www.sunkid.at

SU

NNY STUFF

VERSION 11

ENGLISH/FRANCAIS

ww

w.s

un

kid

.at

2

101

10

2

10

5

10

8

10

3

114

115

10

4

10

7116

117

NE

W

SU

NK

ID S

PE

AK

ER

SU

NK

ID-T

HE

ME

PA

TH

Roe

buck

/ C

hevr

euil

66 x

87 c

m

Mou

fl on

/ Mou

fl on

86 x

90 c

m

Bla

ck g

rous

e / T

ètra

s58 x

54 c

m

Fox

/ Ren

ard

60 x

55 c

m

Cha

moi

s / C

ham

ois

86 x

90 c

m

Rab

bit /

Liè

vre

77 x

30 c

m

Ibex

/ B

ouqu

etin

90 x

97 c

m

Dee

r / D

aim

90 x

140 c

m

Gro

undh

og /

Mar

mot

te d

‘Am

eriq

ue59 x

29 c

m

Ow

l / C

houe

tte

73 x

35 c

m

3

AN

IMA

UX

SA

UV

AG

ES

- I

TIN

ÉR

AIR

E À

TH

ÈM

E C

ON

TE

DE

FÉ

ES

- I

TIN

ÉR

AIR

E À

TH

ÈM

E

Ap

plic

atio

n o

f th

e S

un

Kid

Sp

eake

rs

(wit

h m

oti

on

det

ecto

r o

r b

utt

on

s):

on

ski

trai

ls w

ith in

tera

ctiv

e ac

tivity

sta

tions

»t

alki

ng«

tree

s, r

oots

, ani

mal

s, e

tc.,

whi

ch fo

r ex

ampl

e ex

plai

n

so

met

hing

abo

ut th

eir

life

or a

s a

mod

ern

scav

enge

r hu

nt fo

r

yo

unge

r pa

rtic

ipan

ts

as a

n In

fo P

oint

(fo

r ex

ampl

e at

the

mou

ntai

n st

atio

n fo

r a

w

arm

-up

prog

ram

)as

Info

tain

men

t in

gond

olas

(st

orie

s/le

gend

s ab

out t

he r

egio

n)In

form

atio

n at

look

out p

latfo

rms

Telli

ng ta

les

and

stor

ies

Inst

ruct

ions

, for

exa

mpl

e “P

leas

e le

ave

the

exit

area

” ac

oust

ical

Geo

cach

ing

for

the

youn

gest

adv

entu

re s

eeke

rs

and

muc

h m

ore.

Th

e S

un

Kid

Sp

eake

r S

yste

m in

clu

des

:

Spe

aker

, hou

sing

with

slo

t for

SD

car

d (M

P3

fi les

), m

ount

ing

brac

ket,

char

ger

cabl

e, p

rote

ctiv

e ba

g

Te

ch

nic

al d

ata

:D

on

né

es t

ech

niq

ue

s :

Mea

sure

men

ts:

Leng

th 1

65m

m, W

idth

115

mm

, Dep

th 5

8mm

Op

erat

ion

tem

per

atu

re r

ang

e: -

15°C

to +

50°C

, air

hum

idity

10-

95%

Po

wer

su

pp

ly:

12V

DC

/500

mA

Ru

n t

ime:

afte

r a

full

char

ge, m

inim

um o

f 5

days

dep

endi

ng u

pon

ambi

ent

tem

pera

ture

and

num

ber

of o

pera

tions

. A fu

ll ch

arge

last

s ap

prox

.

12

hou

rs.

