vivere, correre, scegliere, con la passione addosso. › wp-content › uploads › 2020 › 04 ›...

Vivere, correre, scegliere, con la passione addosso.Per sentirsi unici nello stile e nella performance.

/ Alive with passion, exhilarated by the sensation of speed and reassured by freedom of choice.For unparalleled stylishness and unrivalled performance levels. /

INDICE/ INDEX /

10Impero Maglia/ Impero Jersey /12Impero Maglia Manica Lunga / Impero Long Sleeve Jersey /14Vortice Maglia/ Vortice Jersey /18Sanremo Maglia/ Sanremo Jersey /24Primapelle Maglia/ Primapelle Jersey /28Tempo Maglia/ Tempo Jersey /34E-pik Maglia/ E-pik Jersey /

42Impero Pantalone Corto/ Impero Bib Shorts /44Vortice Pantalone Corto/ Vortice Bib Shorts /46Sanremo Pantalone Corto/ Sanremo Bib Shorts /48Primapelle Pantalone Corto/ Primapelle Bib Shorts /51Tempo X Pantalone Corto/ Tempo X Bib Shorts /52E-pik Pantalone Corto/ E-pik Shorts /54Izoard Pantalone Corto/ Izoard Bib Shorts /

84Izoard Light Giacca A Manica Corta/ Izoard Light Short Sleeve Jacket /85Bufera Giacca Antipioggia/ Bufera Rainproof Jacket /85Rain Giacca Antipioggia/ Rain Rainproof Jacket /86Alito Mantellina/ Alito Windproof Jacket /87Pixie Mantellina Termosaldata/ Pixie Heat-Sealed Jacket /87Amiata Gilet/ Amiata Vest /88Vento Gilet/ Vento Vest /89Vento Light Gilet/ Vento Light Vest /89Visibility Gilet Alta Visibilità/ Visibility High Visibility Vest /

56Aerosuit Body/ Aerosuit Skinsuit /57Kona Body/ Kona Skinsuit /

M A G L I E/ J E R S E Y S /

P A N T A L O N I C O R T I/ B I B S H O R T S /

F O N D E L L I/ P A D S /

U O M O/ M A N /

60Sanremo Maglia/ Sanremo Jersey /61Tempo Maglia/ Tempo Jersey /62Formentera Smanicato/ Formentera Sleeve Less /

M A G L I E/ J E R S E Y S /

63Ibiza Pantalone Corto/ Ibiza Bib Shorts /63Minorca Pantalone Senza Bretelle/ Minorca Shorts /

P A N T A L O N I C O R T I/ B I B S H O R T S /

P R O T E Z I O N I/ P R O T E C T I O N S /

F I T & T E C H N I C A L C H A R T S

S I Z E C H A R T S

92Attaque Canotta/ Attaque Base layer Jersey /94Luzon Canotta a Rete/ Luzon Sleeveless Mesh Tank Top /96Mindanao Maglia IntimaManica Corta/ Mindanao Carbon MC Base Layer /

I N T I M O/ U N D E R W E A R /

D O N N A/ W O M A N /

T E C N O L O G I A P I X E L/ P I X E L T E C H N O L O G Y / L A P R O D U Z I O N E

/ P R O D U C T I O N /100Manicotti e Gambali/ Arm & Leg Warmers /102Guanti/ Gloves /106Sottocaschi/ Headwears /109Calze e Copriscarpe/ Socks and Shoe Covers /110Borse/ Bags /

A C C E S S O R I/ A C C E S S O R I E S /

5/ P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 04 / P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 0

TECNOLOGIAPIXEL

/ PIXEL TECHNOLOGY /

Vedere meglio, vedere sempre: grazie alla tecnologia Pixel, novità assoluta della collezione Pissei. Una serie di tessuti traspiranti e retroriflettenti che in condizioni di scarsa luminosità migliorano visibilità, sicurezza e performance, senza mai rinunciare allo stile.

See better and see all the time thanks to brand-new Pixel technology from the Pissei collection. A series of breathable retro-reflective materials which improve visibility, safety and performance levels without sacrificing stylishness.


MAGLIE/ JERSEYS /


IMPERO S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •

C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E/ T E C H N I C A L F E A T U R E S /

Primavera: la passione torna a correre. È tempo di sfidare il vento con indosso Impero. Elastica, elegante, lavorata a mano: questa maglia si modella al corpo e alla passione.

Springtime is here and passion starts running through our veins. It’s time to wear Impero and ride like the wind. Elasticated, elegant and handcrafted, this jersey hugs your body and assumes the contours of your passion.

• Tessuto Shape Memory per garantire un perfetto modellamento sul corpo.• Elastico in vita termo accoppiato per una tensione omogenea sulla zona lombare.• Taschino posteriore antiacqua.• Zip frontale piatta con tecnologia Camlock.• Tessuto microforato sulla schiena.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.

• Shape-memory fabric means it perfectly moulds to your body.• Thermo-coupled elasticated waist to spread the pressure evenly around the lower back.• Rear waterproof pocket.• Front flat zip closure equipped with Camlock technology.• Micro-perforated fabric on the back.• Pixel technology on the rear pocket.

IMPERO MAGLIA/ Jersey /

Code: IMPEROJER20

1 1/ P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 01 0 / P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 0

Code: IMPEROJER20 Code: IMPEROJER20IMPERO MAGLIA/ Jersey /

IMPERO MAGLIA/ Jersey /

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Tessuto Shape Memory per garantire un perfetto modellamento sul corpo.• Elastico in vita termo accoppiato per una tensione omogenea sulla zona lombare.• Taschino posteriore antiacqua.• Zip frontale piatta con tecnologia Camlock.• Tessuto microforato sulla schiena.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.

• Tessuto Shape Memory per garantire un perfetto modellamento sul corpo.• Elastico in vita termo accoppiato per una tensione omogenea sulla zona lombare.• Taschino posteriore antiacqua.• Zip frontale piatta con tecnologia Camlock.• Tessuto microforato sulla schiena.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.



col. PIOMBO - Lead col. BLU - BlueCode: IMPEROLSJER20IMPERO

MAGLIA MANICA LUNGA/ Long Sleeve Jersey /

col. PIOMBO - Lead


VORTICE S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


La nuova generazione della prestazione? Vortice. Fit leggero e traspirante, esalta ogni movimento grazie al tessuto Stretch Mesh e allo sviluppo anatomico Zipperless. Lo stress è un ricordo, il piacere è tutto.

