1

3

5

4

2

GE Healthcare

GE Vingmed Ultrasound A/S, Strandpromenaden 45, N-3191 Horten, Noruega

Contraindicación: La unidad de ultrasonido Vscan no está diseñada para uso oftalmológico, ni para ningún otro uso que permita que el haz acústico pase a través del ojo.

Lea y comprenda el manual del usuario antes de utilizar el dispositivo Vscan.

Configurar.

Abrir Galería.

Seleccionar parámetro predefinido.

Realizar medición.

Crear examen.

Menú

Sin tarjeta.

Llena: cambiar o vaciar.

Casi llena.

Parcialmente llena.

Vacía.

Tarjeta MicroSD

Cargando

Descargada: recargar.

Baja: prepararse para recargar.

Parcialmente descargada.

Completamente cargada.

Batería

Ingrese la ID del sistema.

Presione si aún no está conectado al portal Vscan.

El código PIN es necesario para obtener la ID del sistema en el portal Vscan.

2. Ejecute el software Vscan gateway e ingrese la ID del sistema cuando se le indique.1. Instale el software Vscan gateway.

Active el software Vscan gateway.

Paso

3

5. Listo4. Ajuste la fecha.3. Ajuste la hora.2. Ingrese la Clave de activación.1. Seleccione el idioma.

Active Vscan.

Paso

2

Llame a su representante de servicio local.(Consulte el manual del usuario incluido en el CD para obtener el número de la Línea directa).

- O bien -Inicie sesión en https://vscan.gehealthcare.com y seleccione Register (Registrarse). Siga los pasos en la pantalla para obtener la Clave de activación y la ID del sistema.

Recupere la Clave de activación y la ID del sistema.

Paso

1

El dispositivo Vscan y el software Vscan gateway se deben activar antes de usarse. Para activar el dispositivo Vscan, el usuario debe ingresar una Clave de activación. Para activar el software Vscan gateway, el usuario debe ingresar una ID del sistema.

Active Vscan y el software Vscan gateway

Cable USB

Dispositivo Vscan en la estación de expansión

Toma de corriente

Conecte

Cargue por completo antes del primer uso.

Aceptar

Luz indicadora: - Ámbar: batería en proceso de carga - Verde: batería completamente

cargada

Carg

ar

3. Enchufe

2. Coloque1. Seleccione el enchufe

RU, Hong KongSingapur

NorteaméricaJapón

China Europa Continental

AustraliaNueva Zelanda

Corea

Adap

tado

r

Cargue la batería

Coloque la bateríaG

M20

0151

-03

- Ago

sto

2010

ESPA

ÑO

L

1. Vscan con sonda2. Estación de acoplamiento3. Cable USB 2.04. Tarjeta de almacenamiento microSD (Ya instalada en Vscan)5. Batería6. Convertidor de CA/CC y enchufes adaptadores7. Tarjeta de referencia rápida

8. Gel de ultrasonido9. Estuche blando10. CD-ROM que contiene el software Vscan

gateway11. CD-ROM que contiene el manual del usuario12. Tarjeta microSD con software de fábrica (En un sobre cerrado)

Revise el contenido V

scan

- C

ómo

com

enza

r

GE Healthcare

GE Healthcare

GE Healthcare

Cuadro fijo

Video

Reproducir (Pausa)

Seleccionar cuadro

Almacenar

Almacenar

Presionar y mantener

CongelarExplorar

Presionar Menú Seleccionar Galería Seleccionar examen Seleccionar archivo Revisar otros archivos en el examen

Presionar Menú Seleccionar Distancia Colocar primer punto Almacenar

Volver a exploración B/N

Revisar y almacenar

Medir

Galería

Presionar cualquier tecla

Detener grabaciónGrabar

Presionar y mantener

Comenzar la grabación

Anotación de vozSeleccionar parámetro predefinido

Seleccionar menú de Parámetros predefinidosPresionar Menú

Pará

met

ros

pred

efin

idos

Detener colorGanancia de colorIniciar color

AlmacenarCongelar / DescongelarProfundidadExplorarAplicar gelIniciar

ExploraciónTa

rjeta

de

refe

renc

ia rá

pida

Vsc

an

Colocar segundo punto