vbrand&co portfolio

10
MENU BOOK DESIGN LEAFLET DESIGN BROCHURE DESIGN

Upload: vbrandco

Post on 22-Jul-2016

231 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Version 2

TRANSCRIPT

Page 1: VBRAND&CO Portfolio

MENU BOOK DESIGNLEAFLET DESIGN

BROCHURE DESIGN

Page 2: VBRAND&CO Portfolio

Massage TherapyWe aim to reduce tension and relieve the negative effects of everyday stress. Restore your overall sense of well-being by enjoying our professional massage. We offer the following specialized services:

β€’ Aromatherapy Massage 60mns $16.00β€’ Swedish Massage 60mns $18.00β€’ Traditional Khmer Massage 60mns $8.00β€’ Hot oil relaxing massage 60mns $19.00β€’ Body slimming massage 75mns $25.00β€’ Back & shoulder massage 45mns $8.00β€’ Pain relief full Leg massage 45mns $12.00β€’ Relaxing Head massage 35mns $8.00β€’ Full leg slimming massage 60mns $18.00

BODY HEAT REVIVAL THERAPY

A special therapy with volcanic or herbal poultice .This massage is done with synergistic flow of both the therapists and the healing property of stones or herbal poultice in the application of heat to the body. Excellent for sore spots , swelling and aching bones.

β€’ Hot compress therapy 60mns $20.00β€’ Body hot rock therapy 60mns $20.00β€’ Back hot compress massage 30mns $12.00β€’ Back hot rock Massage 30mns $12.00

FOOT MASSAGE

β€’ Foot reflexology 45mns $8.00A steady pressure is applied to specific points freeing block age in the nervous system and improving energy flow.

β€’ Special Reflexology 45mns $12.00A great treat for tired and over worked feet by relaxing foot with hot rock massage.

NAIL CARE

A soothing and soften with a salt mineral scrub includes cuticle, massage, nail trimming and collor.

β€’Manicure & Pedicure 60mns $11.00β€’Manicure 30mns $5.00β€’ Pedicure 30mns $6.00

NATURAL BODY SCRUB S& WRAPS

β€’ Rose honey scrub 60mns $20.00β€’ Coconut scrub 60mns $20.00β€’ Almond scrub 60mns $22.00β€’ Papaya scrub 60mns $20.00β€’ Natural sugar scrub 60mns $20.00β€’ Coffee Scrub 60mns $20.00β€’ Ginger scrub 60mns $20.00β€’ Natural whitening Wrap 60mns $28.00β€’ Honey milk Wrap 60mns $28.00β€’ Avocado scrub & Wrap 60mns $28.00β€’ Herbal wrap 60mns $28.00

BODY SCRUBS AND WRAPS

β€’Mineral salt scrub 45mns $18.00Polish hydrate and remineralize your skin with customized treatment to give your body that healthy glow.

β€’ Body exfoliation 45mns $20.00Ideal for sensitive and prematurely aging skin, this treatment is a gentle, soothing and super-smoothing alternative for skin considitions traditionally irritted salt scrab-style exfoliation.

β€’ Body glow 75mns $50.00A treatment designed to eliminate dryness, renew and rebalance your skin to glowing health. The treatment includes a rejuvenating salt scrub with AHA followed with a specially customized body mask wrap to rehydrate, detoxorde stress depending on your special needs.

β€’ Power Regeneration therapy 75mns $45.00Treat prematurely aging skin with intense treatment the delivers the nourishment that is critical for healthy skin.

NATURAL FRESH FRUIT FACIAL

β€’ Avocado face mask 45mns $15.00β€’ Deep cleansing 45mns $15.00β€’ Antioxidant facial 45mns $18.00β€’ Eye relaxing mask 30mns $15.00β€’ Anti ae Eye mask 30mns $15.00

WAXNG

β€’Whole Legs 60mns $25.00β€’ Half legs 30mns $15.00β€’Whole Arms 30mns $20.00β€’ Half Arms 20mns $14.00β€’ Back 20mns $15.00β€’ Chest 20mns $15.00β€’ Ears 10mns $4.00β€’ Under Arms 20mns $12.00β€’ Bikini line 20mns $18.00β€’ Brazilian 60mns $33.00β€’ Eye Brow 15mns $8.00β€’ Lip& chin 15mns $6.00β€’ Lip 10mns $4.00

HAND & SOLE ( DERMALOGICA PRODUCT)

An exclusive therapy to improve body wellness and stress reduction through meridian points on the hands and feet includes rejuvenating multivitamin exfoliation, hand reflex and deep moisturizing paraffin mask.

β€’ The hand & Sole Paraffin 60mns $35.00β€’ The hand Paraffin 30mns $19.00β€’ The Sole Paraffin 30mns $18.00β€’ Body Paraffin 60mns $60.00

#123, St.63, Sangkat Boeung Keng Kang I,Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia

Tel: 023-4567-999 / 012-599-051, E-mail: [email protected]: www.irraspa.com

SERVICE MENU

We aim to reduce tension and relieve the negative effects of

everyday stress.