The next generation in terms of performance? Vortice. Made with a Stretch-Mesh fabric and a zipperless anatomical design, it boasts a lightweight breathable fit which works with you as you move. Stress fades fast, giving way to pure pleasure.

• Nuovo sviluppo anatomico senza zip.• Massima leggerezza e traspirazione grazie all’utilizzo del tessuto in rete Stretch Mesh.• Cuciture piatte per garantire una maggiore resistenza allo stress.• Peso 105 grammi.

• New zipperless anatomical design.• The use of a Stretch-Mesh fabric provides the utmost lightweightness and breathability.• Flatlock seams for added durability.• Weight 105gr./3.7oz.

VORTICE MAGLIA/ Jersey /

Code: VORTICEJER20

col. EXPLOSION - Explosion


SANREMO S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


La gloria dei team internazionali diventa tessuto per tutti, con questa maglia leggera e traspirante che batte l’afa sul nascere. Performance e stile, per vestire da campioni.

With this weightless breathable jersey designed to eat the heat, everyone can taste the triumph of the international teams racing for glory. Take a leaf out of the champions’ book and go for performance and stylishness.

• Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.• 4° tasca posteriore antiacqua con zip.• Cuciture piatte per garantire una maggiore resistenza allo stress.• Zip frontale coperta con tecnologia Camlock.• Peso 112gr.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.

• Incredibly lightweight and breathable due to the usage of Dry-Net material.• Rear waterproof pocket with concealed zip.• Flatlock seams for added durability.• Front covered zip closure equipped with Camlock technology.• Weight 112gr./3.9oz.• Pixel technology on the rear pocket.

SANREMO MAGLIA/ Jersey /

Code: SANCARTJER20


Code: SANCARTJER20 Code: SANCARTJER20SANREMO CARTOON MAGLIA/ Jersey /

SANREMO CARTOON MAGLIA/ Jersey /


col. BIANCO - White col. NERO - BlackCode: SANITAJER20 Code: SANJER20SANREMO ITALIA

MAGLIA/ Jersey /



col. NERO - Black col. NERO - Black

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.• 4° tasca posteriore antiacqua con zip.• Cuciture piatte per garantire una maggiore resistenza allo stress.• Zip frontale coperta con tecnologia Camlock.• Peso 112 gr.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.

• Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.• 4° tasca posteriore antiacqua con zip.• Cuciture piatte per garantire una maggiore resistenza allo stress.• Zip frontale coperta con tecnologia Camlock.• Peso 112 gr.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.




Code: SANJER20 Code: SANJER20SANREMO MAGLIA/ Jersey /


col. BIANCO - White col. ROSSO - Red


S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.• 4° tasca posteriore antiacqua con zip.• Cuciture piatte per garantire una maggiore resistenza allo stress.• Zip frontale coperta con tecnologia Camlock.• Peso 112 gr.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.• Incredibly lightweight and breathable due to the usage of Dry-Net material.• Rear waterproof pocket with concealed zip.• Flatlock seams for added durability.• Front covered zip closure equipped with Camlock technology.• Weight 112gr./3.9oz.• Pixel technology on the rear pocket.


PRIMAPELLE S I Z E • XS/S • M/L • XL/XXL •


Lo scatto è sfida: contro il vento, la pendenza, se stessi. La chiave del successo è nella libertà di movimento. La garanzia è Prima Pelle: modellata sul corpo, alleata nello scatto.

Push yourself to the limit - you are fighting against the wind, the gradient and yourself. The key to success lies in freedom of movement. Prima Pelle is a fail-safe. It moulds to your body and never lets you down when you sprint.

• Tessuto Soft Touch bi-direzionale per garantire un comfort eccezionale.• Tessuto circolare che assicura una pressione omogenea su tutto il corpo.• Tecnologia Fresh Tech per il top della traspirazione.• Tecnologia Quick Dry per una rapidità massima di asciugatura.• Trattamento dinamico Adaptive: cattura o rilascia l’umidità in base a come varia la temperatura.

• Bi-directional Soft-Touch fabric to ensure extraordinary comfort.• Circular fabric which evenly distributes the pressure over the whole body.• Fresh Tech technology which delivers outstanding breathability.• Quick Dry technology so that moisture is wicked away fast.• Dynamic technology Adaptive: reacts to body temperature variations by absorbing or releasing moisture.

PRIMAPELLE MAGLIA/ Jersey /

Code: PPELLEJER20


Code: PPELLEJER20PRIMAPELLE MAGLIA/ Jersey /

col. NERO - BlackCode: PPELLEJER20 Code: PPELLEJER20PRIMAPELLE

MAGLIA/ Jersey /

PRIMAPELLE MAGLIA/ Jersey /

S I Z E • XS/S • M/L • XL/XXL •

col. NERO / GEOMETRIC - Black / Geometric col. BLU / GEOMETRIC - Blue / Geometric

S I Z E • XS/S • M/L • XL/XXL • S I Z E • XS/S • M/L • XL/XXL • • Tessuto Soft Touch bi-direzionale per garantire un comfort eccezionale.• Tessuto circolare che assicura una pressione omogenea su tutto il corpo.• Tecnologia Fresh Tech per il top della traspirazione.• Tecnologia Quick Dry per una rapidità massima di asciugatura.• Trattamento dinamico Adaptive: cattura o rilascia l’umidità in base a come varia la temperatura.

• Tessuto Soft Touch bi-direzionale per garantire un comfort eccezionale.• Tessuto circolare che assicura una pressione omogenea su tutto il corpo.• Tecnologia Fresh Tech per il top della traspirazione.• Tecnologia Quick Dry per una rapidità massima di asciugatura.• Trattamento dinamico Adaptive: cattura o rilascia l’umidità in base a come varia la temperatura.




TEMPO S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


Sentirsi al top è più facile con Tempo, la maglia che è come un abbraccio grazie a un fit fasciante secondo a nessuno per comodità. Facile anche grazie a Easy Fit, ideale per ogni corporatura. Passione al top.

Ride high with Tempo, the jersey which moulds to your skin like a close-fitting glove and comes second to none in terms of comfort. With Easy-Fit, it is easy to wear as well and is ideal for any build. Passion runs high with this one.

• Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.• Sostegno elastico lombare.• Manica a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.• Schiena in rete traspirante.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.

• Easy-fit design suitable for any physique.• Elasticated lower-back support.• Raw-cut sleeve for a close comfortable fit and evenly distributed pressure.• Back panel in breathable mesh.• Pixel technology on the rear pocket.

