voices national group meeting graz 2013

VoiceS Austrian National Group Meeting

Susanne Linhofer 29.10.2013

Austrian National Group

Praxis NMS Pädagogische Hochschule Steiermark (PHSt)Praxis VS PHStNMMS GratweinVS WagnaNMS St. Ruprecht an der RaabBezirksschulrat Leoben"europe direct"‐Netzwerk SteiermarkStudierende der PHStPädagogische Hochschule Steiermark

Programm

• VoiceS: Wie können Lehrer/innen oder Schulen davon profitieren?• VoiceS Kick: Off Conference Brussels – Erfahrungsbericht• Internationale Lehrerfortbildung – Erfahrungsbericht• Europatag an der Schule – Praxis NMS der PHSt• Schulen stellen sich kurz vor (internationale Erfahrungen? Erwartungen an

VoiceS)

Rahmenprogramm: kleines Buffet; Internationale Studierende (Erasmus Incomings aus Spanien und Ungarn) stellen sich und ihr Land vor;

VoiceS – Wie können Lehrer/innen oder Schulen davon profitieren?

VoiceS Website:http://www.european‐teachers.eu/

VoiceS on Facebook: https://www.facebook.com/european.teachers

VoiceS ‐Membership

Members: • Are part of the national VOICES group;• Can follow a European Teacher in‐service course, from the Comenius databank and apply for

a scholarship;• Can be part of a thematic field and involved in research and can publish via newsletter. • When members do presentations and /or workshops, they are invited for conferences; • Can visit a conference without doing a presentation. The conference price will be reduced

with the yearly memberships fee.

Members pay a membership fee of €50,‐

VoiceS Kick – Off Conference Brussels

Erfahrungsbericht Sasika Breutmann, Stefan Cliotis (Video)

Internationale Lehrerfortbildung

Erfahrungsbericht Christa Tippl‐Blanzano, NMMS Gratwein

Europatag an der Schule

Erfahrungsbericht Elfriede KollerPraxis NMS der PHSt

VoiceS Austrian Members

• Welche internationale Erfahrungen hat meine Schule?

• Welche Erwartungen habe ich an VOICES?• Themen/Datum für das nächste Meeting

Bezirksschulrat Leoben

DP HD Wolfgang PojerBezirksschulinspektor

"europe direct"‐Netzwerk Steiermark

Dr. Heidi ZikulnigLeiterin des "europe direct"‐Netzwerkes

SteiermarkEU‐Informationsprojekte

• Website (headline, short description, foto)• Facebook (Infos an [email protected]) • Newsletter (Formular Website)• Members Only Area / National Group Moodle

Internationale Studierende ‐ Erasmus

Ana Ruiz García (ES)GemmaRué Fuente (ES)

Anna Jimenez Montero (ES)Viräg Dan (HU)

Hajnalka Viräg (HU)

Thank you for your attention!

Pädagogische Hochschule SteiermarkUniversity of Teacher Education Styria

16.01.2013

• The VOICE of European TeacherS (VOICES) is a network, which connects students as future teachers, teachers, teacher trainers, researchers and persons of other institutes (connected to the educational field) in Europe.

• The overall aim is to implement European Teacher competences (European Teacher competences developed during the projects of Face‐it: 134362‐LLP‐1‐2007‐1‐NL‐COMENIUS‐CMP and ETSize: 510134‐LLP‐1‐2010‐1‐NL‐COMENIUS‐CAM) and European key‐competences for lifelong learning in the curricula of schools and teacher training institutes.

• The VOICES will disseminate knowledge and experience from the face‐it and ETSize projects to other teacher training institutes and to schools

• The VOICE of European TeacherS (VOICES) network will give schools, teachers, students, teacher trainers, researchers and representatives of other institution in the field of education, the possibility to stay in contact, work together, start new projects and share best practice. Collaboration during projects and reflection on our activities are the keys in the learning processes within the network.

• The VOICES network builds on the developed in‐service courses and a relationship with high motivated teachers of primary and secondary schools to become a member in the network.

• The VOICE of European teacherS (VOICES) will be in social networks. The web site will be renewed and hosted on the address http://www.European‐teachers.eu. (ETSize will stay as a part of the VOICES, used for in‐service courses).