LOGO DESIGN

BROCHUREDESIGN

Page 3: VBRAND&CO Portfolio

RESTAURANT MENU DESIGN

COMPANY BROCHURE DESIGN

ADVERTISING DESIGN

MENU

Page 4: VBRAND&CO Portfolio

LOGO & BUSINESS CARD

BANNER & MENU DESIGN

Boeung kak lake

Cambodian Japanese

River Palace Hotel

Friendship BridgeOldStadium

Koh Tral (65)

Moat Chrouk 86

(70)

(80)

7270

70

(68)

(64)

(60)(62)

(45)

(93)

76

8080

8284

8888

9092

969498102

102

90

6175

84(86)

(93)

Em (39)

Fice Arts

School

National

Libary

Phnom Penh

Port

Ang Proum

Wat Phnom

Tonle Sap River

(Tonle SapRd)

Sisowath

FranceMonivong

National Rd. No 6

National Road No.5, Sangkat Sras Chork, Khan Daun Penh,Phnom Penh, Cambodia.

Tel :+855 23 988 777 Fax :+855 23 988 [email protected] www.riverpalacehotels.com

ME

NU

Asi

an &

Wes

tern

Cui

sine

s

Dia

l 0 F

or R

oom

Ser

vice

10:0

0AM

- 11

:00P

M

Page 5: VBRAND&CO Portfolio

POSTER & FLYER DESIGN

PACKAGING DESIGN

MenuOpen from 6am - 10pm

Page 6: VBRAND&CO Portfolio

αž”αžšοΏ½οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—οΏ½αž˜αž½αž™αž’αž“αž»οΏ½αž–αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“αŸ€αžŠαž„οΏ½αžΎαžŸοΏ½οΏ½αž”αžšοΏ½οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—οΏ½αž˜αž½αž™αž’αž“αž»οΏ½αž–αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“αŸ€αžŠαž„οΏ½αžΎαžŸοΏ½οΏ½

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αž–αž·αžαŸ—

Shelf Talker:

30cm

30cm

40cm

210c

m

200c

m

200c

m

120cm 35cm 35cm

5cm 8cm

8cm

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αŸ€αŸ₯οΏ½οΏ½οΏ½*

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ€αŸ‹αŸ₯οΏ½οΏ½οΏ½*

*οΏ½οΏ½οΏ½αŸαž™οΏ½αžΎοΏ½οΏ½αžšοΏ½αžΎαž€αž”αžšαž“αž·αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽοΏ½οΏ½αž–οΏ½αž˜αž’οΏ½οΏ½αž˜αŸ”

αž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹αž€οΏ½αž·αž“οΏ½αž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½αžΎαžαž€οΏ½αž·αž“οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž™αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αŸ€αŸ₯οΏ½οΏ½οΏ½*

*οΏ½οΏ½οΏ½αŸαž™οΏ½αžΎοΏ½οΏ½αžšοΏ½αžΎαž€αž”αžšαž“αž·αž„αžŸαžΈαžαž»αžŽοΏ½οΏ½αž–οΏ½αž˜αž’οΏ½οΏ½αž˜αŸ”

NEW PRODUCT LAUNCH & ADVERTISING DESIGN

Page 7: VBRAND&CO Portfolio

οΏ½αžšαž’αž“αž»αžœαžοΏ½αž“αŸ ៀ αž‡αŸ†οΏ½οΏ½οΏ½αž“οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΈοΏ½αžšοΏ½αžšαžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’οΏ½αž€

οΏ½αžšοΏ½οΏ½οΏ½αŸ†αž’αŸ†αž–αžΈοΏ½οΏ½αžšαž€οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž›αŸ‹αžοΏ½οΏ½αž“αž’οΏ½αž€αž‚αž½αžšαž‘αž‘αž½αž›οΏ½αž“οΏ½αžšαž’αž“αž»αžœαžοΏ½αž“αŸοΏ½οΏ½αžšαž€οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½αž›οΏ½αž“οΏ½αžšοΏ½οΏ½οΏ½αŸ†οΏ½οΏ½αžΉαž˜οΏ½οΏ½οΏ½αžœοΏ½αžšοΏ½οΏ½αžšαž€οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αž˜αž»αž αž˜αž·αž“οΏ½αž˜οΏ½αžšαž²οΏ½οΏ½αž…αŸ†οΏ½αž™αž›αž»αž™οΏ½αž€αŸ‹οΏ½οΏ½αžΎαž“αž“αž·αž„οΏ½αž“οΏ½αž– οΏ½αŸ†οΏ½αŸ†αž»οΏ½οΏ½αŸ‡οΏ½οΏ½ οΏ½οΏ½αžŸαž·αž“οΏ½αžΎαž’οΏ½αž€οΏ½αž…αž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ†αžšαžΌαžœοΏ½αžšαžšαž”αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αž˜αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’οΏ½αž€αŸ”