TEMPO MAGLIA/ Jersey /

Code: TEMPOLTDJER20


Code: TEMPOLTDJER20TEMPO MAGLIA/ Jersey /

col. ROSSO - RedCode: TEMPOLTDJER20TEMPO

MAGLIA/ Jersey /

col. GRIGIO - Grey

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.• Sostegno elastico lombare.• Manica a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.• Schiena in rete traspirante.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.• Easy-fit design suitable for any physique.• Elasticated lower-back support.• Raw-cut sleeve for a close comfortable fit and evenly distributed pressure.• Back panel in breathable mesh.• Pixel technology on the rear pocket.

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.• Sostegno elastico lombare.• Manica a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.• Schiena in rete traspirante.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.• Easy-fit design suitable for any physique.• Elasticated lower-back support.• Raw-cut sleeve for a close comfortable fit and evenly distributed pressure.• Back panel in breathable mesh.• Pixel technology on the rear pocket.


Code: TEMPOJER20 Code: TEMPOJER20TEMPO MAGLIA/ Jersey /



col. BIANCO / ROSSO - White / Red col. NERO / GRIGIO - Black / GrayCode: TEMPOJER20 Code: TEMPOJER20TEMPO

MAGLIA/ Jersey /



col. GIALLO FLUO / GRIGIO - Fluorescent Yellow / Gray col. ROSSO / GRIGIO - Red / Gray

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.• Sostegno elastico lombare.• Manica a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.• Schiena in rete traspirante.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.

• Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.• Sostegno elastico lombare.• Manica a taglio vivo per un fit fasciante e comodo con una pressione sulla pelle sempre omogenea.• Schiena in rete traspirante.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.




E-PIK S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


Versatile, confortevole, funzionale: E-Pik è tutto ciò che gli appassionati di bike possono chiedere a una jersey. Ideale per pedalate in libertà e attimi di comfort epico.

Versatile, comfortable and functional: E-Pik is everything that cycling enthusiasts could ever want for in a jersey. All you need to enjoy freedom and extreme comfort as you ride.

• Zip frontale invisibile.• Capiente tasca posteriore con zip.• Doppia tasca laterale a rete.• Fit specifico per utilizzo all around.

• Invisible front-zip closure.• Roomy rear pocket with zip.• Double mesh pocket at side.• Specially designed to be versatile.

E-PIK MAGLIA/ Jersey /

Code: EPIKJER20


Code: EPIKJER20E-PIK MAGLIA/ Jersey /

col. BORDEAUX - BordeauxCode: EPIKJER20 Code: EPIKJER20E-PIK

MAGLIA/ Jersey /

E-PIK MAGLIA/ Jersey /


col. PETROLIO - Petroleum col. VERDE - Green

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •






FONDELLI/ PADS / Un fondello, sei tecnologie: tra tutte le innovazioni

spiccano E-Go e Cellpur®. Il tessuto E-Go coniuga il top di morbidezza e traspirabilità al top di efficienza biodegradabile e biocompatibile. Cellpur® è la prima schiuma con fibra cellulosica TENCELTM, ricavata da legno sostenibile: elastica, duratura, permeabile all’aria, capace di assorbire e immagazzinare rapidamente umidità, è un esempio di eccellenza tecnica tutta a vantaggio del rider.

This pad features six technologies of which the most standout innovative features are E-Go and Cellpur®. E-Go fabric is a winning combination of premium soft breathability and the utmost biodegradable biocompatible efficiency. Cellpur® is the first foam made from cellulosic TENCELTM fibres obtained from sustainable wood. Elasticated, durable and air permeable, it quickly absorbs and stores moisture and is the epitome of hi-tech superiority which works tirelessly to the rider’s advantage.

La traspirabilità e la leggerezza che rendono così efficiente Michelangelo 2 si applicano anche al modello ideato e strutturato per l’anatomia femminile.

Protection, lightness and breathability of Michelangelo 2 are perfectly designed also to female anatomy.

Michelangelo era sinonimo di traspirabilità? Diamo il benvenuto a Michelangelo 2: ancora più traspirante, evolve il livello di protezione restando leggero grazie al sistema Gel Focus Carving.

And you thought Michelangelo was synonymous with breathability? Say hello to Michelangelo 2. Even more breathable, it takes protection to the next level while staying light thanks to the gel-focus-carving system.

Minimo ingombro, massima traspirazione grazie alla tecnica Full Carving. In una parola, Giotto: fondello elastico, compatto e superleggero modellato sulle esigenze dell’atleta professionista.

Less bulkiness and more breathability thanks to the Full-Carving technique. In a word - Giotto. Stretchy, compact ultralight pad designed to meet the needs of the professional athlete.

La soluzione del triatleta: rapido da asciugare, sottile nella forma, ottimizza la corsa grazie al minimo ingombro e la sessione di ciclismo grazie alla schiuma protettiva ad alta portanza.

The triathlete’s solution. Quick drying and slender, it makes for optimal racing due to its lack of bulk and will prove more than successful for cycling thanks to the high-capacity protective foam.

L’eccellenza del fondello applicata all’anatomia femminile: fit compatto ed elastico che protegge restando ultraleggero, combinando comfort e traspirazione grazie alla tecnica Full Carving.

The best in pad technology applied to the female anatomy. A compact stretchy fit which offers protection yet is ultralight, it combines comfort and breathability thanks to the full-carving technique.

Pedalare meglio non è più una semplice promessa, grazie a questo fondello dal design compatto e minimale: l’ingombro si riduce, il comfort aumenta. Nessun rischio di accumulo d’acqua all’interno grazie alla schiuma con alveoli drenanti, ideale per qualsiasi condizione meteo.

Improved cycling will no longer be just something to yearn after. With this compact minimalist-looking pad, bulkiness is down and comfort is up. Ideal for any weather conditions, it features wicking honeycomb foam which puts a stop to moisture build-up.

GIOTTO GIOTTOWOMAN

CANCUN

VIRGIL IO MICHELANGELO 2WOMAN

MICHELANGELO 2


PANTALONI CORTI/ BIB SHORTS /


Correre più forte della fatica non è solo una promessa: è il vantaggio che dà al ciclista un pantalone Impero. Comfort e resistenza si modellano al corpo e regalano emozioni.

Outrunning fatigue has just become reality. This is the edge enjoyed by cyclists who wear Impero pants. Comfort, durability and your body work as one formidable team and sprint towards endless thrills.

• Bretelle piatte in rete per un ingombro minimo e massimo comfort e sostegno.• Tessuto Shape Memory per garantire un perfetto modellamento sul corpo.• Elastico fondo gamba per maggior aderenza alle gambe distribuita su una superficie più ampia.

