]im¥v tImgn-t°mSv Pn√-bnse ZmcnZyw \n¿am¿÷\w sNøp-∂-Xn\v \S-∏m-°nb Hm∏-td-j≥ kpsse-am\n F∂ ]≤-Xnbpw CtXBib-Øns‚ ]Im-i-\-am-Wv. AhnsS kº-∂¿ \¬Ip∂ Iq∏-Wp-Iƒ D]-tbm-Kn®v hni-∂p-s]m-cn-bp-∂-h¿°v CjvS-ap≈ tlm´-ep-I-fn¬t]mbn `£Ww Ign°mw. ]Ww sImSp-t°-≠-Xn-√. amX-hp-a√ Ah-cpsS Bflm- n-am-\-Øn\v £X-ta¬°m\pw t]mIp-∂n-√. FXtbm DZm-Ø-amb Bi-b-amWv CXv. hni-°p-∂-h-cpsS ap∂n¬ ssZhw A∏-ambnAh-X-cn-°p∂p F∂-Xn\v sXfn-hp-tXSn Hcp-]mSv Zqsc-sbm∂pw t]mtI-≠-Xn-√. A©-∏-sØbpw c≠p a’y-sØbpw Bbn-c-߃°v A∂-ambn \¬Im-\p≈ hnfn e`n-®-h-cmWv \Ωƒ. Imem-s]-dp°n D]-Po-h\w tXSp-∂-h-cpsS at\m-lm-cnX ImW-W-sa-¶n¬ dqØns\ hmbn-°-Ww. thZ-]p-kvXIw Ahƒ°v Ck-tb-ens‚ \ymbm-[n] ÿm\-amWv I¬∏n-®p-sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. samhm-_q-Im-cn-bmb dqØv ¿Øm-hns‚ ac-W-tijw AΩm-bn-A-Ω-tbm-sSm∏w ¿Xr-tZ-i-tØbv°v aSßnh∂-Xn-\p-ti-j-amWv t_mhmkns‚ hb-en¬ Imem-s]-dp-°m≥ sN√p-∂-Xv. t_mhmkv Ahsf `mcy-bmbn kzoI-cn-®-tXmsS dqØns‚ ]ZhnDb-cp-∂Xpw thZ-]p-kvXIw at\m-l-c-ambn hc-®n-Sp-∂p.
^e-hr-£-ß-fpsS DS-a-Iƒ Hcn-°epw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øphm≥CS-bn -√mØ ]g-ßfpw a‰pw Bh-iy-°m¿°v FØn-®p-sIm-Sp -°p∂XmWv ]pXnb ImesØ Imem-s]-dp-°¬. a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-sh-bv°p-hm≥ Dt±-in-°p∂ ]g-ß-sf-°p-dn®v Adn-hp-sIm-Sp-Øm¬ AXvtiJ-cn-°p-hm≥ k∂≤]h¿Ø-I¿ FØp-Ibpw AXv ]mh-s∏-´-h¿°pw ]tc-tZ-in-Iƒ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p. Ata-cn-°-bnepw bqtdm-∏nepw •o\nßv Iq´m-bva-Iƒ tkmjy¬ aoUn-b-I-fpsS klm-b-tØm-sS-bmWv CØcw ]c-kvt\-l-]-hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-Xv. •o\n-ßn¬ sImSp-°epw hmß-ep-sams° Xo¿Øpw kuP-\y-am-Wv. A[nIw hcp-∂Xv A¿l-X-s∏´ ]mh-߃°v F∂-XmWv Ime-s]-dp-°-ens‚ ][m\ Bi-bw. \m´p-\-∑-bpsS \√-]m-T-ß-fmWv C\nth≠-Xv. hni-°p-∂-h-cpsS ap∂n¬ A∏-ambn Ah-X-cn-°m-\mWv DS-tbm≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv. CØ-cw Imcp-Wy-]m-T-߃ \ap°pw Gs‰-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]mgm°n If-bp∂, hen-s®-dn-bp∂ kwkvIm-c-Øn-s\-Xnsc ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂, AW-®p-]n-Sn-°p∂ Hcp ]Xn-kw-kvImcw \ap°v sI´n-s∏-Sp-°mw. A[-c-Ønepw lrZ-b-Ønepw Htc-sbmcp ]m¿∞\ amXw. taibv°p Np‰pw Hcp-an-®p-Iq-´p∂ ]¶p-h-bv∏-\p-`hw R߃°v \¬In-bm-epw. Bta≥.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
17
P]-ame amkm-N-cWw]cn. I\y-Im-a -dn -b-
tØm-Sp≈ ae-bm-fn-I-fpsS
`‡n ]kn -≤ -am -W-t√m.
\ΩpsS `h-\-ß-fn¬ \n∂v
HIvtSm-_-dns‚ k‘y-I-fn¬
acn-b-kvXpXn Gsd D®-Øn¬
apg -tß-≠-Xp -≠v. Ghcpw
\ΩpsS P]-ame amkm-N-cW
]cn-]m-Sn-I-fn¬ kPo-h-ambn
kw_-‘n-°p-a-t√m. H∂mw
XnøXn cmhnse hn. Ip¿∫m-
\bv°v hcp-tºmƒ Hmtcm bqWn-‰n-sebpw Hmtcm Kq∏p-Iƒ°pw
th≠n amXm-hns‚ Hmtcm cq]w sIm≠p-h-cm≥ Kq∏v AwK-߃
i≤n-°p-a-t√m. Ip¿∫m-\-sb-Øp-S¿∂v ]kvXp-X-cq-]-߃ sh©n-
cn-®p-\¬Ip-∂-Xm-Wv. sh©n-cn® ]kvXpX cq]-߃ Hmtcm-Zn-h-
khpw P]-ame sNm√p∂ ho´n¬ ]Xn-jvTn®v sIm¥ sNm√p-
hm≥ i≤n-°p-a-t√m.
BZysØ 20 Znh-k-ß-fn¬ sNdnb Kq∏p-I-fn-emWv P]-
ame amkm-N-cWw \S-tØ-≠-Xv. Hmtcm IpSpw-_-bq-Wn-‰n-s\bpw
GI-tZiw 10 hoSp-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ Kq∏p-I-fmbn Xncn®v Hmtcm
Znh-khpw Hmtcm ho´n¬ Kq∏w-K-߃ Hcp-an-®p-IqSn P]-ame
amkm-N-cWw \S-Øp-hm≥ i≤n-°-sW. F√m IpSpw-_mw-K-ßfpw
Hmtcm Znh-khpw Kq∏w-K-ß-fpsS hoSp-I-fn¬ ]m¿∞n-°p-hm≥
FØn-t®-c-tW.
Ah-km-\sØ 11 Znh-k-ß-fn¬ CS-h-Imw-K-߃ F√m-
hcpw Hcp-an®v CS-hI tZhm-e-b-Øn¬ P]-ame amkm-N-c-W-Øn\v
FØn-t®-cp-I. 21˛mw XnøXn apX¬ 11 Znh-k-ß-fn-sebpw hn.-
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw18
Ip¿∫m\ ka-b-Øn¬ am‰w D≠m-bn-cn-°pw. P]-ame amkm-N-c-
W-Øns‚ kam-]-\-Zn-h-k-ß-fnse km[m-cW Znh-k-ß-fn¬
sshIo´v 5.30\v hnip-≤-Ip¿∫m-\, XpS¿∂v hn. Ip¿∫m\ Fgp-∂-
≈n®v h®v P]-ame ]m¿∞-\. Hmtcm Znh-k-ß-fn-sebpw P]-am-
e°v t\XrXzw \¬tI-≠Xv IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Ifpw kwL-S-\-Ifpw
Bbn-cn-°pw. 31 i\n-bmgvN P]-am-e-Øn-cp-∂mfpw P]-ame ]Z-
£n-W-tØmSpw IqsS P]-ame amkm-N-c-W-Øn\v Ah-km-\-am-Ipw.
