vol 5, the book of aphorisms - part 1 ( sutragranthamala ), by kavyakantha ganapati muni

7/23/2019 Vol 5, The Book of Aphorisms - Part 1 ( Sutragranthamala ), by Kavyakantha Ganapati Muni

http://slidepdf.com/reader/full/vol-5-the-book-of-aphorisms-part-1-sutragranthamala-by-kavyakantha 1/405

okfl”BdkO;d.Bx.kifrequs% xzUFkekyk vDsiIFhak DvyakaKFhagaKapatimuneU granthamDlD

COLLECTED WORKS OFVASISHTHA KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI

lw =kxz UFkekyk

THE BOOK OF APHORISMS

Editor

K. Natesan

Associate Editor

Dr. Sampadananda Mishra

izFkeks Hkkx%

PARTONE

VOLUME FIVE



Published by

V.S. RamananPresident, Board of Trustees

Sri Ramanasramam

Thiruvannamalai

Tamil Nadu - 606603

Researched and Edited by

Kavyakantha Ganapati Muni ProjectGuru Nayana and Maharshi: The Call and the Grace Trust

1, 8th cross, Tagore Nagar

Pondicherry - 605008

Copyright

Sri RamanasramamThiruvannamalai

Tamil Nadu - 606603

First Edition 2006

Price: Rs. 300.00

Printed in India by

All India Press

Kennedy Nagar

Pondicherry - 605001



PUBLISHER’S NOTE

All the sutra writings of the Muni are compiled in two parts.

This volume of the Collected Works is the first part containing

many important sutra writings of the Muni.

The major works in this volume are mahDvidyDsutram,

pañcajanacarcD , gotrapravaranir Kaya and sDmr D jya-

nibandhanam. MahDvidyDsutram deals with the ten great wis-dom Goddesses of the Tantra system of Yoga. This is an original

text exclusively dealing with the daQ amahDvidyD s.

PañcajanacarcD is a text in which the Muni has proved by giving

examples from the Shastras that untouchability has no basis.

Gotrapravara-nir Kaya deals with the divisions and subdivisions

of the seven mahDkulas or the ancestral tree of which we all are

descendants. S Dmr D jya-nibandhanam is a proposed constitu-tion for India. Apart from these four, there are twenty-six other

texts dealing with a wide range of topics.

We pray that Shri K. Natesan, who has dedicated himself for

the compilation and editing of all the works of the Muni, has Sri

Bhagavan’s Grace and Blessings and will continue to be the in-

spiring force towards the publication of all the volumes.

We hope and believe that this volume of The Collected Worksof Ganapati Muni, like the earlier four volumes, will also be equally

useful and inspiring for the spiritual aspirants.

Sri Ramanasramam Sri V.S. Ramanan

Thiruvannamalai

28. 02. 2006



lw =kxz UFkekyk THE BOOK OF APHORISMS (PART ONE)

fo”k;lw fpdk CONTENTS

Publisher’s Note i

Editorial ii-vii

Acknowledgments viii-x

Kavyakantha Ganapati Muni xi-xxi

Introduction to the Contents of Volume Five xxii-xxxiii

5.1. egkfo|klw =ke~ 1&57

5.2. jkt;ks xlkjlw =ke~ 58&66

5.3. bUæsÌjkHks nlw =ke~ 67&69

5.4. prq O;w Z glw =ke~ 70&83

5.5. #æoq ðVq Eclw =ke~ 84&86

5.6. l` fÎlw =ke~ 87&89

5.7. bZ Ìjeheka lk 90&95

5.8. fØ;k’kfÚeheka lk 96&985.9. fl)kUrlkjlw =ke~ 99&102

5.10. euh”kklÈxz g% 103&112

5.11. vFk ‘kkfUrriks cks/kkuka Qyfu:i.ke~ 113



5.12. xk;=khO;k[;kue~ 114&117

5.13. ;ks xO;k[;kue~ 118&121

5.14. lhrkO;k[;kue~ 122&125

5.15. o` ð”.kO;k[;kue~ 126&131

5.16. r ÙolkekU;eheka lk 132&136

5.17. rÙoeheka lk 137&1585.18. iz ek.kijh{kk 159&163

5.19. leok;ijh{kk 164&165

5.20. vHkkoijh{kk 166&169

5.21. iŒtuppkZ 170&177

5.22. xks =kiz ojfu.kZ ;% 178&203

5.23. fookg/keZ lw =ke~ 204&217

5.24. ‘kCniz ek.kppkZ 218&233

5.25. tS feuh;roZ ðok£rde~ 234&267

5.26. iŒeeheka lk 268&282

5.27. n’kZ uekyk 283&293

5.28. x.kifrn’kZ ue~ 294&302

5.29. ’kfÚn’kZ ue~ 303&311

5.30. lkez kT;fucU/kue~ 312&368



PUBLISHER’S NOTE

All the sutra writings of the Muni are compiled in two parts.

This volume of the Collected Works is the first part containing

many important sutra writings of the Muni.

The major works in this volume are mahDvidyDsutram,

pañcajanacarcD , gotrapravaranir Kaya and sDmr D jya-

nibandhanam. MahDvidyDsutram deals with the ten great wis-dom Goddesses of the Tantra system of Yoga. This is an original

text exclusively dealing with the dasaahDvidyDs.PañcajanacarcD

is a text in which the Muni has proved by giving examples from

the Shastras that untouchability has no basis. Gotrapravara-

nir Kaya deals with the divisions and subdivisions of the seven

mahDkulas or the ancestral tree of which we all are descendants.

S Dmr D jya-nibandhanam is a proposed constituion for Indial.Apart from these four, there are twenty-six other texts dealing

with a wide range of topics.

We pray that Shri K. Natesan, who has dedicated himself for

the compilation and editing of all the works of the Muni, has Sri

Bhagavan’s Grace and Blessings and will continue to be the in-

spiring force towards the publication of all the volumes.

We hope and believe that this volume of The Collected Worksof Ganapati Muni, like the earlier four volumes, will also be equally

useful and inspiring for the spiritual aspirants.

Sri Ramanasramam Sri V.S. Ramanan

Thiruvannamalai

28. 02. 2006



ii

EDITORIAL

oUns Jhje.k”ks Zjkpk;Z L; inkCte~ A ;ks es·n’kZ;nh’ka HkkUra /okUrerhR; AA*

vande Q r n ramaKarIerDcDryasya padDbjam

yo me’darQ ayad nQ aWbhDntaWdhvDntamat n tya. I bow down at the Lotus-Feet of Sage Sri Ramana, the great

Teacher, who has shown me the Self-effulgent Supreme Lord

beyond nescience.

vksƒkjonua oU|a dohukekfnea dfoe~ A oUns x.ki¯r nsoa ujos ”k/kja xq#e~ AA

oOk DravadanaWvandyaWkav n nDmDdimaWkavim

vande gaKapatiWdevaWnaraveIadharaWgurum.

I bow to the adorable God Ganapati, Pranava-faced, the origi-

nal Poet of poets, the Guru in human disguise.

os nScksZ/kors fxjka foyflrS% lEeksneqækors

/khjSHkkZ jrlwfjfHkcZyors iwoSZ% iz frÏkors A eU=kS% fe=kors eg£”kpj.kS% vkpk;Zy{ehors dkO;S% d.Bors f/k;k /kuors dLeSfpnLeS ue% AA

vedairbodhavate girDWvilasitaiU sammodamudrDvate

dh n rairbhDratasuribhirbalavate purvaiUpratiIFhDvate

mantraiUmitravate maharIicaranaiU DcDryalakshm n vate

k DvyaiUkaKFhavate dhiyDdhanavate kasmaicidasmai namaU.

*The first verse here is by Ganapati Muni and the remaining three are by

Sri Kapali Sastriar.



iii

His wisdom is founded on the Vedas. With scintillating speech

he is poised in Bliss. His strength has its foundation on thesteadfast seers of this sacred land of Bharata. He stands firm

by the realisations of the ancients. The mantras are his close

companions. It is his good fortune to have the Maharshi as

his guru. His voice reverberates with poetry. His intellect is

his wealth. Salutations to him, the Ineffable.

nsgs u nw jks·fi änk u nw j% izh.kkfr ;ks u% Lej.ksu fl)% A dFka uq fp=ka rfnna p ;Lekr~ fojktls Roa än;kluLFk% AA

dehena duro’pi hrdDna duraUpr nKDti yo naU smaraKena siddhaU

kathaWnu citraW tadidaWca yasmDt virD jase tvaWhrdayDsanasthaU.

Though physically not near to us, thou art close to our hearts.

Thy presence is intense by the mere remembrance that makes

us happy. No wonder for thou reignest shining in our hearts.

Bowing down to all my gurus, I am indeed very happy

that I have been chosen as an instrument to carry out the most

heart-fulfilling work of editing the Sanskrit writings of my beloved

guru, Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni, most affection-

ately known as “Nayana” (as called by Bhagavan Sri Ramana

Maharshi). I am very certain and also feel strongly that it is only

the Divine grace and power of the Maharshi and Nayana that

have guided me to undertake this work, whatever the outer cir-

cumstances might appear to be. Besides, I am also clear that it is

the Divine Grace which has prepared me over many long years

for this work. Therefore, with utmost humility, I would like to

write these few lines as an editorial for the Collected Works of the Muni.

Vasishtha Ganapati Muni was a colossal figure of wis-

dom and tapas, and there is no doubt that he was the most pro-

lific author of spiritual writings in Sanskrit in the 20th century. His



iv

writings reflected the depth and vastness echoing Vedic spiritual-

ity, encompassing varied topics, like verses of adoration to differ-ent deities (in various metres), verses depicting the principles of

existence, aphorisms on a vast array of subjects, prose writings

such as commentaries, on D yurveda, on astrology and even in the

form of novel. However, most of his writings have not yet been

published. The Muni, a genuine spiritual seeker who attained to

great heights and depths of spiritual realisation and wrote exten-

sively on various topics, was never concerned in the matter of the

preservation and publication of his writings. Those close to the

Muni knew that he would simply hand over many of his writings

to his disciples and would not ask for the same again, and in the

process many were slost. Nevertheless, the writings of the Muni

were an outpouring of his tapas, the soul’s seeking for the Eter-

nal. Therefore, these are not only of great spiritual value but alsoimmensely important from a socio-cultural viewpoint, and need to

be preserved for ages to come.

I came to the lotus-feet of Sri Ramana Maharshi in the

year 1922 through my first Sanskrit teacher, Sri Vasudeva Sastry.

I met Ganapati Muni for the first time in 1926. Muni’s son, Sri

Mahadeva Sastry, was my Sanskrit teacher in the Municipal High

School where I studied. The Muni used to come to the schooland speak to us at length on various topics (under the auspices of

the Sanskrit Association). It was at this time that the Muni initi-

ated me into certain mantras. Out of my simplicity, once I asked

him as to how to master the Sanskrit language. His reply was

immediate, direct and simple. He advised me to read and write all

his works again and again, leaving the rest to the Grace. His

advice became a mantra, which has primarily governed the rest

of my life till date. I started collecting all his works and have been

reading and writing them again and again. Although these efforts

eventually took me over completely, I feel it was really the grace



v

of Bhagavan Ramana which worked within me. Soon I began this

noble work. Bhagavan noticed it with a watchful eye. He wouldsometimes ask me if I had a specific writing. He would often ask

for my notes, see them and even make copies in different lan-

guages. I consider myself blessed, as there were occasions when

Bhagavan Ramana himself would write some of the verses of the

Muni (which I did not have in my collections) in my note-book in

his own hand-writing. (The facsimile of a few of these are pub-

lished at the end of the editorial for the delight of the readers.)

Most of my collections of the Muni’s writings have come

from the late Sri D.S. Viswamitra of Sirsi in North Karnataka,

who had collected these from Sri Mahadeva Sastry, son of the

Muni. I had made several trips to Sirsi, enjoyed the most gratify-

ing hospitality of this family for months, when I used to sit and

copy the works. I was also happy that I could provide some of the originals and other works of the Muni which Sri Viswamitra

did not possess. I have also collected many other writings of the

Muni from some of his disciples like T.K. Sundaresa Iyer,

Viswanatha Swamy, Raju Sastry, Vasudeva Sastry, Appu Sastry

and Pasupathy Sastry. As mentioned earlier, some of the writings

I received from the gracious hands of my beloved guruSri Ramana

Maharshi himself.In my effort towards editing these writings of the Muni, I

have taken a simple approach. I have classified these into differ-

ent volumes such as adoration, aphorisms, commentaries, etc. The

arrangement of these writings in a particular order, appearing in a

specific volume, follows either the nature of the work or its aca-

demic importance. The arrangement does not reflect chronology

as the dates of many writings are not available.

One could write volumes on the Muni’s style and diction.

My aim here is not to attempt anything on this point. The Muni,

being an aIFDvadhDnn , could write simultaneously on many topics



vi

during a given period of time. Depending upon his inspiration,

before completing one work, he would start another. He wouldsometimes revise and rewrite the same topic several times. For

the sake of the totality of presentation, I have included several of

these incomplete and revised versions, since I did not want to

choose one from the other. But in the case of the Muni’s mag-

num opus, umDsahasram, which was revised seven times, only

the final version has been given in the first volume of this Col-

lected Works.

I understand the need for an English translation of all that

is compiled here, which most readers look forward to. But for the

time being, I have decided to compile the Collected Works of the

Muni concentrating on the original Sanskrit texts. (The origianl

Sanskrit texts of the first four volumes are compiled and printed

both in Devanagari and Roman scripts.) However, I feel that thetranslation of the work will take its own time, as it is well under-

stood that the translation of any spiritual writing is not an easy

task.

Dr. Sampadananda Mishra of the Sri Aurobindo Society,

Pondicherry, a promising Sanskrit scholar in his own right, has

helped me in editing and organising these Collected Works. It is

my great pleasure to say that Dr. Mishra has been devoting aconsidrable amount of time with great responsibility of editing the

Collected Works of the Muni. He has not only prepared the Shloka

Indices for the first, second, third and fourth volumes but also has

taken the responsibility of checking the correctness of the San-

skrit texts for all the volumes and preparing the Roman translitera-

tion for the first four volumes. I have immense pleasure in having

Dr. Sampadananda Mishra as the Associate Editor of the Col-

lected Works of the Muni.

The first three volumes of the Collected Works cover all

the stotrawritings of the Muni. The fourth volume has all the writ-



vii

ings of the Muni on various tattvas related to human life, spiritual

sDdhanD, tantric practices and theories of creation, written in theform of Q lokas. The present volume is the first part of all the sutra

writings the Muni. The thirty different topics which are compiled

here deal with a wide range topics like Tantra, cosmology, the

Smriti tradition, costitution of India etc. The major work in this

volume is the mahDvidyD-sutram in which the Muni deals, exclu-

sively, with the ten wisdom Goddesses of the Tantra system of

Yoga. This volume ends with a text entitled sDmr D jya-

nibandhanam which is, in fact, a proposed constitution for India,

prepared by the Muni much before the independence of this coun-

try. All these texts appearing in this volume have not come much

to the limelight. I feel that along with a wider publicity, we need to

have deeper and wider academic deliberations on these valuable

topics. A comprehebsive understanding of these texts will be muchbeneficial to the entire mankind.

The Introduction to the Contents of Volume Five has

short notes on each title appearing in this volume.

I sincerely pray for the grace of Bhagavan Sri Ramana

Maharshi and Ganapati Muni, so that the work is completed with

perfection and in time. It is with a great sense of humility and love

that I dedicate this editorial work to Sri Ramana Maharshi andGanapati Muni, mygurus, and to Sri M. P. Pandit of Sri Aurobindo

Ashram, Pondicherry, who always appreciated my efforts in pre-

serving the guru’s writings.

Sri Ramanasramam K. NatesanThiruvannamalai

28.02.2006



viii

The sacred work of editing and publishing the Collected

Works of Kavyakantha Ganapati Muni would not have been pos-

sible without the Grace of Bhagavan Sri Ramana Maharshi and

Nayana. I have also felt the Grace and blessings of Sri Aurobindo

and The Mother in taking up this work. Inwardly, I have beenconstantly guided by the Grace of these great spiritual personali-

ties. I have also received concrete help from Sri Kapali Sastriar

and Sri M.P. Pandit. My heart melts with gratitude to these great

souls, who have been my constant guiding spirit.

Divine help works through human instruments. Many noble

people, friends and others have been a source of constant en-

couragement and I have drunk the spirit of courage and enthusi-

asm offered by them. Among these include Sri V. S. Ramanan,

President, Board of Trustees, Sri Ramanasramam,

Thiruvannamalai; Sri Vamadeva Shastri (David Frawley), Direc-

tor, American Institute of Vedic Studies, U.S.A.; Dennis Hartel,

Sri Arunachala Ashram, U.S.A.; Sri S. Shankara Narayanan, a

well-known disciple of Sri Kapali Sastriar; Sri Alan Jacobs and

his wife, Jane Adams of Sri Ramana Foundation, London; Sri

J.G.K. Murthy, Chennai; Sri A. R. Natarajan, Sri Ramana

Maharshi Center for Learning, Bangalore; Sri J. Jayaraman, Sri

Ramanasramam and the late Sri G.L. Kantham, Guntur.

This work would not have been possible but for the

caring and loving touch of Sri D.S. Viswamitra and his wife, Srimati

Kamakshi, daughter, Srimati Indrani, and sons, Sri Divaspati andSri Brahmanaspati of Sirsi (North Karnataka). I can only say that

it has been possible to bring out the Collected Works of the Muni

only because of this family, who, as trustees have preserved these

for posterity. I am grateful to the entire family for their loving support.

ACKNOWLEDGMENTS



ix

All the photographs of Bhagavan Sri Ramana Maharshi

and Ganapati Muni are, copyright of Sri Ramanasramam,Thiruvannamalai. I am grateful to Sri V. S. Ramanan, President,

Board of Trustees, for allowing me to print the photographs in this

Collected Works. Sri A. R. Natarajan, Bangalore, and Dennis

Hartel, U.S.A. have also helped me in getting some photographs.

I thank them for their support. Madam Jane Adams is the artist

who has drawn the beautiful pencil sketches of the Muni. I am

thankful to her and Alan Jacobs of Sri Ramana Foundation, Lon-don, for permitting me to publish these in the Collected Works.

The publication of the book from handwritten manuscripts

through the use of computer was a new experience for me. Typing,

proof readings, page formatting, planning the entire layout were pos-

sible due to the sincere efforts of Dr. Sampadananda Mishra and

his wife, Prashanti. I cannot imagine publishing the Collected

Works without their help. I sincerely feel that they were specially

chosen and brought into contact with me by the unseen hands of

Grace for the completion of this work. Dr. Sampadananda Mishra

is a budding Sanskrit scholar in his own right and he has helped me

immensely in organising and editing the Collected Works. I am,

indeed, very happy to have him as the Associate Editor of the Col-

lected Works of the Muni. I am very grateful to him and his wife for

all their help and support. I bless and wish them all the very best.

I am grateful to Mr. Rand Hicks of Integral Knowledge

Study Centre, Pensacola, and Mr. Dennis Hartel of Arunachala

Ashrama, New York, USA, for their helpful suggestions.

I am greatful to all the well-wishers who have contributed

immensly to the Kavyakantha Ganapati Muni Project ,

Pondicherry. I am indebted to all of them for their support andencouragement. Sri Vamadeva Sastri (Dr. David Frawley), Di-

rector, American Institute of Vedic Studies, U.S.A. has not only

been the source of continuous inspiration but his generous contri-

bution has made the publication of the Collected Works pos-



x

sible. I have no words to thank other than expressing my sincere

feeling of gratitude.I must express my deep gratitude to the Trustees of Sri

Gitagovinda Pratisthanam, Pondicherry, for their constant support

to us in the undertaking of this project.

Sri Saphal of the All India Press, Pondicherry, has taken

special interest in printing this Volume. I feel indebted to him for

bringing out the book in a beautiful way in a short time.

Finally nothing would have been possible without the helpof my family members. My wife, Smt. Gnanambal, who is not

with me physically at this stage, has done a lot of personal sacri-

fice. She helped me to carry on with the Muni’s work by taking

the family load on herself. She was an ardent devotee of Bhagavan

and Nayana. I can feel her happiness and satisfaction and continual

encouragement from a different plane even now. My children and

their families have supported me constantly during this work.

I bow down again to the Grace which made me its instru-

ment in carrying out this work.

Sri Ramanasramam K. Natesan

Thiruvannamalai

28. 02. 2006



xi

KAVYAKANTHA GANAPATI MUNI

AN INTRODUCTIONTOHISLIFEANDWORKS

Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni (1878-1936) be-

longs to the rare race of intellectual and spiritual giants who

crowded into the narrow corridors of the last quarter of 19th and

first four decades of the 20th

century to endow life, letters and allendevours with meaning, purpose and altitude. He was a valiant

soldier in the cause of Truth and Divinity. For communing with the

Divine, certainly he was well-endowed, gifted as he was with mar-

vellous powers of mind, intellect and soul. Even highly learned

people of our time wonder at his indubitable versatile genius, keen-

ness of perception and understanding of our modern problems,

though he had never been to school all his life. His powers of

intellect and intuition had solved and untied many mystic knots.

His wide scholarship and studies in religious lore harmonized in

him all religions and schools of philosophy. He was a master of

metaphysics and his gift transported him into regions whence he

could see the entire manifestation. In fact, he belonged to the or-

der of the Rig Vedic seers who were gods among men.The Muni’s life story is sweet and all-absorbing and has

been beautifully rendered in the famous biography V DsiIF ha

Vaibhavam by his foremost disciple, Sri Kapali Sastriar. Ganapati

Muni was born in Kalavarayi near Bobbili in Andhra Pradesh on

17th November1878. He belonged to a family of Sri Vidya ini-

tiates (in vDsiIF ha gotram), which had actually migrated from a

village near Kumbakonam in Tamil Nadu in the late 16th or early17th century (later the family was well-known as the

“Ayyalasomayajulu” family). His parents, Narasimha Sastry and

Narasamamba, had three sons, Ganapati being the middle one.



xii

Nearly a year before his birth, on the holy day of rathasaptamn ,

his mother had been to the famoussurya (Sun) temple at Arasavalli(near Srikakulam in Andhra Pradesh) to offer her prayers and

worship. She stayed overnight in the temple after the traditional

worship to the Lord. In the next early morning she had a dream in

which a beautiful woman with golden divine radiance emerged

from the corridors of the temple, approached her with a shining

pot of fire and giving it in her hands vanished. To her utter aston-

ishment, the moment the fire pitcher came into contact with her, it

entered her womb and assumed the form of a child. Soon after

her return to home from Arasavalli, she showed signs of preg-

nancy. She believed that her child was a divine gift of God agni

(fire). While she was waiting to deliver the child, her husband,

Narasimha Sastry, had gone to the holy city of Kashi (Benares in

Uttar Pradesh) in November 1878, where he also had a uniqueexperience. When he was performing tapas in the o huKo i-

gaK apati temple (near Visweswara Ghat) he had the vision of a

little child emanating from the Deity and coming near him. After

these wonderful experiences by both parents, Ganapati was born

in the parental home of his mother on 17th November 1878. The

father appropriately named his second son Ganapati, rooted in his

conviction that the child was an emanation of God Ganapati him-self. It may be noted that the Vedic deity agni (Fire) is none other

than gaKapati described in the pur DKas and worshipped in the

tantras. Ganapati himself was conscious of his divinity. He has

expressed this in his most famous poem UmDsahasram and has

said that he was born as an amsa (portion) of God Ganapati. He

has also expressed his conviction about the identity between him

and God Ganapati, the guiding spirit of his corporeal existence, in

his work HerambopasthDnam (Glory of Ganapati).

Ganapati was educated entirely at home. His father,

Narasimha Sastry, like his ancestors, was an expert and well-



xiii

versed in mantra QD stra, astrology and D yurveda. With this tra-

ditional family background, proficiency in these subjects camenaturally to Ganapati. When he was only 10 years old, he was

able to prepare the pañcDOgam (almanac). He finished studying

the classical Sanskrit poems and then devoted himself to the study

of grammar and poetics. At the same time he delved deep into the

writings of Vyasa and Valmiki. Again and again he read the

Mahabharata. His horizon widened and his intellect mellowed with

an ever-deepening perception. Like the ancient Rishis, Ganapati

wanted to experience immense strength and power by the prac-

tice of tapasyD through mantra japa and meditation. Although

married at an early age to Srimati Vishalakshi, he started visiting

one sacred place after another for his tapas when he was 18

years old. He used to stay in one place for a few days or even

months. In one such visit to Bhubaneswar (in Orissa, where thefamous “Lingaraj” temple of Lord Siva is located), during his

tapas, Ganapati had a vision, in which Goddess lalit D mbik D

(bhubaneQ var n ) appeared before him, offering divine nectar. As

Ganapati tasted this heavenly nectar, the Goddess watched him

with a sweet smile, full of grace. From then onwards, the sweet-

ness of the nectar became an integral part of him. After this inci-

dent, Ganapati’s intellect developed a rare sharpness and he at-tained complete mastery over poetry. Indeed, the literary work

composed after this incident is endowed with a distinct sweetness

and grace.

When Ganapati was staying in Kashi, he came to know

that an assembly of scholars (harisabhD) would be held in the

famous city of Nabadwipa in Bengal. On the advice of his friends

he got a letter of introduction and went to Nabadwipa. There he

excelled in all the difficult tests that he was put to with an effortless

ease that stunned his examiners, who unanimously conferred the

title k DvyakaKF ha (one who has poetry in his throat – voice of



xiv

poetry) on him forthwith. He was only 22 years old then (details

are in Volume 11).Ganapati repaired to the south of the country in his 25th

year. From Kanchipuram he came to Arunachala (Thiruvannamalai)

in 1903 to perform tapas. He visited twice Sri Brahmana Swamy

(who was later named as Bhagavan Sri Ramana Maharshi by

Kavyakantha himself) before he accepted a teacher’s job at Vellore

in 1904. Later in 1907, he resigned his job at Vellore and returned

to Arunachala. It was at this stage that he sought and gained the

grace of Sri Brahmana Swamy (Bhagavan Sri Ramana Maharshi).

An intellectual and spiritual giant who had high achievements to

his credit and a host of followers as well, Kavyakantha still felt

that his life’s purpose was not fulfilled. He remembered Brahmana

Swamy whom he had met earlier and approached him for his grace

and gain inner realization, peace and true import of tapas that hestill lacked. On 18.11.1907 Kavyakantha approached Brahmana

Swamy, who was staying in the Virupaksha cave, and prostrating

himself at his feet said in a trembling voice: “All that has to be

read I have read, even Vedanta Sastra I have fully under-

stood. I have performed japa and puja to my heart’s con-

tent. Yet I have not up to this time understood what tapas

is. Hence have I sought refuge at thy feet, pray enlighten me about the nature of tapas.” For quite sometime Brahmana

Swamy gazed silently at Kavyakantha. He broke his 11 years of

long silence and spoke gently, “ If one watches where his no-

tion of “I” springs, the mind will be absorbed into that.

That is tapas. If a mantra is repeated and attention is di-

rected to the source where the mantra sound is produced,

the mind will be absorbed in that. That is tapas.”The scholar-

poet was filled with joy to have found his guru, and announced

that the upadeQ a (teaching) was original, and that Brahmana

Swamy was indeed a maharshi and should be called so thereaf-



xv

ter. He gave the full name Bhagavan Sri Ramana Maharshi to

Brahmana Swamy, whose original name was Venkataraman. Thus,the meeting was of profound significance not only for Kavyakantha

but also for the world at large, which could learn from such a high

authority about the real stature of Bhagavan Sri Ramana Maharshi,

the Silent Sage of Arunachala. Following this momentous meet-

ing, Ganapati composed his great devotional poem,

UmDsahasram, a thousand verses in praise of UmD, the Divine

Mother, as a part of his tapas in gratitude to the great Goddess

for having given him the Maharshi as his Guru (Master). This work

is the magnum opus of Sri Vasishtha Ganapati Muni.

The Muni had the unique experience of kapDlabheda. In

the summer of 1922 at the Mango cave of the Arunachala hills,

the Muni had several yogic experiences, arising from deeper parts

of his being and invading his physical consciousness (resulting ingreat physical pain). During this, he visited his Master and told

him of his inner and physical experience. His most compassionate

Master, Sri Maharshi, comforted him by placing his lotus hands

on his head. On the very night, he had the experience of the culmi-

nation of kuKo alinn sDdhanD , resulting in the most unique experi-

ence of kapDlabheda. His cranium was broken into two parts; a

distinct sound caused by the breaking arose from the passage,which joins the two holes of the ears. A line of smoke going out of

the head was perceived there. The Muni later spoke to his dis-

ciples about this yogic experience and that this has been men-

tioned in the sixth chapter of the taitt n riyopaniIad , quoting

vyapohya Q ir I akapDle bhurityagnau prati tiIF hati (“having sepa-

rated the two parts of the cranium, he stands established in Fire as

BhuU, the earth element”) and mentioned several great effects of

the power of yoga experienced at this time with their secrets. It is

usually believed that the physical effects of this great experience

are such that the body cannot sustain long following this event.



xvi

However, in his case, with the strength of his own tapasyD and

the Grace of his most compassionate Master, he lived for fourteenlong years (although he had to observe certain physical restric-

tions, such as that he could not shave his head nor could put his

bare feet on the ground) after this experience. This event speaks

volumes on the extraordinary nature of his tapasyD and the fact

that he was perhaps the greatest Master of tantra born on this

earth. In fact, the final revision of his magnum opus UmD -

sahasram after this experience, remains, testimony not only to his

supreme mastery over the tantras but also his ability to find the

reconciliation and concordance between the Vedic , Upanishadic

and the Tantric schools of thoughts. The kapD labheda experi-

ence also reconfirms the conviction that he was the direct aWQ a

(portion) of the Vedic deity agni (who resides as the power of

kuKo alinn in the mulDdhDra of human beings).The poet seer Kavyakantha Ganapati Muni met

Sri Aurobindo on 15thAugust 1928. He stayed at the Sri Aurobindo

Ashram for about a fortnight. During this stay at the Ashram, the

Muni meditated with The Mother a few times. After one such

meditation, The Mother expressed that the Muni was a real yogi

who could plunge into great depths the moment he started medi-

tation and that she had not so far found any person abiding in Herspiritual consciousness as Ganapati Muni did. Further, at the in-

stance of Sri Kapali and Sri S. Doriswamy Iyer, the Muni trans-

lated some portions of Sri Aurobindo’s The Mother

(mDt r tattvaprak DQ ik D) in chaste Sanskrit verses with some notes.

On reading the Muni’s translation, Sri Aurobindo seems to have

very generously observed, “ It far excels the original.” It is also

worth mentioning that the Muni presented to Sri Aurobindo the

last and final version of hisUmDsaharam (written in his own hand-

writing after his experience of kapDlabeheda) with specific notes

on each chapter before his meeting in 1928.



xvii

It is more than six decades since the great Kavyakantha

Ganapati Muni passed away in 1936. He was a great tapasvn ,whose one aim in life was the restoration of BhDrata MDtD(Mother

India) to her ancient greatness. Unlike others who aim at libera-

tion for themselves, this great soul believed that he must obtain the

grace of God not for himself but for the nation and through it for

the betterment of the world. Towards that consummation he had

done penance since his early years and this, too, very rigorously

during the last years of his life.

The Vedic seers were by no means recluses from the af-

fairs of the world. In fact, these Vedic seers made themselves the

superior vehicle through which the divine forces of heaven played

for the welfare of humanity. To become one such perfect instru-

ment in the hands of the Maha Shakti was the goal towards which

Ganapati worked and dedicated his entire life. Although the Muniwas a giant personality, he was very humble in his day-to-day life.

This can be proved by two incidents in his divine life. The Muni

and his beloved disciple, Daivarata, did tapas in Padaivedu near

Vellore in the year 1917. As a result of the tapas, certain Mantras

were revealed to his disciple Daivarata. Ganapati Muni, the guru,

recorded the Mantras as they came down from the lips of Daivarata,

his disciple. He even wrote a commentary on the Mantras, asSankara did for his disciple, Hastamalaka. There is yet another

incident to which I would like to draw the attention of the readers.

The Muni was verily a fountain of love and affection for his pupils

and followers far and near. This did not deter the guru and Q iI ya

from having a difference of opinion at times. The Muni blessed Sri

Kapali Sastriar and permitted him to follow Sri Aurobindo.

A scholar poet, Sri Vasishta Ganapati Muni has many spiri-

tual and other writings in Sanskrit to his credit. UmD sahasram,

gn tamD lD , ramaK agn t D , ramaK acatvD riWQ at and saddar Q anam

are a few titles well-known among his disciples and others. But



xviii

very little is known about his other numerous Sanskrit writings,

covering a wide variety of topics: praises and prayers to variousdeities (stotras), poetic compositions (k Dvyas), philosophy

(dar Q ana), logic (nyD yaQDstra), medical science (D yurveda),

astrology and astronomy ( jyotiIaQDstra), commentaries (bhDI ya),

novel (DkhyD yik D), letters ( patr DKi) and other research works.

His versatility can also be judged from his writings sDmrajya-

nibandhanam (a proposed constitution for India) and

lDlibhDIopadeQ a (a new language for the Indian people). He was

spontaneous in composing all these either in verse form (Q lokas)

or in the form of aphorisms (sutras) or prose form (gadya). Nev-

ertheless, all these were the result of his tapas, an outpouring of

his soul in seeking or gratitude to the Divine.

Of his stotrak D vyas, umD sahasram, indr DK isaptaQ ati,

pracKo acaKo itriQ at n and gn tamD lD are meant for those longingfor a great spiritual realisation. The indrasahashranD ma is a com-

position of thousand names of indra culled from the Rigveda,

which are strung into a garland of one hundred and eight verses.

The ramaK acatvD riWQ at (40 verses in praise of Bhagavan

Sri Ramana Maharshi) is chanted daily both at the Sri Ramana

Ashramam and in innumerable homes of the devotees of

Sri Ramana Maharshi. The Muni had an unique ability of render-ing philosophical thoughts in the form of poetry (Q lokas), and his

writings viQ vamn mDWsD , ramaKagn t D , saddar Q anam and

tattvaghaKFDQ atakam remain in testimony to this. RamaKagn t D

is in the form of recordings of questions put forth by disciples and

the answers given by the Maharshi and is one of the most cher-

ished writings of the Muni. His saddar Q anam is the Sanskrit ren-

dering of Sri Maharshi’s Tamil writing, ulladu narpadu (Forty

Verses on Reality) on which his beloved and learned disciple,

Sri T.V. Kapali Sastriar, has written a faithful commentary in

Sanskrit. This reflects the spirit of Sri Maharshi’s original teachings.



xix

Of his vast and variety of su tra writings, it would be diffi-

cult to single out any one as more meritorious than the others. DaQ amahDvidyDsutram (the ten cosmic powers of the Divine

Mother as described in the tantras) is an outstanding composi-

tion, in which the Muni has described the ten cosmic aspects of

the Divine Mother and their significance. Here he has also brought

out the association of these ten cosmic aspects of the Mother

described in the Tantra with the corresponding Vedic deities.

Thereby, not only he has been able to bring forth a link between

the Vedas, Upanishads and Tantras, but also has been successful

in dispelling several wrong conceptions on the significance of these

deities. These compositions reflect Muni’s great powers of Yogic

perception. The way in which he has expounded the different dei-

ties such as k Dln , t Dr D , sundar n , bhuvaneQ var n , pracaKo acaKon ,

etc., and correlates them to the Vedantic concepts has once for allremoved all antagonisms and has bridged the so-called gulf be-

tween the Vedantic and Tantric schools of philosophy. RD jayoga-

sDrasutra is a short and concise exposition of the Upanishadic

methods of the inner quest. Caturvyuhasutra is a revelation of

the cosmic divinities wherein he has expounded the four important

emanations of the Vedic deity Indra (Dk DQ a, k Dla, vidyut and

surya). Jaiminn yatarkavDrtikam is his own interpretation of thesu tras of Jaimini, where he has advocated that the Vedas are in-

deed pauruI eyam (of human origin). Further, in this he has given

his own interpretation of the mn mDW sD philosophy, placing it on a

higher pedestal in relation to Vedanta. His Q abdapramDK acarcD

also discusses the origin of Vedas. PañcajanacarcD and

vivDhadharmasutram are related to social aspects. In the former

one the practice of “untouchability” is condemned with the au-

thority of QDstras. In the latter he deals with marriage as a sacra-

ment. His other sutra writings also include cikitsDnuQDsanam

(D yurveda) and gaKaka-kaKF hDbharaKam (astronomy) as well



xx

as sDmr D jya-nibhandhanam (a proposed constitution for India).

The prose writings of Vasishtha Ganapati Muni too areextensive and these include: commentaries on several texts including

Vedas and Upanishads; study on the different characters of the

great epic poem MahDbhDrata; letters to Sri Ramana Maharshi,

The Mother of the Sri Aurobindo Ashram, and others.

His commentaries on Rigvedic mantras and the nQ opaniIad,

though brief, are revealing and illumining. The Muni has given his

own original spiritual interpretation of the mantras, and he was

highly critical of the ritualistic interpretation of Rigvedic mantras

by Sayana. His commentary on the nQ opaniIad is original and is in

the light of the teachings of Sri Ramana Maharshi. His bhDrata-

caritramn mDWsD is unique as it establishes a link between some

of the important characters of the mahDbhDrata and those men-

tioned in the Vedic texts. ramaKagn t D, saddar Q anaand the com-mentary on the upadeQ asDram (thirty verses written by Sri Ramana

Maharshi in Sanskrit), are most popular writings of the Muni

which reveal the greatness of the teachings of Sri Ramana

Maharshi.

His novel, pur KD, in Sanskrit, though unfinished, is unique

in many ways. The style and diction that the Muni used here make

it an unparalleled novel of his time. It not only depicts the ability of the Muni to write beautifully and spontaneously in Sanskrit prose,

but it also records his power of expressing the feelings of the heart

and not just the logic of the mind.

In the letters of the Muni to Sri Maharshi and The Mother

of the Sri Aurobindo Ashram, one can find the art of letter-writing

in Sanskrit. Through these letters he was able to express lucidly

his deepest aspirations, concepts and thoughts.

However, it is difficult to summarise the thoughts, percep-

tions and literary ability of the Muni. The Muni, indeed, was a

versatile genius and can be compared with Kalidasa and Shankara



xxi

in poetic renderings, with Vyasa in sutrawritings and with Patanjali,

Shabara and Shankara in writing commentaries. The writings of the Muni are not just some products of literary activities but are

the records of his unique Yogic experiences and subtle visions and

will be a guiding spirit and lamp for the centuries to come.

Sri Ramanasramam K. Natesan

Thiruvannamalai



xxii

The fifth and sixth volumes of the collected works of the

Muni comprise all of the sutra writings of the Muni. Therefore

both the volumes are entitled as sutragranthamDlD. A sutra is

an aphoristic statement expressing a broader idea precisely with-

out any ambiguity. Here the experience or idea is translated into

words with minimum loss of meaning and minimum expenditure of

energy. So the sutras are always short, pithy and versatile sen-

tences which present the concept in the most efficient, compact

and thorough manner. Indian tradition says that a sutra must have

the minimum number of syllables, alpDk Iaram; there should beno scope for doubts or ambiguities, asandigdham; it should have

something worthwhile and of value to express, sDravat , it should

have a wide applicability in diverse situations and should not be

confined to a few particular instances, viQ vatomukham; standing

on its own strength, it should be free from errors, inadequacies

and fillers, astobham; it should be unobjectionable, irreproach-

able, anavadyam.When one goes through the sutra writings of the Muni

one can find how minutely the Muni has followed the tradition in

writing the sutras. One can say Vasishtha Ganapati Muni was a

Master in composing sutras on a wide range of topics.

This volume contains thirty different topics having more

than three thousand eight hundred sutras. Here we provide short

notes on each topic appearing in this volume.

The volume begins with mahDDDDDvidyDDDDD-suuuuu tram. The

mahDvidyDs occupy an important place in the Tantra system. The

Tantra recognizes the one Supreme Deity presiding over every-

INTRODUCTION TO THE

CONTENTS OF VOLUME FIVE



xxiii

thing as the Highest. This Highest Deity, in the context of

mahDvidyDs is further recognised as the great Primordial god-dess.

According to the Tantric experience this primordial god-

dess has ten outstanding personalities. These are called daQ a-

mahDvidyDs or ten great paths of knowledge. The names of these

ten personalities appear differently in different Tantras. But the

most popular and widely accepted names are: KDl n , TDrD,

Tripurasundar n , BhubaneQ var n , Tripurabhirav n , ChinnamastD,

DhumDvat n , BagalDmukh n , MDtaOg n and KamalDtmik D.These ten great goddesses in the cosmos constitute a com-

plete system of knowledge. Each of these goddesses governs a

particular fundamental function and presides over a particular cre-

ative principle of the existence. “Dhumavati presides over the Non-

being, asat. When creation starts, Kali is Time and Bhuvaneshwariis Space. The flaming Word Supreme turned towards manifesta-

tion is Bhairavi, the perceiving word is Tara and the expressed

word is Matangi. The Primordial luminous Desire is Sundari while

the delightful Beauty is Kamala. Chinnamasta combines Light and

Sound in her thunderclap and Bagalamukhi stifles the free flow of

things.” (Shankaranarayanan , Ten Great Cosmic Powers)

Vasishtha Ganapati Muni was an adept of the Tantra sys-tem of Yoga. He was, perhaps, the only one among the modern

Yogis to have the experience of the kapDlabheda (breaking open

of the skull).This was the result of his upasana of ChinnamastD.He had realised the core aspect of this mahDvidyD. After his

kapDlabheda people around him could see a streak of light com-

ing out of the tiny opening in his skull. “He lived in this state tran-

scending the mind-body complex, not just as an idea, but as a

physical fact.” Thus writes Dr. David Frawley, a devotee of the

Muni. The pracaKo acaKo i-triQ at n of the Muni, (published in the

second volume of the Collected Works) bears the testimony of



xxiv

his deep realizations of this Goddess. Here, in three hundred verses,

the Muni provides a complete account of his realization of ChinnamastD.

The mahDDDDDvidyDDDDD-suuuuu tram of the Muni is a complete text

dealing exclusively with the ten Wisdom Goddesses of the Tantra.

Here, he has presented all the correlations of the mahDvidyDs

from outer ritual to the highest spiritual knowledge, and has de-

tailed out: the meditation forms of these ten great Personalities of

the Divine Mother, their location in the macrocosm and micro-

cosm, the mantras to invoke them, the methods to follow for wor-

shipping them, their relationships with each other and many other

deeper aspects related to these Personalities. Another important

contribution of the Muni in this regard is finding out the corre-

sponding Vedic Riks that can be employed as mantras to invoke

these great Goddesses. Also the Muni has correlated thesemahDvidyDs with the vidyDs mentioned in the Upanishads. Ac-

cording to him KDl n represents the saWvarga-vidyD of the

Upanishad, TDrDstands for the ak Iara-vidyD, Tripurasundar n sym-

bolizes the viQ vanara-vidyD, BhuvaneQ var n corresponds to

parovar n yasn -vidyD, ChinnamastD signifies the jyotirvidyD,

DhumDvat n characterizes the bhuma-vidyD, MDtaOg n is related

to udgn tha-vidyD and KamalDtmik D is a sign of madhu-vidyD.Thus, it becomes very clear from the writing of the Muni

that not only the daQ amahDvidyDs but the entire Tantra system

has its origin in the Vedas and the Upanishads. MahDvidyDsutram

is indeed, a great work of the Muni.

RDDDDD jayogasDDDDD ra-suuuuu tramdeals with the essential principles

of r D jayoga. There are hundred and three sutras divided into

seven parts. The first four parts deal with the pr DKaQ akti, the life-

force, the air element in the human body. Here the Muni describes

in detail different aspects of pr DKaQ akti such as, its place, cat-

egories, functions subtlety and greatness. The fifth part deals with



xxv

the suIumnD, the one and only nDon that extends from the

mulDdhDra to the head. After describing the subtle nature andother aspects of suIumnD the Muni deals with the different cakras

and their places in the human body. Then he precisely describes

about the kundlinn -dhyDnam. The sixth part enumerates the na-

ture of the amr t D nDon , an extension of the suIumnD. Here the

Muni states that the flow of the jñDnaQ akti takes place through

this amr t D nDon . The practice of the sDdhanD of amr t D nDon isalso described here. The last part deals with the culmination of

this process of sDdhanD.

In indreQ Q Q Q Q varDDDDD bheda-suuuuu tram the Muni proclaims the non-

differentiation between Indra and Ishvara. It states in the begin-

ning that Indra and Ishvara have the same meaning. As Indra’s

supremacy is denoted by the word devar D ja, the King of the

Gods, so the word mahDdeva expresses the superiority of LordShiva. The Muni has tried to explain the oneness of Indra and

Isvara by dealing with all subtle aspects of both the gods. Finally

the Muni asserts that Rudra and his Shakti Rudrani are the ob-

jects of meditation for the Yogis attempting to attain the spiritual

heights. Similarly, Indra and his consort Indrani, are adored by the

vaidikas through self-contemplation or by bringing their self in

contact with the Vedas.Caturvyuuuuu ha-suuuuu tram, in seven parts containing hundred

and sixty-two sutras, deals with the fourfold glories of lord Indra.

The Muni makes it clear from the very beginning that Dk DQ a or

space, k Dla or time, surya or sun and, vaidyut Dgni or fire in the

form of lightening or the electrical force, are four forms of Lord

Indra. Introducing the concept in the first part the Muni deals with

the Dk DQ a-svar u pa of Indra in the second part. The third part

deals with k Dla, the second vibhuti of Indra. Here, the Muni says

that from the pDka or ripening of cit or consciousness comes,

first, the unmanifest Q abdabrahman, the OM, and second, the



xxvi

fire in the form of lightening. Both of these pervade the entire uni-

verse. This praKava Q abdabrahman is referred to here as thek Dla, the Time-Force. This Time-Force is Rudra and according

to the Muni, Rudra and Indra are one. The fourth and fifth parts

explain respectively about Sun as the third vibhutiand, vaidut Dgni

as the fourth vibhuti of Indra. The sixth part elucidates the other

subtle aspects of these vibhutis. In the seventh part the Muni very

interestingly spells out the views of the other schools of philoso-

phy on the subject. The pDñcar Dtras or vaishnavite Tantrics be-

lieve that the first vibhuti of the supreme is Krishna, second is

Balarama, third is Aniruddha, and the fourth is Pradyumna. Ac-

cording to the Shaivas it is Paramashiva, the first, Bhairava, the

second, Skanda, the third and, Ganapti, the fourth. The ShDktas

address the feminine aspects of these vibhutis. According to them

it is DurgDwho is the foremost. In Sri Aurobindo’s Yoga the fourforms of this DurgD are known as MDheQ var n , MahDk Dl n ,MahDlak Im n and MahDsarasvat n .

RudrakuF F F F F umba has forty sutras. Here, the Muni details

out the origin and significance of all the members in the family of

Rudra. In this small text the Muni has explained very beautifully

the process of creation. The masculine aspect, which was respon-

sible for the birth of this creation, is Rudra. The feminine principle,the entire field of the creation or dyauU, is his consort, RudrDKn .So Rudra and RudrDKn are the parents of this creation. The first

word manifest through them is their first son, BrahmaKaspati. He

is known as GaKapati in the Tantra. VDyu, the Bhairava of the

Tantra, is their second son. Surya or the Guha of the Tantra is

their third son. He is Agni, the Fire. All these sons have taken birth

from the tapaQQ akti of Rudra. The process of their birth is the

process of this creation.

SrIF rIF rIF rIF rIF i-suuuuu tram is a still more remarkable exposition of cos-

mology. It has thirty-three sutras. Here the Muni epitomizes the



xxvii

process of creation in a very enlightened way. The one and only,

the Absolute got up from the sleep and opened his eyes and glanced.The extension of his first glance createdDk DQ a, the extended vast-

ness. This is the pureDk DQ a in its original state. This uninterrupted

glance of the Absolute is k Dla, the Time-Force. K Dla gave birth

to tejas which in turn created D paU, the waters. From D paU came

anna or the matter. This is the first creation. Then the triguKD-

prak r ti took birth. This is the root cause of all that is visible in the

creation. Atman entered into that. This is the second creation.

From this triguKD-prak r ti all Gods were created. From these

Gods took birth all the piKo as or mass beings. This is the third

creation, the manifest universe.

XQ XQ XQ XQ XQ varamn n n n n mDWDWDWDWDW sDDDDD has sixty-five sutras put in two chap-

ters. Each chapter has two subsections. The subject matter of this

text is the description of the nature of the nQ vara, the SupremeLord. The first subsection of the second chapter reflects upon the

thoughts of the Kenopanishad and has been composed in a very

simple and charming style.

KriyDQ DQ DQ DQ DQ aktimn n n n n mDWDWDWDWDW sDDDDD has two chapters containing

twenty-four sutras. Here the Muni enumerates the kriyDQ akti or

the action-power of the supreme Lord. The Muni mentions in the

beginning of the text that the power by which the Supreme breathesis his kriyDQ akti. The same power is known as bala or strength.

This pervades the entire universe like the heat of the sun and it

ripens everything. This is called the vidyut Q akti. Further the Muni

relates this kriyDQ akti with KDli, TDrD and PracaKoacaKon .SiddhDDDDD ntasDDDDD ra-suuuuu tram, in two chapters has forty sutras

dealing again with the fourfold vibhuti of Lord Indra. Here the lan-

guage differs from the previous text dealing with the same subject.

MannIDnIDnIDnIDnID saOOOOO grahahas eight sections containing hundred

and twenty sutras. The first section deals with the nature of the

Atman. Before the creation this Atman was all alone. This is the



xxviii

cosmic life force, the root of each living being. This one is known

by four different names. As the root of all it is ParamDtman; as theripener of the creation it is XQ vara; as the cosmic life-force shining

in the orb of the sun it is HiraKyagarbha; and shining in all the

pindas it is VirDF. The second part is the interpretation of KDla, the

Time-Force. The third section describes the different worlds. In

the fourth the Muni takes up the subject of Prak rti, the Nature and

its diverse aspects. The fifth section discusses about the energy

waves. The sixth section enumerates different types of vidyDs,

such as, QDKo ilya-vidyD , dahara-vidyD, saWvarga-vidyD etc.

The seventh part deals with tripuFn and describes the nature of

experience, the object of experience and the agent of the experi-

ence. Here the Muni says that the primordial experience is tapas,

the primordial agent of the experience is Paramatman, and the

primordial object of the experience is theDk DQ a. The last part of the text interprets the nature of the jn va.

Atha QDQDQDQDQD ntitapobodhDDDDD nDWDWDWDWDW phalanirupaKKKKK am. As the

title suggests this text describes the fruit of santi or peace, tapas

or lighting up of the inner fire for attaining divinity,bodha or un-

derstanding. According to the Muni aik Dtmya or oneness or com-

plete identification is the fruit of QDnti; by tapas one attains divin-

ity; and by understanding one crosses beyond the Death. Thenthe Muni notes different vidyDs through which it is possible to

attain all these.

In gDDDDD yatrn n n n n vyDDDDD khyDDDDD nam the Muni interprets the famous

gD yatr n Mantra of Visvamitra and dilates upon its intricate details.

YogavyDDDDD khyDDDDD nam is an interpretation of the various as-

pects of Yoga. In the beginning the Muni makes it clear that the

three words, tapas, upDsanD and yoga are synonyms of each

other. The word Yoga was principally found in theYogasutrawhere

Patanjali defines Yoga as the restraining of all movements incitta.

But in this text the Muni gives his own definition of Yoga and de-



xxix

scribes the different ways to practice Yoga. This text has forty-

eight sutras.In sn n n n n tDDDDDvyDDDDD khyDDDDD nam, the Muni writes about Sita, the con-

sort of Rama. The important discussion made here is about the

ayonijatatva of Sita or not taking birth from any yoni. Here the

Muni attempts through several examples to substantiate the fact

that the birth without any yoni is not possible. He also pictures

Sita as an example of a true consort dedicated in the whole of her

consciousness entirely to her Lord. There are fifty-one sutras.

K rIKrIKrIKrIKrIK avyDDDDD khyDDDDD nam deals with Krishna, the eighth incar-

nation of the Lord Vishnu. Here the Muni explains about the

Avatarhood and holds the view that an Avatara is a yajñamaya-

puruIa as opposed to an ordinary man in the world who is

karmamaya -puruIa. In seventy-five sutras the Muni gives beau-

tiful explanation of the greatness of Lord Krishna and disapprovesall that is said against him.

TattvasDDDDD mDDDDD nyamn n n n n mDWDWDWDWDW sDDDDD has four parts and twenty

var Kakas or long sutras. Here, the Muni mainly discovers about

the essential principles of Dtman, k Dla and deQ a. The knowledge

of all that is given in this text is very essential for knowing oneself,

for knowing the Reality, for knowing the truth of all that is within

and all that is without.Tattvamn n n n n mDWDWDWDWDW sDDDDD, as a whole, is an incomplete text deal-

ing with the principles of existence. It has three chapters, each

complete by itself, containing two hundred and forty-five sutras.

Each chapter is further divided into four sections called pDdas

and each pDda has several substations. The first chapter,

Q abdapramDKavicDra, deals with various topics related to the

Vedas: eternality of the Vedas, stainlessness of the Vedas, Veda as

a mantric poetry, mantric force of the Vedas, number of

Upanishads, minor Vedas and the smr tiQDstras. The second chap-

ter discusses about the nature of atman, kala and its divisions,



xxx

Yama, the lord of Death, different worlds etc. The third chapter

deals with the principles of creation. Here ends Tattvamn mDWsD. PramDKDKDKDKDK aprn n n n n kIDIDIDIDID has fifty aphorisms explaining pramDKa,

a means to attain knowledge. The entire text has four parts. The

first part explains about the pratyak Ia or direct perception as a

pramDKa. The second part explains about anumDna or inference

as pramDKa. The third and fourth parts explain about D ptavDkya

or the words of the great ones, and other types of pramDKas.

Here the Muni declares that the Vedas should not be considered

as D ptapramDKa. Because the Vedas are the translation of what

has been perceived directly. So the Vedas have to be treated as

DgamapramDKa.

In samavDDDDD yaparn n n n n kIDIDIDIDID the Muni explains in fourteen sutras

the perpetual co-inherence that lies between a substance and its

qualities. AbhDDDDDvaparn n n n n kIDIDIDIDID has forty sutras explaining abhDva or

nonexistence. This abhDva is one of the six pramDKas of the

Vedanta philosophy.

PañcjanacarcDDDDD is a marvelous text on untouchables. The

Muni has attempted here to prove that there are no cDKoDlas

among the men. All the human beings can come under four cat-

egories only – br DhmaKa, k Iatriya, vaiQ ya and Qudra. There isno fifth category. The Muni has tried to prove this by quoting ex-

tensively from the Vedas and smr tiQDstras. It was one of his goals

to give equal rights to all. The text is very insightful. It has eighty-

nine sutras.

GotrapravaranirKKKKK aya is an excellent text on the deter-

mination of family subdivisions. There are twenty chapters con-

taining two hundred sutras. The first chapter introduces the topic

and explains what gotra is and how many gotras are there. There

are seven mahDkulas belonging to Bhrgu, AOgiras, Atri,

ViQ vDmitra, KaQ yapa, VasiIFha and Agastya. We all are the de-



xxxi

scendants of one or the other of these seven mahDkulas. Within

one mahDkula or great family there is a QDkhDkula or a subfam-ily. For example to the Bhrgu family belongs the subfamily of

Jamadagni. This subfamily is called gotra. In this chapter the Muni

refers to seventeen such gotras and keeps explaining all the gotras

in the successive chapters. For the explanation of each gotra the

Muni has dedicated one chapter. The last chapter explains about

the miQ ra or mixed gotras. The Muni also discusses about the

marriage relationship among gotras.

VivDDDDD hadharma-suuuuu trahas thirteen parts and hundred and

fifty-one sutras. The first part enumerates different forms of mar-

riage – br Dhma, pr D japatya, daiva, Dr Ia, gDndharva, r Dk Iasa,

manuIa, paiQDcaetc. In the second part the Muni discusses about

the people of different temperament and prescribes which type of

marriage is suitable for which temperament. For example daivatype of marriage suits the Brahmin temperament. The gDndharva

or r Dk Iasa type of marriage suits the Kshatriya temperament. In

the third part the Muni says that a girl should never be given in

marriage before maturation and then discusses the problems re-

lated to this. In the rest of the parts the Muni describes the intricate

details of Hindu marriage system – right time of getting married,

widow marriage, saWsk Dras or rituals related to marriage etc.P P P P P abdapramDKDKDKDKDK acarcDDDDD deals with the authority of the

Vedas. There are hundred and sixty-six sutras in eighteen sec-

tions. Each section has a different topic to discuss. The contents

of the Vedas are something that were seen or heard inwardly by

the Rishis who possessed the power of inner vision or hearing. So

the Vedas are the manifestation or the exact verbal translation of

the inner vision of the Rishi. The Vedic mantras are the holistic

essence of the experiences of the Rishis expressed through preg-

nant utterances. The Muni speaks in detail about all these and

concludes with the view that there should be no doubt about “ved DU



xxxii

pramDKam”. In this context the Muni differs a lot from the views

of the other schools of thought on this subject. Jaiminn n n n n yatarkavDDDDD rtikam is an attempt to give a new interpreta-

tion to the aphorisms of Jaimini. This text has three hundred and

forty –eight sutras. Divided into eight sections or adhikaraKas

the text provides a fresh exposition of the thirty-two sutras of the

TarkapDda section of the work of Jaimini. While interpreting these

sutras the Muni takes the views of all others into consideration

and gives his own view.

In pañcamamn n n n n mDWDWDWDWDW sDDDDD the Muni takes up once again the

topic of the social divisions of the human beings as it was prac-

ticed in India. There are hundred and thirty sutras in this text. The

entire text is divided into eight chapters. Giving examples from the

Vedas and many smr tiQDstras the Muni, here, attempts to prove

that apart from the four categories of the social divisions of thehuman beings there cannot be a fifth category of mlecchas or

chDKoDlas.