• Flat-lying mesh straps for minimum bulkiness, outstanding comfort and support.• Shape-memory fabric means they mould perfectly to the body.• Broad elasticated leg gripper holding the leg firmly to stop the trousers riding up.

IMPERO S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


IMPERO PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

Code: IMPEROBIBS20

V IRGIL IO

col. NERO - Black


VORTICE S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


VORTICE PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

Code: VORTICEBIBS20

Il pantalone che unisce comfort e traspirazione esiste. Nato dalla Ricerca e Sviluppo Pissei, Vortice è per chi crede che performance e comodità possano sfrecciare insieme.

The bib shorts that combine comfort and breathability actually exist. Created by Pissei’s Research & Development Department, Vortice is the answer to those who have always known that top performance levels and comfort can hurtle past the finish line together.

• Il tessuto Vortex attiva la microcircolazione della pelle e quindi ne migliora la termoregolazione.• Inserto in Dry Net per aumentare la capacità di espulsione del calore corporeo.• Elastico fondo gamba con siliconatura interna per una maggiore aderenza.• Bretelle piatte in rete per un ingombro minimo e massimo comfort e sostegno.

• The Vortex fabric boosts microcirculation in the skin and improves thermo-regulation.• A Dry-Net insert helps to get rid of excess body heat.• Elasticated leg gripper with silicone treatment inside for extra strong hold.• Flat-lying mesh straps for minimum bulkiness, outstanding comfort and support.

col. NERO - Black

V IRGIL IO


SANREMO S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


SANREMO PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

Code: SANBIBS20

Salite, discese, salite: un ciclista pretende il massimo da se stesso e dal proprio fit. La linea Sanremo ha conquistato i professionisti grazie al tessuto performante e traspirante.Chi vive in sella lo deve avere.

Pushing uphill and plummeting down slopes. Whatever the ride holds, cyclists rightly demand the most from themselves and their apparel. Designed with outperforming breathable materials, the Sanremo range has earned the respect of professionals all over. Anyone who lives for life in the saddle has to have one.

• Bretelle piatte in rete per un ingombro minimo e massimo comfort e sostegno.• Fondo gamba senza cuciture con siliconatura interna anallergica.• Tessuto centrale Thunder 3D per una maggiore resistenza all’usura della sella.

• Flat-lying mesh straps for minimum bulkiness, outstanding comfort and support.• Seamless leg gripper with non- allergenic silicone-treatment inside.• Central panel in Thunder 3D fabric to make it more hardwearing against the saddle.

MICHELANGELO 2

col. NERO - Black


PRIMAPELLE S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


PRIMAPELLE PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

Code: PPELLEBIBS20

Il muscolo lavora sodo ma il movimento è sinuoso. La pressione delle gambe è distribuita alla perfezione dal tessuto circolare. Il nome della linea parla chiaro: la sensazione è di vestire una seconda pelle.

The muscles work hard but the movement is smooth. The circular fabric ensures that the pressure is distributed perfectly over the legs. The name of the range says it all - prima pelle means first skin in Italian because the sensation is more than that of a second skin.

• Tessuto Soft Touch bi-direzionale per un comfort eccezionale.• Tessuto circolare che assicura una pressione omogenea su tutta la gamba.• Fondo gamba senza cuciture con siliconatura interna anallergica.• Costruzione Seamless a due soli pannelli.• Trattamento dinamico Adaptive: cattura o rilascia l’umidità in base a come varia la temperatura.

• Bi-directional Soft-Touch fabric for extraordinary comfort.• Circular fabric which evenly distributes the pressure over the entire leg.• Seamless leg gripper with non- allergenic silicone-treatment inside.• Seamless construction using only two panels.• Dynamic technology Adaptive: reacts to body temperature variations by absorbing or releasing moisture.

MICHELANGELO 2


Code: PPELLEBIBS20Code: PPELLEBIBS20PRIMAPELLE PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

PRIMAPELLE PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /


• Tessuto Soft Touch bi-direzionale per un comfort eccezionale.• Tessuto circolare che assicura una pressione omogenea su tutta la gamba.• Fondo gamba senza cuciture con siliconatura interna anallergica.• Costruzione Seamless a due soli pannelli.• Trattamento dinamico Adaptive: cattura o rilascia l’umidità in base a come varia la temperatura.

• Bi-directional Soft-Touch fabric for extraordinary comfort.• Circular fabric which evenly distributes the pressure over the entire leg.• Seamless leg gripper with non-allergenic silicone-treatment inside.• Seamless construction using only two panels.• Dynamic technology Adaptive: reacts to body temperature variations by absorbing or releasing moisture.

col. BLU - Bluecol. NERO - BlackCode: TEMPOXBIBS20 Code: TEMPOXBIBS20TEMPOX

PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

TEMPOX PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /


S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Vestibilità Easy Fit adatta ad ogni tipo di corporatura.• Fondo gamba con elastico per un fit aderente ma allo stesso tempo comodo.• Bretelle in rete Aero.• Easy-fit design suitable for any physique.• Leg gripper with elastic for a comfortable yet firm fit.• Shoulder straps in Aero mesh.

col. NERO - Black col. NERO / GIALLO FLUO - Black / Fluorescent Yellow


GIOTTO GIOTTOMICHELANGELO 2 MICHELANGELO 2


E-PIK S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL •


E-PIK PANTALONE CORTO/ Shorts /

Code: EPIKSHOR20

Quando si può parlare di comfort? Quando traspirazione, versatilità e modellabilità convivono nello stesso pantalone corto: E-pik.

What does comfort actually mean? Breathability, versatility and mouldability merged effortlessly in the same bib shorts: E-pik.

• Short estremamente versatile. • Slip interno traspirante con fondello.• Slip interno estraibile con clip.• Tasche con zip.• Loghi reflex.• Regolazione in vita a velcro.

• All-round shorts. • Breathable internal briefs with pad.• Internal detachable briefs with clip.• Zipped pockets.• Reflective logos.• Adjustable velcro waist.

col. NERO - Black


Code: IZOBIBS18IZOARD PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Bretelle a taglio vivo. • Fondello Izoard drenante.• Tessuto idrorepellente.• Raw-cut straps. • Moisture-wicking Izoard pad.• Water-repellent fabric.

col. NERO - Black


Code: AEROSUIT20AEROSUIT BODY/ Skinsuit /



• Tessuto Soft Touch bi-direzionale per un comfort eccezionale.• Fascia lombare a compressione che mantiene le 3 tasche al loro posto.• Fondo gamba senza cuciture con siliconatura interna anallergica.• Costruzione del pantalone Seamless a due pannelli.• Busto in tessuto traspirante Dry net.• Tecnologia Pixel su tasca posteriore.• Trattamento dinamico Adaptive: cattura o rilascia l’umidità in base a come varia la temperatura.