11 Znh-k-ß-fn-sebpw P]-ame BtLm-j-Øn\v Hmtcm
Znh-khpw Hmtcm ]tXyI \ntbm-K-ap-≠m-bn-cn-°pw. ]kvXpX
\ntbmKw ka¿∏n-°p-∂-h¿°mbn ]tXyIw ]m¿∞n-°p-Ibpw
sNøpw. Hmtcm Znh-khpw \ntbm-K-ßfv G‰v Xncp-°¿Ω-߃
G‰p-\-S-Øp-hm≥ Ghcpw i≤n-°-sW. Xncp-°¿Ω-߃ G‰p \S-
Øp-hm≥ Hcp Znh-ksØ sNehv 100/˛ cq] \ntbmK [¿Ω-ambn
hnIm-cn-b-®s\ Gev]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
Aºp-Xn-cp∂mƒ ]kp-tZ-¥n-am¿2016 se Aºp-Xn-cp-∂mƒ P\p-hcn amkw 16, 17 Xnø-Xn-
I-fn-emWv BtLm-jn-°p-∂-Xv. ap≥h¿j-ß-fn¬ \n∂v hyXy-
kvX-ambn C]m-hiyw 25 ]kp-tZ-¥n-am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xncp-
∂m-fm-tLm-j-߃ kwL-Sn-∏n-°m-\mWv \mw \n›-bn-®n-cn-°p-
∂-Xv. Hmtcm ]kp-tZ-¥nbpw ]Xn-\m-bncw cq] Xncp-∂mƒ \S-
Øn-∏n-te°v \¬tI-≠-Xp-≠v. ]kp-tZ-¥n-am-cpsS XmXv]-cy-ß-
sf-°qSn kzcq-]n-®mWv Xncp-∂m-fm-tLm-j-߃ Hcp-°p-∂-Xv.
\ap°v e`n® A\p-K-l-ßsf \μn-tbmsS Hm¿Øp-sIm≠v ]kp-
tZ-¥n-am-cm-Ip-hm≥ Gh-tcbpw lrZ-b-]q¿Δw £Wn-°p-∂p. ]kp-
tZ-¥n-am-cm-Ip-hm≥ BK-ln-°p-∂-h-cp-s≠-¶n¬ DSs\ Adn-bn-
°-sW.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
19
DÆo-tim-bpsS hn. sIm®p-tXky kn. sS n≥ F^v.-kn.kn
k`-bn¬ G‰hpw kvt\l-tØmsS
Hm¿Ωn -°s∏SpI-bpw, hW-ßp-Ibpw
sNøp∂ hnip-≤-bmWv hn. sIm®p-tX-kym.
1873 P\p-hcn 3\v ^m≥kn-emWv P\-\w.
]nXmhv ˛ eqbn am¿´n≥, amXmhv
sken≥sKz-cn≥. a°ƒ°v \√ in£-
Whpw, AtXm-sSm∏w \√ ssZh-kvt\-
lhpw ]I¿∂p-sIm-Sp-°p∂ amXm-]n-Xm-°-
fm-bn-cp∂p Ah¿. sIm®p-tXkym Ip™m-
bn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ Ah-fpsS amXmhv Hm¿Ω-bm-bn. amXr-kz-
cq]w Ae-¶-cn-°m≥ Ahƒ°v HØncn CjvS-am-bn-cp-∂p. Ah-
fpsS BZy-Ip¿∫m\ Zn\-Ønse ]cn-ip≤n Hcn-°epw \jvS-s∏-
Sp-Øn-bn-´√m F∂v \njvI-f-¶-lr-Z-b-tØmsS Ahƒ ]d-bp-am-bn-
cp-∂p. sIm®p-tX-kym-sb-°p-dn®v ]nXmhv eqbn ]d-bp-∂-Xv, Xs‚
sNdnb kqcy-Im¥n ]pjv]w F∂m-Wv.
I\y-Im-eb ]th-i-\-Øn\v ]nXm-hn-t\mSv A\p-aXn
tNmZn® sIm®p-tX-kymsb AXn¬ \n∂v ]n¥n-cn-∏n-°m≥ ]nXmhv
Ign-hXpw i≤n-®p. ImcWw sIm®p-tXkym Hcp sXm´m-hmSn
kz`m-h-°m-cn-bm-bn-cp-∂p. F¥n\v th≠n-bmWv I\y-Im-e-b-Øn¬
t]mIp-∂Xv F∂-Xn\v Ahƒ ]nXm-hn\v \evIp∂ adp-]Sn ""a‰p-
≈-h-cpsS kpJ-Øn\v th≠n kzbw hnkva-cn-°p-I, DÆo-tim-
bpsS kz¥-ambn XocpI; ISpØ ]m]n-Iƒ°p th≠n ]m¿∞n-
°pI'' CXym-Zn-Im-cy-ß-fn-ep≈ sIm®p-tX-kym-bpsS ZrVX I\y-
Im-eb A\p-aXn \¬Im≥ t]c-W-bm-bn. Aßs\ 1888 G]n¬
9˛mw XnøXn sIm®p-tXkym I¿Ω-e-a-T-Øn¬ ]th-in-®p. ""Fs‚
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw20
ssZh-hnfn kvt\l-am-Ip∂p'' F∂v Ahƒ DZo-cWw sNøp-tºmgpw
]cn-io-e\ Imew apX¬ kl-\-Øns‚ ap≈p-I-fmWv Ah-fpsS
hgn-I-fn¬ D≠m-b-Xv. ]q°ƒ hfsc CjvS-s∏-´n-cp∂ sIm®p-
tXkym AXns\ kl-\-tØmSv D]-an-°p-∂p. DÆn-tb-ip-hns\
Ipdn®v Ahƒ ]d-bp-∂Xv ""DÆn-tb-ip-hns‚ Xncp-ap-J-Øns‚
tXkym-k-tlm-Zcn'' F∂m-Wv. sIm®p-tX-kym-bpsS Pohn-Ø-
Xnse hnizm-khpw hnip-≤nbpw Bg-s∏-Sm≥ Imc-W-am-bXv Xs∂
amXm-]n-Xm-°-fpsS hnip≤n \nd™ Pohn-X-am-sW∂v Ah-fpsS
Pohn-X-N-cnXw km£n-°p-∂p.
]nb-s∏- -hsc \ΩpsS IpSpw-_-ß-fn¬ a°ƒ°v \√ ioe-
߃ ]I-cm≥ amX-]n-Xm-°ƒ°v Ign-bp-tºmƒ k`-bv°pw, IpSpw-
_-Øn-\pw, kaq-l-Øn\v Xs∂bpw hnip-≤-cmb a°sf e`n-°p-
∂p. kl-\-Øn¬ \n∂v HmSn-sbm-fn-°msX Cutim-sb-]Xn kln-
°pI, GXv Imcyhpw Cutim-bp-ambn Btem-Nn®v sNøp-I,
Ft∏mgpw Ahn-Sp-∂n¬ kt¥m-j-tØmsSbncn-°p-I, Ft∏mgpw
ssZh-Øn\v IrX-⁄Xm kvtXmXw sNøpI CsXm-s°-bmWv
hn. sIm®p-tXkym \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. \mw ssZhsØ
kvt\ln-°p-∂p-s≠-¶n¬ \ΩpsS ]m¿∞\ Hcn-°epw Afhpw
Xq°hpw t\m°nbp≈-Xm-bn-cn-°p-I-bn-√. AXvt]mse ]m¿∞-
\-bpsS FÆhpw ka-b-hp-sam∂pw ssZhsØ bYm¿∞-Øn¬
kvt\ln-°p-∂-h¿°v Hcn-°epw N¿®m hnj-b-hp-ambncn°p-I-bn-
√. ImcWw kvt\l-ap-≈n-SØv Af∂v Xq°n-bp≈ ]m¿∞-\bv°v
]k-‡n-bn-√-t√m. F∂m¬ Hcp Imcyw \ap°v Hm¿Ωn-°mw.
