vespa lx (125 - 150 i.e. 3v) - lt (125 i.e. 3v) lx (125 - 150 i.e. 3v) - lt (125 i... · can...

Vespa LX (125 - 150 i.e. 3V) - LT (125 i.e. 3V)

REGULATOR TEGANGANVOLTAGE REGULATOR

Gi 2

Gi 1.5

Rs-Ne 2,5Ve 3

Gi 1.5

MAGNET RODA GILAFLY WHEEL MAGNETO

Rs-N

e 2,5

Gi 1.5Gi 1.5Gi 1.5Gi 1.5

Gi 2Gi 2

Ne 2.5RsBi 3

Ne 10

Ne10

+-

SEKRING n.1 20AFUSE n.1 20A

Rs 2,5

Rs 2,5

Rs10

Vi-Bi 0,5Rs10

Rs-Ne 2,5

Rs10

AKI 12V-6AhBATTERY 12V-6Ah

SWITCH KONTROL JARAK JAUHSTARTER MAGNETIC SWITCH

MOTOR STARTERSTARTING MOTORBi-Ne 0,5

Rs 1,5

85

87

NeVi0,5

NeVe1,5

RƠLE KIM PHUN XĂNGFUEL INJECTION LOADS CONTROL SWITCH

KLAKSONHORN

TOMBOL TEKAN KLAKSONHORN PUSH BUTTONRs

Bi1,5

30

86

20ArBL 0,5

BiNe0,5

M

Bi 0,5

Ne 0,5Gr-Ne 0,5

BÓNG ĐÈN DỪNG 12V-18WSTOP LAMP 12V-18W

Ma 0,75

N.4 LAMPU SEIN 12V-10WN.4 LAMPS 12V-10W FOR TURN SIGNAL LAMP

Ne 0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

Bl-Ne 0,5

Ro 0,5

Bi-Bl 0,5

ĐÈN TRƯỚC VỚI BÓNG HAI DÂY TÓC 12V-35/35WHEAD LAMP WITH DUAL LAMP 12V-35/35W

Ro 0,5

Vi0,75 N.1 LBÓNG ĐÈN HẬU TRƯỚC 12V-5W

N.1 BÓNG ĐÈN HẬU SAU 12V-5WN.1 LAMP. LUCE TARGA 12V-5WN.1 FRONT POSITION LAMP 12W-5WN.1 REAR POSITION LAMP 12V-5WN.1 BÓNG ĐÈN BIỂN SỐ 12V-5W

Gi-Ne 0,5

Ne 0,5

SWITCH LAMPU JAUH-DEKATHi-Lo SWITCH

Ma0,75

Ne1

Vi 0,75

Gr 1

SWITCH LAMPU SEINTURN SIGNAL LAMP SWITCH

Bi-Bl 0,5

Gi-Ne 0,5Gi-Ne 0,5

BL

THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN ĐÈN XI NHANFLASHING DEVICE

Bi0,5

1 2

Ne 0,

5

Bi 0,

5

Ro 0,

5

Gi-N

e 0,5

Bi-B

l 0,5

Gi-V

e 0,5

Bi-V

e 0,5

Gi 0,

5

Ma-B

i 0,5

Bi-R

o 0,5

Rs-B

i 1

ĐẦU NỐI "A"CONNECTOR "A"

ĐẦU NỐI "B"CONNECTOR "B"

ĐẦU NỐI "C"CONNECTOR "C"

Vi 0,

75

DÂY BỆN TIẾP ĐẤTGROUND WIRE

DÂY MÁT TẠI ĐỘNG CƠTO ENGINE GROUND

DÂY MÁT TẠI KHUNG XEGROUND TO FRAME

22

1315Ma-0,5

Rs-0,5

14

AzNe0,5

VeBL0,5

Ma0,5

16/3

1

11/14/2

CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ ĐỘNG CƠENGINE TEMPERATURE SENSOR

KIM PHUN XĂNGFUEL INJECTOR

MÔ BIN SƯỜNA.T. COIL

G/2Ne 0,5Ar-Ne 0,5

RoNe1

Ne1

ArBL0,5

RsBi1

ViBi0,5

AzVe0,5

ArBi0,5

NeVi0,5

Gi0,5

ArNe0,5

RsGi0,5

Rs0,5

BƠM NHIÊN LIỆUFUEL PUMP

MaBi0,5

Ne-Ve 1

Ve-BL 0,5Az-Ne 0,5

Ne-Ve 1

ĂNG TEN HỆ THỐNG KHÓA TỪ (nếu được cung cấp) ANTENNA IMMOBILIZER (where provided)