• Bi-directional Soft-Touch fabric for extraordinary comfort.• Compressing lower-back panel keeping all 3 pockets in place.• Seamless leg gripper with non-allergenic silicone-treatment inside.• Dual-panel seamless trouser construction.• Upper part in breathable Dry-net fabric.• Pixel technology on the rear pocket.• Dynamic technology Adaptive: reacts to body temperature variations by absorbing or releasing moisture.

• Body studiato per l’endurance.• Cuciture piatte specifiche per essere indossate sotto la muta.• Tessuto Rapid Dry sul petto per una asciugatura ultra rapida.• Tessuto Dry Net su schiena e spalle per proteggere dai raggi UV nelle lunghe distanze.

• Bodysuit tested for top endurance standards.• Cancun pad.• Flatlock seams for wearing beneath a wetsuit.• Rapid-Dry fabric on the chest panel for optimal moisture management.• Dry Net fabric on the back panel and shoulders to block UV radiation during long-distance rides.

col. NERO / BIANCO - Black / WhiteCode: KONASUIT20KONA

BODY/ Skinsuit /

col. NERO / GIALLO FLUO - Black / Fluorescent Yellow

CANCUNVIRGIL IO


DONNA/ WOMAN /

Performance e stile si tingono di rosa nella collezione donna di Pissei. Esperienza, design, contenuto tecnologico si adattano ai bisogni di sportive e appassionate in cerca di comfort, protezione da tutti i climi ed emozioni che durano oltre il fotofinish.

Outperformance and stylishness take on feminine contours in Pissei’s womenswear collection. Experience, design and technological prowess come together to serve the needs of sports lovers and cycling enthusiasts seeking comfort, protection whatever the weather and an unforgettable rush of adrenaline that stays forever impressed in the


Code: SANJERW20 Code: SANCARTJERW20SANREMO MAGLIA/ Jersey /

SANREMO CARTOON MAGLIA/ Jersey /

S I Z E • XXS • XS • S • M • L •

col. NERO - Black col. NERO - BlackCode: TEMPOLTDJERW20 Code: TEMPOJERW20TEMPO LIMITED EDITION

MAGLIA/ Jersey /


S I Z E • XXS • XS • S • M • L •

col. ROSSO - Red col. NERO / GRIGIO - Black / Gray

S I Z E • XXS • XS • S • M • L •S I Z E • XXS • XS • S • M • L •

• Fit specifico per donna.• Massima leggerezza e traspirazione grazie al tessuto Dry Net.• Cuciture piatte per una maggiore resistenza allo stress.• Fit specifico per donna.• Peso 112 gr.• Manica a rete.

• Fit specifico per donna.• Vestibilità Easy Fit adatta a ogni corporatura.• Elastico siliconato in vita.• Manica a taglio vivo: fit fasciante e comodo, pressione sempre omogenea.• Schiena in rete traspirante.

• Fit specially designed for female figures.• Incredibly lightweight and breathable due to the usage of Dry-Net material.• Flatlock seams to provide added durability.• Fit specially designed for female figures.• Weight 112gr./3.9oz.• Mesh sleeve.

• Fit specially designed for female figures.• Easy-fit design suitable for any physique.• Elasticated lower-back support.• Raw-cut sleeve for a close comfortable fit and evenly distributed pressure.• Back panel in breathable mesh.• Pixel technology on the rear pocket.


Code: FORSLESSW20FORMENTERA SMANICATO/ Sleeve Less /

S I Z E • XXS • XS • S • M • L • • Tessuto Dry Net: massima leggerezza e traspirazione.• Cuciture piatte per potenziare la resistenza allo stress.• Fit specifico per donna.• Peso 105 gr.• Pixel su tasca posteriore.• Dry Net material: incredibly lightweight and breathable.• Flatlock seams to enhance durability.• Fit specially designed for female figures.• Weight 105 grammes.• Pixel technology on the rear pocket.

col. NERO - BlackCode: IBZBIBSW20 Code: MINSHORW20IBIZA

PANTALONE CORTO/ Bib Shorts /

MINORCA PANTALONE SENZA BRETELLE/ Shorts /

S I Z E • XXS • XS • S • M • L • S I Z E • XXS • XS • S • M • L • • Tessuto Soft Touch bi-direzionale per il top del comfort.

• Tessuto circolare: pressione omogenea su tutta la gamba.• Bretelle studiate sull’anatomia femminile.• Costruzione Seamless a due soli pannelli.• Logo sulla gamba sinistra.

• Tessuto Soft Touch bi-direzionale per il top del comfort. • Tessuto circolare: pressione omogenea su tutta la gamba.• Fascia in vita ergonomica per la stabilità del pantalone durante la pedalata.• Costruzione Seamless a due soli pannelli.• Elastico in vita.• Bi-directional Soft-Touch fabric for unsurpassed comfort.

• Michelangelo2 pad for women in high-capacity polyurethane foam.• Circular fabric for an even distribution of pressure over the entire leg.• Straps designed for the female anatomy.• Seamless construction using only two panels.• Logo on left leg.

• Bi-directional Soft-Touch fabric for unsurpassed comfort. • Circular fabric for an even distribution of pressure over the entire leg.• Ergonomic waistband to keep the trousers in place whilst riding.• Seamless construction using only two panels.• Elasticated waist.


MICHELANGELO2 WOMAN GIOTTO WOMAN


MADE/ MADE /

La materia è lo start. Il tessuto è la direzione. La perfezione è l’arrivo. È l’essenza di Pissei. Dal 1978 ricerca, tecnica e design corrono con i ciclisti, stimolano gli atleti alla competizione, firmano uno stile unico come la filiera da cui nasce: tutta italiana. Un “Made in Italy” legato alle radici toscane ma sempre immerso nell’innovazione del Lab Evolution Group, dove ogni capo è studiato, testato, controllato nella funzione e nell’estetica. L’obiettivo di Pissei non è mai cambiato: coniugare il miglior dettaglio di design con le migliori proprietà tecniche. Per avvicinarsi sempre di più all’arrivo: la perfezione nella performance, nello stile.