\ΩpsS a°ƒ°v hnip-≤-amb hnfn-e-`n®v Cutim-bpsS kz¥-am-
bn-Xo-cm≥ Ign-b-s´.
hn. sIm®p-tX-kym-bpsS \ma-[m-cn-I-fmb Gh¿°pw Xncp-∂mƒ
Biw-k-Iƒ t\cp-∂p.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
21
sk‚ v tacokv It∏f Xncp-∂mƒsNe-hp-Iƒ
]Zp-tZ¥n hchv 30,000
]¥¬ & ]mX-߃ 5,000
sse‰v & ku≠v 5,500
]S°w 7,100
]mbkw&]e-N-c°v 2,004
]qhv 1,000
Acßv 420
•m v 319
h≠n hmSI 220
IZ-fn-∏-gw, tXm¿Øp-ap≠v 110
Nmb, Un¶vkv 280
Uok¬ 250
hndIv 600
]mbkw hbv°p-∂-Xn\v 700
Xncp-I¿Ω-߃ Im¿Ωn-I≥ 1000
I]ym¿, Kmb-I-kw-Lw, Aƒ
Ømc-kwLw, ]≈n-hn-lnXw 3000
27503 +
s]bn‚nßv 2497
30,000
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw22
aX-t_m-[\lmƒ \n¿Ωm-W- ≠v hchv sNehv2015 s^_p-hcn apX¬ sk]v‰w-_¿ hsc
ap≥ \o°n-bn-cn∏v 18,34,795.25
hchv
kw`m-h\ 26,000.00
Zimw-i-kwJy 1,19,207.00
sks]-j¬ kvtXmX-°mgvN 83,658.50
Cuÿ ImgvN ka¿∏Ww 1,00,000.00
D¬]∂ ]ncnhv 29, 768.00
_m¶v ]eni 74, 377.00
]≈n-hI hchv 50,000.00
23,17805.75
sNehv
_ v Nm¿÷v 100.00
SmIvkn Nm¿÷v 750.00
\n°o-bn-cn∏v 2316955.75
2317805.75
F.D 22,26,021.00
S B 87,938.25
Cash in hand 2996.50
23,16,955.75
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
23
aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°p≈F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ \¬In-b-h¿
1. Ãm¿k≥ Ip≠p-Ip-f-ßc 5,000/˛
2. km_p tPmk^v Ipcp-Xp-Ip-f-ßc 5,000/˛
3. Pn_n tZh n Nn‰n-e-∏n≈n 5,000/˛
]kvXpX XpI _m¶n¬ ÿnc-\n-t£-]-ambn kq£n®v
]eni Hmtcm h¿jhpw hnZy-`ymk taJ-e-bn¬ Db¿∂ am¿°p-
Iƒ Ic-ÿ-am-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v t]m’m-l-\-ambn
\¬Ip-∂-Xm-Wv. F≥tUm-hvsa‚ v Ft∂°pw \ne-\n¬°p-∂-Xm-
Wv. C\nbpw Bsc-¶nepw F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ \¬Im-\m-K-ln-
°p-s∂-¶n¬ Adn-bn-°p-a-t√m.
aX-t_m-[-\-lmƒ \n¿ΩmWw1. aX-t_m-[-\-lmƒ \n¿Ωm-W-Øn-te°v Labour Quotation
£Wn-®-Xn¬ 5 Quotation Iƒ e`n-®p. Ah-bn¬ \n∂pw
20 e£w cq] sNehv ImWn® Quotation AwKo-I-cn®v io
_nPp tIm´-∏p-d-Øn\v \n¿Ωm-W-®p-a-Xe Gev]n-°m≥
IΩn‰n Xocp-am-\n-®p.
2. \n¿ΩmW kma-Kn-I-fm-b- I-ºn, kna‚ v, M km‚ v, sa‰¬
XpS-ßn-b-h-bpsS Quotation £Wn°p∂ hnhcw ]c-ky-
s∏-Sp-Øm\pw Xocp-am-\n-®p.
3. \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ DSs\ Bcw-`n-°m\pw 8 amkw
sIm≠v ]Wn ]q¿Øn-bm-°m-sa∂pw IΩn‰n hne-bn-cpØn.
4. ]Wn XpS-ßp-∂-tXm-sSm∏w P\-ß-fn¬ \n∂v hmKvZm-\-
kwJy tiJ-cn-°m≥ Rmb-dmgvNIfn¬ kuI-cy-sam-cp-
°m\pw Xocp-am-\n-®p.
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw24
bqW
n‰v 1
1.h
mI-b
n¬ s
Im®
m∏q I
p™p-h
doX
v
2.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ H
utk
^v ]
ute
mkv
3.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ H
utk
^v t
Zh
n
4.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
hdo
Xv h
n≥sk
‚v
5.am
Sºn I
Xo\
At¥
mWn
6.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tem\
-∏≥
s_
∂n
7.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ t
Xk
y d∏
mbn
8.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ a
mØp ^
m≥k
nkv
9.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ N
m°pÆ
n t]
mƒ
10.N
nd-b
Øv s
Nº
≥ t
P°
_v t
Pm¨
11.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ ]
ute
mkv B
t‚m
12.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ A
t¥mW
n ]
ute
mkv
13.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tZh
n s
]md
n©p
14.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
Nm°
p tP
mbv
15.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
At¥
mWn h
n¬k
¨
16.I
pcp-X
pIpf
ßc
tZh
n A
∂Ω
Pqe
mbv 2
014
apX
¬ B
KÃ
v 201
5 h
sc-b
p≈ Z
imw
-i-]
n-cnh
v
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
6353
5131
2035
3513
6387
30
6029
3015
2134
2539
2414
----
100
100
100
100
5010
010
010
010
010
010
0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
105
100
100
104
100
100
100
100
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
165
150
123
158
100
6211
510
010
716
011
0
394
240
420
369
298
220
409
310
401
310
590
50---
5055
5050
5050
4550
---
5050
3020
3520
2020
2020
20
3030
4030
3030
3030
3030
30
----
2020
2020
2020
2020
2020
200
159
105
8350
2010
011
415
725
021
0
100
100
100
100
120
100
100
100
100
100
100
50---
3010
1520
5030
3020
20
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
25
17.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ ]
ute
mkv A
t¥mW
n
18.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ t
em\
-∏≥
amX
yp
19.A
cn-º
q¿ ]
pfn-°
≥ t
em\
-∏≥
ss]
en
20.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
d∏mb
n tZh
n
21.I
pcp-X
p-Ipf
ßc
At¥
mWn ]
ute
mkv
22.I
p≠p-I
p-f-ß
c tZ
h
n ^
m≥k
nkv
23.I
p≠p-I
p-f-ß
c tZ
h
n B‚
Wn
24.]