Partner countries and institutions involved in VoiceS:

• Netherlands….. Hogeschool Edith Stein/OnderwijsCentrumTwente

• Belgium… HUB‐EHSAL• Spain…. Universitat Autonoma de Barcelona• Italy….. Università degli Studi di Milano‐Bicocca• UK …. University of Derby• Turkey…. Uludag University • Switzerland…. PHZ Zentralschweiz Schwytz• Austria…..Pädagogische Hochschule Steiermark (University of

Education Styria) in Graz• Portugal….. Universidade do Minho• Czech Republic…. Palacký University of Olomouc

Thematic Fields :

• European Diversity• European Identity (European awareness and cultural

heritage• European Citizenship• European Professionalism (Knowledge approach, way of

teaching, school concepts in Europe)• New Teacher education (teacher education in the 21st

century, with an emphasis on blended learning and rich media)

• Language competences (plurilingualism and early foreign language learning)

• Early years development

INFORMATION ABOUT MEMBERSHIP

Members pay a membership fee of €50, ‐. Members: • Are part of the national VOICES group;• Can follow a European Teacher in‐service course, from the

Comenius databank and apply for a scholarship;• Can be part of a thematic field and involved in research and can

publish via newsletter. • When members do presentations and /or workshops, they are

invited for conferences; • Can visit a conference without doing a presentation. The

conference price will be reduced with the yearly memberships fee.

Citizenship course BrusselsApril2011

European citizenship

Group members


Javier Barba- Escola la Jota, Spain

Susan Lentfert- Prinseschool, The Netherlands

Baiba Uhova-Riga Language School, Latvia

Christa Tippl-Hauptschule 1 Gratwein, Austria

The Little Prince: Friendship


Intercultural dialogue by literature

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery

blog

http://friendship-etsize.blogspot.com/

Objectives


to make students read to understand the main ideas of the book to improve their reading competences to start discussions about friendship and

true values to realize differences in/ similarities of

friendship in different countries

Activities


working on the author working on the text itself follow-up activities producing paintings and crowns acting out scenes of the novel talking and writing about friendship producing different types of texts

European dimension


increase the understanding of diversity look outside of ourselves and become aware of

different cultural values, customs and habits develop sensitivity and understanding of our own

culture develop open-mindedness and flexibility in relation

to others maintain the collaboration between the partner

schools

Products


letters of introduction worksheets different types of text production: anagrams, poems,

short texts acting out scenes of the novel creating crowns for the little prince in the Arts

lessons

Escola la Jota ,Spain



Spain

Prinseschool,the Netherlands


HS1 Gratwein, Austria


6th form/ 3rd stream with inclusion (14 students ) in Arts and English lessons:

letters of introduction on the blog introduction of the story creating the crowns reading out the scene where the little prince is meeting the

fox drawing images of the little prince and miming the scene acting out the scene ( movie) evaluation: comments by students

HS1 Gratwein, Austria


8th form/ 1st stream (22 students ) in English lessons:

letters of introduction on the blog author activity working with the summary of “The Little Prince” and the

follow-up activity/ quiz reading chapter 21 and working on words working on friendship creating written material: anagrams, poems, texts evaluation: comments by students https://picasaweb.google.com/102033429644000557906/Proje

ctImpressions#

Comments by students


6TH FORM (3rd stream with inclusion): “It was great because I was allowed to play the fox. But I liked

everything about the project especially the producing of the crowns”.

Carrie,12 “The project was great and it was a lot of fun. Especially the

English part was great. Hopefully we will do something like this again”!

Manuel, 13 “I liked drawing images of the little prince and it was fun acting

out the scene”.Nathalie,12

“I liked everything about the project”.Aida,12

Comments by students


8TH FORM (1st stream):

“I think that a project about friendship is very important. There are not many true friends and reading “The Little Prince” makes you think about the true friends you really have.”

Max, 14

“I really liked working with children from Spain”.Lukas,14

“I think the project was very exciting. I really enjoyed reading the book with children from different countries”.

Nora,14 “I think the project was fantastic and we had a lot of fun. I also think that the story of

THE LITTLE PRINCE is touching. Sending our texts to different countries makes the whole project even more exciting”.

Anja, 14

“I liked the project. The best part was writing to children in Spain and the Netherlands”.