The materials are the starting point. The fabric is the direction. The finishing line is perfection. This is quintessential Pissei. Since 1978 research, technique and design have run alongside cyclists, pushing ath-letes to outdo themselves and creating a stylish aesthetic that is unique to the core and entirely Italian. Italian design that sinks its roots in Tu-scany but benefits from the innovative for-ce of the Lab Evolution Group where each garment is studied, tested and inspected for functionality and aesthetics. Pissei has always pursued the same goal - that of fu-sing the best possible design with the best technical features. So you can achieve your set goals - perfect performance and seamless stylishness.

MASSIMACUR AIN OGNI DET TAGLIO/ curated down to the last detail /

la produzione/ the production /


PROTEZIONI/ PROTECTIONS /


Code: IZOLIGHTJKT20 Code: IZOLIGHTJKT20IZOARD LIGHT GIACCA A MANICA CORTA/ Short sleeve Jacket /

IZOARD LIGHT GIACCA A MANICA CORTA/ Short sleeve Jacket /


S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Realizzato in membrana Double HT.• Idrorepellente e antivento con coda posteriore paraschizzi.• Zip carbon impermeabile.• Ultraleggera, entra comodamente nella tasca posteriore.• Made from Double HT membrane.• Water-repellent and windproof with rear flap to shield against splashing.• Waterproof carbon zips.• Ultra-lightweight, it fits neatly into a back pocket.

col. NERO / CARTOON - Black / Cartoon col. NERO - BlackCode: BUFERA19 Code: RAINJKT20BUFERA

GIACCA ANTIPIOGGIA/ Rainproof Jacket /

RAIN GIACCA ANTIPIOGGIA/ Rainproof Jacket /

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Realizzato in membrana DV Storm Event.• Cuciture termonastrate.• 100% impermeabile.• Ultraleggero, entra comodamente nella tasca posteriore.• Coprizip a chiusura magnetica.• Dettagli rifrangenti.

• Zip impermeabile con tecnologia Camlock.• Cuciture termonastrate.• Coda posteriore paraschizzi.• Realizzata in membrana antipioggia, protezione 10000mm colonna acqua.• Tascabile.• Inserti rifrangenti per la massima sicurezza in strada.

• Made from DV Storm-eVent membrane-technology material.• Heat-welded seams.• 100% waterproof.• Ultra-lightweight, it fits neatly into a back pocket.• Hidden zip with magnetic closure.• Refractive accents.

• Impermeable zip closure equipped with Camlock technology.• Heat-welded seams.• Rear flap to shield against splashing.• Crafted from rainproof membrane, protecting against 10000mm columns of water.• Pocket size.• Refractive tabs for total safety on the road.

col. NERO / GRIGIO - Black / Gray col. NERO - Black


Code: ALITO17 Code: ALITO17ALITO MANTELLINA/ Windproof Jacket /

ALITO MANTELLINA/ Windproof Jacket /


S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Loghi reflex per una maggiore visibilità.• Coda posteriore paraschizzi.• Facile da riporre nella tasca posteriore.• Reflex logos for extra visibility.• Rear flap to shield against splashing.• Easily stowed away in the rear pocket.

col. NERO - Black col. GIALLO FLUO - Fluorescent YellowCode: PIXIEJKT218 Code: AMIATA20PIXIE

MANTELLINA TERMOSALDATA/ Heat-Sealed Jacket /

AMIATA GILET/ Vest /



• Cuciture termonastrate.• Tessuto estremamente leggero Lightshell.• Antivento e resistente all’acqua.• Facile da riporre nella tasca posteriore.

• Parte frontale e posteriore 100% lightshell.• Inserti laterali elasticizzati per un fit ottimale.• Facile da compattare e riporre nella tasca posteriore.• Tasca posteriore con zip portaoggetti.• Inserti rifrangenti per la massima sicurezza in strada.

• Heat-welded seams.• Whisper-weight Lightshell fabric.• Windproof and water-resistant.• Easily stowed away in the rear pocket.

• 100% lightshell front and back panel.• Elasticated side inserts for an optimal fit.• Easily folded up and stowed away in the rear pocket.• Zippered rear storage pocket.• Refractive tabs for total safety on the road.



• High-visibility vest.• Snap buttons.• Stretchy and pocket format.

Code: VENTOVEST 19 Code: VENTOVEST 19VENTO GILET/ Vest /

VENTO GILET/ Vest /


S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL • XXXL • • Realizzato in membrana elastica X Evolution.• Zip Carbon impermeabile con tecnologia Camlock.• Inserti rifrangenti.

• Zip Carbon impermeabile con tecnologia Camlock.• Facile da riporre nella tasca posteriore.• Rete traspirante.

• Crafted from stretchy X-Evolution membrane.• Impermeable carbon zip closure equipped with Camlock technology.• Refractive tabs.

• Impermeable carbon zip closure equipped with Camlock technology.• Easily stowed away in the rear pocket.• Breathable mesh.

col. NERO / REFLEX - Black / Reflex col. NERO / REFLEX CARTOON - Black / Cartoon ReflexCode: VENTOLGVEST 18 Code: VISIBILITY19VENTO LIGHT

GILET/ Vest /

VISIBILITY GILET ALTA VISIBILITÀ/ High Visibility Vest /

S I Z E • S / M • L • XL •

• Gilet ad alta visibilità.• Bottoni automatici.• Elastica e tascabile.

col. NERO - Black col. REFLEX RIFRANGENTE - Reflective Reflex


IN TI MO/ UNDERWEAR /


Code: ATTFSH20 Code: ATTFSH20ATTAQUE CANOTTA/ Base layer Jersey /

ATTAQUE CANOTTA/ Base layer Jersey /

S I Z E • XS / S • M / L • XL / XXL •

S I Z E • XS / S • M / L • XL / XXL • S I Z E • XS / S • M / L • XL / XXL •

• Realizzata in tessuto Octagon ad asciugatura rapida.• Ottima regolazione della traspirazione.• Orlo piatto per il minimo ingombro all’interno del pantalone.

• Realizzata in tessuto Octagon ad asciugatura rapida.• Ottima regolazione della traspirazione.• Orlo piatto per il minimo ingombro all’interno del pantalone.