9 vo

lum

e se

ttin

gs;

wit

h 9

leve

ls,

Mo

tio

n d

etec

tor

op

erat

ing

ran

ge:

2-3

met

ers

Bat

teri

es:

8 A

A s

ize,

NIM

H 1

,2V

/210

0mA

Po

wer

su

pp

ly:

12V

DC

/500

mA

dim

ensi

on

s :

long

ueur

165

mm

, lar

geur

115

mm

, pro

fond

eur

58 m

m ;

gam

me

de

tem

pér

atu

re p

ou

r le

fo

nct

ion

nem

ent

:

-1

5 °C

à +

50

°C, h

umid

ité 1

0 –

95 %

;

alim

enta

tio

n e

n é

ner

gie

: 1

2 V

DC

/500

mA

;

du

rée

de

char

ge

: ap

rès

une

char

ge c

ompl

ète

et s

elon

la te

mpé

ratu

re

ambi

ante

et l

e no

mbr

e de

lect

ures

au

moi

ns 5

jour

s ; u

ne c

harg

e co

mp-

lète

dem

ande

env

. 12

heur

es ;

con

trô

le d

e vo

lum

e av

ec 9

niv

eau

x ;

po

rtée

du

cap

teu

r d

e m

ou

vem

ent

: 2

à 3

mèt

res

;

accu

: 8

pile

s A

A, N

iMH

1,2

V/2

100

mA

;

blo

c d

‘alim

enta

tio

n :

12

V D

C/5

00 m

A ;

Uti

lisat

ion

du

sys

tèm

e d

e h

aut-

par

leu

r S

un

Kid

Sp

eake

r (a

vec

dét

ecte

ur

de

mo

uve

men

t et

bo

uto

n-p

ou

sso

ir)

:

su

r de

s pi

stes

de

ski a

vec

poin

ts p

our

déco

uver

tes

inte

ract

ives

le

s ar

bres

, rac

ines

, ani

mau

x, e

tc. «

qui

par

lent

» e

t qui

rac

onte

nt

le

ur v

ie d

ans

la fo

rêt o

u co

mm

e no

uvel

le «

cha

sse

au tr

ésor

»

po

ur le

s pl

us je

unes

; co

mm

e po

int d

’info

(pa

r ex

empl

e pr

ès d

e la

gar

e du

télé

phér

ique

pour

un

prog

ram

me

d‘éc

hauf

fem

ent)

;co

mm

e po

int d

’info

dan

s le

s go

ndol

es (

hist

oire

s/lé

gend

es d

e la

régi

on)

;in

form

atio

n su

r de

s pl

ates

-for

mes

d‘o

bser

vatio

n ;

pour

éco

uter

un

réci

t de

cont

es e

t d‘h

isto

ires

;co

mm

e un

ave

rtis

sem

ent p

ar e

x. «

Veu

illez

qui

tter

la z

one

de

so

rtie

! ».

gé

ocac

hing

aco

ustiq

ue p

our

les

plus

jeun

es ;

etc

Le

syst

ème

de

hau

t-p

arle

ur

de

Su

nK

id S

pea

ker

se c

om

po

se d

e :

haut

-par

leur

, boî

tier

avec

fent

e po

ur c

arte

SD

(fi c

hier

s M

P3)

, di

spos

itif

d’ac

croc

hage

, câb

le d

e ch

arge

men

t, ét

ui d

e pr

otec

tion.

ww

w.s

un

kid

.at

301

30

5

30

8

312

30

2

30

6

30

9

314

06

83

28

NE

W

316

310

315

319

32

0

351

30

7

311

318

30

3/3

04

313

/317

Fenc

e / B

arri

er d

e dé

limita

tion

Art

. 3

54

Length

/ L

ongueur

= 2

0 m

Art

. 3

55

Length

/ L

ongueur

= 1

0 m

He

igh

t /

Ha

ute

ur

= 1

,2 m

Sho

rt C

arve

rLe

ngth

/Lon

gueu

r

Min

i 62 c

m

Mid

i 99 c

m

Sno

w S

ail

• m

ad

e o

f h

igh

qu

alit

y p

oly

este

r w

ith

sa

tin

. •

En m

atiè

re p

oly

est

er

d‘e

xcelle

nte

qualit

é a

vec

eff

et sa

tin.

Siz

e/T

aill

e =

S

< 6

ye

ars

/an

s

L >

6 y

ea

rs/a

ns

35

4/3

55

32

9/3

30

NE

W

er

N

38

03

27

NE

W

Mus

hroo

m /

Cha

mpi

gnon

h =

45

cm

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Mar

kers

Se

t o

f 4

0 p

c.