Sandra, 14

The project group



”.........”he felt sad, because he misses the company of the little prince and he will never forget his friendship with a very

special person.....”Antoine de Saint-Exupery

voices

Europatag an der PH - ÜHS

voices

Comenius‐Projekt: 5 Schulen aus 4 Ländern

2

AUSTRIA

GERMANY

ITALY 1°

ITALY 2°

ROMANIA

voices

Ablauf des Projektes:• Vorbereitender Besuch (Rumänien)• 2 Arbeitstreffen (Italien, Deutschland)• Präsentation des gemeinsam erarbeiteten Produktes in Österreich

8

voices

• Thema: Theatre as Communication • Produkt: gemeinsames Theaterstück• vorher in allen 3 Ländern mit den Schülerinnen und Schülern, den Kolleginnen und Kollegen erarbeitet

• Zusammenführen zu einem gemeinsamen Stück in Graz mit Schülergruppen aus allen teilnehmenden Ländern

• Gemeinsame Aufführungen im Orpheum

9

THE THEATRE

voices

Europatag an der PH – ÜHS • Einbeziehen der ganzen Schule • Auflösen des Stundenplanes – Projekttag: „Europa zu Gast an der ÜHS“

• Jede Schulstufe einem Land zugeordnet • 3 verschiedene Themenbereiche (Tanz, Gesang, Kulinarisches)

11

THE MUSIC

voices

• Bearbeiten dieser Themenbereiche in 3 Unterrichtsstunden

• Gemeinsame Präsentation der Ergebnisse in der Aula (jeweils 1 Gruppe präsentiert – die anderen sind die Zuschauer)

• „Europabuffet“ am Ende der Präsentation mit Spezialitäten aus Deutschland, Italien, Rumänien und Österreich

13

The FOOD

voices

Put‐Out dieses Europatages • Großartig• Einbeziehen aller Schülerinnen und Schüler• Einbeziehen aller Kolleginnen und Kollegen• Sichtbarwerden der im Projekt geleisteten Arbeit

15

Voices

Put‐Out dieses Europatages • Persönliches Kennenlernen von einzelnen Kindern (Brieffreundschaften)

• Persönliches Kennenlernen der Kolleginnen und Kollegen aus den Partnerländern und Kolleginnen und Kollegen unserer Schule

16

voices

Put‐Out dieses Europatages • Kleine Einblicke in Bräuche, Küche, Kultur, schulisches Geschehen,… anderer Länder Europas

• Bewusstmachen und Bewusstwerden von Unterschieden

• Blick über den Tellerrand

17

voices

Die Schule sei keine Tretmühle, sondern ein heiterer Tummelplatz des Geistes.

Johannes Amos COMENIUS

18

How many meter our most highest Montain?

1014 802 2501

How manny meter our most highest montain?

1014 m

Which statement is true from the Lake Balaton?

Balaton is the most biggest lake of Cetral Europa

Water of Balaton salty.

Don’t allow to swim in it, because too deep.

Which statement is true from Lake Balaton?

Balaton is the most biggest lake of CetralEuropa .

Length of 77 km

Width is 14 km

Surface area is is 594 Squarekms

How manny people live in Hungary?

Almost 10 millionMore than 12 million8,5 million

How manny people live in Hungary?

Almost 10 million

What is the name of the most famous festvialin Hungary?

Sziget FestivalPiros FestivalKék Festival

What is the name of the most famous festvial in Hungary?

Sziget festival

What is our most famous spice?

Curry

Red pepper

Cinamon

Red pepper- Paprika

Wie heißt der höchste Berg Ungarns?

Kékes tetőPezsgő kőSemmi bérc

Kékes tető

Wie heißt die Hauptstadt von Ungarn?

BukarestBudapestBogotá

Budapest

Wählen Sie aus, welche drei Seen inUngarn zu finden sind!

PlattenseeVrana SeeVenedig SeeNeusiedler SeeBoden See

Plattensee

Venedig See

Neusiedler See

Aus der Aufzählung wählen Sie aus,woUngarn Thermalbäder zu finden sind!

Agárd Heilbad

Sárvár Heilbad

Marien Bad

Héviz Heilbad

Bad Belingen

Karls Bad

Bad Bük

Agárd Heilbad

Sárvár Heilbad

Bad Bük

Héviz Heilbad

Szia Hi! Hello!