pfn-¶
p∂v t
Xma
kv t
dmb
v
25.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
At¥
mWn t
em\
-∏≥
26.I
p≠pI
p-f-ß
c d∏
mbn Ã
m¿k
≥
27.I
√-d-°
¬ t
PmW
n _
nPp
28.I
p≠p-I
p-f-ß
c ]
ute
mkv t
Pmk
v
29.I
pcp-X
p-Ip-f
ßc
hmd
pÆn h
n’¨
bqW
n‰v 2
1.s]
cp-º
n≈n t]
mƒ t
em_
n
2.sh
fn-b
≥ e
qbnk
v hn≥
sk‚
v
3.I
Æq-°
m-S≥
Nm°
pÆn Ã
o^≥
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
5010
050
5050
5050
5050
5050
945
810
300
620
420
500
600
500
510
540
410
200
200
5010
010
010
010
010
010
010
010
0
7010
010
010
010
010
050
5010
050
50
5050
4030
4025
2030
3020
40
120
100
7028
5055
3055
6340
50
100
5050
5050
3030
2525
2030
400
400
400
480
300
200
200
200
400
200
200
9450
5040
2520
3050
5030
50
510
311
300
300
300
300
300
300
300
300
300
5050
5050
1260
1300
500
1625
1625
1750
1680
325
200
165
100
130
100
100
270
200
135
150
------
------
------
------
------
---
5019
650
200
225
200
300
200
200
100
100
6792
5464
5050
7550
7970
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw26
4.]
pØq¿
tZh
- n-°
p-´n tP
°_
v
5.I
pf-ß
c π
mhn≥
Iq-S
≥ s
]md
n©p j
oP
6.I
mhp-ß
¬ ]
tX
mkv t
]mƒ
7.I
p≠p-I
p-f-ß
c ]
ute
mkv d
∏mb
n
8.I
p≠p-I
pfw
Hutk
^v A
t¥mW
n
9.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
hdo
Xv B
‚W
n
10.h
St°
-Øe
C´n
-®≥
d∏
mbn
11.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tZh
n t
em\
-∏≥
12.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
d∏mb
n s]
mdn©
p
13.I
p≠p-I
p-f-ß
c ]
ute
mkv H
utk
∏v
14.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tdmk
n tP
mWn
15.I
p≠p-I
pfw Hutk
^v t
]mƒ
16.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
Nm°
pÆn t
Zh
n
17.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
hmd
pÆn h
¿Kok
v
18.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tZh
n t
Pmk
v
19.I
pcp-X
p-Ipf
ßc
hmd
pÆn t
em\
-∏≥
20.s
Im≈
-∂q¿
t]
mƒ t
acn
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
1010
---25
2020
------
5030
50
------
200
100
100
100
100
---10
010
010
0
---12
010
010
010
010
010
010
010
010
010
0
500
500
1011
1016
1018
1018
200
2124
201
200
201
209
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
---20
010
020
020
015
020
020
015
010
020
0
50---
5050
4040
30---
---13
050
110
---28
118
813
411
710
550
100
100
220
---50
5050
2050
5010
050
2030
5053
7350
100
7068
6170
30---
214
200
203
100
100
50---
106
---15
010
0
7510
075
100
8975
---50
110
6070
5050
5058
3030
5050
5050
50
---50
100
3050
-----
---10
0---
---
------
30---
5054
---50
3040
----
---40
50---
5050
------
5050
---
---50
50--
-----
5050
5050
50---
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
27
21.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tZh
n B
≥U
qkv
22.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
hmd
pÆn A
t¥mW
n
23.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tZh
n j
mPp
24.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
hmd
pÆn t
Pmb
v
25.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
Hutk
∏v t
em\
-∏≥
26.I
√n-ß
¬ t
PmW
n t
Xk
y
27.]
mtd-°
m-S≥
^
m≥k
nkv d
m^n
28.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
hdo
Xv t
Xma
kv
29.I
√n-ß
¬ t
PmW
n tU
hnk
v
30.N
nd-b
Øv d
∏mb
n B
\ok
v
31.I
p≠p-I
p-f-ß
c A
t¥mW
n sP
bvk
¨
32.B
e-∏
m-S≥
Io‰
n-°¬
tP
m¿÷
v
33.I
pcp-X
p-Ipf
ßc
At¥
mWn t
Xm_
n-bmk
v
34.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
At¥
mWn t
Uh
nkv
35.A
Ω-W
w-X-´n
¬ h
doX
v adn
bw
36.A
Ω-W
w-X-´n
¬ t
em\
-∏≥
h¿K
okv
37.I
p≠p-I
p-f-ß
c tZ
h
n ssk
a¨
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
5050
5050
100
100
---10
010
050
50
---50
50---
5050
5050
5050
---
5010
010
010
050
5050
5050
5050
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
104
---20
2554
50---
50---
3030
50
200
---15
010
015
0---
---15
015
0---
---
---50
---30
30---
2020
3030
50
---50
3050
40---
---50
50---
50
---20
-----
-----
------
------
------
30---
3050
4030
3020
2030
35
300
200
150
150
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
180
100
100
150
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
---20
0
---20
010
010
0---
100
100
---20
010
010
0
100
150
4086
2010
050
5010
010
010
0
------
---10
010
010
010
010
010
010
010
0
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw28
38.I
p≠p-I
p-f-ß
c tZ
h
n kP
o-h≥
39.I
p≠p-I
p-f-ß
c tZ
h
n tU
hnk
v
40.F
ep-h
-Øn-ß
¬ ]
tamj
v
41.I
pcp-X
p-Ipf
ßc
At¥
mWn s
Pb
vk≥
42. I
p≠p-I
p-f-ß
c tZ
h
n te
md≥
kv
bqW
n‰v 3
1.h
S-°pw-X
e A
t¥mW
n tP
m¨k
≥
2.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tem\
-∏≥
tP
mWn
3.X
d-bn¬
]mh
pÆn
^m≥
knk
v
4.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tem\
-∏≥
hn’
¨
5.X
d-bn¬
]mh
pÆn t
acn
6.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tem\
-∏≥
tU
hnk
v
7.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tZh
n B
‚W
n
8.tX
°m-\
Øv t
Zh
n tP
mkv
9.X
´n¬
sX
‰ne
F¬
kn e
qhnk
v
10.]
