EN Mobile unit for oil transfer

Viscotrollistheidealproductfordeliveringoilfromadrumanywhereintheworkshop.Asitispoweredbyelectricityitcanbeconnectedtoanypowersocketthuseliminatingtheneedforcompressedair.Thegroupcomesequippedwithaself-priminggearpump.Thenozzleisinstalledwithaflowmeteranddisplaytoguaranteeprecisedeliveryoperations,givingtotalcontroloverthefluidused.

Performances•Flowrate25l/min(6,6gal/min).•Operatingpressure6bar(85psi).•Noiselevelslessthan65dB.•Oilviscosityfrom10to500“cSt”.•K33meterwithaccuracy+/-1%.

Specifications•Tubularstructuretrailer-mountedsupportformovingdrums,completewithnozzlesupport,pipesupportanddrip

collector.•Self-primingpumpwitha.c.asynchronousmotor,self-ventilatingclosed(protectionratingIP55)at230V.•1”BSPsuctionpipewithstandingvalveandfilter.•4metrelong3/4“BSPdeliverypipe•Deliverynozzle.

Options:•Flowmeter.•Pressureswitchwithincorporatedsafetyvalve.

Dispenser

VISCOTROLL AC

VISCOTROLL 200

Flow rateupto9 l/min

Accuracy ±0,5 %

Viscosityupto2000 cSt

Uponrequestitisavailablewithdifferentvoltageandfrequency

TensionV

Freq.Hz

PowerWatt cStmax mml/min mod.gal/min

000263100000263110

F0026300DF0026301D00026302D00026303D

Viscotroll70Viscotroll70/K33

Viscotroll200/2ACViscotroll200/2AC-K400Viscotroll200/2AC-PSTViscotroll200/2AC-PST-K400

2525

9999

ViscomatViscomat

ViscomatViscomatViscomatViscomat

6,66,6

2,42,42,42,4

230230

230230230230

5050

50505050

750750

750750750750

S3000S3000

EasyoilEasyoilEasyoilEasyoil

-K33

-K400

-K400

500500

500500500500

3436

34353637

1090x690x3001090x690x300

1090x690x3001090x690x3001090x690x3001090x690x300

Code Viscosity Packaging

Wei

ght

Kg

Description Flow rate PumpNozzleMeterAC

VISCOTROLL 70

Flow rate25 l/min

Accuracy +/-1%

Viscosityupto500 cSt

Viscotrolliswithoutdrum

GEARVANE

Available:UREA versions.

TheCompanyreservestherighttomodifytheinformationcontainedinthiscataloguewithoutanypriornotice.

IT FR DE ES

PIUSI S.p.A.46029Suzzara(Mantova)ITALYTel.+39-0376.534561Fax:+39-0376.536393e-mail:piusi@piusi.comwww.piusi.com

PIUSI USA,Inc.5553AnglersAveSuite104FortLauderdaleFL33312Tel.:9545841552Fax.:9545841554Email:piusiusa@piusiusa.comwww.piusiusa.com

CertifiedISO9001/ISO14001

cam

pbel

ladv

.com

-re

v.01

/11

Unidad móvil de trasiego de aceite

Viscotrolleslasoluciónidealparaelsuministrodelaceiteentodasaquellasocasionesenlasquedebesermanipuladoelbarrildentrodeltaller.Laalimentacióneléctricapermiteconectarseacualquiertomadecorrientesinnecesidadderecurriralairecomprimido.Elgrupollevainstaladaunabombadeautocebante,quegarantizauncaudalconstante,unflujoregularconausenciadepulsacionesysilenciosidad.Uncuentalitroscondisplaypermiteefectuarsuministrosprecisosyllevaruncontrolcompletodelfluidosuministrado.

Prestaciones •Caudal25l/min.•Presionesdetrabajo6bar•Nivelderuidoinferiora65dB•Alimentacióndosversiones•Viscosidadaceitede10a500cSt•CuentalitrosK33conprecisión+/-1%.Característicasconstructivas•Soportesobreruedasportabarrildeestructuratubular,dotadodesoportedepistola,soportedetuboyrecogedordegotas.•Bombaautocebanteconmotorasíncronoenc.a.autoventiladocerrado(gradodeprotecciónIP55)a230V.•Tubodeaspiraciónde1”BSPconválvuladefondoyfiltro.•Tubodeimpulsiónlargo4metrosde3/4”BSP.•Pistoladesuministro.