/ L

ot

de

40

piè

ce

s

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Made o

f co

ld-r

esi

stant so

ft P

VC

En P

VC

souple

rési

stant au fro

id

Pol

e w

ith p

enna

nt

Piq

uets

ave

c fa

nion

sh

= 1

60

cm

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Die

/ D

é3

9 x

39

x 3

9 c

m

Asc

endi

ng a

id c

arpe

tTa

pis

d‘ai

de à

la r

emon

tée

30

m x

60

cm

Edg

i Wed

gi

Sno

w b

rush

Pin

ceau

- ne

ige

h =

60

cm

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Mag

ic S

tick

h =

14

5 c

m

Big

con

e / G

rand

côn

eLi

ttle

con

e / P

etit

cône

h =

45

cm

/ h

= 3

0 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Made o

f co

ld-r

esi

stant so

ft P

VC

En P

VC

souple

rési

stant au fro

id

Hel

p M

e

Stu

bbie

sh

= 8

5 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Arc

hway

/ A

rche

h =

17

0 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Giv

e m

e Fi

veS

et

of

4 p

c.

/ L

ot

de

4 p

ièce

s

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Pla

y cl

oth

Toile

de

jeux

ø 3

,5 m

Juni

or S

oft S

tang

e / p

ique

th

= 7

0 c

m,

ø 3

2 m

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Hoo

p se

t (bi

g, li

ttle

)

Lot d

e ce

rcea

ux (g

rand

, pet

it)

ø ~

60

cm

/ ø

~4

0 c

m

Se

t o

f 8

pc.

/ L

ot

de

8 p

ièce

s

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Sof

t Rin

g (4

pcs.

)

Ann

eau

soup

le (

4 p

ièce

s)

Ø =

15

,5 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Rop

e se

t(1

0 p

cs)

Set

de

cord

e(1

0 p

cs.

)

l =

11

0 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Col

oure

d pe

nnan

t cor

dFa

nion

cor

de e

n co

uleu

rl =

30

m

Trico

lor

pe

nn

an

t

Pe

tit

dra

pe

au

trico

lore

Kid

die

gate

/ P

orte

pou

r en

fant

sH

eig

ht

/ H

au

teu

r =

160 c

mW

idth

/Larg

eur

= 5

0 c

m

Colo

ur/

Coule

ur:

AID

S F

OR

SK

I-S

CH

OO

LS

/ A

IDE

PO

UR

EC

OL

E D

E S

KI

AID

S F

OR

SK

I-S

CH

OO

LS

/ A

IDE

PO

UR

EC

OL

E D

E S

KI

54

Bor

er S

pide

r T

rans

port

able

(no

anc

hor)

Wei

ghs

only

10

kg

Rop

e le

ngth

: 30m

–

ex

tens

ion

poss

ible

No

safe

ty d

evic

e ne

cess

ary;

no e

lect

ricity

tran

spor

tabl

e &

mob

ile

(p

as d

‘anc

rage

)

poi

ds :

seul

emen

t 10

kg

long

ueur

de

câbl

e 30

m -

avec

pos

sibi

lité

de r

allo

nge

pas

de

syst

ème

de s

écur

ité,

pas

d‘él

ectr

icité

Gro

up g

uidi

ng li

neC

âble

de

guid

age

pour

pl

usie

urs

pers

onne

sL

en

gth

ca

. 5

00

cm

Wid

e c

a.