DarQ Q Q Q Q anamDDDDDl DDDDD has hundred and twenty-one aphorisms

dealing with the metaphysics of creation. There are seven sections

in this text.

GaKKKKK apatidarQ Q Q Q Q anam summarizes the principles of exist-

ence. Here the Muni speaks about the Supreme Lord and hiscreation and the elements of creation. There are three chapters

here containing ninety-five sutras. Some of the sutras appearing

in nQ varamn mDWsD are repeated in this text.

In Q Q Q Q Q aktidarQ Q Q Q Q anam the Muni declares that Shakti or the

Divine Energy is the root cause of all that is in the universe, and

then he deals with all other aspects related to this Shakti. This is

an incomplete text having hundred and nine aphorisms.

SDDDDD mrDDDDD jyanibandhanam is a unique text written by the

Muni where he has proposed a constitution for India. It was one

of the Muni’s goals to free India from the hands of the Britishers



xxxiii

by the power of Tapas. His goal was not confined only to the

freedom of India. He was much worried about the India afterfreedom. Keeping this in mind he prepared a constitution for In-

dia. This is available to us under the title ‘sDmr D jyanibandhanam’.

There are five hundred and sixty sutras in twenty chapters and

hundred and twenty-two subsections called adhikaraKas. In the

beginning the Muni makes it clear that in this text he has written on

three broad topics: the rules and regulations for the rulers to rule

the country; the fundamental duties and rights of the citizens; and

advice for a collective works. He again puts it categorically that

this is written only for India. Here the Muni says that prabhutva

or lordship has four legs on which it stands firmly: First is thenariIFDor the parliament; second is the mantrimaKo aln or the assembly

of the ministers; third is the r D jakulam or the administrative offic-

ers or decision makers; and fourth is the samr DF or the one cho-sen by the people as the chief of the country. The parliament in-

cludes able citizens and able representatives chosen by the citi-

zens. The mantrimaKo aln is formed by the parliament to execute

the governmental works. In this manner the Muni keeps on ex-

plaining the intricate details of a constitution best suited for an

ideal and able governance of India. One can but appreciate the

beautiful political terminologies that the Muni has used in this text.This text contains all that is needed for the formation of a good

constitution. A great work indeed.



1 egkfo|klw =ke~

egkfo|klw=ke~

izFke% dkyhiVy%

dky° O;k[;kL;ke% AA 1AA

vk|k lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

fØ;k’kfÚ% dkyh AA 3AA

e/;ek Rof/knSore~ AA 4AA

loZ O;kfiuh AA 5AA

O;kidfuxw <rs t%’kDrs ukZ frfjP;rs AA 6AA

lokZ f.k Hkw rkfu ipR;tüe~ AA 7AA

ikd ,o ‘kkýs”kq O;ofå;ek.k% ifj.kke% AA 8AA

dky ,o ýhfy…k[;;k dkY;qP;rs AA 9AA

ikpdRoes o fg dkyL; Lo:ie~ AA 10AA



2 lw =kxz UFkekyk & izFkeks Hkkx%

vHkw nL;k% ikos ð cgw uke.Mkuka lagkj% AA 11AA

rL;k% d.Bs·LekfHkfËUR;ekuk eq.Mekyk rnsrn.Mla gkjoSHkoa Lekjf;rq e~ AA 12AA

fuR;lÈxzkedkfj.khfr fi’kkfposðo Hkhe:is;a ifj.kef;=kh

‘kfÚoZ .;Z rs AA 13AAvr ,o okeSo foHkqrsR;kg iq ”inUr% AA 14AA

egkdkyL; fuR;rk.MoL; foHkq rkr% dkyh fg ukfrfjP;rsAA 15AA

fØ;S o rk.Moeq P;rs AA 16AA

ifj.kef;=kh ‘kfÚuZ os ðoya la gjfr AA 17AA

l` tR;fi AA 18AA

iwoZ iwokZoLFkklagkj ,oksÙkjksÙkjkoLFkk lxksZ Hkwrkuke~ AA 19AA

,oSðo fØ;k }îFkZdjhR;qÚa Hkofr AA 20AA

,rsu dkyL; dkj.kRoa O;k[;kre~ AA 21AA

vgeso okr bo izokE;kjHkek.kk Hkq oukfu foÌsfr eU=ko.kksZ ·=k Hkofr AA 22AA



3 egkfo|klw =ke~

bZ’kL; ijedkj.kRoa r}Ùokr~ AA 23AA

,”kk lefÎ’kfÚHkwZ rkU;kfoÜ; O;fÎ’kfÚË Hkofr AA 24AA

r=k rkjrE;eqikf/kHks nkÙkstl bo lw;kZnkS AA 25AA

HkwrkUrjkis{k;k psrukuka rPNfÚokgh LoHkkoks Hkw;ku~ AA 26AAvLeklq iz ogUrh lk ‘kfÚ% JsÏ% iz k.k mP;rs AA 27AA

‘kÚkS okrsR;kH;Urjs izk.k O;ogkj mifu”kRlq ŸÜ;rs AA 28AA

‘kfÚrj…Rok}k;w ukes ”kks·Hks ns u O;ogkj% AA 29AA

izk.krj…k ,oksPŠklkn;ks u izk.kLo:ifeR;q Úa Hkofr AA 30AA

vkI;% izk.k bfr psr~ AA 31AA

vkI;.kw ikf/kdRokPNDrs% iz k.kL;kI;Rofuns Z ’kks u Lo:iŸÎîkAA 32AA

lalkfj.kka iz k.k’kfÚ% izfr{k.ka fofu;ksxoS”kE;s.k {kh;rsAA 33AA

eq gq eq Z gq% ÌklfolxkZ ‰kkO;ofLFkrkr~ AA 34AA

vkRe’kDrs o` Z );s dkyheq iklhr AA 35AA

jlK;k AA 36AA




}k¯o’kR;{k;kZ ok AA 37AA

früks jlKk% Øks/kkS y‹ks lEcks/kukUrs ýhfy…eilO;okfpd& iz R;;kUra uke p iq u% iz kxq Úkfu lÆchtkfu f’kjËs fr }k¯o’kR;{kjh AA 38AA

,rkS rkfU=kdkS eU=kkS AA 39AA ,r;ksHkS Z joe` f”kekgq% AA 40AA

mf”.kga NUn% AA 41AA

mHk;=kkfi lÆfoHkkT;Roa ukLrhfr ps r~ AA 42AA

rU=ks ”kq iz k;ks·FkZ ;ks xs u PNUn% dYiua uk{kkjlÈ[;;s R;fojks/k% AA 43AA

vk|k;kek£pdiz .koks chte~ AA 44AA

vfxë% ‘kfÚ% AA 45AA

cz àk dhyde~ AA 46AA

lfcUnq% ‘kkfUrjk£pdiz .ko mP;rs AA 47AA

f}rh;k;ka jlKk chte~ AA 48AA

y‹kk ‘kfÚ% AA 49AA



5 egkfo|klw =ke~

Øks/k% dhyde~ AA 50AA

mHk;=k “kM~nh?kZ;q Ú;k jlK;k U;kl% AA 51AA

uhyk eq.Mekfyuh ‘kokluk ‘kokyƒkjk [kM~xojk·Hk;fPNêk& eLrHk` ‰krqHkq Z tk /;s ;k AA 52AA

uhyRoa rkel’kfÚRokr~ AA 53AA

fØ;k’kfÚLrkelh izKkjkfgR;kr~ AA 54AA

mÚa eq .MekfyuhRoL; jgL;e~ AA 55AA

iz k.kL; fu”iz k.kks ik/;kJ;RokPNokluRoe~ AA 56AA

fu”iz k.kks ikf/kHkw f”krRokPNoHkw ”k.kRoe~ AA 57AA

la gkj’kfÚRo|ks ruk; [kM~xHkÙoe~ AA 58AA LokHkkfodkuqxz goÙo|ks ruk; ojk·Hk;Hk` Ùoe~ AA 59AA

‘kjhjkfHkekfuRoo£tra eu ,o fPNêka eLre~ AA 60AA

r}’khdj.klw poa ð r)kfjRoe~ AA 61AA

,oa loZ=k ‘kÚhuka /;kukfu ijks{kkFkkZfu u ‘kjhjijkf.k AA 62AA




vfLr ns ork;k% ‘kjhjfefrps ÙknU;ÙkU=kks Úkr~ AA 63AA

^^o”kZ Urq rs foHkkofj fnoks vHkz L; fo|q r% A jks gUrq loZ chtkU;ocz à f}”kks tfgAA** bR;k=ks;s.k lÆof/kz.kkŸÎ;k oSfnD;k·uqÎqHkk fo|;k ok AA 64AA ¼_Xosn%] 5- 84- f[ky%½

^^vks oZ iz k veR;kZ fuorks ns O;q 1 }r% A T;ks fr”kk ck/krs re%AA ** bfr Hkkj}kT;k jk=;k ŸÎ;k xk;=;k okAA 65AA ¼_Xos n% 10- 127- 2½

tkur% Ìlua rL;k% ‘kq)eq iklue~ AA 66AA

Kk;ekuk fØ;k egkefgek L;kr~ AA 67AA

euls ‘k¯Ú n|kr~ AA 68AA

okps AA 69AA

p{kq ”ks p AA 70AA nh?kZ thfora p n|kr~ AA 71AA

eks{kk; p Hkofr AA 72AA

b;a laoxZfo|ksifu”kRlq xh;rs AA 73AA

oSðfËRiz k.kfo|k AA 74AA



7 egkfo|klw =ke~

ijS eq Z [;iz k.kks ™hFkfo|k AA 75AA

lalkfj.k% izgjR[kM~ xa dkyh AA 76AA

;ksfxuka gLrxra [kM~xa gLrxra [kM~xe~ AA 77AA

AA izFke% iVy% lekÆ% AA

egkfo|klw=ks f}rh;LrkjkiVy%

rkjka O;k[;kL;ke% AA 1AA

f}rh;k lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

‘kCn’kfÚLrkjk AA 3AA

xkS ;Z f/knS ore~ AA 4AA ‘kCn’kfÚ% iz .kokêkkfrfjP;rs AA 5AA

rkj bfr iz.koL; iz fl)a uke AA 6AA

rkj ,o ýhfy…k[;;k rkjks P;rs AA 7AA

b;a ukdk’kL; xq.k% AA 8AA




vfiRokdk’ks AA 9AA

vks ƒkjLrnuq dj.kek=ke~ AA 10AA

u Lo:ie~ AA 11AA

[k.MRokr~ AA 12AA iz.koks á[k.M% ‘kCnks O;kid% AA 13AA

rkjS o uhyksP;rs rkelhfr AA 14AA

rkelRoa pk=kkO;ÚRoe~ AA 15AA

,rs u #æL; rkelRoa O;k[;kre~ AA 16AA

ikousH;Ë ikouh HkoR;s”kk AA 17AA

;nh’kL;klk/kkj.ka uke AA 18AA

rL; okpd% iz.ko bfr ir×tfyj=k Hkofr AA 19AA

rnufHkKL; eU=kk% los Z O;FkkZ% AA 20AA

;Lrêk os n fde`pk dfj”;rhfr eU=ko.kks Z·=k Hkofr AA 21AA

b;a O;Ú’kCnkukfoÜ; O;fÎ’kfÚË Hkofr AA 22AA



9 egkfo|klw =ke~

foKkurs tks /ofuHks nkr~ AA 23AA

r=k rkjkfopkjs foKkue;h izo` ðrk AA 24AA

brjs foHkw rh mifjÎkn~ O;k[;kL;ke% AA 25AA

foKkue;ha iÜ;Urhekgq% AA 26AA foKkua lw{ekPNCnkêkkfrfjP;rs AA 27AA

lw{ea ‘kCnk;r bR;so ;f}tkukrhfr AA 28AA

lR;foKkufl);s rkjkeq iklhr AA 29AA

iz .koek;kýhow ðpkZ ýS% AA 30AA

prq £Hk#ÙkjS okZ AA 31AA

e/;eS fýfHkokZ AA 32AA

,rs eU=kkLrkfU=kdk% AA 33AA

,rs ”kke` f”ke{kksH;ekgq% AA 34AA

c`grha NUn% AA 35AA

o/kw chZ te~ AA 36AA




y‹kk ‘kfÚ% AA 37AA

Øks/k% dhyde~ AA 38AA

“kM~ nh?kZ;q Ú;k fý;k U;kl% AA 39AA

uhyk eq.Mekfyuh tfVyk·ÎukxHkw”k.kk [kM~xdrZjh eq.Mks Riy&Hk` ‰krqHkq Z tk /;s ;k AA 40AA

,duknRoL; |ksroað tfVykRoe~ AA 41AA

vÎflf)eÙoL;kÎukxHkw ”k.kRoe~ AA 42AA

ik’kfPNÙoL; drZ jhHk` Ùoe~ AA 43AA

fodflrän;oÙoL;ks RiyHk Ùoe~ AA 44AA

^^xkS jh£eek; lfyykfu r{kR;s dinh f}inh lk prq ”inh A vÎkinh uoinh cHkw oq ”kh lgük{kjk ijes O;kseu~ AA** bR;kS pF;s u nh?kZrelk ŸÎ;k oSfnD;k txR;k fo|;k ok A AA 45AA ¼_Xosn% 1- 164- 41½

^^xkS/kZ;fr e#rka JoL;q ekZrk e?kksuke~ A ;qÚk oßh jFkkuke~ AA** bR;kf…jls u fcUnq uk ŸÎ;k xk;=;k ok AA 46AA ¼_Xos n% 8- 94- 1½

O;Ú’kCnŸÎîk rkjka ckgZ LiR;ka ‘kfÚekgq% AA 47AA

c` gLifr£g O;Ú’kCns ’k% AA 48AA



11 egkfo|klw =ke~

okxkJ;ŸÎîk ftãk rkjk AA 49AA

jlkJ;Ë Hkofr AA 50AA

jl% lkse% AA 51AA

Hk{k;UR;kLr|ksxs u cks/kksRifÙk% AA 52AA cks/kks cq/k% AA 53AA

rkjk’k’kkƒdFkk;k bna ew ye~ AA 54AA

xzgk _”k;ks ok uk=k dFkk;ka c`gLifrlksecq/kk% AA 55AA

‘kq )eqiklua rL;k vUrjO;Ús ‘kCns fLFkfr% AA 56AA

eulks ƒkjeU=kkuq lU/kkuknO;Ú’kCnfuÏk·Urr% fl/;s r~ AA 57AA

lƒYiew ykUoh{k.ksu ok AA 58AA

vuqKkeqæ;k ok AA 59AA

b;e{kjfo|ks ifu”kRlq xh;rs AA 60AA

oS ðfËnq ™hFkfo|k AA 61AA

los Z ”kkef/kdkj vks ƒkjeU=ks AA 62AA




lê;kflukes os fr le;ek=ke~ AA 63AA

le;L; le;kUrjkiks |Rokêk lkoZdkfyoa ð izkek.;e~ AA 64AA

rkjksiklukfíO;foKkuks Hkos fíO;foKkuks Hkos r~ AA 65AA

AA f}rh;% iVy% lekÆ% AA

egkfo|klw =ks r`rh;% lqUnjhiVy%

lq Unj° O;k[;kL;ke% AA 1AA

r`rh;k lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

lq Un;s Z o f=kiqjlqUn;q ZP;rs AA 3AA

yfyrk p AA 4AA jktjktsÌ;Z fi AA 5AA

fpPNfÚ% lqUnjh AA 6AA

foÌkrhrk ijk·fEcdk·f/knS ore~ AA 7AA

‘kCn’kÚkS KkuPNk;kÜys ”k% AA 8AA



13 egkfo|klw =ke~

vrks foKkue;h p lk AA 9AA

‘kq )a KkueuqHkokRedeU;r~ AA 10AA

rLekêkkfriz l…% AA 11AA

/k£e.kks KkuL; /keks Z Kkufe;feR;sos ð AA 12AA nhiizHk;ks Lrs tLRofeoksHk;ks KkZ uRoe~ AA 13AA

lq rjkeHks n bR;U;s AA 14AA

vf/kÏkuRos u O;ogkjs rnso /k£e AA 15AA

‘kfÚRos u /keZ % AA 16AA

jkgks% f’kj bfro}k Hks nO;ogkj% AA 17AA

vUrj’kk[kkHks ns us fr okflÏ% AA 18AA

ls;a HkwrkU;kfoÜ; O;fÎ’kfÚË Hkofr AA 19AA

rkjrE;eq ikf/kHks nkr~ AA 20AA

vL;k% lafonks·/;kRea =khf.k iqjkf.k AA 21AA




izFkea p{kqtkZxfjrLFkkue~ AA 22AA

QkyLFksUæ/kuqizHksfr ukeuh v=k Hkor% AA 23AA

f}rh;a f’kjLrStlLFkkue~ AA 24AA

fo’kq )pØfeR;s os ð AA 25AA ‘kf„U;k mHk;lEc)Rokns ”kks fÚ£odYiL; AA 26AA

f’kj%fLFkrk pUæfuHksfr ukeuh v=k Hkor% AA 27AA

r`rh;a än;a izkKLFkkue~ AA 28AA

än;LFkk jfoiz [;sfr ukeuh v=k Hkor% AA 29AA

mifu”kfn pk;ekolFk bfr f=kjH;LraLFkku=k;izn’kZ uk; AA 30AA

,oa lafonfýiq jkRoa O;k[;kre~ AA 31AA

bna f=kiqjes o f=kdks .kekgq% AA 32AA

f=kdks .kkUrjnhfiosðfr ukek=k Hkofr AA 33AA

vFkkf/kyks de~ AA 34AA



15 egkfo|klw =ke~

lw;Z L; e.Mya izFkea iqje~ AA 35AA

pUæL; f}rh;e~ AA 36AA

i` fFkO;kLr rh;e~ AA 37AA

f}rh;eUrfj{kfeR;s os ð AA 38AAvFk lk/kkj.;su AA 39AA

ije.Mya izFkea iqje~ AA 40AA

lw ;Z e.Mya f}rh;e~ AA 41AA

loks ZRo` ðÎiz dk’kRokRlq Un;sZ ”kk AA 42AA

lq Unjhyfyrs R;uFkkZ Urje~ AA 43AA

rL; Hkklk loZ fena foHkkrhfr Jq frj=k Hkofr AA 44AA

foÌlkez kT;Hk ÙokæktjktsÌjh AA 45AA

Kkuizn’kZ uk; fo”k;Kkufu:i.ke~ AA 46AA

;Fkk·fxë iz n’kZ uk;k…kjfu:i.ke~ AA 47AA




egkokD;s iz Kku‘kCnL; fo”k;Kkua okP;ks·FkZ% AA 48AA

‘kq)Kkua y{;% AA 49AA

fo”k;ksijÚa Kkua foKkua ;Rlw{e’kCnkRede~ AA 50AA

‘kq)a rq fu£o”k;e~ AA 51AA fØ;k rVLFka y{k.ka czà.k% AA 52AA

Kkua Lo:iy{k.ke~ AA 53AA

eq eq{kq% lqUnjheq iklhr AA 54AA

loZ KRodkeks ok AA 55AA

Jhfo|;k AA 56AA

lksHk;Fkk iŒn’kh “kksM’kh psfr AA 57AA

czà;ksfu’kkUrhUæek;kfHk% [kHk`xqczà[ksUæek;kfHkHk `Zx q&czàsUæ& ek;kfHkË iŒn’kh AA 58AA

vklqjh xk;=;s”kk AA 59AA

rU=kk.kka lkj% AA 60AA



17 egkfo|klw =ke~

jeks Ùkjs ;a “kks M’kh AA 61AA

iz.koek;kjekiwokZ jekek;kdkeok.kh ‘kfÚlEiqfVrk ok AA 62AA

v{kjlÈ[;;k iw okZ AA 63AA

chtlÈ[;;ks Ùkjk AA 64AA ,rs eU=kkLrkfU=kdk% AA 65AA

,rs ”kka nf{k.kkew £re` f”kekgq% AA 66AA

iŒk{kja [k.Ma chte~ AA 67AA

“kM{kja ‘kfÚe~ AA 68AA

prq j{kja dhyde~ AA 69AA

okXHkodkejkt‘kDR;fHk/kkukfu rkfu [k.Mkfu AA 70AA

rS js o f}jko` ÙkS U;kZ l% AA 71AA

jÚk pUæpw Mk iq.Mª s{kqik’kkÈoqð’kiq”ick.kHk` ‰krqHkqZtk iŒizsrkluk

/;s ;k AA 72AA

d#.kk|ksroa ð jÚRoe~ AA 73AA




fuR;kuUnkUr%dj.k|ks roa ð pUæHkw ”k.ke~ AA 74AA

vk;q/krÙokfu lgýukeLrks =ks O;k[;krkfu AA 75AA

^^v;a l f’kÈDrs ;s u xkSjHkho`rk feekfr ek;qa /olukof/kfJrk A lk fpfÙkfHk£u fg pdkj eR;± fo|q n~ HkoUrh izfr ofozekS gr**AA bfr

nh?kZrelk ŸÎ;k oSfnD;k txR;k fo|;k ok AA 76AA ¼_Xosn% 1-164- 29½

vL;k% ‘kq )eq ikluekRefuÏk AA 77AA

vgao` fÙkewyxos”k.kkRlk fl/;sfnfr Hkxoku~ je.k% AA 78AA

fuR;ekReKIR;k os fr okflÏ% AA 79AA

vkRekua tkurk x áek.kk vfi fo”k;k% Lorks Hks ns u ukuqHkw ;UrsAA 80AA

b;eq ifu”kRlq lf}|ks P;rs AA 81AAvkRefo|k cz àfo|k lf}|s fr pSdkFkkZ% AA 82AA

lq Un;q Z iklkuknkRekuqHkoflf)jkRekuqHkoflf)% AA 83AA

AA r`rh;% iVy% lekÆ% AA



19 egkfo|klw =ke~

egkfo|klw=ks prqFkks Z HkqousÌjhiVy%

Hkq ousÌj° O;k[;kL;ke% AA 1AA

prqFkhZ lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

Hkq ousÌ;sZ o ukekUrjs .k ek;k AA 3AA ijeL;s{kk’kfÚHkq Z ousÌjh AA 4AA

vfnrhjf/knS ore~ AA 5AA

KkuL; fufeÙkHkwr% iwoksZ O;kikj bZ {kk AA 6AA

bZ {kk’kfÚfjPNk’kfÚfjR;uFkkZ Urje~ AA 7AA

Dofpnh{kkiw£odk l`fÎ% iznÜ;Zrs AA 8AA

DofpfnPNkiw £odk AA 9AA

vfo’ks ”kkns o };ks% AA 10AA

bZ ’kL;s{kSo fo’kkyks ns’k% AA 11AA

izfrn’kZ d;U=ks ;kon~ ŸfÎxfrfo’kkya iÜ;keks ns ’ke~ AA 12AA




l p ns’kks u ;FkkFkZ% AA 13AA

vLen~ ŸÎs ukZ frfjP;rs AA 14AA

foeys tys iÜ;keks egkUrekdk’ke~ AA 15AA

lg lw ;sZ .k fnok AA 16AA lg u{k=kS% lgpUæelk p fuf’k AA 17AA

l p ns’kks u ;FkkFkZ% AA 18AA

vLen~ ŸÎs ukZ frfjP;rs AA 19AA

Loiëns ’kËS oe~ AA 20AA

;korh ŸfÎLrkoku~ ns ’kks Hkofr AA 21AA

bZ ’kL; ŸfÎjikjk AA 22AA

rLekf}ÌL; ns’kËkikj% AA 23AA

vikjË ns ’k vkdk’kkêkkfrfjP;rs AA 24AA

rLekn~ Hkq ous sÌ;kZ dk’k% AA 25AA



21 egkfo|klw =ke~

foÌfLeêkkdk’kks fHkfÙkLFkkuh;% AA 26AA

fØ;k’kCnKkukfu fp=kLFkkuh;kfu AA 27AA

rLekfng Hkq ousÌ;k± iwokZ % izfrfrÏfUr AA 28AA

foÌa izfrfrÏrhR;q Úa Hkofr AA 29AA bZ {kkoÉîka ew yfePNk AA 30AA

vk|kŸfÎfjPNs R;q Úa Hkofr AA 31AA

iz frŸÎhPNkRofeR;s os ð AA 32AA

jlkuqHkwR;kSnklhU;kH;ka rn~HkkokHkkofu.kZ ;ks yks os ð AA 33AA

bZ ’ks p rFkk L;kr~ AA 34AA

loZ jlkuqHkw frekuh’k bR;s d% i{k% AA 35AA

vl… bR;U;% AA 36AA

vl… ,okuqHkorhR;q Ùkj% AA 37AA

bPNkr% l…ks ukfrfjP;r bfr psr~ AA 38AA




oSjkX;k; l mins’k% AA 39AA

oLrq rks KkuL; fo”k;kReuk ifj.krL; LokuqHkw frP;q fr% l…% AA 40 AA

vuqHkforqa O;kikj bPNk AA 41AA

vkdk’kks·f/kHkw reI;fnfr% AA 42AAv[k.MîRokr~ AA 43AA

bZ ’k% dÜ;i mP;rs AA 44AA

iÜ;rhfr AA 45AA

vfnfr% losZ ”kka nsokuka ekrk AA 46AA

dÜ;i% firk AA 47AA

rêkkedkS eqfunEirh vU;kS AA 48AA

vf/knS orefnfrË eqfuiÃîk vU;k AA 49AA

lk u nsokuka ekrk eqfuiÃh AA 50AA

l u nsokuka firk eqfu% AA 51AA



23 egkfo|klw =ke~

ukelkŸÜ;kÙk;ks ns Z ofir` Rokjks i% iz kekfnd% AA 52AA

vL;keso ‘kDR;ka lo± Hkqoueksra izksra p AA 53AA

vkdk’ks [kyq xkxhZfr Jqrs% AA 54AA

rFkksiyC/ksË AA 55AA rLekn~ Hkq usÌjh;eq P;rs AA 56AA

HkqoueI;s”kSo Hkofr AA 57AA

iz ÑfrRokr~ AA 58AA

izo` ðfrRoa p ewyŸfÎRokr~ AA 59AA

,oa txrks ŸfÎewydRoa O;k[;kre~ AA 60AA

vLen~ ŸfÎjso l`fÎfjfr ijs AA 69AA

Loië l`fÎjso lk AA 62AA

vLePNCnL; czàijRos rq u foizfrifÙk% AA 63AA

=k;k.kka ‘kfÚfo’ks”kk.kka lokZRedRos izek.kkfu ŸÜ;Urs AA 64AA




vfnfrtkZ refnfrtZ fuRoferhPNk’kÚs% AA 65AA

;eks g tkrks ;eks tfuRofefr dkykfRedk;k% fØ;k’kÚs% AA 66AA

iq#”k ,osna loZfefr Kku’kÚs% AA 67AA

vr ,o O;kidRoeklke~ AA 68AA ,ofePNk’kfÚKku’kfÚfØ;k’kÚhuka Hkq ousÌjh lqUnjh dkyhuka ekgkHkkX;a O;k[;kre~ AA 69AA

ns’kL; O;kidRoa oS ’kkY;feo foÌL; AA 70AA

dkyL; nS ?;Z feo AA 71AA

vkReu% Lo:ifeo AA 72AA

rLekêk foizfr”ks/k% AA 73AAHkqousÌjh ijek ‘kkUrk AA 74AA

lokZ H;% fØ;kH; vkRekua leI;Z fuËyk frÏfr AA 75AA

ijeka ‘kk¯Ur dke;ekuks Hkq ousÌjheq iklhr AA 76AA

ek;;k AA 77AA



25 egkfo|klw =ke~

rkfU=kdks eU=kks·;e~ AA 78AA

vL; cz àk.ke f”kekgq% AA 79AA

xk;=k° NUn% AA 80AA

v=kk£pdiz .koks chte~ AA 81AAvfxë% ‘kfÚ% AA 82AA

vkdk’k% dhyde~ AA 83AA

“kM~ nh?kZ;q Úek;;k U;kl% AA 84AA

/;kua lqUnjhor~~ AA 85AA

^^vfnfr|kS ZjfnfrjUrfj{kefnfrekZrk l firk l iq=k%A foÌs nsok

vfnfr% iŒ tuk vfnfrfutkZrefnfrtZfuRoe~ AA** bfr jkgw x.ks u xks res u ŸÎ;k oSfnD;k f=kÎqHkk fo|;k ok AA 86AA ¼1- 89- 10½

vFkkL;k% ‘kq )eq iklue~ AA 87AA

ŸXŸÜ;;ks jUrjHkwr vkdk’k ,o lnk æÎO;% AA 88AA

lalkfj.kka rq ŸÎsekZ xZ ,o uHk% AA 89AA




u y{;e~ AA 90AA

i` fFkO;k|q iklua dÎe~ AA 91AA

fiz ;kfiz ;ksHk;kLinRokr~ AA 92AA

;=k }U}ks ijeLrÉ{;eq Ùkee~ AA 93AA rkŸ’k vkdk’k% AA 94AA

vkdk’ks fg u dL;fpn~}s ”kks jkxks ok AA 95AA

n’kZuknHkzlnlhfr Üyksdiknks·=k Hkofr AA 96AA

vHkz L; lnLRoa czàk.Mlƒh.kZRokr~ AA 97AA

ls;a fgj.e;k.Mkuka lHkk |kS% dudlHkks P;rs AA 98AA

r=ks’kL; rk.Moa dkyhiVys O;k[;kre~ AA 99AA

iÜ;êkkdk’ka lkf{kf.k iz frfrÏs r~ AA 100AA

ŸÎkoso fg rnk ŸfÎ% L;kr~ AA 101AA

b;a ijksojh;lh fo|ksifu”kRlq xh;rs AA 102AA



27 egkfo|klw =ke~

ijks ojh;kuq ™hFk vkdk’kks áq Ú% AA 103AA

r=kkdk’keh’kes os ð O;kp{krs AA 104AA

vHks nkÙknq iifÙk% AA 105AA

ŸÎs oZLRoso fg y{;kFkZ % AA 106AAvUrjkdk’ka ok·uq lUn/;kr~ AA 107AA

b;eq ifu”kRlq ngjfo|ks P;rs AA 108AA

Hkq ousÌ;q ZiklukPNkfUref/kxPNs PNkfUref/kxPNs r~ AA 109AA

AA prqFkZ% iVy% lekÆ% AA

egkfo|klw=ks iŒeks HkS johiVy%HkS jo° O;k[;kL;ke% AA 1AA

iŒeh lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

HkS jO;s o f=kiq jHkS joh AA 3AA

O;Úa rstks HkSjoh AA 4AA




rs tLrÙoL;S D;s·fi O;ÚRokO;ÚRokH;ka HkS johdkfyd;ksHks Z n% AA 5AA

vxë k¸;f/knS ore~ AA 6AA

rs tl% i` fFkO;Urfj{k|q LFkkuRoknL;kfýiq jkRoe~ AA 7AA

okfxfUæ;e/;kRee~ AA 8AA rkjkHkS jO;ks jHks nkifÙkfjfr ps r~ AA 9AA

bfUæ;rUek=kHks nkn~ Hks n% AA 10AA

bfUæ;L; rS tlRos rUek=kL;kfi rS tlRokifÙkfjfr psr~ AA 11AA

ukfuÎe~ AA 12AA

iz .koL;kfi rs tks e;Rokr~ AA 13AA

dkyhrkj;ks jHks nkifÙfjfr ps r~ AA 14AA

ukfuÎe~ AA 15AA

ikpdRoLojRofo’ks ”kkH;ka fo|kHksn% AA 16AA

r=k ns orkHks nkuq iifÙkfjfr ps r~ AA 17AA



29 egkfo|klw =ke~

,oS ðo ?kks jRolkS E;RokoLFkkH;ka f}:ik ekgkHkkX;kfnR;fojks/k% AA 18AA

cz àopZ ldkeks HkS joheq iklhr AA 19AA

fo|kdkeks ok AA 20AA

f=kowðVîk rkfU=kD;k fo|;k AA 21AA [kHk`Xofxë okfXHk;q ZÚkfHkjkfnea ow ðVe~ AA 22AA

[kHk xq dkekfxë fHk;q Z ÚS £}rh;e~ AA 23AA

[kHk` xq ofßprq nZ ’klxS Z ;q Z ÚSLr` rh;e~ AA 24AA

lq Un;kZ % [k.MukefHkHkS Z jO;k% ow ðVukekfu O;k[;krkfu AA 25AA

_”;kfn lq Unjhor~ AA 26AA

ewyk/kkjs eq .Mekfyu° /;k;s fnfr fo’ks ”k% AA 27AA

rf)LFkkua okfxfUæ;L; rstks e;k.kks% AA 28AA

gkseks·L;k miklua ckáe~ AA 29AA

r=k losZ ;Kk% iz frfrÏfUr AA 30AA




vL;k ,o nsox.kr`fÆna uke Lokgs fr AA 31AA

fir` x.kr`fÆna Lo/ks fr AA 32AA

os |kfý”kq LFkkus ”kq Hkklq jRok}k·L;kfýiq jkRoe~ AA 33AA

^^tkros nls lq uoke lkseejkrh;rks fu ngkfr osn% A l u% i”kZnfr nq xkZ f.k foÌk ukos o flU/kq a nq fjrk·R;fxë% AA ** bfr ekjhps u dÜ;is u ŸÎ;k oS fnD;k f=kÎqHkk fo|;k ok AA 34AA ¼_Xos n% 1- 99- 1½

r=k nsork·fxë ukZxë k;hfr psr~ AA 35AA

‘kfÚ’kfÚerks jHksnknu;k o` )k% ‘kfÚeq iklrs AA 36AA

HkS jO;s o rU=kkUrjHkk”k;k p.Mh AA 37AA

HkSjoh p.MhR;s dkFkkS Z fg ‘kCnkS AA 38AA

HkSjO;ka rÙos O;kiosð·fi nsork i`fFkohLFkkuk x`árs AA 39AA

p.Mîka LFkku=k;LFkk vihfr fo’ks”k% AA 40AA

i`fFkohLFkkuk f=kxq.kk ukeëk egky{ehË.MhdYis AA 41AA

vUrfj{kLFkkuk rkelh ukeëk egkdkyh AA 42AA



31 egkfo|klw =ke~

|qLFkkuk lkfÙodh egkljLorh AA 43AA

lefÎŸÎîk oS ”.koh’kfÚfj;e~ AA 44AA

f=kLFkkuL; rstlks ás oað uke fo”.kq% AA 45AA

vfxëfo|qRlw;kZReuk f=k”kq LFkkus”kq rL; foØe.kkfu AA 46AA prq oZ xZ QydkeË.Mheq iklhr AA 47AA

uok.kZ ;k AA 48AA

ok.kh ek;k dkeks ³s·Urk pkeq .Mk lek/koa tya l;ks fu;q Úa ow ðpZ };a psfr uok.kkZ AA 49AA

eU=kks·;a rkfU=kd% AA 50AA

vL; cz àfo”.kq egsÌjku “khukgq% AA 51AA xk;=;q f”.kxuq ÎqHkÜNUnka fl AA 52AA

ok.kh chte~ AA 53AA

ek;k ‘kfÚ% AA 54AA

dke% dhyde~ AA 55AA




,oSðosðu prq £Hk}kZH;ka losZ .k p U;kl% AA 56AA

uhyk n’kHkq tk egkdkyh p.MhdYis AA 57AA

n’klq fn{kq fØ;korhfr AA 58AA

ihrk lgüHkqtk·fi /;kuk;kÎkn’kHkq tk egky{eh% AA 59AA ;KsÌjhRokRlgüdes Z fr AA 60AA

Ìs rk·ÎHkq tk egkljLorh AA 61AA

lÆfHk% flrsu p jfÜefHk% djksrhfr AA 62AA

^^bgsUæk.kheqiã;s o#.kku° LoLr;s A vxëk;° lkseihr;s AA** bfr dk.osu es/kkfrfFkuk ŸÎ;k oSfnD;k xk;=;k fo|;k ok AA 63AA¼_Xosn%] 1- 22 12½

v=k lw;Z ’kfÚoZ #.kkU;q P;rs AA 64AA

e/;eLFkkuks |qLFkkuË o#.k mP;rs fuxes”kq AA 65AA

iwoZ% itZ U;ks tynso% AA 66AA

mÙkj% deZlk{kh lw ;Z % AA 67AA

vUrT;ks Z fr#iklua ‘kq )eq iklua HkS jO;k% AA 68AA



33 egkfo|klw =ke~

vUr:”ekuq lU/kkukRLi` ’krho T;ks fr% AA 69AA

Ük` .kks rhokUrukZ nkuq lU/kkukr~ AA 70AA

b;eq ifu”kRlq T;ks fr£o|ks P;rs AA 71AA

HkS jO;qikluknkstLoh Hkos nkstLoh Hkosr~ AA 72AAAA iŒe% iVy% lekÆ% AA

AA iwoZiŒoað lekÆe~ AA

egkfo|klw =ks “kÏ% iz p.Mpf.MdkiVy%

iz p.Mpf.Mdka O;k[;kL;ke% AA 1AA

“kÏh lk n’klq egkfo|klq AA 2AAHkS jO;kLrÙos u iz p.Mpf.Mdk;kLrÙoa O;k[;kre~ AA 3AA

r=k i`fFkohLFkkuk eq[;k AA 4AA

v=kkUrfj{kLFkkus fr fo’ks ”k% AA 5AA

bUæk.;f/knS orfeR;q Úa Hkofr AA 6AA




vU;ËkfLr fo’ks ”k% AA 7AA

O;Úa pkO;ÚekUrfj{ka T;ksfr% izp.Mpf.Mdk AA 8AA

dkyhiz p.Mpf.Md;ks jHks nkifÙfjfr ps r~ AA 9AA

ifj.kef;=kh fo|q PNfÚ% dkyh AA 10AA izHkks jk;q/kHkw rk iz p.Mpf.Mos ðfr fo’ks ”k% AA 11AA

vr ,o otz oSjks puh;s fr dF;rs AA 12AA

otz a ák;q/ka izHkks% AA 13AA

fojks puL; ‘kfÚoS Z jks puh;k AA 14AA

fo’ks ”ks .k jks pr brhUæks fojkspu% AA 15AA

oq ð.Mfyuh’kfÚj/;kRee~ AA 16AA

,dr ,o ewykfêkxZPNrks HkSjohiz p.Mpf.Mosð ‘kjhjs ”kq AA 17AA

,dk lnk okps AA 18AA

ijk ;ksfxukes oks ÉlUrh f’kjlks æko.kk; AA 19AA



35 egkfo|klw =ke~

‘kjhjL; p Hkw;ls enk; AA 20AA

rRizrkikns o thoêkso ;ksxh fHkêkdiky% L;kr~ AA 21AA

O;iksá ‘kh”kZdikys bfr Jq frj=k Hkofr AA 22AA

rLeknsrka ‘k¯Ú fNêkeLrka O;ogjfUr AA 23AA mikf/kŸÎîk lq ”kq eëk·fi izp.Mpf.Mdks P;rs AA 24AA

bPNr% fl)L;ks RØkUr;s·fi dikyHks n% AA 25AA

Mkfduho£.kU;kS nsO;k% l[;kS AA 26AA

bMSo Mkfduh AA 27AA

fi…yS o o£.kuh AA 28AA

fl)s”kq HkxoR;k vfHkO;fÚ% AA 29AA

;% fl)kukjk/k;s Rl ”kÏhekjk/k;fr AA 30AA

bR;/;kRee~ AA 31AA

vFkkf/kyks de~ AA 32AA




mikf/kŸÎîk nso;ku% iUFkk% izp.Mpf.Mdk AA 33AA

nq xkZ ukekUrjs .k AA 34AA

nq xZ ek áÑrkReuke~ AA 35AA

oS jks pu° deZ Qys ”kq tq Îkfefr Jq R;q Drs nq xkZ fo’ks ”k.ks v=k Hkor% AA 36AA oS jks puh;S o oS jks puh AA 37AA

iq .;orka ekxZRokRdeZ Qys ”kq tq Îs fr AA 38AA

p.Mîs o nqxksZP;r bfr psr~ AA 39AA

r=kkfi e/;eLFkkuk ijeso rêkkes R;fojks/k% AA 40AA

xkS;sZo nqxksZP;r bfr psr~ AA 41AA

r}pua pks ikf/kŸÎîk AA 42AA

vkfnR;e.MyknLeRlq ”kq eë ki;Z UrefLr dËu ekxZ% AA 43AA

l pklÈ[;’kk[k% AA 44AA

rs uk;kfUr jÜe;% AA 45AA



37 egkfo|klw =ke~

;koUr% iz kf.kuLrkoR;% ‘kk[kkLrL; iFk% ‘kjhj bg jÜehukekxeuk;

AA 46AA

lq”kqeëk;k ,oS”kk foHkwfr% AA 47AA

lq”kqeëk u osðoya ‘kjhjek=kfuÏk eq[;ukMh AA 48AA

vfiRous dkfHk% ‘kk[kkfHk% iziŒs AA 49AA

lk jÜehu/kks u;fr AA 50AA

mð/o± p ‘kq)kUizk.kkUej.ks AA 51AA

rL;k ,oS ðdk ‘kk[kk·uUrlw{ejtks e;h AA 52AA

lks·;a ns o;ku% iUFkk vUrfj{kkêkkfrfjP;rs AA 53AA

vr ,okUrfj{ka egæt mP;rs fuxes”kq AA 54AA js.kq dk rkfU=koS ð% AA 55AA

ij’kq jketuU;ka rêkke iz p.Mpf.Mdk rs tks a ’kkorkjRokUew yks ikf/kŸÎîk AA 56AA

lk p fPNêkeLrksP;rs fNêk’kh”kZRokr~ AA 57AA




vLekoað lq”kq eë kekxs Z xzfUFk=k;efLr AA 58AA

,dks ewyk/kkjs AA 59AA

l cz àxzfUFk#P;rs AA 60AA

vijks ef.kiw js AA 61AA l fo”.kq xz fUFk#P;rs AA 62AA

brj vkKkpoz s ð AA 63AA

l #æxzfUFk#P;rs AA 64AA

rn~ xz fUFk=k;iz frcU/kknLeklq ‘kfÚjUrfj{kkêk cgq yeorjfr AA 65AA

fHkêkxzUFkkS rq cgqya izogsr~ AA 66AA

ekxZ L; fu£ujks/kRokr~ AA 67AA

fl)kuka O;fÎukMhlefÎukMîk fefyRok egkefgek L;kr~ AA 68AA

Øes.k xzUFkhuka eks{k% AA 69AA

#æxzUFkkS fHkêks fu%Js;la gLrLFka L;kr~ AA 70AA



39 egkfo|klw =ke~

dkÜ;ka rq ej.kkUeq fÚfjfr ‘yks diknks·=k Hkofr AA 71AA

b;es o dk’kh ;nkKkpØe~ AA 72AA

v=k ej.ka p xzfUFkHksn% AA 73AA

dikyHksnË iz kxq Úks xz fUFkHksnlkis{k% AA 74AA ;ks·Urfj{kkUegr° ‘kfÚfePNfr l iz p.Mpf.Mdkeq iklhr AA 75AA ,dkn’kk{k;kZ AA 76AA

/ksuq% lEcks/kukUra lÆk{kja ukekýa f’kjËsR;sdkn’kk{kjh AA 77AA

lÆn’kk{k;kZ ok AA 78AA

iz.ko% deyk ek;s ok.kh lEcks/kukUra lÆk{kja uke /ksuw výa f’kjËsfr lÆn’kk{kjh AA 79 AA

,rkS eU=kkS rkfU=kdkS AA 80AA

vu;ksHkS Z joe` f”kekgq% AA 81AA

fojkta NUn% AA 82AA

/ksuq chZte~ AA 83AA




vfxëo/kw% ‘kfÚ% AA 84AA

lEcks/kua dhyde~ AA 85AA

“kM~nh?kZ ;q Ú;k /ks Uok U;kl% AA 86AA

fNêkLoeLrdjokyHkn~f}Hkq tk d.Bks™rjÚf=k/kkjk }s ficUrhH;ka Mkfduho£.kuhH;ka ls forikÌkZ ·U;ka /kkjka Lo;a ficUrh jfrdkekluk /;s ;k AA 87AA

fNêkeLrk;k% lq ”kqeëk;k% Lok;ÙkRokUeLroað djLFke~ AA 88AA

dcU/kknq ™ra jÚ/kkjkf=koa ð ukMîxzknq™ree` r/kkjkf=kde~ A AA 89AA

,d;k Lof’kjlLriZ .ke~ AA 90AA

brjkH;kfeMkfi…y;ks% AA 91AA

rn~ }kjk loZL; nsgL; AA 92AA

jfrdke;ks% iknkH;keoÎEHkus u ‘kDrs% dkeftÙoa O;T;rs AA 93AA

^^la gks =ka Le iq jk ukjh leua oko xPNfr A os/kk _rL; ohfj.khUæiÃh

egh;rs foÌLekfnUæ mÙkj% AA** bR;S Uæs .k o` “kkdfiuk ŸÎîk oS fnD;k i‡îk fo|;k ok AA 94AA ¼_Xosn% 10- 86- 10½



41 egkfo|klw =ke~

vkReuks Ÿ¯Î fuHkky;sÙknL;k% ‘kq)eq iklue~ AA 95AA

æÎkja ok AA 96AA

vga ?kVa iÜ;kehfr okD;s ?kV vkRek ŸfÎË izes;k% AA 97AA

rFkk·fi la lkjh r=k ?kVes okuqHkos êk ŸfÎekRekua ok AA 98AA ;ks xh ŸfÎekRekua ok·uqHkos n~ ?kVLrL; rnuqHkofufeÙkek=ke~ AA 99AA

jk=kkS nhis izHk;k Hkklekus uj% inkFkkZ u~ iÜ;sr~ AA 100AA

u nhia izHkka ok ;L;kU;inkFks Z lfÚ% AA 101AA

;ks nhia izHkka ok iÜ;s ÙkL;kU;inkFkZ n’kZ ua os ðoyekuq ”kf…de~ AA 102AA

r}fngkfi AA 103AA

b;eq ifu”kRLof{kiq #”kfo|ks P;rs AA 104AA

oS ðfËnq idks lyfo|k AA 105AA

;nq idks lyk; lR;dkes uks ifnÎk AA 106AA

ijS% iz R;xkRefo|k AA 107AA




iz p.Mpf.Mdks ikluknikj’kfÚHkZ os nikj’kfÚHkZ os r~ AA 108AA

AA “kÏ% iVy% lekÆ% AA

egkof|klw=ks lÆeks /kwekorhiVy%

/kw ekor° O;k[;kL;ke% AA 1AA

lÆeh lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

ijeL; iz y;dkfydh fuæk /kwekorh AA 3AA

eqÚkuka p fuR;kuUnfuæk AA 4AA

lalkfj.kka rq fuæk ewNkZ foLe`frË AA 5AA

vfo|k p ;;k lalkjh ukRekua tkukfr AA 6AA lk ek;krks·FkkZ Urje~ AA 7AA

;FkSoað cgq/kk iÜ;fr lk ek;k AA 8AA

;;k lUra u iÜ;fr lk·fo|k AA 9AA

nsO;kË fuækHkzkfUr:iRoa ikSjkf.kos ð nsohlwÚ mÚe~ AA 10AA



43 egkfo|klw =ke~

T;s Ïk·f/knS ore~ AA 11AA

foÌksPpkVudkeks /kw ekorheq iklhr AA 12AA

f}juUr/kw elfgrs u f’kjks·Urs u lEcks/kus u AA 13AA

^^eks ”kq .k% ijkijk fu_ZfrnqZ gZ.kk o/khr~ A inhÎ r`“.k;k lgAA** bR;kf…jls u d.os u ŸÎ;k xk;=;k ok AA 14AA ¼_Xon% 1- 38- 6½

iwokZ rkfU=kdh fo|ks Ùkjk oSfndh AA 15AA

iw oZ L;k% fiIiykne` f”kekgq% AA 16AA


vk|e{kja chte~ AA 18AA

f’kj% ‘kfÚ% AA 19AA lEcks/kua dhyde~ AA 20AA

“kM~ nh?kZ ;qDrsu chtsu U;kl% AA 21AA

uhyk Ñ’kk {kq/kk·olêkk lEektZuhgLrk /;s;k AA 22AA

vL;k% ‘kq)eqiklua O;frosð.kSo Hkofr AA 23AA




ukUo;su AA 24AA

losZ lƒYikLR;ÚO;k% AA 25AA

rnso egkekSue~ AA 26AA

lƒYisu iw.ksZ fdefi ukUrja oqð;kZr~ AA 27AAvUrjdkfj.kks Hk;a Jw ;rs AA 28AA

b;a Hkw efo|ks ifu”kRlq xh;rs AA 29AA

r=k fg Ks;kUrjfu”ks/k% AA 30AA

v=kS o fo|k·fo|;ks% leq ‰k;% AA 31AA

osðoyk Rofo|k fuf”k)k fuækfn% AA 32AA

rnU/ka re% AA 33AA

osðoyk fo”k;KkukfRedk fo|k p fuf”k)k AA 34AA

rn~ Hkw ;ks·U/ka re% AA 35AA

leq ‰k;s u fo|k·fo|s mikL;s AA 36AA



45 egkfo|klw =ke~

fo|k p iw.kkZ Lor%fl)k AA 37AA

vfo|k fo”k;k.kke~ AA 38AA

fo”k;kfo|;ke` R;q a rhÙokZ AA 39AA

iw .kZ fo|;k·e` reÜkë q rs AA 40AA fo”k;kfo|;S o iw.kZ fo|k Hkklsr AA 41AA

,oefo|k·fi fo”k;k.kka ps Ueq fÚnk Hkofr AA 42AA

/kwekoR;qiklukn~ Hkoa rjsn~Hkoa rjsr~ AA 43AA

AA lÆe% iVy% lekÆ%AA

egkfo|klw=ks vÎeks cxykeq[khiVy% cxykeq [k° O;k[;kL;ke% AA 1AA

vÎeh lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

rkjk;kLrÙos u cxykeq [;kLrÙoa O;k[;kre~ AA 3AA

foHkw frHks nkf}|kHks n% AA 4AA




O;Úrs tLRoekiêk% ‘kCnks cxykeq [kh AA 5AA

/kz q o;k Le` R;k··orZ ukUeU=kkLrs tks e;k% L;q% AA 6AA

rLekns o cxykeq [kh cz àkýeqP;rs AA 7AA

cz àS okýa cz àkýa u czà.kks·ýe~ AA 8AA ukukfo/kkýk l…frfjfr ps r~ AA 9AA

ukfuÎe~ AA 10AA

,dL;So czàkýL; ns orkHksnknkxë s;kýRokfn O;ogkj% AA 11AA

výh Hkforqa ‘kÚL; rstks e;L; czà.kks T;s Ïk[;k AA 12AA

rs u cz à.kLirs T;s Z ÏjktRoa O;k[;kre~ AA 13AA

iz p.Mpf.Mdkoís ork AA 14AA

‘kkCnL;kfi O;Úrs tlks ek/;fedRokr~ AA 15AA

‘k=kq fuLrj.kdkeks cxykeq [kheq iklhr AA 16AA

[ksUækfxë ’kkfUrpUæS% la ;q DrS% AA 17AA



47 egkfo|klw =ke~

^^rfnnkl Hkqous”kq T;s Ïa ;rks mxz LRos”ku`E.k% A l|ks tKkuks fu

fj.kkfr ‘k=kw uuq ;a foÌs enUR;w ek% AA** bR;kFkoZ .ks u c` gfíos u ŸÎ;k f=kÎqHkk ok AA 18AA ¼_Xos n% 10- 120- 1½

r=ksUæks ns ork usUæk.khfr psr~ AA 19AA

‘kfÚ’kfÚerks jHks nknu;k o`)k% ‘kfÚeq iklrs AA 20AA iwokZ rkfU=kdh fo|ks Ùkjk oS fndh AA 21AA

iwoZL;k _¯”k ukjnekgq% AA 22AA


vfxë iw oZ vk£pdiz .koks chte~ AA 24AA

bUæ% ‘kfÚ% AA 25AA

vkdk’k% dhyde~ AA 26AA

ihrk xnk gLrk ‘k=kqfo/oafluh /;s ;k AA 27AA

/kz qok Le` frjL;k% ‘kq )eq iklue~ AA 28AA

ri miklua ;ksxks /kzq ok Le`frfjfr i;kZ;k% AA 29AA




;ks xina iz k/kkU;s u irˆ×tfyuks Úe~ AA 30AA

;ksxfËÙko` fÙkfujks/k bfr rL; rÉ{k.ke~ AA 31AA

O;frjs drLrr~ AA 32AA

vUo;r vkykspua ;ks xL; y{k.ke~ AA 33AAvkykspus Lo;a fpÙko`Ùk;ks fu#)k% L;q% AA 34AA

vkyks pua p ri% AA 35AA

rns oks iklue~ AA 36AA

lk /kzqok Le`fr% AA 37AA

vkykspus LokReKfÆjfi ofÙkfjfr ps UewyPNs n% AA 38AA

iÜ; foLe`rL; oLrq uks·UrekZxZ.ks futka fLFkfre~ AA 39AA

l ;ksxLrÙkiks·lkS /kz qok Le`fr% AA 40AA

e`x;ek.kks yC/oS o fuorZrs AA 41AA

;ks xh rq fuR;a e`x;r bokU;L; yC/kO;L;kHkkokr~ AA 42AA



49 egkfo|klw =ke~

vukReftKklks jkyks pua ekxZ .ke~ AA 43AA

vkReftKklks ;ks Z x% AA 44AA

iÜ; nq%[ks futka fLFkfre~ AA 45AA

l ;ks xLrÙkiks·lkS /kzqok Le` fr% AA 46AA nq%f[kr% f’kÎHkks X;tkrlfêkd”kkZ Riq u£uorZ rs AA 47AA

u rq ;ks xh ftrHkksX;tkyRokr~ AA 48AA

lq”kqeë;k lafoRlgükji;ZUra izogfr AA 49AA

r=k ekulLFkkueklk|kizrkik ‘khrk Hkofr AA 50AA

lk ‘khrk loZukMh}kjk ‘kjhjs izogfr AA 51AA

la foRiz okge/;s ls rq a c/kë hr l ;Fkk ekulLFkkua u iz kië q ;kr~ AA 52AA

Hkzwe/; bR;s d% izdkj% AA 53AA

lsrqcU/kua uke LFkkiua /;kusu AA 54AA

rnkyks pukêkkfrfjP;rs AA 55AA




l ;ksxLrÙkiks·lkS /kzq ok Le`fr% AA 56AA

rnk lafon% izHkq Roa iw.k± L;knfoHkÚRokr~ AA 57AA

r=k lafonks·xza y{;e~ AA 58AA

r=k izfrfrÏu~ foÌiq#”ks izfrfrÏfr AA 59AA d.B bR;U;% iz dkj% AA 60AA

r=k la fonks e/;a y{;e~ AA 61AA

r=k iz frfrÏa LrS tliq #”ks iz frfrÏfr AA 62AA

än; bR;U;% izdkj% AA 63AA

r=k la fonks ewya y{;e~ AA 64AA

r=k iz frfrÏUiz kKiq #”ks izfrfrÏfr AA 65AA

‘kq )ksiklusu /kzq ok;ka Le` R;ka r=k eU=ka laLFkkI;korZ;sr~ AA 66AA

vFk rs tks e;ks Hkosr~ AA 67AA

vFkkýa Hkos r~ AA 68AA



51 egkfo|klw =ke~

xzfUFkPNsnË /kqz o;k Le`R;k AA 69AA

Le`fryEHks loZxzUFkhuka eks{k bfr Jqrs% AA 70AA

b;a /kqz ok Le`fr#ifu”kRlq ri bR;s o xh;rs AA 71AA

cxykeq [;q ikluknýflf)HkZ os nýflf)HkZ os r~ AA 72AAAA vÎe% iVy% lekÆ% AA

egkf|klw=ks uoeks ekr…hiVy%

ekr…° O;k[;kL;ke% AA 1AA

uoeh lk n’klq egkfo|klq AA 2AA

rkjk;kLrÙos u ekr…îkLrÙoa O;k[;kre~ AA 3AA foHkw frHks nkf}|kHks n% AA 4AA

Jks =kxz ká% ‘kCnks ekr…h AA 5AA

ljLoR;f/knS ore~ AA 6AA

xkS jhR;s os ð AA 7AA




ew yrÙoŸÎîk lks fÚ% AA 8AA

oS [k;Z Leklq AA 9AA

fo|kdkeks ekr…heq iklhr AA 10AA

foÌo’khdj.kdkeks ok AA 11AA ¯o’kR;{k;kZ AA 12AA

ok.kh än;eqfPNÎpk.Mkyh ekr…h loZo’kƒ;Z% lEcks/kukUrk% f’kjËs fr o’kR;{kjh AA 13AA

rkfU=kdks·;a eU=k% AA 14AA

vL; d.oe f”kekgq% AA 15AA

fojkta NUn% AA 16AA ok.kh chte~ AA 17AA

f’kj% ‘kfÚ% AA 18AA

än;a dhyde~ AA 19AA

“kM~ fHk% [k.MSU;kZl% AA 20AA



53 egkfo|klw =ke~

Ü;kek oh.kk/kkfj.kh /;s ;k AA 21AA

‘kqoÁðk ok AA 22AA

vorkj:iŸÎîk ‘;kek AA 23AA

ew ynsork:iŸÎîk ‘kq oÁðk AA 24AA er…L; iq =kh fg okXnsO;k vorkj% AA 25AA

,rs ukL;k% ‘kDrsekZ r…hRoa O;k[;kre~ AA 26AA

fuR;a ftãkjl;ks xknq fPNÎk AA 27AA

,rs u cz à.kLirs xZ .kirs #fPNÎRoa O;k[;kre~ AA 28AA

vr ,o pk.Mkyh AA 29AA

vorkjtkfrrks ok AA 30AA

ekr…îk mfPNÎRosu ljLoR;k% ljLorhRoa O;k[;kre~ AA 31AA

ftãkjl% lj% AA 32AA

rsu LFkkuoÙokÙk}Ùoe~ AA 33AA




ukMhukeëk ok ljLorh AA 34AA

ftãk;ka okXokfguh fg ukMh ljLorh AA 35AA

unh ukeë k ok ljLorh AA 36AA

unhns or;ks% lEcU/kks·fHkekukr~ AA 37AA LrfurL; es ?kLFkkuRok}k ljLorh AA 38AA

Lrfura fg ljLoR;k% Lo:ifo’ks”k% AA 39AA

v=kkFks Z es?k ,o lj% AA 40AA

^^egks v.kZ % ljLorh iz ps r;fr os ðrq ukA f/k;ks foÌk fo jktfr AA** bfr oSÌkfe=ks .k e/kq PNUnlk ŸÎ;k oS fnD;k xk;=;k fo|;k ok AA41AA ¼_Xos n% 1- 3- 12½