S-am-S
≥ t
Xma
kv t
Pm¨
k≥
11.X
´n¬
sX
‰ne
^
m≥k
nkv t
dmk
nen
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
200
500
250
200
200
200
150
200
200
200
200
--16
012
010
010
010
010
010
010
010
010
0
------
------
------
----
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
5010
0
100
150
------
---10
0---
-----
-----
----
------
200
100
100
200
---20
020
020
010
0
140
120
100
140
110
100
---15
010
010
010
0
100
100
100
100
100
150
---15
010
010
010
0
100
100
100
100
100
100
----
100
100
100
100
150
100
100
100
100
100
---20
010
010
010
0
150
237
100
100
100
100
---13
020
020
020
0
100
110
100
125
100
100
---10
010
050
100
200
177
245
200
100
100
---10
010
010
010
0
---10
0---
100
100
100
---10
010
010
010
0
450
550
400
250
430
200
---40
030
030
048
0
100
--10
0--
------
---15
0---
---10
0
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
29
12.N
n‰ne
-∏n≈
n h
doX
v tP
m¨k
≥
13.t
X°
m-\Ø
v tP
m¿÷
v tac
n
14.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tem\
-∏≥
Nm°
pÆn
15.t
X°
m-\Ø
v tX
mak
v _n∂
n
16.I
√q-°
m-c≥
sI
m®-∏
≥ t
Pmb
v
17.t
Imº
m-d-°
m-c≥
tP
m¿÷
v tP
m_n
18.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
s]md
n©p A
K-Ã
n≥
19.h
≈q-∏
md s
Im®
-∏≥
B‚
Wn
20.t
X°
m-\Ø
v tX
mak
v sS∂
n
21.I
p≠p-I
pfw Hutk
∏v ^
m≥k
nkv
22.t
X°
m-\Ø
v Ipc
y-∏≥
At¥
mWn
23.t
X°
m-\Ø
v hdo
Xv s
ska¨
24.I
p≠p-I
pfw Hutk
∏v k
Æn
25.π
mt»
cn N
p°n-c
n-bm≥
hdo
Xv h
¿Kok
v
26.t
X°
m-\Ø
v hdo
Xv t
dmk
n (s
_-∂
n)
27.t
X°
m-\Ø
v Hutk
∏v ]
ute
mkv
28.t
X°
m-\Ø
v te
m\-∏
≥ A
t¥mW
n
29.t
X°
m-\Ø
v te
m\-∏
≥ t
Xk
y
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
250
250
250
250
250
200
---20
020
020
020
0
80---
100
8080
80---
8080
---50
9090
4090
5010
0---
100
100
100
100
700
370
150
250
200
200
---30
030
030
0`50
0
---18
0---
------
------
------
100
---15
015
015
015
0---
200
150
150
150
100
100
5010
050
100
---10
010
010
010
0
500
500
500
500
200
100
---25
025
025
030
0
100
100
100
100
100
100
---10
010
010
010
0
200
---15
0---
----
700
----
200
100
100
200
------
------
-----
----
-----
------
---
-----
----
----
----
----
----
----
--50
5050
250
----
500
250
250
200
----
200
200
250
200
120
120
130
130
100
120
----
120
120
120
120
100
110
60---
103
100
----
100
5050
100
6270
6038
5010
0--
--50
5050
130
---90
100
---90
100
------
5050
80
262
330
200
280
220
150
---23
020
020
040
0
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw30
30.t
X°
m-\Ø
v te
m\-∏
≥ Ã
o^≥
31.t
X°
m-\Ø
v hdo
Xv t
dm
n
32.t
X°
m-\Ø
v hdo
Xv t
Uh
nkv
33.I
h-e
-°m´
v tZh
n ^
m≥k
nkv
34.t
X°
m-\Ø
v hdo
Xv t
Pmk
v
35.t
X°
m-\-Ø
v hdo
Xv t
Pm¨
k≥
36.t
X°
m-\Ø
v Ipc
y-∏≥
tac
n
37.t
X°
m-\Ø
v Ipc
y-∏≥
tP
m_n
38.h
S-°pw-X
e A
t¥mW
n tU
hnk
v
39.t
X°
m-\Ø
v At¥
mWn I
pcy≥
40.t
X°
m-\Ø
v Ipc
y-∏≥
h¿K
okv
41.tX
°m-\
Øv t
dmk
nen tP
m¿÷
v
bqW
n‰v 4
1.h
S-s°
-Øe
te
m\-∏
≥ A
t¥mW
n
2.s]
md-Ø
q¿ I
n´≥
At¥
mWn tP
m_n
3.tX
°m-\
Øv b
mt°
m_v t
Pmb
v
4.s]
md-Ø
q¿ I
n´≥
emk
¿ A
t¥mW
n
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
200
250
200
200
---20
0---
100
100
100
200
210
220
200
250
200
200
---20
015
015
020
0
160
----
400
120
----
150
---12
015
015
0---
5050
5050
5050
---50
5050
50
5050
50---
100
-----
-----
------
---
300
300
300
300
300
300
---30
015
015
025
0
166
173
180
150
---15
0---
150
100
100
150
100
---20
0---
200
150
---15
015
015
015
0
150
150
150
150
---15
0---
150
150
150
150
190
270
150
100
150
201
---13
010
0---
50
100
100
100
100
100
100
---10
0---
---20
0
200
200
200
200
200
200
------
300
300
300
2540
2220
2010
----
30---
---25
110
120
100
120
100
100
---11
011
0---
120
5050
5020
010
0---
---10
050
100
50
205
350
210
250
170
200
300
---62
022
515
0
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
31
5.s]
md-Ø
q¿ I
n´≥
tdm
kne
n e
mk¿
6.I
√q-°
m-c≥
At¥
mWn B
¬_
¿´v
7.A
°c
tem\
-∏≥
te
mjn
8.I
√-d°
¬ t
dmk
n tP
mWn
9.N
mt°
cn t
Zh
n am
Xyp
10.h
S-s°
-Øe
hdo
Xv t
Xma
kv
11.]
q∏mS
n sI
m®-∏
≥ A
Kk
vXn
12.a
mfn-t
b-°
¬ H
utk
-∏pÆ
n dm
^n
13.h
S-s°
-Øe
te
m\-∏
≥ t
Zh
n
14.X
´n¬
sX
‰ne
te
m\-∏
≥ t
Pmj
n
15.N
mt°
cn t
Zh
n B
‚p
16.a
tcm-´
n-°¬
hdo
Xv t
]mƒ
17.t
X°
m-\Ø
v Hutk
∏v t
Pm¿
÷v
18.B
e-∏
m-S≥
At¥
mWn K_
n-tb
¬
19.]
\-°
¬ _
nPp
20.B
e-∏
m-S≥
d∏
mbn tP
mjn
21.X
´n¬
sX
‰ne
te
m\-∏
≥ t
dmk
nen
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
220
200
200
150
200
200
200
100
150
100
200
100
5050
4555
5085
6560
6060
100
100
100
100
100
100
-----
-----
100
---
5030
5050
100
5050
---50
---50
150
105
7070
110
6050
6050
5060
270
110
120
100
102
9010
010
010
010
010
0
200
200
100
100
100
150
150
100
100
200
200
100
7012
015
0---
170
----
----
----
180
----
575
500
500
500
500
500
500
-----
----
-----
5010
565
5055
5060
----
5010
060
5050
5050
5050
5050
5050
40
100
5050
5050
100
---50
-----
--10
0
100
4550
100
----
----
100
100
7010
010
0
110
100
100
100
100
100
100
100
---10
010
0
430
260
290
380
350
400
225
470
305
220
250
---20
10---
2020
---20
----
2020
210
200
200
100
160
500
---10
0010
0010
0011
00
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw32
22.s
N\
n-bd
Ip™
p-h-do
Xv t
P°
_v
23.t
X°
m-\Ø
v Ipc
y-∏≥
B‚
Wn
24.B
e-∏
m-S-≥
A∂
Ω t
em\
-∏≥
25.B
e-∏
m´v I
o‰n-°
¬ ]
mhpÆ
n ^
m≥k
nkv
26.h
S-s°
-Øe
sK
bvk
n tP
m¿÷
v
27.h
S-s°
-Øe
tX
mak
v tP
mkve
m¬
28.s
]md
-Øq¿
In´
≥ A
t¥mW
n tP
mjn
29.t
X°
m-\Ø
v tP
m¿÷
v \nI
vk¨
30.I
p≠p-I
p-f-ß
c A
t¥mW
n tU
hnU
v
31.N
n‰n-e
-∏n≈
n te
m\-∏
≥ t
Zh-
n-°p´
n
bqW
n‰v 5
1.aS
-Øpw-]
Sn t
PmW
n sP
bvk
≥
2.N
n‰n-e
-∏n≈
n te
m\-∏
≥ d
∏mb
n
3.N
mt°
cn t
Zhk
n tP
m¿÷
v
4.h
S-s°
-Øe
sK
bvk