13

0 c

m

12

ha

nd

str

ap

s

Lo

ng

ue

ur

50

0 c

m

La

rge

ur

13

0 c

m

12

po

ign

ée

s

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

ww

w.s

un

kid

.at

70

0701

70

270

3

400 c

m

60 c

m

30 cm

NE

W

10

0 c

m

140 cm

SK

IRU

LE

SS

UN

KID

R

AIL

S

Flat

-Box

400 x

60 x

30 c

m

Up&

Dow

n-B

ox400 x

60 x

30 c

m

Rai

nbow

-Box

400 x

60 x

30 c

m

Slid

e P

late

200 x

60 c

m

76

30 c

m

125

cm

16 c

m

39

0

SU

NK

ID

WA

VE

S

et in

clud

es 1

1 sk

i rul

es (

10 s

ki r

ules

plu

s “W

ear

your

hel

met

“)

M

ade

from

foam

with

a P

VC

coa

ting,

dim

ensi

ons

arou

nd 4

ft x

3 ft

x 0

,4”

(140

x 1

00 x

10c

m)

M

ount

ing

usin

g 2

heig

ht-a

djus

tabl

e S

PM

bar

s Ø

aro

und

2” (

5 cm

)

2

lang

uage

com

bina

tions

ava

ilabl

e to

cho

ose

from

G/I/

E/F

. Oth

er la

ngua

ges

for

an e

xtra

cha

rge.

In

divi

dual

des

igns

ava

ilabl

e in

any

siz

e an

d fo

rm

· e.g

. all

ski r

ules

toge

ther

on

one

boar

d

· e.g

. prin

t on

Fore

x bo

ards

, PV

C ta

rpau

lins

with

eye

lets

, alu

min

um b

oard

s or

sel

f-ad

hesi

ve fo

il

· e.g

. gra

phic

des

ign

with

cus

tom

logo

(sp

onso

ring)

T

he s

ki r

ules

are

als

o av

aila

ble

as a

fold

able

boo

klet

(ap

prox

. 6 x

8 c

m).

Cus

tom

des

ign

poss

ible

.

RÈ

GL

ES

PO

UR

LE

SK

I

Sk

i R

ule

s S

et/ K

it d

e r

èg

les p

ou

r le

sk

i9

50

le

kit

com

pren

d 11

règ

les

pour

le s

ki (

10 r

ègle

s, p

lus

« po

rter

un

casq

ue »

)

en

mou

sse

synt

hétiq

ue a

vec

revê

tem

ent e

n P

VC

, dim

ensi

on 1

40 x

100

x 1

0 cm

;

fi x

atio

n au

moy

en d

e 2

piqu

ets

SP

M r

égla

bles

Ø 5

cm

;

2

com

bina

ison

s de

lang

ues

séle

ctio

nnab

les

à pa

rtir

de A

ll./It

a./A

ng./F

ra. D

‘aut

res

lang

ues

en e

xtra

s.

po

ssib

ilité

de

conc

eptio

ns in

divi

duel

les

dans

cha

que

taill

e et

form

e

· par

ex.

règ

les

pour

le s

ki r

asse

mbl

ées

tout

es e

nsem

bles

sur

un

pann

eau

d‘in

form

atio

n ;

· par

ex.

impr

essi

on s

ur d

es ta

blea

ux e

n fo

rex,

bâc

hes

PV

C a

vec

oeill

ets,

tab

leau

x al

u ou

sur

fi lm

s au

to-a

dhés

ifs ;

· par

ex.

con

cept

ion

grap

hiqu

e av

ec lo

go in

divi

duel

(sp

onso

ring)

.

Le

s rè

gles

de

ski e

xist

ent a

ussi

en

cart

e en

acc

ordé

on c

omm

e pa

r ex

. lep

orel

lo

(e

nv. 6

x 8

cm

). P

ossi

bilit

é de

per

sonn

alis

atio

n.