Lok/;k;k/;;ueL;k% ‘kq )eq iklue~ AA 42AA

iz.kookfgRos ‘kCns”kq rkjrE;e~ AA 43AA

/ofuH;ks o.ksZ ”of/kde~ AA 44AA

r=kkfi ekU=ko£.kos ð”kq AA 45AA



55 egkfo|klw =ke~

eU=kk.kkeUr;kZ ferLrs tks e;’kCn:ir;S o iz knqHkkZ okr~ AA 46AA

‘ka lsnq DFka lqnkuo mr |q{kfeR;kn;ks fuxek v=k HkofUr AA 47AA

eU=kk.kka Hkk”kkUrjhdj.ks xw <kFkZ leiZ .keso iz ;ks tue~ AA 48AA

u tiksi;ks fxRoe~ AA 49AA ekr…îq iklukf}fnrosfnrO;ks Hkosf}fnros fnrO;ks Hkos r~ AA 50AA

AA uoe% iVy% lekÆ% AA

egkfo|klw=ks n’ke% deykfRedkiVy%

deykfRedka O;k[;kL;ke% AA 1AA

vUR;k lk n’klq egkfo|klq AA 2AAHkS jO;kLrÙos u deykfRedk;kLrÙoa O;k[;kre~ AA 3AA

r=k i`fFkohLFkkuk nsork AA 4AA

v=k |qLFkkusfr fo’ks ”k% AA 5AA

m”kks ns oh iz kpka Hkk”kk;ke~ AA 6AA




y{ehjokZ pke~ AA 7AA

mÙkeRodke% deykfRedkeq iklhr AA 8AA

izFkeks”ekfxë ’kkfUrpUæS% la ;q DrS% AA 9AA

eU=kks·;a rkfU=kd% AA 10AAvL; Hk xq e` f”kekgq% AA 11AA


vk£pdiz .koks chte~ AA 13AA

vfxë% ‘kfÚ% AA 14AA

cd% dhyde~ AA 15AA

“kM~ nh?kZ ;q Ú;k fJ;k U;kl% AA 16AA

ihrk in~ekluk ojkHk;nk /;s ;k AA 17AA

^^rRlforqoZjs.;a Hkxks Z nsoL; /khefgA f/k;ks ;ks u% iz pksn;kr~ AA**

bfr xkf/ktsu foÌkfe=ks .k ŸÎ;k oSfnD;k xk;=;k fo|;k ok AA18AA ¼_Xosn% 3- 62- 10½



57 egkfo|klw =ke~

r=k lw;Z ,o nsork uks”kk bfr psPNfÚ’kfÚerksjHks nknu;k o` )k%

‘kfÚeq iklrs AA 19AA

/khizpksndRokRlforkije ,o u lw;Z bfr psr~ AA 20AA

lw ;Z L; /khiz pks ndRoa ukfl)feR;nks ”k% AA 21AA

lw;ZjÜe;ËSrU;okfguks u tMk% AA 22AA

vFkkL;k% ‘kq )eq iklue~ AA 23AA

jÜehuso /;k;sr~ AA 24AA

b;a e/kqfo|ksifu”kRlq xh;rs AA 25AA

deykfRedks ikluknq Ùkeks Hkosnq Ùkeks Hkosr~ AA 26AA

AA n’ke% iVy% lekÆ% AA¼ bfr n’kegkfo|kLrU=klkjHkwrk% ½

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks& xZ .kirs% ÑfreZgkfo|klw=ka lekÆe~ AA




jkt;ksxlkjlw=ke~

izFke% [k.M%

izk.kks xfr’kfÚeku~ ok;q% AA 1AA

,d=k fLFkr ,o pyfr rj…S% AA 2AA

mPŠklfu%ÌklkS fuHkky;u~ xfr’kfÚ}kjks iklhr ok;q e~ AA 3AA

rrLrs t%’kfÚ#fæÚk L;kr~ AA 4AA

iz k.kLrs t%’kfÚekfuUæ% AA 5AA

rs t%’kfÚfjUæk.kh AA 6AA

ukMh”olk/kkj.kew ”ekuqHkoa fuHkky;fêkUæk.kh}kjks iklhrs Uæe~ AA 7AA

rr% Loj’kfÚ#fæÚk L;kr~ AA 8AA

izk.k% Loj’kfÚeku~ #æ% AA 9AA

Loj’kfÚxkS Z jh AA 10AA



59 jkt;ks xlkjlw =ke~

lw {ekUrjLoja fuHkky;u~ xkS jh}kjks iklhr #æe~ AA 11AA

lw{ekUrjLoj ,o iz.ko mP;rs os nkUrs”kq AA 12AA

l cfgË O;kid% AA 13AA

#æks iklus u {ks =kKL; fpfr’kÚkS iz frÏka foUns r~ ikos ð lekÆs AA 14AA

l mÙke% iq#”kkFkZ % AA 15AA

rL;ka fLFkrkS fuR;eiz;Ãa ri% AA 16AA

ril% ikdkn~HkofUr iw oZŸ<lƒYikuq:ik% fl);% AA 17AA

vorkjiq #”kk.kka dk;kZ uq :ik% AA 18AA

fuR;ril% fl);ks u cU/kk; izeknklEHkokr~ AA 19AA

vk|klq frl`“kq riksHkw fe”kq rk bPNrks ns orkuqxzgËsr~ AA 20AA

cU/kk; iq ujrir% iz eknlEHkokr~ AA 21AA

f}rh;% [k.M%

O;kidije’kfÚi kuka Hkwrkuka lw{eks jllkj% izk.k% AA 1AA




rL; än;ek;rue~ AA 2AA

rL;S o fpÙkk[;k·Ur%dj.kprq Î;okfnuka ers u AA 3AA

rnq ikf/kjkRek tho% AA 4AA

fpfÙkjika nes foÌk;qfjfr fuxeks·=k Hkofr AA 5AA

fpfr’kÚkS fuÏ;k·Ur;kZ E;uqHkw ;s r lk áUr;kZ fe.k% iz k.kks ik/ks% AA 6AA

xq .k’kfÚdeZ}kjSo fg oLrwukeuqHkw fr% AA 7AA

iz k.kËkuqHkw ;rs laÜys ”kkr~ AA 8AA

v[k.Miz dk’kfofÙkjUr;kZ E;uqHkw fr% AA 9AA

v[k.MjlfofÙk% iz k.kkuqHkw fr% AA 10AA

rnqHk;efoHkkT;a fy…a fuÏk;k% AA 11AA

r`rh;% [k.M%

iz k.kL; iz k.kkikuO;kuks nkulekuk% iŒfØ;kfoHkw r;% AA 1AA

mPŠklfu%ÌklfØ;korh foHkwfr% Lo’kCnsuSo O;ofå;rs AA 2AA




foltZ ufØ;koR;iku% AA 3AA

pyufØ;korh O;ku% AA 4AA

Hkk”k.kfØ;koR;q nku% AA 5AA

ipufØ;korh leku% AA 6AA

ewyizk.kL; ‘kfÚfo’ks”kk ,oSrs u [k.Mk% AA 7AA

ewyizk.kL; JsÏL; izFkekfoHkwfr#iklus”kq eq [;k AA 8AA

prqFkZ% [k.M%

izk.kL; fØ;k’k¯Ú izR;q™PNsÙkns oað riks ;Fkks Úe~ AA 1AA

mnkuL;kU;r~ AA 2AA

O;kuL;s rjr~ AA 3AA

Hkk”k.kfØ;k;k% ldyfØ;k.kka pks iklukH;ka rs ukfrfjP;srs AA 4AA

fØ;ksiklua p oqðoZr% fØ;k;keso ŸfÎ% AA 5AA




iŒe% [k.M%

ewyk/kkjknkf’kj ,dk lw{ek ukMh AA 1AA

lk lq”kqeë k AA 2AA

f’kjl vkän;a lSo iquyZEcrs AA 3AA

lk·e` rk AA 4AA

,dL;k ,o lq”kqeëk;k% iËkRiqjË }kS ekxkZfofr ok AA 5AA

lq ”kq eë k;k% lO;kilO;xs uklkiq VkUrO;kfiU;kfoMkfi…ysAA 6AA

r;ks% lO;kiO;xs us =kkUrO;kfiU;kS xkU/kkjhgfLrftãs AA 7AA

r;ks% lO;kilO;xs Jks =kkUrO;kfiU;kS iw”kk·yEcq ls AA 8AA

“kMfi f’kjksO;kI; rr ,o yEcUrs LokolkuLFkkui;ZUre~ AA 9AA

rk ,rk% lÆukMî% lÆftãk vk/kkjosfnxL; rs tl% AA 10AA

lÆk£p”k% AA 11AA

lÆ gLrk% AA 12AA




uk¯Hk ukMhuka tUeLFkkues os ð AA 13AA

ns ge/;dUnL; rkoRi;Z UrO;kÆs ukZ Mhuka la fÜyÎRoer mð/o± foHkkx bfr lks fÚ% AA 14AA

nsge/;dUnL; ewyLFka ioZewyk/kkj% AA 15AA

e/;LFka Lokf/kÏkue~ AA 16AA

vxz LFka ef.kiw je~ AA 17AA

ukMhrUrqtkyoa ’kL; dUnknq ifj prqFk± ioZeukgre~ AA 18AA

iŒea fo’kq )a d.Bs AA 19AA

“kÏekKk f’kj% oqðgjs AA 20AA

vxz a lgükje~ AA 21AA

rf}uk “kV~ dek/kkjpØk.kke~ AA 22AA

v=k oa ’ks lq ”kq eë ;k iz ogUrh ew yk/kkjLFkrs tl% ’kfÚ% oq ð.Mfyuh AA 23AA

rL;k mð/oZeq[;k vkfHkeq[;s uk/kfËUrua /;kue~ AA 24AA

v=k fuehfyrus =kks xxukPNh”k± iz fo’kUr° ‘kfÚekfnrks Hkko;s r~ AA 25AA




rrLrka ukMhpos z ð·ojks g.kØes .kkew yk/kkje~ AA 26AA

izFkea Hkkoue~ AA 27AA

rrks·uqHkofr AA 28AA

rnk rs tfl iz frÏka foUnsr~ AA 29AA

vuUrja LojfpfrfuÏk ;Fkkiw oZ e~ AA 30AA

“kÏ% [k.M%

ve`r;k iz ogUrh /khKkZ u’kfÚ% AA 1AA

rka f’kjLr vkKkpØeorkj;s r~ AA 2AA

rrks fo’kq )e~ AA 3AA

rrks än;L; nf{k.kr% iqjksHkkxLFka ngje~ AA 4AA

r=k fuÏk fpfrfuÏkrks ukfrfjP;rs AA 5AA

lks·;a rilks·U;% iz dkj% AA 6AA

Ÿ¯Î fo”k;sH;% lekäR; ŸXŸÜ;;ksjUrjkys LFkki;s r~ AA 7AA




vuUrja os ðoys æÎfj izfrÏkeH;ls r~ AA 8AA

dFka iÜ;kehfr r=k izFkeks fopkj% AA 9AA

d% iÜ;rhfr f}rh;% AA 10AA

,oega iÜ;kehfr fuÏk AA 11AA

vKkfuuks n’kZ us fo”k;L; izk/kkU;e~ AA 12AA

æÎk n’kZua pk/;kfå;s rs r=k iz fersokZD;Ros AA 13AA

;ksfxuks n’kZus æÎq% izk/kkU;e~ AA 14AA

fo”k;ks n’kZua pk/;kfå;srs r=k izfersokZD;Ros AA 15AA

ŸÎkS ok izfrfrÏs r~ AA 16AA

rnk n’kZus LoL; izk/kkU;e~ AA 17AA

fo”k;ks æÎk pk/;kfå;s rs r=k izfersokZD;Ros AA 18AA

æÎfj ŸÎkS ok izfrfÏr% d.Bk;korjsr~ AA 19AA

vFk än;k;s R;ij% izdkjLril% AA 20AA




r=k {ks =kKs rf‰kfr’kÚkS ok iz frÏka foUnsr~ AA 21AA

rUekgkHkkX;a izkXor~ AA 22AA

lÆe% [k.M%

osðoyks fopkjks·U;% iUFkk% AA 1AA

vga Liw ðR;Z Uos ”k.kfo/k;k AA 2AA

vga LiwðrkSZ iz R;XxR;k·orj.ks u ok AA 3AA

fopkj;êkukjra r‹ks uks”e.kk än;L; ukMhcU/ka f’kfFky;sr~ AA 4AA

rÙoKkus ukfHkekucU/ke~ AA 5AA

v=k p fuÏk ekgkHkkX;s izkXofêkÏkekgkHkkX;s izkXor~ AA 6AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks& xZ.kirs% Ñfr% jkt;ks xlkjlw=ka lekÆe~ AA



67 bUæsÌjkHks nlw =ke~

bUæsÌjkHksnlw=ke~

bUæ% f’koË u }kS AA 1AA

bUæk.kh#æk.kh p u }s Hkor% AA 2AA

bUæsÌj;ks js dkFkZ RokfnUæsÌjkHks n% AA 3AA

iqjkafHkUnqfjUæ% iq jfHknhÌjks fg AA 4AA

nsojkt bUæks egkns o bZÌjks fg AA 5AA

egsUæegsÌj’kCnkofi fg rqY;kFkkSZ AA 6AA

#ælÈØUnu’kCnkS p AA 7AA

mxz’kCnks áqHk;=k iz ;qT;rs AA 8AA

bZ ’kku ‘kCnË AA 9AA

Hkhe ‘kCnË AA 10AA

mHk;ks jI;f/kHkw ra oS |q rrs tks :iRokr~ AA 11AA




e#nh’k ,dks Hkw rs ’kks·ijks fg AA 12AA

Hkw rkË #æk% AA 13AA

#ækË e#n~H;ks ukfrfjP;Urs AA 14AA

mHkkofi nqÎlagkjk; fg izs ;sZ rs AA 15AA

mHk;ks jI;ikj% ijkØeks o.;Zrs fg AA 16AA

e` R;q ×t;Roa p AA 17AA

f’kookguHkw rkso`”kks o”kZ dRoO;q RiÙks fjUæokguHkwrkUes?kkêkkfrfjP;rsAA 18AA

l o` Îîk lokZuUndjRokêkUnh AA 19AA

ls pdRoknq{kk AA 20AA

tykRedRok™kS% AA 21AA

vr ,o cfguhZy bo ŸÜ;ekuks·fi Ìsrks o.;Zrs AA 22AA

vkik fg Ìs rk% AA 23AA

,oa psfnUæsÌj;ks}sZ/kkO;ogkj% oqðr bfr ps r~ AA vk{ksi% AA 24AA



69 bUæsÌjkHks nlw =ke~

#æks egkUizk.k% AA lek/kkue~ AA 25AA

lks·f/knS orfeUæ% AA 26AA

e/;eL;k/;kfReoað uke #æ bfr AA 27AA

vkf/knSfooa ð ukesÌj bfr AA 28AA

rrks #æk.kh iz k.k’kfÚfjUæk.kh ns ork ýh:ik ps R;q Dra Hkofr AA 29AA

#æ bUæL; rÙoe~ AA 30AA

bUæks #æL;kfHkekuh AA 31AA

#æk.khUæk.;kLrÙoe~ AA 32AA

bUæk.kh #æk.;k vfHkekfuuh AA 33AA

#æk.kh #æË ;ksfxfHk#ikL;s rs AA 34AA

rs á/;kRefpUrdk% AA 35AA

bUæ.khUæË oS fnoS ð% Lok/;k;s u laLrw ;s rs AA 36AA

rs áf/knSorijkLrs áf/knSorijk% AA 37AA




prqO;Zwglw=ke~

izFke% [k.M%

vFkkr bUæL; prqO;w Zga O;k[;kL;ke% AA 1AA

;Fkk Hkxorks c` gnq DFkL;”ksZeZU=kn’kZukfu AA 2AA

;Fkk pkU;s”kka Hkxorke “kh.kke~ AA 3AA

vkdk’kdkylw ;Z oS |q rkfxëHks nkfnUæËrq/kkZ AA 4AA

vkReS D;kf}Hkkxks uksii|r bfr psf}Hkw frrks foHkkx% AA 5AA

iz k/kkU;suk;a foHkkxLræw ik.kka ek;ko`ðrkukeuUrRokr~ AA 6AA

oS|qrkxës% LFkkus itZU;es osð izkgq% AA 7AA

rFkk fg ;kKoYD;L; n’kZua l…PNs r AA 8AA

itZ U;ks oS|q qrkxë sukZ frfjP;rs rLekêks na erkUrjfefr okflÏ%AA 9AA

Lruf;Ãq ukefy…kr~ AA 10AA



71 prq O;w Z glw =ke~

es?kL; izk;ks o`=kk|lqjukefHkjso dFkuk‰k u es?k sUæ;ks& juFkkZ UrjRoks iifÙk% AA 11AA

Lruf;Ãq es ?k;ksHks Z nkifÙkfjfr ps ÙkfnÎe~ AA 12AA

O;ogkjlƒjLrq HkkDr% AA 13AA

vHks nks ok·Lrq AA 14AA

es?kL; Hksnsuklqjkfn:is.k p dFkua HkkDre~ AA 15AA

ek;s Rlk rs ;kfu ;q)kU;kgqfjfr fuxeËk=k Hkofr AA 16AA

oS |q rkfxë uk es ?kks fHk|r bo ŸÜ;r bfr rfLeêklq jRoekjks I;rs AA 17AA

,rsusUæL; xks =kfHkÙoa p O;k[;kre~ AA 18AA

r=k xks=k% ioZrokphfr psUes?k ,o oSfndHkk”kk;ka ioZr mP;r bR;fojks/k% AA 19AA

oS |q rkfxë uk es ?k vk:< bo ŸÜ;r bfr rL; r}kguRoa pkjks I;rs AA 20AA

vu;ks #Hk;ksË i{k;kses Z ?kkÙkstksHkkxa iFkfXo/kk; O;ogkj%AA 21AA

r=k rs tksHkkxL;So izk/kkU;su xzg.ks l bUæknuFkkZUrje~ AA 22AA




f}rh;% [k.M%

vkdk’kks f}fo/k% ‘kq )jtks e;Hks nkr~ AA 1AA

‘kq )% ijekReuks O;kidfpÙks tlks ukfrfjP;rs AA 2AA

jtks e;ks·.kq iVykRed% AA 3AA

iUFkkfLRo”kka nsokuka p AA 4AA

iwoZ mÙkjfLeu~ ijLrk‰k rr% AA 5AA

l ijekReu% ‘kfÚËs }SrkifÙk% AA vk{ks i% AA 6AA

ijekReS o ps }s Ùk` fofÙkfoHkkxkuq iifÙk% AA 7AA

oLrq rks osÙkfoÙ;ksjHksnknfojks/k% AA lek/kkue~ AA 8AA

mHk;ks jfi Kku:iRokr~ AA 9AA

vUrjL; osÙkRoa ‘kk[kkuka fofÙkRoe~ AA 10AA

bZŸ’ka }Sra rq ukfuÎe~ AA 11AA

jtks e;kdk’kks ikf/ko’kkf}Ùks% iq ujUrjkfHkO;Drs% ijekReuks·U;ks os Ùkk fu”i|rs AA 12AA




l fu#ikf/kd ,”k lksikf/kd% AA 13AA

l fuxq Z.k ,”k lxq.k% AA 14AA

l foÌr% ijLrkns ”k foÌfLEku~ AA 15AA

l foÌkrhr ,”k foÌk/;{k% AA 16AA

,”k bUæ% izkpka Hkk”kk;ke~ AA 17AA

bZ Ìjks·okZ pke~ AA 18AA

,res o fgj.;xHkks Z Hkxoku f”kjkRekHks ns u iÜ;u~ vkg fgj.;xHkZ e~ AA 19AA

defuokZ P;izHkkoRokr~ AA 20AA

iztki¯r lokZ/;{kRokr~ AA 21AA

izk; ,rí’kZukuqlkjhf.k cgw fu czkà.kkfu AA 22AA

bUæiztkiR;ksHksZnfunsZ’kkuqiifÙkfjfr psÙk=ksUæ’kCnkss foHkwR;Urjij bR;fojks/k% AA 23AA

v;esos Uæks cz àk ;Fkk iÜ;fr HkxokfufjfEcfB% AA 24AA

;Fkk p Hkxoku~ okens o% AA 25AA




;Fkk lEcks/k;fr Hkxoku~ oflÏ% AA 26AA

;Fkk p fof’kufÎ ‘ka;qHkZ xoku~ AA 27AA

lks es U;=k cz àineq i;q T;r bfr ps Ùkn~HkkDra iz cyfof/kfojks/kkr~ AA28AA

bUæcz à.kksHks Z nfuns Z ’kkuq iifÙkfjfr ps Ùk=kks Úe~ AA 29AA

cz àiz tkiR;ksHks Z nfuns Z ’kkuq iifÙkfjfr ps Ùk=k cz à’kCn% lk{kkr~ ijekReijks fy…kUrjoku~ AA 30AA

;s u Hkw ra tu;ks ;s u HkO;fefr fy…a p cz às UækHks nL; xeoa ð Hkofr AA 31AA

bees os Uæa Hkxokêkkjk;.k% lgü’kh”k± lgük{ka lgüikna iq #”kekg AA 32AA

eq[kkfnUæËkfxëËsfr opua fo#/;r bfr psÙkÙ=ksUæks oS|qrks·fxë&

lgikBfy…kr~ AA 33AA

bees os Uæa foÌdekZ Hkxoku f”kjkRekHks ns u iÜ;u~ foÌdekZ .kekg AA 34AA xq .kk}k AA 35AA

foÌdekZ foÌnsoks egk¡ vlhfr fuxekUrja pk=k HkofrAA 36AA

,ofeUæL; izFkek foHkw frO;kZ[;krk AA 37AA




r`rh;% [k.M%

fpÙkstlks egfr ikosð };ekfoHkZofr AA 1AA

vO;Ú% ‘kCn vk|% AA 2AA

xw <ks oS |q rks·fxëjij% AA 3AA

vk|% iz .koks ukekUrjs .k AA 4AA

v{kja p AA 5AA

,rkS ;kof}Ìa O;kidkS AA 6AA

fpRiz.ko oS|q rkukefoHkkT;% laÜys ”k% AA 7AA

iz .kokêkkij% dky% AA 8AA

l fg izHkou~ Hkw rL; Hkorks HkkfouË fu”iknf;rk AA 9AA

jks fnrhfr #æks ukeë k AA 10AA

fuR;% la grkZ Hkwrkuka ifj.kkefØ;k;kLrn/khuRokr~ AA 11AA

drkZ pkokUrjl`Îs% iwoZiwokZoLFkkuk’kL;ksÙkjksÙkjkoLFkkifjxzg& i;Z olkuRokr~ AA 12AA




rLekÙka HkqouL; firja iÜ;fr Hkxoku` ftÌk AA 13AA

=;Ecoa ð Hkxoku~ oflÏ% AA 14AA

l e#rka firk AA 15AA

‘kCntUek fg ek/;fedks nsox.k% AA 16AA

rPNjhjk.kka ‘kCniz o` ðfrdRokr~ AA 17AA

æO;es okdk’kO;kfi’kCnks u xq .k% AA 18AA

uknxq .koRok™frfØ;koÙok‰k AA 19AA

ukno`f)% ijsfr cz qok.kks tSfefuj=k Hkofr AA 20AA

izk.kk ok e#r% AA 21AA

izk.kkuka iz .ko% firk l fg egkUiz k.k% AA 22AA

#æekrfjÌuks jHks nkifÙkfjfr ps ÙkfnÎe~ AA 23AA

Hksns u O;ogkjLrq ew yok;qrÙkj…Hksnkr~ AA 24AA

ew yok;q eZ gkUiz k.k% AA 25AA




rÙkj…k bes ok;o% AA 26AA

bUæ#æ;ks jHks nkifÙfjfr ps ÙkfnÎe~ AA 27AA

HksnfunsZ’k bUæ’kCnks foHkw R;Urjij bfr u fojks/k% AA 28AA

bUæok¸oks jHks nkifÙkfjfr ps ÙkfnÎe~ AA 29AA

Hksnsu funsZ ’k bUæ’kCnks foHkw R;Urjij bfr u fojks/k% AA 30AA

,rs ukUrfj{kLFkkuks ok;q osZ Uæks osfr onu~ ;kLd% l…PNrsAA 31AA

r=k fg dYiks ukeksís’ksu u nsorks ís’ks u AA 32AA

beesosUæa os uks HkxokukRek·Hksns u iÜ;fr osue~ AA 33AA

rfnæqæL; ps rfr ;ãa iz Ãs”kq /kkefLoR;L;So Hkxokêkkjnh;kLrqfr&

HkZ ofr AA 34AA

;ãa pk=k egÙoe~ AA 35AA

v;esosUæ% lÈØUnu mP;rs AA 36AA

bUæ% lÈØUnu bR;sdkFkkSZ AA 37AA

v;esosUæks #æs :<sus ’kkuins uksP;rs eU=ks”kq AA 38AA




mxzins u p AA 39AA

v;es os Uæ% iqjUnj mP;rs AA 40AA

#æks fg iqjfHkr~ AA 41AA

iq jkiji;kZ ;kf.k ‘kjhjkf.k fHkÙok iz k.k% iz fo’krhR;FkZ l…fr% AA 42AA

fuxZPNrhfr ok AA 43AA

fo/kqUnæk.ka leus cgw uka ;qokua lUra ifyrks txkjsfr LrqfrjL;S o Hkofr AA 44AA

brhUæL; f}rh;k foHkw frO;kZ[;krk AA 45AA

prq FkZ% [k.M%

lw;Z bUæL; r` rh;k foHkwfr% AA 1AA

;Fkk lEcks/k;fr f}okja lqd{kks Hkxoku~ AA 2AA

;Fkk p cgwuke`“kh.kka o.kZ ukfu AA 3AA

bUælw ;Z ;ks jHks nkifÙkfjfr ps ÙkfnÎe~ AA 4AA




Hksnsu funsZ ’k bUæ’kCnks foHkwR;Urjij bfr u fojks/k% AA 5AA

,rL;S okjks nlh vki` .kkfnfr Lrq fr% AA 6AA

iŒe% [k.M%

oS |q rkfxë fjUæL;ks Ùkjk foHkw fr% AA 1AA

v=kSo losZ”kka iqjk.kkuka xfr% AA 2AA

v;esosUæks ;q)L; nsork o.;Zrs AA 3AA

rFkk nL;q gk AA 4AA

vL;S o oftzRoe~ AA 5AA

v;esosUæks e#rka ifr% AA 6AA

vL;k% izFkeL;kË foHkw R;ks nkZ ’kr;h”oS Uæs ”kq Hkw ;ks o.kZ ua ŸÜ;rs AA 7AA

brj;ks ukZ ekUrjs .k iz k;% AA 8AA

,ofeUæL; foHkw frprq”oa ð Lo:irks O;k[;kre~ AA 9AA




“kÏ% [k.M%

izFkeL;k foHkwrs% i`FkXO;fÚRoa O;k[;kre~ AA 1AA

mikf/kË O;k[;kr% AA 2AA

vU;kfLrüks foHkw r;% Lo;eq ikf/kLFkkuh;k% AA 3AA

i`Fko~ð i`Fko~ ð r=k fpna’kL;kuq izfoÎRokr~ i`Fko~ð i`Fko~ ð O;fÚRoa rklke~ AA 4AA

oS|qrkxë s% dfËf}’ks ”k% AA 5AA

l xks yiz kUrs ”os o cyokuq ikf/kHkZ ofr Lofirho egkdk’ke/;s AA 6AA

rLek|ko™ks ya rq jh;foHkw frfu”iêkO;fÚlÈ[;k AA 7AA

;kon~ czàk.Ma rrh;foHkw frfu”iêkO;fÚlÈ[;k AA 8AA

jfooq ðVqEckuka fg cz àk.MlaKk AA 9AA

,oS ðo O;fÚf}rh;ks ik/ks js dRokr~ AA 10AA

f}rh;L;k ,dRosu izFkeL;k ,dRoa O;k[;kre~ AA 11AA

r` rh;rqjh;s p O;Úh vLekoað ŸÎîSoS ðd’k ,o xks ykUrjoS|qrkuk&




e.MkUrjjoh.kka pkLekfHk% lgklEc)Rokr~ AA 12AA

loksZ ikf/k”kq fo’kkys”ofi ;=k ;=kkUrja lEi|rs r=k r=k iqu£nO;& ’kjhjiz knqHkkZ o% AA 13AA

rLekfnUæL; O;Úhuka f}fo/ks ‘kjhjs Hkor% AA 14AA

,oað egRizR;s oað ;Fkk O;k[;kre~ AA 15AA

vU;fíO;iq #”kfo/ke~ AA 16AA

izFkef}rh;;ksjsoSðdO;fÚRosu rRlEc)fnO;iq#”k;ksjsoSðdRoa

O;k[;kre~ AA 17AA

mÙkj;kscZgq Ros u rRlEc)fnO;iq #”kk.kka p cgq Roe~ AA 18AA

lÆe% [k.M%

ikŒjk=kk.kka Hkk”kk;kek|k foHkwfrokZ lq ns o% AA 1AA

f}rh;k lƒ”kZ .k% AA 2AA

r` rh;k iz |q eë% AA 3AA

rq jh;k·fu#)% AA 4AA




‘kSokuka Hkk”kk;ka izFkek ijef’ko% AA 5AA

f}rh;k HkS jo% AA 6AA

r` rh;k LdUn% AA 7AA

rqjh;k x.kifr% AA 8AA

ik£Fkoks·fxë% LdUn bfr dikyh Hkkj}kt% AA 9AA

ik£FkoL;kxë s% lw ;kZ uq foHkw frRoknqHk;ks eZ r;ks jfojks/k bfr okflÏ% AA 10AA

fy…kukeqHk;Fkk n’kZ ukr~ AA 11AA

,rklkeso foHkw rhuka ýhRoa Hk.kfUr ‘kkÚk% AA 12AA

rs ”kkek|k foHkw frnq Z xkZ AA 13AA

;ka egsÌj° Hk.kR;jfoUneq fu% AA 14AA

vUR;k% ØekRk~ egkdkyh egky{eh egkljLoR;% AA 15AA

frü ,oks ÚkLrU=k bfr ps êk es/kklhfr ‘yks os ð prl¤ .kka Lrokr~ AA 16AA

ýhRos iq#”kRos ok oSHkwfrdnsgs ”ofoizfrifÙk% AA 17AA




iq#”kfo/ks ”kq foiz frifÙk#Hk;fy…RoL; rs ”kq nq yZHkRokr~ AA 18AA

iq#”kRoeso oLrqrLrs”kka rn~HkksX;klq rÉksdukjh”kq r}Uefgek rLekÙkkËkf/kns ork% dhR;ZUr bfr okflÏ% AA 19AA

nEiR;ks Lr=k r=kS oS ð’k;Rokêkl†”kZ .ke~ AA 20AA

oSHkw frd’kjhjkfHkekfuRoa iq#”kk.kka oLrqr% lEcU/kkêkkjh.kka rn~ }kjk f/k;% lEcU/kkfnR;qÚa Hkofr AA 21AA

ukjh fg lk Loa iq #”kekRek·Hks nsu iÜ;fr AA 22AA

oSHkw frd’kjhjk.kkeqHkkH;ka fy…kH;ka p O;ins ’kks·iz frf”k)% AA 23AA

vr ,okfn¯r foÌ:ika iÜ;u~ Hkxoku~ xksre% l…PNrs AA 24AA

vkEHk`.kh p fý;a iÜ;Urh foÌk/;{kka foÌk/;{kke~ AA 25AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks& xZ .kirs% Ñfr% prqO;Z wglw =ka lekÆe~ AA




#æoqðVqEclw=ke~

T;ks frfjneklhnoSÑra O;kioað fpæw ie~ AA 1AA

rL; lfnfr cz às R;kResR;U;kfu ukekfu HkofUr AA 2AA

rL;s ;a izFkes{kk ;nkRekua O;kÆa izktkukr~ AA 3AA

lk |kS% lei|r AA 4AA

vuUrjk.kka foKkukuka fHkfÙk% AA 5AA

bekes okuUra ns’kekgq% AA 6AA

vfnfrj[k.MîRokr~ AA 7AA

vFk T;ks fr£noeH;rir~ AA 8AA

vO;Ú’kCn:irk rnk rL; AA 9AA

vO;Ú’kCn ,o iz.koks ukekUrjs .k AA 10AA

l fnoefHkriu~ iqekuklhr~ AA 11AA

lxkZ; fØ;koÙoe=k iqa LRoe~ AA 12AA



85 #æoq ðVq Eclw =ke~

lxkZ ; fØ;k p ri% AA 13AA

l iqeku~ #æks uke AA 14AA

vfHkrI;ekuk |kS ;ks Z ”kklhr~ AA 15AA

lxZ{ks =kRoe=k ;ks ”kkRoe~ AA 16AA

lk #æk.kh uke AA 17AA

rkS nEirh Hkor% AA 18AA

foÌL; ekrkfirjkS AA 19AA

vr ,o #æk.;fEcdksP;rs AA 20AA

#æýîEcd% AA 21AA

r;ksO;ZÚ% ‘kCn vk|% iq=k vklhr~ AA 22AA

l ,o cz à.kLifr% AA 23AA

x.kifrLrkfU=kdk.kka Hkk”kk;ke~ AA 24AA

v;a p O;Ú% ‘kCn% d.kZ fi/kkudkykuqHkw rdYiks fuR; vkdk’ks AA 25AA

#æ% l’kCnka fnoa iq ujH;rir~ AA 26AA




ok;q jtk;r AA 27AA

l f}rh;% iq=k% AA 28AA

HkS joLrkfU=kdk.kka Hkk”kk;ke~ AA 29AA

ra #æks·UoHkor~ AA 30AA

l Li’kZ% AA 31AA

r=k |kS% ‘kjhjk;rs AA 32AA

rj…o’kkêkkukRoO;ogkjË ok;ks% AA 33AA

rnk ok;oks #ælw uoks e#r mP;Urs AA 34AA

#æ% lLi’kZok;q’kCnka fnoa iq ujH;rir~ AA 35AA

lw ;ks Z ·tk;r AA 36AA

l r` rh;% iq=k% AA 37AA

lks·fxë% AA 38AA

xqgLrkfU=kdk.kka Hkk”kk;ke~ AA 39AA

l ,”k #æoqðVq EcLrÙorks O;k[;kr% AA 40AA



87 l` fÎlw =ke~

l`fÎlw=ke~

,d% izk.k’kjhj vkRek·xzs lqÆs#fRFkr ,{kr AA 1AA

lk izFkes{kk·uUrks ns ’k% AA 2AA

izÑfrjs o u foÑfr% AA 3AA

‘kq )knkdk’kkêkkfrfjP;rs AA 4AA

vfEcdk foÌtUe{ks =kRokr~ AA 5AA

vkiz y;a fu£ojkekuUrjs{kk/kkjk dky% AA 6AA

izÑfrjs o u foÑfr% AA 7AA

riks/;kukO;frjs dkr~ AA 8AA

ekrfjÌk iz k.kukuU;Rokr~ AA 9AA

bZ {krs /;k;fr izkf.krhfr u i`Fko~ ðfØ;k% leÎkS AA 10AA

O;ÎkS p fLFkriz Kn’kk;ke~ AA 11AA




v[k.M/kkjkRokêk ukuk AA 12AA

dkyikdta æO;a rs tks xw <O;kidfo|qæw ie~ AA 13AA

izÑfrË foÑfrË AA 14AA

rs t%ikdta æO;ekiks xw <O;kidjl:ik% AA 15AA


vIIkkdta æO;eêka xw<O;kidifFkoh:ie~ AA 17AA


,”kk izFkek l`fÎ% AA 19AA

vFk rs tkscêkkuka ikdo’kknfoHkkT;% laÜys”k% AA 20AA

b;es o f=kxq .kk iz o` ðfrckZ njk;.kL; AA 21AA

loZL; ŸÜ;L; ew ylkexzh AA 22AA

vkRek rnUrjks·Hkw r~ AA 23AA

rfeUæekgq% izkŒ% AA 24AA

bZÌja uO;k% AA 25AA



89 l` fÎlw =ke~

f}rh;k l` fÎjs ”kk AA 26AA

f=kxq .kk;k% iz Ñrs% ikdo’kkn.Mkukeq n~Hko% AA 27AA

vkRek rs ”kkeUrjks·Hkw r~ AA 28AA

rs nsok mP;Urs AA 29AA

v.Ms ”kq ikdo’kkr~ fi.Mkukeq n~ Hko% AA 30AA

vkRek rs ”kkeUrjks·Hkw r~ AA 31AA

rk% iz tk mP;Urs AA 32AA

b;a r`rh;k O;ÚtxRl`fÎ% O;ÚtxRl` fÎ% AA 33AA




bZÌjehekalk

izFkeks·/;k;%

izFkeekfßde~

vkRek ijeks foÌL;kUrjs AA 1AA

v.kks j.kh;ku~ oLrq r% AA 2AA

egrks egh;kfêkt;k ‘kDR;k AA 3AA

res o lR;a yksdekgq% AA 4AA

l ,o ija cz àksP;rs AA 5AA

rL; ‘kfÚ% leUrr% izljUrh foÌL; lxkZ;kHk wfnfr rf}nka n’kZue~ AA 6AA

l`ÎL; l`ÎL; iq ujUrjks Hkofr ijeks ;=k ;=k izk.k% AA 7AA

l tho mP;rs AA 8AA

l ,o foÌksikf/kd bZÌj% AA 9AA



91 bZ Ìjeheka lk

ijes I;s rRine~ AA 10AA

izljUR;k% ‘kDrs% izkUrs ”osoSrs thoyksdk% AA 11AA

thoyks dkuka lR;L; ijekReuË e/;s ‘kq )k egrh ijekRe’kfÚjs o ToyUrh Hkofr AA 12AA

rka ‘kq)ka riks yksdekgq% ijeL; fg rÙki% AA 13AA

vkRe’k¯Ú fot`EHkf;rq a lƒkspf;rqa p ije% izHkofr AA 14AA

rLekf}ÌlxZ izy;kS rn/khukS AA 15AA

f}rh;ekfßde~

foÌkUrkjL; ijekReLFkkuRos rL; :ia o ˆÚO;e~ AA vk{ks i% AA 1AA

ijekReuks·uFkkZ Urjfefr psRlÆeh uks ii|rs AA 2AA

cq )îis{k ,dL;S ok/kkjk/ks ;Ros u funs Z ’k bR;nks ”k% AA lek/kkue~ AA 3AA

äfn ás”k vkResfror~ AA 4AA

äns o [kYokRek·;a ;Fkk··eufUr än;’kCnkFkZ fu:i.ks NUnks xk% AA 5AA




iz y;s foÌL;ks ila gkjkÙkRdkys ijeL; foÌkUrjRokuq iifÙkfjfr ps r~

AA vk{ks i% AA 6AA

lxZdkfydfoo{kkrks u nks”k% AA lek/kkue~ AA 7AA

vyks D;RokRijekReuks yks dRokuq iifÙkfjfr ps r~ AA vk{ks i% AA 8AA

yks ddRoknFkZl…fr% AA lek/kkue~ AA 9AA

mHk;kFkZ dRoeêk’kCnor~ AA 10AA

,rs u ‘kDrsyks ZdRoa p O;k[;kre~ AA 11AA

ijeL; Lo:irks thoRofefr ps nsdL;kus dkUrjRokuqiifÙk% AA iw oZ i{k% AA 12AA

vkdk’konusdkUrjRoeqikf/ko’kkfnfr psn.kk sj.kh;LRoa u

fl/;sr~ AA 13AA

vO;ÚRos u iz frfcEcukuq iifÙk% AA 14AA

rLeknU; ,o Hkkoks tho bfr psr~ AA 15AA

izfrfcEc ,o Hkofr AA fl)kUr% AA 16AA

vO;ÚL; O;ÚRosu u izfrfcEcua ukO;ÚRos ukfi AA 17AA



93 bZ Ìjeheka lk

Loië ŸÎO;fÚ”okReiz frfcEcuoÙknq iifÙk% AA 18AA

ijeL; fut’kfÚizlj.kk silagj.kl…fr% dFkfefr psr~ AA izfri{k% AA 19AA

bPNkoÙokr~ AA mÙkje~ AA 20AA

vLekdfePNkrilh bo ijeL;s PNkrilh ijeL;s PNkrilh AA 21AA

f}rh;ks·/;k;%

izFkeekfßde~

l ijekRek izkf.kfr izk.ks u fouk AA 1AA

rsu izkf.kfr loZ% izk.kks·fi AA 2AA

rLekÙka iz k.kkuka iz k.kekgq% AA 3AA

l euqrs eulk fouk AA 4AA

rsu euq rs eu% loZefi AA 5AA

rLekÙka eulka eu vkgq% AA 6AA




l bPNR;gƒkja fouk AA 7AA

rsusPNfr loksZ tho% AA 8AA

rLekÙka psrukuka ps ruekgq% AA 9AA

l iÜ;fr p{kq”kk fouk AA 10AA

rsu iÜ;fr p{kq% loZefi AA 11AA

rLekÙka p{kq ”kka p{kq jkgq% AA 12AA

l Ük`.kksfr Jks =ks.k fouk AA 13AA

rsu Ük`.kksfr loZefi Jks =ke~ AA 14AA

rLekÙka Jks=kk.kka Jks =kekgq% AA 15AA

l onfr okpk fouk AA 16AA

rsu onfr oko~ð lokZ ·fi AA 17AA

rLekÙka okpka okpekgq% AA 18AA

,rs u rL;kU;kfu Kkukfu dekZf.k p O;k[;krkfu AA 19AA

brjs”kka KkudeZ .kka p rn/khuRokr~ AA 20AA



95 bZ Ìjeheka lk

f}rh;ekfßde~

rnk;Ùkkfu lokZf.k Kkukfu dekZf.k psRloks Z nq”Ñrdk;ksZ·uijk/k% L;kr~ AA vk{ks i% AA 1AA

Üyk?kkik=ka p u L;kRloZ % lq o`ðrdkjh AA 2AA

ujdukdiz kIR;ks jU;k¸;Rofu”dkj.kRos p izkië q ;krke~ AA 3AA

izR;qr ijeL; Dofpíq”ÑrdkfjRoa p izlT;srsfr psr~ AA 4AA

Kkrqa dr±q p ‘kfÚjso ijek/khuk u KkudeZ fo’ks”kk bfr uSrs nks”kk%

AA lek/kkue~ AA 5AA

,oa ps Ueu%izHk rhukes okijk/ks u thoL; dÎa iz lT;s r AA vk{ks i% AA 6AA

eS ofePNkiw oZ dRok)hdeZ .kke~ AA lek/kkue~ AA 7AA

bPNk p ijek;Ùksfr ps r~ AA vk{ksi% AA 8AA

bf”krq a ‘kfÚjs o ijek;Ùkk us PNkfo’ks ”kk bR;nks ”kks us PNkfo’ks ”kk bR;nks ”k%AA lek/kkue~ AA9AA

AA bZ Ìjeheka lk lekÆk AA




fØ;k’kfÚehekalk

izFke%[k.M%

;;k izkf.kfr ije% lk rL; fØ;k’kfÚ% AA 1AA

rL;k ,o cyk[;k AA 2AA

lk O;kiëks fr Hkq oua riu’kfÚfjo lw;ZL; AA 3AA

ipfr p AA 4AA

rkes o fo|q PNfÚekgq% AA 5AA

dky;rhfr lk dkyh AA 6AA

r‰k dkyueO;ÚLoj}kjk AA 7AA

iq ek[;;k dky% AA 8AA

rkj;rhfr rkjk AA 9AA

r‰k rkj.keO;ÚLoj}kjk AA 10AA



97 fØ;k’kfÚeheka lk

iq ek[;;k rkj% AA 11AA

rkj% iz.ko bR;uFkkZUrje~ AA 12AA

la gjrhfr iz p.Mp.Mh AA 13AA

r‰k la gj.keO;ÚT;ks fr}kZ jk AA 14AA uiq a ldk[;;k otz e~ AA 15AA

‘kph ’kp/kkRoFkkZ uqxekr~ AA 16AA

f}rh;% [k.M%

iz k.kua fØ;k’kDrs jU;‰ks r~ fØ;k;k% fØ;kUrjeki|s r AA vk{ks i% AA 1AA

vuU;Ës r~ fØ;k’kDrsLr=k dj.kRokuq iifÙk% AA 2AA ‘kDrs% fØ;krks Hks nknnks ”k% AA lek/kkue~ AA3AA

fo|q PNfÚLrstks fo’ks ”kËs PNfÚæZ O;a L;kr~ AA vk{ks i% AA 4AA

rs tks fo’ks”k’kfÚËsRijeL; u L;kr~ AA 5AA

lk rs tks fo’ks ”kks ikf/kfujis{kS ok=kks fnrs fr u nks ”k% AA lek/kkue~ AA 6AA




‘kfÚ% dkyËsn~ æO;a L;kr~ AA vk{ks i% AA 7AA

dkyks æO;fefr oS’ksf”kdlÈosðrek=kfefr uSr‰kks|a uSr‰kks |e~ AA lek/kkue~ AA 8AA

AA fØ;k’kfÚeheka lk lekÆk AA



99 fl)kUrlkjlw =ke~

fl)kUrlkjlw=ke~

izFkeks·/;k;%

bUæks foÌL; jktk AA 1AA

lxq .kks uHk%’kjhj% AA 2AA

fuxq Z .kks foÌLeknq Ùkj% AA 3AA

dk;± czà iwoZ % AA 4AA

dkj.keq Ùkj% AA 5AA

iwoZL; O;fÚRoa iz iŒkoxkfg AA 6AA

mÙkjL; iz iŒkrhre~ AA 7AA

fl)iq #”koRiwoZ % AA 8AA

eq Úiq #”konq Ùkj% AA 9AA

,dL; }S fo/;esoa lksikf/kdRofu#ikf/kdRokH;ke~ AA 10AA




osðfpRiw ok± ’kfÚeqÙkja ijekRekuekgq% AA 11AA

mÙkjL; ‘kfÚjs okdk’kks ikf/kukO;fÚRofers fr AA 12AA

,osð izkgq% iwo± iq#”keqÙkjka ‘kfÚe~ AA 13AA

vk|k;k% ’kDrs#ikf/krks O;fÚRoa fu”iêka rr% izko~ð rL;k vUr%& djf.kukfeo O;fÚRoa ukLrhfr AA 14AA

vkReu% dr`ZRoa psRlR;a iw oZ% i{k% lR;% AA 15AA

LoHkkor ,o l`fÎËs nqÙkj% AA 16AA

miØkUrks a·’k mHk;=kkUos fr AA 17AA

f}rh;ks·/;k;%

|ksdkykUrfj{kk.kka lekgkj bokdk’k% AA 1AA

fnO;Urfj{ks p l ‘kCnks yksdO;ogkjs AA 2AA

HksnefoKk;S o O;ogkj% AA 3AA

lw{ea rstks |kS% AA 4AA

lw {ek vkiks·Urfj{ke~ AA 5AA



101 fl)kUrlkjlw =ke~

vO;Ú% ‘kCn% dky% AA 6AA

|ks dkykforjs rjifj.kkekS HkkokS iz knqHkkZ os ”kq AA 7AA

brjs rjlEc)kS p AA 8AA

,dfLEkêkso oLrqfu f}r;a lkS{ereRos AA 9AA

iz knqHkkZ os ”kq |kS £o|q n~ Hkofr AA 10AA

dky% ‘kCnks Hkofr AA 11AA

mHk;eihfUæ;xz káa LFkwyn’kk;ke~ AA 12AA

dk;Z xE;a lw {en’kk;ke~ AA 13AA

lgtkRofrlw{ek n’kk AA 14AA

rns rRijLijla fÜyÎefrlw {ea f}r;es os ðu ukeë k ijea O;ks e AA 15AA

ijes O;ks eë îUrfj{ke~ AA 16AA

=k;a pS rnkdk’ki;kZ ;S js dfeoks P;rs AA 17AA

‘kfÚË izk.kkêkkfrfjP;rs AA 18AA

l bUæ% iq #”kRoizkÆsjuUrje~ AA 19AA




|ks dkyla fÜyÎkUrfj{kks ikf/krLrL; iq #”kRoiz kfÆ% AA 20AA

|ks dkykS ‘kDrsjU;s foHkw rh AA 21AA

‘kDrs jsokUrfj{ks O;kikjs |kS% dkyË fu”iêkkS Hkorks·Urfj{kkfn rq l` Îe~ AA 22AA

rL;k ,o :ikUrjs bR;qÚa Hkofr AA 23AA

O;ÚlxsZ fu”iêk% lw;ksZ·U;k foHkwfr% AA 24AA

,oa izk.kks |kS% dky% lw ;ZËs fr prüks foHkwr; bUæL; AA 25AA



103 euh”kklÈxz g%

efu”kklÈxzg%

izFkeekReksiO;k[;kue~

,d ,okRek lxkZRizko~ð AA 1AA

vuUrja ifjr% iw .kZ % ‘kDR;k AA 2AA

ipfr Hkq oukU;tüe~ AA 3AA

izk.ks rq Liq ðjfr AA 4AA

Lo;a lefÎiz k.k% AA 5AA

resdes o lUra oSHkoHks nk‰krq/kkZ izkgq% AA 6AA

ew yHkw ra ijekRekue~ AA 7AA

lxkZnuUrja res o Hkq oukfu ipUrehÌje~ AA 8AA

,”k bUæ% izkpka Hkk”kk;ke~ AA 9AA

cz àk.Miz k.ks jfoe.Mys Liq ðjUra fgj.;xHkZ e~ AA 10AA

,”k lfork izkpka Hkk”kk;ke~ AA 11AA




fi.Ms”kq JsÏs LiqðjUra fojkte~ AA 12AA

,”k oSÌkuj% iz kpka Hkk”kk;ke~ AA 13AA

f}rh;a dkyksiO;k[;kue~

vkReuks foKku/kkjk dky% AA 1AA

lk·Ureq Z [kh iz rhph AA 2AA

cfgeq Z [kh ijkph AA 3AA

foJkUrk ‘kkfUr% AA 4AA

rklkes rkU;ijkf.k ukef=kdkf.k AA 5AA

izKkua foKkua ekSue~ AA 6AA

;ks x% l…LR;kx% AA 7AA

O;kfÆO;kZ ;ke mijfr% AA 8AA

rklkes oSðdka iq uoS ZHkoHks nk‰krq/kkZ prq/kkZ O;ogjfUr AA 9AA

lxZ % LoiëLri% lk;qT;a psfr izrhphe~ AA 10AA




fLFkfrtkZxfjra deZ Hkks xËsfr ijkphe~ AA 11AA

izy;ks fuæk lEiz lknks eqfÚËs fr foJkUrke~ AA 12AA

vgokZ ,r|Rijkph AA 13AA

jkf=kokZ ,”kk ;f}JkUrk AA 14AA

lU/;k ok ,”kk ;Rizrhph AA 15AA

Hkwra Hkon~Hkkfo p foKku/kkjk AA 16AA

,oa dkyL; f}/kk·fi f=kRoa O;k[;kre~ AA 17AA

brks·U;ks O;ogkjks HkkÚ% AA 18AA

r`rh;a yks dks iO;k[;kue~ v;a yksd% izFke% AA 1AA

vf/kfi.Ma ‘kjhje~ AA 2AA

losZ xzgk vlw;ZpUæk vusu O;k[;krk% AA 3AA

ok;q e.Mya f}rh;ks yks d% AA 4AA




vf/kfi.Ma iŒkRed% izk.k% AA 5AA

r` rh;ËUæek% AA 6AA

vf/kfi.Ma eu% AA 7AA

mixzgk% los Z pUæelk O;k[;krk% AA 8 AA

prqFkks Z ·lkokfnR;% AA 9AA

vf/kfi.Ma cq f)% AA 10AA

veq uk··fnR;s ukU;s·.Mir; vkfnR;kË O;k[;krk% AA 11AA

iŒe vkdk’k% AA 12AA

vf/kfi.Ma xqgk AA 13AA

“kÏ% ijk’kfÚ% AA 14AA

vf/kfi.Ma oq ð.Mfyuh AA 15AA

lÆe% ijekRek AA 16AA

vf/kfi.Ma thokRek AA 17AA

ØekRlÆLosrs ”kq lÆO;kär;ks HkofUr AA 18AA




=kS yks D;i{ks AA 19AA

v;a yksd% i` fFkoh AA 20AA

ok;qe.Mya pUæek vkdk’kËsR;Urfj{ka =ks/kk AA 21AA

lw;kZfnf=koað ‘ks ”ka f=kfo/kk |kS% AA 22AA

prqFk± izo` ðR;qiO;k[;kue~

loZ ŸÜ;fp=kfHkfÙkjkdk’k% AA 1AA

vfnfrokZ ,”kk ;nkdk’k% AA 2AA

lk iz o` ðfrLrs tks·cêkkuke~ AA 3AA

‘kfÚjU;k iz o`ðrs% AA 4AA

ŸÜ;ew ylkexz h iz o`ðfr% AA 5AA

ps ruO;kij% ‘kfÚ% AA 6AA

iŒea ‘kfÚrj…ksiO;k[;kue~

‘kDrs ý;Lrj…k% AA 1AA




iz k.kfo|q Riz .kok% AA 2AA

rs ”kka Hkw ;% LiÎioulkS nkfeuh’kCnkReuk·fHkO;fÚ£ufeÙkS% AA 3AA

fo|q nsoks ikf/kHks nkfnrjs T;ks fr”kh AA 4AA

“kÏa fo|ksiO;k[;kue~

loZ =k cz àŸfÎ% ‘kkf.MY;fo|k AA 1AA

egUekS ua Hkw efo|k AA 2AA

vkdk’ky{;s ŸfÎ% ijksojh;lhfo|k AA 3AA

än;kdk’ks ngjfo|k AA 4AA

ŸfÎæZÎk ok y{;a ps nf{kiq #”kfo|k AA 5AA

izk.kxR;Uoos{k.ka la oxZfo|k AA 6AA

vUrjLojkuq lU/kkue{kjfo|k AA 7AA

eU=kk{kjkuq lU/kkua eU=kks ™hFkfo|k AA 8AA

vUr:”ekuq lU/kkua T;ks fr£o|k AA 9AA




vkReKfÆjfopkfyrk lf}|k AA 10AA

mÙkjxk=ky{;kcq f)oS Z Ìkujfo|k AA 11AA

iz dk’ky{;k e/kq fo|k AA 12AA

fgj.e;iq #”ky{;k iq#”kks™hFkfo|k AA 13AA

miftãky{;s Uæ;ks fufo|k AA 14AA

ftãkjly{;k ok#.khfo|k AA 15AA

lÆea f=kiqVîqiO;k[;kue~

vuqHkw frjforFkk AA 1AA

HkksDr` HkksX;a Hkksx:ik AA 2AA

vfoHkkT;ký;ks a ’kk ,rs AA 3AA

rLeknuqHkw rsjs d:irk f=k:irk p AA 4AA

vkfnHkks Z Úk ijekRek AA 5AA

vkfn Hkks X;ekdk’ke~ AA 6AA




vkfnHkks Z xLri% AA 7AA

lxkZr~ izko~ð loZHkw rchtekdk’ka ijekRefu yhue~ AA 8AA

u rnk Hkksx% izLiqðVLril% iz’kkUrs% AA 9AA

rLeknfoHkkxLrnk Hkks Dr` Hkks X;;ks% AA 10AA

Hkksx ,o HkksDr`Hkks X;foHkkxk;s R;qÚa Hkofr AA 11AA

HkksÚk lR; mP;rs AA 12AA

Hkks X;e` ra iz kÆRokr~ AA 13AA

vknkS r;ks £oHkÚr;k·fHkO;¯Ú iÜ;êk`ra p lR;a pkHkh)kÙkilks·/ ;tk;rs fr _f”kjkg AA 14AA

vÎea thoksiO;k[;kue~

Js Ï% iz k.k ,okU;s iz k.kk% Lo:ir% AA 1AA

LFkkuHks nkn~ Hks ns u O;ogkj% AA 2AA

,dLFkL;k.kks jfi jfÜefHk% loZ LFkkuO;kfÆ% AA 3AA

l deZfHk% {k.ks {k.ks xq.krks foifj.kE;rs AA 4AA




u Lo:ir% AA 5AA

rL;S oks RØkfUrxZ frË AA 6AA

lkfn% AA 7AA

thokReu mikf/k% AA 8AA

izk.kL; lkfnRok‹khoL;kfi lkfnRoekS ikf/kde~ AA 9AA

,rs u deZ.kkeq ik/khua pkukfnRoa izR;qÚa Hkofr AA 10AA

rL;kREkykHkks tudL; iz k.kkr~ AA 11AA

nhikfno nhiL; AA 12AA

vuUrja r=kkReHkkl% AA 13AA

vkxfrËs RlR;k r=k uwrus·orh.kZ L; iz kS<L; iz k.kL;kos’k% AA 14AA

rnksHk;ks% lk;qT;a nhi;ks fjo ;q Ú;ks% AA 15AA

Jqrs jkxfr% lR;S os fr ps nJqfrjfi AA 16AA

xrL; ;koRlEi™frjs osR;soað ere~ AA 17AA

vk;kZ .kka Jk)dk.Ma iz k;LrUerkuq lkjkr~ AA 18AA




iq.;ikiKkukKkuri vkyL;fujFkZdrsfr psPNªh?k zfoyEckH;ka

rRlkFkZ dRoe~ AA 19AA

vU;L;kI;s oe~ AA 20AA

fuR;cU/kokfnuks ukfLros ðH;ks·fi [kyk% AA 21AA

xrL;kxfr% deZQy{k;s Hkw ; bR;ija ere~ AA 22AA

Js ÏL; izo`ðfr% izFkeers loZ/kk fir`izk.kkuqlkfj.kh AA 23AA

f}rh;ers izk/kkU;su Loiw oZ iz o` ðR;uqlkfj.kh AA 24AA

mHk;=kkfi ifj.kkeLRo/kq ukrudekZ ;Ùk% AA 25AA

Qys ”kq ŸÎgs rqdRokêkkŸÎdYiue~ AA 26AA

lfr lEHkos Loizo`ðrs gsZ rqRoa u fuok;Zrs AA 27AA

fo”k;HksnsuksHk;kseZr;ks% lEHkoks·Lrhfr okflÏks eU;rs okflÏks eU;rs AA 28AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks& xZ.kirs% o` ðfreZuh”kklÈxzg% lekÆ% AA