αžαž·αžαž”αŸαžŽοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αŸ†οΏ½οΏ½αŸ‡ αž“αžΉαž„οΏ½αŸ†αž²οΏ½οΏ½αž’οΏ½αž€αž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž‘αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“οΏ½οΏ½αž› ធូ�� αž•οΏ½αž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž‘οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€ αž“αž·αž„ οΏ½αžšοΏ½οΏ½αžšαž€οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’οΏ½αž€αŸ” αŸ‚αžαž’οΏ½αž€οΏ½οΏ½οΏ½αžœ αž…αž„οΏ½αŸ†οΏ½ οΏ½οΏ½οΏ½αž“αžœαžοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž˜οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž„αž¬αž˜αž½αž™αž˜αž»αžοΏ½οΏ½αž›οΏ½αž…οΏ½οΏ½αžΎαžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹αžŠαŸ†οΏ½οΏ½αŸ‡οΏ½οΏ½οΏ½αž™οΏ½οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž„ οΏ½αž“οΏ½οΏ½αŸ” οΏ½οΏ½αžαž»αžŠαžΌοΏ½οΏ½οΏ½αŸ‡οΏ½αžΎαž™ ធូ�� οΏ½αžΎαž„αžοΏ½οΏ½αŸ†οΏ½αž“αž‡αŸ†οΏ½αžΏοΏ½αž€αŸ‹αž€οΏ½οΏ½αž„οΏ½αžšαž•οΏ½αž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžŠαŸ†οΏ½οΏ½αŸ‡ οΏ½οΏ½οΏ½αž™οΏ½οΏ½οΏ½αž„οΏ½οΏ½αžΉαž˜ οΏ½οΏ½οΏ½αžœοΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΈοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’οΏ½αž€οΏ½αž“αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž›οΏ½αŸ€αž„ οΏ½αž›αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αŸ”

ធូ�� αžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹αž’οΏ½αž€!οΏ½αžΎαž’οΏ½αž€αžŠαžΉαž„οΏ½οΏ½ αž€οΏ½οΏ½αž„αžŠαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌοΏ½οΏ½αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—οΏ½αž“αž’οΏ½αžΈοΏ½αž–αž·οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½αŸ‡?αŸ™ αž’οΏ½αž€αžŠαžΉαž„οΏ½οΏ½οΏ½ αžŠαž”αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž› ធូ�� αž†οΏ½αž„οΏ½αžαŸ‹οΏ½αžšοΏ½οΏ½αžΎοΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αž‚αž»αžŽοΏ½αž–

αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžοΏ½αž·οΏ½αž– οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΈοΏ½οΏ½αž²οΏ½οΏ½οΏ½αž“αž”αž‘αž–αž·οΏ½οΏ½αž’αž“αŸοΏ½οΏ½αžΎοΏ½οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž„αž›οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αžΎαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹ αžŸαž»οΏ½αž–οΏ½αžšοΏ½αž‘αžΌοΏ½αŸ†αž„αž–αž·αž—αž–οΏ½οΏ½αž€αŸ”

αŸ™ οΏ½οΏ½αž”αŸ‹αžœαžοΏ½οΏ½οΏ½αžαž»οΏ½αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌοΏ½οΏ½ οΏ½αŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹οΏ½αŸ†οΏ½αž…αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αžœοΏ½οΏ½οΏ½αž“οΏ½αžšοΏ½οΏ½οΏ½αžαž–αž·αž“αž·αžοΏ½οΏ½αž“αž·αž„αž”οΏ½οΏ½οΏ½αž€αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž„ οΏ½οΏ½αžΉαž˜οΏ½οΏ½οΏ½αžœαž˜αž»αž“αž•αž›αž·αžαž€αž˜οΏ½ οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΈοΏ½οΏ½αžŸαž»αžœαžοΏ½αž·οΏ½αž–οΏ½οΏ½οΏ½αžšοΏ½οΏ½αžΎοΏ½οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹αž™αžΌαžšαž’οΏ½οΏ½οΏ½αž„αŸ”

αŸ™ αžšοΏ½αŸ€αž”οΏ½οΏ½οΏ½αžšοΏ½αž™αžαŸ†οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžŸαž»αžœαžοΏ½αž·οΏ½αž–οΏ½αž…αŸ‹οΏ½οΏ½αž™οΏ½οΏ½αž€αž–αžΈοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž„ ្αŸ₯០ οΏ½οΏ½οΏ½αžœοΏ½αž“αž”οΏ½οΏ½αžΎαž οΏ½αžΎαž„αžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αžοΏ½αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΈοΏ½οΏ½οΏ½αžΎαž‚αž»αžŽοΏ½αž–αŸ”

