versión final generico inglés web
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
*Ofe
rta
válid
a p
ara
mo
ntu
ras
co
n le
nte
s co
n t
rata
mie
nto
an
ti-r
eflej
ante
de
fab
rica
ció
n p
rop
ia c
on
gra
du
ació
n c
om
pre
nd
ida
entr
e C
L +
-2 S
F +
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
Pro
mo
ció
n v
álid
a h
asta
el 2
8/0
2/2
01
5. D
escu
ento
no
ap
licab
le a
mar
cas
de
lujo
. Co
nsu
ltar
co
nd
icio
nes
en
tie
nd
a.*
Th
e p
rom
oti
on
on
ly a
pp
lies
to fr
ames
plu
s an
tigl
are
len
ses
pro
du
ced
by
Solo
pti
cal,
pu
rch
ased
to
geth
er, p
resc
rip
tio
n w
ith
in c
yl. +
-2.0
0 s
ph
. +-4
.00
. Co
nsu
lt fo
r an
y o
ther
typ
e o
f len
s o
r p
resc
rip
tio
n.
Pro
mo
tio
n v
alid
un
til 2
8/0
2/2
01
4. d
isco
un
ts n
ot
app
licab
le t
o lu
xury
Bra
nd
s. C
on
sult
ter
ms
and
co
nd
itio
ns
in a
ny s
ho
p.
New year, New LOOk. Give a New COLOur TO yOur LOOk wiTh ONe OF Our FuN FrameS.
69€*2x
* O
fert
a vá
lida
par
a m
on
tura
s co
n le
nte
s m
iner
ales
co
n t
rata
mie
nto
an
ti-r
eflej
ante
de
fab
rica
ció
n p
rop
ia c
on
gra
du
ació
n c
om
pre
nd
ida
entr
e C
L +
-2 S
F +
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
* P
rom
oti
on
on
ly a
pp
licab
le t
o fr
ame
plu
s m
iner
al a
nti
glar
e le
nse
s p
rod
uce
d b
y So
lop
tica
l pre
scri
pti
on
wit
hin
cyl
. +-2
.00
sp
h. +
-4.0
0,.
Co
nsu
lt p
rice
an
d a
vaila
bili
ty fo
r an
y o
ther
typ
e o
f len
s an
d p
resc
rip
tio
n.
aÑO NuevO, LOOk NuevO. eSTreNa COLOr eN Tu miraDa CON NueSTraS DiverTiDaS GaFaS.
* T
his
off
er in
clu
des
Sp
her
ical
co
nta
ct le
nse
s (+
4-6
). N
ot
cum
ula
tive
wit
h o
ther
off
ers.
Co
nsu
lt fo
r m
ore
det
ails
in y
ou
r sh
op
. **
mo
nth
ly c
on
tact
len
ses
Fres
hlo
ok
(-0
,50
/-6
).*
No
acu
mu
lab
le a
otr
as o
fert
as. L
ente
s es
féri
cas
(+4
/-6
). C
on
sult
ar p
rom
oci
on
es e
n t
ien
da.
**
Len
tilla
s m
ensu
ales
Fre
shlo
ok
(-0
,50
/-6
).
CONTACT LENSES
SOL UNiC COmfOrTSOLUCiÓN ÚNiCA / mULTipOrpOSE SOLUTiON
SOL-LENS ONE DAY30 LENTES DE CONTACTO / 30 CONTACT LENSES
15
3 11
GRATIS 2 OxiSOL COmfOrT2 OxiSOL COmfOrT FOR FREE
68pACk
SEmESTrAL SOL-LENS SiLiCONE
COmfOrT
Six mONThS pACkOf SOL-LENSSiLiCONE COmfOrT
REGALO LENTES DE COLOr frEShLOOk GrADUADAS AZULES O VErDESA pAir Of prESCripTiON COLOUr CONTACT LENSES GrEEN Or bLUE FOR FREE
Lentillasde colores**GRATIS
CONTACT LENSES
GOVANTES
yOur STyLe iS yOur haLLmark. STarT a New TreND wiTh uNBeaTaBLe PriCeS.