BỘ ĐIỀU KHIỂN ĐỘNG CƠ (ECU) - PHUN XĂNGELECTRONIC INJECTION DEVICE

9/326/1

Az-Ve 0,5Gr-Ve 0,5

Ne 0,5

MaRs0,5

ĐẦU CẮM CHẨN ĐOÁNDIAGNOSIS CONNECTION

KODE WARNACOLOUR KEY

Ar ORANYE/ORANGEAz BIRU LANGIT/AZUREBi PUTIH/WHITEBl BIRU/BLUEGi KUNING/YELLOWGr ABU-ABU/GREYMa COKLAT/BROWNNe HITAM/BLACKRo MERAH MUDA/PINKRs MERAH/REDVe HIJAU/GREENVi UNGU/VIOLET

Rs-Gi 0,5

M

+-

Ne-Ve 1Ro-Ne 1

CẢM BIẾN KHÍ XẢLAMBDA SENSOR

CẢM BIẾN CHIA THÌ TUẦN HOÀNENGINE REVOLUTION SENSOR

XOẮN DÂY MỖI 50 mm CHO MỘT VÒNGTWIST THESE WIRES N.1 TURN EACH 50mm

BiNe0,5

21/3+/4

Az-Rs 0,5Ne-Ve 1

AzRs0,5

Ar0,5

SWITCH STANDAR SAMPINGSIDE STAND SWITCH

STARTING ENABLE 10

ENABLE LIGHT 33

IMMOBILIZER (nếu được cung cấp/where provided) 17

LAMBDA HEATER 31

SIDE STAND 19

CAN "H" LINE 26

INIJECTION 34

ENGINE SWITCH 4

INIJECTION LOAD 22

TILT SENSOR 3

PICK UP + 29

SERIAL K LINE 16

H.T. COIL 1

ELECTRIC FAN ENABLE 24

ANTENNA (nếu được cung cấp/where provided) 14

PICK UP - 20

GND SENSORS 15

VEHICLE SPEED 28

LAMBDA + 11

STARTING P.B. 5

BOOST 2

PWR GND 1 7

+5V SUPPLY SENSOR 21

WATER PUMP 32

GENERIC INPUT 18

PWR GND 2 23

N.C. 8

WATER TEMPERATURE SENSOR 13

GrVe0,5

Ne1

Ma-Rs 0,5 Gr-Ve 0,5

LAMBDA - 12

+ KEY 6

WARNING LED 25

CAN "L" LINE 27

REV COUNTER 30

+ BATT 9

Vi0,5

Bi-Ve 0,5

TRANSMITER LEVEL BAHAN BAKARFUEL LEVEL TRANSMITTER

GrRs 1

Rs-Bi 1

Bi-Ro 0,5

86

CẢM BIẾN ÁP SUẤT DẦUOIL PRESSURE SENSOR

Bi 0,5

85

30

Ne0,5

-

87

2

Bi 0,5Bi-Ne 0,5

Bi 0,5

BiNe0,5

Bi-Ne 0,5

Rs-Ne 2,5

Rs 1,5

GrBL 0,5

Ar 2,5Rs-Ne 2,5

TOMBOL TEKAN STARTERSTART PUSH BUTTON

KONEKSI SWITCH KUNCIKEY SWITCH CONTACTS

GrRs 1

N.2 SWITCH STOPN.2 STOP SWITCH

RƠLE ĐÈN TRƯỚCHEAD LAMP REMOTE CONTROL SWITCH

1

ArBi0,5

RsBL0,5

7+

Ne 0,5

Gi-Ve 0,5

SEKRING n.3 7,5AFUSE n.3 7,5A

SEKRING n.2 7,5AFUSE n.2 7,5A ArBL 0,5Ar 2,5

GrBL 0,5

Rs-Ne 2,5

Gr 1

Ar 2,5

Rs-Bi 1,5

GrBi 0,5

Gi-Ne 0,5

Rs-Bi 1,5




Bi 0,5

1 20

CÔNG TẮC ĐÈNHEADLAMP SWITCH.