113vFk ‘kkfUrriks cks/kkuka Qyfu:i.ke~

vFk ’kkfUrrikscks/kkuka Qyfu:i.ke~

‘kkUrs jS dkRE;e~ AA 1AA

rilks fnO;ku~ dkeku~ ekuq ”kku~ ok AA 2AA

rjfr cks/kkUe R;q e~ AA 3AA

HkwengjkuqKks™hFke/kq ’kkf.MY;ok#.khlf}|k% ‘kkUR;S AA 4AA

T;ks froS Z Ìkujla oxkZ {kjeU=kks ™hFkiq #”kks ™hFkkLri% AA 5AA

midks lyO;kuks ™hFkkdk’kks ™hFkkuka mikfLrcks Z /k% AA 6AA

loZL;kReHkko% ‘kkfUr% AA 7AA

vkReo Ùks jS dkxz îa ri% AA 8AA

loZLeknkReu% i`FkDdj.ka cks/k% AA 9AA




xk;=khO;k[;kue~

xk;=k° lkfo=k° O;k[;kL;ke% AA 1AA

;;k foizk.kka f}rh;a tUe fdy Hkofr laLo`ðrkuke~ AA 2AA

Kku’kDrs% lkfo=kh ukfrfjP;rs AA 3AA

lforq £gj.;xHkZ L;s ;a ‘kfÚfjfr AA 4AA

rka xk;=;k leqiklrs AA 5AA

;ka egrk rilk nn’kZ Hkxoku~ foÌkfe=kks eg£”k% AA 6AA

xk;=;k% lfork ns orsfr JqrsjuqØef.kdkopuk‰k AA 7AA

eU=kL; iq#”kks nsorsfr osðfpUeU;Urs AA 8AA

iq#”kË e.MykUroZrhZ u e.Myek=ke~ AA 9AA

; ,”kks UrjkfnR;s fgj.e;% iq #”kks ŸÜ;r bfr Jq R;k fu:fir% l% AA 10AA

/;s ;% lnk lfor e.Mye/;orhZ ukjk;.k bfr iz kpka /;kuÜyks dks =k



115 xk;=khO;k[;kue~

leFkZdks Hkofr AA 11AA

eq Úk foæqesR;kfn /;kuÜyksdkRizfl)k ukjhR;ijs AA 12AA

xk;=kh lfo=kh ljLorhfr ýhfy…funsZ ’ksH;Ë AA 13AA

eU=kfy…Urq HkxZlks /;s;RofunsZ’kkêk iqaldije~ AA 14AA

oLrqrLrq u ýh AA 15AA

u iq eku~ AA 16AA

u uiqa lde~ AA 17AA

loZ fy…kis ra ;r~ fdfŒ}Lrq AA 18AA

rL; loSZ£y…S% ‘kkýs O;ogkjks ŸÜ;rs AA 19AA

lnso lks E;sfr uiqalosðukjEHks AA 20AA

vus u thosukReus fr iqafy…su e/;s AA 21AA

rs t% ijL;ka ns ork;kfefr ýhfy…s ukUrr% AA 22AA

fgj.e;iq #”kko`ðfrlEcU/kkÙkL; iq#”kRosu /;kue~ AA 23AA

‘kfÚ:ir;k ýhRosu AA 24AA




xk;=kh p NUn% AA 25AA

u nsork AA 26AA

NUnfl nsorkŸfÎ% os ðoyk Hkkouk AA 27AA

os ð”kkfŒRlforqfjfr “kÏh /k£eijk AA 28AA

HkxZ bfr f}rh;k /keZ ijk AA 29AA

rUers lfork Kkrk AA 30AA

Hkxks Z Kku’kfÚ% AA 31AA

os ð”kkfŒPNjhjijk “kÏh AA 32AA

‘kjhfj ijk f}rh;k AA 33AA

rUers lfork fgj.e;iq #”kko` ðfr% AA 34AA

HkxZ LrnUrjHkw ra oLrq AA 35AA

ijs ”kka “kÏhf}rh;;ks js dkFkZ Roe~ AA 36AA

jkgks% f’kj bfror~ AA 37AA

fpns o lks·FkZ% AA 38AA



117 xk;=khO;k[;kue~

f}rh;eFkZetqa eU;rs okflÏ% izdj.kkr~ AA 39AA

izFkea ok fgj.e;iq #”kko`ðfrlEcU/kkR;kxsu AA 40AA

ekU=ko£.kd mÙkjks·/kZpZ vk/;kfRed% AA 41AA

veq”;ksís ’ks ukL; /;kueqifnÎa Hkofr AA 42AA

/khew ykUos ”k.ka /;kuiz dkj% AA 43AA

;Fkk y{k.ka /;s;Rokr~ AA 44AA

v=kkeq ”;ŸfÎ#Rd”kkZ r~ AA 45AA

vkxekuka lkj vklq jh xk;=kh iŒn’kk{kjh e/;eL; Kku’kfÚ% AA 46AA

fuxekuka lkj vk”khZ xk;=kh lkfo=kh AA 47AA

bfr lÆpRok¯j’krk lw=kk.kka xk;=khO;k[;kua Hkofr AA 48AA




;ksxO;k[;kue~

;ks xa O;k[;kL;ke% AA 1AA

ri miklua ;ksxËsfr i;kZ;k% AA 2AA

infena iz k/kkU;su ir×tfyuks i;qÚe~ AA 3AA

;ksxfËÙko`fÙkfujks/k bfr rL; y{k.ka rs uksÚe~ AA 4AA

O;frjs drLrr~ AA 5AA

vUo;r vkyks pua ;ksxL; y{k.ke~ AA 6AA

vkyks pu ,o fpÙko` fÙkfujks/k% AA 7AA

vkyks pua p ri% AA 8AA

rns oks iklue~ AA 9AA

vkyks pus LokRefLFkfrjfi o fÙkfjfr ps Uew yPNs n% AA 10AA

iÜ; foLe`roLrquks·UrekZ xZ .ks futka fLFkfre~ AA 11AA



119 ;ks xO;k[;kue~

l ;ksxLrÙki% AA 12AA

e`x;ek.kks yC/oS o fuorZrs AA 13AA

;ks xh RoU;L; yC/kO;L;kHkkokfêkR;a e` x;r bo AA 14AA

vukReftKklks jkyks pua ekxZ .ke~ AA 15AA

vkReftKklks ;ks Z x% AA 16AA

iÜ; nq%[ks futka fLFkfre~ AA 17AA

l ;ks xLrÙki% AA 18AA

nq%f[kr% f’kÎHkks X;tkrlfêkd”kkZ Riq u£uorZ rs AA 19AA

;ks xh rq ftrHkks X;tkrRokêk tkrqfpfêkorZrs AA 20AA

lq”kqeëk;k% lafoRlgükji;Z Ura iz ogfr AA 21AA

r=k ekulLFkkueklk|kiz rkik ‘khrk Hkofr AA 22AA

lk ‘khrk loZ ukMh}kjk ‘kjhjs iz ogfr AA 23AA

la foRiz okge/;s ls rq a c/kë hr l ;Fkk ekulLFkkua u iz kië q ;kr~ AA 24AA

Hkzwe/; bR;sd% iz dkj% AA 25AA




lsrqcU/kks uke LFkkiua /;kusu AA 26AA

rnk lafon% izHkqRoa iw.k± L;knfoHkÚRokn’khrRok‰k AA 27AA

Hkwze/;s LFkkfirk;k% lafonks·xz eso y{;a L;kr~ AA 28AA

d.B bR;ij% izdkj% AA 29AA

r=k la fonks e/;eso y{;a L;kr~ AA 30AA

än; bR;U;% izdkj% AA 31AA

r=k la fonks ewyeso y{;a L;kr~ AA 32AA

;% lafonks·xzs izfrfrÏfr l foÌs iq#”ks iz frfrÏfr AA 33AA

;% lafonks e/;s izfrfrÏfr l rStls iq #”ks izfrfrÏfr AA 34AA

;% lafonks ewys izfrfrÏfr l iz kKs iq#”ks iz frfrÏfr AA 35AA

ns gs·U;=k p iz og.kk‹kMla ;ks xs u foHkÚRos u p la fon% ‘kfÚ% la lkfj”kq{kh;rs AA 36AA

rrËkRek ifjHkw;rs ckáS% AA 37AA

osðoyk;ka ukMîka foyluk|ksfx”kq lk fot`EHkrs AA 38AA



121 ;ks xO;k[;kue~

rrËkRek u ifjHkw;rs ckáS% AA 39AA

ekulLFkkula;ksxkRlafoPNhrRosu u ‘kfÚerh lalkfj”kq AA 40AA

rnHkkos u ‘kfÚerh ;ksfx”kq AA 41AA

Kkuk;s fUæ;lkis{kRokRlalkfj”kq lafonYiKk AA 42AA

LorU=kRok|ks fx”kq nwjKk AA 43AA

b;a iqjksukMheoyEC; ;ksxL; i)fr% AA 44AA

izFkeekdk’kknsdka ‘kfÚekRef’kjfl fuirUr° /;k;sr~ AA 45AA

vuUrja f’kjlks ewyk/kkji;ZUra fuirUrhe~ AA 46AA

b;a iËkêkkMheoyEC; ;ksxL; i)fr% AA 47AA

bna lÆpRok¯j’krk lw=kk.kka ;ksxO;k[;kua Hkofr AA 48AA




lhrkO;k[;kue~

lhrka O;k[;kL;ke% AA 1AA

vkfndkO;L; ;k ukf;dk AA 2AA

lw;ZpUæfo|qnfxëiq”iiÉoef.kfgj.;knkS loZtuu;ukufUnuh dkfUrjfLr lk Jh#P;rs ns oh AA 3AA

lhrk lokZ…s ”kq ‘kksHkuksÙkeksÙkek ukjh AA 4AA

rLekfPNª ;ks a ’k% lk/kkj.kŸÎîkfi AA 5AA

lrkehÌjk£irks fu”dkedeZ jkf’k;Z K mP;rs AA 6AA

;KË fo”.kq;ZKks oS fo”.kqfjfr Jqrs% AA 7AA

;Fkk ldkeO;fÎdeZe;% iq#”k% lalkjh rFkk fu”dkelefÎdeZ & e;ks·orkj% AA 8AA

nk’kj¯Fk jkea lÆeeorkjekgq% AA 9AA

ldkeO;fÎdeZ .kkes o Qykfu o”kZ ’krHkks X;kukgq% AA 10AA

fdeq r lefÎdeZ .k% Qye~ AA 11AA



123 lhrkO;k[;kue~

;Ke;L;korkjL; Hkksxk; fdefi üÎO;a L;kfêk;R;k AA 12AA

lr ,o l` fÎukZlr% AA 13AA

vfLr dkpu ns ork AA 14AA

lk fu;frekjk/kf;rqa Lo;eI;orjfr AA 15AA

rkes o y{ehekgq% AA 16AA

jkeL;kuqHkwr;s i;kZ Æa Qya lhrk AA 17AA

:is ‘khys okfp p e/kq jk AA 18AA

vLekoað rq pfjrs e/kqjk AA 19AA

v;ks futka lhrkekgq% iwosZ AA 20AA

vifo)ka os ðfpr~ AA 21AA

v=ks;a ppkZ Hkofr AA 22AA

vika lw;sZ izFkekgqfrLrr% lkseks tk;rs AA 23AA

rL; itZU;s rrks o”kZe~ AA 24AA

rL; i`fFkO;ka rrks·êke~ AA 25AA




rL; iq #”ks rrks jsr% AA 26AA

rL; fý;ka rr% iq#”k% AA 27AA

,oa iŒkgqr;ks tUeiz ;ksftdk% AA 28AA

rLekn;ks futRoes o u lEHkorhR;s d% i{k% AA 29AA

nsork eqÚiq #”kks ok yksdkuq xzgk; Hkqoeorjsr~ AA 30AA

r=kkgq frlÈ[;k DofpnkŸrk L;kUekrkfi=kks juq xz gk; AA 31AA

DofpÙk` rh;L;kes okgq rkS ‘kjhj/kkj.ka ekgkHkkX;kr~ AA 32AA

vorh.kZ L;kgq r;ks uikri;kZ ;k% AA 33AA

vfi Roorj.ki;kZ ;k% AA 34AA

vorjr% irrks ok ekxZ ,d% AA 35AA

HkkS frdjlks xq ÆLo’kfÚtZ Miz k;% irfr AA 36AA

O;ÚLo’kfÚfË‹ofyrks·orjfr AA 37AA

vorh.kZ L; Hkw e.Mya iz friêkL; r` rh;L;kekgq rkosokfi euks cys u dk;kZFk± ‘kjhja Hkforqa ‘kD;feR;q Dra Hkofr AA 38AA



125 lhrkO;k[;kue~

rLekn;ks futRoa uklEHkohR;ij% i{k% AA 39AA

lhrk ifrnsorkuka fun’kZ ue~ AA 40AA

;rLR;kxs·fi HkrZfj fufÏrk AA 41AA

lhrk;k% izHkqRoa Hkwrs”ofi nŸ’ks AA 42AA

guw efPNok’ka lk;kexë kS AA 43AA

vkReu% iz os’ks p AA 44AA

vodk’k% izkFkZukle;s Hkqfo AA 45AA

yƒkoklle;s ?kksjs.kksioklsu rL;k vikja ;ksxoSHkoa O;k[;kraHkofr AA 46AA

iR;qjfi nsors ok·HkwRlk Hkxorh AA 47AA

,rka fg foxzg:ika jke% fl”ksos R;kxs·fi AA 48AA

lƒhR;kZ lhrk iq.;pfj=kk AA 49AA

leqikL;k lhrk deykfRedk;k vorkj% AA 50AA

rfnna iŒ’krk lw =kk.kka lhrkO;k[;kua Hkofr AAA 51AA




o`ð”.kO;k[;kue~

Ñ”.ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

l fo”.kks jÎeks·orkj% AA 2AA

mifu”kRlq ;kKoYD;ks íkydfiIiyknizHk r; vkpk;kZ % Jw ;Urs AA 3AA

rs”kka losZ ”kkeI;sd% izfrekua ijekpk;ksZ u% Ñ”.k% AA 4AA

xhrkLe` rs j;a áq ins Îk AA 5AA

xhrk% [kywifu”knka foorZ % AA 6AA

vlo`ðnkorhZ pUæyks dkRizP;q rks ok iq#”kks HkqfotUeizkˆÆ% loZ% lalkjh AA 7AA

l LosuSo deZ.kk izkjC/koku~ Hkofr AA 8AA

vorkjLrq yks dkuq xzgk;korh.kksZ eqÚiq #”k% AA 9AA

nsoks ok AA 10AA



127 Ñ”.kO;k[;kue~

rL; losZ”k q yksosð”k q dkepkjks Hkorhfr Jqrseq ZÚL; ekuo&

yks dkxeuefo#)e~ AA 11AA

nsoL; p AA 12AA

rL; i`FkXtUelalkjgsrqHkwra ukfLr deZ AA 13AA

rLekRdk;kZFkZeorh.kZL; rL; ;Ks u izkjC/koRoa L;kr~ AA 14AA

;KËsÌjk£ir% lrka deZ jkf’k% AA 15AA

Ørqe;% iq#”k bfr Jq fr% AA 16AA

;Fkk lalkjh deZe;% rFkkorkjks ;Ke;% AA 17AA

;KË Ørqjso AA 18AA

fo’ks ”kLrq O;fÎlefÎHks nkr~ AA 19AA

;KË fo”.kq% AA 20AA

vf/k;Kks·gesokfLeu~ ns gs nsgHk`rka ojs fr xhrkokD;e=k Hkofr AA21AA

v{kja owðVLFka p i`Fk³~ fu£nÜ; Ñ”.kks ;KekRekuekg AA 22AA




Kki;fr rs u ;Kks·orkjks u fgj.;xHkks Z u lw=kkRek u ijacz à os fr

AA 23AA

vfLeu~ ns g bfr loZ lk/kkj.kns gkUo;s·fi u fojks/k% AA 24AA

la lkfj.kks·fi Ørqe;Rokr~ AA 25AA

vf/k;K’kCnL; O;fÎokpdRoa la lkfjijRos AA 26AA

lefÎokpdRoeorkjijRos AA 27AA

,d=k HkfÚ% AA 28AA

vU;=k ;ksx% AA 29AA

mHk;=kkfi O;ogkjLrq Y;% AA 30AA

eq Úiq#”kfeo Dofp‰kUæyksdknkxrefi ;K vkfo’ks r~ AA 31AA

uoekgqfrØer% fl)efi Dofpr~ AA 32AA

Dofpnq ÙkelƒYicys u fl)e~ AA 33AA

ujukjk;.k;kseZ/;s ukjk;.kks uke nso£”k;Znqoqðys·orh.kZLra ;K vkfo’kr~ AA 34AA




l Ñ”.k bfr okflÏL; ere~ AA 35AA

iq #”kks Ùke ,o yhy;k ekuoyks os ð Ñ”.k’kjhja /k` rokfuR;s os ð AA 36AA

rs”kq }kS nykS AA 37AA

rs tks a ’ks us R;s d% AA 38AA

ek;;s R;ij% AA 39AA

ewyiq#”kknorkjks furkUra U;wu% izFkenyers AA 40AA

ew yiq #”klŸ’k ,okorkjks f}rh;nyers AA 41AA

vfi p foHkq% AA 42AA

bZ Ìjkfo’ks ”kRokr~ AA 43AA

vfi p ek;ksikf/kd% AA 43AA

bZ Ìjkfo’ks”kRokr~ AA 45AA

vfi p loZK% AA 46AA


vfi p loZ ’kÚ% AA 48AA





v.koks vfo|ksikf/kdk vYiKk vYi’kÚ;Ë thok% AA 50AA

deZ HksnknorkjthoHks nks okflÏL; ers AA 51AA

lR;I;s oa erHks ns la lkfjH;ks·orkjfof’kÎ bfr loZ lEere~ AA 52AA

rLeknorkj% dhrZ uh; mikL;Ë Hkofr AA 53AA

Ñ”.kks tkj bR;kikrr% dFkkoyksddkuka HkzkfUr% AA 54AA

jklØhMko.kZus ns odhuUnua lR;a Ñ”.ka e/; ,o xksihukel…a xk;fUr AA 55AA

xks ihfHk% lfgrk% o`ð”.kkLrq rUeu% ifjdfYirk% AA 56AA

eq [;o` ð”.kek;kdfYirk ok ;FkkxksI;qís ’ke~ AA 57AA

dfodfYirk ok HkÚkukehÌjL; p ukf;dkuk;dHkkosu äfn fLFkrsu AA 58AA

v=k HkÚkukeso xksihRosu dYiue~ AA 59AA

HkxokaË onfr orZ ,o p deZ.khfr AA 60AA

deZ pk=k lRdeZ Hkofr AA 61AA




tkj% dFkekRekua lRdekZ.ka oDrqa ‘koë qð;kr~ AA 62AA

xhrkËsêk izek.ka ØhMkxzUFk% dFka iz ek.ke~ AA 63AA

ØhMkxz UFkks·U;Fkk us rqa ‘kD;rs AA 64AA

u xhrkopue~ AA 65AA

rkRi;Z Hk…kiÙks% AA 66AA

Ñ”.kL; ifjxzg ,o “kksM’klgüa ukjh.kka ;nU;r~ AA 67AA

ifjxz gcgqRosI;l…% o`ð”.k% AA 68AA

vr ,o reL[kfyra cz àpkfj.kekgq% AA 69AA

lq [knq%[k;ks% lefpÙk% Ñ”.k% AA 70AA

;ksxsÌjRokr~ AA 71AA

vr ,okn~ Hkq q rdkjh AA 72AA

Ñ”.ks dkyh’kfÚtZ t` EHks ;Fkk izkgq LrkfU=kdk% AA 73AA

dkyks·fLe yksd{k;ÑRiz o`) bfr xhrkopua pk=k Hkofr AA 74AA

bfr prq%lÆR;k lw =kk.kka Ñ”.kO;k[;kua Hkofr AA 75AA




rÙolkekU;ehekalk

izFke% [k.M%

,d ,oklkokRek rLekfnna lo± tk;rs tkra izkf.k ;rks ;rks orZrs pjfr ok rrLrrLrs”kka l ,o iqujkRekUrja Hkofr ;Fkk ;rks ;rks fuf{kI;Urs uh;Urs ok ?kVkLrrLrrLrs”kkekdk’kks·Urja HkoR;kRek ákdk’kon[k.M% iw .kZ % AA 1AA

rL;S oes dL;S o lr vkReuks }s ukeuh Hkorks oSHkoHks nk|fLeêks rkfu lokZf.k pjkpjkf.k ra rkŸxSÌ;± bZÌjekgq% lfork lks·f/knSora ; ,rs”kq losZ”kq pjkpjs ”kq ra rkŸo~ ð jgL;a thoa dFk;fUr lks·Ur;kZfe lks·/;kRee~ AA 2AA

QyL; QyL;kUrchZ tfeo tkrL; tkrL;kUr% [k.M’k% [k.M’k% i` Fko~ ð i` FkxkRek orZ r bfr ;UeU;Urs rnKkua rns rRiÜ;u~ foÌdekZ HkkSouks Hkxoku`f”kjrf}n% izR;kg u ra fonkFk ; bekttkuk&·U;|q”ekdeUrja cHkwo uhgkjs.k izko`rk tYI;k pk·lq r`i mDFk’kklËjUrhfr AA 3AA

f}rh;% [k.M%

;Ùks tLrng;Z Ùke% lk jkf=k;Z nHkw;Zn~Hkofr ;‰kHkfo”;fr rn~ŸÎs okZ



133 rÙolkekU;eheka lk

ukfrfjP;rs·FkdkyL; fdekRek O;ogkjek=ks iz frfrÏR;kgks fLon~&

vLrhfr ehekalk HkoR;=kSrnkp{egs ŸÎs% dkya ;r~ i`FkXx.k;fUr ra ukŸR;a oS |q rks·fxë% dkyLra ;e bfr pkp{krs rL; iz.ko vkRek iq#”kL; ŸfÎokZ ,”kk ;Riz.ko% AA 4AA

;k iq#”kL;k[k.Mk iz rhph ŸfÎ% lk ijkph HkwRok [k.M’k% lEi|rs

foJkUrk··uUn ,oa rL;kýhu~ izdkjku~ i’;ke% lalkfjf.k ijkp° lk{kkRoq ðoZ fr iz rhpheflrs foJkUrka rklkes rkU;ijkf.k ukef=kdkf.k HkofUr izKkua foKkua ekSua p l…ks ;ksxLR;kxË O;k;keks O;kfÆ#ijfrË }S rHkko% loZ Hkko% ‘ks”kHkkoËsfr AA 5AA

rklkes oS ðdka iq uoS ZHkoHks nk‰krq/kkZ prq/kkZ O;ogjfUr fLFkfrtkZ xfjra

deZ HkksxËsfr ijkp° lxZ% Loië Lri% lk;qT;a psfr izrhp° izy;ks fuæk fuosZnks eq fÚËsfr foJkUrke~ AA 6AA

vFk dFkfe;a ŸfÎ% dky bfr eheka lk HkoR;=kS rnkp{egs·gokZ ,r|Rijkph ŸfÎ% lU/;k ok ,”kk ;Rizrhph jkf=kokZ ,”kk ;f}JkUrk

foKku/kkjk;ka ;Riwo± iwo± rnHkw|Rlk/;% ¯d rn~Hkofr ;n~Hkkfo rn~ Hkfo”;fr f}/kkI;s oa dkyL; f=kRoa O;k[;krferks·U;ks O;ogkjksHkkÚ% AA 7AA

vFk ‘kCn% iz.koks Kkua ŸfÎju;ks% dFkeSdkRE;a L;kfnfr eheka lk HkoR;=kS rnkp{egs ;PNCnrks Kkua iFkXx.k;fUr rêkkŸR; ‘kCnL;

}kS izdkjkoO;Úks·O;ÚËsfr ;nO;Ú’kCn% l iz.koLrrks Kkua ukfrfjP;rs o;a áUrjO;Dra ‘kCnk;kegs ;‹kkuhe bR;/;kReeFkk& f/knSorelkoO;Dra ‘kCnk;r bR;s o ;ÙkirhR;r ,o NUnksxk m|Uok ,”k iztkH; m™k;rhfr O;kp{krs AA 8AA




lks·;eeq”; ‘kCn% lokZ vO;Úk Hkwrek=kk tj;u~ O;×t;fr

O;ÚkËksiHkq×tu~ ukuko`ðrhfu pjkpjk.;q Rikn;fr tU;ks ok ,rk ;nO;Úk Hkw rek=kkLrklkeeq”; ‘kCnks tkjks tU;ks ok ,rk ;}îÚk Hkw rek=kkLrklkeeq ”; ‘kCn% ifr;Zn[k.Mks foÌfLeêkfLr ;‰k ‘kjhjs ‘kjhjs ijkÈeq [kks Hkw Rok [k.M’k% lEi|rs rneq ”;’kCnks tkrks tfuRoa p rnsrRijk’kj% ‘kkDR;ks Hkxoku`f”knZ’kZ;fr ;eks g tkrks ;eks

tfuRoa tkj% duhuka ifrtZukukfefr AA 9AA

r`rh;% [k.M%

vkRek dkyË O;k[;krkS ns ’ka O;k[;kL;keks ns’kks ok ,”k ;Éksd%

i`fFkohyks dks·Urfj{ka yksdks |kS yksZdý;k.kkes ”kka yksdkukefnfr& fjR;s defHk/kk;oa ð ina Hkofr AA 10AA

v;a yks d% i`fFkoh rL;k% lokZ .;.Mkfu fi.Mkfu pkRek lÆkuka xz gk.kkes”kk Hkwfe% lÆ ok ,rs xz gk HkofUr {kks .kh e…yks cq/k% ‘kqØ%

‘kfucZ ` gLifrËUælÆek bR;/;.MeFkkf/kfi.Ma lÆkuka /kkrw ukes ”kk Hkw fe% lÆ ok ,rs /kkroks HkofUr Roxz Dra eka la es nks·fLFk e‹kk ‘kq Ø lÆek% AA 11AA

e/;eks yks dks·Urfj{ka rL;kUrjkyekRek oS |q rL;kxë s js ”kk Hkw fefjR;& f/kHkw reFkk/;kReiz k.kL;S ”kk Hkw fe% AA 12AA

vlkS yksdks |kSLrL;kLrst vkRek rstks ok ,r|neq ”;e.My& feR;f/knSora ;Fkk/;kRea rÙks tks ;Ùki% izKkuL;S ”kk Hkw fe% AA 13AA



135 rÙolkekU;eheka lk

;ks fo”k;% l yksdks ;ks yksdks |kSjUrfj{ka i`fFkoh psfr f=kiz dkj%

lkfnfr;Znfnfr% i`fFkoh rn.Mkfu fi.Mkfu pkfnfr;Z r~ fi.Mk& .;fnfrLrUekrkfirjkS iq=kËkfnfr£oÌs ns ok% iŒtukËkfnfrjs oa tkra tU;a p ŸÜ;efnfrLrnsrækgwx.kk s xksreks Hkxoku`f”knZ’k Z;fr vfnfr|kS Z jfnfrjUrfj{kefnfrekZ rk l firk l iq =k% foÌs ns ok vfnfr% iŒtuk vfnfrtkZ refnfrtZ fuRofefr AA 14AA

prqFkZ% [k.M%

ukukfo/kL;kL; HkO;L; iz ÑfrHkw rkfu Hkw rkfu ;kfu =khf.k iz n£’krkfu rs ”kka fdeLR;s d vkRek d ok i` Fkxs oS rkuhfr eheka lk HkoR;s r~ =k;h

rnkp{egs ukukfo/kL;kL; HkO;L; iz ÑfrHkwrkukeLR;sd vkRek l lw ;Z% AA 15AA

;n~ŸÜ;rs r‹;ksfr;ZRiÜ;fr r‹;ksfr;Zí’kZua r‰k T;ksfrLrLekr~ =k;k.kkes”kka Hkwrkukes dkRerk Hkofr lw;ksZ ok ,”k ;‹;ksfrLrL;So

czàsfr lkfnfr% ijknsors R;U;kfu uke/ks;kfu HkofUr AA 16AA

dFka psrukpsru;ks jsdkReRoa ijLijfofoÚkos rkS fg ŸÜ;srs psru% iÜ;R;so u Ÿ’;rs ijks Ÿ’;r ,o u iÜ;rhfr Hk zkrj% i`PNUR;=kS rnkp{egs us neqHk;efrfoy{k.ka ;n~ ŸÜ;Roa æÎ` Roa psfr ŸfÎxkspjRoeu;ks£g lkekU;a iÜ;keks fo”k;ks ;q”en~ ŸfÎxkspjks

fo”k¸;Len~ ŸfÎxks pj% AA 17AA

ŸfÎxks pjL; oLrq u ,dL; dFka ;q”enLeH;ka fo’ks ”kks Hkorhfr




eheka lk HkoR;=kS rnkp{egs ;FkS dL; e/;s frÏu~ Rok ŸÎîk foHkkx%

fØ;rs Roes ”kks·ges”k bfr AA 18AA

;Fkk leq æs tys oq ðrË rj…Ëfyrks Hkw Rok oq ð=kkfi foyh;rs rrËfyrksHkw Ros r% izkÆ bfr onfUr tyk‹kya pfyra HkwRok tyeso iz kÆ bfr lR;a rFkk la lkjs oq ðrfËr~ pfyrk ŸfÎ% oq ð=kkfi foJkE;fr rrËfyrk

Hkw Ros r% iz kÆs fr onfUr T;ks fr”kks T;ks frËfyra Hkw Rok T;ks frjs o iz kÆfefr lR;e~ AA 19AA

bneqDra Hkofr lw;Z % los Z”kka jÜehuka lefÎ% lw;Z% losZ ”kka tkxfjrs lq”kqÆkS Loië s p p{kq% lw;Z% losZ”kka n’kZua fnoa i`fFkoheUrfj{ka p O;kÆesoa lw;ZËsrukpsru;k sjkRek rnsrr~ oqðRl vkf…jlk s

Hkxoku f”knZ ’kZ ;fr fp=ka ns okukeq ndknuhoa ð p{kq £e=kL; o#.kL;kxë s%vkiz k |koki`fFkoh vUrfj{ka lw ;Z vkRek txrLrLFkq”kËsfr lS”kk rÙolkekU;eheka lk prq £Hk% [k.MS²o’kR;k o.kZdkuka p fuc)k ; ,rke/khrs l lR;kêk P;ors lR;kêk P;ors AA 20AA

AA rÙolkekU;eheka lk lekÆk AA



137 rÙoeheka lk

rÙoehekalk

izFkeks·/;k;% ¼’kCnizek.kfopkj%½

izFke% ikn%

1- os niz kek.;kf/kdj.ke~

os nk% iz ek.keo` ðrdRok‹kS feus% AA 1AA

bZ ÌjokD;Roknkpk;kZ .kke~ AA 2AA

vkÆokD;RokRir×tys% AA 3AA

/keZ opukRd.kknL; AA 4AA

viz ek.keI;s os ð”kka o` ðrdRokRdkO;kykior~ AA 5AA

u drq Z juq iyC/ksfjfr ps êk e/kq PNUnizHk` rhukeq iyC/ks% AA6AA

iz opuknk[;sfr psêkkfl)RokfêkR;RoL; AA 7AA




fuR;Rofl)kok[;k;kxkS.kRoa xkS.kRofl)kS fuR;Rofefr

gs RokUrjs rjkJ;% AA 8AA

Jq rs £uR;fefr ps nfuR;Roefi AA 9AA

brjs rjkJ;Ë fuR;Roiz ek.kRo;ks% AA 10AA

okD;kfu fg AA 11AA

usÌjL;kojLrq rs% AA 12AA

inkFkZ fefr psRlkekU;kfHkiz k;Rokêk O;fÚfuns Z ’k% AA 13AA

brjk[;krË AA 14AA

rRdky dFkk;ksxknso AA 15AA

Hkk”kkHks nkr~ AA 16AA

u /keZeso cz qofUr glk;kËks ins’kkr~ AA 17AA

vr ,o ukÆokD;kfu AA 18AA

O;kgrkFkZ Rokfnrjs rjfo#)Rok‰k AA 19AA

izek.keso rq n’kZ uRokr~ AA 20AA



139 rÙoeheka lk

f}rh;ikn%

2- n’kZ ukf/kdj.ke~

n’kZua ;RleÎs% dj.ksu Lodh;suso Loän;s ij=k ijn’kZus ok xq ÆeFkZ e` f”k% iÜ;fr AA 1AA

;Fkk ŸÎL;kuqoknks osn% AA 2AA

KkuL; ‘kCn% dFkeuq okn bfr psnfo’ks”kkr~ AA 3AA

vO;Dra ‘kCnk;r bR;so ;‹kkukrhfr AA 4AA

leÎs% dj.ka O;Îs% Loa L;kr~ rikscyk|Fkk ij;Ãk|ksxfuæk;ke~ v/kq ukyks os ð AA 5AA

iz flf)jr mi;q Z Ùkje~ AA 6AA

dk.kknkfn”kq n’kZ uO;ogkjks HkkÚ% AA 7AA

3- os nfuR;kf/kdj.ke~

os nk% iz .kos·fHkO;fÚfy…kŸf”kH;% iz kxfi AA 8AA

^^ _pks v{kjs ijes O;ksefêkfr** nh?kZ relks n’kZukr~ AA 9AA




fo’ks ”kopua iz o`ðrRokêksrjO;oPNs nk; AA 10AA

okpk fo:ifuR;;sfr fo:iL; n’kZuk‰k AA 11AA

iz .ko% lefÎKkukêkkfrfjP;rs AA 12AA

‘kCnKku;ks jS dkRE;eq Úe~ AA 13AA

vfoHkÚr;k leÎkS foHkÚr;k n’kZusf”ofr foosd% AA 14AA

vfHkO;ÚkS lfêko` ðÎ’kCnksikf/kdRofeÎa ;Fkk Le`rkS yksosð AA 15AA

,rs u Hkk”kkHks nks O;k[;kr% AA 16AA

vFkkZ% lfêko`ðÎk foizo` ðÎkË ftKklkuqlkjkr~ AA 17AA

,rsu rkRdkfyddFkk;ks xks nq£oKs ;kFkZ;ks xË O;k[;krkS AA 18AA

lefÎdj.kL; loZ ns ’kdkyO;kfiRokêkkxfrla ’k;% AA 19AA

dkO;kfu os/kl mP;Urs dj.kL; rnh;Rokr~ AA 20AA

_”kh.kka n’kZ uL; rnh;Rokr~ AA 21AA



141 rÙoeheka lk

r`rh;% ikn%

4- os nnks ”kifjgkjkf/kdj.ke~

rfêkR;kuka fu;ek;ks ifn’kfUr ;Ks”kq glke~ AA 1AA

rf êko Ùkkuka ¯glkdYis i{kikr mins ’kew ykKkut% iw okZ pkj’kj.k% AA 2AA

O;kgR;kHkklkLrkRi;Z i;Z Urexrs% AA 3AA

us rjs rjfojks/k% fØ;kdYis ”of/kdkfjHks nkr~ AA 4AA

rÙok[;kus ”oFkZ fopkjkr~ AA 5AA

fuR;Ros ukfuR;Roa O;k[;kf; AA 6AA

_f”kokD;Ros ukojLrq fr% AA 7AA

dj.kL; fnO;Rosu n’kZuHkz kfUr% AA 8AA

5- eU=k’kkýrkf/kdj.ke~

u eU=kk% ‘kkýekns’kks fg ‘kkýe~ AA 9AA

v=kkI;kns’kk bfr psr~ ‘kkýe’kkýa p ;FkkHkkxe~ AA 10AA




vukns ’kks·fi ‘kkýekns ’k’ks ”kRok‹kS feus% AA 11AA

vfo’ks ”ks .k n’kZ uRok}kflÏL; ukns ’kks I;rFkkRos n’kZ ua fg ‘kkýe~ AA 12AA

v;ksxkêks fr ps êk ns orkefgekfncks/kdRokr~ AA 13AA

u iz ;kstuoRoa ukH;q n;ks ik;Rokr~ AA 14AA

ew yiz ek.kRok‰k AA 15AA

6- eU=k’kDR;f/kdj.ke~

fØ;k…a ;Ks ”kq fofu;ksxkr~ AA 16AA

miLFkkus”kq tis ”kq p AA 17AA

Kkuk;S o LokFks Z iz kek.;ks iiÙksjs os ð”kke~ AA 18AA

Kkua p fØ;k…fefr psêkkleUo;kRizk;% AA 19AA

mHk;/kkrq ’kDrs% ikodRos cks/kdRos p AA 20AA

vf/kdkfjlkis{kks eq [;ks iltZ uHkko% AA 21AA

fo’kq f)O;fHkpkjknikodRofefr ps RlHkfÚJ)kfojgkr~ AA 22AA

nEHknks ”kk‰k AA 23AA



143 rÙoeheka lk

prqFkZ% ikn%

7- mifu”kRlÈ[;kukf/kdj.ke~

eU=kcz kà.k;ks nZ ’k iz fl)k mifu”kn% AA 1AA

Ìs rkÌrjk.kka tkckykuka pks ifu”kr~ AA 2AA

dkS ”khrfdcz kà.kks ifu”k‰k AA 3AA

o` )ks nkärk% dkfËêkks iyH;Urs AA 4AA

vU;kLRon’kZlfUnX/kk% izk;ks xfrHksnkr~ AA 5AA

8- O;k[;kun’kZ ukf/kdj.ke~

dkfufpr~ cz kà.kkfu fujis{ka iz ek.ka rnq Dra _ps Rokfn’kCnsH;% AA 6AA

l rq iq jLrk}îk[;kukfu fg rkfu AA 7AA

O;k[;kun’kZ us ”kq eU=kkFkZ L;S o fo”k;Rokêk iz kek.;s lkis{kRoe~ AA 8AA

9- xkS .kos nkf/kdj.ke~

Hkkjra izek.kes os ð”kka iŒeosnRokr~ AA 9AA

iŒeosnRoa RoL; HkkÚe~ AA 10AA




,rs u jkek;.kL; xq Æos nRoa O;k[;kre~ AA 11AA

prq%lgüiz cU/kknsË Hkk”kk os nRoe~ AA 12AA

mifu”kRoa fHkêkxhrkuka p AA 13AA

10- Le` R;f/kdj.ke~

Le` fr£y…a ‘kCnL; AA 14AA

‘kCn ,o okD;Rokfnfr ps êkkn’kZuRokr~ AA 15AA

vŸÎew yk=k i{k% AA 16AA

ŸÎew ykr~ ŸÎkUr% AA 17AA

ew ya lk/;e~ AA 18AA

vuq’kkluRoa gs rq% AA 19AA

yksHkkfnnks ”kn’kZukiz R;{kfojks/kk}k Lerq Z jJ)s ;Roa nks ”k% AA 20AA

Ler¤Z.kka ukeëk dkfËnqiyH;Urs AA 21AA

dkfËUewyŸ’kka ukeëk ,”kkferjkf.k n’kZ ukfu eU=ks”kq AA 22AA



145 rÙoeheka lk

vUr%lkf{k.k mins’ka Le`freijs eU;Urs vijs eU;Urs AA 23AA

AA bfr ‘kCniz ek.kfopkjks·/;k;% AA

f}rh;ks·/;k;%

izFke% ikn%

11- vkRekf/kdj.ke~

,d ,okRek ;ks·L; lfork AA 1AA

ifjr% iw .kZ % AA 2AA


izk.ks rq Liq ðjfr AA 4AA

resdeso lUra oSHkoHksnkr~ =ks/kk izkgq% AA 5AA

iÚkjeh’ke~ AA 6AA

än;s LiqðjUra fojkte~ AA 7AA




res ra iÜ;êk rf}n% iz R;kg u ra fonkFksfr foÌdekZ AA 8AA

rÙoelhfr iq =kk;ks ifn’kR;q íkyd% AA 9AA

e.Mys fgj.;xHkZ e~ AA 10AA

veq f”eURlos Z izfrfrÏfUr yks dk% AA 11AA

än;e.Mys fi.Mk.Miz k.kkH;ka u O;frfjP;s rs AA 12AA

QyL;kUrchZ tfeo u l ns gL;kUr% AA 13AA

tyL;kUryZo.kfeo rFkk ŸÎkUr% Jo.kkr~ AA 14AA

Liqðjfr ,okL; lƒYik% AA 15AA

,oa euks e;% izk.k’kjhjks Hkk:i vkRek O;k[;kr% AA 16AA

f}rh;% ikn%

12- dkyLo:ikf/kdj.ke~

rs tks·g% AA 1AA

reks jkf=k% AA 2AA



147 rÙoeheka lk

rstLrelks% lfU/k% lU/;k AA 3AA

Hkwra Hkon~Hkkfo p pfj=kkêkkfrfjP;Urs AA 4AA

vFk u dkyL; i`FkxkRek AA 5AA

vfLr rq AA 6AA

vkReuks ŸfÎ% dky% AA 7AA

ŸfÎKkZ uknO;ÚkPNCnkêkkfrfjP;rs AA 8AA

13- dkyHks nkf/kdj.ke~

vUreq Z [kh iz rhph AA 9AA

cfgeq Z [kh ijkph AA 10AA

foJkUrk ‘kkfUr% AA 11AA

rklkes rkU;ijkf.k ukef=kdkf.k AA 12AA

izKkua foKkua ekS ua p AA 13AA

;ksx% l…LR;kxË AA 14AA




O;kfÆO;kZ ;ke mijfrË AA 15AA

rklkesoSðdka iq uoSZ HkoHksnk‰krq/kkZ prq/kkZ O;ogjfUr AA 16AA

fLFkfrtkZ xfjra deZ Hkks xËsfr ijkphe~ AA 17AA

lxZ % LoiëLri% lk;qT;a psfr izrhphe~ AA 18AA

izy;ks fu-æk lEizlknks eqfÚËs fr foJkUrke~ AA 19AA

vgokZ ,r|Rijkph AA 20AA

lU/;k ok ,”kk ;Rizrhph AA 21AA

jkf=kokZ ,”kk ;f}JkUrk AA 22AA

Hkwra Hkon~ Hkkfo p foKku/kkjk AA 23AA

,oa dkyL; f}/kkfi f=kRoa O;k[;kre~ AA 24AA

brks·U;ks O;ogkjks HkkÚ% AA 25AA

14- ;ekf/kdj.ke~

resra dkyefxëa ;eekgq% AA 26AA



149 rÙoeheka lk

v;eso iDrq% ikpd’kfÚ% AA 27AA

tj;R;O;Úk Hkw rek=kk% AA 28AA

tU;ks ok ,rk ;nO;Úk Hkw rek=kk% AA 29AA

O;ÚkËks iHkq ×têkkuko` ðrhfu pjkpjk.;q Rikn;fUr AA 30AA

tU;ks ok ,rk ;nO;Úk Hkwrek=kk% AA 31AA

vf[kykuqHkw fr:iRokn~ Hkw rHkO;kRek AA 32AA

rnsrRlo± iÜ;u~ ijk’kjks ;eks g tkrks ;eks tfuRoa tkj% duhuka ifrtZ ukukfeR;kg AA 33AA

‘kfÚ’kfÚerks jfo’ks ”kk‹kkjRoifrRol…fr% AA 34AA

r`rh;% ikn%

15- yks dkf/kdj.ke~

fo”k;ks yks d% AA 1AA

v;a yksd% i`fFkoh AA 2AA




vf/kfi.Ma rq ‘kjhje~ AA 3AA

rs tks·cêkkuka ,”kk lefÎ% AA 4AA

iŒkukfefr ps êk f=ko` Rdj.kks ins ’kkr~ AA 5AA

f}rh;ËUæek% AA 6AA

vf/kfi.Ma rq eu% AA 7AA

r` rh;ks·lkokfnR;% AA 8AA

vf/kfi.Ma rq iz k.k% AA 9AA

f}rh;r` rh;;ks fýo` Ùoeus u yks os ðu O;k[;kre~ AA 10AA

eulks yksdRoa Loiës loZiz R;{ke~ AA 11AA

izk.kL; lek/kkS ;ks fxizR;{keUo;r% AA 12AA

fuæk;ka loZ izR;{ka O;frjs dr% AA 13AA

rFkkákeufUr ngjfo|k;ka NUnks xk% AA 14AA

ngjiq .Mjhoa ð än;kêkkfrfjP;rs AA 15AA



151 rÙoeheka lk

än;iz k.k;ks jS dkRE;eq Úe~ AA 16AA

16- vkfnR;kf/kdj.ke~

loZ yks dfp=kfHkfÙkjkdk’ke~ AA 17AA

vfnfrokZ ,”kk ;nkdk’k% AA 18AA

lk iz o` ðfrLrs tks·cêkkuke~ AA 19AA

rFkkáqifn’kfr iz okg.k% AA 20AA

lr% izo` ðfrRoJqfrxksi bfr ps êkkO;frjsdkr~ AA 21AA

rRlEHkoJq rsxkS Z.kRoa cknjk;.k% AA 22AA

ifjgjR;so iz frKk;k gk¯u uksRi¯Ùk fo/kÙks AA 23AA

vO;frjsdË gs rq #iU;Lrks uklk/;% AA 24AA

gsrqukI;uU;Fkk fl)s#RifÙkizfr”ks/k bfr psêkkHks nkFkZRokr~ AA 25AA

NUnksxkukeso lxZ ØeL; izo`ðfrRokr~ AA 26AA

ve` r’kCnL;kifjärRokr~ AA 27AA




;kof}Hkkxa rq fodkj bfr izR;q nkgj.ke~ AA 28AA

vfoHkkT;Roeks riz ks rJq rs jPNs |Rok‰k AA 29AA

ekrfjÌuks fuR;RokifÙkfjfr ps ÙkfnÎe~ AA 30AA

l ;ekêkkfrfjP;rs AA 31AA

f’kÎHkk”;kfrØe bfr ps fPNÎrelw =kkfrØe% AA 32AA

e#rks ekrfjÌuLrj…k% iz KkuL;s o foKkukfu AA 33AA

vrks u rs ”kka ukukRoknqRifÙkizy;kH;ka p ekrfjÌuks fodkjRoa foKkukukfeo iz KkuL; AA 34AA

iDrq ekZ rfjÌk Liq ðjr% izKkufefr foos d% AA 35AA

loZ yks diz o` ðfrRokn~ Hkw rHkO;kfRedk AA 36AA

rns rRiÜ;êkfnfrtkZ refnfrtZ fuRofeR;kg Xkks re% AA 37AA

prqFkZ% ikn%

17- lnf/kdj.ke~

vkRe’kfÚiz o` ðr;ý;% inkFkkZ foy{k.kRokr~ AA 1AA



153 rÙoeheka lk

uRosd:iRokr~ AA 2AA

T;ks frLræw ie~ AA 3AA

iÜ;fr ŸfÎŸZÜ;rs p AA 4AA

f=kdL;Soa ð okpoað lfnfr AA 5AA

iÜ;RlnkRek AA 6AA

n’kZua lPNfÚ% AA 7AA

ŸÜ;a lnfodk;± iz o`ðfr% AA 8AA

fodk;± txr~ AA 9AA

rns rRiÜ;aRlw;Z vkRektxr% rLFkq”kËs R;kg oqðRl% AA 10AA

,oað lf}iz k cgq/kk onUrhfr nh?kZrek% AA 11AA

T;ks frokZ ,r|Rlw ;Z % AA 12AA

T;ks fr% lfnR;uFkkZ Urje~ AA 13AA

vuqHkw ¯r T;ks frcZ z w e% AA 14AA




vuqHkw rs fý:iRokr~ f=kdL;S dinkFkZ rks Úk AA 15AA

vfoHkkT;ka ’kRokêkkus dRo’kƒk ukus dRo’kƒk AA 16AA

r`rh;ks·/;k;%

izFke% ikn%

18- loZfl)kUrlÈxzg%

vuqHkw fr% lR;k AA 1AA

Hkks Dr`HkksX;Hkksx:ik lk AA 2AA

u foHkkT;ký;ks a’kk ,rs AA 3AA

rLeknuqHkw rsjs d:irk f=k:irk p AA 4AA

vkfnHkks Z Úk ijesÌj% AA 5AA

vkfnHkks X;a [ke~ AA 6AA

vkfnHkks Z xLri% AA 7AA

riks ok;ks ukZ frfjP;rs AA 8AA



155 rÙoeheka lk

ijesÌj% lR;kr~ AA 9AA

[kee` rkr~ AA 10AA

f=kfHkjs rS #iØeks ila gkjkS rS fÙkjh;k.kkeq ifu”kfn f’k{kk;ke~ AA 11AA

ok¸okdk’k;ks #RiÙks xkS Z .kRoeqÚe~ AA 12AA

f}rh;% ikn%

ijesÌjL; [ks rilk rstks·tk;r AA 1AA

:iek=ka rst% os ð”kkfŒr~ AA 2AA

rstks xq.k ,o :ie~ AA 3AA

Toyueijs ”kke~ AA 4AA

rst% fØ;S o Toyue~ AA 5AA

:iToyu;ks jkJ;ks okflÏL; AA 6AA

rs r=k dnkfpf}|rs dnkfpêk AA 7AA

míhiddkj.kHkkok·HkkokH;ke~ AA 8AA




ok;ks ukZ frfjP;r bfr ps ÙkfnÎefHkO;fÚHks nkêkkeHks nks ew ya Ros de~ AA 9AA

[krs tlks Lrilk··i% AA 10AA

[krs tks·Ilq rilkêke~ AA 11AA

rs tks·cêkkfu foÌ¯LeRla ;qÚkU;so ŸÜ;Urs AA 12AA

ckgq Y;kns dla Kk AA 13AA

r`rh;% ikn%

rs tks·cêkkuka rI;ekukuka lkjk% lkS jkf.k e.Mykfu AA 1AA

rs”kq Lo’kDR;k ok;quk Liqðjfr ijesÌj% AA 2AA

i`Fko~ ð cz à.Mkuka fo/kkrkjLrs fgj.;xHkkZ % AA 3AA

vus dän;ks ok rFkk ijesÌj% AA 4AA

vuUrja i`fFkO;kn;ks xksyk% lEi|Urs dkyo’kkr~ AA 5AA

xksys ”kq rI;ekuS Lrs tks·cêkS £ofo/kkfu pjkf.k AA 6AA

rs ”kq ekuq ”kizk.k% Js Ï% AA 7AA



157 rÙoeheka lk

l lkSje.Myfeo AA 8AA

rs”kq p Liq ðjrhÌj% AA 9AA

i` Fko~ ð fi.Mkukef/kÏkrkjLrs AA 10AA

vus dän;ks ok ijesÌj% AA 11AA

prq FkZ % ikn%

izk.k ,o LFkkuHks nknU;s izk.kk% AA 1AA

l ,o lƒYikukek;rua rr ,okfHkO;fÚeZufl AA 2AA

l deZfHk% {k.ks {k.ks xq.krks foifj.kE;rs AA 3AA

u Lo:ir% AA 4AA

rL;S oks RØkfUrxfrË AA 5AA

lkfn% AA 6AA

rL; lkfnRok‹khoL;kfi lkfnRoekSikf/kde~ AA 7AA

,rs u deZ.kkeq ik/khuka p ijereukfnO;a O;k[;kre~ AA 8AA




rL;kReykHk% firq% iz k.kkr~ AA 9AA

nhikfno nhiL; AA 10AA

vkxfrËs Rl lR;L;kns os ’k% AA 11AA

Jq rs% lR;S osfr ps nJqfrjfi AA 12AA

xrL; ;koRlEifÙkxfrjs os R;s oa ð y{k.ke~ AA 13AA

iq .;ikiKkukKkuriks ekU|fujFkZ rk iz lfÚfjfr ps PNh?kz foyEckH;ka rRlkFkZ drk AA 14AA

vU;L;kI;s oe~ AA 15AA

fuR;cU/kokfnuks ukfLrosðH;ks·fi [kyk% AA 16AA

xrL;kxfrHkw Z;Lrilks iw .kZ RokfnR;U;y{k.ke~ AA 17AA

vkxrL;kfoÎL; fi=;L; ok izk.kL; izo`ðfr% iwoZdeZfo?këk& ifj.kkeLRo/kq ukru dekZ ;Ùk% AA 18AA

