LLÂ[Z%sP!�zZ0Z!bóó»W~_·////

6,zWeZË·[1œjAbstract:

"The book " Z%sP!�zZ0Z!b " is written by Qadhi

Abu yousuf, one of the students and successors of

Imam Abu Hanifah. The writer of this short book

remianed also the student of Imam Muhammad bin

Abdur Rahman bin Abi Ya'laa. Both of the great

Muslim scholars belonged to Iraq contributing

towards Islmaic Jurisprudence, Abu Yousuf

complied also the mutual differences of opinion of

his both great teachers, the differences which are

known as " Z%sZ²Z¢54èGGGE " according to Imam Shaf'ee

and some others. Most of its scriptures are found

in Makkah, Egypt and Istambole according to Abu

al wafa Afghani, a famous researcher, while one

scripture is found in India."

ÅZq- { LLZ%sZ!�zZ0Z!bóó|]ZâxZWÆ�á¤/ŠYd‡èZ1-ŠÅ�á¤/Š~~WäÐIZâx·0†Z°Ý { ¤/ZòZâÄZW èèèè ZkƸ³ 1111(((( )))) ¿@*;ìX

ŠzâV²Z¹Zâ}ø}¸XZka 2222(((( )))) 0Z!bZ»g~ð‡èÆÆÌ�á¤/Šgì¸X3333(((( )))) DäLLZ%sZ²Z¢54è

GGGEóó»**xÌŠc*ìX èèèè ZzgŠzu}ZI { ZyÆZ%sÃ|]Zâx�áw

ÆŠgxy¼Š { ZzgZyÆZ»g~ðçÜZâxZ!b { Šzu}x�zfÅâ#ZâxZW}Z0xŠ~ èèèè �á¤/Š~ZŠZ™äÆ‚B‚B}.#Ö èèèè )b6,Z%såX‡èZ1-Šäh

ZzgZLŠzâVìcÆZ%Ã]¦™ŠbXZkƒZ%s²Z¢54èGGGEÅZÝgzZe$|]

äÅXŠzu}gZzc*Èpláyä { ™r#ZzgZâxZWÆ�á¤/ŠZâx·0Œyã { ‡è4444(((( )))) ™Zq-ßìw¬x™Šc*TÅF,Šh+>Ðic*Š{Q䙊~X ™{ Zâx· èèèè ZÐ@*;

‚.œgBeZ],IZŠZg{ExZsðB�á{zàZvŠŠ~g^a−Ô›-Eg;ÔZ¥/| ////

•n^ñ1ivÏnÐ15

¤/Zò�Z1ZßÃYZÑjãÆ èèèè ZkƒZ%sƼŠ"ðB°ZkÆ[

_.l()ÔZzgZ¾w~ñ�Š�ZzgZy~ÐZq-y~ñ�ŠìXª]Å!*]ä{ ÅZk"»f™ZyÆdWU*g~7HìX�Zjã { ì�PŠw”ä|]‡è

zZuÆZbZY èèèè zZuóó0*c*XZyÃËZÝ èèèè ¼Š¶VB"îV»»©_·HÂZkÜsZq-LLZÝD»ìwìX�ZjãäZkZÝÃZK$›Ò3¨é G

GG]Æ‚B¹ èèèè 70*c*6�‰>zZIpzg]Â"$zS®)Æ‚BLLÅZ§YZšgsZÅ3™)é E6©gW!*ŠŠÁóóÅÁe$Ð!‹3œî EG

ZßÃY‡CÙ{Ð6531|~Y\Šc*�ZkÅZzAS®)ìXz{¿Â[ì&ZyÅÅ{ äSϧb‡èZ1-Š { ¬Ó:$›Ò3¨é G

GG]äÎZŠzÎ,]ŃZz‰¯Šc*ìX�Zjãä{ Zq-Zzg@*;LLZ°ŠZ§ZÑziZ¦óóÃÌ�áù™Šc*ìXZyŠzâV@*c‹‡èÃZâx�áw