αŸ™ αž”αž»αž‚οΏ½αž›αž·αž€οΏ½αž„αŸ‘αŸ αŸ αŸ οΏ½αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½αž»αž˜αž αŸŠαž»αž“P&Gαž‘αžΌοΏ½αŸ†αž„αž–αž·αž—αž–οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½αžΎοΏ½αžšοΏ½οΏ½αž‰οΏ½οΏ½οΏ½αž„οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΈ οΏ½οΏ½οΏ½αžΎαž‚αž»αžŽοΏ½αž–αž“αž·αž„οΏ½αžšαž’αž“αž»οΏ½οΏ½αž˜οΏ½αž˜αž”αž‘αž”οΏ½οΏ½αžοΏ½αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž› αž“αž·αž„ οΏ½οΏ½αžαž·αž”αžοΏ½αž·οΏ½αžš αžšαž”αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½αž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αŸ” αž€οΏ½οΏ½αž„οΏ½οΏ½αŸ‡αžšαž½αž˜οΏ½αž“οΏ½αŸ†αž„αž”αž»αž‚οΏ½αž›αž·αž€οΏ½αž„αŸ₯αŸ αŸ οΏ½αž€αŸ‹ οΏ½οΏ½αž›οΏ½οΏ½αžΎοΏ½αžšοΏ½οΏ½οΏ½αž›αŸ‹οΏ½αžΎ οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½οΏ½αžαž–αž·αž“αž·αžοΏ½οΏ½αžŸαž»αžœαžοΏ½αž·οΏ½αž–αž•αž›αž·αžαž•αž›αŸ”

οΏ½αžšοΏ½αž„αžŸαŸ†οΏ½αžαž‡αŸ†οΏ½οΏ½οΏ½αž“αžŸαŸ†οΏ½αž“αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αžΊοΏ½αž„αž˜αž»αžαž”αŸ†οΏ½αžαŸ‹οΏ½αžαž·οΏ½οΏ½οΏ½αž„ αž’αžΌαž›αžΈ αž“αž·αž„οΏ½οΏ½αžΏαž„αžŸαŸ†οΏ½αž„οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž„οΏ½αŸ€αžοΏ½οΏ½αž‰αŸ”

οΏ½οΏ½οΏ½αž€αž€αŸ†αž»οΏ½οΏ½οΏ½αž…αž‡αŸ†αž»αžœοΏ½αž‰οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’οΏ½αž€αž“αž·αž„αž€οΏ½οΏ½οΏ½αž„αžŸαŸ†οΏ½αž“αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž„οΏ½αŸ€αžοΏ½οΏ½αž˜αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’οΏ½αž€αŸ”

οΏ½αžšαž–οΏ½οΏ½οΏ½αž›οΏ½αžšαž’αž“αž»αžœαžοΏ½αž“αŸαž˜αž·αž“οΏ½αž“αŸ‹αž…αž”αŸ‹αžŸαž–οΏ½οΏ½οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½αž›αž»αŸ‡οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž“οΏ½αžšαž–οΏ½οΏ½οΏ½αž›αž–αž·οΏ½οΏ½αžŸαžšαž½αž˜οΏ½αž“οΏ½οΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½αžšοΏ½αžšαž“αž·αž„αž–οΏ½οΏ½οΏ½αž›οΏ½αž–οΏ½οΏ½αŸ€αžœοΏ½οΏ½οΏ½αž‰ οΏ½οΏ½αž›αž“αžΉαž„αž•οΏ½αž›αŸ‹αž’αžοΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž“αŸοΏ½οΏ½οΏ½αžΎαž“αžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½οΏ½αžοΏ½αž“αž·αž…οΏ½αŸ”

αžŸαŸ†οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžŸοΏ½οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½αž“αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αžΎαžšοΏ½αžΎαž„οΏ½αž˜αž½αž™οΏ½αžšαž•οΏ½αž›αŸ‹αžŸαŸ†οΏ½αžΎαž˜αžŠαž›αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½αž˜αž½αž™οΏ½αžšοΏ½αžαž»οΏ½οΏ½οΏ½αŸ†αž„οΏ½αž–οΏ½αžŸαŸ‹αŸ”οΏ½αž–αž·οΏ½οΏ½αžŸοΏ½αž˜αž½αž™οΏ½αžšοΏ½αžαž· SPF αŸ”

αžšαžΌαž”αž˜αž“οΏ½αž–οΏ½οΏ½οΏ½αž›οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€

οΏ½αžŸαŸ‹οΏ½οΏ½αžΈαžœοΏ½οΏ½οΏ½αž‰οΏ½αŸ†οΏ½αž„αŸ§

οΏ½οΏ½οΏ½αž„οΏ½αžΎοΏ½αž²οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½οΏ½αž„