Qys”kq ŸÎgsrq RokêkkŸÎdYiua ukŸÎdYiue~ AA 19AA

AA bfr rÙoeheka lk AA



159 iz ek.kijh{kk

izek.kijh{kk

izFke% [k.M%

vFkkr% iz ek.kijh{kk AA 1AA

v{kta O;fÎKkua izR;{ka rnsoað izek.ke~ AA 2AA

v=k Kkrk lk{kh AA 3AA

rn{kHks nkRiŒfo/ke~ AA 4AA

Li’kZ jlxU/kkukeuqHkw frdkys os ðoye~ AA 5AA

vuqokns Lej.ks p ‘kCn:ie~ AA 6AA

:iL;kuqHkw rkS Lej.ks p AA 7AA

f=k”ofi ‘kCnL;S d:ie~ AA 8AA

‘kCnks·=k ukni;kZ;ks u uknoRi;kZ ;% AA 9AA

cyonq ÙkjeU;Fkk Kkua iw oZ Kkuiz kek.;L;kiokn% AA 10AA




viks fnriz kek.;a Kkua Hkz e% AA 11AA

la ’k;s u dL;fpRiz kek.;efu/kkZ fjrRokr~ AA 12AA

iw oks Z Ùkj;ks Lrq Y;cyRos la ’k;or~ AA 13AA

f}rh;% [k.M%

iz R;{ks .k fy…s us rjL; iz R;;ks·uq ekua rnU;Riz ek.ke~ AA 1AA

fu;esu rnsdlgokfl æO;a æO;kUrjL; fy…e~ AA 2AA

,oa xq .kks xq.kkUrjL; AA 3AA

deZ .kË AA 4AA

deZ xq .kL; AA 5AA

fuR;dkj.ka dk;± dkj.kL; AA 6AA

fu;rks ÙkjkoLFkk iw oZ L;k% AA 7AA

Hkw rdkj.kkoLFkkiz R;;kH;ka Hkkfodk;kZ oLFkkiz R;;kS O;k[;krkS AA 8AA

dL;fpf}iz d”kks Z·U;L; fu;esu nw jhdrqZ % AA 9AA



161 iz ek.kijh{kk

foizd”kZË ns’kr% dkyrks ok AA 10AA

vuqHkwrL; lfêkd”kZ bo O;ko`ÙkL; foizd”kZË izR;{k% AA 11AA

iz fers% iz kxfHkyf”krL;S o O;ko`fÙk% AA 12AA

dL;fpRlfêkd”kksZ ·U;L; fu;esu ck/;L; HkwrL; AA 13AA

ps Îkfu;rfufeÙkk fufeÙkL; AA 14AA

,oa fy…kUrjk.;I;wákfu AA 15AA

r`rh;% [k.M%

J)s;L; lkf{k.kks·uq oknoa ð okD;ekÆokD;e~ AA 1AA

rnU;Riz ek.kes os ð”kke~ AA 2AA

mithO;s ok rL; lÈxzg% AA 3AA

rnioknks·U;Fkk lk{kkRiz R;{ka fy…a p AA 4AA

;FkksÚlkf{kfoizfr”ks/ks la’k;or~ AA 5AA

,s fráekÆokD;kêkkfrfjP;rs AA 6AA




rFkkfi r=kkÆL;kKkrRokÙknU;Riz ek.kes os ð”kke~ AA 7AA

;Fkk rkRi;± rL; izkek.;a u ;Fkk Jqrfefr okflÏ% AA 8AA

lkŸÜ;a Le`rksies;lŸ’kRosu izfl)L; fy…a rnqiekueU;r~ iz ek.kes os ð”kke~ AA 9AA

vuq ekufo’ks ”kks ok AA 10AA

ihuks nsonÙkks fnok u HkqÈDr bR;knkS jk=kkS HkqÈDr bR;kfn iz rhfrjFkkZ ifÙk rnU;Riz ek.kes os ð”kke~ AA 11AA

vuq ekufo’ks”kks ok AA 12AA

vuq iyfC/kjHkkos iz ek.kfeR;s os ð AA 13AA

iz ferefHkyf”krknU;fnR;s o rr~ AA 14AA

prqFkZ%[k.M%

fnO;ŸfÎta Kkueijks{ka rfnrjRiz ek.ke~ AA 1AA

iz R;{kkêkkfrfjP;r bR;s os ð AA 2AA

vU;f}y{k.kRok}kflÏL; AA 3AA



163 iz ek.kijh{kk

osn vkÆokD;knU;% AA 4AA

l áijks{kL;kuq okn% AA 5AA

r=k leÎs% ‘kfÚO;Z ÎsO;Z q RifÙkËs fr izknqHkkZ ofufeÙke~ AA 6AA

vrLrL; ikjesÌjRoek”kZRoa p AA 7AA

rekxeiz ek.kekgq jkxeiz ek.kekgq% AA 8AA




leok;ijh{kk

dk;sZ dkj.kL;kuq x¯r leok;ekgq% AA 1AA ¼izkphuere~½

æO;xq .k;ks æZ O;deZ .kks æO;tkR;ks xq Z .ktkR;ks% deZ tkR;ksË la lxZ e~ AA 2AA

v;q rfl)ROkkRla ;ks xknFkkZ Urje~ AA 3AA

xq.ks”kq ukUrHkZofr xq.k/keZRokr~ AA 4AA

deZlq deZ/keZRokr~ AA 5AA

okflÏLRoU;Fkk eU;rs AA 6AA ¼okflÏere~½

osðoyoLrq ijh{kk;ka dk;Zdkj.k;ksjHksn ,o u lEcU/k% AA 7AA

fof’kÎs dk;s Z dkj.kL;kuq xfrukZ ekUrjkiêkfo’ks ”;:ir;S o L;kr~ AA 8AA

xq .kkns Lrq leok;% la ;ks x bo u dfË}îkikj bfr u oLrq rks Hkko% AA 9AA

v;q rfl)s ukZ frfjP;rs AA 10AA

v;q rL;S okJ;s LoHkkor% flf)j;q rflf)% AA 11AA



165 leok;ijh{kk

rkei` Fko~ ð flf)ekgq O;Z frjs dr% AA 12AA

lSo leok;k[;a HkkokUrjefLRofr psêk rL;k% ijh{kdO;k[;ku& ek=kRokr~ AA 13AA

vi` Fko~ð flf)leok;;ksjsdkFkZ Roa fRoÎe~ AA 14AA



166 lw s =kxz UFkekyk & izFkeks Hkkx%

vHkkoijh{kk

vHkkoË rÙoa iz rhrs% AA 1AA ¼iwoZ i{k%½

okP;RolkekU;kr~ AA 2AA

vf/kdj.kfo’ks ”kk/kk;dRokr~ AA 3AA

vlr% lntk;rsfr eU=ko.kkZ r~ AA 4AA

izko~ð lfr tuuL;kfl)s% AA 5AA

iËkf}uk’kL; AA 6AA

vU;=kkU;Ros HksnL; AA 7AA

vfo|k;k% iz frfÏR;S AA 8AA

v¯glkns/kZ eZ L; AA 9AA

relË AA 10AA

u RooLrqRoknoLrq/keZRok‰k AA 11AA ¼[k.Mue~½



167vHkkoijh{kk

oS ”kE;kr~ AA 12AA

;nfLr rÙkÙoa fg AA 13AA

iz rhfr% iz fr;ks fxlkis{kk AA 14AA

r‰k uklr~ AA 15AA

Le` R;k:<a lns o ns ’kr% dkyrks ok foiz ÑÎel}r~ iz rh;rs AA 16AA

vfi p usfUæ;a x`ÞkR;Hkkoe~ AA 17AA

foiz ÑÎkfHkyf”krfo”k;s·f/kdj.ks rL; O;kikjek=ke~ AA 18AA

Hkwrys ?kVks ukLrhfr izrhR;k u ?kVkHkko% lk/;rs AA 19AA

?kVL; lfêko`ðÎHkwryO;kfÆjs o u lkf/krk L;kr~ AA 20AA

vLRos o lks·U;=ksfr uklu~ AA 21AA

ekLrq rL; O;kidRoa ns ’kdkykH;keifjfPNêke~ AA 22AA

O;kI;RoeUo;r% lÙkkfHkÙ;ks jUr% AA 23AA

cfgjlÙkk O;frjs dr% AA 24AA



168 lw s =kxz UFkekyk & izFkeks Hkkx%

O;frjs os ð.k O;ogkjks u oLrq oLrq/ke± ok lk/k;s nU;kFkZ Rokr~ AA 25AA

rLekÙknHkkoL; rÙk}îkI;Roa oLrq rks·Fkks Z oÚO;% AA 26AA ¼fl)kUre~ ½

vrks·U;ks·Fkks Z HkkÚ% AA 27AA

vU;kHkkoknf/kdj.ks u dËu fo’ks ”k% AA 28AA

l ,o ukfLr ;ks·U;lalxkZr~ AA 29AA

czà.kLirstZx)euL; iwoZizÑrRokUekU=ko£.kdelnfoÑre~ vuhŸ’ka txr~ AA 30AA

izko~ð lr ,o foy{k.kuokoLFkkifjxzgks tuue~ AA 31AA

Lo;a lr ,o iwokZoLFkkR;kxks uk’k% AA 32AA

LoRokf}y{k.kkn~ Hks nks ukU;RokHkkokr~ AA 33AA

Hkw rys ?kVks ukLrhfr iz rhR;k ?kVs iVRoa ukLrhfr iz rhfrO;kZ [;krk AA 34AA

foijhra Kkuefo|k AA 35AA

vuq iyC/kkfHkyf”krfo”k;a ok AA 36AA

vdk;Z Ro/khiq j%ljk¯glkns £uo` fÙkj¯glkfnukZ Hkko% AA 37AA



169vHkkoijh{kk

bfUæ;fu;kedo` fÙkRokr~ AA 38AA

Nk;kRokÙke% AA 39AA

rL;k iz frf”k)k O;kogkfjdh izrhfrO;kZ ogkfjdh izrhfr% AA 40AA¼mÙkji{k%½




iŒtuppkZ

vFkZfu:i.kkf/kdj.ke~

euq”;k ,o iŒtukLrRi;kZ;s”kq inL; rL; oSfnosð ykSfdosð p fu?k.VkS n’kZ ukr~ AA 1AA

foÌs ns ok vfnfr% iŒtuk vfnfrfjfr ns osH;% i FkÈ fu:i.kkr~ AA 2AA

rLekRiŒnso;ksu;% iŒtuk bfr era iwoZ i{k ,o fu#DrsAA 3AA

,r}S iŒtukukeqDFka iŒ iŒtuk bfr cz kà.k;ks% iŒtuk vU;s ;ksxlkekU;rks uS”kka r=kkuq okn% AA 4AA

cz kà.k{kf=k;oS ’;’kw æfu”kknk vkS ieU;oL; AA 5AA

prqH;ks Z ukfrfjÚksLrhfr ps‰krqFkZL;So f}/kkxzg.ka tkfrfo’ks”k& n’kZ ukr~ AA 6AA

o.kZfoo{kk;keqHk;lk/kkj.kL; ‘k wæinL; izFkes oxsZ iz;k sx&

:f<ýSo£.kdlk/kkj.kL; foizinL;so czkà.ks tkfrija ‘kwæina ;ÙknU;r~ AA 7AA



171 iŒtuppkZ

vr ,o uke ‘kwækfHk/kkuRoa iŒeL; AA 8AA

‘kwæk.kkefujoflrkukfefr onu~ ikf.kfuËkr ,o l…PNrs AA 9AA

y{k.ks fr psRlÈx`á i;q Znkl% fdeFkZ% AA 10AA

brjlÈxz g.kk;s fr ps nfHk/k;kfi ‘kD;rs AA 11AA

ozkR;kuka p prqFkZRokr~ AA 12AA

egkHkk”;ks nkgj.ka p rFkk fg Hkofr y{k.kk p r=k uksÚk AA 13AA

vFk iŒeks fu”kkn% ikj’ko bfr psêksrjs”kkelÈxz gkr~ AA 14AA

rokfi lƒh.kkZlÈxzg bfr psÙks”kka fir`o.ksZ ekr`o.ksZ·U;=k ok lÈxz gks f}t/k£eRo’kw æl/keZ RoLe` rs Lrs ”kke~ AA 15AA

izHkkoofRir erkeuq yks etkuka fir o.ks Z AA 16AA

iz fryks etkuka p AA 17AA

brjs ”kka ekr o.ks Z AA 18AA

mnkgj.kkU;soa fg HkofUr AA 19AA

=kSo£.kdiz fryks etkuka p prqFkZRofeR;s osð AA 20AA




fdfŒf}’ks ”kiz n’kZ ukFkkZ % lƒh.kZ tkfrla Kk% ikfjHkkf”kD;%AA 21AA

u o.kkZ Urjfo/kkf;dk% AA 22AA

vr ,o r=k Le`frxz UFkjhR;k tkfrek=klaKk AA 23AA

tkR;Li`Ü;izfr”ks/kkf/kdj.ke~

uUoLi` Ü;% iŒe% AA 24AA

vUR;% ikfiÏ bfr xkSre/keZ Le` rs% AA 25AA

‘kw æk‹kkrLrq p.Mky% loZ /keZ cfg”o` ðr bfr ;kKoYD;/keZ Le rs% AA 26AA

p.MkyËk/keks u` .kkfefr euq/keZ Le` rs% AA 27AA

Li’kZ fu”ks/kks us fr psnU;=kkfLr prq ;q Zxnwjhdj.kfof/k% AA 28AA

vkpkjË ŸÜ;rs cyokfufr psr~ AA 29AA

uS oa fo”k;Hks nkr~ AA 30AA

izLrqrks fg iŒeks fu”kknk[;% LorU=ktkfruZ lƒh.kZ % AA 31AA

iŒtuiŒf{kfriŒp”kZ .khiŒekuo’kCns ”kq ;% iŒeks oS fnos ð”kq AA 32AA



173 iŒtuppkZ

r=kkfi p.Mkyina rs”kka p.MpsÎRokr~ AA 33AA

lƒh.kZ % p.Mkyks·U;LrLekr~ AA 34AA

fu?k.VqËk…hdjks R;qHkkS p.MkyinokP;kS AA 35AA

x z kecfgok ZlkfnfHk£y…Sj;a lƒh.k Z ,o sR; qu qeh;r bfr ps fÉ…L;kuS dkfUrdRoe~ AA 36AA

brjs ”kka iz fryks etkuken’kZ uknfUreiz fryks etkn’kZ us ukl…fr%AA 37AA

rokuqferkS cz kà.kh ‘khyHk…ks cgqyks·uq es ;Ë L;kr~ AA 38AA

rokuqfefr% lR;k psn/kkZ ;kZ % L;qjs rs AA 39AA

u pk;Z ’kkjhjekulLoHkkoks·.kq jI;s ”kq AA 40AA

v…hdkjs ok uk;eLi`Ü;ks Hkofr AA 41AA

}s”kgsrqn’kZusu izkxqÚLe`fropukuka ewy’kCnkuuqekidRos ukiz kek.;kr~ AA 42AA

vikŒjk=kfuUndc g‹kkckyLe fropuor~ AA 43AA

izfryksetkuka fox£grRoksfÚË osðoya izfryks e&lEcU/k&fu”ks/k& fucU/kukFkkZ AA 44AA




foizL;klq jkfnfookgtkuka fox£grRoks fÚor~ AA 45AA

vlo.kZ;k Hkk;Z;k fuR;kfu dekZf.k dkjf;rqczk Zà.kL; p.MkyRoks fÚor~ AA 46AA

rLekêk tkR;k dfËnLi`Ü;% AA 47AA

;fn Hkofr r£g nq ”deZ .kS o AA 48AA

vLiÜ;Ros u loZ/keZ cfg”dkjks O;k[;kr% AA 49AA

/keZpksnukuka p izk;% lk/kkj.kRokr~ AA 50AA

,oa ps r~ =kS o£.kos ðH; brjs ”kka oS fnddekZ f/kdkjkifÙkfjfr ps r~ AA 51AA

rfnÎa cknjs% AA 52AA

vxëîk/kkus =k;k.kkeso Jqrsus Zfr psr~ AA 53AA

lkekU;r% iz kÆL;S o fufeÙkkFkkZ iq u%Jq fr% ls rja u O;korZ ;frAA 54AA

lkekU;r% izkfÆË u osðoya dkeJqR;kU;=k lkekU;r vk/kku&Jq R;kfi AA 55AA

jFkdkjfufeÙkË dkyfu;e% L;kfÉ…ferjkf/kdkjs AA 56AA



175 iŒtuppkZ

fu”kknLFkifr;ktuJq frË AA 57AA

;% iŒp”kZ.khjfHkfu”klkn nes ne bR;knhfu p ekU=ko£.kdkfu fy…kfu AA 58AA

brjL; cz àlkeiz ØekJo.kkêks fr ps êkkHkhorZ p{kq £ufeÙk;ks% lkekU;r%

ln~ Hkkokr~ AA 59AA

vuk/kkukH;q ixes fi us rjL; dekZ uf/kdkj% AA 60AA

vk/kkuL; iq #”kkFkZ Rokr~ AA 61AA

ØRoFkZ Roesokxë hukeuU;Fkkflf)fjfr psíh{kkU;kxë huke~ mRiknue~ vU;r~ AA 62AA

vdeZ Roa pS dkxë hHktuL; L;kr~ AA 63AA

yk{kf.kd ,o JkSrLekrZfoHkkx% LekrZL;kfi JqfrewydRosu JkS rRokr~ AA 64AA

ufUorjL; os nkuf/kdkjkRdekZ uf/kdkj% AA 65AA

loZ deZ lq fo|kJqrs% AA 66AA

os nkuf/kdkjË rnq iu;ukJq rs% AA 67AA




fu”ks/kLe frH;Ës fr psr~ AA 68AA

miu;ua iq#”kkFk± uk/;;ukFk± rLekêkS ofeR;sos ð AA 69AA

miu;uL; vkpk;Zdj.kRos fi u iq #”kkFkZRogkfu% AA 70AA

tkrdeZ .k bo fir` dj.kRosfi AA 71AA

v/;;us p rRiz ;qÚfo’ks ”kkn’kZ ukr~ AA 72AA

vuqiuhrL;kfi lEHkofr á/;;ue~ AA 73AA

xq #eq[kkRLorU=kr;k ok AA 74AA

vLrq ok la Ldkj brjL;kihfr ijs AA 75AA

=kS o£.kdks iu;uJq frË fufeÙkkFkkZ Hkofr AA 76AA

lkekU;’kkýs .kk/;;uL; iz kÆRokr~ AA 77AA

rL; leFkZijRofefr psÙkFkkfi ukl…fr% AA 78AA

fo’ks ”kL; iz kidRoa lkekU;L; rnuq lks j.k lƒks pË fola Ïq y% AA 79AA

;|fi fo/k;% leFk ZykHk su pfjrkFkk Z LrFkkfi lkeF;± ;fRdfŒ‹kkfrxra O;oLFkkif;rq a u ‘koëqð;q% AA 80AA



177 iŒtuppkZ

brjks iu;uL; p ‘kD;RokÙkL;klkeF;Z euS l£xde~ AA 81AA

v/;;ukf{kÆRoknq iu;uL; u Jq fr% i` Fkxis{;k AA 82AA

brjL;kuqÎqHkRoks fÚ% LiÎa rL; laLdkj|ksfrdk p Hkofr AA 83AA

brjks iu;ufu”ks/kLe r;ks gsrqn’kZ usu nq cZyk% AA 84AA

,rs usrjL; ‘e’kkulkE;Le` frË O;k[;krk AA 85AA

,oefi iŒeL; fujoflrROkkêks fr psêkik=kcfg”dkjek=kL; fujoflrRoinkFkZ Rokr~ AA 86AA

l p lke;kpkfjd% AA 87AA

,oa iŒtukËrq ”kq Z o.ks Z ”oUrHkZ ofUr pRokjË o.kkZ % L;q/kZ ekZ f/kdkfj.k bR;qÚa Hkofr AA 88AA

ls;eÎk’khR;k lw =kk.kka iŒtuppkZ Hkofr AA 89AA




xks=kizojfu.kZ;%

izFkeks·/;k;%

vFkkrks xks =kkf.k izojkaË O;k[;kL;ke% AA 1AA

Hk`xksjf…jlks·=ks£oÌkfe=kL; dÜ;iL; okflÏL;kxLR;L; p egkoq ðykfu lÆ HkofUr AA 2AA

xks =kkf.k pkf=kizHk` rhuka iŒkuka oq ðykfu ukekUrjs .k AA 3AA

Hk` xkseZ gkoqðys tenxë s% ‘kk[kkoqðyesoað xks=ke~ AA 4AA

vf…jlks xksreHkj}kt;ks% ‘kk[kkoqðys }s xks=ks AA 5AA

,oa xks=kk.;ÎS o izkpka /keZfucU/kdkuka ‘kkýs ”kq AA 6AA

O;ogkjs rq lokZ.;fi ‘kk[kkoqðykfu xks=kkf.k AA 7AA

;kfu lÆkukefi egkoqðys ”kq AA 8AA

oqðykÎd ,o xks=kina ikfjHkkf”kde~ AA 9AA



179 xks =kiz ojfu.kZ ;%

loZ=k rq :<a yks diz kek.;kn~ xzUFks ”kq iz;ksxckgqY;k‰k AA 10AA

lxks =kka uks }gsfnR;=k xks=kina ikfjHkkf”koað psr~ oqðRlkuka gfjrkuka p fookgiz l…% AA 11AA

vf…jla fouk f}rh;r`rh;;ks% iz oj;ks Lrs”kka fHkêkfHkêkRokr~ AA 12AA

;Fkk :f< psnI;;a nks”kks fHkêkxks=kO;ogkjkfnfr psr~ AA 13AA

mHk;=kkfi lekuk”kZRofefr fu”ks/k% AA 14AA

mÚelekuk”kZ Rofefr ps r~ AA 15AA

oSdfYiosðu p£”k.kk lekuk”kZRoe~ AA 16AA

gfjrkuka ekU/kkrk fg oSdfYid_f”k% AA 17AA

,oefi fodYiL; O;ofLFkrRokns dns ’ks fu”ks/kkizkfÆ% AA 18AA

#fpfo’ks”kk}j.kfo’ks ”kks r=k ‘kkýO;oLFks R;nks ”k% AA 19AA

os ðufpRiz ojork xks =ks.k fu”ks/k% izkÆËsRl rRlxks=ks .kkihfr O;oLFkk ok AA 20AA

voÜ;a pS”kk drZO;k AA 21AA




lÈo`ðrhuka oqðf.Mukuka pkfookgk; AA 22AA

rFkkfi ;Fkk :f< ps)fjrkuka fo”.kqo`)kuka pkfookgizl…% os ð”kq fpís ’ks ”kw Hk;s ”kka pkf…jlxks =kRo:<s%AA 23AA

rLekRlxks=kka uks }gsfnR;=k ;Fkk ifjHkk”keFkZ % AA 24AA

vÎkukeU;reL; iz ojRosu n’kZua xks =kfy…e~ AA 25AA

r™ks =kLr}fÉ…fopkjs AA 26AA

f}fy…a feJxks=ke~ AA 27AA

feJxks =kk mHk;s ”kka p lxks=kk% AA 28AA

xks =kkÎdknU;=k Hk xq ef…jla p fouk iz ojL;S dL; ok lkE;s lekuk”kkZ % AA 29AA

xks=krfnrj;ksËS oa lekuk”kZRoe~ AA 30AA

xks=krfnrjfy…L; p feJxks =kk[;k AA 31AA

r}Ur% iw osZ”kka lxks=kk vijs”kka lekuk”kkZ% AA 32AA

‘kq )Hk` xo% ‘kq )kf…jlËsR;xks=ky{k.kk% }s/kk AA 33AA

lxks=kka lekuk”kk± p uks }gsr~ AA 34AA




v;a iz kphuers u u;% AA 35AA

lxks =kka uks }gs fnR;s okyfefr okflÏ% AA 36AA

lekuk”kZ Roefi lxks =kRoa O;k[;kL;ke% AA 37AA

‘kq )Hk` xq ”kq ‘kq )kf…j%lq p lekuk”kkZ feR;us u =k;es o fofuok;Z e~ AA 38AA

tenxëhuka vk£Îos .kkuka ps R;s de~ AA 39AA

oqðRlkuka gfjrkuka ps fr f}rh;e~ AA 40AA

oflÏkuka lÈo`ðrhuka psfr r`rh;e~ AA 41AA

vU;=k x.kSD;a xks=kSD;kêkkfrfjP;r bR;kikrr ,o izkfÆ% AA 42AA

,rs ”ofi x.kSD;a czwe% AA 43AA

tenxë ; vk£Îos .kkË P;ouk% lkekU;r% AA 44AA

gfjrk% oqðRlkË ekU/kkRkkj% AA 45AA

lÈo` ðr;ks okflÏs ”oUrHkkZ O;k% AA 46AA

;su ukeëk x.kfunsZ’kLrêkkeëk r™ks=ka ‘kkýh;a O;ogrZO;feR;qDraHkofr AA 47AA




,oa lÆn’kxks=kkf.k HkofUr AA 48AA

P;ouL; ;LdL; fe=k;ksosZ uL; ‘kqudL; xksreL; Hkj}ktL; ekU/kkrq% d.oL; jFkhrjL; fo”.kq o`)L; eq™yL;k=ks£oÌkfe=kL; dÜ;iL; oflÏL;kxLR;L; ps fr ;Fkk x.kizflf) AA 49AA

;Ldfe=k;q’kqudjFkhrjfo”.kqo`}kuk a LFkkus ohrgO;fnoksnkl& x` Rlenfo:iiq#oq ðRlk bfr ok AA 50AA

mÙkjk.;s o iw osZ”kka ukekfu T;k;kafl rs”kka eU=kæÎ` Rokr~ AA 51AA

fnoks nkliq #oqðRl;ks Lrq eU=kizfl)Rokr~ AA 52AA

f}rh;ks·/;k;%

vFk P;ouL; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

tenxë ;ks oRlkË fcnkËsfr }s/kk AA 2AA

oRlkuka HkkxZoP;koukiëq okukSoZ tkenxë îiŒk”ks Z ;izoje~ AA 3AA

HkxqËîouks·ië q oku vkS oks Z tenfxëË iŒiz ojk _”k; bR;q Úa Hkofr AA 4AA

_f”kj.izR;;kUrks .;iz R;;kUrks ok gksrq okZ D;s ;Fkks nkäre~ AA 5AA




vfHkoknus ”kq p AA 6AA

erq cUrks·/o;ks Z % AA 7AA

lokZ .;=k iz ojksnkgj.kkfu gksr` okD;kuq lkjhf.k AA 8AA

v/o;ksZokZD;s O;R;;su p ikB% AA 9AA

HkkxZoLFkkus okRL;sfr ok AA 10AA

vk|S fýfHkL=;k”ks Z ;iz oja ok AA 11AA

tkenxë îLFkkus cS ns fr fcnkuke~ AA 12AA

HkkxZ okS oZ tkenxë îs fr =;k”ks Z ;eqHk;s”kka lekue~ AA 13AA

iwo± psfr okflÏ% AA 14AA

oRliqjks/klks oStefFkrk% HkkxZok% ekSuHkkxZok% osnfoÌT;ksfr”k% ‘kkBjekBjkËsR;srs “kMfi tenfxë”kq oSðfËRiBîUrs AA 15AA

oRliq jks/klkeqÙkj;ks% LFkkus okRL;ikS jks/kls fr AA 16AA

oS tekfrFks fr oS tefrFkkuke~ AA 17AA




HkkxZos R;qÙkjL; LFkkus HkkxZ ok.kke~ AA 18AA

v=k HkkxZoknsok.Hk xks Lrq uL;kRiq u#DR;kiÙks% AA 19AA

HkkxZo bfr dL;kfi u Loa uke AA 20AA

xks =ko`ðra rq rr~ AA 21AA

tenxë sjso L;kfnfr okflÏ% AA 22AA

ekSuHkkxZ ok.kka ekS uHkkxZ os R;qÙkjL; LFkkus AA 23AA

v=k equsHkkZ xZokn.k~ AA 24AA

eqfufjfr dL;kfi u Loa uke AA 25AA

xq.ko`ðra rq rr~ AA 26AA

O;k[;kra HkkxZ ouke AA 27AA

l p HkkxZ oks eq futZenfxëjs o L;kfnfr okflÏ% AA 28AA

tenfxëjs o fg iz fl)ks eq fu% lÆkuka iz fl)kuka _”kh.kke~ vU;re&

Rokr~ AA 29AA

HkkxZooSnoSÌT;ks fr”ks fr os nfoÌT;ksfr”kke~ AA 30AA




HkkxZ o’kkBjekBjs fr ‘kkBjekBjk.kke~ AA 31AA

“k..kka p iwo± ok =;k”ksZ;izoje~ AA 32AA

dkÜ;iks eBjks·U;ks HkkxZ okUeBjkr~ AA 33AA

HkkxZ oP;koukië q okuk£Î”ks .kkuw is fr iŒk”ks Z ;iz ojek£Î”ks .kkuke~ AA 34AA

HkkxZok£Î”ks .kkuw i=;k”ksZ ;iz oja ok AA 35AA

iwo± ok =;k”ksZ;izoje~ AA 36AA

bfr P;ouk% AA 37AA

r`rh;ks·/kk;%

vFk ohrgO;L; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

HkkxZ ooSrgO;lkosnl =;k”ks Z;izoje~ AA 2AA

,rs ”kka ok/kwyk bR;ijk laKk AA 3AA

bfr ohrgO;k% AA 4AA




prqFkkZs·/;k;%

vFk fnoks nklL; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

HkkxZ onS oks nklok/;zÌ =;k”ks Z;iz oje~ AA 2AA

O;R;;su ok f}rh;r` rh;kS AA 3AA

ok/;zÌsR;sdk”ksZ ;izoja ok AA 4AA

bfr fnoksnklk% AA 5AA

iŒeks·/;k;%

vFk osuL; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

HkkxZooSU;ikFkZ =;k”ks Z;iz oje~ AA 2AA

,rs ”kka ikFkkZ bR;ijk laKk AA 3AA

fÌrk bR;U;k AA 4AA

bfr os uk% AA 5AA




“kÏks·/;k;%

vFk x` RlenL; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

HkkxZ o’kkSugks =kxkRlZ en =;k”ksZ ;izoje~ AA 2AA

HkkxZoxkRlZen O|k”ksZ;izoja ok AA 3AA

xkRlZenR;sdk”ks Z;iz oja ok AA 4AA

‘kkSuosðfr ok AA 5AA

bfr x`Rlenk% AA 6AA

lÆeks·/;k;%

vFk xks reL; xks =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

xks reks xkS re% osð”kkfŒÙkRiz kekfnde~ AA 2AA

v;kL;k% ‘kj}Ur% oq ðe.Mk% nh?kZ rel% djs .kq ikyk% okens ok m’kulks jgw x.kk% lks ejktdk% c gnq DFkk mpF;k% jk?kok bfr }kn’k/kk xks rek% AA 3AA

vkf…jlk;kL;kxkS re =;k”ks Z ;iz oje;kL;kuke~ AA 4AA




vkf…jlxkS re’kkj}rs fr ‘kj}rke~ AA 5AA

vkf…jlkS pF;dk{khorxkS redkS e.Ms fr iŒk”ks Z ;a oq ðe.Mkuke~ AA 6AA

xkS rekS f’ktdk{khors fr ok r`rh;kn;% AA 7AA

v=kks f’kx` f”kdk AA 8AA

v;kL;kS f’ktxkSredk{khors fr ok f}rh;kn;% AA 9AA

vkf…jlkS f’ktdk{khors fr =;k”ks Z ;a ok AA 10AA

vkS pF;s fr ok·=k f}rh;% AA 11AA

vkS pF;xkSredkS e.Ms fr ok AA 12AA

vkf…jlkS pF;dk{khorxkS renS ?kZ rels fr iŒk”ks Z ;a ok nh?kZ relke~ AA 13AA

f}rh;knh fouk =;k”ksZ;a ok AA 14AA

vkf…jlxkS redkjs .kq ikys fr djs .kq ikykuke~ AA 15AA

okens O;s fr r`rh;ks okens okuke~ AA 16AA

O;R;;s u ok f}rh;r` rh;kS AA 17AA




ckgZnq DFksfr f}rh;ks ok izkxqDrs AA 18AA

vkf…jlxkS rekS ’kuls R;q ’kulke~ AA 19AA

v=kks’kuk HkkxZoknU;% AA 20AA

vkf…jljkgw x.kxkS res fr jgw x.kkuke~ AA 21AA

vkf…jllkS ejktxkS res fr lks ejktdkuke~ AA 22AA

vkf…jlckgZnq DFkxkS res fr c` gnqDFkkuke~ AA 23AA

vkf…jlxkS rekS pF;s R;q pF;kuke~ AA 24AA

vkf…jljk?koxkS res fr jk?kok.kke~ AA 25AA

loZ =kks pF;eq rF;eq ‰kkj;UR;s os ð AA 26AA

bfr xks rek% AA 27AA

vÎeks·/;k;%

vFk Hkj}ktL; xks =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

Hkj}ktk% xxkZ _{kk% di; vkReHkq oËsfr Hkj}ktk% iŒ AA 2AA




lk/kkj.kukeku% iw osZ AA 3AA

vkf…jl ckgZ LiR; Hkkj}kt =;k”ksZ; izoja Hkj}ktkuke~ AA 4AA

‘kS U;xkX;sZfr lg iŒk”ksZ;a xxkZ.kke~ AA 5AA

vkf…jl ‘kSU; xkX;sZ fr =;k”ksZ ;a ok AA 6AA

O;R;;s u ok f}rh; r` rh;kS AA 7AA

vkf…jl rSfÙkjdk foHkqosfr ok AA 8AA

vkf…jl&ckgZLiR;&Hkkj}kt&okUnu&ekroplsfr iŒk”ks Z;e~ _{kk.kke~ AA 9AA

f}rh;knh fouk =;k”ksZ;a ok AA 10AA

vkf…jlkegh;okS #{k;s fr dihuke~ AA 11AA

vkf…jl&ckgZ LiR;&Hkkj}kt&okjkReHkq os fr iŒk”ks Z ;e~ vkReHkq oke~ AA 12AA

bfr Hkj}ktk% AA 13AA




uoeks·?;k;%

vFk ekU/kkrq xks Z =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

gfjrk% oq ðRlk bfr ekU/kkrkjks }s/kk AA 2AA

vkf…jlkEcjh”k ;kSoukÌ =;k”ks Z; iz oja gfjrkuke~ AA 3AA

ekU/kk=ksfrok izFke% AA 4AA

r`rh;ks ok AA 5AA

vkf…jl&ekU/kk=k&dkS Rls fr oqðRlkuke~ AA 6AA

n’keks·/;k;%

vFk d.oL; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

vkf…jlkteh<&dk.os fr =;k”ks Z ;iz oje~ AA 2AA

?kkS jsfr ok f}rh;% AA 3AA

bfr d.ok% AA 4AA




,dkn’kks·/;k;%

vFk fo:iL; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

vkf…jl&oS :i&jkFkhrjs fr =;k”ks Z ;iz oje~ AA 2AA

ik”kZnÌsfr ok r`rh;% AA 3AA

r=k O;R;;su ok f}rh;knh AA 4AA

vkÎknaÎªsfr ok r=k iw oZ% AA 5AA

bfr fo:ik% AA 6AA

}kn’kks·/;k;%

vFk iq#oqðRlL; xks=ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

vkf…jl&ikS #oq ðRL;&=kklnL;os fr =;k”ks Z ;iz oje~ AA 2AA


furq fUnuk% ‘kBe”kZ .kkËSrs Hk.;Urs AA 4AA

bfr iq#oqðRlk% AA 5AA




=k;ksn’kks·/;k;%

vFk eq ™yL; xks =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

vkf…jl&HkE;Z Ì&ekS ™Y;s fr =;k”ks Z ;iz oje~ AA 2AA

rk{;sZfr ok izFke% AA 3AA

f}rh;ks ok AA 4AA

rkO;s fr ok f}rh;% AA 5AA

bfr eq ™yk% AA 6AA

prqnZ’kks·/;k;%

vFkk=ks xks Z =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

Ü;kokJk% xfofÏjk% okn~Hkqqrdk% iwokZfrFk;ks·frFk;% lqe…ykË “kM=k;% AA 2AA

vk=ks ;kpZ ukul&Ü;kokÌs fr =;k”ks Z ;iz oja ‘;kokÌkuke~ AA 3AA

xkfofÏjs fr r`rh;ks xfoÏjk.kke~ AA 4AA




okn~ Hkq q ros ðfr okn~ Hkq rdkuke~ AA 5AA

ikS okZ frFksfr iw okZ frFkhuke~ AA 6AA

vkfrFks fr xkfÏjs fr ok·frFkhuke~ AA 7AA

lq e…ykuka p AA 8AA

lkSe…ysfr f}rh;ks ok AA 9AA

vfrfFkokZ ejFk% iq f=kdk p okejFkkuke~ AA 10AA

vfrfFko}k AA 11AA

‘;kokÌo}k AA 12AA

bes·f=koflÏ&foÌkfe=k&xks =kfy…k bR;s os ð AA 13AA

v=ksjs o xks =ks lÆeks x.k bfr okflÏ% AA 14AA

bR;=k;% AA 15AA

iŒn’kks·/;k;%

v=k foÌfe=kL; xks =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA




yks fgrk% :{kdk% dkedk;uk vtk% oq ðf’kdk% lgq yk% os .koks·ÜejFkk%

jksfg.kk% nsojkrk% lkyƒk;uk% iwj.kk bUædkSf’kdk% fgj.;jsrl% lq o.kZ js rl% diks rjs rlks ?k` rdkS f’kdk% dFkdk% drk% /ku×t;kËs fr ¯o’kfr/kk foÌkfe=kk% AA 2AA

oSÌkfe=kkÎd&ykS fgr=;k”ks Z ;iz oja yks fgrkuke~ AA 3AA


oSÌkfe=k xkfFku jS.kosfr :{kdk.kke~ AA 5AA

oSÌkfe=k nS oJol nSorjlsfr dkedk;ukuke~ AA 6AA

}koso ok f}rh;a izFkea ok fouk AA 7AA

oSÌkfe=k ek/kq PNUnlkts R;tkuke~ AA 8AA

oSÌkfe=kk?ke”kZ .k&dkS f’kos ðfr oq ðf’kdkuke~ AA 9AA

oSÌkfe=k&lkgq yekgq ys fr lgq ykuke~ AA 10AA

oSÌkfe=k&xkfFku&oS .kos fr os .kwuke~ AA 11AA

oSÌkfe=kkÜejF; ok/kq ys R;ÜejFkkuke~ AA 12AA

oSÌkfe=k&ek/kq PNUnl&jkS fg.ks fr jks fg.kkuke~ AA 13AA




oSÌkfe=k&nS ojkrkS&nys fr ns ojkrkuke~ AA 14AA

oSÌkfe=k&lkyƒk;u&dkS f’kos ðfr lkyƒk;ukuke~ AA 15AA

nSojkrsfr ok r`rh;% AA 16AA

oSÌkfe=k&ikS js .ks fr O|k”ks Z ;iz oja iw j.kkuke~ AA 17AA

,s UædkS f’kosðfr f}rh; bUædkS f’kdkuke~ AA 18AA

gS j.;js rls fr fgj.;js rlke~ AA 19AA

lkS o.kZ js rlsfr lqo.kZ js rlke~ AA 20AA

dkiks rjs rls fr diks rjs rlke~ AA 21AA

?kkrZ dkS f’kos ðfr ?k` rdkS f’kdkuke~ AA 22AA

dkFkosðfr dFkdkuke~ AA 23AA

oSÌkfe=k dkR;k{khysfr drkuke~ AA 24AA

vkf…jliw oZ es oS rfUeJe~ AA 25AA

oSÌkfe=k&ek/kq PNUnl&/kku×t¸;s fr /ku×t;kuke~ AA 26AA




vk=ks ;iw oZ es oS rfUeJe~ AA 27AA

bfr foÌfe=kk% AA 28AA

“kksM’kks·/;k;%

vFk dÜ;iL; xks =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

uS/kzq odkÜ;ik% jsHkk% ‘kf.Myk% eBjkËsfr prq/kkZ dÜ;ik% AA 2AA

dkÜ;ik oRlkjuS/kzq os fr =;k”ks Z;iz oja uS/kqz odkÜ;ikuke~ AA 3AA

jSH;s fr r` rh;ks jsHkk.kke~ AA 4AA

‘kkf.MY;s fr ‘kkf.Mykuke~ AA 5AA

vkflrs fr ok AA 6AA

nSoysfr ok AA 7AA

nSoykflrsfr ok f}rh;knh AA 8AA

}koso ok rkS AA 9AA

‘kkf.MY;nS oykflrs fr ok AA 10AA




dkÜ;ik&oRlkj&uS/kz q o&jSH;&‘kkf.MY;sfr iŒk”ks Z ;a ok AA 11AA

dkÜ;ik&oRlkj&uS/kz q o&jSHkjSH;&’kkf.My&’kkf.MY;s fr lÆk”ks Z ;a ok AA 12AA

uS/kq z o&dkÜ;i&ekBjs fr eBjk.kke~ AA 13AA

bfr dÜ;ik% AA 14AA

lÆn’kks·/;k;%

vFk oflÏL; xks =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

oflÏk% oq ðf.Muk mieU;o% ijk’kjk% lÈo ðr;sËs fr oflÏk% iŒ/kk AA 2AA

okflÏs R;s dk”ks Z ;izoja oflÏkuke~ AA 3AA

okflÏ&eS =kko#.k&dkSf.MU;s fr =;k”ks Z;a oqðf.Mukuke~ AA 4AA

v=k fe=kko#.kkos dor~ AA 5AA

okflÏS Uæ iz enkHkj}lO;s R;q ieU;w uke~ AA 6AA

okflÏ&‘kDR;&ikjk’k;s Z fr ijk’kjk.kke~ AA 7AA

vkf…jl&xkS johr&lkÈo` ðR;s fr lÈo` ðrhuke~ AA 8AA




‘kkRD;s fr ok izFke% AA 9AA

v=k O;R;;su ok f}rh;r rh;kS AA 10AA

‘kq)kf…jks fy…feJRokRlÈo` ðr;ks feJxks =kk bR;s os ð AA 11AA

usfr okflÏks fy…L; x.kkUrjklEc)Rokr~ AA 12AA

xks=ko`ðreqÉ´È/; rrks·fi izkphuL; owðVLFkL; oj.ka osðoya rRiwtk;S AA 13AA

u rnh;oa ’k’kk[kkUrjfeJRo|ks ruk; AA 14AA

feJRok…hdkjs ok lÈo`ðrhuka oflÏk ,o cU/koks usrjs AA 15AA

bfr oflÏk% AA 16AA

vÎkn’kks·/;k;%

vFkkxLR;L; xks =ka O;k[;kL;ke% AA 1AA

vxLr;ks okeks ndk% ikf.kdk b/ekokgk% lkEHkokgk% lkseokgk%

;Kokgk% nHkZokgk% lkjokgk% iw.kZeklkËsfr n’k/kk·xLr;% AA 2AA

vkxLR;s R;s dk”ks Z ;exLrhuke~ AA 3AA




vkxLR;&ekgsUæ&ek;ks&Hkqosfr =;k”ks Z ;a ok AA 4AA

vkxLR;&gS eo£p”k&gS eks nos ðfr okeks ndkuke~ AA 5AA

vkxLR;&iS uk;d&ikf.kos ðfr ikf.kdkuke~ AA 6AA

vkxLR;&nk<Z P;q rS/eokgs rh/eokgkuke~ AA 7AA

lkEHkokgsfr r`rh;% lkEHkokgkuke~ AA 8AA

lkS eokgsfr lkseokgkuke~ AA 9AA

;kKokgs fr ;Kokgkuke~ AA 10AA

nkHkZ okgs fr nHkZokgkuke~ AA 11AA

lkjokgsfr lkjokgkuke~ AA 12AA

ikS .kZ eklikj.ks fr f}rh;knh iw .kZ eklkuke~ AA 13AA

bR;xLR;% AA 14AA

,dksu¯o’kks·/;k;%

vFk feJxks =kku~ O;k[;kL;ke% AA 1AA




P;ouL; fnoks nklL; p xks=kfy…oUrËîkou nSoks nklk% AA 2AA

HkkZxo&P;kou&nSoksnklsfr =;k”ksZ;a xks=ka rs”kke~ AA 3AA

Hkj}ktL; foÌkfe=kL; p ‘kq …k% AA 4AA

vkf…jl&ckgZ LiR;&Hkkj}kt&‘kkS …&‘kS f’kjs fr iŒk”ks Z ;a rs ”kke~ AA 5AA

dkR;k{khys fr ok prqFkkZnh AA 6AA

vf…jliw okS Z okrkS =;k”ks Z;e~ AA 7AA

dfiyk% ‘kq…or~ AA 8AA

vkf…jl&ekropl&oSÌkfe=ks fr rs ”kke~ AA 9AA

v=ks £oÌkfe=kL; pk=ks; dkS f’kdk% AA 10AA

vk=ks ;&ek/kq PNUnl&/kku×t¸;s fr rs ”kke~ AA 11AA

ofl´ÏL;k=ksË trw d.kkZ % AA 12AA

okflÏk=ks ;&tkrw d.;s Z fr rs ”kke~ AA 13AA

dÜ;iL; oflÏL; p ykSxk{k;% AA 14AA




dk;ik&oRlkj&okflÏs fr rs ”kke~ AA 15AA

vgoZ flÏkuka uDra dÜ;ikuka fdy rs lxks =kk% deZ dykis AA 16AA

¯o’kks·/;k;%

,oa izkpka ersu xks=kkf.k iz ojkË O;k[;krk% AA 1AA

izfoz ;rs deZ fLofr izoj% AA 2AA

nsorkH;% iwosZ”kka l[;L; lw puk; iw oZiz oj.ke~ AA 3AA

,oað }kS =khu~ iŒ ok o` .kq ;kfnfr le;% AA 4AA

‘kf.Mys ”kq lÆoj.ke’kkýh;fefr ps r~ AA 5AA

,oSðdL;knjkn~ f}£}oZj.kerks u nks”k bfr okflÏ% AA 6AA

lkef;dkU;so feJxks =kkf.k AA 7AA

xks =kkUrjkRiq=kLohdj.ka chft{ks f=kfooknkËk=k ew ye~ AA 8AA

iq=k ,dL;S oL;kRdnkfpnfi u };ksfjfr okflÏ% AA 9AA

};ks% dekZ pj.keU;Riq =kRoeU;r~ AA 10AA




rLekfUeJxks =kk vU;rja i{kekJ;sju~ AA 11AA

P;ouL; P;kou nSoksnklk% AA 12AA

Hkj}ktL; ‘kq…k% dfiykË AA 13AA

foÌkfe=kL;k=ks ; dkS f’kdk% AA 14AA

oflÏL; trw d.kkZ % AA 15AA

dÜ;iL; ykSxk{k;% AA 16AA

lokZ f.k xks=kkf.k O;ogkjlkSÏok; loqðY;SdeR;k; iz/kkuknj.kk; pS dk”ks Z ;iz ojkf.k L;q js dk”ks Z ;iz ojkf.k L;q% AA 17AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks&

xZ .kifreq us% o`ðfrxksZ =kiz ojfu.kZ ;% lekÆ% AA




fookg/keZlw=ke~

izFke% [k.M%

dU;k;k vyÈÑR;kgkZ; iz nkua czkàs fookgs iwoZe~ AA 1AA

rnso lgksHkkS pjrka /keZfefr le;iwoZoa ð izktkiR;s AA 2AA

v/o;Zos nf{k.kkRosu nSos AA 3AA

xks feFkqua xkes dka ok ojkr~ iz frx`ák”ksZ AA 4AA

xq#tu;ÃkfUefyrs leok;s dU;;k ojL; izhR;k oj.ka Lo;aoj& xkU/kos Z lkekU;rks ŸÎL;k ok AA 5AA

lg jkKk dU;ki{ka fu£tR; gj.ka jk{kls AA 6AA

bPNUR;kLrq jk{klxkU/koZ bfr okflÏ% AA 7AA

dU;kfi=ks fu;r’kqYdiznkua ekuq”ks reI;klqjesos ð AA 8AA

dkfˆr’kq Ydiz nkueklq js AA 9AA



205 fookg/keZ lw =ke~

;% dfËf}t;ks oh;Z’kq Yos ð AA 10AA

dU;kfi=kk fu/kkZfjr ,o fo”k;s AA 11AA

dU;k;S rfRir dkfˆrkyƒkjnkueyƒkj’kq Yos ð AA 12AA

,rs”osdkn’kLouUrj% la LdkjLrq Y;% losZ ”kq AA 13AA iz hfrerks £eFkks;ks xks feFkks ;ks xxkU/koZ % AA 14AA

r=k lEcU/kek=kL; fookgiz;kstdRoe~ AA 15AA

lqÆk;k% izeÙkk;k ok pkS;sZ.k gj.ka iS’kkpekgq% AA 16AA

refookges o okflÏks eU;rs AA 17AA

rLekRdU;keigrq Z jkfPN| iq ujU;LeS iz frikn;s r~ AA 18AA

u ps ™£Hk.khR;s osð AA 19AA

u ps íw f”krs R;ijs AA 20AA

rnqHk;efi ;fn dU;kuqers rnSo izfrcU/kk;sfr okflÏ% AA 21AA

ukuqeU;rs ps ™HksZ f’k’kqeig=ksZ nRok rkeU;LeS izfrikn;s r~ AA 22AA




nwf”krk psr~ iz k;fËÙka ‘kjhj’kq);s o`ðRok AA 23AA

vFk f}rh;% [k.M%

nSoks czkà.kkukeso rs”kkesok£RoT;lEHkokr~ AA 1AA

vk”kZ Ë xokfniz frxz ghr` Rokf/kdkjLrs”kkeso fg AA 2AA

l xksewY;Rokf}Ø; ,osfr ps êk r=k nkuLej.kkr~ AA 3AA

jk{klks jk{klxkU/koZË oh;Zorka jkKkesoksii|rs AA 4AA

{kf=k;k.kkeso rkS /kE;kZ S izkŒ% AA 5AA

feFkks;ksxxkU/ko± p AA 6AA

vklqj vk;kZ .kka x£gr% AA 7AA cz kàizktkiR;Lo;a ojxkU/kokZ % los Z ”kka iwftrk% AA 8AA

u czkà.kkuka r`rh; bR;sos ð AA 9AA

r=k fu”ks/kopua lkekU;rks ŸÜ;ekua feFkks;ksxija iz’kalkopua Lo;aojija opu;ksjsoa lkejL;kfnfr okflÏ% AA 10AA




ekuq ”kkyƒkj’kq YdkS los Z ”kkefuU|kS AA 11AA

oh;Z ’kqYd% Lo;aojxkU/koZ or~ AA 12AA

ýh.kka fu;rdkyfoØ;% i.;Rosu fLFkfrokZ u fookg% AA 13AA

vFk r`rh;% [k.M%

ýh.kka u iz kx`rks£ookgks jkxkuqn;kfnR;sos ð AA 1AA

iz frKk;k vle;kr~ AA 2AA

vU;o` ðrk rq u c/këkfr AA 3AA

oS okfgdeU=kfy…sH;% AA 4AA

f=kjk=kknw /o± lekos ’kukH;uq Kkufy…kr~ AA 5AAvŸÎrq Zd;kfi lekos’k% laLdkjkFk Z bfr psêkkÌyk;usu fuf”k)Rokr~ AA 6AA

tSfefu/keZ Le` rkS ufxë dk;k% i;q Z nklkr~ AA 7AA

_rqn’k Zus fi=kkns% ikfrR;Lej.kkêksfr psêk Le`R;Urjk›yorks jtks n’kZuknfi iËkr~ =khf.k o”kkZf.k firqnkZ ukf/kdkjO;Drs% AA 8AA




o”kZ =k;knw/o ± ok dU;k;k% Lo;aoj.kkf/kdkj ,o Le;Zrs u

dL;fpRikr% AA 9AA

firq yks Z HkL;kodk’kkr~ AA 10AA

fo|kiz frcU/kdRokr~ AA 11AA

l†nkS cZ Y;gs rq Rokr~ AA 12AA

iw os Z ”kkeukpkjkr~ AA 13AA

ekHkw oêkukFkk% izk;s .ks fr AA 14AA

fuR;dU;kRoks PNs niz lDrs% AA 15AA

u ps ÎkifÙkekZ U=ko£.kdkfÉ…knkpkjk‰k AA 16AA

iËkŸrks:<kukeU;=k lq [kL;S o n’kZ ukr~ AA 17AA oks <q% dfrfp}”kkZ .;ukJeRoiz l…kr~ AA 18AA

vFk prqFkZ % [k.M%

izkxsorks ZfjR;U;s fu;efucU/kuks fg fookgks u jkxfucU/ku% AA 1AA




vuqjkxL; izFkekJefo#)Rokêk áqÙkjks uq jkxkfn% AA 2AA

ijLijkuq jkxks uk/kekZ ;s fr ps êk ;q xiÙknq n;L; ekrq e’kD;Rokr~ AA 3AA

dU;k;k vuqjkxks fookgL; izfrÏkuSoeqHk;Fkk fojk s/k bfr psRdU;kxq .kkUos”k.kkuFkZD;e~ AA 4AA

nkuL;k…es o izfrKk AA 5AA

nÙkSo lgksiklhr u izR;tkukehfr AA 6AA

v…kf…dkyfoiz fr”ks/ks·f…uks cyh;LRokr~ AA 7AA

rL; pkuq fefrxkS Z re/keZ Le` rs% AA 8AA

foerfuUnkLe frH;Ë AA 9AA

foers jkxLokE;;ks% dygkíkuL; ikIefo)Roeq PNs nks ok AA 10AA oS okfgdeU=kfy…kuka iz R;{kLekrZ fof/kfu”ks/kkH;ka ckf/krRokr~ AA 11AA

JkSrkfÉ…kêk LekrkZns’kks cyh;kfufr psr~ AA 12AA

eS oekfnR;L; ok#.khfHk#iLFkkukr~ AA 13AA




o#.kL;kI;kfnR;Roknfojks/kr ,o ok#.khHkhjk=ks #iLFkkue~ mifn’ku~

ckS/kk;u% l…PNr bfr psr~ AA 14AA

vU;nS oR;kfHkj…kjdk|q iLFkkua r£g HkoR;qnkgj.ke~ AA 15AA

lekos ’kufo/ks cz kà.ks ”oukpkjknU;fo”k;Roe~ AA 16AA

loZ =kkifBrRok‰k AA 17AA

vfu;rRoknfi AA 18AA

czkà.ks”ofi ;=kkp;Zrs l fu”ksdks u xHkkZ/kkue~ AA 19AA

mHk;a foukfi eU=kiBukpkj% laLdkjkFkZ% AA 20AA

xHkkZ/kkuknU;=k eU=kiBueuFkZdfefr psêk HkkfoŸÎs% AA 21AA

laLdkjkFkkZnU;=kkÌyk;uL; fu”ks/k mRlxkZr~ AA 22AAvufxëdkfefr fu”ks/kks ok lksxzg.kkRizkxso AA 23AA

ufx´ë dk rq Js Ïs fr xks fHkyLe` rs jfrckykfookgiz lfÚfjfr ps Ùk=k ufxë dkineukxrkrZ okije~ AA 24AA

o”kZ =k;ks nh{k.keki)eZ % AA 25AA




vukifn iz kx`rksjiznkus ikr ,o fi=kknhuka Le`R;UrjsH;% AA 26AA

yksHkh firk l†su fu;E;% AA 27AA

u fo|kizfrcU/kdks fookgks fu”ks/kkn’kZukr~ AA 28AA

fgrkUos”k.ks rq fir`oq ðykPŠ’kqjoqðya u noh;% AA 29AA l†nkS cZY;a ýh.kka xHkkZ /kku;ksX;L; o;lks·uUos{k.kkr~ AA 30AA

vk/kkr¤ .kkeiz kS <Rok‰k AA 31AA

vfLr iw os Z ”kkekpkjks ;Fkk Ük .kq e m”kLrs% dFkk;ke~ AA 32AA

fuR;dU;kpkjs k yS f…dLrfêkUnk;kes o AA 33AA

,s frgkfldËkU;=k AA 34AA

l†kUrjs lq [ka ‘kiFkek=keqrkgks vfu/kkZfjrgsrq de~ AA 35AA

vkJeks u Hkks xk;Ùk% AA 36AA

dekZ f.k rq tk;k;k% iz kS¯< ukis{kUrs AA 37AA

{kf=k;knhuka rq iËkŸrksjfi xkU/kokZnsjH;uqKk AA 38AA




vFk iŒe% [k.M%

cz kà.kkukeihfr okflÏ% AA 1AA

rs”kkefi xkU/koZL; fofgrRokr~ AA 2AA

ekuq ”kk[;L; pkxáZ Rokr~ AA 3AA dkfˆr’kq Yda fous rjL; pklq jL; AA 4AA

cz kàkfnprq ”os ð ;íkua rŸrks juUrja =khf.k o”kkZ f.k liz k;fËÙke~ AA 5AA

izk;fËÙkkHkko ,o fi=kknhuka ikr% AA 6AA

iz k;fËÙkkiuks |es o o` “kyhRoefi ŸÎjtl% la LdkjkRiz kxk;s Z ”kq AA 7AA

xkU/kos Zfi o`“kyhRoizk;fËÙka dk;Z eso =kSo£.kosð”kq AA 8AA

fuR;a l iz k;fËÙkRokn/kE;Z ,o xkU/ko Z% izlT;srs fr psêk ‘kjhjek=klEcfU/kRokíks ”kL; fofgrdkykuq ”kÚL; AA 9AA

_rks% iËk}”kZ =k;knw /o± u o` “kyhRoL; izk;fËÙkfefr psêk euq& fojks/kkiÙks% AA 10AA

o`“kY;k% lŸ’k% ifr£g nqyZHk% AA 11AA




vFk “kÏ% [k.M%

,dkn’kekjH; jtLoyk x.;rs ijk’kj/keZ Le` rs fjR;sos ð AA 1AA

eSoa }kn’ks nkufo/ks% iz cykr~ AA 2AA

,dkn’kkCnek=ks ikfjHkkf”kdjtLoykine~ AA 3AA ýh.kka fookgL;ksiu;uLFkkuh;Rokœkà.kdU;kukek”kk sM’ka laLdkjdkyks eq[; bR;s os ð AA 4AA

,rsu {kf=k;oS’;dU;;ksË laLdkjdkyks O;k[;kr% AA 5AA

_rq inL; la LdkjdkykR;;ks iy{kdRoe~ AA 6AA

nUrtudkykfn”oI;s oes o fu;rle;Lohdkjkr~ AA 7AA

rÙkRdkykUrjes o o”kZ =k;ks nh{k.ke~ AA 8AA _rqerhinetgÉ{k.k;k “kksM’kkfno”kkZeu`rqerhefi cks/k;fr u rq rRiwo± ŸÎjtla tgkrhfr okflÏ% AA 8AA

ŸÎks Urks iifÙkËS oe~ AA 10AA




vFk lÆe% [k.M%

iz kx` rks% dU;ks iuhrk ps f}okgdkyLrL;k% iq a lkfeo ;FkkHkhÎ% AA 1AA

la LdkjijRokRdkyfu;eL; AA 2AA

ýh.kkeq iu;us·/;;uiz lfÚfjfrps fnÎkifÙk% AA 3AA rokfi fookgL;ks iu;uLFkkuh;RokÙkRiz lfÚnq Z £uokjk AA 4AA

vFkkÎe% [k.M%

vU;nw f”krk;k vI;q }kg% lgks <dkuhu;ks% iq=kRosu Lej.kkr~ AA 1AA

eSoa ;s u nw f”krk rsuSo lk oks<O;k AA 2AA

r£g lgks<dkuhu;ksjk SjlkRi`Fkxqins’kkuqiifÙkfjfr psêk r;ks& jla Lo` ðrktkrRokRi` Fkxq ins ’kks iiÙks% AA 3AA

vU;Ës}ks<k lk iquHkw Zor~ AA 4AA

iwoZ Lek‹kkreiR;a iw oZL;So rnk AA 5AA

oflÏL;”ks Z eZ U=kŸÎs% AA 6AA




vU;Fkk O;klL; ‘kkUruoRokifÙk% AA 7AA

ro ers fofp=koh;Z L; ikSuHkZ oRokifÙkfjfr psÙkfnÎe~ AA 8AA

{ksf=kijkf.k opukfu {ks =ktfo”k;k.khfr O;oLFkk AA 9AA

vFk uoe% [k.M%

nÙkk;k% iq uuZ nkue~ AA 1AA

foiêkifrdk;k v{krk;kLrq u fuf”k)fefr iwos Z AA 2AA

{krk psn~ Hkw;ks Hkr`Zdkfeuh iwoZL; HkrqZHkzkZr`LFkkuh;a Kkfreso xkU/kos Z.k fof/kuk o` .kq ;kr~ AA 3AA

ekU=ko£.kdfy…iz kek.;kr~ AA 4AA

ikS uHkZ oLe` frfy…k‰k AA 5AA

czkàkfnprq”dfof/kuk iwo± ifj.khrk;k ,oS”k fu;e% AA 6AA

fo/;Urjifj.khrk rq HkrZ fj foiêks Hkw ;ks Hkr Z dkfeuh Hkrq Z jKkfreI;U;a

ifj.k;kg± o` .kq ;kr~ AA 7AA

mHk;=kkfi Hkw ;ks fookgefuPNUrh ;k rilk dkya u;s Rlk iw T;rek AA 8AA




vFk n’ke% [k.M%

iqu£ookgs ýh.kka u la Ldkj% iqufjR;sosð AA 1AA

vLrhfr okflÏ% iq uHkw Z’kCnkFkZ fy…kr~ AA 2AA

vFk ,dkn’k% [k.M%

laLdkjks f}fo/kks fookgiz;kstdks x`gLFkkJedekZjEHkdËs fr rkS iz/kkuiz os ’kgks ekokp{krs AA 1AA

feFkks ;ks xxkU/kosZI;LR;so f}rh;% AA 2AA

vFk }kn’k% [k.M%

la LdrZ fj HkrZ fj thoR;s o ;k iq #”keU;a J;rs r=k iq uHkw Z ina HkkÚe~ AA 1AA l ,oks iikrfd”kq x.;rs iqeku~ AA 2AA

iw oZ Hkr Z lgikBfy…kr~ AA 3AA

thoR;fi uÎs izozftrs oÁðhcs ifrrs p u nks”k bR;s osð AA 4AA




vFk =k;ksn’k% [k.M%

loZ% lo.kkZeq }gsfnR;qÙke% i{k% loZersu AA 1AA

vlo.kkZ fookgs”ouq ykseiz dkj% iw osZ ”kkex£gr% AA 2AA

iz fryks eiz dkjks x£gr% AA 3AAvuqykseËSdtkfrtk ps RdU;k x£gr ,o os ð”kkfŒr~ AA 4AA

vx£gr% loZlaLdkji{ks AA 5AA

iz fryks eËs™£grks·uq yks eks·fi rFkk okflÏL; AA 6AA

mHk;=kkfi o.kZ la LdkjL; rq Y;Rokr~ AA 7AA

U;w ukf/kdRoHkkofo”k;n’kZ uk‰k AA 8AA

rLekRlo.kkZ es oks }gs r~ AA 9AA

bR;s diŒk’knq Ùkjs .k ’krs u lw =kk.kka fookg/keZ % lw f=krks Hkofr AA 10AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglwuks& xZ.kifrequs% o`ðfr£ookg/keZ lw =ka lekÆe~ AA