äZk» { ZKZsò‡ñkLLÂ[ZÑxóó~ZµZµIt#~�áï™1ìXZâÄñßsÄZyŠc*ì:LLÂ[âZ85Òý

EGBZ1743ªî EGEGzZ0Z!bùZ!-ŠgÂZv¬\óóZzgz{Â[ZÑxÅzWF,Â[ZÅg<é IXŠZ]ÆLL!*[Z−úòzZÅ545é EEG]óóÅLL`B!*[â+Bï GEBZ

Ê-)4è GGEóóÆÖ5555(((( )))) �áïìX,·Â[LLZ%sZ!�zZ0Z!bóóZzgÂ[ZÑx~�áïÂ[LLZ%s

Z²Z¢54èGGGEóó»QZq-ìX'gzZe$»�Ûtì�,·Â[LL‡w·0ZdùZ!-Š‡wóóÐÑzqƒCì²!Â[ZÑx~ÜsLL‡wóóÐZzgZkÐG%ZŠ‡è

Z*›Zâx�áw7�X&B©þGLÂ[�Z1ZßÃZjãÆ_. { �ÔZâx·0Œyã { Z1-ŠóóÆLL!*[ZÑYg{óóÆ)bÐÑzqƒ@*ìX u ZzAQÂ[~LL!*[JyZÑÞZÅ.n.çIG

» { Zzg‡èZ0Z!b { Â[»ZzAz!*Ç7VìT~ZâxZW èèèè ŠzâVâ~.zV~QäÌZkÒȸ³ÃðzùÜHìQLL‡wZ�° { Z%sÒyHìX|]Zâx�áw

Èóó™ZyÆgZz~¤/ZòäŠzâV²Z¹Zâ}ø}ÆÝ6,ZLÝc*Z©Ä�ÛÜ»6666(((( )))) ZŸ†ZLZ^ozZ+ÑwÐHìX

'×h+‹tz¹Â[Z%sÐIZq-Z’Zðcz£7™**¢zg~ì�D+z+zš#z[>zl)ÑzqƒYC { Â[Ð0ìXŠzâVâ~.zV~ƒ‡è èèèè @*;

ìX,·~Zz6,$g)Ïî E¢zgœì1z{ZŸ†[ìXZϧbcBQÐI!*[zÂ[z){ÅÜZs#ÌŠzâVâ~.zV~7ňì�»¢->.ç

EGG]Z0!*]ìXZkÐ

ZjãäZk6,ï7ÅZzg:¼–ÔÜsqí~tÉŠc* èèèè ic*Š{ª]Z0!*]tì�[

Â[»t§iŒÛzÈz«~Ì7 èèèè �LLZÑÝóó~ÂZ][7èÃgìXD+z+z@*;

•n^ñ1ivÏnÐ25

7777(((( )))) g;Xz{0gzZc*‹@*;ÆÜsìXZYg{ЃZ%s»W¸iÌÐ4ìX¸5™Zx!*kx èèèè Zϧb)b

Z1Z[ èèèè }»W¸iZ1Z[ZÅŠ<é Xg>ЙD�XLLÂ[Z%sZ!�zZ0Z!bóóF,KM èèèèÃÐcfgZˆ~ÅYñÏXZzAXQB@*;tì�ñ�Š{Q»W¸i©wz0

èèèè ÅÂ[ZÑx~�áïQ { gzZe$Æ',@ì�‰ìÑ]ÃÀŠêìX¾qwZâx�áwÂ[Z%sÐt|U*"$ƒCì�|]¸³»QZq-ìXŠzâVÆW¸¯Q

Z1Z[~ÌZ�ŠzZ·¾´MìX6�‹tz¹~zZãƒ@* èèèè ~„Z�Š7ÉF,KMYñÇXZ%‰>»tìw94ì�ñ�Š{,·z!Q|]¸³ÅZÝÂ[ÆZbZY6,ŒìZzgz{ZbZÌZzgZ¾6,.VÅßg]Z(g™‰�X¸„Â[»