οΏ½αž„αžœαŸαž™οΏ½οΏ½οΏ½αž„αž–αž·αžοΏ½οΏ½οΏ½αž€αžŠ

αžšαžΌαž”αž˜αž“οΏ½οΏ½οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½αž„αžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½αžšαž€οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž˜αž»αžαž²οΏ½οΏ½αžŸαž—οΏ½αžΊαžšοΏ½οΏ½αž„ αžŸοΏ½αž·αžαž€οΏ½οΏ½αž„αžŠαž”οΏ½οΏ½αŸ‘

αžšαž½αž˜αž•οΏ½οΏ½αŸ†αž“αžΌαžœαžœοΏ½οΏ½αž˜αžΈαž“αŸ£οΏ½οΏ½οΏ½αž„αŸˆ αžœοΏ½οΏ½αž˜αžΈαž“B3 οΏ½οΏ½οΏ½αžœοΏ½οΏ½αž˜αžΈαž“B5 αž“αž·αž„ αžœοΏ½οΏ½αž˜αžΈαž“E αž‡αž½αž™αž…αž·οΏ½οΏ½αžΉαž˜οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½αžΎαž²οΏ½οΏ½αžŸαž—οΏ½αžΊ οΏ½οΏ½αž„οΏ½αŸ†αž„ αž–αžΈοΏ½οΏ½οΏ½αž”αŸ‹οΏ½αž„αž€οΏ½οΏ½αž„οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αŸ”

Day Cream (UV Protection)οΏ½οΏ½οΏ½αž˜οΏ½αž”αž‡αŸ†αž“αž½αž™οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½αž›οΏ½οΏ½οΏ½αž•οΏ½αž›αŸ‹ αžŸαŸ†οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΎαž²οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžšοΏ½οΏ½αž„

Cream Cleanserαž οΏ½οΏ½αž˜οΏ½αž„αž˜αž»αžαž•οΏ½οΏ½αŸ†αž–αžΈοΏ½οΏ½αžŸαž€αŸ‹αž“αž·αž„οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αžΎ οΏ½οΏ½αžΎαž²οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžŸαž—οΏ½αžΊαžšοΏ½οΏ½αž„αžŠαžΌαž…αž’αž˜οΏ½οΏ½αžαž· Day Lotion & Cream (SPF24)

οΏ½οΏ½αž“αž·αž„οΏ½οΏ½οΏ½αž˜οΏ½αž”αž˜αž»αžοΏ½οΏ½αžΎαž²οΏ½οΏ½αžŸοΏ½οΏ½οΏ½αžαžŠαžΌαž…αž’αž˜οΏ½οΏ½αžαž·* οΏ½οΏ½ αžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½οΏ½αž‰αŸ‹αž“αž·αž„αž…αŸ†αžšαž»αŸ‡

* ���ម αžŸαŸ†οΏ½αž”αŸ‹οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αžŸοΏ½οΏ½αžαž“αž·αž„αž’αž˜οΏ½οΏ½

Night CreamοΏ½οΏ½οΏ½αž˜οΏ½αž”αž‡αŸ†αž“αž½αž™οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€οΏ½οΏ½αž›αž™αž”αŸ‹

αž•οΏ½αž›αŸ‹αžŸαŸ†οΏ½αžΎαž˜οΏ½οΏ½αžΎαž²οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½αž€αž‘αž“αŸ‹αžšοΏ½οΏ½αž„

* αžŸαŸαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ£αŸ αž“αžΆαž‘αžΈAproximately 30mn of delivery service.

* αžŸαŸαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž˜αžΆαž“αžŠαŸαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹Delivery within limited areas only.

* αžŸαŸαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αž»αž˜αŸ‰αŸ’αž˜αž„αŸ‹αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαŸ₯αžŠαž»αž›αŸ’αž›αŸαž‘αžΎαž„Minimun purchase of $5 for delivery.

αžŸαŸ’αžαŸαž€ STEAK

F-46 αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‚αŸαž’αžΆαŸ†αž„ Local Beef Steak $6.50

F-47 αžŸαžΆαž…αŸ‹αž‚αŸαž’αžΆαŸ†αž„αž’αžΌαžŸαŸαŸ’αžαžΆαž›αžΈ $9.50 Australian Beef Rib Eye

F-48 αžαŸαžŠαž»αžΈαžαž’αŸ†αž”αž·αž› αž–αž·αžŸαŸαžŸ $5.00 Baked Fish in Special Salt Crush

F-49 αž”αžΆαž™αž˜αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαŸ†αž„αž”αŸαž”αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ $5.00 Roasted Chicken Terriyaki

αž—αŸαžŸαž‡αŸ’αž‡αŸˆ SOFT DRINKS & WATER

D-02 αž€αžΌαž€αžΆαž€αžΌαž‘αžΆ(αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„) Coke (can) $1.00

D-30 αž€αžΌαž€αžΆαž‚αŸ’αž˜αŸαž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž€αžš(αž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„) $1.20 Diet Coke (can)