98€ *2x
* O
fert
a vá
lida
par
a la
co
lecc
ión
TiT
O B
LuN
i, h
er
me
S G
Ov
aN
Te
S y
SXT
co
n le
nte
s m
iner
ales
co
n t
rata
mie
nto
an
ti-r
eflej
ante
de
fab
rica
ció
n p
rop
ia c
on
gra
du
ació
n c
om
pre
nd
ida
entr
e C
L +
-2 S
F +
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
* P
rom
oti
on
on
ly a
pp
licab
le t
o T
iTTO
BLu
Ni,
he
rm
eS
GO
va
NT
eS
and
SX
T fr
ames
plu
s an
tigl
are
min
eral
len
ses
pro
du
ced
by
Solo
pti
cal,
pre
scri
pti
on
s w
ith
in c
yl. +
-2.0
0 s
ph
. +-4
.00
. Co
nsu
lt p
rice
an
d a
vaila
bili
ty fo
r an
y o
ther
typ
e o
f len
s an
d p
resc
rip
tio
n.
* O
fert
a vá
lida
par
a m
on
tura
s co
n le
nte
s co
n t
rata
mie
nto
an
ti-r
eflej
ante
de
fab
rica
ció
n p
rop
ia c
on
gra
du
ació
n
com
pre
nd
ida
entr
e C
L +
-2 S
F +
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
*
Th
e p
rom
oti
on
on
ly a
pp
lies
to fr
ames
plu
s an
tigl
are
len
ses
pro
du
ced
by
Solo
pti
cal,
pu
rch
ased
to
geth
er, p
resc
rip
tio
n
wit
hin
cyl
. +-2
.00
sp
h. +
-4.0
0. C
on
sult
for
any
oth
er t
ype
of l
ens
or
pre
scri
pti
on
.
Tu eSTiLO eS Tu SeLLO. marCa TeNDeNCia a PreCiOS iNiGuaLaBLeS.
69€*
*mo
ntu
ras
SXT
mar
bel
la c
on
len
tes
mo
no
foca
les
org
ánic
as d
e fa
bri
caci
ón
pro
pia
co
n g
rad
uac
ión
co
mp
ren
did
a en
tre
CL+
-2 S
F+
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
*SX
T m
ar
Be
LLa
fram
es w
ith
mo
no
foca
l org
anic
len
ses
or
ou
r o
wn
pro
du
ctio
n, p
resc
rip
tio
ns
wit
hin
cyl
+-2
sp
h+
-4.
ask
for
the
pri
ce a
nd
ava
ilab
ility
of a
ny o
ther
typ
e o
f len
s o
r p
resc
rip
tio
n.
yOur STyLe iS yOur haLLmark. STarT a New TreND wiTh uNBeaTaBLe PriCeS.
Tu eSTiLO eS Tu SeLLO. marCa TeNDeNCia a PreCiOS iNiGuaLaBLeS.
reaChaBLe eXCLuSiviTy. The BeST SeLeCTiON OF iNTerNaTiONaL BraNDS.
* O
fert
a vá
lida
par
a m
on
tura
s co
n le
nte
s co
n t
rata
mie
nto
an
ti-r
eflej
ante
de
fab
rica
ció
n p
rop
ia c
on
gra
du
ació
n
com
pre
nd
ida
entr
e C
L +
-2 S
F +
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
*
Th
e p
rom
oti
on
on
ly a
pp
lies
to fr
ames
plu
s an
tigl
are
len
ses
pro
du
ced
by
Solo
pti
cal,
pu
rch
ased
to
geth
er, p
resc
rip
tio
n
wit
hin
cyl
. +-2
.00
sp
h. +
-4.0
0. C
on
sult
for
any
oth
er t
ype
of l
ens
or
pre
scri
pti
on
.