• Crafted from quick-drying Octagon fabric.• Excellent perspiration management.• Flat hemline to avoid any bulkiness inside the trousers.


col. CARTOON - Cartoon col. ITALIA - ItalyCode: ATTFSH20 Code: ATTFSH20ATTAQUE

CANOTTA/ Base layer Jersey /

ATTAQUE CANOTTA/ Base layer Jersey /


col. NERO - Black col. BIANCO - White


Code: ATTFSH20 Code: LUZON17ATTAQUE CANOTTA/ Base layer Jersey /

LUZON CANOTTA A RETE/ Sleeveless Mesh Tank Top /

col. GEOMETRIC - Geometric col. NERO - BlackCode: LUZON17 Code: LUZON17LUZON

CANOTTA A RETE/ Sleeveless Mesh Tank Top /

LUZON CANOTTA A RETE/ Sleeveless Mesh Tank Top /

col. BIANCO - White col. GIALLO FLUO - Fluorescent Yellow

S I Z E • XS / M • L / XXL • S I Z E • XS / M • L / XXL •

S I Z E • XS / M • L / XXL •

• Trama a rete per una perfetta espulsione del sudore.• Realizzata in Nilit Breeze.• Garantisce protezione ai raggi UV.

• Trama a rete per una perfetta espulsione del sudore.• Realizzata in Nilit Breeze.• Garantisce protezione ai raggi UV.

• Mesh weave for perfect moisture management.• Crafted from Nilit Breeze fabric.• Guaranteed protection against UV radiation.

• Mesh weave for perfect moisture management.• Crafted from Nilit Breeze fabric.• Guaranteed protection against UV radiation.

S I Z E • XS / S • M / L • XL / XXL •• Realizzata in tessuto Octagon ad asciugatura rapida.• Ottima regolazione della traspirazione.• Orlo piatto per il minimo ingombro all’interno del pantalone.



Code: MINDANAO17 Code: MINDANAO17MINDANAO MAGLIA CARBON MC INTIMAMANICA CORTA/ Carbon MC Base Layer /

MINDANAO MAGLIA CARBON MC INTIMAMANICA CORTA/ Carbon MC Base Layer /

S I Z E • ONE SIZE •

col. BIANCO - White col. NERO - Black

S I Z E • ONE SIZE•• Realizzata con trama Carbon Fiber.• Elevata proprietà termoregolatoria del corpo.• Batteriostatica e testata dal punto di vista dermatologico.• Made with a Carbon-fibre weave.• Outstanding thermoregulation properties.• Bacteriostatic action and dermatologically tested.

9 6 / P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 0 9 7/ P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 0

ACCESSORI/ ACCESSORIES /


Code: IZOAW18 Code: MONVIAW 18IZOARD MANICOTTO/ Arm Warmers /

MONVISO MANICOTTO/ Arm Warmers /

col. NERO - Black col. NERO - BlackCode: IZOLW18 Code: MONVILW18IZOARD

GAMBALE/ Leg Warmers /

MONVISO

GAMBALE/ Leg Warmers /


S I Z E • XS • S / M • L / XL •

• Elastico anatomico in silicone.• Anatomical silicone-lined elastic band.

S I Z E • XS • S / M • L / XL •• Elastico anatomico in silicone.• Tessuto idrorepellente.• Logo reflex.• Anatomical silicone-lined elastic band.• Water-repellent fabric.• Reflex logo.

S I Z E • XS • S • M • L • XL •• Anatomical silicone-lined elastic band.• Tessuto idrorepellente.• Logo reflex.• Zip posteriore reflex.• Anatomical silicone elastic band.• Water-repellent fabric.• Reflex logo.• Rear reflex zip.

S I Z E • XS • S • M • L • XL • • Elastico anatomico in silicone.• Anatomical silicone-lined elastic band.

1 0 1/ P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 01 0 0 / P I S S E I / S P R I N G S U M M E R 2 0 2 0

Code: ONEGAHEART20

Code: ONEGAHEART4S20 Code: SAMARA4S20

ONEGA GUANTO/ Glove /

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL •

S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL •• Massima leggerezza e traspirazione grazie al dorso in tessuto Dry Net.• Palmo in microfibra con 3 punti di assorbimento.• Nuovo design siliconato sul palmo per un’ottima aderenza al manubrio.• Facile da togliere grazie all’inserto centrale.

• Tessuto traforato sul dorso per una miglior traspirazione.• Palmo siliconato per favorire la presa sul manubrio.• Polsino anatomico per un miglior comfort.• Incredibly lightweight and breathable due to the back panel in Dry-Net material.

• Microfibre palm with 3 absorption points.• New design with silicone-coated palm for better handle grip.• Featuring a central panel making them easy to remove.

• Perforated fabric on the back panel for added breathability.• Silicone-coated palm for an improved grip on the handlebar.• Anatomical cuff for extra comfort.

col. BIANCO / ROSSO / GIALLO FLUO / CARTOON - White / Red / Fluorescent Yellow / Cartoon


Code: SAMARA20SAMARA

GUANTO/ Glove /

col. BIANCO / ROSSO / GIALLO FLUO / CARTOON - White / Red / Yellow Fluorescent / Cartoon


Code: GSCW17 Code: IZOGL18PRIMAVERA GUANTO/ Glove /

IZOARD GUANTO IN NEOPRENE/ Neoprene Glove /


S I Z E • XS • S • M • L • XL • XXL •• Palmo in grip siliconato.• Traspirante.• Microfelpatura interna.

• Silicone-coated palm for a good grip.• Breathable.• Microfleece lining.

S I Z E • XS • S / M • L / XL • • Tessuto in neoprene a lavorazione 3d.• Termico ed antiacqua.• 3D-construction neoprene material.• Thermal and waterproof.


Code: IZOCAP18 Code: FCTYCAP20IZOARD CAPPELLINO ANTIPIOGGIA/ Rainproof Cap /

FCTY CAPS CAPPELLINO/ Cap /

col. NERO / kcalB /

col. CARTOON - BLU/GEOMETRIC - NERO/GEOMETRIC - BIANCO/ Cartoon - Blu/Geometric - Black/Geometric - White /

Code: NECK 19 Code: BRINAHB19NECK WARMER FASCIA COLLO GARZATA/ Neck Band /

BRINA HEADBAND FASCIA/ Head Band /

col. CARTOON NERO/ Cartoon - Black /

col. CARTOON NERO/ Cartoon - Black /


• Cuciture termonastrate.• Realizzato in membrana Double HT.

• Heat-welded seams.• Made from Double HT membrane-technology material.

• Tessuto stampato a rete ultraleggero e traspirante• Ultralight, breathable printed mesh fabric


S I Z E • ONE SIZE • • Dotato di estrema versatilità• Interno felpato.• Extremely versatile.• Fleece lining.

• Rifinitura a taglio vivo.• Interno felpato.• Raw-edge finish.• Fleece lining.