Ar 2,5 MẶT ĐẤT CẢM BIẾNGND SENSOR

Bi-Ne 0,5

21 3 4 5 6 21 3 4 21

+

Vespa LX (125 - 150 i.e. 3V) - LT (125 i.e. 3V)

REGULATOR TEGANGANVOLTAGE REGULATOR

Gi 2

Gi 1.5

Rs-Ne 2,5Ve 3

Gi 1.5

MAGNET RODA GILAFLY WHEEL MAGNETO

Rs-N

e 2,

5

Gi 1.5Gi 1.5

Gi 1.5Gi 1.5

Gi 2Gi 2

Ne 2.5RsBi 3

Ne 10

Ne10

+-


Rs 2,5

Rs 2,5

Rs10

Vi-Bi 0,5

Rs10

Rs-Ne 2,5

Rs10

AKI 12V-6AhBATTERY 12V-6Ah

SWITCH MAGNETIS STARTERSTARTER MAGNETIC SWITCH

MOTOR STARTERSTARTING MOTORBi-Ne 0,5

Rs 1,5

85

87

NeVi0,5

NeVe1,5

SWITCH KONTROL MUATAN INJEKSI BAHAN BAKARFUEL INJECTION LOADS CONTROL SWITCH

KLAKSONHORN

TOMBOL TEKAN KLAKSONHORN PUSH BUTTONRs

Bi1,5

30

86

20ArBL 0,5

BiNe0,5

M

Bi 0,5

Ne 0,5Gr-Ne 0,5

LAMPU STOP 12V-18WSTOP LAMP 12V-18W

Ma 0,75

N.4 LAMPU 12V-10W UNTUK LAMPU SEINN.4 LAMPS 12V-10W FOR TURN SIGNAL LAMP

Ne 0,5

Ne 0,5

Ne 0,5

Bl-Ne 0,5

Ro 0,5

Bi-Bl 0,5

LAMPU DEPAN DENGAN LAMPU GANDA SEBESAR 12V-35/35WHEAD LAMP WITH DUAL LAMP 12V-35/35W

Ro 0,5

Vi0,75

N.1 LAMPU DEPAN 12W-5WN.1 LAMPU PELAT NOMOR 12V-5WN.1 FRONT POSITION LAMP 12W-5WN.1 REAR POSITION LAMP 12V-5WN.1 LAMPU BELAKANG 12V-5W

Gi-Ne 0,5

Ne 0,5

SWITCH LAMPU JAUH-DEKATHi-Lo SWITCH

Ma0,75

Ne1

Vi 0,75

Gr 1

SWITCH LAMPU SEINTURN SIGNAL LAMP SWITCH

Bi-Bl 0,5

Gi-Ne 0,5

Gi-Ne 0,5

BL

PERANGKAT PENYINARANFLASHING DEVICE

Bi0,5

1 2

Ne

0,5

Bi 0

,5

Ro 0

,5

Gi-N

e 0,

5Bi

-Bl 0

,5

Gi-V

e 0,

5

Bi-V

e 0,

5

Gi 0

,5

Ma-

Bi 0

,5

Bi-R

o 0,

5

Rs-B

i 1

KONEKTOR "A"CONNECTOR "A"

KONEKTOR "B"CONNECTOR "B"

KONEKTOR "C"CONNECTOR "C"

Vi 0

,75

KABEL GROUNDGROUND WIRE

KE GROUND MESINTO ENGINE GROUND

GROUND KE TEPIGROUND TO FRAME

22

1315Ma-0,5

Rs-0,5

14

AzNe0,5

VeBL0,5

Ma0,5

16/3

1

11/14/2

SENSOR TEMPERATUR MESINENGINE TEMPERATURE SENSOR

INJEKTOR BAHAN BAKARFUEL INJECTOR

KOIL A.TA.T. COIL

G/2Ne 0,5Ar-Ne 0,5

RoNe1

Ne1

ArBL0,5

RsBi1

ViBi0,5

AzVe0,5

ArBi0,5

NeVi0,5

Gi0,5

ArNe0,5

RsGi0,5

Rs0,5

POMPA BAHAN BAKARFUEL PUMP

MaBi0,5

Ne-Ve 1

Ve-BL 0,5Az-Ne 0,5

Ne-Ve 1

IMMOBILIZER ANTENA (bila dilengkapi)ANTENNA IMMOBILIZER (where provided)

PERANGKAT INJEKSI ELEKTRONIKELECTRONIC INJECTION DEVICE

9/326/1

Az-Ve 0,5Gr-Ve 0,5

Ne 0,5

MaRs0,5

KONEKSI DIAGNOSISDIAGNOSIS CONNECTION

KODE WARNACOLOUR KEY

Ar ORANYE/ORANGEAz BIRU LANGIT/AZUREBi PUTIH/WHITEBl BIRU/BLUEGi KUNING/YELLOWGr ABU-ABU/GREYMa COKLAT/BROWNNe HITAM/BLACKRo MERAH MUDA/PINKRs MERAH/REDVe HIJAU/GREENVi UNGU/VIOLET