8888(((( )))) ZÝZkÐic*Š{?zZg;åX

Â[Z%sÆZ1Z[ÆZ1Z[Æ»©_· { ,·Â[ZzgÂ[ZÑx~!QZ%sZ²Z¢54è

GGGE

ЉZëD+z´›ë»Ø^nÇ®Z¬ŠzâVÐZyÆZ1Z[ÅZq-z„™zZgŠ~Yg„ìX

ZzA!*[»ÄZy:,·Â[~ìX)9X01(Zzg:Â[ZÑx~)7B78X88(Z1Z[øDfs�: èèèè ZkƈÆÁz+

)7B78X88( BB )11X41( !*[ZÅš{ïE

E 2X)7B09X39( BB )51X02( !*[Z%s°Z„ 3X)7B39X89( BB )02X92( !*[ßZÊ-)é IgIZy"5å GEz&9<é X 4X)7B89( BB )03X33( !*[ZGg!îEG 5X)7B89( BB )33X43( !*[ZÅhÐê 6X)7B99X101( BB )53X04( !*[ZÅi©œî IE 7X)7B101X201( BB )14X24( !*[ZÅ,çEZg”îG 8X)7B201X301( BB )34X44( !*[Z−úòzZ

Å}Ñ÷ 9X

)7B301X501 BB )54X05( !*[Z»£îGGzZÅŸ0îEG 01X)7B501X601( BB )05X25( !*[°Zߊ$œî GG 11X)7B601X701( BB )35X45( !*[°Z°ï 21X

•n^ñ1ivÏnÐ35

é)7B701X011( BB )45X16( !*[Z£ZÈîGzZɽ¨éEÈîG°Z−+ 31Xé)7B011X711( BB )16X87( !*[°Z−+ 41X

)7B711X811( BB )87X18( !*[°ZÑZy 51X)7B811( BB )18X38( !*[Zß™c* 61X)7B911X121( BB )38X09( !*[Z>Zgg$ 71X)7B121X221( BB )09X39( !*[°ZÑz:Y 81X)7B221X421( BB )39X89( !*[Z°ZÕ˜zZÅš3þ

Gz){ 91X

)7B521( BB )89X001( !*[Z°ZMA$ 02X)7B521X621( BB )001X401( !*[°ZÑZy 12X)7B721( BB )401X501( !*[°Z°g!îGGzZÀZÅ›Ïî E 22X)7B721X821( BB )501X801( !*[°ZÑÞzZÑYg> 32X)7B821( BB )801( !*[ZÅ©g*î

GG 42X)7B821X921( BB )901X411( !*[ZÅ}Õä> 52)7B921X131( BB )511X121( !*[&>Z¦s 62X)7B131X331( BB )221X131( !*[Z²»> 72X)7B331X431( BB )131X531( !*[ZÅ{5éGx 82X)7B431X631( BB )631X341( !*[°ZÝ 92X)7B631X831( BB )341X151( !*[Z−c*] 03X)7B831X931( BB )251X851( !*[Z°£îGG 13X)7B931X141( BB )851X261( !*[Z?Y 23X)7B141X241( BB )361X861( !*[Zº!îGG 33X)7B241X541( BB )961X581( !*[Z]db 43X)7B541X051( BB )681X712( !*[ZÅŒÕät 53X)7B051( BB )812X622( !*[Z�zŠ 63X

Q»Z·tzZ%sZ1Z[LLZ%sZ!�zZ0Z!bóóŠzâVÂ1V~´˜tìwŠÑCì�

ŠzâVÆáyÌ7V�XŠg|Z(ì7XLLÂ[ZÑxóóƉZ1Z[~,·

•n^ñ1ivÏnÐ45

ä�ggZz~‡è { Â[»Q7VÌMìZzgZÌX|]Zâx·0ŒyãÅÂ[ÆZZ1Z[»W¸iLL‡wZ1-ŠóóÆL{ÐHìXZkƈX { Z1-Š

™854èEGE»Ø¸ìX èèèè i%æGLcÒy™}ZâxZW»¸wzÝÒyHìXZzgZkÐ'.hëG

»¸wzÝZk!*[BXi%æGLc~zZãHìX‡è¸³ { ZkƇèZ0Z!bäZyЉ£â]6,Z·tHìZzgZk6,cZµÐWCìX

‡èZ1-Š,·Â[Ðws/wst èèèè Â[ZÑxÆZzA!*[~QÐ'.hëG»]Z% { g‚rìX'�Ûttì�Zk~ÜsLL‡wóóÐW¸iƒ@*ìXZâxZW