n tP
mk≥
5.I
pcy-°
mhv s
Im®
m∏p B
‚-W
n
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
5050
5050
5050
5050
5050
50
130
120
120
120
110
110
120
---10
0---
100
----
----
----
----
----
-----
-----
-----
----
---
105
100
110
100
7010
035
100
100
2050
100
100
5050
5050
5050
5050
50
100
100
200
100
100
150
1100
200
250
150
1700
300
500
250
250
300
300
250
---60
050
030
0
----
-----
----
-----
8050
350
340
---18
5
----
----
---
----
-----
----
-----
----
----
----
--
110
120
100
100
100
100
100
100
100
100
200
100
150
100
100
104
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
------
150
100
100
100
100
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
120
100
100
100
100
---20
010
010
010
0
----
----
----
----
---
----
----
-----
----
----
---
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
33
6.h
S-s°
-Øe
sI
m®utk
∏v
7.N
mt°
cn t
Zhk
n tP
mkv
8.h
S-s°
-Øe
hdo
Xv B
≥U
qkv
9.I
pcp-X
p-Ip-f
-ßc
tZh
n t
Uh
nkv
10.N
mt°
cn t
Zh
n tX
mak
v
11.h
S-s°
-Øe
]ute
mkv t
PmW
n
12.h
S-s°
-Øe
At¥
mWn te
m\-∏
≥
13.t
X°
m-\Ø
v ]mh
p tP
m_n
14.a
p´Ø
v s]
mdn©
p tP
mk^
v
15.h
S-s°
-Øe
te
m\-∏
≥ H
utk
∏v
16.h
S-s°
-Øe
tZh
n A
t¥mW
n
17.h
S-s°
-Øe
tZh
n h
n≥sk
‚v
18.h
S-s°
-Øe
Nm°
pÆn tP
mWn
19.h
S-s°
-Øe
d∏
mbn Hutk
∏v
20.h
S-s°
-Øe
d∏
mbn A
t¥mW
n
21.h
S-s°
-Øe
tdm
kn tZ
h
n
22.h
S-s°
-Øe
]ute
mkv h
¿Kok
v
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
269
250
212
216
213
210
300
230
223
230
200
150
200
200
150
100
100
100
150
100
100
100
100
5050
5050
---50
---50
4050
5050
5050
---50
5010
010
0---
50
140
100
100
100
6018
010
080
8080
120
600
400
800
400
500
350
300
300
350
300
200
139
200
106
100
100
100
120
100
160
100
100
100
7060
2020
6060
2010
0---
50
1000
500
600
500
600
500
500
1000
500
500
500
104
4058
1663
8080
133
8151
70
150
190
150
150
5010
010
010
015
015
010
0
120
140
5011
570
140
130
180
200
190
250
210
200
300
100
200
300
200
300
200
200
200
100
6070
5050
5050
5050
5050
2440
3733
2022
2520
3028
31
100
100
100
5010
010
010
050
5050
100
5010
030
5050
5010
010
110
050
100
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw34
hS-t
°-Ø
e C
´y-®
≥ s
Im®
-∏≥
bqW
n‰v 6
1.I
mcm-X
-°m-c
≥ s
Im®
p-te
m\ t
Uh
nkv
2.h
S-t°
-Øe
hdo
Xv t
PmW
n
3.I
p∂w-I
qSØ
v tP
mk^
v t]
mfn
4.I
mcmX
sI
m®p-t
em\
B‚
p
5.C
t©m-S
n-°m-c
≥ t
Zh
n ^
m≥k
nkv
6.h
S-s°
-Øe
tX
ma≥
tX
mak
v
7.aS
-Øpw-]
Sn t
Xk
y ]
ute
mkv
8.aS
-Øpw-]
Sn t
Zh
n tP
mWn
9.tX
°m-\
Øv a
mØp h
n’¨
10.X
´n¬
Dº
mhp sI
m®p-d
mWn s
Uma
n\n
11.X
´n¬
Dº
mhp Hutk
^v a
mXyp
12.N
mt°
cn s
Im®
u-tk
^v t
Pm¿
÷v
13.R
¿te
en ]
ute
mkv B
‚p
14.N
mt°
cn h
mdpÆ
n am¿
´n≥
15.N
mt°
cn s
Im®
u-tk
^v s
k_
m-Ãy≥
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
67---
---78
4250
3050
----
5040
--11
511
050
5550
5010
035
3050
100
100
100
6010
010
010
010
010
010
010
0
7510
070
100
100
100
100
100
7075
75
------
------
------
------
------
----
2000
2000
020
0020
0020
0020
0020
0020
0020
0020
0020
00
100
200
200
200
2000
200
200
200
200
200
200
------
------
------
------
------
----
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
135
7030
8040
---40
45--
------
100
8070
5050
4020
20--
--20
30
3030
3030
3030
3025
3030
25
100
100
100
100
100
100
100
100
100
---10
0
150
150
150
150
150
150
150
150
120
100
100
150
200
200
170
100
100
100
100
1600
100
140
------
------
------
------
------
----
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
35
16.t
X°
m-\Ø
v tac
n tZ
h
n
17.N
mt°
cn ]
ute
mkv t
Pmk
^v
18.N
mt°
cn t
em\
-∏≥
tP
mkv
19.N
mt°
cn t
em\
-∏≥
d∏
mbn
20.N
mt°
cn t
em\
-∏≥
amØ
p
21.t
X¿a
Tw t
Xma
kv t
Pm¿
÷v
22.N
mt°
cn ]
pjv]
w t]
mƒ
23.N
mt°
cn ]
mhp A
t¥mW
n
24.N
mt°
cn t
em\
-∏≥
tk
hy¿
25.N
mt°
cn d
∏mb
n tP
m¿÷
v
26.t
X°
m-\Ø
v amØ
p tP
mkv
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Jan
Apr
ilM
ayJu
neJu
lyA
ug
100
100
100
5050
5050
5060
5050
170
185
150
170
160
140
115
150
5010
010
0
50---
---80
------
5050
100
-----
--
50---
------
-----
------
------
---
100
100
100
100
100
5010
010
010
010
010
0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7580
115
8010
080
100
9010
080
90
1130
1020
1115
1000
1185
500
1820
470
1130
100
---
200
100
100
---10
010
010
010
0---
---10
0
3030
3030
3030
5050
3050
30
500
100
200
100
100
100
100
100
100
100
100
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw36
\o Ahsf ad-∂pthm?.........‰yqWm-tamƒ tdmbv
Dbn¿∏ns‚ Xqsh≈ shfn-®-Øn¬ kl-\-Øns‚ \oe-b¶n AWn-™-hsf \mw ad-∂pthm? Cu hnP-b-Øns‚ aq∂p-\mƒ apºv kl-\-Øns‚ Xo®qf G‰p-hm-ßnb aSn-Ø´v \mw ]e-t∏mgpw I≠n-s√∂v \Sn-°p-∂p. Ipcn-in≥ Nph-´nse hnS-hm-ß-en-\p-tijw AΩbpw aI\pw `qan-bn¬ kwK-an-°p-∂-Xmbn kphn-ti-jw- km-£n-°p-∂n√. Ahs‚ ]oV-Ifpw ac-Whpw Xs∂ aXnAhƒ°v Ah-km\w hsc ]nSn®p \nev°m≥, NnX-dn-t]mb injy-K-WsØ H∂n-∏n-°m≥. Npcp-ßnb ap∏-Øn-aq∂v h¿jw-sIm≠v BAΩbpw aI\pw `qan-bn¬ amXr-]pX [¿Ω-Øns‚ ]pXnb HcpA≤ymbw Ipdn-®p. a°-fpsS Db¿®-bn¬ ]m¿iz-h¬°-cn-°-s∏´AΩ-am-cpsS IÆp-\o-cns‚ A·n Fs∂ X]n-∏n-°p-∂p. Dbn¿∏ns‚hnP-b-Øn\p ]n∂n¬ Im¬h-cn-I-b-dp∂ AΩ-am-cn¬ \ΩpsS IÆpwlrZ-bhpw DS-°n-bn-cn-°p-s∂-¶n¬?
ssZh-]p-X-\mb InkvXp-hn\v aÆns‚ aWhpw a\p-jys‚a\hpw sImSp-ØXv adnbw Xs∂-bm-Wv. tNmc-s]m-Sn-bp∂ A]-cs‚ IÆp-I-fn-te°v angn-\o-tcmsS t\m°n Biz-kn-∏n-®-h-\m-W-h≥. ]pcp-j-∑m¿ Ic-bpIbn√ F∂m-Wt√m. kvXoIƒ°mWpIÆp-\o¿! teme-lr-Z-b-Øns‚ _mlym`-c-Ww. InkvXp Ic-™-h-\mWv Xo¿®-bmbpw AΩ-bn¬ \n∂pw Dƒs°m≠ Pohn-X-]-T-\-Øns‚ IÆp-\o¿. AΩ-bn¬ \n∂p GXp-Ip™pw ]Tn-t°≠ BZy-]m-Thpw AXp-X-s∂! A]-cs‚ s\mº-csØ Hm¿Øv angn-s]m-´n-°-c-bm≥. F∂m¬ Hcn-°¬t∏mepw IÆp-\n-d-™n-´n-√mØ AΩ-am¿ a°sf Ic-bm≥ ]Tn-∏n-°p-∂-sX-ßs\?