Opt

imiz

ed fo

r tr

ansp

ort

& s

tora

ge

Tran

spor

t &

stoc

kage

opt

imau

x

Jum

ps &

mog

uls

Trem

plin

&

pist

e à

boss

es

Wav

es &

st

agge

red

wav

e tr

ains

Obs

tacl

es &

bo

sses

alte

rnan

tes

ww

w.s

un

kid

.at

40

0/4

01

40

2/4

03

40

4

06

6

06

2

06

5

03

6

06

4

08

4

08

00

81

08

20

83

06

7

06

3

03

2

08

3

40

5

Sno

wm

an w

ith

Chr

istm

as tr

eeB

onho

mm

e de

nei

ge

avec

arb

re d

e N

oël

Art

. 400 -

h =

230 c

m

Art

. 401 -

h =

130 c

m

Gir

affe

Gir

afe

h =

205 x

255 x

225 c

m

Din

o w

ith s

addl

eD

inos

aure

ave

c se

lleh =

155 x

75 x

200 c

m

Sno

wm

anon

ski

esB

onho

mm

ede

nei

ge s

ur s

kiA

rt. 402 -

h =

230 c

m

Art

. 403 -

h =

130 c

m

Pyr

amid

e ob

stac

leO

bsta

cle

pyra

mid

eh =

160 x

260 x

20 c

m

Colo

ur/

Coule

ur:

Pun

chin

g po

leP

ique

t pun

chin

gh =

160 c

m

Colo

ur/

Coule

ur:

Col

oure

d co

neC

ône

colo

réh =

125 c

m

Colo

ur/

Coule

ur:

Sno

w fl

ower

sFl

eurs

de

neig

eh =

150 c

m, ø

75 c

m

Colo

ur/

Coule

ur:

Tunn

elh =

130 c

m, l =

270 c

m

Colo

ur/

Coule

ur:

Sun

ny -

Wal

kh =

100 c

m

Sun

ny -

Boa

rdh =

100 c

m

Sun

ny -

Tube

h =

100 c

m

Sun

ny -

Sm

ileh =

100 c

m

Sun

ny -

Ski

h =

100 c

m

Mus

hroo

m o

bsta

cle

Obs

tacl

e ch

ampi

gnon

h =

175 x

170 x

15 c

m

Car

olin

a C

ow R

ou

te

Vach

e C

arol

ina

po

ur

pa

rco

urs

e

h =

60 x

50 x

12 c

m

Colo

ur/

Coule

ur:

Sun

arc

hway

Arc

sol

eire

h =

235 x

200x 3

0 c

m

3-D

IME

NS

ION

AL

FIG

UR

ES

IN F

IBR

E G

LA

SS

/ F

IGU

RE

3 D

IME

NS

ION

S E

N F

IBR

E D

E V

ER

RE

98

FIG

UR

ES

MA

DE

OF

FO

AM

WIT

H

RE

SIS

TA

NT

PV

C C

OV

ER

FIG

UR

ES

EN

MO

US

SE

AV

EC

CO

UV

ER

TU

RE

P

LA

ST

IQU

E D

E P

RO

TE

CT

ION

EN

PV

C

ww

w.s

un

kid

.at

00

60

90

NE

W0

05

00

4

08

8 N

EW

80

2

001

08

5 N

EW

00

8

09

2 N

EW

00

20

86

NE

W

011

32

6 N

EW

09

3 N

EW

321

NE

W

00

30

87

NE

W

012

32

5 N

EW

09

4 N

EW

32

2 N

EW

013

09

5 N

EW

32

3 N

EW

32

4 N

EW

00

70

91

NE

W

031

019

/02

0

Cub

eC

ube

22

x 2

2 x

22

cm

Ste

erin

whe

elVo

lant

ø 2

7 c

m

08

9 N

EW

Tree

/ A

rbre

h =

14

0 x

80

x 3

0 c

m

Arc

hway

/ A

rche

h =

15

0 x

30

x 3

0 c

m

Hal

f ri

ng /

Dem

i ann

eau

40

x 4

0,

ø 1

40

cm

Ben

ch “

Fiss

”B

anc

“Fis

s”1

20

x 5

0 x

50

cm

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Cub

e / D

é4

0 x

40

x 4

0 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Hor

seC

heva

l1

05

x 6

3 x

30

cm

Ele

phan

tE

léph

ant

10

4 x

60

x 3

0 c

m

Sna

keS

erpe

nt1

05

x 6

3 x

30

cm

Pen

guin

Pin

goui

n1

10

x 8

1 x

4 c

m

Cow

Vach

e1

05

x 6

3 x

30

cm

Duc

kC

anar

d1

05

x 6

1 x

30

cm

Fox

Ren

ard

10

5 x

65

x 3

0 c

m

Rab

bit

Lapi

n1

37

x 7

7 x

4 c

m

Pig

Coc

hon

10

5 x

66

x 3

0 c

m

Dog

Chi

en1

05

x 6

5 x

30

cm

Mot

orcy

cle

Mot

o1

05

x 6

5 x

30

cm

Flow

erFl

eur

12

0 x

73

x 4

cm

Sun

Sol

eil

13

0 x

60

x 4

cm

Turt

leTo

rtue

10

3 x

58

x 3

0 c

m

Cat

Cha

t1

05

x 6

0 x

30

cm

Mus

hroo

m /

Cha

mpi

gnon

h =

75

, ø

30

cm

Rol

l / R

oule

au6

0 c

m x

ø 4

0 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Ele

phan

t / È

lèph

ant

17

0 x

50

x 8

0 c

m

Ben

ch /

Ban

c8

0 x

40

x 4

0 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Mou

se /

Sou

ris

80

x 2

5 x

40

cm

Car

/ Vo

iture

10

0 x

55

x 3

5 c

m

Tow

er /

Tour

h =

16

0 c

m,

ø 3

0 c

m

Term

inal

pro

tect

ion

Pro

tect

ion

term

inal

eS

un

Kid

Wo

nd

erc

arp

et

Su

nK

id T

ap

is M

ag

iqu

e

1110

Col

umn

star

t / fi

nish

Col

onne

de d

èpar

t / d

‘arr

ivèe

12

0 x

30

x 1

0 c

m

Co

lou

r/C

ou

leu

r:

Con

nect

ion

for

Com

bina

ison

pou

r0

01

, 0

02

, 0

03

, 0

04

FIG

UR

ES

MA

DE

OF

FO

AM

WIT

H R

ES

IST

AN

T P

VC

CO

VE

R /

FIG

UR

ES

EN

MO

US

SE

AV

EC

CO

UV

ER

TU

RE

PL

AS

TIQ

UE

DE

PR

OT

EC

TIO

N E

N P

VC

ww

w.s

un

kid

.at

06

90

43

02

80

42

02

70

41

02

30

35

02

40

38

03

90

25

02

60

40

03

20

44

60

0

600 c

m80 c

m

100 c

m

70 cm

120 cm

300 cm

380 cm

FIG

UR

ES

MA

DE

OF

FO

AM

WIT

H R

ES

IST

AN

T P

VC

CO

VE

R /

FIG

UR

ES

EN

MO

US

SE

AV

EC

CO

UV

ER

TU

RE

PL

AS

TIQ

UE

DE

PR

OT

EC

TIO

N E

N P

VC

Bee

/ A

beill

e90 x

60 x

10 c

m

Con

stri

ctio

nR

esse

rrem

ent

h =

50 x

50 x

10 c

m

Bun

ny /

Lièv

re90 x

60 x

10 c

m

Bum

pL‘

onde

de

sol

h =

50 x

50 x

10 c

m

Ele

phan

t / È

lèph

ant

90 x

60 x

10 c

m

Sto

ph =

50 x

50 x

10 c

m

Pen

guin

/ P

ingo

uin

90 x

60 x

10 c

m

Sun

tow

erTo

ur s

olei

reh =

160 c

m

Din

o / D

inos

aure

90 x

60 x

10 c

m

Arr

ow le

ftFl

èche

à g

auch

eh =

50 x

50 x

10 c

m

Arr

ow r

ight

Flèc

he à

dro

iteh =

50 x

50 x

10 c

m

Bea

r / O

urs

90 x

60 x

10 c

m

Arr

ow s

trai

ght

Flèc

he to

ut d

roite

h =

50 x

50 x

10 c

m

Sun

arc

hway

Arc

sol

eire

h =

235 x

200 x

30 c

m

Traf

fi c li

ght

Feu

h =

50 x

15 x

10 c

m

Frog

/ G

reno

uille

90 x

60 x

10 c

m

1312

AR

CH

WA

YA

RC

HE

D‘E

NT

RÉ

E H

igh-

qual

ity, g

alva

nize

d tu

bula

r st

ruct

ure

Coa

ting

of h

ard-

foam

ed m

ater

ial w

ith

UV

-res

ista

nt P

VC

cov

er

Allo

w c

ross

ing

of s

lope

gro

omin

g m

a-

chin

es

Cus

tom

ized

des

ign

Prin

tabl

e on

bot

h si

des

Fix

atio

n on

foun

datio

n pl

ates

Gre

at r

esis

tanc

e to

win

d

Che

cked

sta

tical

ly

Sev

eral

var

iant

s of

arc

h m

odel

s

Con

stru

ctio

n tu

bula

ire g

alva

nisé

e de

haut

e qu

alité

Rev

êtem

ent e

n m

ouss

e sy

nthé

tique

ave

c

bâch

e en

PV

C r

ésis

tant

e au

x U

V

Pos

sibi

lité

de p

assa

ge p

our

les

dam

euse

s

Des

ign

adap

té a

u cl

ient

Impr

imab

le s

ur le

s de

ux c

ôtés

Mon

tage

sur

pla

ques

de

fond

atio

n

Gra

nde

rési

stan

ce a

u ve

nt

Sta

tique

men

t vér

ifi ée

Diff

éren

tes

varia

ntes

d‘a

rc

ww

w.s

un

kid

.at

02

9

512

513

50

9

511

510

50

5/5

06

50

7/5

08

50

3/5

04

514

/515

50

0/2

01

/50

2

Sle

dge

doub

le-s

eate

r, S

ledg

e si

ngle

-sea

ter,

Sle

dge

juve

nile

Luge

bip

lace

, Lug

e m

onop

lace

, Lug

e ju

véni

le

Tube

, har

d bo

ttom

Bou

èe fo

nd d

ure

ø 1

00 c

m

Farb

en/C

olo

re:

Bik

eboa

rdS

now

Fre

erid

e C

lass

ic /

Juni

or

Ski

fox

Cla

ssic

/ Ju

nior

Sea

t cus

hion

Co

uss

in d

e si

ège

160 x

130 c

m

Sno

wbi

ke

Kid

dyG

hosk

y R

ider

Zibo

bw

ith r

ace n

um

ber

ave

c ch

aque n

um

éro

de c

ours

e

Farb

en/C

olo

re:

Air

boar

d C

lass

ic /

Juni

or

Gat

h he

lmet

sta

ndar

dG

ath

casq

ue s

tand

ard

S, M

, L, X

L

SU

NK

IDS

NO

WF

UN

PA

RK

1514

Tobo

ggan

Tobo

ggan

120 x

60 c

m

201

203

SunKid France SARL195, avenue des Jourdies, Europa Center74800 St. Pierre en FaucignyTel. : 0033.04.50.07.66.96 offi ce@sunkid.fr · www.sunkid.fr

Sunkid Skilift-Fördertechnik GmbHIndustriezone 39, A-6460 Imst

Tel. +43(5412)68131

Fax. +43(5412)68132

e-mail: office@sunkid.at

www.sunkid.at

INFLATABLE PRODUCTS STRUTURES GONFLABLES

Fo

tos:

Arc

hiv

Su

nK

id, A

rch

iv D

enifl

, A

uer

Mar

kus

· Illu

stra

tio

n:

Gra

fotr

on

ic

CH-4227 Büsserach · CH-3114 WichtrachTel.: +41/31/78020-40 · Fax: +41/31/78020-49e-mail: info@borer-lift.ch · www.borer-lift.ch

STAR LIFTS USA INC.Sunapee, NH 03782603.863.0241, Fax 0243info@starlifts.com

STAR LIFTS USA WEST + CANADACamas, WA503.799.3893, Fax 360.838.1749info@starlifts.com

Oskar & Rosi 230 Volt · L = 10 m · ø 70 cm

Archway infl atable / Arche gonfl able h = 290 x 420 x 290 cm

VERSION 11