‘kCnizek.kppkZ

1- osnizkek.;kf/kdj.ke~

os nk% iz ek.kekÆokD;Rokns os ð”kke~ AA 1AA

bZ ÌjokD;Roknijs ”kke~ AA 2AA

vo` ðrdRos u nks ”kkiz frÏkukfnrjs ”kke~ AA 3AA

r` rh;ers nks ”kk%

foiz frf”k)fena ;no` ðrdkfu okD;kfu AA 4AA

drqZjuqiyC/ksosZnokD;kuÑrdkuhfr psêk e/kqPNUnizHk `rhuke~ miyC/ks% AA 5AA

izopuknk[;k bfr ps Rifjgkj ,ok;a dkj.kkUrjs.k psr~ fl/;fr fuR;Roe~ AA 6AA

brjs rjkJ;Ë fuR;Rok[;kxkS .kRo;ks% AA 7AA



219 ‘kCniz ek.kppkZ

opuizkek.;kfêkR;Rofefr psnsoeihrjsrjkJ;ks fuR;Ro&

izek.kRo;ks% AA 8AA

ŸÜ;Urs pkfuR;Ros opukfu AA 9AA

;Kkfnfr ukjk;.kL;k”ks Z eU=ks AA 10AA

LoL; ‘kDR;k fonkosfr fgj.;LrwiL; AA 11AA

änk rÎk bfr ijk’kjL; AA 12AA

LiÎekReo ðfr[;kua cgw uke` “kh.kke~ AA 13AA

fuR;Ros rq fo:iL;SdL; AA 14AA

,oa fuxekuka oS/klRos ikje”kZ Ros fuR;Ros p opukfu HkofUr AA 15AA

vU;reL; eq[;Roa ‘ks”k;ks xkS Z.kRoa p fu/kkZ jf;rqa okD;rÙoeso fopkjf;rO;a L;kr~ AA 16AA

okD;L; oDr`lkis{kRokfêkR;Roizkfrow ðY;a fulxkZr~ AA 17AA

‘kCnL; fuR;Rokêks fr ps Ùk}.kkZfHkiz k;e~ AA 18AA

inkU;fi fuR;kU;kgqoSZ;kdj.kk bfr psÉkSfddkuka p fuR;Roa L;kr~ AA 19AA




vfuR;kFkZ la ;ksxkêksfr psns dns ’kifjgkj ,ok;e~ AA 20AA

vfuR;RokifÙkË oSfnos ð”os dns ’ks AA 21AA

rPNª ÔfrlkekU;ek=kfefr osðoy% iz kS f<okn% AA 22AA

ij%lgükf.k inkfu izfl)îO;frjsosð.k izdj.kkfojks/k su p ;q ”ekfHkO;kZ [;s ;kfu L;q% AA 23AA

rkons”kk ;qfÚuZ ’kksHkrs ;konlEiw.k± oks O;k[;kue~ AA 24AA

f}f=kinO;k[;kukêk pfjrkFkZ rk AA 25AA

ŸÎkfu Hkonh;kukeso O;k[;kukfu Hkorka iz frow ðykfu AA 26AA

fojks/kËk;a;FkkoRifjärk sI;fdfŒRdj% o`ðrdRokizfr}fU}& RokRifjgkjL; AA 27AA

cU/kL; o`ðrdRos o.kkZfuR;RokifÙkuZ L;kr~ AA 28AA

f}rh;ers nks ”kk%

ikjesÌjRooknks I;le×tl% iz kFkZukfHk’kkikojLrq R;kfnH;% AA 29AA

ijkFkZ fefr ps RlkekU;kFkkZ fHkiz k;Rokêk fo’ks ”kfuns Z’k% dk;Z % AA 30AA




ifjferdkydFkk;ks xk‰k AA 31AA

_”;k[;kuq ow ðyRos u O;ofLFkrkH;ka Hkk”kkxfrHks nlkŸÜ;kH;ke~ AA 32AA

oDr` Hks nifjgk;sZ H;Ë iq u#fDrnks ”ksH;% AA 33AA

vgeFkkZ fUorkukeKkuknhuka pkuq iiÙks% AA 34AA ;L; okD;a l _f”kfjfr onUr% izkŒks e/kqPNUn% izHk `rhu~ ,oksnkgjfUr AA 35AA

usÌja fg AA 36AA

vk|ers nks ”kk%

vkÆokD;RokRiz kek.;a xq .klkis{ka nks ”kkHkkolkis{ka ok oÚq% AA 37AA

rfêk/kkZj.kk; dfËRlk/kkj.kks gs rqjisf{kr% AA 38AA izek.kkUrjizferkuqokndRoa psÙknlaokns oSfndokD;kizek.;a L;kr~ AA 39AA

rkŸ’kykS fddokD;kuka os nÙokifÙkË AA 40AA

rq Y;cyRokifÙkokZ AA 41AA




bZ ÌjyC/kkuqokndRofefr psRdkeØks/kk|izlfÚ% AA 42AA

rLekêkSrs gsroks HkofUr AA 43AA

fl)kUr%

n’kZ uRokÙkq x.kirs okZflÏL; AA 44AA

2- n’kZufuoZpukf/kdj.ke~

n’kZua ;RleÎs% dj.ks u Lodh;suso Loän;s ij=k ok xqÆeFkZe`f”k%

iÜ;fr AA 45AA

okD;kReuk rL;kfHkO;fÚos Zn% AA 46AA

KkuL; ‘kCnkReuk dFkefHkO;fÚfjfr ps nfo’ks”kkr~ AA 47AA

vO;Úa ‘kCnk;r bR;so ;‹kkukrhfr AA 48AA

leÎs% dj.ka O;Îs% Loa L;kÙkiks cyk|Fkk ij;Ãk|ks xfuæk;ke~ v/kq uk yks os ð AA 49AA

dk.kknkfn”kq n’kZuO;ogkjks HkkÚ% AA 50AA




3- f}:i’kCnkf/kdj.ke~

vkÆokD;a n’kZua p i`Fkxs o izek.ks AA 51AA

iz R;{kkuqekukfniz ferkuq okn vkÆokD;e~ AA 52AA

os nkFkkZ uqoknË AA 53AAvijks{kiz ferkfHkO;fÚn’kZ ua ;L; os nk[;k AA 54AA

;|I;ijks{kes o n’kZ ua rFkkfi rnfHkO;fÚ:is okD;s rnHks n% AA 55AA

4- izfl)îf/kdj.ke~

izflf)osZ nkuka n’kZ uRokoxfr% AA 56AA

iz flf)fjg ijEijkuq/kkfou vkÆokD;kêkkfrfjP;rs AA 57AA uuq _”ks nZ ’kZ uferjL;kiz R;{ke~ AA 58AA

;PNªks =kizR;{ka rfnrjkfo’ks ”ke~ AA 59AA

vuq fer;s ukuS dkfUrdfy…ykHk% AA 60AA

oS fndhfr ps í’kZ uRoiz kek.;;ks fjrjs rjkJ;% AA 61AA




rLekêk iz flf)% izek.kfefr psr~ AA 62AA

_f”kjkReuks·fHkO;Úa okD;a foy{k.kiz knqHkkZ oRok|í’kZua iz dV;fr rRiz flf)ew yekÆokD;e~ AA 63AA

vrik vlekfgrks·uuqHkwrokÈewyks u eU=kæÎk L;kÙkkŸ’kks&

·geæk{kfefr onêku`ropuks·uqekrq a ‘kD;% AA 64AA n’kZuRoiz flf)iksf”koS ðo osnkuka ikjesÌjRoizflf)% AA 65AA

iz R;k[;kra Hkork rfnfr ps ÙkRloZ /kk ikjesÌjRofujklkFkZ e~ AA 66AA

5- ikjesÌjRokf/kdj.ke~

osnk% dkO;kfu os/kl mP;Urs dj.kL; rnh;Rokr~ AA 67AA

6- vk”kZRokf/kdj.ke~

_”kh.kka Hk.;Urs rs ”kka æÎ`Rokr~ AA 68AA

7- lksikf/kdRokf/kdj.ke~

vfHkO;DrkS lfêko ðÎ’kCnksikf/kdRofeÎe~ AA 69AA




mikf/kj=k ?kV bo e` n vko`ðfrfo’ks”kks ukFkkZUrje~ AA 70AA

vfHkO;×tdRos leÎs% ‘kfÚO;Z Îs O;q Z RifÙkfjR;q Úa Hkofr AA 71AA

,rs u Hkk”kkxfrHks nlkŸÜ;s O;k[;krs AA 72AA

8- dkekfnizfrfcfEcrRokf/kdj.ke~

dkekfn% leÎkouqiiêk bfr psn~ O;Îsjsok;a izfrfcfEcr% AA 73AA

lefÎfoKkup{kq ”kk O;fÎfoKkuiz frfcEckuka p n’kZ uefo#)e~ AA 74AA

O;fÎn’kZ udrkZ·U;ks ok AA 75AA

Hkz ela ’k;;ksË iz frfcfEcrRokifÙkfjfr ps r~ AA 76AA

viz ekHkw fedRoknck/k% AA 77AA ,rs ukKkuiz frfcEcua O;k[;kre~ AA 78AA

9- fuR;Rokf/kdj.ke~

osnk% iz.kos ?kVk bo e`fn l fuR;% AA 79AA




rUew yk os nfuR;Roiz flf)% AA 80AA

_pks v{kjs ijes O;ks efêkfr Hkxor vkS pF;L; nh?kZ relks n’kZ ue=k Hkofr AA 81AA

vfoHkÚr;k iz .kos osnk% AA 82AA

foHkÚr;k n’kZ us”kq AA 83AA

lokZf.k KkukU;s ofefr psêk O;ÎîUr%dj.kSO;Zo/kkukr~ AA 84AA

O;ÎîUr%dj.ks Lej.kchtkuqHkok bo lefÎdj.ks os nchtkuqHkok%

L;q% lk fLFkfrjfoHkÚk AA 85AA

lefÎdj.ka p iz .kokêkkfrfjP;rs AA 86AA

10- n’kZuHks nkf/kdj.ke~ foHkÚr;k izknqHkkZos O;fÎKkuizfrfcEcjfgra ‘kq)e~ AA 87AA

rRlfgra feJe~ AA 88AA

;|I;uqHkkoiz kek.;;ks#Hk;a rqY;a rFkkI;qÙkj=kkfuR;kFkZla;ksx bfr iwo± T;k;% AA 89AA




9- osninizo` fÙkfufeÙkkf/kdj.ke~

_pks ;twaf”k lkekU;FkkokZf…jlË osninizo`fÙkfufeÙk a rSjso fo’ks f”krRok}s ninL; AA 90AA

cz kà.kkfu ps R;s os ð AA 91AA

ukn’kZuRokfnfr dikyh Hkkj}kt% AA 92AA

dkO;kfnons o czkà.kokD;fuekZ.ka fg AA 93AA

r=k ‘kfÚO;qRiÙkh mHks vfi O;Îsjsos R;qÚa Hkofr AA 94AA

rFkkfi r=k deZ.kk a Hkkokuk a p;s fo/k;Lr}kD;kFkk ZLrq n’kZ ukU;s o”khZ .kkfefr x.kifrokZ flÏ% AA 95AA

fu”ks/kkuka p fof/k”kq lÈxzg% AA 96AA

eU=kn’kZus”kq okD;kfoHkkZoi;ZUrk lefÎ’kfÚyhyk czkà.kL; fof/kn’kZus”kq rnFkZLiqðj.ki;ZUrsfr fo’ks ”k% AA 97AA

okD;dj.ke` “ks jU;L; ok Jqr rnFkZL; AA 98AA

rLekn~czkà.kkuka osnRoa ukl…ra ;koí’kZ uRoe~ AA 99AA

rs ”kkekns ’kk[;k AA 100AA




‘kCnoS y{k.;knos nRoes o rs ”kkfefr ps UekLrq tiknkS fofu;ks xLrs ”kke~

vijks{kn’kZ uRoa dks fuokj;s r~ AA 101AA

12- vkns’kizkek.;Lo:ikf/kdj.ke~

vkns’k vkÆokD;a L;knuqoknRokfnfr psr~ AA 102AA uSoa L;k}kD;L; rqY;kFk± okD;a áuqokn% AA 103AA

KkuL; okD;su izdVueU;r~ AA 104AA

iz R;{kkuq ekuiz feriz dVus ”kq fo”k;fy…lfêk/kkouuq oknRoa rnlfêk?kkS RouqoknRoa L;kr~ AA 105AA

ckáfo”k;fy…kuk;ÙkRoknijks{ka n’kZ uferks foy{k.ke~ AA 106AA

rRiz dVukReukekns ’kkuka r}nso izkek.;a ;q Úe~ AA 107AA

13- ‘ks”kczkà.kkf/kdj.ke~

‘ks ”kks cz ká.kek=ke~ AA 108AA

r=kkFkks Z I;kns ’kks ic` a gd% iq #”kcq f)foykl% AA 109AA

rL; osninsu O;ogkjks osnkuqcfU/kRokr~ AA 110AA




r=k Hkw rkFkZ okn% L;knkÆokD;e~ AA 111AA

l fg LokFkZetgfêkrjkFkZ% AA 112AA

vU;L; os ðoyferjkFkZ Rokêk i` FkDiz kek.;e~ AA 113AA

‘ks ”kcz ká.ks u xkFkkukjk’ka L;ks O;k[;krk% AA 114AA

14- mifu”knf/kdj.ke~

mifu”kægL;i;kZ ;% AA 115AA

rRina oS fndrkfU=kdLekrZ jgL;xz UFklk/kkj.ke~ AA 116AA

iBuikBuLFkos n’kk[kkuq c)k mifu”knks oS fnD;% AA 117AA

vU;kË ;kH;ks fo”k;okD;kfu lk{kk™ ghrkfu cknjk;.ks u AA 118AA rk% fdy f[kyos n’kk[kkuq c)k% AA 119AA

ifjf’kÎkLrkfU=kdLekrZ jgL;xz UFkkU;rjrka HktUrs AA 120AA

oS fnD;ks os n’kk[kkuq c)Roks Drs fjfr ps êk xfrHks nkr~ AA 121AA

mfÚLrq iz jks pukFkkZ AA 122AA




15- Le`R;f/kdj.ke~

Le` fr£y…a n’kZuL; Ler¤Z .kka os nkFkkZ uqokndRolEHkokr~ AA 123AA

nk s”klEHkkouk izR;{kn’kZufojks/kË rnuqekidRoizfrcU/kk& ;SoSðd’k% AA 124AA

jkxks }s”kks ok nks”k% AA 125AA

ŸÎgs rq dLekrZ /kekZ .kka le;kpkjek=kRoe~ AA 126AA

oSfndks /keks Z·U;% lukru% AA 127AA

l†fucU/kukRle;kpkjk.kka xzkáRoa u izkek.;kr~ AA 128AA

mÙkjks Ùkjkiks |k vfuR;k% [kyq rs AA 129AA

eUokfn egkiq #”kks ÚRoknfLr rs ”kkeO;kgra iz kek.;fefr ps r~ dfYirks gs rq% AA 130AA

eUof=kdkO;dÜ;ins oyukjnc` gLifr;eiz tkifroflÏijk’kjk.kka fujis{kn’kZ u’kkfyuka ijn’kZ ulkis{ka oDr RoeJ)s ;e~ AA 131AA

vfLr Hkk”kkHksnË egku~ AA 132AA

,rsukns’korks ;kKoYD;L; Lr frdkjRoa p O;k[;kre~ AA 133AA




vf…jksn{klaorkZnhukeuqiyC/kn’kZukukefi eUokfnoRizkpka

Le` frdkjRoa p egrke~ AA 134AA

Hk`xksË izkpks n’kZuorks euq/keZlafgrkdkjRoe~ AA 135AA

fo”.kqËs)eZlafgrkdkj% lk fujis{kk osnlafgrkL;kêk Le`fr&

Lrf}KkuL; fuR;a lefÎdj.kkuq x`ghRokr~ AA 136AA rLekUeUokfnukekfƒrk% Le`r;ks u rnq Dr;% AA 137AA

vU; ,o rRdrkZ jks·Ur£grLoukeku% AA 138AA

iz kphudj.kks fÚ% iz jks pukFkkZ AA 139AA

16- izkek.;rÙokf/kdj.ke~

KkuL; iz kek.;eizkek.;a ok Lor ,osR;sos ð AA 140AAvU;s”kka u Lorks };a ijLijfo#)Rokr~ AA 141AA

uok O;fÚHksnks KkuL; iz ek.kRos·iz ek.kRos pS d#iRokr~ AA 142AA

Hks ns ukfoHkT;fu#if;rq e’kD;euis{kRokr~ AA 143AA

ijrË u };a KkuL; fu%LoHkkoiz l…kfnfr ps r~ AA 144AA




dkj.kxq .kko/kkj.kkRiz kek.;e~ AA 145AA

dkj.knks ”kko/kkj.kkniz kek.;e~ AA 146AA

brjs”kka KkuL; Lor% izkek.;eU;Fkk·uoLFkk iz l…kr~ AA 147AA

viz kek.;a dkj.knks ”kko/kkj.kkr~ AA 148AA ijs”kka lo± p Kkua iz ek.ka iz ek.kL; Kkui;kZ;Rokr~ AA 149AA

cyork cyghuL; ck/k% AA 150AA

ckf/kra feF;kKkula Kka feF;kiz ek.klaKka ok Hktrs AA 151AA

vU;niz ek.kRoa feF;kizek.kRokr~ AA 152AA

vxz g.ka iw oZ e~ AA 153AA

;konxz g.kef/kdxzg.ka ok ije~ AA 154AA

foijhrxzg.ka ok AA 155AA

17- vijks{kizkcY;kf/kdj.ke~

funq Z ÎloZ ’kfÚeRlefÎdj.kkuq x` ghrRoknijks{kk.kka n’kZ ukukferjsH;%




iz cya iz kek.;e~ AA 156AA

rs”kka rq ijLija rq Y;cyRoe~ AA 157AA

18- milagkjkf/kdj.ke~

‘kCnL; Kkukuq oknRokêkkewydRoe~ AA 158AA

nks ”kkHkkos u pks nukuka Hkw rHkO;kReuka iz kek.;a u nks ”kkiz frÏkukr~ AA 159AA

iz kS #”ks ;Roizl… bfr ps f}dkjfuR;Roiz l…ks·U;Fkk AA 160AA

‘kCnL; fuR;Rokêksfr psÉkSfddokD;s ”oI;s”k U;k;% AA 161AA

rokI;fo’ks”kizl… bfr ps r~ AA 162AA

vijks{kiz ferL; izkidks oSfnd% ‘kCn% AA 163AA iz R;{kkfniz ferL; ykS fdd% AA 164AA

vijks{kL; fuR;enq ÎRokêk feF;kiz kek.;’kƒk AA 165AA

lS”kk iŒ”kÎîqÙkjs.k ‘krsu lw =kk.kka ‘kCniz ek.kppkZ Hkofr AA 166AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglw uks% x.kirs% Ñfr% ‘kCnizek.kppkZ lekÆk AA




tSfeuh;roZðok£rde~

vxë ;s T;ksfr”ks ue bUæk; T;ks fr”ks ue% lw ;kZ ; T;ks fr”ks ue% AA 1AA

vFkkrks tS feuh;s rU=ks roZðikna O;k[;kL;ke% AA 2AA

r=kknkS rU=kkjEHkkf/kdj.ke~ AA 3AA

A A vFkkrks /keZftKklk AA lw=ke~ 1 AA

AA iwoZi{k%AA Lok/;k;k/;;uknuUrje/khr% Lok/;k;ks·uFkZdks ekHkwfnfr gsrksxqZ#oqðyknleko`Ùksu /keZfopkj% drZO; bR;sosð”kka O;k[;kue~ AA 4AA

iwoZo`Ùka Lok/;k;k/;;ueFk’kCnsukf{kÆa L;kr~ AA 5AA

rnkReuk gsRoFksZ lefUora Hkosr~ AA 6AA

v/;;uknuUrj a /ke Z fopkjLFkfl)RokÙkRlekfÆi;ZUr a

xq #oqðyknlekorZua fl)a L;kr~ AA 7AA

v/;;ufo/ks js o /keZ fopkjL; rnkuUr;Z flf)% AA 8AA



235 tS feuh;roZ ðok£rde~

/keZ fopkjeUrjk·/;;uL; fu”QyRokiÙks% AA 9AA

rL;kŸÎkFkZ Rokêksfr psn~ŸÎs iz ;ks tusukŸÎdYiua U;k¸;e~ AA 10AA

r‰k ŸÎa iz ;kstueFkZ xz g.ke~ AA 11AA

osnkFkZ Ë /kekZ êkkfrfjP;rs AA 12AA l p fopkja fouk ;Fkkoêk x` ghrks Hkosr~ AA 13AA

AA [k.Mue~ ~ AA uS oa rq L;kf}pkjeUrjkfi Kkrq xq Zjks;ZFkkonFkZxzg.kL; lEHkokr~ AA 14AA

u p /keZek=ka osnkFkks Z czà rf}Hkwrhuka p rnFkZRokr~ AA 15AA

/keZek=ka osnkFkZ bfr iwoZrU=kfl)kUr bfr ps êkk;a tSfeuh;ks u; mÙkjrU=ks r=k r=k izn£’krL; rUerL;kusdfo/kRokr~ AA 16AA

u p U;k¸;% fØ;kfof/ko}Lrq fo/khukefi i;Z olêkokD;kFkZ Rokr~ AA 17AA

Lok/;k;k/;;ufo/kseZU=kek=kfoJkUrRokUeU=kk.kka p izk;ks czà rf}HkwR;U;rjijRok‰k u rs u fopkjiwoZ d/keZxzg.kk{ksid bR;fi oDrq a ’kD;e~ AA 18AA

vFkZKkua p Lok/;k;L; iz;kstua uk/;;u:ilaLdkjL; AA 19AA




v/;;uiz;kstua rq laLÑræO;k.kkfeo laLo`ðreU=kk.kka deZlq

fofu;ksxkgZ Roe~ AA 20AA

;ksX;Roa p ti ikjk;.k;ks% AA 21AA

AA Loere~ AA eU;Urs fg xq #eq [kk™` ghrkukes o eU=kk.kka tikfn;ks X;Roa

f’kÎk% AA 22AAvFkZKkuL; ŸÎQykRedRokêkklaLÑrLok/;k;L; rn~Hkorhfr oDrq e’kD;e~ AA 23AA

‘ka luknkS ‘kCnkFkks Z Hk;iz k/kkU;a Lofof/kfHkjs o fl/;s ™q .kkf/kLej.ka fouk

‘ka luk|fl)s% AA 24AA

,rsuk/;;ufof/k% Lok/;k;k/;;u/keZfopkj;k s% ikSokZi;Ze~ vuq x` Þkrhfr oknks fuLlkj bR;q Dra HkofrAA 25AA

uUosoefi fof/kxzkáfo”k;L; Lok/;k;L; p QyoRok; oqðrks u Lok/;k;k/;;u/ke Z fopkj;k s % ik Sok Zi; ± dYiuh;fefr ps ÙkfLeUdfYirs·fi u RonfHkerflf)% AA 26AA

rrks fg ys’kr ,o /keZKkukodk’k% izk;ks czà rf}HkwR;Urj& ijRokRLok/;k;L; AA 27AA

czkà.kkuka lÈxzkáRoi{ks ok rkŸÜ;s o nq joLFkk AA 28AA

;r% loZosn’kk[kkeU=kczkà.kkis{kh /keZfopkj% Lok/;k;k/;;u&




fof/kLrq Lo’kk[kk/;;uek=ks .k rq ”;s r~ AA 29AA

vfi p ;kon{kjxz g.kkuUrjes o rnFkZ xz g.kfefr oS/kL; ;q fÚfl)L; ok fu;ekHkkokêk Lok/;k;k/;;u/keZ fopkj;ks% ikS okZ i;Z flf)% AA 30AA

rÙk}kD;k{kjxz g.kkuUrjefi rÙk}kD;kFkZ xz g.ks nks ”kkHkkokr~ AA 31AA

mÚa fopkjknFkZxz g.keU;fnfr izkxs o AA 32AA

oLrq rLrq Lok/;k;k/;;ufof/kcz Z à;Kij% uk{kjxz g.kij%AA 33AA

rFkk áq iØeks ilagkjkS AA 34AA

vFk ;=k lEHkoLr=k lkekU;rks osnk/;;uknuUrja /keZfopkja dk;Zekpk;Z mifn’krhfr psêk izdj.k fojks/kkr~ AA 35AA

dLeknuUrja /keZftKklk drZO;sfr izÜkë ,o fg HkoR;kuUr;Ze~

vFkZ Ës r~ AA 36AA u osnk/;;uknuUrja ¯d drZ O;fefr AA 37AA

iw oZ o` ÙkL;Sok/;kgk;Z Rokr~ AA 38AA

mfíÎË iz o` ðrRos u /keZ fopkjks u os nk/;;ukuUrjdrZ O;fo’ks ”k% AA 39AA

rLek|fn /keZfopkjkfêk;esu iwoZHkkO;efLr rL;Sok{kk sik s ukfu;rL; AA 40AA




LokFkk ZU;FkkuqiiR;k ;r~ fdfŒRiwoZo`Ùkeqfprekf{kisfnfr

psnFk’kCnL;kf/kdkjkFks Z·fi o`Ùk sLrRl…rsË u LokFkk ZU;Fkk& uq iifÙk% AA 41AA

,dns ’kkFk± p lw =keki|s rku/khros nL;kokfjrRos u rL;kfi /keZ fopkjkf/k& dkfjr;k fLFkrRokr~ AA 42AA

rLekêkkfLr lkS=kL;kFk’kCnL;kuUr;kZ FkZ dRokr~ AA 43AA

vf/kfØ;rs·=k /keZfopkj bfr O;k[;krO;e tquk iFkk AA 44AA

bnekcq f)LFkxz UFkfunZ s’k% AA 45AA

rfly% lÆEFkFkZRoa lkoZfoHkfÚdRokr~ AA 46AA

KkrqfePN;k Qyi;ZUr;k fopkjks ;{;rs ;Fkk ijs ”kka u;s AA 47AA

AA bfr izFkeef/kdj.ke~ AA

2- vFk /keZ y{k.kkf/kdj.ke~

pks nuky{k.kks·Fkks Z /keZ % AA lw=ke~ 2AA

AA izFkefl)kUr%AA os niz ek.kd% iz ;ks tuokU/keZ bR;s oa ð O;k[;kue~ AA 2AA




v=kkFkZ L;kFkZ ofr y{k.kk AA 3AA

bÎlk/kuRoeFkZ oRoe~ AA 4AA

vuFkZ feJs·FkZ ofr cyrks·U;rj fu.kZ ;% AA 5AA

AA f}rh;fl)kUr%AA iz orZ doS fndokD;fu:fir% inkFkks Z /keZ bR;ija O;k[;kue~ AA 6AA

izorZdRoa lk{kknU;Fkk ok AA 7AA

vu;ks% i{k;ks% ‘kqHkk iw oZ gs rq ”kq æO;xq .kdeZ lq /keZ inkFkZ foJkfUr% AA 8AA

AA eq[;fl)Ur%AA izorZdoSfndokD;fu:firks·FkksZ /keZ bfr ija O;k[;kue~ AA 9AA

v=kkfi iz orZdRoa lk{kknU;Fkk ok AA 10AA

vFkZ Ës g iz ;ks tui;kZ ;% AA 11AA

lk/kuL; iz;kstuRokuqiifÙkfjfr ps)eZL;kRelaLdkj:iRoeso u rnqidkjdæO;kfn:iRofefr rL; iz;kstuRoa pkfo#)e~ AA 12AA

vr ,o /ke± iqeFksZ ”kq x.k;fUr AA 13AA

osðoylk/kuL; dFka iq eFkZRoe~ AA 14AA




rkork deZ ’kDR;q ijrs uZ LoxkZ fnQyfefr ps êk /keZ L; rRiz ;ks td&

Rokr~ AA 15AA

‘kq)L;kys iL;kReu% dFka laLdkjksiifÙkfjfr psUeu%izk.kkU;rj& la LdkjL; rfLeêkq ipkj% AA 16AA

izk.k% JsÏ bg xzká% AA 17AA o`Ùks u eul% laLdkj% AA 18AA

deZfHk% iz k.kL; AA 19AA

lk{kkf}Hkw fr}kjk osÌjks iklus uksHk;ks% AA 20AA

deZ o`Ùk;ksjfo’ks”k bfr psêkkFk rs deZ fofpfdRlk o` ÙkfofpfdRlk ok L;kfnfr Hks ndJqfrfy…kr~ AA 21AA

fo|kdeZ.kksjfo’ks”k bfr psêk ra fo|kdeZ.kh leUokjHksrs iwoZizKk ps fr Hks ndJq frfy…kr~ AA 22AA

miklui;kZ; ,ok=k fo|k’kCnks u izKkek=ki;kZ;% deZ.kk lg ikBkRiw oZ iz Kk;k% i` FkxfHk/kkuk‰k AA 23AA

deZo`Ùkk siklukukeU;refLeêkfi /keZRoizR;;LrnkjC/kRokr~ la LdkjL; AA 24AA




iqeFk± izFkea /keZins uSo O;ogjfUr izk/kkU;rks ukŸÎla Ldkjkfn&

inStk Zrqfpfnfr r=kSo /keZinL; yk{kf.kdRoe~ bfr oDrqe~ v’kD;e~ AA 25AA

iz;kstua iz;kstuokufi /keks Z /kuor~ AA 26AA

lkS=ks .k fo’ks”k.ksu /kukfn LoxkZ fn okj.ke~ AA 27AA fo’ks”;s .k dekZns/kZeZLo:iRoL; okj.ke~ AA 28AA

O;ogkjs ”kq /keZ L;kjEHkddekZ fnf=kdlkekU;ukeRoa rf}’ks”kukeRoa psÎa ;Fkk iz;ksxe~ AA 29AA

r=k y{k.kk:f<HkZ ofr AA 30AA

lqpfjry{k.kL; o` ÙkL; yks dr% fl)Rosfi osns iq uo`Z Ùkfo/ks;Lrrks/keZ fu”iR;ocks/kukFkkZ % AA 31AA

vU;Fkk ukfLrdkuka er bo o`ÙkL; yksdlUrks ”kek=kfoJkUrRosu ŸÎQydRoes o iz lT;sr AA 32AA

v¯glkns o`Z ÙkRoeikiek=kRoa p ;Fkk iz ;ks xe~ AA 33AA

Hkw rn;kfnijRos oÙkRoe~ AA 34AA

vikiek=kRoeU;nk AA 35AA




/keZ y{k.ks uk/keZ y{k.ka O;k[;kre~ AA 36AA

fuorZokD;fu:firks·uFkks Z ·/keZ bfr AA 37AA

fHk|sr okD;fefr psêk lw=ks”kq okD;Hksnnks ”k% AA 38AA

v/keZ L;kUrjekfyU;:iRoknuFkZ Roe~ AA 39AA iw oZ ;ks% i{k;ks jiw oZ L;s ok=k la LdkjL;ksHk;fo/kL; pks nuk cks/;Roe~ AA 40AA

bfr f}rh;ef/kdj.ke~

3- vFk fufeÙkijh{kkf/kdj.ke~

AA rL; fufeÙkjijhfÎ% AA lw=ke~ 3AA

/keZL; fufeÙkijh{kkf/kfØ;r bfr AA 1AA bfr r` rh;ef/kdj.ke~

4- vFk iz R;{kk|fufeÙkRokf/kdj.ke~

A A lRlEiz;ksxs iq#”kL;s fUæ;k.kka cqf)tUe rr~ izR;{kefufeÙka fo|ekuks iyEHkuRokr~ AA lw =ke~ 4AA




æO;xq .kdeZ .kka lfêkd”ks Z iq #”kL;s fUæ;k.kka cq f)tUe rRiz R;{kiz ek.ka

/keZ focks/ka iz R;fufeÙka L;kf}|ekuks& iyEHkuRokfnfr AA 1AA

lfêko`ðÎæO;xq.kdeZ.kkeso izR;;ks fo|eku’kCnkr~ AA 2AA

izR;{kfujkdj.kkÙkUewydkuka iz ek.kkUrjk.kkefi fujkdj.ka Hkofr

AA 3AA izR;{kŸÎkuqoknL;kÆokD;L;kfi fujkdj.ka izlT;srsfr psÙkfnÎe~ AA 4AA

vrhfUæ;Rok)eks Z foy{k.k% AA 5AA

bfr prqFkZ ef/kdj.ke~

5- vFk osnizkek.;kf/kdj.ke~

AA vkSRifÙkdLrq ‘kCnL;kFks Zu lEcU/kLrL; Kkueqins’kks& ·O;frjsdËkFks Z·uqiyC/ks rRizek.ka cknjk;.kL;kuis{kRokr~ AA lw=ke~ 5AA

‘kCnL;kFksZ u lEcU/k% lgtLrq Hkofr rL; lgtkFkZlEcU/kL;

‘kCnL;ksins’kks osnkiji;kZ;k s Kkua Hkofr r‰k Kkuefoi;Z& LrfefUæ;kxkspjs·FksZ /keZnsork LoxkZnkS rRizR;{kk|uis{kfnO;& KkuRokRizek.ka Hkofr iw T;L; cknjk;.kL;kpk;Z L; ers us fr AA 1AA




nsoHkk”kk’kCntkrL;S ok=k xz g.ka iz dj.kknUo;k‰k AA 2AA

rn~ Hkk”kkO;kdj.kL;So fg Le frRoe~ AA 3AA

Hkk”kkUrjs ”kq ukukfnRoiz R;;% AA 4AA

vrhfUæ;L; fnO;su p{kq”kk ŸÎL; iz dVueq ins’k% AA 5AA bfUæ;xz kás ”ofi fnO;p{kq ”kks xrs jiz fr”ks/kLrnuq oknkukeq ins ’ks AA 6AA

lefÎdj.ka fnO;a p{kq#P;rs AA 7AA

leÎs% dj.ka O;Îs% L;kRLoa riks cyk|Fkk ij;Ãk|ks xfuæk;ka yks os ð AA 8AA

e/;ekoS [k;ks Z ;Z L; ‘kCnkRedRoa rL;S o ijkiÜ;UR;ks KkZ ukRedRofefr Kkuks ins ’k;ks LrknkRE;s u lkekukf/kdj.;ks fÚ% AA 9AA

rkurhfUæ;n£’ku mins Î¤u` “khukgq% AA 10AAvfoi;Z LrKkue;RokÙknq ins ’kL; os nk[;k AA 11AA

vijrU=k’kCnRokPNCnk[;k AA 12AA

bfr iŒeef/kdj.ke~




6- vFk ‘kCnfuR;Rokf/kdj.ke~

lkekU;rks o.kkZ RedL; AA 1AA

o.kkZ uka fuR;Ros·fi rRØekFkZ lEcU/kL; Ñf=keRolEHkokRlq jHkk”kk& ’kCnkuk a rfêkokj.kk; iwoZfLeêkf/kdj.ks ‘kCnkFk ZlEcU/k&

L;kS RifÙkdRoeq Úe~ AA 2AA o.kkZukefuR;Ros loZ’kCnkFkZlEcU/kL; Ñf=keRoizlDrsfjne~ vf/kdj.ka rfêkR;Rolk/kuk; AA 3AA

r=kknkS “kM~fHk% lw =kS% iw oZ% i{k% AA 4AA

AA deZSosð r=k n’kZukr~ AA lw =ke~ 6AA

o.kkZ Red’kCna dk;Z es os ð iz kgq #‰kkj.k:idk;± rL; n’kZ ukr~ bfr AA 5AA

AA vLFkkukr~ AA lw=ke~ 7AA

vfLFkfri;kZ ;kf}uk’kkRdk;Z LoHkkok‰ks fr AA 6AA

AA djksfr ‘kCnkr~ AA lw=ke~ 8AA

O;ogkjs ‘kCndeZ dkRdjks fr ‘kCnk‰ks fr AA 7AA

AA lÙokUrjs p ;kSxi|kr~ AA lw =ke~ 9AA




,osðuks ‰kkfjrL; ‘kCnL;kU;fLeêkfi tus rRdky ,oks ‰kkj.krks

n’kZ uk‰ks fr AA 8AA

fuR;Ësnsd% dFkeusd=k ;qxir~ AA 9AA

AA izo` ðfrfoo`ðR;ks Ë AA lw =ke~ 10AA

izR;;ksÙkj/kkrqizkfrifndkU;rjizo`ðrkS inkRedfoo`ðrkS p n’kZuk‰ksfr AA 10AA

inikBkRediz o` ðrkS la fgrkikBkRedfoo ðrkS p n’kZ uk‰ks fr ok AA 11AA

la LÑrkRediz o` ðrkS izko` ðrk|kRedfoo` ðrkS n’kZ uk‰ksfr ok AA 12AA

dk;ZL;S o fg fodkjlEHko% AA 13AA

AA o`f)ËdrZHkweëkL; AA lw=ke~ 11AA

dr`Z ckgqY;knL; ‘kCnL; o`f)Ës fr AA 14AA

fuR;L; o`f)£g uks ii|rs AA 15AA

vFk “kM~fHk% lw=kS% ifjgjfr AA 16AA

AA leUrq r=k n’kZue~ AA lw=ke~ 12AA




iq#”kiz;Ãewyosð deZf.k n’kZuefHkO;fÚtuu;ks% leUrq L;kfnfr

AA 17AA

rLeknsrsu u ‘kCntuua lk/;sr gsrksjuS dkfUrdRokr~ AA 18AA

O;tupkyukfndeZ f.k ioukfniz knqHkkZ oks·fHkO;Drs #nkgj.ke~ AA 19AA

AA lr% ijen’kZua fo”k;kukxekr~ AA lw =ke~ 13AA

bfUæ;lfêkd”kk ZukxekRlr ,okuuqHko% lks·;a ;ks·uUrj% iwoZi{kgsrqjLFkkukiji;kZ;ks fouk’k bfr AA 20AA

AA iz;ksxL; ije~ AA lw=ke~ 14AA

djks rs% ‘kCndeZ dRoa iz ;ks xL; lEcU/kkêko` ðrs% lEcU/kkfnfr AA 21AA

AA vkfnR;o|kS xi|e~ AA lw=ke~ 15AA

vkfnR;oPNCnL; ;qxinusddr`Zoað n’kZufefr AA 22AA

foyksduiz ;ksx;ks £oy{k.kRokf}”keks ŸÎkUr bfr psr~ AA 23AA

u r;ks% lkE;eq fíÎeLekfHk% AA 24AA

vfi rq foyks duJo.k;ks% AA 25AA




iz ;ks Úk p J` .oêks o ‘kCna iz fri|rs u okfxfUæ;O;kikjek=kkr~ AA 26AA

vfHkeq[khHkko vkfnR;L; n’kZuk;so okfxfUæ;O;kikj% ‘kCnL; Jo.kk; fufeÙka L;kr~ AA 27AA

,dL; n’kZuk; cgwukefHkeq[khHkko boSdL; Jo.kk; cgwuka

okfxfUæ;O;kikjks ukuq iiêk% AA 28AAvfHkeq [khHkko okfxfUæ;O;kikj;ks ;Z Ãew ydRolk/kkj.;s u lkE;e~ AA 29AA

iz knqHkkZ o frjks/kkulk/kkj.;s ukfnR;’kCn;ks% AA 30AA

vU;ks·fi Ük .kks rhR;=k LoHkkofo’ks ”k% AA 31AA

AA o.kkZ Urjefodkj% AA lw =ke~ 16AA

u inla fgrkiz o`ðrkn;ks foo`ðr;ks·fi rq o.kkZUrjHkw rk bfr AA 32AA

AA uknof)% ijk AA lw=ke~ 17AA

dr` ZckgqY;k|k o` f)% lk ukno`f)fjfr AA 33AA

rstks:is bo ‘kCnuknkS fHkêkkS L;krke~ AA 34AA

‘kCnL; æO;RokifÙkfjfr ps ÙkfnÎe~ AA 35AA




xfrfØ;koRok‰k rL; æO;Roflf)% AA 36AA

’kCnukn;ks O;Z ogkjlƒjLrs tks :i;ks fjo HkkÚ% AA 37AA

vUrfj{kfo|q r bokfHkO;fÚledkfyoa ð frjks/kkueL; AA 38AA

DofpnfpjfLFkfrjfi fufeÙklkrR;kr~ AA 39AAvFk “kM~fHk% lw=kS% fl)kUr% AA 40AA

AA fuR;Lrq L;kí’kZ uL; ijkFkZ Rokr~ AA lw =ke~ 18AA

n’kZuL;kFkZiz R;k;ukFkZ RokPNCnks fuR;Lrq L;kfnfr AA 41AA

n’kZ uek=kks ‰kkj.ks us fUæ;xks pjhHkko% AA 42AA

iz;ksÚk fg rL; ukFkZ lEcU/ka djksfr AA 43AA

rRiwoZlEcU/kË rRdkytL; u L;kr~ AA 44AA

AA vk{ksi% AA uuq ekLrq iq okZijs”kka xks’kCnkuka O;fÚr ,sD;a rs ltkfrRokns dkFkZ cks/kdkLrLekn;egs rq% AA 45AA

‘kCntkfrfHkjFkZ L; lEcU/kks u ‘kCnO;fÚfHk% AA 46AA

O;DR;k tkfr% le£irk L;knFkZ iz R;k;uk; AA 47AA




dekZRelq psÎklq pS oeFkZizR;k;dRoa ŸÜ;r bfr psr~ AA 48AA

AA lek/kkue~ AA vfHkO;fÚrks xkspjk.kka ‘kCnkukeLrq rj…& oêkkukRoltkfrRoO;ogkjks ;L;Srs l ,d% leqæofêkR;ËAA 49AA

,d ,okus duknks fufeÙkHks nknus do‰kks ikf/kHks nknq Úa Hkofr AA 50AA

mikf/kltkfrRoes o ‘kCnltkfrRoO;ogkjgsrquZ ’kCnks ukuk rL; oLrqr ,dRokr~ AA 51AA

AA vk{ksi% AA uuq fl)a HkoR;tS feuh;a rq L;kr~ AA 52AA

l fg cãh% ‘kCnO;ÚheZ U;rs fuR;k% AA 53AA

rklkeso ijkFkZRokfnfr psr~ AA 54AA

fuR;’kCnL;So rÙkæwir;k izknqHkkZo bfr u tSfefufojks/k% AA 55AA

AA vk{ks i% AA uuq izfrKkfojks/k ,oa ro L;kr~ AA 56AA

Ro;k fg izfrKkra o.kkZ Red% ‘kCnks fuR; bfr AA 57AA

o.kZË uk[k.M% ‘kCn bfr psr~ AA 58AA

AA lek/kue~ AA u o.kZ O;Î;ks·LekfHk#fíÎk% AA 59AA




lefÎo.kZ ijS okLekoað iz frKk AA 60AA

;L;k{kjk[;k iz.kok[;k p osns ”kq iz fl)s AA 61AA

rL; foHkwr;ks·U;s o.kkZ % iz knqHkkZos fufeÙkksikf/klkis{kk% AA 62AA

AA vk{ks i% AA l iz.koËsRiqu% ifjfPNêkRoek;krfefr ps r~ AA 63AA eS oeks ƒkjL; iz .kokuq dj.kek=kRokr~ AA 64AA

v[k.M ,o oLrq r% iz .ko% AA 65AA

vuq dj.ks ukuq dk;Z L;kfHk/kkua HkkDra ‘kkýs ”kq AA 66AA

AA loZ=k ;kS xi|kr~ AA lw=ke~ 19AA

dky=k;o£rU;Fks Z ;qxiRiz o`ÙksËsfr AA 67AA

bna inkukekÑfrokpdRokr~ fl/;sr~ AA 68AA

rnfHkiz s ra tS feus ;ZFkksÙkj=k o{;fr AA 69AA

AA lÈ[;k·Hkkokr~ AA lw=ke~ 20AA

f=kxks Z’kCn m‰kkfjrs =k;ks xks’kCnk bfr lÈ[;kizR;;L; ‘kCn& fo”k;RosukHkkok‰ks fr AA 70A




;ks·fLr l m‰kkj.kfo”k;% AA 71AA

vfLr O;ogkj% Dofpfnfr ps Ùk=kks ´Úe~ AA 72AA

AA vuis{kRokr~ AA lw=ke~ 21AA

m‰kkj.kkuis{kRoknFkZ iz R;k; u bfr AA 73AA Le` rL;kI;FkZ cks/kdRokr~ AA 74AA

fyikS HkkforL; p AA 75AA

AA iz[;kHkkok‰k ;ks xL; AA lw =ke~ 22AA

vFkZlEcU/kL; izflf)ln~ Hkkok‰ks fr AA 76AA

vFkZekyksD; ;PNCna Lejfr lk lEcU/kiz flf)% AA 77AA

AA fy…n’kZ uk‰k AA lw =ke~ 23AA

okpk fo:ifuR;;s fr ekU=ko£.kdL; fy…LFkn’kZuk‰ksfr AA 78AA

Hkw rkFkkZ uq oknks fy…feR;s oa ð O;k[;kue~ AA 79AA

vU;ijs okD;s·U;ij ,dns’k bR;U;r~ AA 80AA




vfHk/kkulkeF;Z feR;ije~ AA 81AA

f=kfo/ka p fy…a Hkofr AA 82AA

AA fl)kUr% AA loZL; ‘kCnL; fuR;Roa lk/;Ur bfr ps ÉkS fddoS fnd;ks jfo’ks ”k% AA 83AA

oSfndL;S os fr psÉkSfddL; dk;Z RokÙkfn~HkêkRoeki|s r AA 84AA

rrks oS fndykSfdd;ksjfxë’kCn;ksjs dRoizR;;ks u L;kr~ AA 85AA

rnHkkos uS dkFkZ iz R;k;ukHkko% AA 86AA

ijkFk ZRokuk a gsr wukeqHk;=k rqY;RoknU;rjL; fuR;Roe~ vU;L;kfuR;Roa ps R;uq iiêke~ AA 87AA

AA mÙkje~ AA rLeknfof’kÎa iz n’kZ ue~ AA 88AA

AA iwoZi{k% AA uuq loZ ’kCnfuR;Rolk/kuesdns f’kere~ AA 89AA

vUR;su fl)kUrks oSfnd% ‘kCn ,o fuR;ks fy…n’kZukfnfr AA 90AA

ykSfddL; ifj’ks”kkÙknuqoknRoerRdkfydlkfn’kCnRoa ok ;Fkk

lEHkofefr ps r~ AA 91AA

AA [k.Mue~AA eSoa leq ‰k;su lw =kL; iw oZxkfeRokr~ AA 92AA




v/;kgkjoÁ s ð’kkr~ AA 93AA

mHk;ks% LoHkkooS y{k.;kHkkokr~ AA 94AA

mHk;=k o.kkZ RedRoL; rqY;Rokr~ AA 95AA

o.kZ ØeL;ksHk;=k p rqY;a iz;ksDr`lkis{kRokr~ AA 96AA mHk;k=kkfHkO;Drs Lrq Y;Rokr~ AA 97AA

frjks/kkuL; p AA 98AA

oSy{k.;su dFkus iz;ks tukHkkok‰k AA 99AA

AA iw oZ i{ke~ mÙkje~ AA vfLr fuR;Ros u iz kek.;flf)% iz ;ks tu& fefr ps r~ AA 100AA

AA [k.Mue~ AA fuR;Roiz ek.kRo;ks fjrjs rjkJ;% L;kr~ AA 101AA fuR;Rok;Ùka fg fy…iz kek.;a fy…iz kek.;k;Ùka fg fuR;Roe~ AA 102AA

AA iwoZi{ke~ mÙkje~AA izkek.;izfrcU/kdkHkkok;So fuR;Roe~ vFkZ iz R;k;ukns o izkek.;fefr ps r~ AA 103AA

AA [k.Mue~AA ,oefi fuR;RoizfrcU/kdkHkkoizek.kRokuke~ brjs rjkJ;RoHkz e.kk‰kØde~ AA 104AA




ykSfddL;kfi izkek.;a izlT;srkrRdkfydRoek=ks.kkfi izfr&

cU/kdL; fuokj.kkr~ AA 105AA

AA fl)kUr%AA rLekêkkfLr fo’ks ”kks oS fndykS fdd;ks% AA 106AA

AA iw oZ i{k%AA uuq oS fndykS fddkfu inkU;fof’kÎkfu HkoUrq AA 107AA

okD;kfu rq iwokZf.k fuR;kfu L;q#Ùkjkf.k rq ikS#”ks ;kf.k AA 108AA

oSfndokD;kuka fuR;Roa p d=kZuq iyC/ks% AA 109AA

:i;rhfr :i% drkZ rf}:ikina fodr` Zdkije~ AA 110AA

fo:ifuR;s ;s fr fo’ks ”k.kksHk;inlekl% AA 111AA

lw=ka p u lkekU;r% ‘kCnfuR;Rolk/kuk;So AA 112AA

vfi rq oSfndinkuq iwO;kZ vo`ðrdRolk/kuk; p AA 113AA fy…s fo’ks”k.ks uks Ùkjs .k iwo± lk/;rs AA 114AA

iw os Z .kks Ùkje~ AA 115AA

lw =ks ”kq okD;Hks ns nks”kkHkkoknqHk;ksjFkZ ;ksË iz rhfr% AA 116AA

‘kCnL; fuR;Ros·fi oSfnosð”k q ‘kCns”k q ykSfdfonkuqiwO;k Z%




o` ðrdRokRiq #”kcq f)nks ”klEHkokniz kek.;’kƒk;keq Ùkjs .kkFks Z u ifjgkj%

l…r bfr ps r~ AA 117AA

AA [k.Mue~ AA ,oeI;kuq iw ohZ fuR;Roiz ek.kRo;ks fjrjs rjkJ;% AA 118AA

fy…izkek.;k;Ùka àkuqiwohZ fuR;Roekuqiwoh Z fuR;Rok;Ùka fg

fy…iz kek.;e~ AA 119AAvfi p”ks Z jkReu% lEcq f)£o:is fr u okpks fo’ks ”k.ka fo’ks ”k.kkUrjleLra rr~ AA 120AA

rFkk i` Fko~ð inikBkr~ AA 121AA

vkf…jlks fo:iLrL; eU=kL;£”k% iz fl)% AA 122AA

oflÏuks/kks oS ;ÌkfnoUeU=kæÎq jkRelEcks/kuks iifÙkeZ U=ks AA 123AA

AA vU;iwoZi{k%AA fy…n’kZukfnR;=k d=kZuqiyfC/k:ikuqekid& gsrks fjR;qÙkjkFks Z l…frfjfr psr~ AA 124AA

AA [k.Mue~ AA _f”kn’kZ ukêk gs rq iz frÏk AA 125AA

eU=kÑn~ Hkî bfr cz kà.kfy…kr~ AA 126AA

ikf.kus eZ U=ko` ðRinO;q Riknukr~ AA 127AA




eU=kdkj:ifl);s eU=kdj:iizfr”ks/kkr~ AA 128AA

eU=kLFkL;kLePNCnkFkZ L; _f”kfHkjs okfUorRokr~ AA 129AA

LiÎknkReÑfr[;kuk‰k cgw uke` “kh.kka eU=ks ”kq AA 130AA

;kons d£”kHkk”kkxfrlkŸÜ;kr~ AA 131AA rn~ Hks ns rn~Hksnkr~ AA 132AA

oDr` Hks nifjgk;s Z H;% iq u#fÚnks ”ksH;% AA 133AA

ikBizopukŸf”kukelEcU/k bfr ifjgkjek=ka dkj.kkUrjs.k psr~ fl/;fr fuR;Roe~ AA 134AA

fuR;Rok[;k xkS .kRod=kZ uq iyC/khukferjs rjkJ;.kk‰kØde~ AA 135AA

ifjgkjks ok drq Z e’kD;ks ekU=ko£.kdkLenFkkZ fn iz frow ðY;kr~ AA 136AAAA fl)kUr%AA rLek}S fndokD;cU/kk vk”kkZ bR;H;q ixUrO;e~ AA 137AA

mÚ% lefÎdkj.kkuq xz gLrs ”kke~ AA 138AA

os nkfoHkkZ os leÎs% ‘kfÚO;Z Îs O;q RifÙkË dkj.ks bR;q Dra Hkofr AA 139AA

osnk% dkO;kfu os/kl mP;Urs dj.kL; rnh;Rokr~ AA 140AA




_”kh.kka O;q RiÙks Lrnh;Rokr~ AA 141AA

mHk;a p O;Îs ykSZfdosð”kq okD;sf”ofr fo’ks”k% AA 142AA

,rs u inkuq iw ohZ jpua yks os ð os ns p iq #”k;Ãlkis{kfeR;q Úa Hkofr AA 143AA

;ÃHksnLrq egkufLr AA 144AA rLekRlw=ka lkekU;r% ‘kCnfuR;RoL;So gsrq a leqf‰kuksrhfr oÚO;e~ AA 145AA

iwosZ rRiw oZRoL;So gsroks·;a lk{kkfêkR;RoL;sfr fo’ks”k% AA 146AA

O;frjsosð.k iwosZ gsroks okdk;Z Roizfr}fU}Rokr~ AA 147AA

vUo;rks·;a gsrq% lk{kkRlk/kdRokr~ AA 148AA

dFka lk/k;rhfr ps nq ins ’kizkek.;kr~ AA 149AA rokihrjs rjkJ; bfr ps êk iz kek.;L;kLekoa ð fuR;Rokuk;ÙkROkkr~ AA 150AA

vFkZ lEcU/kL; Ñf=keRos ok cks/kdRoL;kO;kgrRokêks rjk{ks ik% AA 151AA

bfr ”kÏef/kdj.ke~




7- vFk osnokpdRokf/kdj.ke~

r=kSosðuknkS iw oZ% i{k% AA 1AA

AA mRiÙkkS ok opuk% L;qjFkZ L;krfêkfeÙkRokr~ AA lw =ke~ 24AA

‘kCnL;kFksZ u lEcU/kL;kSRifÙkdRos ok oSfndk% ‘kCnk vokpdk% L;q jFkZ L; rfêkfeÙkÙokHkkokfnfr AA 2AA

oSfnd’kCnkFk ZRosukfHkerL; /kekZns£g oSfnd’kCnfufeÙkÙoa u iÜ;ke% AA 3AA

vFkZ% [kyq ‘kCnL; izo`ÙkkS fufeÙka Hkofr AA 4AA

vŸÎks /keZLoxZnsorkfn :iks·FkZ% AA 5AA

r=k dFka /kekZfninizo`fÙk% AA 6AA

ŸÎs ”kq [kyq vFks Z”kq ‘kCnk% izorsZju~ AA 7AA

/keZL; fØ;k oS y{k.;sukŸÎRoeq Úa HkorSo AA 8AA

rL; fØ;kRedRokH;qixes ok rL; /keZ RoeizR;{ke~ AA 9AA

vFkSosðu lw=ks .kSrek{ksia ifjgju~ fl)kUrekg AA 10AA




AA rn~ Hkw rkuka fØ;kFks Z u lekeëk;ks ·FkZ L; rfêkfeÙkRokr~ AA lw =ke~ 25AA

rfLeêkFks Z izo`Ùkkuka ‘kCnkuka deZiz;kstusu gsrquksins’kks·FkZL; rfêkfeÙkRokfnfr AA 11AA

rnk rnk Hkxofn~ HkeZ g£”kfHkfjfUæ;fujis{ks .k fnO;Kkus u ŸÎs ”os okFks Z ”kq

LoxkZfn’kCnk% izo`Ùkk% AA 12AA rRlk/kuRosu ŸÎ ,okrhfUæ;s·Fks Z /keZ’kCn% izo`Ùk% AA 13AA

rLeknLR;FkZL; rfêkfeÙkRoe~ AA 14AA

fnO;KkuŸÎkuka pkFkZ uka yksos ð deZ iz orZuk;ks ins’k% AA 15AA

yks os ð·fi iq jks uofLFkrLoiw oZ iz R;{kkuq okns ”kq xrpkfj=kdhrZ us ”kq pS ”kS o jhfrŸZ Ü;rs AA 16AA

AA vU;ere~ AA O;fÚtkfr:ikFkkZ J;.ks u iw oZ i{kfl)kUrkfoR;U;s AA 17AAAA vk{ksi%AA uUokÑfrokns x.kuknhukeFkkZukelÈxzgLrs”kke~ vtkfrRokr~ AAA 18AA

bfUæ;knhuka ps fr psr~ AA 19AA

AA lek/kkue~ AA r=kkfi ns ’kifjPNs ns u dkyifjPNs ns u p fo”k;hHkkok& uq lkjs .k O;fÚRoa loZ ns ’kdkyLFkks ís ’ks u tkfrRoa ps R;fojks/k% AA 20AA




AA [k.Muere~ AA ;|I;qHkkofi i{kkS U;k;r% lEerkS rFkkI;=k izFke

,o T;k;kUiz dj.kkr~ AA 21AA

loZ=k ;kSxi|kfnR;=kSo xrkFkZ% ij% AA 22AA

lEcU/kËkL;ks Ùkjlw =kkFksZ u nfoÏ% AA 23AA

yks dos n;ks#Hk;ks jfi rq Y;Roknko ðfroknL; AA 24AA

AA brjere~AA inkFkkZukeokD;kFkZRookD;kFkZRos vkfJR; iw oZi{k& fl)kUrkforhrjs AA 25AA