kv\m]-I-tbm-l-∂m\p ]ndsI Ah\pw am\-km-¥-c-Øns‚hm¿Ø-bp-ambv temI-Øn-te°v Cd-ß-ptºmƒ tZhm-e-b-Øn¬\n∂pw If-™p-In-´n-b-Xn-\p-tijw Hcp cmXn-t]mepw ]ncn-™n-cn-°mØ aIs\ Hm¿Øv B amXr-lr-Zbw hnßn. C\n a\p-jy-]p-X\p Xe-Nm-bv°m≥ kz¥-am-bv- H-cn-S-an-√. F∂m¬ Ah-s‚-X-√mØHcn-Shpw C√-Xm-\pw. kzmX¥y ka-c-Øns‚ Xo®q-f-bn¬\mSp-hn´ X\n-°mbv IØn-®p-h® hnf°pw hnf-ºn-h® `£-W-hp-ambv cmXn-ap-gp-h≥ ASp-°-f-bn¬ ImØn-cp-∂p-dßn t]mIp∂ Xs‚AΩsb IYm-Im-c≥ _jo¿ angn-hp‰ X\n-a-tbmsS \ap°p Im´n-Ø-cp-∂p-≠v. `¿Øm-hn-\p-tijw aI-\n¬ Bibw Is≠-Ønb
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
37
adnbw Ct∏mƒ X\n°v kz¥-amb GIm-¥-X-tbm¿Øv ]cn-`-an-®n-cn-°ptam? t\mºn¬ InkvXp-hn-s‚- k-l-\-ZpxJßfn¬ aßn-t]m-Ip-∂-XmWv Bcpw [ym\n-°msX ad-∂p-t]m-Ip∂ "adn-b-Øns‚Ipcn-ins‚ hgn.' AI-∂n-cn-°p∂ a°sf Hcp \nanjw Hm¿°msXHcp-Xp-≈n-sh≈w t]mep-an-d-°m≥ Hc-Ωbv°pw Ign-bn-√.
temIw apgp-h≥ I≠v H∂n®v ""Ic™ kn\n-a-bmWv Zn]mj≥ Hm^v ssIÃv''. AXn¬ NΩ-´n-sIm≠v InkvXp-hns\ASn® I¬Ø-f-Øn¬ NnX-dnb c‡w amXmhpw aKvZ-e\ adn-bhpw IqSn XpS-®p-hr-Øn-bm-°p∂ cwKw I≠v \-ΩpsS lrZ-bhpwB AΩ-tbm-sSm∏w Ahs‚ c‡w XpS-®n-cn-°-Ww. kl-\-ØnepwhgnamdmØ ZrV-amb ssZh-hn-izm-k-Øns‚ t\¿cq-]-amWv adn-bw. GsXm-c-Ωbpw a°sf ImWm≥ BK-ln-°mØ Xc-Øn-ep≈Hcp-IqSn ImgvN Ipcn-ins‚ hgn-bn¬ \S-°p-∂p-≠v. Rß-fpsS]m]-ß-fmWv \ns‚ ZpxJ-Øn\p ImcWw F∂v G‰p-]-d-bp-∂p-s≠-¶nepw A\p-Xm-]-Øns‚ Ibv]p-\o¿ Hcn-°epw Fs‚ sXm≠-bn¬ Cd-ßm-dn-√. Xncn-®-dn-hp-Iƒ Ft∏mgpw Ibv]p-\n-d-™-Xm-Wv. kzm¿∞-X-bp-sSbpw Zpcm-i-bp-tSbpw tamSn-]n-Sn® hgn-I-fn¬]g-b-\n-b-a-Øn-te-sX-∂-t]mse FX Bt_-ep-am¿ sIm√-s∏-´n-cn-°p-∂p.
Ah-km-\-ambn ]nXm-hn\p Xs‚ a\p-jy-P∑w ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv temI-Øn\p apgp-h≥ kΩm-\-ambv Cutim Xs‚AΩsb \¬Ip-∂p. "CXm \ns‚ AΩ' Xs‚ acWw sIm≠vt\Sn-sb-SpØ a\p-jy-h¿§sØ H∂n®p \n¿Øm≥ Hcp A_-e-bmb kvXosb `c-ta-ev]n®v ]nXm-hns‚ Ic-ß-fn¬ AW-bp∂InkvXp. £a-bpsS lrZ-bw-sIm≠v a\p-jys‚ ]m]-߃ Igp-In, ssZh-Øn\p ka¿∏n-°m-\p≈ Xs‚ ]pXs‚ BKlw inc- m-h-ln-°p∂ adn-bw. FX-amXw tZmln-®mepw £an-°p∂ amXr-lr-Z-b-amWv Ipcn-ins‚ hgn-bn¬ temI-Øn-\p≈ kΩm-\w.GsXmcp Ip‰hpw s]mdp-°p∂ `qan-bnse tImS-Xn-bmWv amXr-lr-Zbw F∂v CXp-hsc a\- n-em-°n-bn-´n-s√-¶n¬ Aev]-k-abwIÆ-S-®n-cp∂v \ns∂ Npa∂ B DZ-c-Øn-\p-S-asb Hm¿Øp t\m°q.IØn®p h® hnf°pw hnf-ºn-h® tNmdpw AXn-ep-]cn £an-°p∂ Hcp lrZ-b-hp-ambn AΩ ImØn-cn-°p-∂p. hnizm-k-Øns‚hnf°pw IØn®v \nW-a-Wn™ ]pX-i-co-c-hp-ambn ImØn-cn-°p∂Im¬h-cn-bnse AΩ-bn-te°v C\n FX Zqcw?
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw38
bph-kv]-µ\w
1643 tabv 14˛\v ^m≥kns‚ cmP-Iob Ncn-X-Øn¬ Hcp Akm-[m-cW kw`--h-ap-≠m-bn. Io¿Øn-tI´ At\Iw `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Ae-¶-cn®v cmP-Iob knwlm-k-\-Øn¬A©p hb-kp-t]mepw XnI-™n-´n-√mØHcp Ip™p _me≥ Ib-‰n-bn-cp-Ø-s∏-´p.Ip™p-]m-b-Øn¬ s]s´∂p cmP-In-coSw
e`n-®-Xn¬ ]cn-`-an-®p-\n∂ sIm®p-cm-Pm-hns‚ apºn≥ ssk\ym-[n-]-∑m¿ BZ-c-thmsS \n∂p. ASn-bp-d® ssZh-hn-izm-khpwXnI™ ip`m-]vXn-hn-izm-khpw ssIap-X-em-°nb B Ip™p-cm-Pmhv A\p-`-h-k-º-Øp≈ tijvT-∑m-cpsS ]n¥p-W-bn¬ `c-W-\n¿Δ-lWw \S-Øn-t∏m-∂p. Cu Ip™p-_m-e-\mWv ]n∂oSp Xs‚buh-\-Øn¬ anI® ]e ]cn-jvIm-c-ßfpw ]≤-Xn-Ifpw \S-∏n-em°n^©p P\-X-bpsS a\w Ih¿∂ eqbn ]Xn-∂m-em-a≥ cmPm-hv.
