voiles de loire - european maritime heritage - emheuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/f_voiles...
TRANSCRIPT
![Page 1: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/1.jpg)
VOILES DE LOIRE
(Association loi 1901)
www.voilesdeloire.org
Contact Gilles Crespin: [email protected]
![Page 2: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/2.jpg)
THE LOIRE - OUR HERITAGE
TRADITIONAL RIVER CRAFT
AND SEAMANSHIP,
CRAFTSMANSHIP AND SOME
CULTURAL ASPECTS
![Page 3: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/3.jpg)
THE CRAFT
![Page 4: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/4.jpg)
The Craft
On the River Loire….
![Page 5: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/5.jpg)
The Craft
Festival on the River Loire
![Page 6: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/6.jpg)
The Craft
TOUEE CABANEE 17th – 20th century
for transport of valuable freight or vertical net fishing (replica 1992) "La Saponaria"
![Page 7: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/7.jpg)
The Craft
A CHER RIVER FERRY - replica built in 2000
based on 1852 official plans and drawings
"La Belle Passante"
![Page 8: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/8.jpg)
The Craft
TOUE de TRANSPORT 16th-19th
(replica 1999) "La Madeleine"
![Page 9: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/9.jpg)
The Craft
TOUE for sand collection 16th-19th Century
(replica build 2000) "La Pibole"
![Page 10: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/10.jpg)
The Craft
FUTREAU 15th-19th century
Small duty boat
![Page 11: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/11.jpg)
The Craft
Horse Ferry 17th – 20th Century
Replica 2006 - "Chêne Rossignol"
![Page 12: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/12.jpg)
The Craft
Val de Vienne
![Page 13: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/13.jpg)
The Craft
La Fillonerie
![Page 14: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/14.jpg)
The Craft
RIVER LOIRE STEAMSHIP 19th Cent.
replica 2007 possible heritage "L'Inexplosible"
![Page 15: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/15.jpg)
The Craft
SCUTE - medieval cargo ship without engine 15th Cent.
replica 2009 - "Dame Périnelle"
![Page 16: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/16.jpg)
The Craft
The ancestor of the Loire craft
![Page 17: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/17.jpg)
The Craft
The celtic grand father of the ancestor
![Page 18: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/18.jpg)
SEAMANSHIP
![Page 19: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/19.jpg)
Seamanship
Fishing
![Page 20: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/20.jpg)
Seamanship
The LOIRE RIVER CONVOY
![Page 21: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/21.jpg)
Seamanship
CONNECTION BETWEEN THE BOATS
![Page 22: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/22.jpg)
Seamanship
HORSE HAULING
![Page 23: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/23.jpg)
Seamanship
PUNTING THE BOAT (BOURDER) ,
MANOEUVRER à LA BOURDE (grande perche)
![Page 24: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/24.jpg)
Seamanship
• L'ENDREMAGE –crossing the bridge without stopping, keeping way on the boat with sail half lowered
• (balance between the wind force and mast resistance there is risk of damage to the mast)
![Page 25: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/25.jpg)
CRAFTSMANSHIP AND
CULTURAL ASPECTS
![Page 26: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/26.jpg)
The Crafts
Left. The pegging of the curves and the sole is completed.
Right. The construction required the fabrication of 1500 hexagonal pegs of 30mm diam. In order to smooth off the projecting part of the peg, the boat is tilted. Once in position the pegs are spread with cross punches so they are watertight and cannot be forced out.
![Page 27: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/27.jpg)
The Crafts
Left: After some five hundred days‘ work, the scute is almost completed. In the foreground can be seen the sawing horse and its supports for use with a frame saw. Behind it lies a rudder with a triangular blade.
Right: A Loire Scute, launched 13th June 2010, in the presence of a number of Gauls, several Vikings, a detachment of Napolean‘s Old Garde (les Grognards – the grumblers) and a crowd of onlookers. Since then the Bishop of Tours has named her Dame Périnelle, the name of the lady benefactor of the poor of the parish. The final fitting out will be done while afloat, specifically those necessary for receiving passengers at the quayside to introduce them to the Loire in medieval times, of which the scute was an essential element.
![Page 28: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/28.jpg)
The Crafts
A RESTORATION
ORIGINALY A SMALL "BELLE PLAISANCE" BOAT BUILT
IN 1910 THEN CONVERTED (BADLY) INTO A
WORKBOAT, FINALLY RESTORED IN 2007
![Page 29: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/29.jpg)
The Crafts
THE WICKER POT AND BASKET MAKER
![Page 30: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/30.jpg)
The Crafts
THE SMITH AND HIS TRAVELLING SMITHY
![Page 31: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/31.jpg)
The Crafts
THE CARPENTER
![Page 32: VOILES DE LOIRE - European Maritime Heritage - EMHeuropean-maritime-heritage.org/docs/iwc/F_Voiles de Loire4.pdf · VOILES DE LOIRE (Association loi 1901) Contact Gilles Crespin:](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040214/5ebc61e68de7845a10061f11/html5/thumbnails/32.jpg)