D-05 αž‘αžΉαž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ Water $0.60

αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈ αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ!αžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸαž„ αŸ¦αž–αŸαžΉαž€ - αŸ‘αŸ αž™αž”αŸ‹

αž’αžΆαžŸαŸαž™αžŠαŸ’αž‹αŸαž“ αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸαž ៀαŸ₯៧, αž˜αž αžΆαžœαž·αžαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸαŸαž˜, αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰

αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž›αŸαž ០្៣ ៩៩៩ ្្្facebook: NaplesInCambodia

[email protected]

αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ‚αž”αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„ αž’αžΊαŸŠαžšαŸ‰αŸŠαž”αŸ”

ធអហអរឈុត SET MEALS

αžˆαž»αžαž‚αŸαž½αžŸαžΆαžš - αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ ៀ-αŸ¦αž“αžΆαž€αŸ‹FAMILY SET I (4-6 Person)

* αž—αžΈαž αŸαžŸαžΆαž€αžΆαŸ’αž›αŸαžŸαž·αž»αž€αž‘αŸ†αž αŸ†αž’αŸ† ៑ (αž€αŸαŸαžŸαŸ‹αž¬αžŸαŸ’αžαžΎαž„)1 Large Classic Pizza (Pan or Thin)

* αžŸαžΆαŸ’αž›αŸαž”αž˜αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαŸ†αž„ ៑ αžΆαž“ (αŸ¦αžŠαŸ†αž»)Chicken Wing (6pcs)

* αž αžΆαž€αžΆαžœ ៑ αžΆαž“1 Hacao

* αž“αŸ†αž”αžΆαŸ‰αŸαŸ†αž„αžαŸ’αž‘αžΉαž˜αžŸ ៑ αžΆαž“1 Garlic Bread

αžˆαž»αžαž˜αž αžΆαž‚αŸαž½αžŸαžΆαžš - αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ ៧-αŸ‘αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹GREAT FAMILY SET II (7-10 Person)

* αž—αžΈαž αŸαžŸαžΆαž€αžΆαŸ’αž›αŸαžŸαž·αž»αž€αž‘αŸ†αž αŸ†αž’αŸ† ្ (αž€αŸαŸαžŸαŸ‹αž¬αžŸαŸ’αžαžΎαž„)2 Large Classic Pizza (Pan or Thin)

* αžŸαžΆαŸ’αž›αŸαž”αž˜αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαŸ†αž„ ្ αžΆαž“ (αŸ‘αŸ αžŠαŸ†αž»)Chicken Wing (10pcs)

* αžŸαž»αžΈαžœαž˜αŸ‰αŸ ៑ αžΆαž“1 Siu Mai

* αž αžΆαž€αžΆαžœαžŸαŸ’αž›αžΉαž€αžαŸ’αž‘αžΉαž˜ ៑ αžΆαž“1 Celery Dumpling

* αž“αŸ†αž”αžΆαŸ‰αŸαŸ†αž„αžαŸ’αž‘αžΉαž˜αžŸ ្ αžΆαž“2 Garlic Bread

F-46 F-47 F-48

αž”αŸŠαž»αž αŸ’αžœαŸαž“αŸ†αžαŸαž€$3.9/αž˜αŸ’αž“αŸαž€αŸ‹ (person)

αž’αžΆαž αžΆαžšαž–αŸαž›αž–αŸαžΉαž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸαž„ ៦-៑០ αž–αŸαžΉαž€

αž‰αžΆαŸ†αž»αž“αŸ†αžαŸαž€ αžαžΆαž˜αž…αŸ†αžŽαž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€!αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸαž„ αŸ‘αŸ’αžαŸ’αž„αŸαžαŸαž„αŸ‹ αžŠαž›αŸ‹ αŸ’αžšαžŸαŸ€αž›

Enjoy your cake buffet from 12pm-16pm!

αžŒαžΈαž˜αžŸαžΆαŸ† αž”αžΆαž™ αž‚αž»αž™αž‘αžΆαžœ αž“αž·αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸαž”αž’αž»αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αžŠαŸαž›αž˜αž“αžαŸ†αž›αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ$1 αžαŸαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸαžΆαŸ‡!...

Start your breakfast with $1 only!

