Wound ManagementSmith & Nephew GmbH Concorde Business Park C3 2320 SchwechatAustria

T 43 (0) 1 707 91 02F 43 (0) 1 707 91 01

www.smith-nephew.cominfo.austria@smith-nephew.com

© Smith & Nephew GmbH ™Trademark of Smith & Nephew

Reference:1. Data on File, Smith & Nephew 20072. Timmons J and Gray D. The use of the Versatile I Wound Vacuum System to treat a patient with a challenging grade 3 pressure ulcer in continuing care. Wounds UK 2006; 2(4):125.3. Wheatley C. Smith & Nephew case study 2007

Jednostavno, poštedno i dostupno

*smith&nephewV1STA™Liječenje rane negativnim tlakom Distribuira:

Jurkovićeva 2110 000 Zagreb

T ++385 (0) 1 2442 051F ++385 (0) 1 2442 052

Za više informacija o V1STA sistemu obratite se na mail:adriana@rozi-step.hr

Rasprostranjena prisutnost Smith & Nephew-a i paleta njegovih proizvoda govore o tome da za svaku ranu u bilo kojem stadiju postoji odgovarajuće rješenje. Naša posvećenost prevenciji, njezi i cijeljenju rane preobrazit će njeno zbrinjavanje te rezultirati optimalnim cijeljenjem i sveopćim smanjenjem troškova.

Priprema Znati kada trebaokruženja zaustaviti ilirane promijeniti liječenje

Optimalno cijeljenje Jeftino zbrinjavanje rane

+ +»

V1STA šifre za narudžbu

V1STA™ šifra količina po slučaju V1STA svestrano uporabljiv vakuum za ranu 66800293 1

Setovi s drenovima Mali komplet s okruglim drenom (ø 3,3mm) 66800216 1

Mali komplet s plosnatim drenom 66800217 1

Srednji komplet s drenom za kanale (ø 5mm) 66800218 1

Srednji komplet s plosnatim drenom 66800219 1

Veliki set s okruglim drenom (ø 6,3mm) 66800220 1

Veliki komplet s plosnatim drenom 66800221 1

Wooding-Scott (irigacijski) komplet 66800212 1Spremnici Mali spremnik (250ml) 66800299 1

Veliki spremnik (800ml) 66800200 1

Y (račvasti) konektor s veznom cjevčicom (30cm) 66800195 1

univerzalni držač 66800191 1

Svaki zavojni set sadrži: dren, gazu za ispunu rane, prianjajuću prekrivnu prozirnu oblogu.

Uporaba

2 7

JednostavanV1STA uređaj je izveden tako da omogućuje jednostavnu i laku uporabu u kliničkoj praksi.

Raznovrsno uporabljiv

Izbor drenova lako priključivih za primjerenu, učinkovitu primjenu Podesive razine vakuuma

(u stupnjevima od po1mmHg)do 200mmHg

Kanistar od 800ml

Prenosiv i male težine

Mala veličina (1.9kg)

Baterija na punjenje za mobilnu uporabu

Jednostavno se koristi

Dren se lako priključuje

Standardna razina vakuuma podešena na 80mm Hg za veću udobnost i prilagodbu pacijentu Može se namjestiti do200mmHg

Rastezljiva gaza za ispunu rane

Gaza za ispunu rane djeluje kao mjesto za kontrolu eksudata

Antimikrobno djelovanje

Lako se oblikuje prema rani

Može štititi granulacijsko tkivo od traumatiziranja pri skidanju zavoja1

LCD zaslon za jednostavnu LCD zaslon za jednostavnu kontrolu kontrolu

Prikazuje stanje baterije i

vakuumsku sukciju - praktičan

PoštedanV1STA uređaj je poštedan za pacijenta. Kako ima dokazano kliničko djelovanje, poboljšava ishod liječenja i sâm doživljaj pacijenta.

Slučaj 1

V1STA uređaj za obradu izazovnog 3. stupnja dekubitalnog ulkusa iz programa kontinuirane skrbi 2 U 100-godišnje starice s dijabetesom tipa II i komorbiditetima razvio se postoperativni dekubitalni ulkus 3. stupnja. Izvršeno je skidanje nekrotičnog tkiva s rane konzervativnom ekscizijom i primijenjena terapija larvi četiri tjedna prije nego što se koristilo uređaj V1STA.

Slučaj 2

Primjena uređaja V1STA za liječenje sakralnog ulkusa 4. stupnja3

U 80-godišnjeg starca s dijabetesom tipa II i obostranom amputacijom nogu razvio se sakralni dekubitalni ulkus 4. stupnja koji je mjerio 9cm x 5cm x 1.5cm dubine.

1. danDekubitalni ulkus 3. stupnja prvog dana uporabe V1STA uređaja

8. danEvidentno je sman-jenje dimenzija rane i kraste

24. danLežište rane je 100% prekriveno granulacijs-kim tkivom

1. dan Uređaj V1STA primi-jenjen na sakralni dekubitalni ulkus 4. stupnja

7. dan Uređaj V1STA je primijenjivan dvaput tjedno. Evidentno je smanjenje dimenzija rane

21. danNakon samo 3 tjedna rana se smanjila na 2cm x 1.5cm x 0.75cm. Vaskularni kirurg bio je zadovoljan s napretkom i preporučio prijelaz na konvencionalno previ-janje rane 4 5

Pristup zbrinjavanju rane temeljen na kontinuitetu

Razvoj proizvoda Mi u Smith & Nephew-u stalno tražimo način kako razvijati paletu naših proizvoda usavršavanjem postojećih proizvoda i investiranjem u razvoj novih tehnologija kako bismo zbrinjavanje rane uveli u 21. stoljeće.

V1STA je zadnji dodatak našoj paleti koji omogućuje liječenje rane nega-tivnim tlakom kod odgovarajućih pacijenata i u pravo vrijeme. Mi u Smith & Nephew-u vjerujemo da nitko ne bi smio živjeti s ranom i jednu minutu dulje nego što je potrebno.

V1STA služi za jednostavno, poštedno i dostupno liječenje rane negativnim pritiskom. Jednostavan postupak koji se sastoji od 3 koraka - priprema okruženja rane, primjena uređaja V1STA i nakon toga uporaba odgovarajućih proizvo-da za cijeljenje rane - pospješuje optimalno vrijeme zacjeljenja i zbrinjava ranu na jeftin način.

6 3

Priprema Znati kada trebaokruženja zaustaviti ilirane promijeniti liječenje

Optimalno cijeljenje Jeftino zbrinjavanje rane

+ +»

Uporaba