AA [k.Mue~AA oSfndkuka ykS fdfduka p inkuka fuR;Ros rqY;s·fi ykSfddk% o`ðf=kek% inl†krkuRosoa oSfndk bfr LFkkif;rq es”k ;Ãks·u tq uk iFkk AA 26AA

inkFksZH;ks okD;kFkZL; fHkêkRos inl†krkis{kk rL; AA 27AA

l†krk…hdkjs osnkË ikS#”k s;k% L;q% iq#”k;Ãlkis{kRokr~ l†krL; AA 28AA

inkFkkZuka okD;kFkZRok…hdkjs ok l†krfujkdj.ke’kD;fefr rq czwe% AA 29AA

vLrq inkFkkZ ,o okD;kFkZLrFkkfi lagrk ,os fr oÚO;e~ AA 30AA inkFkkZ uka l†krËkdkˆkfncyk|ks x% AA 31AA




vla grkuka i`Fko~ð i`FkXo£ruka inkFkkZ ukeokD;kFkZRokr~ AA 32AA

inkFkZl†krL; p inl†krks gsrqoZÚO;% AA 33AA

AA iwoZ i{klek/kkue~ AA inl†krkHkkos·fi i`Fko~ð i`FkXo£rH; ,o insH;% inkFkkZ % l ,o okD;kFkZ bfr psr~ AA 34AA

AA [k.Mue~AA osns ;=k Dofpf}|ekukukefi inkukeFkkZ% izdj.kk|uis{kk% oq ðrks okD;kFkksZ u L;kr~ AA 35AA

vfxëgks=ka tq gq ;kRLoxZ dke bfr =khf.k inkfu AA 36AA

;ks·fxë eq }kl;s fnfr =khf.k AA 37AA

rs”k q pkfxëgks=keq}kl;sRLoxZdke bfr ;fn dfË}nsRl dFka iz R;k[;krO;% AA 38AA

rL;kfi oSfndinkFkkZ ,o okD;kFkZ % AA 39AA rL;kfi okD;kFks Z ·LR;kdkÈ{kks i’ke% AA 40AA

AA iw oZi{kk{ksi% AA ikBdØeHk… bfr psr~ AA 41AA

AA [k.Mue~AA os ðuk;a fuR;kuka inkuka Øeks fuc)% AA 42AA

RoUers drq ZjHkkokRikBdkukeqifj l Hkkjks fu{ksI;% AA 43AA




r=k dL;fpRdfËRØeËsnijL;kij% oqðrks u L;kr~ AA 44AA

AA iw oZ i{klek/kue~ AA vk|ikBdØeks·uq lrZ O; bfr ps r~ AA 45AA

AA [k.Mue~AA l Locq/;uqlkjs.k fuR;kuka inkuka defi Øea fuccU/ksfr ikS#”k s;Roa iqujk;kre~ AA 46AA

yks os ð p do;ks fuR;kukes o inkuka fuc/kë fUr defi Øee~ AA 47AA

,dL; inL; cgq ”kq LFkys”oko`fÙkË inl†kroknkuqowðyk AA 48AA

AA mÙkji{k%AA rLekRinkFkk Z ,o okD;kFk Z bfr oknk s u

lk/kd% inl†krfujkdj.kL; AA 49AA

u ok ck/kdks okD;kFkZ % inkFks Z H;ks fHkêk bfr oknks os niz kek.;L; AA 50AA

rL; fuR;Rokuk;ÙkRokr~ AA 51AA

vFkSos ðu yksos ð osnkn~ Hksna n’kZ;fr AA 52AA

AA yks os ð lfêk;ekRiz;ks xlfêkd”kZ% L;kr~ AA lw =ke~ 26AA

yksosð fo|ekus”kq ŸÎs”kq æO;xq.kdeZLoso fu;ekRiz;ksxL;sfUæ;&

lfêko` ðÎkFkZo£rRoa L;kfnfr AA 53AA

lRlEiz;ksx bR;=ksok=kkfi lPNCnkFkksZ cks/;% AA 54AA




vrhfUæ;inkFksZ”kq yks osð iz;ksxks ukLrhR;qÚa Hkofr AA 55AA

os ns rq uS ”k fu;eks fnO;p{kq ”kka eg”khZ .kkerhfUæ;s ”ofi iz ;ks xks iiÙks% AA 56AA

xrpkfj=kkuq dhrZ us ”kq yks os ð·fi uS ”k fu;eks·Lrhfr ps êk r=k izFkeiz ;ks xs fu;eln~ Hkkokr~ AA 57AA

AA bfr lÆeef/kdj.ke~ AA

8- vFk “kM~fHk% osnklfêkd”kkZf/kdj.ke~

r=kknkS }kH;ka iwoZ% i{k% AA 1AA

AA os nkaËSosð lfêkd”k± iq#”kk[;k% AA lw=ke~ 27AA

,osð osnkaË iq#”kk[;k bfr ÑRok yksdofnfUæ;lfêko`ðÎkFkZ&

iz;ksxkUeU;Ur bfr AA 2AA iq #”kk[;kiz flf)Ë ek/kqPNUnlkfnO;ogj.kkr~ AA 3AA

dkfynklkn; bo e/kqPNUn%izHk`r;% oqðr bfUæ;lfêkÑÎkFkZ& iz;ksÚkjks u L;q% AA 4AA

AA vfuR;n’kZ uk‰k AA lw=ke~ 28AA




vfuR;kuka ykS fddkuka n’kZ uk‰k os nkus os ð lfêkd”k± eU;Ur bfr AA 5AA

osns fg cgqyk% dFkk vfuR;kuf/ko`ðR; Jw;Urs AA 6AA

rkË yksddFkkfu£o’ks ”kk% AA 7AA

_”ks fjfUæ;iz R;{kkLrnq ithO;ijiz R;{kkokrk% L;q fjfr oDrq a ;q Úe~ AA 8AAvFk prq £Hk% ifjgjfr AA 9AA

AA mÚa rq ‘kCniw oZRoe~ AA lw=ke~ 29AA

loZ L;kfi KkuL; fnO;L; ykS fddL; p ‘kCniw oZ Roa ‘kCniq j%ljRoeq Úa iz kÚLekPNCnlkE;ek=ks .k KkulkE;a u oÚO;fefr AA 10AA

AA vk[;kizopukr~ AA lw =ke~ 30AA

iz opukŸ”;k[;s fr AA 11AA izopua p fnO;n’kZuizdVue~ AA 12AA

;|fi fnO;s”kq Kkus”kq n’kZua leÎsLrRdj.kew ydRokÙkFkkfi rL; iz opua O;Îsfjfr rRiz ks ÚRokÙknk[;s R;qÚa Hkofr AA 13AA

AA ija rq JqfrlkekU;ek=ke~ AA lw=ke~ 31AA




ijefuR;;ksfxRoa Jqfrlk/kkj.;ek=ka fnO;Kkukuqoknkuka lg

ykS fddKkukuq oknS% AA 14AA

vfuR;kuka fnO;p{kq jfo”k;Rofefr u fu;e% AA 15AA

peZ p{kq ”ks o fnO;p{kq ”kk iÜ;êkfi ns onÙka ns onÙk bR;s o cz q ;kr~ AA 16AA

mHk;=k Jq frlk/kkj.;a Jksrq% AA 17AA

AA iw oZ i{kpks nue~ AA vFk d iz ;ks tuefuR;kukeq ins ’kL;s fr ps r~ AA 18AA

AA Ñrs ok fofu;ks x% L;kRdeZ.k% lEcU/kkr~ AA lw=ke~ 32AA

AA lek/kkue~AA Ñrs·fuR;s·FksZ ok fofu;ks x% iz;kstua L;kRdeZ.k% lEc/kkÙkL;kFkZ L;s fr AA 19AA

vfuR;kFkksZ ins’k% deZ lEcU/kkfnR;q Úa Hkofr AA 20AA

rkRi;s Z .k deZLrokFkZ RokÙkL; AA 21AA

AA vU;ere~AA bna lw=kef/kdj.kkUrjesosð”kk a ouLir; l=keklrsR;kfn”kq fojks/kifjgkjkFkZ e~ AA 22AA

AA [k.Mue~ AA rL;ks Ùkj=k dfj”;ek.kRoknuolj% AA 23AA

AA vU;ere~AA osnklfêkd”kkZf/kdj.ks osnkukefuR;RofuR;Ros iw oZi{kfl)kUrkfoR;s os ð AA 24AA




AA [k.Mue~ AA l okn% iz kxso iz R;qÚ% AA 25AA

ukfLr p lfêkd”kZ’kCnL;kfuR;Roa oDrq a lkeF;Ze~ AA 26AA

u p y{k.kk izko~ð iz ;qÚkuqiz ;ks xL; LiÎRok‰kdkjr% AA 27AA

izko~ ð iz;q Drs fg u y{k.kk AA 28AAAA mÙkji{k%AA rLek|Fkk O;k[;kreuo|a ;Fkk O;k[;kreuo|e~ AA 29AA

AA bR;Îeef/kdj.ke~ AA

AA bfr JhHkxoUeg£”kje.kkUrsokfluks okflÏL; uj¯lglw uksxZ.kirs% Ñfr% tS feuh;roZðok£roað lekÆe~ AA




iŒeehekalk

izFkeks·/;k;%

iw oZ i{k%

pRokjks o.kkZ % “kMuq yks ek% “kV~ iz fryks ekË lƒh.kZ tkr; bfr lkekU;rks o.kZ tkfrlÈxz g% AA 1AA

rs”k q izfrykselƒh.kks Z·UR;Ë.Mkyk[;ks tkfrnks”kknLi`Ü;% iŒekfninS;± lEizR;kgq% AA 2AA

xkS reLe` rsLrL; ikfiÏRoL;koxrs% AA 3AA

;kKoYD;/keZ Le`rs% loZ/keZ cfg”o`ðrRoL; AA 4AA

euq/keZ Le` rs j/keRoL; AA 5AA

Li’kZ fu”ks/kks us fr ps nfLr ijk’kj/keZ Le` rkS rL; prq ;q Z xnw jhdj.kfof/k% oq ðr% Li’kZ izlfÚ% AA 6AA

vkpkjË ŸÜ;rs cyokfufr ps r~ AA 7AA



269 iŒeeheka lk

[k.Mue~

u rq fo”k;Hksnkr~ AA 8AA

vU;ks fg iŒekfnukek iz o`ðrks·UR;izfrykselƒh.kkZr~ AA 9AA

iŒtuiŒekuoiŒf{kfriŒÑfÎiŒp”kZ.khiŒozkr’kCns”kq ekU=k&

o£.kosð”kq ;ks fu”kknk[;% iŒe% l ,”k% AA 10AA

ykS fddks fu?k.VqËk=k Hkofr AA 11AA

xU/kokZ % firjks nsok vlq jk j{kka fl p iŒtukLrFkk fuoZpukfnfr

psRl fu#Drs iwoZ % i{k% AA 12AA

pRokjks o.kkZ fu”kkn% iŒe bR;kSieU;o bfr fl)kUr% AA 13AA

euq ”;ukeë ka iz o` ðrRokr~ AA 14AA

iŒekuokfninkuq xq .;k‰k AA 15AA

fu”kknks·UR;izfrykselƒh.kZ ,o Hkorq p.Mkyukefy…kfnfr psêk ukefy…kuq ’kklus r;ks% i` FkDikBkr~ AA 16AA

fu?k.VquZ /keZ’kkýfefr psUekHkwnfHk/kkuikBs rL; xfr% osðu ok;Zrs AA 17AA




jFkdkjL;s oksHk;ks% iz ns ’k;ks js dL; ikB bfr ps æFkdkjkS p }kS AA 18AA

lƒh.kZlƒjknU;ks fg lkS/kUou% AA 19AA

lq/kUok ozkR;ks oS’;ks ;Fkk euq/keZ ’kkýe~ AA 20AA

o`fÙkrks ghuks czkà.k bR;sosð AA 21AA

fu”kkntkfrfo’ks ”kk.kka fdjkr’kcjiq fyUnRoks DrsË l iz fryks elƒh.kZ & p.MkyknU;% AA 22AA

eÁs PNRos uks DrsË AA 23AA

eÁsPNk% ‘kq)kuk;kZ% iz kpka Hkk”k;ke~ AA 24AA

rns dns ’kks Hkkjrh;Ë.MkyiÁokfnukek foKk;rs AA 25AA

r=k ys ’krks fi u czkà.ktkfrjÚe~ AA 26AA

,rs”kkeLi`Ü;RokpkjL; fuew ZyRokifÙkfjfr psnfLr xksekal&Hk{k.ke|ikukfnew ye~ AA 27AA

nqjkpkjR;kxs u ‘kq)kËsêk HkoUR;Li`Ü;k% AA 28AA

HkkfxuË HkofUr ‘kkýh;s”kq /kes Z”kq /kes Z”kq AA 29AA



271 iŒeeheka lk

f}rh;ks·/;k;%

vU;% iwoZi{k%

}kos o Lrka p.MkykS rFkkI;;eso HkoRoUR;iz frykselƒh.kZ% AA 1AA

tkR;Li` ’;Roiz fl)s% AA 2AA

cfgxz kZ eoklkfÉ…k‰k AA 3AA

vkj.;d% fdjkrkfnjs o Hkorq p.MkyiÁokfnukes fr psr~ AA 4AA

[k.Mue~ u iÁoekr…kfninSjI;L; O;ogj.kkr~ AA 5AA

lƒh.kZ RoL;kiz fl)Rok‰k AA 6AA

gs;L; deZ.k ,”kq izk;ks n’kZuknsr‹kkR;Li` ’;Roizflf)% AA 7AA

gs;deZ ewydRoL; p lEHkokfÉ…euSdkfUrde~ AA 8AA

rokuqfefr% lR;kpsRizk;% lwroSnsgdekx/kk;ksxo{kÙk`tkrhuka iz fryks elƒh.kkZ uken’kZ uk‰k.Mkykukes o cz kà.ksH;% “kM~ xq .kkf/kdkuka n’kZuk‰k f}fo/keoekudjeuq es ;a L;kr~ AA 9AA




czkà.koq ðydU;k ,o cgq yk vi/oLrk bR;sde~ AA 10AA

r=kkfi ‘kw æS js os R;ije~ AA 11AA

ns’ks ns’ks uxjs uxsjs xzkes xzkes p czkà.koqðydU;kidh£rLrEHkk% “kV~dksfVferk bR;lR;ks y‹kkdj% ikireËS”k nq okZn% AA 12AA

rLekœkà.koq ðyiq =kS% loS Z j;a [k.Mf;rO;% [k.Mf;rO;% AA 13AA

r` rh;ks·/;k;%

vU;% iw oZi{k%

prq.kkZes o o.kkZuka ‘kkýs ”ofHk/kkukêk fu”kkn% LorU=ktkfr% AA 1AA

fu#ÚksDrs% dk xfrfjfr psnLrq lks·uqykselƒh.kZ% ikj’kokij& i;kZ;% AA 2AA

ns’kkUrjokfluka erkUrjLFkkuka p prq ”kq Z o.ksZ”olÈxzgk‰krqH;ksZ &·rhrËk…hdrZO; bfr psêk oSfndtukof/kRokPNkýh;L; funsZ’kL; AA 3AA

l`fÎopuL; p ;konFkZ eso O;kÆkofojks/k% AA 4AA



273 iŒeeheka lk

rLeknuU;FkksiiÙ;k oSfndtuSdns’kks·;a tUerËkrqoZ.;ZizHkoks

oÚO;% AA 5AA

u ‘kq)ks o.kZ% dks·fi rFkk izfl)îHkkokr~ AA 6AA

vUR;izfrykselƒh.kZ ,o lokZojRokRdFkuh; bfr psr~ AA 7AA

[k.Mue~

rokI;uqowðyk u izflf)% AA 8AA

p.Mkyukeizflf)uZ lkf/kdk rL; }îFkZRokr~ AA 9AA

u ukelkŸ’;ek=ka tkfr”oI;s dRoxeoa ð rFkk ps Riz o` ðrks fu”kknuke& fy…kRoq ðr% ikj’ko ,o u L;kr~ AA 10AA

u p oSfnosð”kq iŒlq tus ”kq iŒe% ikj’ko% AA 11AA

lƒh.kkZ uka tkrhuka prq ”kq Z o.ksZ”kq lÈxzgks ok u ok AA 12AA

lÈxz gËsRikj’koL; i`FkDdhrZ ukuq iifÙk% AA 13AA

u ps‹kuk% ”kksM’kkrks·f/kdk ok oÚO;k% AA 14AA

lÈxzgks U;k¸;% AA 15AA




oSfndkuka los Z”kka r=k foof{krRokr~ AA 16AA

lƒh.kkZË tkr; ,o i` FkÈ u o.kkZ% AA 17AA

,oa fLFkrs iz fryks ekufi lÈx`áSdL;kuqykseL; i`FkDdj.kerho fola Ïq ye~ AA 18AA

O;ogkjË iz kphukuke/kq ukrukuka p ikj’koa ‘kw ækêk i` Fkÿjks fr AA 19AA

rLek}S fnos ð”kq iŒlqtus ”kq iŒeks fu”kknË.MkyiÁ okfnukeS o o´ÚO;% AA 20AA

vr ,okL; iŒeRoa iŒeRoe~ AA 21AA

prqFkksZ ·/;k;%

vk{ks i%

vFk dFka ukfLr rq iŒe bfr psr~ AA 1AA

mÙkje~

r}.kkZ fHkiz k;e~ AA 2AA

u rq tkR;fHkiz k;e~ AA 3AA



275 iŒeeheka lk

,dtkfrRoes o prqFkZ o.kZ y{k.kfefr fu”kknkuka r=kkUrHkkZ o% AA 4AA

tkfr’kwæL; O;kI;Roa ‘kwæo.kZL; O;kidRoe~ AA 5AA

vr ,o oz kR;kuka =kS o£.kdkuka ‘kw æRoa Le` friz fl)a pks ii|rs AA 6AA

iz k;fËÙkkiks |fefr ps ÙkRiw oZ O;ogkj ,ok=kks nkgj.ke~ AA 7AA

‘kwæk.kkefujoflrkukfefr }U}Sdon~HkkoLFk% ikf.kfuËkr ,o l…PNrs AA 8AA

l tkR;f/kdkj bfr ps }.kksZ u tkfrr ,dkUrfHkêk% AA 9AA

tUeek=kfl)k tkfr% laLdkjfo’ks”krnHkkolkis{kkË o.kkZ bfr fo’ks”k% AA 10AA

‘kw æo.kZ L; tUefl)k tkfrukZ Lrhfr ps nfLr la Lo ðrs rjeuq ”;Roe~ AA 11AA =kSo£.kdf’k’kks% ‘kw æRokifÙkfjfr psn~ cz kà.ktkfrRo’kwæo.kZRo;ks& jfoiz fr”ks/kknnks ”k% AA 12AA

vr ,o tUeuk tk;rs ‘kwæ bR;q fÚ% l…PNrs AA 13AA

Ro;kI;soa lw=ks fojks/k% ifjgrZO;% AA 14AA

tkfriŒeË prqFkksZ o.kZ bR;qDra Hkofr AA 15AA




rL; p fujoflrRoeLi Ü;Rofefr ps êk ik=kcfg”o` ðrRoL; rnFkZ Rokr~

AA 16AA

fu”kknkuka eÁ s PNRok}S fnd/keZ iz os ’kkuf/kdkj bfr ps RL;kRlos Z ”kka /keZ & fo/khuka iz k;% lk/kkj.kRokr~ AA 17AA

vxës£o’ks fo’ks ;fK;RokfÉ…kr~ AA 18AA

^^tjkcks/krf}fof— fo’ks fo’ks ;fK;k; Lrksea #æk; Ÿ’khde~ **AA _Xosn% 1-10-12-AA

lokZ lka fo’kka lekunEifrRokr~ AA 19AA

^^foÌklka Rofo’kka i¯r gokegs lokZlka lekua nEi¯r Hkqts lR;fxokZ glEHkq ts A vfr¯Fk ekuq”kk.kka firquZ;L;kl;k A veh p foÌs ve` rk l vko;ks gO;k ns os”oko;% AA _Xosn% 1-127-8AA

vr ,ok;Z okpks eÁ s PNokpËs fr nL;w uka Lekrks Z foHkkx mii|rs AA 20AA

eÁ sPNsH;ks nL;oks ukfrfjP;Urs nL;qinL; p izkpka Hkk”kk;ka ‘kq )kuk;Z ijRokr~ A eÁs PNkukek;Zoko~ ðRoek;Z/keZiz foÎRokr~ AA 21AA

Hkkjrs dfYdizLrkos nL;q eÁsPN’kCn;ksjsdfLeêkFkZ mi;ksxËk=kksnk& grZO;% A vk;Z /kekZfrxks ŸÜ;r bfr psnr ,o rL;kLi` Ü;Roks& iifÙk% AA 22AA



277 iŒeeheka lk

erkUrjiz os ’ks rnHkkoks iifÙkË AA 23AA

r‰k l ;nk /keZ ’kkluc)% L;kÙknks ijes nqijesr~ AA 24AA

iŒeks·/;k;%

vU; vk{ks i%

prq oZ.kZfHkêkks fu#Drs fu”kkn mÚ bfr psr~ AA 1AA

mÙkje~

lÆkuke`“kh.kkexLR;kÎekukferho l funsZ ’k% AA 2AA

iŒo.kZ iz lfÚfjfr ps æFkdkjonq iifÙk% AA 3AA

jFkdkjL; ‘kwæRoa ozkR;Rokr~ AA 4AA

vr ,o r{kk;Ldjfefr egkHkk”;ksnkgj.ka l…PNrs AA 5AA

v;a pksÚËrq oZ.kZ fHkêk% iwoZrU=kHkk”;s iwoZ rU=kHkk”;s AA 6AA




“kÏks·/;k;%

vU;% iw oZi{k%

fu”k..ka ikidefLefêkfr fu”kknfuoZpukRlks·Li`Ü;ks·uqeh;r bfr ps r~ AA 1AA

mÙkje~

rRikia ¯d tUekUrjh;eqrkgks ,r‹kUeo`ðre~ AA 2AA

vk|s iw okZLofi tkfr”oLi` Ü;k% L;q% AA 3AA

fiihfydkns jR;UrkLi Ü;RokifÙkË AA 4AA

,r‹kUeo`ðra ps êk tUerks·LiÜ;Roe~ AA 5AA

o` “kyofêkoZ puks iifÙk% AA 6AA

lks·U;Fkkfi fuoZDrqa ‘kD; bfr ps PŠipor~ AA 7AA

ekuotkfr”kq dkyo’kknqRd”kZL; pkid”kZL; p lEHkok™q.ko` ðra rêkkefuoZ pua fuoZ Ro`ðle;kuq lkfj u lkoZdkfyde~ AA 8AA

Ìipsu o`“kysu p fu”kknL;kU;kfu ukekfu fuUnkfy…kfu



279 iŒeeheka lk

O;k[;krkfu AA 9AA

ÌipRokuUo;s u rUew ydks fu”ks/kË O;k[;krks O;k[;kr% AA 10AA

lÆeks·/;k;%

/kekZ f/kdkjfu:i.ke~

/kekZ f/kdkjL; loZ lk/kkj.kRoeq Úe~ AA 1AA

fo’ks ”krËsUæ% iŒf{krhukeq P;rs fuxes AA 2AA

^^; ,dË”kZ .khuka olwukfejT;fr A bUæ% iŒf{krhuke~**AA _Xos n% 1-7-9-AA

ikŒtU;Ë AA 3AA

^^lotzHk`íL;qgk Hkhe mxz% lg lps rk% ‘kruhFk _Hok A pezh”kks u ‘kolk ikŒtU;ks e#Rokêkks HkofRoUæ mðrh AA _Xosn% 1-100-12-AA

bUæk; iŒtuiz tk?kks ”k% AA 4AA




^^;RikŒtU;;k fo’ksUæs ?kks”kk vl`{kr A

vLi` .k›gZ.kkfoiksÜ;ksZ ekuL; l{k;%**AA _Xos n% 8-52-7- AA

fe=kk; ;eLrs ”kke~ AA 5AA

^^fe=kk; iŒ;s fejs tuk vfHkfÎ’kols A

l ns oku~ foÌku~ fcHk£r AA** _Xosn% 3-59-8- AA

nes ne mikL;ks·fxë% AA 6AA

^^;% iŒp”kZ.khjfHkfu”klkn nes nes

dfox` Zgifr;Zqok** AA _Xosn% 7-15-2- AA

des ZPNklcU/kqRoa lkseL; fxjk ifj”dj.ka p AA 7AA

^^fxjk ;fn lcU/ko% iŒozkrk viL;o% A

ifj”o`ð.ofUr /k.kZ fle~ ** AA _Xosn% 9-14-2- AA

fu”kkn;k tuJq frËk=kks nkgrZ O;k AA 8AA

r=k fu”kkn% ikj’ko bfr psêk rL; owðVa nf{k.ks frfy…kr~ AA 9AA

vk;Z lq rL; ow ðVnf{k.kkdRoe;q Úe~ AA 10AA

owðVa pk;%fi.Me~ AA 11AA



281 iŒeeheka lk

rLekRiŒeks·fi ;Fkkfy…Jq fr/kekZ f/kdkjh /kekZ f/kdkjh AA 12AA

vÎeks·/;k;%

lƒh.kZ p.MkykLi` Ü;Rofujkdj.ke~

vUR;Riz fryks elƒh.kks Z ·fi ukLi Ü;% AA 1AA

rL; ikfiÏRokfnfo/kk;dkfu Le`fropukfu izR;{kosnfojks/k& gsrq n’kZunks ”kkH;ka nq cZ ykfu AA 2AA

rL; ‘kw æs o.ks Z lÈxz gkÙk)ekZ f/kdkjks os nks Ú bfr iz R;{kos nfojks/k% AA 3AA

iz fryks elEcU/k}s”kks gs rq% AA 4AA

d;ksfËUewynEiR;ks£ucU/kukfrØe.knks”kk; r}a’kL; ;koRlx± ikfrR;fefr dks ukek }s”kh czw;kr~ AA 5AA

;FkkR;zgs.k ‘kwæks Hkofr czkà.k% {khjfoØ;kfnfr Le`fropus{khjfoØ;}s”kks gs rq% AA 6AA

;Fkkosna fgRok rfnrjfo|klqo`ðrifjJeL; f}tL; lkUo;L; ‘kw æRofo/kk;os ð os ns rjfo|k}s”k% AA 7AA




;FkS dkn’kkfno”kZ dU;k nkr` ujdkfHk/kk;os ð iz kS <dU;kfookg}s ”k% AA 8AA

,oa psRdjk srq rRdr`Z fuUnka r‹kkrfuUnk dFkfefr psnfLr r=kkI;q nkgj.ke~ AA 9AA

vklq jkfnfookg}s ”ks .k r‹kkrfuUnk fg Le;Zrs AA 10AA

gsrq’kCnL; lkS=kL; ;Fkk ‘kkcjHkk”;eFks Z dfFkrs ok izo`ðrs rí’kZ uefuok;Z e~ AA 11AA

}s ”kkRos ðfp›fg”o ðroUrks·UR;iz fryks elƒh.kk± LrRLe` rs chZ tfefr AA 12AA

rns oksiiêkrja fg oSfndopudYiukr~ AA 13AA

vfLr u tufeR;kfnfr Jqfrfjfr ps}Sfndfojk sf/ktuija iz dj.kkêkkUR;iz fryks elƒh.kZ ije~ AA 14AA

u ok fu”kknija fu”kknije~ AA 15AA

AA bfr iŒeehekalk lekÆk AA



283 n’kZ uekyk

n’kZuekyk

izFkea n’kZ ue~

bUæks foÌL;s’kku% AA 1AA

rL; ‘kfÚ% lalkja pØoêkhpS#‰kSË Hkzke;fr AA 2AA

rrks ns’kkuka mêkR;ourh i;kZ ;r% AA 3AA

foKkuL;kfHko f)#êkfr% AA 4AA

{k;ks·oufr% AA 5AA

ns ’kS tkZ r;ks O;k[;krk% AA 6AA

mêkrs% ikS#”ka dkj.ke~ AA 7AA

iz cyekoÜ;dRoa ikS #”kL; AA 8AA

riks okrkZ ps fr ikS#”ka }s/kk AA 9AA

lUrrfeUæL; Lej.ka ri% AA 10AA




okf.kT;kn; mik;k% los Z okrkZ AA 11AA

l†L;SdeR;s rL;k ,o izFkeeqifLFkfr% AA 12AA

vU;nk ri% ‘kj.ke~ AA 13AA

l†L; nq cZyRos p AA 14AA rilk oh;Z ek/;kfReoa ð o/ks Zr AA 15AA

rs ukinks fuokj.ke~ AA 16AA

vko’;dL; p t;% AA 17AA

okrZ;k lEinkf/kHkkSfrdh o/ksZr AA 18AA

rs ukinks fuokj.ke~ AA 19AA

vkoÜ;dL; p t;% AA 20AA

f}rh;a n’kZue~

rstks jlË txr% iwokSZ AA 1AA

rkfoUæklks ekS AA 2AA



285 n’kZ uekyk

vfoHkkT;kS AA 3AA

;sukuqHkofr l bUæ% AA 4AA

;euqHkofr l lkse% AA 5AA

vuqHkw;ekua rst ,o jlks Hkofr AA 6AA rLekRlks eL;s Uæiz o` ðfr% AA 7AA

vfLeêkuqHkos rrh;ks·gƒrkZ lEi|rs AA 8AA

l vkRek AA 9AA

O;fÚRooku~ AA 10AA

bUæL;kUrj% AA 11AA

jlkuqHkwrs% izkfxUæklks ekS u }kS Hkor% AA 12AA

rnsoað oLrq lêkke AA 13AA

lk l`Îs% iz kxoLFkk AA 14AA

jlkuqHko% l Îs jkjEHkd% AA 15AA




rnk f=kiq Vhfu”ifÙk% AA 16AA

r=kkRek oSÌkuj mP;rs AA 17AA

,”kk izFkek l`fÎ% AA 18AA

r`rh;a n’kZue~

vuqHkwfrikos ð foo`ðrks jlks·Urfj{ke~ AA 1AA

rL; rÙoa lw{ek vki% AA 2AA

vkRek rstlk rk% iq ujUoHkwr~ AA 3AA

r=k fØ;k;ka osiuk}k;q tkZ r% AA 4AA

ok;q ;ks xkÙks t m”.keklhr~ AA 5AA lks·fxë% AA 6AA

rL; HkkSfroa ð :ia ok;q% AA 7AA

iz dk’kLrs tl vkos ’kkr~ AA 8AA

r=k r=k ikdkfr’k;kRlks·fxë jus dlw ;Z e.Myko ðfrjklhr~ AA 9AA



287 n’kZ uekyk

vfxëikdknUrfj{ks tkr% Losn ,o LFkwyk vki% AA 10AA

iDok vkiks ?kuhHkw rk i`fFkoh AA 11AA

vUrfj{ka ok;qjfxëjki% i`fFkoh p iŒegkHkw rkfu AA 12AA

o`fFkO;k% firkegks·fxë% iqu% i`fFkO;k% iq=k vklhr~ AA 13AA ,oa =khf.k nkgdkfu rstkafl AA 14AA

vknkS ok;q ekfo’kÙks t ,de~ AA 15AA

lw ;Z e.Mya f}rh;e~ AA 16AA

ik£Fkoa r` rh;e~ AA 17AA

vkfnekfUre;ks £u£eR;S Toyue~ AA 18AA

vkfneL; fo|qfnR;lk/kkj.ka uke AA 19AA

,”kk f}rh;k l` fÎ% AA 20AA

prqFk± n’kZue~

lw;ZjfÜeÑrkRikdk}krknhfu HkwrkU;Urfj{ks r=k r=k LFkwy&




fi.MkU;Hkw ou~ AA 1AA

rkfu Hkw E;…kjdkfnxks ykfu AA 2AA

iqu% ikdk™ksykU;fHkr% lw{e vika yks dk% izknqjHkou~ AA 3AA

vUrfj{kL; fotEHkek.kkfu ‘kjhjkf.k rkfu AA 4AA lw ;kZ nhukfo’knkRek AA 5AA

lw ;Z ekfo’kêkq Ùke mP;rs AA 6AA

Hkw ¯e izFke% AA 7AA

vika yksoa ð e/;e% AA 8AA

oSÌkujukeë k p izFkeL; O;ogkj% AA 9AA

bUæukeë k p e/;eL; AA 10AA

lw ;Z bfr ‘kjhjukeë k pks ÙkeL; AA 11AA

fe=ko#.kk;Z e.kË ukefHk#Ùkee/;eizFkek% AA 12AA

càfo”.kq #ækË AA 13AA

,”kk r`rh;k l`fÎ% AA 14AA



289 n’kZ uekyk

iŒea n’kZue~

HkwfeukZjho lw;kZRiqa l bo xHk± n/kkS AA 1AA

rrks feFkq uetk;r AA 2AA

rkok|kS ukjhujkS AA 3AA r;ks% iq #”ka euqekgq% AA 4AA

lEiz fr rkŸ’kkËRokjks euoks xrk% AA 5AA

lEiz fr iŒeL; euks% dky% AA 6AA

rLekRiŒfo/kk% iztk% f{krkS ŸÜ;Urs AA 7AA

uhyk% ‘;kek% ihrk% ‘kks.kk% ‘kqoÁðkË AA 8AA

vfLr _rqdkyks Hkwes% AA 9AA

rnk rr% iz tks RifÙk% AA 10AA

,oS ðoa ð _rq es oS ðoað eUoUrjekgq% AA 11AA

brjs iz kf.kuË euq”;oRlw ;ZjfÜechtsH;% i`fFkO;ka tk;Urs AA 12AA

loZ=kk|iz kf.klxks Z t…eLFkkojs ”kq lw ;kZ r~ AA 13AA




vuUrja izkf.kuka lxZ% izkf.kH;% AA 14AA

rLeknLekdek|% firk lw ;Z % AA 15AA

vk|k ekrk i`fFkoh AA 16AA

,”kk prqFkhZ l`fÎ% AA 17AA

“kÏa n’kZ ue~

lƒÔ fprL;kfHko` f)% lxZL; rÙoe~ AA 1AA

vfHko` )L; lƒks p% iz y;L; AA 2AA

lxZ bZ ÌjL;s Îa o` ðR;e~ AA 3AA

iz y;% izo` ðfr/keZ % AA 4AA ;Fkk Hkksxks thoL;sÎa ÑR;e~ AA 5AA

fuæk iz Ñfr/keZ % AA 6AA

vfoHkÚL; oLrqu% LoHkko% iz Ñfr% AA 7AA

foHkDrs lk foHkÚk AA 8AA



291 n’kZ uekyk

fpPNfÚtZ M’kfÚËs fr AA 9AA

vkns jgƒrq Z fjPNS osÌjL;s Îeq P;rs AA 10AA

LoL;sÎa izÑrs% lkgk¸;osðu lk/k;fr AA 11AA

tM’kfÚleqÉkl% la lkj% AA 12AA r=kSo izk;ks loZthokuka ;Ã% AA 13AA

fpPNfÚleqÉkl% flf)% AA 14AA

rka izkÆq a ;ksfxuks ;rUrs AA 15AA

mHk;’kDR;qijeks fuokZ.ka cq )L; AA 16AA

vioxks Z xkSreL; AA 17AA

eks{k% lkÈ[;kuke~ AA 18AA

fu%Js;la d.kknL; AA 19AA

fpPNfÚleqÉkl% lEir~ cknjk;.kL; AA 20AA

l ,oks Ùke% iq#”kkFkZ bfr okflÏ% AA 21AA

mijeks eks{k Ës nhÌjL; lxks Z cU/k% L;kr~ AA 22AA




rLekRlxsZ /;s;a fpPNDR;qÉlue~ AA 23AA

rnSosÌj% lk/kf;rqa izorZrs AA 24AA

r=k tM’kDR;qÉklisk”kdk.kka Hkkokuka la gkj vkoÜ;d% AA 25AA

l ,osUæL; o`=ko/k% AA 26AA

lÆea n’kZue~

;FkksÙkj% JsÏ% izo`ðrs% ifj.kke bR;sos ð AA 1AA

u O;kioa ð lw=kesrfnfr okflÏ% AA 2AA

{khjknkS foi;Z; n’kZ ukr~ AA 3AA

;kS ouknuUrja ok/kZdL; p n’kZ ukr~ AA 4AA fpPNfÚifj.kkekfHkizk;% l okn bfr psr~ AA 5AA

fuÑÎchtknq RÑÎiz k.;lEHkoknuq nkgj.kks okn% AA 6AA

mRo`ðÎtUekUrj bfr psn~ vizR;{kks fo”k;% AA 7AA

rLek|Fkk fo”k;eq Rd”kksZ ·id”kZ Ë ifj.kkes AA 8AA



293 n’kZ uekyk

bZ ÌjL; ,sfPNosð rwRd”kZ ,o fuR;% AA 9AA

la lkfj.k mHk;a izo ðrs j/khuRokÙkL; AA 10AA

fl)kukehÌjor~ AA 11AA




x.kifrn’kZue~

izFkeks·/;k;%

izFkeekfßde~

vkRek ijeks foÌL;kUrjs AA 1AA

v.kks j.kh;kUoLrq r% AA 2AA

egrks egh;kfêkt’kDR;k AA 3AA

res o lR;a yksdekgq% AA 4AA

l ,o ija cz àksP;rs AA 5AA

rL; ‘kfÚ% leUrr% izljUrh foÌL; lxkZ;kHkwfnfr rf}nka n’kZue~ AA 6AA

l`ÎL; l`ÎL; iq ujUrj% ijeks Hkofr izk.kks ;=k ;=k AA 7AA

l tho mP;rs AA 8AA



295 x.kifrn’kZ ue~

izljUR;k% ‘kDrs% izkUrns ’ks”osoSrs thoyksdk% AA 9AA

thoyks dkuka lR;L; ijekReuË e/;s ‘kq )k egrh ijekRe’kfÚjs o ToyUrh Hkofr AA 10AA

rka ‘kq)ka riks yksdekgq% AA 11AA

ijeL; fg rÙki% AA 12AA

vkRe’k¯Ú fot`EHkf;rqa lƒkspf;rqa p ije% izHkofr AA 13AA

rLekf}ÌlxZ iz y;kS rn/khukS AA 14AA

f}rh;ekfßde~

foÌkUrjL; ijekReLFkkuRos rL; :ia oÚO;e~ AA 1AA

ijekReuks·uFkkZ UrjHkkos lÆeh uks ii|rs AA 2AA

cq)îis{k ,dL;Sok/kkjk/ks ;Rosu funsZ ’k bR;nks ”k% AA 3AA

äfn ás”k vkResfror~ AA 4AA

äns o [kYokRek·;a ;FkkeufUr än;’kCnkFkZ fuoZ pus NUnks xk% AA 5AA




izy;s foÌL;ksilagkjkÙkRdkfydL; ijekReuks foÌkUrjRokuq&

iifÙkfjfr psRlxZdkfydfoo{kkrks u nks”k% AA 6AA

vyks D;RokRijekReuks yks dRokuq iifÙkfjfr ps r~ AA 7AA

yks ddRoknFkZ l…fr% AA 8AA

mHk;kFkZdRoa yksd’kCnL;kêk’kCnor~ AA 9AA

ijeL; Lo:irks thoRofefr ps r~ ,dL;kus dkUrjRokuq iifÙk% AA 10AA

vkdk’konqikf/ko’kknusdkUrjRoflf)fjfr psn.kksj.kh;LRoa

uksii|rs AA 11AA

vO;ÚRos u iz frfcEcukuq iifÙk% AA 12AA

rLeknU; ,o Hkkoks tho bfr psr~ AA 13AA

izfrfcEc ,o Hkofr AA 14AA

vO;ÚL; O;ÚRos u iz frfcEcua nks ”kk; L;kêkkO;ÚRos ukfi AA 15AA

Loië ŸÎO;fÚ”okReiz frfcEcuoÙknq iifÙk% AA 16AA

iz frfcEcxz kgdRoa iz k.kL;ks ifjÎk}îk[;kL;ke% AA 17AA




ijeL; yksdRos u ‘kDrs yks Z dRoa O;k[;kre~ AA 18AA

ijeL;s PNkoRokfêkt’kfÚiz lkj.kks ila gj.kl…fr% AA 19AA

vLekdfePNkrilh bo ijeL;s PNkrilh ijeL;s PNkrilh AA 20AA

AA bfr x.kifrn’kZ us izFkeks·/;k;% AA

f}rh;ks·/;k;%

izFkeekfßde~

l ijekRek izkf.kfr izk.ks u fouk AA 1AA

rsu izkf.kfr loZ % iz k.kksfi AA 2AA

rLekÙka iz k.kkuka iz k.kekgq% AA 3AA l euqrs eulk fouk AA 4AA

bPNfr pkgƒkja fouk AA 5AA

rsu euqrs eu% loZefi AA 6AA

bPNfr p loksZ tho% AA 7AA




rLekÙka eulka eu vkgqËsrukuka p psrue~ AA 8AA

l iÜ;fr p{kq”kk fouk AA 9AA

rsu iÜ;fr p{kq% loZefi AA 10AA

rLekÙka p{kq”kka p{kq jkgq% AA 11AA l Ük`.kksfr Jks =ks.k fouk AA 12AA

rsu Ük` .kks fr Jks=ka loZefi AA 13AA

rLekÙka Jks=kk.kka Jks =kekgq% AA 14AA

l onfr okpk fouk AA 15AA

rs u onfr oko~ð lokZfi AA 16AA

rLekÙka okpka okpekgq% AA 17AA

,rs u rL;kU;kfu Kkukfu dekZf.k p O;k[;krkfu AA 18AA

brjs”kka KkukUrjdekZUrjk.kka p rn/khuRoe~ AA 19AA




f}rh;ekfßde~

rnk;Ùkkfu ps RlokZ f.k Kkukfu dekZf.k p loksZ nq ”o` ðrdk;Zuijk/k% L;kr~ AA 1AA

Üyk?kkik=ka p u L;kRloZ % lq o`ðrdkjh AA 2AA

ujdukdiz kIR;ks jU;k¸;Rofu”dkj.kRos p rf}”k;s iz kië q ;krke~ AA 3AA

izR;qr ijesÌjL; DofpíÔ”o`ðrdkfjRoa p izlT;sr AA 4AA

Kkrq a drq± p ‘kfÚjso ijek/khuk u KkudeZfo’ks”kk bfr uSrs

nks”kk% AA 5AA

,oa psUeu%izHk`rhukesokijk/kks u thoL;sfr psêksPNkiwoZdRokr~ lq Ñrnq ”Ñr:ik.kka /khdeZ .kke~ AA 6AA

bPNk p ijek;Ùksfr psr~ AA 7AA bf”krqa ‘kfÚjso ijek;Ùkk usPNkfo’ks”kk bR;nks”kks usPNk fo’ks”kk bR;nks”k% AA 8AA

AA bfr x.kifrn’kZus f}rh;ks·/;k;% AA




r` rh;ks·/;k;%

izFkeekfßde~

;;k izkf.kfr ije% lk rL; fØ;k’kfÚ% AA 1AA

rL;k ,o cyk[;k AA 2AA O;kiëksfr Hkqoua riu’kfÚfjo lw;ZL; AA 3AA

rkes o fo|qPNfÚekgq% AA 4AA


dky% iq ek[;;k AA 6AA

dkfyL=;k[;;k AA 7AA

lagkj’kfÚfjfr Hkhek o.;Zrs AA 8AA

l` tR;fi AA 9AA

iw oZiwokZoLFkkla gkj ,oksÙkjks Ùks jkoLFkklxksZ Hkw rkuke~ AA 10AA

HkwrkU;kfoÜ; O;fÎ’kfÚË Hkofr AA 11AA




vLeklq lk izk.k% AA 12AA

vika lkjLrnq ikf/k% AA 13AA

iz k.kkikuO;kuks nkulekuk% iz k.krj…k% AA 14AA

lalkfj”kq lk iz frow ðyikdk; AA 15AA rL;k vkuq ow ðY;k; rkes oks iklhr AA 16AA

vk|;k fo|;k HkÚ% AA 17AA

laoxZfo|;k ;ks xh AA 18AA

mPŠklfuÌkliz R;os{k.kkH;kl% laoxZfo|k AA 19AA

rnk fØ;kla fonksLlekos ’k% AA 20AA

lafonk iz R;q™E;ekuk fØ;k u pyfr feF;k AA 21AA

rnk lkuqowðyk Hkosr~ AA 22AA

la lkfj.k% iz gjPNýa ‘kfÚfj;e~ AA 23AA

;ks fxuka lkf/kre~ AA 24AA




f}rh;ekfßde~

iz k.kua fØ;k’kDrs jU;‰ks r~ fØ;k;k% fØ;kUrjfefr L;kr~ AA 1AA

vuU;‰ks r~ fØ;k’kDrs Lr=kdj.kRokuq iifÙk% AA 2AA

‘kDrs% fØ;krks Hks nknnks”k% AA 3AA fo|q PNfÚLrs tks fo’ks ”kËs PNfÚæZ O;a L;kr~ AA 4AA

rs tks fo’ks”k’kfÚËsRijeL; u L;kr~ AA 5AA

lk rs tks fo’ks ”kks ikf/kfujis{kS ok=kks fnrs R;nks ”k% AA 6AA

‘kfÚ% dkyËs íªO;a L;kr~ AA 7AA

dkyks æO;fefr oS’ksf”kdlƒsrek=kfefr us na pks|e~ AA 8AA

‘kDrs juq xz gklEHkokn~ HkfÚoS;F;Z fefr ps r~ AA 9AA

r}rks uqxzg bfr l…fr% AA 10AA

AA bfr x.kifrn’kZ us r` rh;ks·/;k;% AA



303 ‘kfDrn’kZ ue~

‘kfÚn’kZue~

izFkeks·/;k;%

izFkeekfßde~

‘kfÚ£oÌL; ew ye~ AA 1AA

_ra p lR;a pkHkh)kÙkilks·/;tk;rs fr fuxeks·=k Hkofr AA 2AA

ri% ‘kfÚ% AA 3AA

rRlk/kus ”kq rRineqipkjkr~ AA 4AA

lR;a Kkr` AA 5AA

_ra Kkue~ AA 6AA

Kkr`KkukH;ka ‘kfÚjfrfjÚk ps ‹kMk izlT;srs fr ps r~ AA 7AA

r;ks jfoHkkxs fpRos ðoy’kfÚ:is R;nks ”k% AA 8AA

KkrO;kuq/kkous”kq foHkkx% AA 9AA




‘kDrs jso Kkrk Kkua p HkkxkS AA 10AA

vfoo ðrsHkkZ xkuq iifÙkfjfr ps r~ AA 11AA

/k£eRo/keZ RokH;ka uPNs nkfnR;nks ”k% AA 12AA

vgƒrZ Roa /k£eRoe~ AA 13AAvgƒkjkUeedkj% AA 14AA

eedkjkngƒrqZ KkZ rq KkZ ua /keZ% L;kr~ AA 15AA

;=kkgÈÑfrLr=kkUrjfu”ifÙk% AA 16AA

‘ks ”ks rL; eedkj% AA 17AA

egrks egh;lh ‘kfÚoZ Lrqr% AA 18AA

v.kks j.kh;L;UrjŸÎîk AA 19AA

uUoUrj vkRekps ÙkL;kuq n;% AA 20AA

vU;Ësêk tkukrhfr psr~ AA 21AA

vkRek Lo:ia ps PNDrsukZ frfjP;rs AA 22AA




vga drkZ ps nq n;su nks ”kiz lfÚjgƒkjL;kfneÙokr~ AA 23AA

fo’ks ”k.kks n;kf}’ks ”;ks n; mP;rs AA 24AA

uUoUrjL; fu;rks HkkxËs PNDrs £oy{k.kkoa ’kkS iz lT;s ;krke~ AA 25AA

vU;Fkk oq ðrks u loZ=kkgƒkj bfr psr~ AA 26AA izns’kfu;eks ukfLr rFkkI;sd=kSo rnqn;fu;e% leÎkS O;ÎkS psR;nks”k% AA 27AA

leÎkogƒrkZ egsUæ% AA 28AA

;=k rnkfoHkkZ o% lk ijk’kfÚjfnfr% AA 29AA

vfnfrLriks egsUæ% lR;a ekgsUæa Kkue`rfeR;qÚa Hkofr AA 30AA

f}rh;ekfßde~

Kkrq% i` FkXHkkos Kkua ‘kfÚ#RlxkZr~ AA 1AA

,rs u egsUæL; ‘kØRoa O;k[;kre~ AA 2AA

‘kÚ’kØkos dkFkkS Z ‘kCnkS AA 3AA




Kkua cq f)Ës ™q.kRoiz l…ks·U;‰ks niz fl)fefr ps r~ AA 4AA

æO;ka’k ,o u æO;kJ;fefr u xq .k% AA 5AA

rFkk ;fn ‘kDrs ja’kr mRifÙkfouk’kkS izlT;s;krkfefr psr~ AA 6AA

r=k Ks;Hkkl ,o rL;ks RifÙk#ip;Zrs AA 7AA Ks ;frjks/kkues o fouk’k% AA 8AA

Ks ;cgqRos u Kkucgq Roks ipkj% AA 9AA

rLekêk cq )s KkZ ueFkkZ Urje~ AA 10AA

KkuL; dks’kRoizl… bfr ps r~ AA 11AA

r›kgq Y;kÙk}kn% AA 12AA

vU;=k r›kgq Y;a dFkfefr ps r~ AA 13AA

loZ O;kidRokr~ AA 14AA

uuq Ÿ’;a KkuknU;‰ksêk ‘kfÚ£oÌL; ew ye~ AA 15AA

vuU;‰ks êk ŸfÎŸÜ;Hksn bfr psr~ AA 16AA




?kVkuka e` fno ŸÜ;kuka iz k.k miknkua l p cq )s ew Z y:ifeR;nks ”k% AA 17AA

O;fÎfpRLoië iz iŒL;s o lefÎfp‹kkxz Riz iŒL;ks iknkue~ AA 18AA

izk.k% losZ ”kka Hkwrkukeq iknkua uk.kwfu iz/kkua osR;qÚa Hkofr AA 19AA

Le` frHkw rkukferjs rjkJ;Roknflf)fjfr ps r~ AA 20AA chto`{koÙkr~ flf)% lxZ L;kukfnRoi{ks AA 21AA

,rRdYis lxkZ ; iwoZdYiLe`r;ks chtkuhfr AA 22AA

HkkoukfRedk Le` fr% lxZ L; lkfnRoi{ks la lkjL; gs rq% AA 23AA

;|n~ Hkko;kekl rÙk›Hkw os fr AA 24AA

u os ðoyeuqHkwrfpUrk Hkkouk p fg Le`fr% AA 25AA

lw;Zfdj.kk% izFkekfu chtkU;uUrjkf.k o`{ksf”ofr iwoZ=k ŸÎkUrks nqcZy% AA 26AA

u ok rs”kkefi chtjlla Ldkjknso chtRokr~ AA 27AA

chtjlla Ldkjk.kkefi lkfnRoa i` fFkO;k% lkfnRokfnfr ps r~ AA 28AA

xri` fFkohchtjlla Ldkjkr~ AA 29AA




xri`fFkohchtjlla Ldkjks xrkfnR; ,o ukeqf”efêkfr psr~ AA 30AA

‘kfÚyhuL; iqu% iz knqHkkZ os los Z iw oZla Ldkjk bR;nks”k% AA 31AA

vuS l£xdL;kuqRiÙks% lxZL; lkfnRoi{kks nqcZy% AA 32AA

xw <fulxZL; O;ÚRolEHkoknnks ”k% AA 33AA/kkrk ;Fkk iwoZedYi;fnfr fuxekí Ô cZy bfr psr~ AA 34AA

xrdYilÙk;k r`I;s}pua ukukfnRoa lk/k;s r~ AA 35AA

,oeqHkkofi i{kkS LFkkrqa izHkor% AA 36AA

iwoZ =kkuoLFkk {kUrO;ks nks ”k% AA 37AA

mÙkj=k cgq dkyxw <fulxZ Ronks ”k% AA 38AA

egkHkwrkuka Øe’k mRiÙks% AA 39AA

cz àk.Mkiji;kZ ;k.kka lw ;Z oq ðVq Eckukes dnS okuq RiÙks% AA 40AA

,dnS okUrklEHkokr~ AA 41AA

rs”oUrxzgk.kka p o;ks O;R;klkr~ AA 42AA

foÌxrs jfHko` )s yZ {;Rokr~ AA 43AA




vHkh)kÙkil bfr lkis{kopulkeF;kZ‰kksÙkj% i{kks T;k;kfufr

okflÏ% AA 44AA

iw oZ dYik…hdkjs iz y;k…hdkjks·U;Fkk opufojks/k bfr ps r~ AA 45AA

iwoZczàk.MdYiues o iwoZdYi bR;nks”k% AA 46AA

iqjk.kkuka iz .kk’kks uokuka pks RifÙkxks Z ykuka izkf.kor~ AA 47AA

o;ks O;R;klË AA 48AA

iz .kÎL; :ikUrjxz g.keO;ÚL; O;ÚhHkkoËs fr uoks RifÙk}s Z /kk AA 49AA

lxkZRizkxsdk ’kfÚjkRefu ikdknHkh)k rr% lxZ% ØekfnR;qÚaHkofr AA 50AA

dnkfpnfi u loZizy;% AA 51AA

uSl£xdËs RlxZ% iz/kkuoknks ok·.kqoknks ok iz lT;s rs fr psr~ AA 52AA

fprks·fi rfêklxkZ nnks ”k% AA 53AA

uuq ‘kfÚËs Rl`tfr iq #”kl`fÎokD;kuka fojks/k% AA 54AA

iq #”kËs ÙkL;S okukfnoLrqRofefr psr~ AA 55AA




oLrq r% iq #”kL; ‘kDrs juU;RokRi FkXHkkos·fi fufeÙkRok‰kkfojks/k% AA 56AA

lœàsR;foHkÚL; fpæwiL;So ukeuh AA 57AA

rkH;ka iq#”kfuns Z’kË u fo#/;rs rÙoŸÎîk AA 58AA

lRiq #”kkfHk/kkua ps Rlnso lks E;s nexz vklhnl}k bnexz vklhfnfr opu;ks% lkejL;a u L;kr~ AA 59AA

‘kfÚjs o áO;Úko`ðrRoknlnq ip;sZ r ukgƒrkZ AA 60AA

,rs u ns okuka iw oZ fLeU;q xs·lr% lntk;rs fr fuxeks O;k[;kr% AA 61AA

riks czàsfr czàizdj.ks lk{kknqins ’k% AA 62AA

KkukRl` fÎfjfr ps Rlo± Kkuknq Ri|s r u chtkUrjsH; bfr ps r~ AA 63AA

KkukRlw{echtkfu rsH;ks O;Úfefr Øeknfojks/k% AA 64AA izfrO;Úlx± KkuL; lkgk¸;oað u os ðoyekfnes lxs Z AA 65AA

jsrfl o`{kchts ok izk.k% izFkea O;ÚhHkosr~ l rrks chtk.kwu~ o/kZ;êkkdkja fg tu;s r~ AA 66AA

izk.kfËrks n’kkfo’ks”ks :ie~ AA 67AA




iz k.ka fouk os ðoyS j.kqfHkuZ tjk;q tk.MtLos ntks n~ fHk‹ktUe AA 68AA

?kVknsjfLr tUes fr psr~ AA 69AA

l thoL; lxZ Lr=k ijEij;k ‘kDrs#iknkuRoe~ AA 70AA

iz Kkfo”k;rknkRE;k‰k lxks Z oSKkfudks·uq eh;rs AA 71AAvltkrh;;ks £g u rknkRE;e~ AA 72AA

;n~ xzg.ks Lej.ks p iz Kk fo”k;kdkjk rÙk;ksLrknkRE;e~ AA 73AA

izKk;ka fo”k;L; Hkklks uke izKko`Ùks£o”k;kdkjrk AA 74AA

lkfêk/;kf}”k;ks Kkus iz frfcfEcr% L;kêk Kkua fo”k;kdkja Hkorhfr ps r~ AA 75AA

vlkfêk/;s fo”k;Lej.kkuq iifÙk% AA 76AA Loië ek;;ks fjrks·fi LiÎks·;eFkZ % AA 77AA

uUosoa psRiqjLrknsdks·LR;uqHkw;rs·U;LrÙkqY; bfr }kS fo”k;kS oÚO;kS AA 78AA

;f}”k;oa ð Kkua rnkdkja fg Hkofr AA 79AA

AA vlekÆe~ AA




lkezkT;fucU/kue~

izFkeks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼1½

vFkkr% lkez kT;fucU/kue~ AA 1AA

izHkqRocU/koað rRÑR;kf/kdkjfu;keoað iztkf/kdkje;kZnkfo/kk;oað lkf†d/keZ e;kZ nks ins’koað p ‘kküa lkezkT;fucU/kue~ AA 2AA