αžˆαž»αžαž˜αž·αžαŸ’αžαž›αŸ’αž’ - αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ ្-αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹BEST FRIEND SET (2-3 Person)

* αž—αžΈαž αŸαžŸαžΆαž€αžΆαŸ’αž›αŸαžŸαž·αž»αž€αž‘αŸ†αž αŸ†αž€αžŽαŸ’αžαŸαž›αŸ‘(αž€αŸαŸαžŸαŸ‹αž¬αžŸαŸ’αžαžΎαž„)1 Medium Classic Pizza (Pan or Thin)

* αžŸαžΆαŸ’αž›αŸαž”αž˜αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαŸ†αž„ ៑ αžΆαž“ (αŸ¦αžŠαŸ†αž»)Chicken Wing (6pcs)

* αžŸαžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžαŸ ៑ αžΆαž“1 Chicken Satay

$12.50Save -$4.40

$25.00Save -$7.20

$9.50Save -$2.50

DELIVERY LOGO

αŸαžŸοΏ½αžŠαžΉαž€αž‡οΏ½οΏ½οΏ½αž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαž€οΏ½οΏ½οΏ½αž„

αŸαžŸοΏ½αžŠαžΉαž€αž‡οΏ½οΏ½οΏ½αž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αžΈαž€οΏ½οΏ½οΏ½αž„

Page 8: VBRAND&CO Portfolio

NEW PRODUCT LAUNCH & ADVERTISING DESIGN

Page 9: VBRAND&CO Portfolio
Page 10: VBRAND&CO Portfolio

αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αŸ‡αžŠαžΌαž„αž“αž·αž„αžŸαžŸαŸ’αžˆαžΆαž˜αž”αŸ’αŸ‡αžŠαžΌαž„ / Cardio-Vascular αžŸαŸ’αžœαžΆ ្ៀ αž˜αŸ‰αŸ’αž„ / Emergency & ICU

αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ’αžšαŸ‡αž”αž“αžΆαŸ’αž‘αŸ’αžšαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž’αŸ’αž„αž“αŸ‹ / Emergency & ICU

αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž§αž”αž€αžšαžŽαŸŒαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ’αžšαž“αŸ‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αŸ’αžšαŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αžαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊ αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž“αž·αž„αžœαŸ’αžšαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαž·αŸ’αžŒαž αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αŸ”Is a modern intensive care facility fully equipped and

competence ER/ICU specialist for saving patients life.

αž€αžΆαžšαžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžΌαž‘αŸ… / General Surgery-Laparoscopy

αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ’αžšαž›αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸ‡αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœ αž€αžΆαžšαžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžΌαž‘αŸ… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αžœαžΈαžŠαŸ’αžšαž’αžΌαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαŸ”

αžœαŸ’αžšαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαžαž·αž―αž€αž‘αŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸŒαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ†αŸ’αž“αŸ’αžšαž€αŸ’αž“αž„αž»αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αžšαž™ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαž™αžΆαž”αžΆαž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ αž“αž·αž„ αžŸαžŸαŸ’αžš ឈអម αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžšαž‰αžœαŸαž™αŸ”With the expertise and experience Cardiologist, Intervention

specialist and Heart Surgeon, we provide diagnosis,

treatment, cardiac intervention, andcardio-vascular surgery

for both Pediatric and Adult.

β€’ αž’αžΎαŸ’αžœαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαž™αžΆαž”αžΆαž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ β€’ αžœαžΆαžŸαŸ‹αž…αž„αŸ’αžœαŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ β€’ αž’αŸ’αžšαž€αžΌαž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„αž“αž·αž„αžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜ β€’ αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ’αžšαžŸαžαŸ’αžšαžŸαŸ’αž β€’ αž’αŸ’αžšαž€αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ’αžšαžŸ β€’ αžŸαŸ’αžšαŸ’αž€αž“αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„αž“αž·αž„αžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜ [email protected]

www.central-hospital.com

023 214 955023 214 966

β€’ Consult/Treatment for all types of Cadiac disease

β€’ EKG, Holter β€’ Cardiac & Carotid Ultrasound

β€’ Stress Test β€’ Echo-Stress β€’ Cardiac Scan

αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αžšαž™ αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ / Cath-Lab

β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž–αŸ„αŸ‡αžœαŸ€αž“αžŠαž»αŸ‡αžαŸ’αž“αŸ’αžšαž„ β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž“ αžαŸ’αž›αž“αž‘αžΉαž€ β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž«αžŸαžŠαžΌαž„αž”αžΆαž‘ β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžαŸ‹αžαž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžαŸ‹ β€’ αž…αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžαŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžαŸ†αžšαž„αž“αŸ„αž˜

β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžαž†αžΉαŸ’αž’αž„αž”αžΆαž€αŸ‹ β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αž•αŸ’αžšαžŸαŸ’αžšαž„αŸ—

β€’ Appendectomy β€’ Hernia β€’ Hydrocele β€’ Hemorrhoid β€’ Cholecystectomy β€’ Choledoc stone β€’ Orthopedic β€’ Other general surgery

αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸŒ / Laboratory

αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαŸ‰αžŸαž»αžΈαž“αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαž·αŸ’αžαžŠαŸ’αžšαž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸ’αžšαž›αž‡αžΆαž‘αžΈαž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αž αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αžšαž™αž‚αž»αžŽαžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”Equipped with the latest equipment, accurate result with our

daily Quality Control process.

αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αžšαž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž– / Health Check-up

αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαžšαž€αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž»αžαžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžšαžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαŸαž™ αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž»αž˜αžΆαžš αž”αž»αžšαžŸ αž“αž·αž„ αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈHave been designed to take care of the health for all ages,

Children, Men, and Women

αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžšαž€αŸ’αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž αžŠαŸ’αž‹αŸ’αžšαž“ / Home Care

αžŸαŸ’αžšαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αžšαž™αž’αžΎαŸ’αžœαžšαŸ„αž‚αžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸ’αž†αž™ αž–αŸ’αžšαž™αžΆαž”αžΆαž› αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž‘αžΆαŸ† αŸ’αŸ€αž˜αŸ‰αŸ’αžšαž„αŸ”Our homecare service is providing from Consultation till daily

care 24 hours.

αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž™αžŸαž„αŸ‹αžαŸ’αžšαŸ’αžšαž›αŸ‹ CENTRAL HOSPITAL β€’ αž’αž‚αžΆαžšαŸ¨αŸ’A αž•αŸ’αž›αžΌαžœαŸ‘αŸ₯ៀ αžαžΆαž„αžαŸ’αžšαž”αžΌαž„αž•αŸ’αžšαžŸαžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈ αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸ’αžšαž‰ β€’ #82A, Street 154, South of Central Market, Phnom Penh, Cambodia

β€’ Tel: 023 214955 / 214 966 β€’ Email: [email protected] β€’ Website: www.central-hospital.com

β€’ αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αžšαž™αžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ β€’ αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ β€’ αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž”αŸ’αžšαŸ’αžšαžΎαžŸαž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ β€’ αž”αž·αž‘αžŸαžŸαŸ’αžšαž‘αž„αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„αž’αžΆαŸ’αž›αŸ’αžšαž™ αž…αžΌαž›αž‚αžΆαŸ’αž“αŸ’αžš

β€’ αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž˜αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„

β€’ Coronarography, Arteriography

β€’ Angioplasty β€’ Valvuloplasty Percutaneous

β€’ PDA β€’ Pace Maker

αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„αž“αž·αž„αžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜ / Cadio-Vascular Surgery

β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„αž–αžΈαž€αŸ†αž“αžΎαžαž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžšαž‰αžœαŸαž™ β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αž½αžŸαž‡αž»αž› αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αžΎαŸ’αžšαžŸαž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžšαž‰αžœαŸαž™ β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžαžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαŸ‡αžŠαžΌαž„ β€’ αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžαžŸαžŸαŸ’αžšαžˆαžΆαž˜αž•αŸ’αžšαžŸαŸ’αžšαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ’αžšαžŸαžšαžΈαžšαžΆαž„αŸ’αž‚ β€’ Congenital Heart disease surgery for both Pediatric & Adult

β€’ Plasty or Heart valve replacement for both Pediatric & Adult

β€’ CABG β€’ Vascular surgery: FAV, Stripping, Ambolectomy, etc.

Package Type MenopauseRecommended Age Check-up

Gender Female

Laboratory TestOther Tests

β€’ Calcium

Tumor Markers β€’ CA125 β€’ CA15.3

Hormone β€’ FSH β€’ Progesterone β€’ E2

Investigations β€’ Breast Ultrasound β€’ Pelvis Ultrasound β€’ PAP Smear and Pelvic Exam

Package Type PrenuptialRecommended Age Check-up

Gender Male/Female

Consultation β€’ Vital signs & Physical examination

Laboratory TestBiology

β€’ Complete Blood count (CBC) β€’ ABO & Rh β€’ Hb Typing

Renal/Kidney Function Tests β€’ VDRL β€’ HIV β€’ Rubella IgG

Hepatitis Screening β€’ HBs Antigen β€’ Anti-HBc Antibody β€’ Anti-HCV Antibody

Package Type PediatricRecommended Age 18m-7y

Gender Male/Female

Consultation β€’ Vital signs & Physical examination

Laboratory TestBiology

β€’ Complete Blood count (CBC) β€’ Hb Typing

Renal/Kidney Function Tests β€’ Uninalysis β€’ Creatinine β€’ ASAT/ALAT

Investigations β€’ Echocardiogram

Instruction for Health Check-up: General Instruction

β€’ To ensure the accuracy of these biological tests, do not eat or drink anything for 8 hours immediately prior to your check-up.

β€’ For lipid check-up, do not consume any alcoholic beverages for at least 72 hours.

β€’ Stool and urine samples will be collected on the day of examination. β€’ Please bring the pre-existing medical condition, if any, for the doctor review.

If you schedule for Stress Test

β€’ Please bring your sportwear. β€’ Please eat light snack only and avoid fatty foods, caffeine and alcohol. β€’ Please notify the doctor in advance if you have any medical/physical condition including history of chest pain or difficult breathing.

Instruction for Abdominal Ultrasound

β€’ Drink plenty of water before the examination, in order to get a good result.

Payment: Pre-payment is required for all check up programs.

Enquire details at Reception.