valchiria - italespressoworx.co.za filenelle versioni da 1 a 5 gruppi arricchite dal nuovo ed...

2
VALCHIRIA With its innovative design, Valchiria goes over the classic and traditional lines of commercial machines. Completely made of polished stainless steel with rounded corners, Valchiria is available in the versions from 1 up to 5 groups enriched with the new and exclusive cup warmer which improves the performance of the machine and allows to heat the cups according to the Neapolitan tradition. Equipped with anti-burn water and steam wands made of coibented stainless steel, new switch with lower power position, electronic control unit for automatic level of water and external element safety switch, Valchiria is also available in the version with LPG or natural gas plant. Con il suo design innovativo Valchiria supera le linee classiche e tradizionali delle macchine professionali. Completamente in acciaio lucidato con spigoli arrotondati, Valchiria è disponibile nelle versioni da 1 a 5 gruppi arricchite dal nuovo ed esclusivo scalda tazze a vapore che esalta le prestazioni della macchina e riscalda le tazze secondo la tradizione Napoletana. Dotata di lance vapore ed acqua in acciaio coibentato anti-scottamento, nuovo commutatore con posizione basso consumo, centralina elettronica di auto livello acqua e dispositivo salva resistenza accessibile dall’esterno, Valchiria è disponibile anche nella versione con impianto GPL o metano. VALCHIRIA

Upload: phungminh

Post on 15-Feb-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VALCHIRIA

With its innovative design, Valchiria goes over the classic and traditional lines of commercial machines. Completely made of polished stainless steel with rounded corners, Valchiria is available in the versions from 1 up to 5 groups enriched with the new and exclusive cup warmer which improves the performance of the machine and allows to heat the cups according to the Neapolitan tradition. Equipped with anti-burn water and steam wands made of coibented stainless steel, new switch with lower power position, electronic control unit for automatic level of water and external element safety switch, Valchiria is also available in the version with LPG or natural gas plant.

Con il suo design innovativo Valchiria supera le linee classiche e tradizionali delle macchine professionali. Completamente in acciaio lucidato con spigoli arrotondati, Valchiria è disponibile nelle versioni da 1 a 5 gruppi arricchite dal nuovo ed esclusivo scalda tazze a vapore che esalta le prestazioni della macchina e riscalda le tazze secondo la tradizione Napoletana. Dotata di lance vapore ed acqua in acciaio coibentato anti-scottamento, nuovo commutatore con posizione basso consumo, centralina elettronica di auto livello acqua e dispositivo salva resistenza accessibile dall’esterno, Valchiria è disponibile anche nella versione con impianto GPL o metano.

VALC

HIRI

A

SCHEDA TECNICAi valori indicati sono suscettibili di variazioni anche senza preavviso

1 GRUPPO 2 GRUPPI 3 GRUPPI 4 GRUPPI 5 GRUPPI

L 58 82 106 130 154L1 42 66 90 114 138L2 38 62 86 110 134P 56 56 56 56 56P1 39 39 39 39 39H 46 46 46 46 46H1 83 83 83 83 83PESO Kg 52 70 87 105 122

Misure e pesi:

Carrozzeria / External Case Acciao lucidato con spigoli arrotondati e vaschetta scaldatazzePolished stainless steel with rounded corners and embedded cup warmer tank

Gruppo / Group Gruppo a leva con doppia molla /Double Spring Lever Group

Controllo pressionePressure control

Pressostato regolabile per controllo pressione in caldaia e manometro su frontale macchinaAdjustable pressure switch to control boiler pressure and manometer on the frontal panel of the machine

Controllo livello acquaWater level control

Centralina elettronica di autolivello acqua in caldaia e indicatore livello su frontaleElectronic control unit for automatic level of water in the boiler and level indicator on the frontal panel of the machine

Lance vapore ed acquaSteam and Water Wands

Lance vapore ed acqua completamente in acciaio coibentate antiscottatura per una migliore manegevolezza e puliziaSteam and water wands completely made of anti-burn insulated stainless steel for a better handling and cleaning

Sicurezza / Safety Valvola di sicurezza certificata. Salva resistenza accessibile dall'esternoValvola a tre vie per caricamento acqua manuale in caso di anomalieCertified safety valve. External element safety switch. Three-way valve for manual loading of water in case of anomalies

CommutatoreSwitch

Nuovo commutatore a 3 posizioni: spento - acceso - basso consumo (tranne che per 1 Gruppo)New 3 positions switch: off - on – lower power (except for 1 group version)

Accessori / Accessories Braccetti a 1 e 2 vie - Pressino / One-way and two-ways arms - Tamper

OptionalOptional

Impianto GPL o metano. Pompa rotativa per ingresso acqua in caldaiaLPG or natural gas plant. Rotary pump to allow water entrance in the boiler

Caldaia/ResistenzaBoiler/Heating element

1 Gruppo: 5 lt / 1750 W / 1 Group: 5 lt / 1750 W

2 Gruppi: 12 lt / 3500 W - 1200 W basso consumo / 2 Groups: 12 lt / 3500 W - 1200 W lower power

3 Gruppi: 18 lt / 4500 W - 1500 W basso consumo / 3 Groups: 18 lt / 4500 W - 1500 W lower power

4 Gruppi: 24 lt / 6000 W - 2000 W basso consumo / 4 Groups: 24 lt / 6000 W - 2000 W lower power

5 Gruppi: 30 lt / 6000 W - 2000 W basso consumo / 5 Groups: 30 lt / 6000 W - 2000 W lower power

ScaldatazzeCup warmer

Vaschetta scaldatazze incassata che esalta le prestazioni della macchina e riscalda le tazze secondola tradizione Napoletana, sia a vapore che ad immersione mediante diffusori di vapore.Dotata di meccanismo di troppo pieno e di valvola di svuotamento per agevolarne il riempimento e la puliziaEmbedded cup warmer tank which improves the performance of the machine and heats the cups with steam or in water bath thanks to steam diffusors, according to the Neapolitan tradition. Equipped with mechanismof “always full” and drain valve to make the filling and the cleaning easier