* O
fert
a vá
lida
par
a m
on
tura
s co
n le
nte
s co
n t
rata
mie
nto
an
ti-r
eflej
ante
de
fab
rica
ció
n p
rop
ia c
on
gra
du
ació
n
com
pre
nd
ida
entr
e C
L +
-2 S
F +
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
*
Th
e p
rom
oti
on
on
ly a
pp
lies
to fr
ames
plu
s an
tigl
are
len
ses
pro
du
ced
by
Solo
pti
cal,
pu
rch
ased
to
geth
er, p
resc
rip
tio
n
wit
hin
cyl
. +-2
.00
sp
h. +
-4.0
0. C
on
sult
for
any
oth
er t
ype
of l
ens
or
pre
scri
pti
on
.
eXCLuSiviDaD a Tu aLCaNCe. LO mejOr eN FirmaS iNTerNaCiONaLeS.
reaChaBLe eXCLuSiviTy. The BeST SeLeCTiON OF iNTerNaTiONaL BraNDS.
* O
fert
a vá
lida
par
a m
on
tura
s co
n le
nte
s co
n t
rata
mie
nto
an
ti-r
eflej
ante
de
fab
rica
ció
n p
rop
ia c
on
gra
du
ació
n c
om
pre
nd
ida
entr
e C
L +
-2 S
F +
-4. O
tras
gra
du
acio
nes
co
nsu
ltar
pre
cio
y d
isp
on
ibili
dad
de
mo
del
os.
*
Th
e p
rom
oti
on
on
ly a
pp
lies
to fr
ames
plu
s an
tigl
are
len
ses
pro
du
ced
by
Solo
pti
cal,
pu
rch
ased
to
geth
er, p
resc
rip
tio
n w
ith
in c
yl. +
-2.0
0 s
ph
. +-4
.00
. Co
nsu
lt fo
r an
y o
ther
typ
e o
f len
s o
r p
resc
rip
tio
n.
eXCLuSiviDaD a Tu aLCaNCe. LO mejOr eN FirmaS iNTerNaCiONaLeS.
*Ofe
rta
válid
a p
ara
grad
uac
ión
co
mp
ren
did
a en
tre
CL+
-2 y
SF
+-4
, len
tes
min
eral
es b
lan
cas,
pre
gun
tar
con
dic
ion
es e
n t
ien
da.
*Pro
mo
tio
n o
nly
val
id fo
r m
iner
al p
lain
len
ses,
pre
scri
pti
on
s w
ith
in c
yl+
-2 s
ph
+-4
. ask
for
the
con
dit
ion
s o
f th
is p
rom
oti
on
in y
ou
r sh
op
.
Todas nuestras lentes están certificadas por los mejores proveedores internacionales.
Lentes progresivas estándar
Standard varifocal lenses
De
SDe
/Fr
Om
DTO.OFF
+
89*
69 *50%
Lentes progresivas digitales
Digital varifocal lenses
Lentes orgánicas fotocromáticas
Photochromic organic lenses
all our lenses are certified by the best international suppliers.
TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA
GENERACIÓNLATEST TECHNOLOGY
LeNTeS PrOGreSivaSvariFOCaL LeNSeS
*Oferta válida para graduación comprendida entre CL+-2 y SF+-4, lentes minerales blancas, preguntar condiciones en tienda. Las marcas internacionales de Sol y lentes de contacto se consideran artículos en promoción, descuento aplicable 20%. Oferta no acumulable a las promociones 50% en progresivos digitales ni 1+1 50%. Ofertas no compatibles ni acumulables a otras, es imprescindible acreditar documentación de desempleado, descuento sólo aplicable al titular. Oferta válida para gafas graduadas completas, monturas + lentes. Se excluyen los modelos aviator, wayfarer y New wayfarer de ray-Ban, knockaround, wolfnoir, hawkers y Polaroid.
accede a extraordinarios descuentos identificándote como demandante de empleo con tu tarjeta del iNem.
Get incredible discounts, if you are unemployed, with your iNem card.