Hkkjrk;s na iz fØ;rs AA 3AA

leÎîk·o;o’kË ‘kküs fucU/kulaKk AA 4AA

vf/kdj.ke~ ¼2½

ufjÎk efU=ke.Myh jktoqðya lezkV~ psfr prq”ikRifjikydO;wg% izHkq Roe~ AA 5AA

vgZ iz tkoxkZ .kkegZ iz frfuf/kfHkcZ )k lHkk ufjÎk AA 6AA

ufjÎkr mRikfnr% dk;Z fuokZ gdoxks Z efU=ke.Myh AA 7AA



313 lez kT;fucU/kue~

U;k;fuoZ g.ks·UR;a fu.kZ ;a nkrq a izHkfo=kh lez kV~ iq j%ljk iz kM~ fookdlHkk

jktoq ðye~ AA 8AA

lkez kT;L; oa ’kijEijkf/kdkjokuhÌj% lez kV~ AA 9AA

ufjÎkUrHkw Zrk;k vfi efU=ke.MY;k% dk;Zfo’ks”kknqRifÙkfo’ks”kk‰k

i` Fkxfi O;ins’k% AA 10AA ,oa jktoq ðykUrxZrL;kfi lez kt% AA 11AA

vf/kdj.ke~ ¼3½

lezktks fujiokn mÙkjkf/kdkjh fdjhVh AA 12AA

vU;L; tUeuk Lohdkjs.k ok ;L; rRdkyiz kÆ mÙkjkf/kdkj&Ëkyf;rq e’kD;% l fujiokn% AA 13AA

vf/kdj.ke~ ¼4½

jkÎª ow ðVa lkezkT;eq P;rs AA 14AA

jkÎª kf.k }s/kk Hkkjrs AA 15AA

egklaLFkkukfu izkUrkËs fr AA 16AA

oa ’kijEijk·f/kdkjoRikyoa ð jkÎªa egklaLFkkue~ AA 17AA




lez kMf/ko` ðrikyoað iz kUr% AA 18AA

iwoZ% ikydks e.MysÌj% AA 19AA

rL; fujiokn mÙkjkf/kdkjh iV~Vnso% AA 20AA

mÙkj% ikyd% iz’kkflrk AA 21AAvf/kdj.ke~ ¼5½

jkÎªfoHktudkys iŒy{kkuwuizta laLFkkua egÙknso jkÎªh Hkforqe~ vgZ fr AA 22AA

jkÎª hHkw ra la LFkkua e.Mye~ AA 23AA

brj}hjekU;e~ AA 24AA

ohjekU;kfu iz kUrs ”oUrHkkZO;kfu AA 25AA ohjekU;L; oa ’kijEijkf/kdkjoku~ ifrnZ .Muk;d% AA 26AA

rL; fujiokn mÙkjkf/kdkjh i•oqðekj% AA 27AA

vf/kdj.ke~ ¼6½

lezkV~&fdjhVh&e.MysÌj iV~Vnso&n.Muk;d&iV~VoqðekjsH;ks&




·U;lkezkT;oklh tu% iztk AA 28AA

vf/kdj.ke~ ¼7½

LFkkukfu leok;kËs R;gZiztkoxZifjPNsndkfu lkezkT;s AA 29AA

u jkÎª ;ks }Z ;ks js oa ð LFkkue~ AA 30AA n’ky{kkuf/kdiztkfu LFkkukfu dYif;rO;kfu AA 31AA

iŒy{kkuw uiz tkfu lÈ[;;sfr dfuÏks fu;e% AA 32AA

LukroSð% leok;k% AA 33AA

foÌfo|ky; mÙkeka ijh{kkeq Ùkh.kZ % Lukrd% AA 34AA

,oSðdfLeUe.My ,oSðd% leok;% AA 35AA

,oSðdfLeu~ izkUrs }kS }kS AA 36AA

vf/kdj.ke~ ¼8½

dke:i&o…ksRdykU/kz&ækfoM&d.kkZVd&egkjkÎª&?kwtZj&flU/kq&

ikŒky&fgUnq LFkku&fogkj&e/;Hkkjrkfu jkt/kkuh p prq nZ ’kiz kUrk% AA 37AA




vf/kdj.ke~ ¼9½

izkUrs”kq iq u% izns ’kkfUoHkts r~ AA 38AA

;Fkk LFkkua izk;% AA 39AA

rRLFkkukUrxZ ra ohjekU;a rRiz ns ’kkuqcU/k% AA 40AAvf/kdj.ke~ ¼10½

vfoHkkT;a cgqxzkea {ks=ka egkekU;e~ AA 41AA

egkekU;L; HkksÚk ns’keq[;% AA 42AA

lezktks oa ’klefÎLoa egkekU;a oa’kekU;e~ AA 43AA

oa’kekU;s Hkkxh egk’kky% AA 44AA

;tekuks egke.MysÌj% AA 45AA

e.MysÌjoêk iztkoxs Z AA 46AA

lezkV~ fdjhfVfHkêk vkfnlezkV~ oa’;s ”kq egk’kkys”kq o`)ks ;teku%

L;kr~ AA 47AA




vf/kdj.ke~ ¼11½

ns’keq[;% iV~Voqðekjk s n.Muk;d% iV~Vnsoks e.MysÌjks egke.MysÌj% fdjhVh lez kfMR;q Ùkjks Ùkja xkS jooUr% izHko% AA 48AA

vÎSrkfu inkfu rRiÃhukefi AA 49AA

y{k.kr% iqa ;ksxk}k izkÆa uk;kZ% ina ýhiz R;;kUra L;kr~ AA 50AA

iÃîk% ina u HkrqZ % AA 51AA

f}rh;ks·;k;%

vf/kdj.ke~ ¼12½

,oSðoa ð LFkkuesoS ðoa ð iz frfu¯/k o` .kq ;kêkfjÎk;S AA 1AA

leok;ËSoe~ AA 2AA

vf/kdj.ke~ ¼13½

mÚegZRoa lkeokf;dL; AA 3AA

izHkq Rok; dLeS fpRiq jikydl†;ok ;r~ fdfŒRdjnk;h LFkkfud% iz frfuf/koj.kkgZ % L;kr~ AA 4AA




;=k Dofpf}Ìfo|ky;s izos ’kijh{kkeq Ùkh.kZË AA 5AA

fy…};s u u f}gLrÙoe~ AA 6AA

LFkkuleok;;ks#Hk;=kkf/kdkjLrq u fuok;Z rs AA 7AA

LFkkus ”ousd=k djHk`nI;s d=kS o gLroku~ AA 8AAvf/kdj.ke~ ¼1½

rÙk}xZ oj.kkgZ Rosu rÙkRiz frfu/;gZ RoS dns ’kks O;k[;kr% AA 9AA

ifjf’kÎegZ Roa O;frjs dr% AA 10AA

ukf/kdkjh os ruHkko~ð iz frfuf/kRok; frÏsr~ AA 11AA

vijk/kk; U;k;LFkkusu nf.Mrks n.MuHkksxdkye/;s AA 12AA

=;uw uS oZ j.kkgS Z jLFkkfirË AA 13AA

lkez kT;lk/kkj.kHkk”kk;ka Hkkf”krq e’kÚË AA 14AA

vUo;rks oS rngZRoe~ AA 15AA

lkezkT;lk/kkj.kHkk”kk;ka Hkkf”krqa ‘kÚ ,o frÏs fnfr AA 16AA




vf/kdj.ke~ ¼15½

izdV;êkso Loa i{ka frÏs r~ AA 17AA

ifjPNs ndfo’ks”ka p AA 18AA

uSdks cgq”kq ifjPNsnosð”kq AA 19AA u ok };ks% AA 20AA

vf/kdj.ke~ ¼16½

vf/kdlÈ[;So Z rs rÙk}xZ o` riz R;;% AA 21AA

lkE;s fo|;k·f/kd% fl/;sr~ AA 22AA

fo|klkE;s o;lk AA 23AA

foÌfo|ky;fc#nr ,o fo|krkjrE;n’kZue~ AA 24AA

vf/kdj.ke~ ¼17½

“kÏs “kÏs o”ksZ uok uok ufjÎk AA 25AA

Hkw;ks o`rks uoor~ AA 26AA




vf/kdj.ke~ ¼18½

oj.kfØ;kdykia lo± lez kMs o U;k;fuoZ g.k’kk[kk}kjk iz orZ ;s r~ AA 27AA

rRlEc)fooknkaË ifj”dkj;s r~ AA 28AA

Lo;a ok ifj”oqð;kZr~ AA 29AA

vf/kdj.ke~ ¼19½

ufjÎk Loo`rLodh;kH;ke/;{kksik/;{korh L;kr~ AA 30AA

i`Fkxso r;ksoZj.ka u ;qxir~ AA 31AA

vf/kdlÈ[;So Z rs o` rizR;;% AA 32AA

lkE;s fu.kZ ;% izkXor~ AA 33AA

ufjÎk;k v/;{k% lnlLifr% AA 34AA mik/;{k mius rk AA 35AA

vf/kdj.ke~ ¼20½

vdkys ukfjÎL; ej.ks iqujU;L; r}xkZ }j.ke~ AA 36AA

;koRiwoZdkya rL; fLFkfr% AA 37AA




ej.ks u foltZ uiz R;k[;kus O;k[;krs AA 38AA

;RLo;a fol`tfr rf}ltZ ue~ AA 39AA

;Ùkng± lezkV~ lHkkr% izR;kpÎs rRizR;k[;kue~ AA 40AA

iz R;k[;kus u rL;S o ‘ks ”kdkyk; Hkw ;ks oj.ka foltZ us Roiz fr”ks/k% AA 41AA fol`T; iqujH;£FkRoa oqðr bfr ps r~ AA 42AA

vfLr iz frKkrknU;a i{keoyEcekuL; foltZ us rnodk’k% AA 43AA

;ks e/;s i{kkUrjeoyEcs r l lHkka fol`tsfnfr fu;e% AA 44AA

vizdVus·fi i{kizÜkë s”kq i{kkUrjk; lEefrnkua i{kkUrjko& yEcuor~ AA 45AA

vf/kdj.ke~ ¼21½

vknkS lnlLifr% lezkt% iqjks HkfÚizek.ka oqð;kZ r~ AA 46AA

lez kft r}a’kijEijk·f/kdkjs fucU/kus p AA 47AA

lnlLirs% iqj ,o rfnrj% loksZ ukfjÎ% AA 48AA

lnlLirs oZj.ks ufjÎka U;k;’kkýh fou;sr~ AA 49AA




iz ek.kiw j.kknuUrjes oks ius rq oZ j.ke~ AA 50AA

vf/kdj.ke~ ¼22½

;Fkks Úa HkfÚiz ek.keoq ðoZ Ura lez kV~ lHkkr% iz R;k[;krq a izHkos r~ AA 51AA

lH;Rodkys U;k;LFkkusu nf.Mra p AA 52AA lnlLifrfu/kkZ fjrxfjÏk lRizorZ ua p lHkk;ke~ AA 53AA

lk/kkj.klRiz orZ ua lHkk;ka ;Fkk·ijk/kferdkyi;Z Ura lnlLifrjs o lHkkr% izR;k[;krqa izHkosr~ AA 54AA

vf/kdj.ke~ ¼23½

lnlLifr% loZi{kle% L;kfnfr fu;e% AA 55AA

rL; u izfrKkri{kR;kxnks ”k% AA 56AA mius rq js r|konkluxz g.kdkye~ AA 57AA

vU;L; pksHk;ks jlfêk/kkS rnkluHkkt% AA 58AA

vf/kdj.ke~ ¼24½

;q )e/;s O;rhrdkyk·fi ufjÎk u HkT;sr AA 59AA




lk ;kon~ ;q)i;Z olkua orsZ r AA 60AA

r` rh;ks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼25½

i{kkS }koso L;krka ns’k{ksey{;L; f}/kSo n’kZukr~ AA 1AA

O;Úhuka LokrU=;a lkS[;a p ikyf;rO;feR;s de~ AA 2AA

rRi{kLFkkUiztk LokE;okfnu vkp{krs AA 3AA

ns ’kL; xkSjoa HkkX;a p ikyf;rO;feR;ije~ AA 4AA

rRi{kLFkkUns ’kh;okfnu vkp{krs AA 5AA

lezkt% lÙkksHk;s”kka y{;L; p u izfrcfU/kdk AA 6AA iztko` rsÌjokfnuks·fi ns’k{ksey{;k% lUrhfr ps r~ AA 7AA

u i{ksÌjL; losZ ÌjRoe;q Úfefr AA 8AA

vLrq oj.kknuUrja i{kR;kx% lnlLifrofnfr psr~ AA 9AA

u ‘kD;% lHkkfuoZ g.kdk;Z fuoZ g.k;ksO;Z R;klkr~ AA 10AA




mifj fu;Urq jHkkok‰k AA 11AA

ns’kS doqðVqEcokfnuks·fi ns’k{ks ey{;k% lUrhfr ps r~ AA 12AA

u O;fÚLokrU=;kigj.k su loZ/ke Zl w = klˆk sHk.k su p thodyk·igkfjRokr~ AA 13AA

,dkf/kiokfnuks·fi ns ’k{ksey{;k% lUrhfr psr~ AA 14AA

r=k i{kkUrjks ienZ unks ”kks cyh;ku~ AA 15AA

rLekn~}kos o i{kkS fgrkS AA 16AA

;r~ fdfŒf}’ks ”kn’kZ ukêk i{kkUrjLFkkiueuoLFkkukr~ AA 17AA

i{kckgq Y;s izHkqRoL; nkScZY;kiÙksË AA 18AA

iz k;% lHkk;kesdi{ktq ”kka Hkw f;ÏRoklEHkokr~ AA 19AA nqcZys izHkqRos u fdfŒ‰kysr~ AA 20AA

vf/kdj.ke~ ¼26½

vf/kdkjLFk% i{k% iji{kkuq iensZ u Loi{ky{;a lk/k;sr~ AA 21AA




prqFkksZ·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼27½

‘kklfuoað dk;ZfuoZg.ka U;k;fuoZg.ka lkÈxzkfeoað psfr prü% izHkq Roo` ðR;’kk[kk% AA 1AA

cfgj…kUrj…dks ’kknk;okf.kT;fo|kO;olk;dk£edk[;k% iq ujÎkS ‘kk[kkfo’ks ”kk% dk;Z fuoZ g.k’kk[kk;k% AA 2AA

oSnsf’kdO;ogkjk% losZ cyL; iks ”k.keU;w ukf/koað rRiz ek.kj{k.ka rn…ifjdjlEiknua LoPNUnlS fudlEcfU/kd% los Z O;ogkjkËs fr

cfgj…’kk[kk AA 3AA

‘kklu/kkj.kekoÜ;duoU;k;’kklukyks pua fl)ufjÎklEcfU/kuks O;ogkjk% lkf†dO;ogkjk% osðUæjf{ktulEcfU/kuks O;ogkjk vU;w ukf/koa ð U;k;fuoZ g.k’kk[kk iz ek.kj{k.ka rRiks ”k.ka jkÎª lkez kT;&

izHkqRolEcU/kifj’khyua ‘kk[kkÎdksDrsH;% ifjf’kÎk% los Z x`á& O;ogkjkËs R;Urj…’kk[kk AA 4AA

lkezkT;L; dks’k% dks’k’kk[kk AA 5AA

lokZ f.k lkez kT;L;knk;LFkkukfu uk.kd/kui=kfuekZ .ka pknk;’kk[kk AA 6AA

vUrcZ fgË okf.kT;a okf.kT;’kk[kk AA 7AA




mêkrfo|k fo|k’kk[kk AA 8AA

O;olk;k% loZfo/kkË O;olk;’kk[kk AA 9AA

ifjJek% dk£ed’kk[kk AA 10AA

vf/kdj.ke~ ¼28½

lez k..kfjÎkrks cyoRi{kuk;oa ð efU=ke.MyhfuekZ .kk;kã;s r AA 11AA

v…hÑrHkkja ra efU=k.kef/koqð;kZÙknfHkerk;ka dk;ZfuoZg.k& ’kk[kk;ke~ AA 12AA

l iz/kkuh ukekUrjs.k AA 13AA

vf/kdj.ke~ ¼29½

iz/kkuh lÆkU;ku…hÑrHkkjkêkfjÎkr vknk; lezkts fuosn;sr~ AA 14AA

rs ”kka æÎO;dk;Z fuoZ g.k’kk[kkË AA 15AA

lez kV~ rkufi efU=kRosukf/koqð;kZ|Fkk iz/kkfufuosnue~ AA 16AA

,oeÎkosoefU=k.k% L;q% AA 17AA




‘kk[kkukeiw oks Z eU=kh laKk;ke~ AA 18AA

iz/kkfuuks fut’kk[kkiz;qÚk p laKk AA 19AA

vf/kdj.ke~ ¼30½

ufjÎkdkys u iz k;ks efU=ke.MyhdkyË O;k[;kr% AA 20AA ufjÎk rnUR;lekos ’ks iw.kZs uo ufjÎksn;kRizkxso HkT;sr AA 21AA

uoefU=ke.MY;qn;knuUrja iwokZ efU=ke.Myhfr fo’ks”k% AA 22AA

vf/kdj.ke~ ¼31½

vdkys f}rh;kns eZ fU=k.kks ej.kknkS iq ujU;L; iz kXonf/kdj.ke~ AA 23AA

iz/kkfuu iq ujU;L;k ,o efU=ke.MY;k% AA 24AA

Hkw ;ks·f/kÑrks·U;or~ AA 25AA

iŒeks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼32½

jktoqðys izkM~fookdk vgZUrks U;k;ewrZ ;Ësfr }s/kk L;q% AA 1AA




vos ruHk` rks·gZ Ur% AA 2AA

osruHk` rks U;k;ew rZ ;% AA 3AA

vf/kdj.ke~ ¼33½

lez kV~ Lo;ekyks P; U;k;’kkýfon% lrks U;k;ew rhZ uf/koq ð;kZ r~ AA 4AAvU;reks eq [;U;k;ew £rRos ukf/kdrZ O;% AA 5AA

Hkw riq okZ ê;k;ew rhZ ugZ r% iz dV;s Rlez kMîfn rRiw oZ ls ok;ka foÌkl% AA 6AA

U;k;’kkýfonks egk’kkyku~ AA 7AA

izHkq fc#norË rkŸ’kku~ AA 8AA

brjkaË ;s ”kka r}sÙk`Roa fof’kÎa eU;rs AA 9AA

vf/kdj.ke~ ¼34½

prq £HkU;kZ ;ew £rfHkcZ )eklua /kekZ lue~ AA 10AA

ræktoq ðyL; iw okZ /kZ e~ AA 11AA

lez kM~ n’keS jgZfn~ HkU;kZ ;ew £rfHkË c)a jkt/kekZ lue~ AA 12AA




ræktoq ðyL;ks Ùkjk/kZ e~ AA 13AA

vf/kdj.ke~ ¼35½

iwokZ/ksZu ifj”Ñrs fo”k;s iqu% ifj’kks/kuk;ksÙkjk/k± xUrqeH;uqKka nkrq enkrqa ok ‘kÚeklua jktoqðys lU?;klue~ AA 14AA

rRlez ktSosðu c)a L;kr~ AA 15AA

“kÏks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼36½

lU/k;s l[;k; p lkEiz frdikydjktoa ’kkns o lez kta o` .kq ;q% AA 1AA

;fn l¯U/k uk…hoq ð;q Z ;Z vkin m)js ›)kUeks p;s Rl lez kV~ drZ O;%

AA 2AAvf/kdj.ke~ ¼37½

izFke% lez kMkfnjkt mP;rs AA 3AA

rr% lez kV~ Roa r}a’kijEijkeuq/kkos|Fkk o{;ke% AA 4AA




vf/kdj.ke~ ¼38½

vkS jl% ikS uHkZ o% lgks <% dkuhu% iq f=kdk o ðf=keËs fr “kMgkZ .;iR;kfu AA 5AA

vuU;iwokZ;ka ifj.k;;ksX;k;ka fof/konw<k;ka Hkk;kZ;keqRikfnr% iq ekukS jlks tuf;rq% AA 6AA

vU;iw okZ ;ka ikS uHkZ o% AA 7AA

vuU;iw okZ ;ka ifj.k;kRiz kXxHkZ vkfgr% lgks <ks xHkkZ /kk=kS o lk x£Hk.kh ;fn ifj.kh;rs AA 8AA

dkuhu% iz lwrk ;fn ifj.kh;rs AA 9AA

vL;ka ;ks tk;rs iq=k% l es oa’kdjks Hkosfnfr le;sukiq=ks.k fi=kk ojk; iz frikfnrk nq fgrkiqf=kdk AA 10AA

iqf=kdk;k% iq=kks T;s Ïks ekrkegL; ikS=kks oa’kdj% L;kr~ AA 11AA l ekrkegxks=ks .k xks=kh AA 12AA

viq=kk; ;kpekuk; fir`H;keU;rjkHkkos ‘ks”kO;DR;k ok nÙkks gkseiwoZ oað LohÑr% LohdrqZnZÙkks ukeÑf=ke% iq=k% AA 13AA

u ok gkseks Hkzkr`iq =kL; Lohdj.ks AA 14AA




vf/kdj.ke~ ¼39½

T;sÏL; iq=kL; u nkue~ AA 15AA

,dL; ŸÜ;ekuL; AA 16AA

miuhrL; p AA 17AA rqY;kUrjL; KkrsuZ xz g.ke~ AA 18AA

mðukUrjL; p AA 19AA

nkS fg=kHkkfxus ;;ks jihR;s os ð AA 20AA

u fu”ks/k bfr okflÏ% AA 21AA

nq fgr` HkfxU;ksHkkZ;kZ RoHkkoukifÙkfjfr ps r~ AA 22AA

o`ðf=keL; ekrk Hkk;kZRosu Hkkouh;sfr u Dokfi ‘kkýe~ AA 23AA

u p ;q fÚ% AA 24AA

Hkk;kZ o›U/kqRoa izlT;srsfr psr~ AA 25AA

Hkzkr`iÃîka p l nks”k% AA 26AA

lkekU;r% ijiÃîka p AA 27AA




vf/kdj.ke~ ¼40½

lxks=k% LohdrZO; bfr loZ lk/kkj.kks fu;e% AA 28AA

vlxks=kks ok KkrijEijSdow ðVLFk% AA 29AA

vf/kdj.ke~ ¼41½

egk’kkys u KkrijEijkfnjktow ðVLFk ,o Lohdk;Z bfr fu;e% AA 30AA

vf/kdj.ke~ ¼42½

Lohdkjiz dj.ks rnuqKkrk rRiÃh r}r~ AA 31AA

rRlfêkfgrreKkR;uqKkrk p AA 32AA

vf/kdj.ke~ ¼43½

,doaÜ;kuka ;koRijEijkKkua KkfrRoa AA 33AA

vklÆiw#”ka Kkr;% ijLija lfi.MkË AA 34AA

vKkr;% osðoya lfi.Mk% AA 35AA

vÎekn;ks Kkr;% lksndk% AA 36AA




lÆeks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼44½

loZL; lezktks·uUrja rL; T;sÏ% iq =k% lez kV~ L;kr~ AA 1AA

viq=ks T;sÏs iq=ks e`rs rnuUrj% iq=kks T;sÏ% L;kr~ AA 2AA T;s ÏhHkwrs pS oe~ AA 3AA

vkS jlkn;% iw oZ iw oZ eq Rd”kkZ Rduh;ka lks·I;q ÙkjsH;ks T;s Ïor~ AA 4AA

liq=ks T;sÏs iq =ks e` rs rL; T;sÏ% iq =k mÙkjkf/kdkjh L;kr~ AA 5AA

ijEijk;k% ikS =kIyq frlUnHks Z .k rnq ÙkjIyq frlUnHkZ Ë O;k[;kr% AA 6AA

iq f=kdkiq =kofngks Ùkjkf/kdkfjppkZ ;ke~ AA 7AA

vf/kdj.ke~ ¼45½

viq =kL; lez ktks·uUrja rL; lfêkfgrks egk’kky% lez kV~ L;kr~ AA 8AA

iq f=kdk;k vuUrja rq iq f=kdkiq =kL; rRiq a lUrrs okZ ·I;Hkkos iq f=kdkfirq%

lfêkfgrks egk’kky% AA 9AA

vuUrjHkzkr`iq=kkfnLrnuUrjHkzk=kkns% lfêkfgr bgksÙkjkf/kdkfj& ppkZ ;ke~ AA 10AA




vf/kdj.ke~ ¼46½

iq f=kdkiq =ks ”kq T;k;kus o ekrkegL; oa ’kdj% ikS =k% L;kfnfr fu;e% AA 11AA

rFkkfi iwoZ iw oZ L;ki|q Ùkjks Ùkj% ikS =kk;rs AA 12AA

vki‰k fu”iq =klUrrseZj.ka iz oT;k ok AA 13AAvf/kdj.ke~ ¼47½

viq =kL; lez ktks KkR;Hkkos T;s Ïk nq fgrks Ùkjkf/kdkfj.kh L;kr~ AA 14AA

nq fg=kHkkos rRlfêkfgrkfnjktoaÜ;ukjh AA 15AA

vuUrjlfêkfgrukjh iq=kkfnLrnuUrjuk;kZns% lfêkfgr bfgksÙkjk& f/kdkjhppkZ ;ke~ AA 16AA

lfêkfgrRoa pk=k tUerks u KkfrRokr~ AA 17AA iq =kk.kka T;sÏhHkkos u nqfgr¤.kka T;s ÏhHkkoks O;k[;kr% AA 18AA

vf/kdj.ke~ ¼48½

oa ’kkUrjd=;kZ fn jktor~ AA 19AA

,rs u r}aÜ;kuka egk’kkyRooa’kekU;HkkfxRos O;k[;krs AA 20AA




mHk;l†”kZ .k vkfrns f’kdh eq [;ks Ùkjkf/kdkfjfu.kZ ;s lfêkd”kkZ r~ AA 21AA

vf/kdj.ke~ ¼49½

f}rh;oa ’klEHkos u r` rh;kfn oa ’kkf/kdkjlEHkokË O;k[;krk% AA 22AA

vf/kdj.ke~ ¼5½

vkfnjktoaÜ;kuka ýh.kka iq a ýhijEijklq Ñf=kekof/kjkfn& jktoa ’kijEijk lÑf=keËs êkkfnjktowðVLFk% AA 23AA

f}rh;kfnoa ’kowðVLFkizl…s ”ofi izFke vkfnjkt ,o ewyiq #”kRosu

xzká% AA 24AA

rRlUrfrijEijka iq #”ksH;ks ukjhH;Ë iz orZ ekuka jktoq ðya j{ks r~ AA 25AA

lk ;nof/k#Úk rRijEijka u r=k ;ks ;kst;sr~ AA 26AA

vÎeks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼51½

lez kt% iz s r’kjhjs fLFkr ,o jktoq ðya fdjhfVua lez kta iz dV;s r~ AA 1AA

rnHkkos ;FkksÚeq Ùkjkf/kdkfj.ka fu.khZ ; l|% AA 2AA




U;k;’kkýh egke.MysÌjks·g± ËkU;ks eq [;U;k;ew £rËs fr rfêk.kkZ ;oa ð

/kekZ lue~ AA 3AA

rL; cU/kdks U;k;’kkýh AA 4AA

fdjhfVu% lezkV~RoizdVuk; eq [;U;k;ew £rjsd ,okye~ AA 5AA

vf/kdj.ke~ ¼52½

lezkKh iq=kjfgrs u iR;k·uqKkrk ps Riq =kLohdj.kk; AA 6AA

iR;q% izsr’kjhjs fLFkr ,o U;k;’kkfýegke.MysÌj;ks% lfêk/kkS iq=ka

Lohoq ð;kZ r~ AA 7AA

vuUrja rkH;ka KkrkFkksZ eq[;U;k;ew£rLra lez kta iz dV;sr~ AA 8AA

lez kt% izdVuknuUrja ‘kjhja laLdj.kk; fugZjs;q% AA 9AA

vf/kdj.ke~ ¼53½

iq =kLohdj.kk;s o iq f=kdkdj.kk;kfi lez kV~ iÃheuq Kkrq a izHkos r~ AA 10AA

l|% iq =kLohdj.ksu l|% iqf=kdkdj.ka O;k[;kre~ AA 11AA

vkifn fookgkRiz kxfi iq f=kdkdj.kefoiz frf”k)e~ AA 12AA




vf/kdj.ke~ ¼54½

iÃîk% l|% iq =kLohdj.kl|% iq f=kdkdj.kkH;ka foifn thor% lez kt% l|% iq =kLohdj.kiq f=kdkdj.ks O;k[;krs AA 13AA

vf/kdj.ke~ ¼55½

lfêkfgrreks Kkfr% iq=k Lohdj.kk;S okuqKkankrq a izHkos êk iqf=kdk& dj.kk; AA 14AA

vf/kdj.ke~ ¼56½

vuqKkrk;k vfi dkykR;;s Lohdj.ka dj.ka p u ¯lgklu& ykHkk; AA 15AA

Lo£x.kks oa ’kk; rq Hkoêk fuok;Zrs AA 16AA

uoeks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼57½

vizkS <s lez kft rL; tuuh la jf{kdk L;kr~ AA 1AA

rnHkkos izkS<k Hkfxuh AA 2AA




rnus dRos T;sÏk AA 3AA

rnHkkos egk’kkyoxZo`rks egk’kky% AA 4AA

vf/kdj.ke~ ¼58½

laj{kd% lezkM~on~ O;ogkjs”kq AA 5AA u fucU/kulaLdkjoað ‘kklua drq Ze~ AA 6AA

vf/kdj.ke~ ¼59½

lez kt% iz frfu/kh jktiz frfuf/k#P;rs AA 7AA

rL;kf/kdkj% la j{kos ð.k O;k[;kr% AA 8AA

mHk;nk jktiz frfu/ks jolj% AA 9AA

fuR;a lez kft fons’kLFks ;Fkk lkEizre~ AA 10AA

dk;Z o’kkf}ns ’ka xrs AA 11AA

lezkMso LoL; iz frfu¯/k fu;q ×tîkr~ AA 12AA

;fn fons’kh;k% lezkMf/kdkjek=kekReujirs% laj{kUr% iw.k± LokrU=;eLeH;a n|q% lks·I;sd% lfU/kekxZ % AA 13AA




n’keks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼6½

‘kklfuosð lfU/kfoxzgfu.kZ;s p ufjÎk efU=ke.Myh lezkV~ psR;& f/kdkfj.kks ;Fkk o{;ke% AA 1AA

dks’kfoHkkxs ufjÎk efU=ke.Myh psR;f/kdkfj.;kS AA 2AA

ifjf’kÎs dk;ZfuoZ g.ks efU=ke.Myh AA 3AA

U;k;fuoZ g.ks jktoq ðye~ AA 4AA

lkÈxzkfeosð lez kV~ AA 5AA

cyks Riknua cyf’k{k.ka j.ks ”kq cyiz .k;ua ps fr lkÈxz kfede~ AA 6AA

vf/kdj.ke~ ¼61½

jkKËRokj% dk;Zn£’kuks HkofUr AA 7AA

‘kklfudlfU/kfoxz gs ”oekR;ks uker% AA 8AA

U;k;fuoZ g.ks U;k;’kkýh AA 9AA

lkÈxz kfeos ð lsukifr% AA 10AA




vUrj…o ðR;s”ofgHk;ifj’kks/kus p lfpo% AA 11AA

vf/kdj.ke~ ¼62½

iz/kkfulw fpreukfjÎa lez kMekR;ef/koq ð;kZ r~ AA 12AA

efU=ke.Myh dkys u rL; dkyks O;k[;kr% AA 13AA lS fudkf/kdkfjH;% ls ukifre~ AA 14AA

vgZ n~ H;ks U;k;’kkfý.ke~ AA 15AA

u;fon~ Hkî% lfpoe~ AA 16AA

rs ”kka dkyks ;koRlezkfMPNe~ AA 17AA

,dkn’kks·/;k;%vf/kdj.ke~ ¼63½

rÙkPNk[kkefU=k.kk lekuhra fo/kkua ufjÎksil†su rrks ufjÎ;k p ‘kksf/kra lezktk pk…ho` ðra ‘kklua Hkos RlkezkT;s AA 1AA

lk/kkj.kukfjÎsu p AA 2AA




efU=ke.My° lnlLi¯r p fouk·U;ks ufjÎklH;% lk/kkj.kukfjÎ% AA 3AA

laLdj.ka ‘kks/kuinkFkZ% AA 4AA

loZ Fkk·uo|a psÙkæwis.kk…hdj.ka ok AA 5AA

mil†s ufjÎk;ka pk/kkZf/kdk…hÑrs rn…hÑrizR;;% AA 6AA rq Y;Ro ,okluirs% lEefrnkukf/kdkj% AA 7AA

fo/kku’kks/kdks il†ks ufjÎk;ka fo/kkuiz os ’kkH;uq KkuknuUrja rRdky& c)% L;kr~ AA 8AA

vf/kdj.ke~ ¼64½

‘kklua dkyklga psnq il†fujis{ka izFkea ufjÎk;keso rPNks/kue~ viz frf”k)e~ AA 9AA

dkyklgRofu.kZ ;s lnlLifr% iz ek.ke~ AA 10AA

l iz frokna Jq Rok fu.kZ ;a n|knuq ow ðya iz frow ðya ok ;FkkU;k¸;e~ AA 11AA

vf/kdj.ke~ ¼65½

ufjÎk;ka fl)a fo/kkua lezkta xPNsr~ AA 12AA




l rn~ f}r`rh;ka’kksu ukfjÎk…ho`ðra ‘kklua oqð;kZ êk ok AA 13AA

oq ð;kZ ns o f}r` rh;ka ’kkuw uukfjÎk…ho` ðre~ AA 14AA

vU;=k ;fRdfŒRl†LoRoizfrjks/koað ;fRdfŒUerlaLFkk& fo”k;kH;ke~ AA 15AA

fucU/kula Ldj.kfucU/ku’ks ”kdj.kkH;ka p AA 16AA

rs ”kq lez kt% iz R;k[;kukf/kdkjks·uof/k% AA 17AA

vf/kdj.ke~ ¼66½

fucU/kuoPNklufucU/ku’ks ”k;ks jfi leÎîk·o;o’kË la Kk AA 18AA

iwoZ iwo± ‘kklua laLdrq ± izHkosnqÙkjksÙkje~ AA 19AA

fucU/ku’ks ”kËS oe~ AA 20AAvf/kdj.ke~ ¼67½

iknknI;w uk ufjÎkL;knleFkkZ AA 21AA

lk u fdfŒRdk;± drq ± izHkos r~ AA 22AA




vf/kdj.ke~ ¼68½

lfêkfgrlH;kis{k;S o f}r`rh;ka ’kkf/kdfu.kZ ;ks ufjÎk;ke~ AA 23AA

rVLFkks·lfêkfgror~ AA 24AA

vkluifrË ‘kkýrks ekSuh AA 25AAvf/kdj.ke~ ¼69½

mHk;i{klk/kkj.ks ”kq fo”k;s ”kq ukfjÎL; LokrU=;a lEefrnkus AA 26AA

i{kizÜus”kq ;Fkki{kk’k;e~ AA 27AA

vf/kdj.ke~ ¼70½

efU=ke.MY;kefoÌkleqiiknf;rq a p ufjÎk izHkos r~ AA 28AA

efU=ke.Myh fg ufjÎk;S ck/;k AA 29AA

vU;refLeêkfoÌklks uksiik| bR;sosð AA 30AA

iz/kkfuua fouk·U;=kkizfr”ks/k bfr okflÏ% AA 31AA

ups nU;rekFk± ufjÎk lok± efU=ke.My° O;FkZeq igU;kr~ AA 32AA




iq ujf/kdj.kkfnukVoa ð ra fouk·U;s ”kke~ AA 33AA

izFkees o rRoqðrks ekHkwr~ AA 34AA

vfoÌkls ufjÎ;k·…ho`ðrs efU=ke.Myh eU=kh ok·iljsr~ AA 35AA

Hkw;ks uo cU/k% izkXor~ AA 36AAvf/kdj.ke~ ¼71½

dk;Z fuoZ g.ks ”kq izÜukUiz Îq a lk/kkj.kukfjÎ% loZ % izHkos |Fkk lEiz nk;e~ AA 37AA

mÙkjkf.k nkrqa rÙkUeU=kh ck/;% AA 38AA

}kn’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼72½

efU=ke.MY;keeU=;I;ekR;% lH;% L;kr~ AA 1AA

l ,o r=kk/;{kks Hkofr AA 2AA

vuq ow ðyks·Fkok iz frow ðyks u L;kRizfriknuL; AA 3AA

osðoya lHkka pky;sr~ AA 4AA




vf/kdj.ke~ ¼73½

loks Z eU=kh LoLo’kk[kklEc)a izfrikn;s fnfr fu;e% AA 5AA

iz/kkuh ‘kk[kkUrjlEc)a izfriknf;rqfePNfr psPNk[kk& efU=k.keuq ekU; rn~ }kjk AA 6AA

lo± iz/kkfuuk lg iŒkuka lEera fl/;sr~ AA 7AA

vU;s”kka losZ”kka lEerefi iz/kkfuuks·lEera u fl/;sr~ AA 8AA

l fg i{kuhfr/kj% AA 9AA

vf/kdj.ke~ ¼74½

fucU/ku’kklukfojks/ks u dk;ZfuoZg.ke~ AA 10AA

vf/kdj.ke~ ¼75½

efU=ke.MY;ka ppZ;k jgL;;k HkforO;e~ AA 11AA

lokZuq owðyL;so QfyrL; cfgjkfo”dj.ke~ AA 12AA

vf/kdj.ke~ ¼76½

foxzgekoÜ;oað efU=ke.MY;ka fl)a cfgj…eU=kh ufjÎk; S




fuosn;sr~ AA 13AA

l ufjÎ;k lez ktk pk…ho` ðr% fl/;s r~ AA 14AA

iz R;k[;kukf/kdkjLrq lez ktks·=kkuof/k% AA 15AA

rLeknekR;}kjk lez kt vk’k;a izFkea foKk;S o lHkk;ka foxz gks iU;kl% drZ O;% AA 16AA

vU;Fkk·ukoÜ;ddks ykgy% L;kr~ AA 17AA

vf/kdj.ke~ ¼77½

foxzgs .k lfU/kO;kZ[;kr% AA 18AA

e/;s nw rdk;Z dykiks fo’ks ”k% AA 19AA

v=k lk/kkj.k’kkluoRlez kt% iz R;k[;kukf/kdkjL;s ;Ùkk AA 20AA fl)k% lU/k;% i{kkH;ka }kH;kefi rqY;a leknrZO;k% AA 21AA

vf/kdj.ke~ ¼78½

izfro”k± dks’kfoHkkxa dks’keU=kh ufjÎk;S fuosn;sr~ AA 22AA

vuUrja rÙkPNk[kkeU=kh Lo LOfo”k;kuq lkjs .k AA 23AA




vdkys p dks’kk)uizkFkZ ua dkyklglUnHks Z”kq AA 24AA

rnsrRlo± ufjÎ;k ‘kksf/kra fl/;s r~ AA 25AA

=k;ksn’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼79½

iztkuka lk/kkj.kef/kdkja ‘kklusukigrq± ufjÎk u izHkosr~ AA 1AA

dL;kfi izHkks o±’kijEijkf/kdkje~ AA 2AA

vkfnrks fucU/kus u nÙka lezkt% AA 3AA

jktoq ðyL; p AA 4AA

vf/kdj.ke~ ¼80½

Lok£tra /kua Lo;a Hkks Drqa ijLeS ok nkrq a lokZ lka iz tkuka lkekU;rks&·f/kdkj% AA 5AA

‘kkýr% iz kÆa p ‘kkýkuq lkjs.k AA 6AA

Lok’k;a oDrqa leok;s”kq AA 7AA




fyf[krq a p AA 8AA

;FksÎa ;k=kkdrqZ e~ AA 9AA

;=k DofpRLok;Ùks LFkys oflrqe~ AA 10AA

Loerns oky;kUiz os Îq e~ AA 11AA Lo;epZ d}kjk ok iwtf;rq a p ;Fkknsoky;lEiznk;e~ AA 12AA

;Fkkfof/k LolEiznk;kuqlkjs.k ;kxku~ drq Ze~ AA 13AA

;Fkk#fp O;olk;a drq Ze~ AA 14AA

okf.kT;a p AA 15AA

LoerlEiz nk;kuq lkjs .k ;fRdfŒn~ Hkks Drq e~ AA 16AA

iq.;unh”kq þkrqa p AA 17AA

Hkk”k.kys [kus u lez kM~ æks ga iz s jf;rq e~ AA 18AA

tkR;Urj}s ”ka p AA 19AA

æksgË ra r}a ’kkf/kdkja ok·igUrqa cqf)% AA 20AA




u U;k;fu.kZ;a nw ”k;rh AA 21AA

O;¯Ú ok dkfŒr~ AA 22AA

prqnZ’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼81½

jkÎªU;k;LFkkufu.khZra fo”k;a iqu% ‘kks/kf;rqa jktoqðya ftr% iz kFkZ ;rs ps r~ AA 1AA

la’k;s ”kq jkÎªU;k;LFkkuL; izkFkZ us ok AA 2AA

jkÎª ;ks }Z ;ks% ijLijfooknkaË ifj”drqZ e~ AA 3AA

Lokf/kdkjeqÉÈ/; izorZekuka ufjÎka efU=ke.My° ok fu;Urq a

p AA 4AA ;=k ufjÎk u izHkos Ùk=k efU=ke.MY;kË u fØ;kf/kdkj% AA 5AA

rnuq pjksÉ†ua fu;Urqa rRlfêkoðÎU;k;LFkkuL;kf/kdkj% AA 6AA

vf/kdj.ke~ ¼82½

/kekZlus =k;k.kka fu.kZ ;% fl/;sr~ AA 7AA




lkE;s jkÎª U;k;LFkkufu.kZ ;% AA 8AA

rnkfnfu.kZ;s lU/;klua ;fêk/kkZj;sr~ AA 9AA

vf/kdj.ke~ ¼83½

jkt/kekZ lus lÆkuka fu.kZ ;% fl/;s r~ AA 10AA “k..kka p /kekZlus ;|sd% Lokuqowðy% AA 11AA

lez ktk lgSosfr AA 12AA

bna /kekZluiz kfrow ðY;s u AA 13AA

vfl)s iz kfrowðY;s iz frow ðykLrVLFkk ,o Hkos ;q fjfr fu;e% AA 14AA

“kV~lq iŒlq ok ;FkksDra /kekZ lufu.kZ;izfrowðys”oso lezkV~ Loera

rnuq lkfjps í|kr~ AA 15AAvfl)s izkfrowðY;s leFkZdoxkZ;So LogLra n|kr~ AA 16AA

rL;k O;DR;k’k;L; rnk u izk/kkU;e~ AA 17AA




iŒn’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼84½

Hkw riw oZ jkt/kekZ lufu.kZ ;iz frow ðys Lok’k;s /kekZ lua la ’k;kiuks nuk; uoL; jkt/kekZ luL; cU/kk; lezkta izkFkZ;sr~ AA 1AA

rSËkgZfn~ Hk% iŒfHkjkReuk p rnk lezkMklua jp;s r~ AA 2AA

uolq iŒkuka fu.kZ;a lezkV~ leFkZ;sr~ AA 3AA

vf/kdj.ke~ ¼85½

jktoqðyL;kUR;ks fu.kZ;% izek.ka L;kRlos Z”k q U;k;LFkkus”k q O;ogkjlUns gs ”kq AA 4AA

foizfr”ks/ks ijL; cyh;LRoe~ AA 5AA

vf/kdj.ke~ ¼86½

u ‘kklufojks/ks u U;k;LFkkufu.kZ ;k% AA 6AA

fucU/kufojks/ksu p AA 7AA

‘kklukfu fucU/kua p Hkk”kklUns gs rkRi;Z lUns gs ok fopk;Z ;Fkkefr O;k[;krq a U;k;LFkkukfu izHkos;q% AA 8AA




vf/kdj.ke~ ¼87½

n.Muk;d% LolaLFkkus U;k;kf/kdkjh L;kr~ AA 9AA

Lo;ef/ko` ðr}kjk ok O;ogkjkUiÜ;sr~ AA 10AA

vf/ko`ðrfu.kh Zrs”k q iqu% ‘kk s/kukf/kdkjks jkÎªU;k;LFkkuL; ftrËs Riz kFkZ ;rs AA 11AA

n.Muk;dfu.khZ rs ”kq jktoq ðyL;S o AA 12AA

“kksM’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼88½

lkez kT;s ufjÎkoækÎªs ”kq iz’kkflU;% AA 1AA

lezkM~oRiz ’kkflrk e.MysÌjks ok AA 2AA

jktoq ðyonq êkrU;k;LFkkue~ AA 3AA

efU=ke.MyhoRdk;Z fuokZgdoxZ % AA 4AA

,oa prq ”ikÙk=kks iizHkq Roe~ AA 5AA




vf/kdj.ke~ ¼89½

,oSðd ,o Lukrdleok;% AA 6AA

LFkkukfu ;Fkk jkÎªoS ’kkY;a dYif;rO;kfu AA 7AA

oj.kkgZrkfo/k;% lokZ% izkXor~ AA 8AAv=k izfrfu/;k; frÏrks ns’kHkk”kkKRoeyfefr fo’ks ”k% AA 9AA

vf/kdj.ke~ ¼90½

lez kMs o iz ’kkflr¤ fêk;q ×tîkr~ AA 10AA

fdjhfVues dfLeUiz kUrs AA 11AA

“kÏs “kÏs uoks uo% iz ’kkflrk AA 12AA

iz ’kkflrq #êkrU;k;LFkkus ukluine~ AA 13AA

r=k U;k;ew rhZULrq l ,o lwp;sfêk;kstuk; lez kts AA 14AA

vf/kdj.ke~ ¼91½

vUrj…dks ’kknk;fo|kLFkkfud’kk[kk% dk;Z fuoZ g.ks AA 15AA




jkÎª lkez kT;knk;LFkkukfu ;Fkks fpra foHkkT;kfu AA 16AA

ns ’kHkk”kkfo|k jkÎª L; AA 17AA

loZ lk/kkj.kh lkez kT;L; AA 18AA

vf/kdj.ke~ ¼92½

u U;k;’kklukfu drq ± iz’kkfluh izHkosr~ AA 19AA

/keZ’kklukfu p AA 20AA

iz ’kkflU;ka fl)a ’kklua iz ’kkfl=kk os ðoye…hÑra u fl/;s r~ AA 21AA

lez ktks·…hdkjks·fi r=kkis f{kr% AA 22AA

e.Mys”kq uS”k fof/k% AA 23AA

lÆn’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼93½

vfu£nÎks·f/kdkj% lkez kT;izHkq RoL; AA 1AA

fu;Urqa pkiFkLFka jkÎªizHkq Roe~ AA 2AA




jkÎª iz tkËkiFkLFkk% AA 3AA

vf/kdj.ke~ ¼94½

‘kkýs iqa fy…eqiy{koað fý;kË rÉ{k.kk;k% AA 4AA

vf/kdj.ke~ ¼95½

oa’kekU;fuo` ðÎknk;rks·/k± lez kV~ dja izkiëq ;kr~ AA 5AA

‘ks ”ks p Hkkxa egk’kkyRok|Fkk Loka ’ke~ AA 6AA

lkekU;fucU/kujhR;S o oa ’kekU;knk;’ks ”kkn~ HkkxkUegk’kkyk% iz kië q ;q% AA 7AA

u O;fÚlÈ[;kuq lkjs .k AA 8AA

egke.MysÌjks·f/kÑro}s ruHkko~ ð p AA 9AA

vf/kdj.ke~ ¼96½

lez kV~oqðekjk.kka ;Fkk Loa egk’kkyHkkxk% AA 10AA

lez kV~ izkÆkRdjk‰k ;Fkksfpra Hkkxk% AA 11AA

lezkV~ oqðekj’kCns ukuw <k% oq ðek;ZË x` ás ju~ AA 12AA




dh£r’ks ”klez kV~ oq ðekjkË AA 13AA

r=kkI;uw <kuka oq ðekjh.kkeifjR;kx% AA 14AA

vf/kdj.ke~ ¼97½

lezkV~oqðVqEcknU;=k y{kkf/kdks fuo`ðÎknk;ks HkwLokfeuka of.ktka p LokE;fHkiz srk; /kekZ ; fofu;ksT;% AA 15AA

Lolhek;kes o Hkw Lokfeu% AA 16AA

;=k Dofp}f.kt% AA 17AA

rFkk dkjf;rq a jkÎªizHkq RoL;kLR;f/kdkj% AA 18AA

vÎkn’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼98½

vFk fgUnq l†e;kZ nk% AA 1AA

cz kà.k{kf=k;oSÜ;’kw æfu”kknk% iŒl†k% AA 2AA

lkekU;r% losZ oSfndk% AA 3AA




;Fkkiwo± Js Ïk bR;sos ð AA 4AA

usfr okflÏ% AA 5AA

rqY;k ,o L;qLrqY;izkÑrlxZ Rokr~ AA 6AA

vf/kdj.ke~ ¼99½

iwosZ ”kka =k;k.kkeso oS fndkfu dekZ .;/;;ukf/kdkjËs R;s os ð AA 7AA

brj;ks jihPNrks fjfr okflÏ% AA 8AA

,oa fg cgw fu eU=kfy…kfu AA 9AA

vf/kdj.ke~ ¼100½

czkàks xkU/koZËsfr }kS fookgkS losZ”kke~ AA 10AA

lg/kekZpj.kL; fookgknuUrja loZlk/kkj.kRokêk rRizfrK;k fookgHks n% AA 11AA

nS oklq jk”ks Z ”kq foØ;nks”kknuknj.ke~ AA 12AA

nf{k.kk L;kŸfRots nkrk AA 13AA

nf{k.kk p fu”Ø;ks u nkue~ AA 14AA




vk”ksZ xksxzg.ka iz R;{ka rUewY;or~ AA 15AA

jk{klL; cykRdj.kRoknfookgRoe~ AA 16AA

iS ’kkpL; iz rkj.kRokr~ AA 17AA

rLekn~}kos o /kE;kSZ fookgkS AA 18AAvf/kdj.ke~ ¼101½

ikf.kxz g.kkfnlekos ’ku’ks ”kgks ekUra deZ fookg% AA 19AA

r=k cz kàfo/kkS nkua iwokZ …e~ AA 20AA

xkU/koZfo/kkS oj.ke~ AA 21AA

dU;k·fHkerk; nkufefr loks Z Ùke% iUFkk% fi=kfHkerL; oj.ka os fr AA 22AA

ckàxkU/koZ;ks% lƒh.kZ rkifÙkfjfr psr~ AA 23AA

bÎRoknukifÙk% AA 24AA

dU;kei`ÐS o n|kfnfr cz kàs u fof/k% AA 25AA

firjeuuqekU;S o o`.kq;kfnfr u xkU/kosZ AA 26AA




rkŸ’ks”kq lUnHksZ”kq iz k/kkU;su O;ogkj% AA 27AA

dU;ka i`Ðk nnkfr psœkà bfr AA 28AA

firjeuqekU;o`.kqrs ps ™kU/koZ bfr AA 29AA

‘kq )cz kàs·fi dU;k;k vufHkerRos u iz R;{ka Kkrk; u nkue~ AA 30AAvf/kdj.ke~ ¼102½

lekos ’kuek=ka ‘kq)xkU/koZ bR;sos ð AA 31AA

/keZiztkFkZ% lƒYi% dU;knw”k.kkn=k Hks nd bfr rs”kka ŸfÎ% AA 32AA

us fr okflÏ% AA 33AA

fookgL; laLdkjRokr~ AA 34AA

vf/kdj.ke~ ¼103½

lo.kkZ ;S o iz nkue~ AA 35AA

xkU/koks Z·fi lo.kZ ;ks% ‘kL;rs AA 36AA

vlo.kZ ;ksjfi xk<kuq jkx;ks uZ nks ”kk; AA 37AA




rnk firq oZ.kZeiR;kfu Hktsju~ AA 38AA

vf/kdj.ke~ ¼104½

u o;lk·f/kdkeq}gsr~ AA 39AA

iq uHkq Z oks·iz fr”ks/k% AA 40AAvf/kdj.ke~ ¼105½

¯o’kfro”kkZ f/kdo;ls u nkue~ AA 41AA

dU;k;kfePNUR;kenks ”k% AA 42AA

vf/kdj.ke~ ¼106½

u lxks=kkeq}gs r~ AA 43AA

ekr`Øeka p AA 44AA

lfi.Ms ”kq ;koUekr llÈ[;fy…lkE;s ekr llÈ[;k ekr` Øek AA 45AA

foekrqHkZ fxuh AA 46AA

fir` O;iÃîkË AA 47AA




iÃh p fir`lekUrjKkrs% Lo£x.k% AA 48AA

HkfxuhØeka uks}gs r~ AA 49AA

lfi.Ms”kq ;kofRir;koUekr` ok ll„îfy…lkE;s LorqY;kUrjk HkfxuhØek AA 50AA

foekrqHkkZ fxus ;h AA 51AA

fir` O;iÃîkË AA 52AA

HkfxU;k% liÃh p Lo£xf.k rn~HkrZfj AA 53AA

nqfgr`Øeka uks }gsr~ AA 54AA

lfi.Ms”kq ;konkRellÈ[;fy…lkE;s rqY;kUrjL; iq=kh nqfgr`& Øek AA 55AA

iÃîkË Hkkfxus ;h AA 56AA

nq fgrq% liÃh p Lo£xf.k rn~HkrZfj AA 57AA

vHkfxuhØekefi r rh;Lr` rh;ka uks }gs fnR;s os ð AA 58AA

vizfr”ks/k bfr okflÏ% AA 59AA




eU=kfy…cykRlnkpkjn’kZ uk‰k AA 60AA

Hkkfxus ¸;iz frf”k)s R;s os ð AA 61AA

iz frf”k)s R;U;s AA 62AA

mÙkj% i{k% lk/kq% AA 63AA iwoZ% i{k% izpkjs.kSo ifjgrZO;% AA 64AA

vkReowðVLFkka lfi.Mka uks}gs r~ AA 65AA

Hkz krq nkS Z fg=k° p AA 66AA

Lo£x.kks xqjks% iÃhe~ AA 67AA

iq =kL; AA 68AA

Hkz kr`O;L; p AA 69AA

,dksu¯o’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼107½

firq% fi=;s fjDFks rRiq =kkË nk;oUr% la LFkkusH;ks·U;=k AA 1AA




vU;rks ok ‘kkýr vk;krs AA 2AA

vf/kdj.ke~ ¼108½

vukSjlk% iq =kk v/kZ Hkkxk% AA 3AA

vkS jlk% fir` ons oS ðdiw .kZ Hkkxk% AA 4AAvf/kdj.ke~ ¼109½

firq% Lo£x.kks foHkÚL; izkxqÚa fjDFka iq =kk ;FkkHkkxa foHkts;q& jukfnÎe~ AA 5AA

vkfnÎL; ;Fkkns’ka lÈØkfUr% AA 6AA

vfuPNRlq iq=ks”kq foHktêkU;Fkkns’ka drq± u ‘koëqð;kr~ AA 7AA

vf/kdj.ke~ ¼110½

firq% Lo£x.k% Lok£tra fjDFka iq =kk ;FkkHkkxa foHkts ;q jukfnÎe~ AA 8AA

vkfn ÎL; ;Fkkns ’ka lÈØkfUr% AA 9AA

iq=ksH;ks o`fÙkeizdYI;kU;Fkkns’ka drq± u ‘koë qð;kr~ AA 10AA




vf/kdj.ke~ ¼111½

firq jfoHkÚL; fi=;eU;rks ok ‘kkýr vk;kra fjDFka iq=kk ;FkkHkkxa iz kië q ;q% AA 11AA

vfoHkÚ% firk iz kxq Dra fjDFka vU;Fkk··nsÎqa u izHkos r~ AA 12AA

fir`onfoHkÚL; Hkz krq% Lo£x.k% AA 13AA

r=k thoufirkp HkkxhL;kfnfr fo’ks ”k% AA 14AA

vf/kdj.ke~ ¼112½

,dL;ka Hkk;kZ ;ka liq =kk;ka thoUR;ka iq ujU;ka ps Rifjx Þh;kr~ AA 15AA

rL; rkRdkfyoa ð Hkkxes o iz kxq Drs fjDFks f}rh;kiq =kk% iz kië q ;q jo` ðrs·fi foHkkxs AA 16AA

egk’kkys”kq uS ”k u fof/k% AA 17AA

vf/kdj.ke~ ¼113½

foHkÚL; iq=kL; o`ðrnkjL; Lo£x.kks fjDFka ekrk izkië q;kr~ AA 18AA

rnHkkos firk AA 19AA




r;ks jHkkos Hkz krj% AA 20AA

Hkz k=kHkkos HkfxU;% AA 21AA

rnHkkos lfêkfgrKkfroxZ% AA 22AA

rqY;cU/kqRokuka leka’kRo|ksruk; oxZ bfr AA 23AAv=k r}RLo£x.kLrRiq=kk% AA 24AA

vf/kdj.ke~ ¼114½

o` ðrnkjL; Hkk;kZ AA 25AA

iq u:<kps ÙkrËîq rk L;kr~ AA 26AA

vuw <kfi ;ko‹khforHkks xk; AA 27AA

u nkuk; foØ;k; ok AA 28AA

rL;k vuUrja nqfgrj% AA 29AA

nqfgr¤.kkeHkkos HkrqZ HkzkZ rj bR;kfn pkyuefrns’kË izkXor~ AA 30AA




vf/kdj.ke~ ¼115½

izkÆs fi=;s fjDFks nqfgrj% iqaor~ AA 31AA

vf/kdj.ke~ ¼116½

Hkr Z iz kÆfjDFk bo iq =kiz kÆfjDFks ýh.kka u nkufoØ;kf/kdkj% AA 32AAHkfÚnÙks RofLr AA 33AA

iz hfrnÙks Hkk;kZ ;k% AA 34AA

vf/kdj.ke~ ¼117½

ýh/kukfu ;FkklEiz nk;e~ AA 35AA

r=k ýh.kka fujƒÔ ’kks·f/kdkj% AA 36AA

vuUrja losZ ”kkeiR;kuka rqY;ks nk;% AA 37AA

vf/kdj.ke~ ¼118½

Hkk;kZ;k viw .kkZf/kdkja fjDFka rL;k vuUrja HkrkZ izkiëq;kr~ AA 38AA

rL;kuUrja iq =kk% AA 39AA




vf/kdj.ke~ ¼119½

Lok£tÙks ukjh iqa or~ AA 40AA

rL;k vuUrjeukfnÎa lokZ .;iR;kfu rq Y;a iz kië q ;q fjfr fo’ks ”k% AA 41AA

nq fgr¤.kka fi=;oUekrq jhŸ’kek;kre~ AA 42AA

¯o’kks·/;k;%

vf/kdj.ke~ ¼120½

lê;kfluks u nk;% AA 1AA

erkUrja iz foÎL; AA 2AA

erkUrjuk;q Z }kgks erkUrjiz os ’kor~ AA 3AAvf/kdj.ke~ ¼121½

fuR;dU;k i=koík;gkfj.kh AA 4AA

vol 5, the book of aphorisms - part 1 ( sutragranthamala ), by kavyakantha ganapati muni

Documents