PohnX hnPbw ssIh-cn-°m≥ F√m-h¿°pw Bh-iy-ambA©p Imcy-ß-fmWv eqbn ]Xn-∂m-em-a-s‚bpw hnP-b-Øn\p ]n∂n-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. 1. Db¿∂ e£yw 2. D’m-l-]q¿W-amb ]cn-i-aw. 3. DØa Pohn-X-am-Xr-Im-\p-I-cWw 4. DZm-c-amb ]¶p-h-bv°¬,5. D¬°r-jvS-amb ssZhm-i-b-Xzw.
alm-∑m-sc∂pw alm-a-\o-jn-I-sf∂pw NcnXw hnti-jn-∏n-°p∂ ]Xn-`m-[-\-sc√mw Cu ]S-hp-Iƒ Nhn-´n-°-b-dn-bmWv hnP-b-In-coSw NqSn-b-Xv. t\tS≠ Hcp e£yw \ap-°p-≠m-I-Ww. AXm-I-s´, \∑-\n-d-™-Xm-bn-cn-°p-Ibpw thWw. Cu e£y-t_m-[-amWvÿntcm-’m-l-Øn\pw ITn-\m-[zm-\-Øn\pw \sΩ t]cn-∏n-t°-≠-Xv. ]cm-P-b-ß-fn¬ a\w-a-Sp-°msX t]mcm-S≥ \√ e£y-߃ \sΩklm-bn-°pw. Pohn-X-hn-Pbw t\Snb alm-∑msc A\p-I-cn-°p-∂XpwA\p-`-h-k-º-Øp-≈-h-cpsS D]-tZ-i-߃ kzoI-cn-°p-∂Xpw hnP-b-ap-t∂-‰sØ Xzcn-X-s∏-Sp-Øpw. D∂-X-amb e£y-am-sW-¶nepwAXp t\Sm≥ sX‰mb am¿K-߃ Hcn-°epw kzoI-cn®p IqSm.am\-h-\-∑bv°pw kaql ]ptcm-K-Xn°pw GsX-¶nepw Xc-Øn¬aß-te-ev]n-°p∂ H∂pw am¿K-am-°n-°q-Sm. DZm-c-amb ]¶p-h-bv°-en-eq-sS-bmWv F√m \∑-Ifpw ]q¿W-^ew t\Sp-∂-Xv. Fs‚ t\´-ßfpw Ign-hp-Ifpw a‰p-≈-h¿°mbn ]¶p-h-bv°p-tºm-gmWv bYm¿∞hnP-bm-ÀmZw \S-Øp-hm≥ Ign-bp-∂-sX∂p ad-∂p-Iq-Sm. CXn-s\√mwASn-ÿm-\-]-c-ambn \ap-°p-th-≠Xv Cuiz-c-\n¬ A¿∏n-°p∂ ASn-bp-d® Bi-b-Xz-am-Wv. hnP-b-ß-fn¬ AXn-cp-hn´v BÀm-Zn®v Al-¶m-c-am-bn-Øo-cm-Xn-cn-°m\pw ]cm-P-b-ß-fn¬ Aan-X-ambn \ncm-i-X-_m-[n®v B]-Ømbn A[x]Xn-°m-Xn-cn-°m\pw Cuiz-c-Ir-]bpwAhn-Sp-∂n-ep≈ Bi-b-t_m-[hpw AXym-h-iy-am-Wv.
hnP-b-amWp \ΩpsS e£yw. AXn-\p≈ t]mcm-´-ambnPohn-XsØ am‰-Ww.
Ip™peq-bnbpw PohnX hnP-bhpw
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BKÃv 2013
]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw
2015
HIvtSm_¿
39
hn. At¥m-Wo-kns‚ Xncp-∂mƒ (sNm-Δ)
06-˛10-˛2015 tagvkn ^m≥knkv Ct©m-Sn-°m-c≥
13-˛10-˛2015 tPmtPm tPm¿÷v hS-t°-Øe
20-˛10-˛2015 B≥tPm tPm_n s]mdp-Øq¿ In´≥
hn. butk-∏ns‚ s\mth\ (_p-[≥)
07-˛10-˛2015 A√n hn’≥ tX°m-\Øv
14-˛10-˛2015 kndn tPm¨ s\Spw-]-d-ºn¬
04-˛10-˛2015 tZh n Nn‰n-e-∏n≈n
hn. A¬t^m≥km-bpsS s\mth\ Xncp-∂mƒ (sh-≈n)
02-˛10-˛2015 dh kn. Nmt°cn
09-˛10-˛2015 td®¬ tdmkv atcm-´n-°¬
amXm-hns‚ s\mth\ (i-\n)
03-˛10-˛2015 tacn ]utemkv Acn-ºq¿ ]pfn-°≥
10-˛10-˛2015 tacn ^m≥knkv Acn-ºq¿ ]pfn-°¬
17-˛10-˛2015 B\n d∏mbn Nnd-bØv
]cn. XoXzw s\mth\
10-˛10-˛2015 s]mdn©p d∏mbn Ipcp-Xp-Ip-f-ßc
25-˛10-˛2015 B\n Ip™p-h-doXv hmI-bn¬
]mcnjv _pf-f-‰n≥ BK-Ãv 2013
2015
HIvtSm_¿]mcnjv _p≈-‰n≥
hNkv
tlmfn-Sn-\n‰n N¿®v, Imdfw40
HIvtSm-_¿ ˛ 2015
SSSSS
UUUUU
NNNNN
MMMMM
OOOOO
NNNNN
TTTTT
UUUUU
EEEEE
WWWWW
EEEEE
DDDDD
TTTTT
HHHHH
UUUUU
FFFFF
RRRRR
IIIII
SSSSS
AAAAA
TTTTT
31
]o-Im\ tImgvkv2015 HIvtSm-_¿ 5,6,7 19,20,21
t^m¨ : 2880439
26sl_m2:10-˛18aØm
24:3-˛14
4^nen 4:4-˛9
aØm15:21-˛28
\nb 9:13-˛24
12 Xntam3:1˛7aØm8:1-˛4
2XotØm2:6-˛10eq°m11:5-˛13
32 Xntam4:6-˛8aØm
26:6-˛13
52 Xntam2:8-˛13a¿t°m6:18-˛29
62 Xntam2:21-˛26aØm
5:13-˛16
82 tbml
4˛11tbml5:39-˛47
92 Xntam1:1-˛7eq°m21:7-˛19
102 Xntam1:8-˛14eq°m
10:17-˛21
12XotØm3:1-˛7eq°m
10:38-˛42
13sl_m4:1-˛11eq°m
11:14-˛23
15sl_m10:1-˛10eq°m9:28-˛36
161 ]tXm4:12-˛19tbml10:1-˛15
17sImtfm4:10-˛15eq°m10:1-˛9
19sl_m10:19-˛25
aØm18:10-˛14
20Kem
6:11-˛18eq°m
4:38-˛44
22tdmam
14:10-˛13aØm
25:1-˛13
23sl_m2:5-˛9eq°m16:1-˛8
24sl_m12:1˛11eq°m9:18-˛20
271 sXk4:9-˛12tbml11:1-˛16
112 tImdn 2:12-˛17
aØm20:1-˛16
\nb 11:1-˛9
18Kem 5:16-˛26
eq°m8:41-˛56
\nb 11:26-˛32
25Kem 6:1-˛10
aØm8:23-˛34
\nb 13:12-˛18
21sl_m11:11-˛22eq°m
11:37-˛42
141 tImdn1:24-˛31eq°m
11:24-˛26
7sl_m2:1-˛4eq°m
20:20-˛26
28Ft^
6:10-˛17tbml
15:18-˛25
29sl_m4:12-˛13eq°m
9:46-˛48
30sl_m10:11-˛18aØm
16:5-˛12
311 tbml
3:1˛3tbml9:17-˛23