DESCUENTOS ESPECIALES
SPECIALDISCOUNTS
SOLiDAriOS con el DESEmpLEO
Le ayuDamOS eN LaS TareaS COTiDiaNaS DeL DÍa a DÍa
we heLP yOu iN yOurDaiLy rOuTiNeS
ver la Tv · Distinguir colores de la ropa · Leer · Comprobar facturas · Llamar por teléfono · Coser · hacer manualidades
reserve hora de consulta llamando a su centro SOLOPTiCaL más cercano.
watching Tv · Distinguishing different colours in clothes · reading · Checking the bills · making phone calls · Sewing · making handicrafts
Off OffArticles under promotion Articles not included
in any promotion
Promotion only valid for mineral plain lenses, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. ask for the conditions of this promotion in your shop. Sunglasses and contact lenses international brands are always under promotion, the applicable discount is 20%. The offers are not cumulative with the 50% on digital varifocal nor 1+1 50%. The offers are neither compatible nor cumulative with any other. it is necessary for the unemployed to bring their inem card. The discount will beapplied only to the owner of the unemployment card. Offer valid for prescription glasses, frame + lenses. The following Brands are excluded: ray-Ban (aviator, wayfarer and new wayfarer), knockaround, wolfnoir, hawkers and Polaroid.
make an appointment at your nearest SOLOPTiCaL centre.
SUppOrTiVE to the UNEmpLOYED
LOW ViSiON
Disfruta tus gafas hoy y paga en 12 MESESSiN COmiSiONeS Ni iNTereSeS.Get your glasses today on a 12 MONTHS iNTereSTS Free PaymeNT PLaN.*
*
*
SUS GAfAS EN UNA hOrAYOUr GLASSES WiThiN 1 hOUrPara lentes en stock de fabricación propia.available for lenses of our own production in stock.
GAfAS DE rEpUESTOrEpLACEmENT GLASSESen caso de rotura. Sólo Soloptical le ofrece gafas de repuesto mientras se reparan las suyas, paragraduaciones hasta CL+-2 SF+-4.if your glasses are broken, only Soloptical offers you a pair of spare glasses while yours are repaired (for cyl +-2 and sph +-4).
mEJOr prECiO GArANTiZADObEST priCE GUArANTEESi encuentra alguno de los productos de este catálogo más barato, le abonamos la diferencia para artículos idénticos disponibles en comercios de la misma localidad. el cliente deberá acreditar su menor PvP mediante la presentación de presupuesto por escrito cuya fecha no sea anterior a 7 días. No válido para precios online.if you find any of the products in these catalogue for a better price, we refund the difference; this is for products available in any local shop. The customer must give credit to the price bringing a written price confirmation within the previous 7 days. This is not valid for the prices of products sold online.
ADApTACiÓN SEGUrAGUArANTEED ADApTATiONSi en el plazo de un mes no se encuentra a gusto con su montura, se la cambiamos.if you are not 100% satisfied with your frame within 1 month, we change it.
GAfAS A LA CArTAÀ LA CArTE GLASSESSi quiere un modelo de gafa que no se encuentre en nuestros centros, si se comercializa, se la procuramos.if you are looking for a particular model of glasses that we don’t have in our shops, if it is in the market, we get it for you.
Financiación sujeta a los criterios de concesión y riesgo de Popular Servicios Financieros eFC, Sa., TiN: 0%. Tae: 0%. intereses subvencionados por la óptica. mínimo importe a financiar: 300 €. Oferta válida en todas las ópticas de la Cadena Soloptical para todas las personas mayores de 18 años y menores de 79 años hasta final de 2015. No válido para gafas de sol. Consultar condiciones de la financiación en tienda. The Financing terms will be adhered to Popular Servicios Financieros eFC, Sa, risk and granting criteria, TiN: 0% Tae: 0%. The interest rate is subsidized by Soloptical. The minimum purchase value for finance is 300€. Offer valid for all the Soloptical shops, for people from 18 years old to 79 years old and valid until the end of 2015. This offer is not valid for the purchase of sunglasses. Consult the financing terms and conditions in your local shop.