Rs-Gi 0,5

M

+-

Ne-Ve 1Ro-Ne 1

SENSOR LAMBDALAMBDA SENSOR

SENSOR PUTARAN MESINENGINE REVOLUTION SENSOR

GULUNG KABEL-KABEL N.1 INI DAN LILITKAN MASING-MASING SEPANJANG 50mmTWIST THESE WIRES N.1 TURN EACH 50mm

BiNe0,5

21/3+/4

Az-Rs 0,5Ne-Ve 1

AzRs0,5

Ar0,5

SWITCH STANDAR SAMPINGSIDE STAND SWITCH

STARTIN

G EN

ABLE/A

KTIFKAN

STARTER 10

ENA

BLE LIGH

T/AKTIFA

N LA

MPU

33

IMM

OBILIZER (bila dilengkapi/where provided) 17

LAM

BDA

HEA

TER/PEMA

NA

S LAM

BDA

31

SIDE STA

ND

/STAN

DA

R SAM

PING

19

CA

N "H

" LINE/JA

LUR C

AN

"H" 26

INIJEC

TION

/INJEKSI 34

ENG

INE SW

ITCH

/SWITC

H M

ESIN 4

INIJEC

TION

LOA

D/M

UA

T INJEKSI 22

TILT SENSO

R/SENSO

R KEMIRIN

GA

N 3

PICK U

P + 29

SERIAL K LIN

E/JALU

R K SERIAL 16

H.T. C

OIL/KO

IL H.T. 1

ELECTRIC

FAN

ENA

BLE/A

KTIFKAN

KIPAS LISTRIK 24

ANTENNA (where provided)/ANTENA (bila dilengkapi) 14

PICK U

P - 20

GN

D SEN

SORS/SEN

SOR G

ND

15

VEHIC

LE SPEED/KEC

EPATA

N KEN

DA

RAA

N 28

LAM

BDA

+ 11

STARTIN

G P.B./M

ENG

AKTIFKA

N REM

PARKIR. 5

BOO

ST 2

PWR G

ND

1 7

+5V SU

PPLY SENSO

R/SENSO

R SUPLA

I +5V 21

WA

TER PUM

P/POM

PA A

IR 32

GEN

ERIC IN

PUT/IN

PUT U

MU

M 18

PWR G

ND

2 23

N.C

. 8

WA

TER TEMPERA

TURE SEN

SOR

SENSO

R TEMPERA

TUR A

IR 13

GrVe0,5

Ne1

Ma-Rs 0,5 Gr-Ve 0,5

LAM

BDA

- 12

+ KEY/KU

NC

I 6

WA

RNIN

G LED

/LED PERIN

GA

TAN

25

CA

N "L" LIN

E/JALU

R CA

N "L" 27

REV CO

UN

TER/PENG

HITU

NG

PUTA

RAN

30

+ BA

TT/AKI 9

Vi0,5

Bi-Ve 0,5

TRANSMITER LEVEL BAHAN BAKARFUEL LEVEL TRANSMITTER

GrRs 1

Rs-Bi 1

Bi-Ro 0,5

86

SENSOR TEKANAN OLIOIL PRESSURE SENSOR

Bi 0,5

85

30

Ne0,5

-

87

2

Bi 0,5Bi-Ne 0,5

Bi 0,5

BiNe0,5

Bi-Ne 0,5

Rs-Ne 2,5

Rs 1,5

GrBL 0,5

Ar 2,5Rs-Ne 2,5

TOMBOL TEKAN STARTERSTART PUSH BUTTON

KONEKSI SWITCH KUNCIKEY SWITCH CONTACTS

GrRs 1

N.2 SWITCH STOPN.2 STOP SWITCH

SWITCH KONTROL LAMPU DEPAN DARI JARAK JAUHHEAD LAMP REMOTE CONTROL SWITCH

1

ArBi0,5

RsBL0,5

7+

Ne 0,5

Gi-Ve 0,5



ArBL 0,5Ar 2,5

GrBL 0,5

Rs-Ne 2,5

Gr 1

Ar 2,5

Rs-Bi 1,5

GrBi 0,5

Gi-Ne 0,5

Rs-Bi 1,5




Bi 0,5

1 20

SWITCH LAMPU DEPAN.HEADLAMP SWITCH.

Ar 2,5 SENSOR GNDGND SENSOR

Bi-Ne 0,5

21 3 4 5 6 21 3 4 21

+

vespa lx (125 - 150 i.e. 3v) - lt (125 i.e. 3v) lx (125 - 150 i.e. 3v) - lt (125 i... · can...

Documents