Köszönöm Thank you Danke

Az én nevem… .My name is … . Meine name ist… /Ich heiße..

Szeretlek I love you . Ich liebe dich.

Köszönjük a figyelmet!Thank you for yourattention!

Voic

Onlin

Enrol

Heiko

Graz,

ceS Me

ne User Re

lling to the

o Vogl

, 2013

mbers

egistration

e Members

Area

s Area

Three ste 1 Ope2 Cre3 Enro

eps to join the

en the “Europeate a new useol to “VoiceS –

Voices Memb

ean Teachers er account .....– Members on

bers Area:

Website .............................nly” ................

2

......................

......................

......................

.....................

.....................

.....................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

................... 3

................... 4

................. 11

3 4

1 Op

Open theteachers.opens.

en the “Eu

e “European Teeu. Click to “L

ropean Tea

eachers WebsLEARNING MA

achers Web

site” in your faANAGEMENT

3

bsite

avourite browsT SYSTEM (LM

ser. Use the foMS) >> MOOD

ollowing addreDLE”. A new b

ess: www.eurobowser tab or

opean- window

2 Cre

Use to “C

eate a new

Create new acc

user accou

count” to reac

unt

ch the form wit

4

th personal deetails.

Completesecure pa

e the form. Reassword you c

equired fields acan use www.

are marked repasswortgene

5

d. The passwerator.org Rem

word must havemember your

e at least 5 chusername and

haracters. To gd password.

generate a

Click the

button “Createe my new acccount”.

6

Check yoour e-mailbox tto complete thhe registration

7

n.

To confirmm your new acccount click thhe link in your

8

e-mail. Please check your s

spam folder, iff you can’t seee this mail.

You can ssee the confirmmation messaage in the brow

9

wser. Click “Courses” to login.

Fill in useright corn

ername and paner.

assword. Click

k on the button

10

n “Login”. Afteer successful login your namme is visible inn the upper

3 Enr

Choose “V

rol to “Voic

VoiceS – Mem

ceS – Memb

mebers only” i

bers only”

n the course c

11

categories.

Enter the enrolment keey: R4yZ8WRi

12

Post a sh Please co

hort message i

ontact support

in the “Discus

t@european-t

sion Forum”.

teachers.eu, if

13

Use the tree “

f the registratio

“Welcome Mes

on is not work

ssage”.

king.

Written MThis projethe viewsinformatio

Mention ect has been fs only of the auon contained t

funded with suuthor, and thetherein

upport from the Commission

14

e European C cannot be he

Commission. Tld responsible

This publicatioe for any use w

on [communicawhich may be

ation] reflects made of the

“Subject tIntellectuathe propePartner pthe Partn

Any commLong Lea

to constraints al Property Ri

erty of the Conpro rata to theiers together.”

munication or arning Program

imposed by nights, as well antractor and alir shares of the”

publication abmme of the Eu

national legislaas reports andll the Partnerse total of all th

bout the Projeuropean Comm

15

ation, the delivd other docums of the Projeche financial ins

ect shall indicamission, the fo

Agreement

verables of thementation resuct, apportionedstitutional cont

ate that the proollowing numbt Project Nº 51

Ref. EA

e project, patelting from the

d between the tributions mad

oject has recebers shall also 18097-LLP-1-2ACEA Agreem

ents, copyright present Contr Contractor an

de by the Con

eived funding f be mentioned2011-BE-COM

ment Nº 2011-3

ts and ract, shall be nd each tractor and

from the Life d: MENIUS-CMP3654/001-001

P

The VoiceWebsite: FacebookLinkedIn:

eS of the Euro www.europeak: www.facebo www.linkedin

opean Teachean-teachers.euook.com/europn.com/groups/

ers u pean.teachersEuropeanTea

16

s achers-49109335

Voic

Edit P

Heiko

Graz,

ceS Me

Profile

o Vogl

, 2013

mbers Area

Recomme 1 Ope2 Edit3 Rec4 Rec

ended change

en the “Europet your profile ..comended chacomended cha

es to your prof

ean Teachers .....................

anges for e-maanges for the f

file:

Website .............................ail notification forum tracking

2

......................

...................... .....................

g ....................

.....................

.....................

.....................