Opcional:•Cuentalitros.

Unità mobile di travaso olio

Viscotrollèlasoluzioneidealeperl’erogazionedell’oliointuttequelleoccasioniincuièrichiestomovimentareilfustoall’internodell’officina.L’alimentazioneelettricapermettediallacciarsiaqualunquepresadicorrentesenzabisognodiavereladisponibilitàdell’ariacompressa.Ilgruppoinstallaunapompaautoadescante,unaportatacostante,regolaritàdiflussoinassenzadipulsazioniesilenziosità.Uncontalitriinstallatobordopermettedieseguireerogazionipreciseedavereuncompletocontrollodelfluidoerogato.

Prestazioni•Portata25l/min•Pressionidiesercizioda6bar•Rumorositàinferiorea65db•Alimentazione2versioni•Viscositàolioda10a500cSt•ContalitriK33conprecisione+/-1%.Caratteristichecostruttive•Supportocarrellatoastrutturatubolareportafusto,completodisupportopistola,supportotuboeraccogligocce.•Pompaautoadescanteconmotoreasincronoinc.a.autoventilatochiuso(protezioneIP55)a230V.•Tuboaspirazioneda1”BSPconvalvoladifondoefiltro.•Tubodimandatalunghezza4metrida3/4”BSP•Pistolad’erogazione

Opzionale:•Contalitri.

Mobile Einheit zur Umfüllung von Öl

ViscotrollistdieIdeallösungzumÖlzapfeninallendenFällen,beidenendieFortbewegungdesFassesinnerhalbderWerkstatterforderlichist.DankderStromspeisungistderAnschlußanjedeArtvonSteckdosemöglichundesmußkeinePreßluftverfügbarsein.DasAggregathateineselbstansaugendedereinegleichbleibendeFörderleistungsowiegleichmäßigenFlußohnePulsationenundGeräuschlosigkeitgarantiert.EinLiterzählermitDisplayerlaubtdieDurchführungexakterAbgabenundeinevollkommeneKontrolledesgezapftenFluids.

Leistungen•Förderleistung25l/Min.•Betriebsdruck6Bar•Geräuschgeringerals65db•Ölviskositätvon10bis500cSt•LiterzählerK33mitGenauigkeit+/-1%.Baumerkmale•FahrbarerFaßträgerausRohrstrukturkomplettmitPistolenhalter.•SelbstansaugendePumpemitgeschlossenem230V-Wechselstrom-AsynchronmotormitEigenlüftung(SchutzklasseIP55).•Saugschlauch1”BSPmitBodenventilundFilter.•4mlangerDruckschlauch3/4”BSP•Zapfpistole.

Optionen:•Literzähler.

Unité mobile detransvasement de l’huile

Viscotrollestlasolutionidéalepourladistributiondel’huiledanstouslescasoùils’avèrenécessairededéplacerlefûtàl’intérieurdel’atelier.L’alimentationélectriquepermetdebrancherledispositifàn’importequelleprisedecourantsansqu’ilsoitnécessairederecouriràdel’aircomprimé.Legroupecomprendunepompeàauto-amorçage,constant,unebonnerégularitédufluxenl’absencedetoutepulsationetgarantitlesilencedefonctionnement.Uncompteuravecafficheurinstallépermetdeprocéderàdesdistributionsprécisesetdebénéficierd’uncontrôletotalsurlefluidedistribué.

Prestations•Débit25l/min•Pressiondefonctionnement6bars•Bruitinférieurà65dB•Viscositédel’huile,de10à500cSt•CompteurK33avecprécision+/-1%.Caractéristiquesdefabrication•Supportsurchariotavecstructureporte-fûttubulaire,équipéedesupportdepistolet,supportdetuyauetrécolteurdegouttes.•Pompeàauto-amorçageavecmoteurasynchroneenc.a.autoventiléfermé(protectionIP55)à230V.•Tuyaud’aspirationde1”BSPavecsoupapedefondetfiltre.•Tuyauderefoulementlongueur4mètresde3/4”BSP•Pistoletdedistribution.

En option:•Compteur.