Code: CCP19 Code: IZOSC18CICLONE

PUNTALE/ Toe Cover /

IZOARD COPRISCARPA/ Shoe Cover /

col. NERO / REFLEX - Black / Reflex col. NERO / BlackCode: SUMMERSOCK20

Code: SUMMERSOCK4S20

SUMMER SOCKS CALZINO ESTIVO/ Summer Socks /

S I Z E • XS • S/M • L/XL •• Realizzato in Skinlife.• Parte frontale in rete ultraleggera per la massima traspirazione del piede.• Parte plantare rinforzata per il massimo comfort in fase di spinta.• Made from Skinlife.• Front panel in ultra-lightweight mesh for total breathability of foot.• Reinforced sole for cushioning during the forward thrust movement.

col. BIANCO/NERO - ROSSO/BIANCO - GIALLO FLUO/NERO / White/Black - Red/White - Fluorescent Yellow /Black /

col. NERO/GRIGIO - Black/Gray

S I Z E • ONE SIZE • • Realizzato con tecnologia Pixel ad alta visibilità. • Membrana stopshell.• Materiale antiusura sulla pianta del piede. • Crafted using high-visibility Pixel technology.• Stopshell membrane.• Wear-resistant material on the sole of the foot.

S I Z E • XS • S • M • L • XL •• Tessuto in neoprene a lavorazione 3D.• Termico ed antiacqua.• 3D-construction neoprene material.• Thermal and waterproof.


Code: DIRTYBAG20DIRTY BAG BORSA/ Bag /



Praticità: fondamentale per uno sportivo, anche al termine della performance. Il modello di borsa portaoggetti in zip contiene scarpini, occhiali, caschi o indumenti sporchi. Prodotto ideale, fine gara ideale.

• Zip e manico• Lunghezza 35 cm, larghezza 25 cm, altezza 20 cm

La passione trova sempre spazio, nello zaino Pissei plasmato per il ciclista. Il fondo rigido è dedicato agli scarpini, l’elastico esterno alle borracce, la chiusura a zip al casco. Nelle uscite di ogni giorno e nelle gare del weekend, semplicemente irrinunciabile.

• Fondo rigido per portare gli scarpini• Fascia esterna elastica porta borraccia• Schiena in schiuma traspirante• Scompartimento interno con chiusura a zip• Area per contenimento casco in posizione orizzontale

Practicality - an essential piece for any sports lover at the end of sporting activities as well. The zippered storage bag has been made to contain shoes, glasses, helmets or dirty clothes. Ideal product for after-race use.

• Zip and handle.• Length 35 cm, width 25 cm, height 20 cm.

There is always room for passion in a Pissei backpack created for cyclists. The rigid bottom has been designed for shoes, the external elasticated panel for flasks and the zip closure for the helmet. This is one piece you will not be able to do without for everyday rides and weekend races. • Rigid base for carrying shoes.• Elasticated external panel for flasks.• Back panel in breathable foam.• Internal compartment with zip closure.• Horizontal helmet storage area.

col. CARTOON - CartoonCode: FIXEDBAG20FIXED BAG

ZAINO/ Backpack /

col. CARTOON - Cartoon


SIZE CHARTS

GIACCHE E MAGLIE / jackets & jerseys /

155/160cm 161/166cm 167/172cm 173/178cm 179/184cm50kg/55kg XXS XS S

56kg/61kg XS S S M M

62kg/67kg S M M M L

68kg/73kg M M L L L

74kg/79kg L L L L

DONNA / WOMAN /

GIACCHE E MAGLIE / jackets & jerseys /

UOMO / MAN /

160/165cm 166/171cm 172/177cm 178/183cm 184/189cm 190/195cm50kg/55kg XS XS S S

56kg/61kg XS S S M

62kg/67kg S S M M L XL

68kg/73kg M M L L L XXL

74kg/79kg M L L XL XL XXL

80kg/85kg L XL XL XL XXL 3XL

86kg/91kg XL XXL XXL XXL 3XL

94kg/99kg XXL XXL 3XL 3XL 3XL

100kg/105kg 3XL 3XL 3XL 3XL

PANTALONI CORTI e CALZAMAGLIE / bibshorts & t ights /

155/160cm 161/166cm 167/172cm 173/178cm 179/184cm50kg/55kg XXS XXS XS

56kg/61kg XS XS S S M

62kg/67kg S S S M M

68kg/73kg M M M M L

74kg/79kg L L L L

PANTALONI CORTI e CALZAMAGLIE / bibshorts & t ights /

160/165cm 166/171cm 172/177cm 178/183cm 184/189cm 190/195cm50kg/55kg XXS XXS XS

56kg/61kg XS XS S S

62kg/67kg XS S S M M

68kg/73kg S S M M M L

74kg/79kg M M L L L XL

80kg/85kg L L L L L XL

86kg/91kg L XL XL XL XXL

94kg/99kg XL XL XXL XXL

100kg/105kg XXL XXL XXL XXL

CALZINI / SOCKS / XS S/M L/XL

36/39 40/43 44/47

COPRISCARPA / SHOE COVER /XS S M L XL

36/38 39/40 41/42 43/44 45/47

GUANTI / GLOVES /XXS XS S M L XL XXL

MISURA PALMO/ Palm Measurement / 6/6,5cm 7/7,5cm 8/8,5cm 9/9,5cm 10/10,5cm 11/11,5cm 12/12,5cm

CIRCONFERENZA MANO/ Hand Circumference / 17/18cm 19/21cm 22/23cm 24/25cm 26/27cm 27,5/28cm 28,5cm

TRASPIRANTE/ BREATHABLE /

TERMICO/ THERMAL /

ANTIVENTO/ WINDPROOF /

ANTIPIOGGIA/ RAINPROOF /

TEMPO DI IMPIEGO/ PAD ENDURANCE /

DETTAGLI REFLEX/ REFLEX DETAILS /

ANTISCIVOLO SILICONICO/ SILICON GRIP /

ULTRALEGGERO/ ULTRALIGHT /

ANTIBATTERICO/ ANTIBACTERIAL /

SUPPORTO ANATOMICO/ ANATOMIC SUPPORT /

TASCABILE/ POCKET - SIZED /

EASY FIT

RACE FIT

WOMAN FIT

SPECIFICO PER TRIATHLON/ TRIATHLON SPECIFIC /

FIT &TECHNICALCHARTS


PISSEI s.r.l.Via Borgioli 51100

Pistoia (Italia)

[email protected]

www.pissei.com

# c o r r i c o l c u o r e

vivere, correre, scegliere, con la passione addosso. › wp-content › uploads › 2020 › 04 ›...

Documents