.....................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

................... 3

................... 4

................... 8

................... 9

3 4 8 9

1 Op


en the “Eu


ropean Tea


achers Web


3

bsite





opean- window

2 Edi

Login mit

it your prof

h your userna

file

ame and passwword.

4

Click on yyour namen onn the top rightt corner of the

5

screen.

Chose thee tab „Edit proofile“.

6

To uplodeformat (ie

T1

e a personal pe the names wThen click "Up100x100 pixel

picture choosewill usually endpdate my Profls.

e the “Browse”d in .jpg or .pnfile" at the bott

7

” button next tg). tom - the imag

to „New picture

ge file will be c

e“.The picture

cropped to a s

e must be in JP

square and res

PG or PNG

sized down to

o

3 Rec

Change t

comended

he e-mail dige

changes fo

est type to „Co

or e-mail no

omplete (daily

8

otification

y email with fulll posts)” to reduce your maail traffic.

4 Rec

Change t

comended

he forum trac

changes fo

king to „Yes: h

or the forum

highlite new po

9

m tracking

osts for me” roo mark new poostings.

Update yo

P

our profile.

Please contacct support@eu

uropean-teach

10

hers.eu in casee of technical problems.





11







Any commLong Lea








12



Agreement



Ref. EA





de by the Con


ment Nº 2011-3



P





13

s achers-49109335

Voic

Lost

Heiko

Graz,

ceS Me

Password

o Vogl

, 2013

mbers

Area

Two step 1 Ope2 Gen

s to generate

en the “Europenerate a new p

a new passw

ean Teachers password ......

ord for the Vo

Website .............................

2

oices Members

......................

......................

s Area:

.....................

.................................................................

......................

......................................... 3................... 4

3 4

1 Op


en the “Eu


ropean Tea


achers Web


3

bsite





opean- window

2 Gen

Click the

nerate a ne

„Lost passwo

ew passwor

rd?“ hyperlink

rd

k.

4

Enter youur username oor your e-mail adress. Hit the

5

e OK.button.

Check yo

our e-mailbox ccontinue.

6

Confirm t

he hyperlink in the e-mail y

ou received. P

7

Please check

your spam folder, if you cann’t see this maail.

You receiPlease ch

ive a new e-mheck your spa

mail with your nm folder, if yo

new login inforou can’t see th

8

rmation. Clickhis mail.

k the hyperlink to change thiis temporary ppassword.

Login to wwith your userrname and (temporary) pass

9

sword.

Change ywww.pas

your passwordswortgenerato

d. The passwoor.org Remem

ord must havember your user

10

e at least 5 charname and pa

aracters. To gassword.

enerate a seccure passwordd you can use

Click the

P

button “Contin

Please contac

nue”.

ct support@eu

uropean-teach

11

hers.eu in casee of technical problems.





12







Any commLong Lea








13



Agreement



Ref. EA





de by the Con


ment Nº 2011-3



P





14

s achers-49109335

Voic

Enrol

Heiko

Graz,

ceS Me

lment Keys

o Vogl

, 2013

mbers

s AT

Area

Enrolmen

Orga

Voice

The

VoiceDevel

Voice

Voice

Voice

VoiceProfe

Voice

Voice

Voice

Nati

Voice

P

nt Keys for the

anisation

eS - Members

matic Fiel

eS - Thematic lopment

eS - Thematic

eS - Thematic

eS - Thematic

eS - Thematic ssionalism

eS - Thematic

eS - Thematic

eS - Thematic

ional Grou

eS - National G

Please contac

e Voices Mem

only

ds

Field Early Ye

Field Europea

Field Europea

Field Europea

Field Europea

Field New Te

Field Pluriling

Fields - Co-or

ups

Group Austria

ct support@eu

bers Areas

ears

an Citizenship

an Diversity

an Identity

an

acher Educat

gualism

rdinators

uropean-teach

2

p

ion

hers.eu in case

e of technical

R4yZ8WR

UFRC48gc

CaMJ2De2

Yh3d6CXM

B4S2yvZK

UW3gK4iJ

MhRJc2Z8

BH9SX9fs

Bd2iK9FX

U6Fg7ELb

problems.

Ri

c

2

M

K

J

8

s

X

b





3







Any commLong Lea








4



Agreement



Ref. EA





de by the Con


ment Nº 2011-3



P





5

s achers-49109335