aLBaCeTe - aLiCaNTe - aLmerÍa - BaDajOZ - BarCeLONa CÁDiZ - CaSTeLLÓN - CÓrDOBa - CueNCa - DONOSTia - GijÓN hueLva - jaeN - LOGrOÑO - maDriD - mÁLaGa - murCia PaLeNCia - PaLma De maLLOrCa - SeviLLa - vaLLaDOLiD vaLeNCia - viTOria - TarraGONa - ZaraGOZa - PamPLONa
ÚLTimAS iNAUGUrACiONES / LATEST OpENiNGS : Sierra De CÓrDOBa - meTrOmar - PuerTO BaNÚS
prÓximAS ApErTUrAS / fUTUrE OpENiNGS : TarraGONa ii - BiLBaO C.C. ZuBiaLTe - BiLBaO ii - eLChe ii C.C. L’aLjuB - TOLeDO C.C. LuZ DeL TajO - maDriD C.C. L a Gavia - PaLma De maLLOrCa - maDriD C.C. eBOLi -
SuGereNCiaS y aTeNCiÓN aL CLieNTe / SUGGESTiONS AND CUSTOmEr SErViCE
Todas las direcciones completas las podéis encontrar en / You can find all our shops locations online at
www.soloptical.com
SOLOpTiCAL mÁS CErCA DE Ti, mÁS DE 80 CENTrOS EN TODA ESpAÑA
SOLOpTiCAL CLOSEr TO YOU, mOrE ThAN 80 ShOpS iN SpAiN
*Todas las promociones de este catálogo a excepción de las progresivas son con lentes monofocales. / All the promotions in this brochure, except varifocal, include monofocal lenses.
*Las gafas de los modelos de este catálogo no son vinculantes a ninguna de las ofertas. Son imágenes de apoyo al diseño. / The glasses that the models in this brochure are wearing don’t belong to any of the promotions. They are images to support the design.
visita nuestra tienda online
www.soloptical.net/onlinevisit our online shop
ROQUETAS DE MAR
C.C. GraN PLaZaLocal 69/74. avda. de alicún, s/n04740 rOQueTaS De mar (almería)Tel. 950 31 93 12
C.C. LariOS CeNTrOLocal B-06 (Planta baja). avda. de la aurora, s/n29002 mÁLaGaTel. 952 36 81 81
alameda Principal, 3329001 mÁLaGaTel. 952 22 01 87
alameda Principal, 1329001 mÁLaGaTel. 952 60 13 13
C.C. PLaZa mayOr ShOPPiNGLocal 65 (junto a mercadona). C/ alfonso Ponce de León29004 mÁLaGaTel. 951 90 80 36
MÁLAGA ANTEQUERA
C.C. La verÓNiCaLocal 0-17. Ctra. de Sevilla a-343 km 6,529200 aNTeQuera (málaga)Tel. 952 70 36 29
VELEZ-MÁLAGA
C.C. eL iNGeNiOLocal B-19. avda. juan Carlos i 29740 TOrre DeL mar , veLeZ-mÁLaGa (málaga)Tel. 952 54 63 11
C.C. mÁLaGa NOSTrumLocal 33. C/jaén, 3, Pol. Guadalhorce29004 mÁLaGaTel. 952 24 49 23
visita nuestra tienda online
www.soloptical.net/onlinevisit our online shop
Pro
du
ce: D
epar
tam
ento
de
mar
keti
ng
de
Solo
pti
cal c
om
un
icac
ion
@so
lop
tica
l.co
m
imp
rim
e a
ltai
rD
epo
síta
me
en u
na
pap
eler
a cu
and
o n
o s
ea d
e u
tilid
ad. G
raci
as.
Th
row
me
in t
he
pap
er b
in w
hen
i’m
no
t u
sefu
l. T
han
ks!
* Oferta válida para monturas con lentes con tratamiento anti-reflejante de fabricación propia con graduación comprendida entre CL +-2 SF +-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos. Colecciones excluidas de esta promoción: CarTier, ChaNeL, iC BerLiN. Promoción válida para colección 2014 y anteriores.
* The promotion only applies to frames plus antiglare lenses produced by Soloptical, purchased together, prescription within cyl. +-2.00 sph. +-4.00. Consult for any other type of lens or prescription. This promotion doesn’t apply to frames from Cartier, Chanel or iC Berlin collections. The promotion is appliable to 2014 and previous years’ collections.