ÌìpÂ[ZÑx~LLz/ { ËŠgZì:,·~LL/**~.óóì�[Æ–wÁ·ÆÝzwƈ { c*~.óóÆ=mL{ìLLªZ!*-ŠóóWy!*[~‡èZ1-Š

»ÝzwÉZZwZZ©Ä�ÛÜi%æGL { ,·QÓxƒY@*ì²Â[ZÑx~Zâx�áwcÆ!*g}~LL‡wZ�wóóÅÜZs#ÐWD�XZk6,'×h+cWÐWCìX

Æ{ Šzu}!*[Ô!*[ZÅš{ïE

E~,·Â[»Q¸wZ1-Š!*XXÔZâxZWÆw6,ZÏF,KMÐWD�XZk~¼ŠZ©Ä�ÛÜ�ZzgCÙZq- { ¸wZzg‡èZ0Z!b

~¸ZZÁ<XÅF,KMìXÂ[ZÑx~!*ƒŠzx»QLL‡wZ�wg¶Zv¬\óóÐÑzqƒ@*ìZzgz{i%æGLcXÔgs™Z@*ìZzgZ¹z{ÁZ1-ŠZzg,·ÆQÆ

»{ zìQZkÆLL‡wZ�wg¶Zv¬\óóÆŠCÙZäƈZkZ6,Zâx�áwÝzwÒyHŠHìXZϧbZ)bzZ©x~$4èGEL‡èÑc*ŠHìZzgZk»¬Ü

ÐHŠHìXŠ}!*[~ÌZϧb$4èGEL‡èÜHŠHìZzg‰ { ¸ÁZâx�áwŠzu}Z1Z[~Ìz{w‡wZ�wƈÑzqƒ@*ìX!*[ÆÄZyÆÖLL‡w

9999(((( )))) Z�wóó»L{ÑäÐtáyƒ@*ì�Z†Qñ³»ìX!*[ßZÊ-)é IgZÕ»W¸i,·Q~‡wZ1-ŠÐøD©wHŠHìQ‡w

¸iì�LLZ83ð EE**Z°ß:‡wZ�wóóìXZkÆ W! 6,ZrHŠHƒXÂ[ZÑx~Zq-ŠZ`ˆwZ1�ŠzâV~ìpQÂ[ZÑx~ZâxZWÆaŠ¬×L{LLgèZvÅóóÅOñLLg¶Zv¬\óóXŠzu}LL‡wZ�wóóÆZâxñßs»ÝìZzgZϧbˆÆ¼Š)bzZ©x�ÛÜÆ!*g}~Q‡èZ1-ŠÆZâx�áwäZL¸wÃÒyHìXÂ[ZÑxÆ!*[°Z°ï~QZ83ð EE**Z°ß‡wZ�wg¶Zv¬\óóÐW¸iƒ@*ìX

!*[ZGg!îEG~Zϧb‡wZ�wÆQ‡èZ1-ŠÂ[ZÑxÜHŠHìZzgZkÆZq-i%æGLcX6,Zâx�áwäZCÝÒyHìXŠzuZXpg"$

•n^ñ1ivÏnÐ55

LL‡wóóÆZŸ†BÜZs#ƈÒyHŠHìX�Q‡èìXZ%ZkÆZ!x6,‡wZ�wg¶Zv¬\ƈw�áwÅÜZs#QìX

!*[ZÅi©ªî IEG~,·Q»W¸i‡wZ1-ŠñÅ(Â[ZÑx~‡wZ�wg¶Zv¬\ìZzgZkÆQ‡èŠzâVÂ1V~7VìXZk~‡wZ1�gèZvÃÂ[ZÑx~Ì',ŒÛZgg3ŠHìX

!*[Zß™c*~Q‡èË~wÆ%Ze7-ÑzqHŠHì²,·Â[~‡wZ1-ŠñÅ¥ôìX

!*[&>Z¦s~ÜsLL‡wóóÐQ»W¸iÂ[ZÑx~ƒZ²,·Â[~‡wZ1-ŠñÅÜZs#ìX

!*[ZÅŒÕät~Â[ZÑx»W¸i‡wZ1-ŠÐƒ@*ì²,·Â[~‡w:Z83ðEE**Z1-ŠÐƒ@*ìX

ZyÓxZ1Z[ÆW¸iZzgZyÆQ‡è»ŠzâVÂ1V~»©_·U*"$™@*ì�:

ŠzâV~ãCŠ~îgÐQ‡èZ1-Š7VìXÜsPbz~�Ût0*ñYD �

�Zzgz{ÌŠ¬×Ü]~c*'.hëG

zZ~.¸wÆ!*g}~XXZ1Z[~‡wZ�wc*'×h+ÜZs#Æ‚BZ83ð EE**Z°ß‡wZ�wg¶Zv¬\Ð �

W¸iQƒZìz{Zâxgß0Ñy%ZŠ~ä|]Zâx�áwÅgzZc*]Ð1ìZzgZk6,FFƒäÆ:L‡wZ�wÐÑzqƒ@*ìXZ83ð EE**Z°ßƇLÞZyÆZLgZz~�X

zgW**ecå�WÐWäzZáQÅ ¢ { ¾qw‡wZ�wƈ‡wZ1-Š �

ÐW¸i™äÐZ]45é IGE{ƒ@*ì�w�áwƒc*pŠZy { ÜZs#ƒYCÜs‡wZ�wÐgzZe$Z#�Šg|z{ŠzâV7�X { ŇèZ1-Š

Z[ è �ÛzÜÅï è )b»§i@*;zïtì { LLÂ[Z%sZ!�zZ0Z!bóó~‡èZ1-Š

�z{ZKi!*y~$©øEE

LXÃCÙ!*[~Òy™D�ZzgZkÆZkÆ!*g}~ZâxZ1»¸wÒy™D�XZyŠzâVZâñV { �»¸wÜ™D�XZkƇèZ0Z!b

Æ!*g}~tÜZs#™Šï��ZÏÐë'.hëG

{ ÆZZw~ÐZzg!*kxÁZ1�

•n^ñ1ivÏnÐ65

™D�c*ZÏÃZ(g™D�:LLz/**~.óó¬xîgÐZyŠzâVßVÃug$zZW,ô!z){ÐRzæÜ7HY@*XVwÆîg6,!*[ZÅ}Õä>ÐP)b6,Z%½å~7ìX

Zc*x=&~Z¤/Ãð¿ZâxÆ‚Búi~Zkz‰Ü�áïƒZ#z{Zq-g«âD¸�z{ �Û { 7,|[ƒÂZ#Zâxúi7g~™Æsx¢}ZkXBßg]~ZâxZ1�

¿9Zƒ™ZKúi7g~™}ÇZzgZâxÆ‚Br=&7¾ÇYèrúi»z7�ÛâD¸�Ç~B£t¬r { Éz{ZkƈìZzgZkÃëfe�X‡èZ0Z!b

¾ÇQ9Zƒ™úi7g~™}ÇXŠzuZXtì�Ãð%Šc*úg]Zc*Ä=&~Ëúi7,ñÂZâÄZ1�Æw

Yì))Yì(~)®)Ðúi7,SÂZk èèèè ~Zk6,r7ZϧbT¿äK{ �ÛâD¸�ZyÃr:ƒÏX‡èZ1-Š { 6,r7Zzg:)�ÛzV6,ìX‡èZ0Z!b

Æ!*g}~tgzZe$ÜÅì�z{)�ÛzVÔ { äD{)0!š3ïGEZÅ}4-ö

EE(ÐZâxZ',Z�+B§öEE

Z‡#Ö¦/ZgzV)!©-)4èGGGE(Ëúi7,"zZßVZzg)®)~úi7,"zZßVƒÆaZzg

ÐÌZÏ { ä|]¬% { úg]ÆaÌr)zZZ#(ìZzgëZk¸wÃfe�XW−§bgzZe$ÅìX

ÆQÆ_.èÃg{!*Ñ�™ZxÆ { ä‡èZ1-Š { Â[ZÑx~Zâx�áwZZwÜ™äÆZC¸wBZZweŠÑbÒyK�:

z){Z¦sÐZ·tHì { Zzg‡èZ1-Š { äZâxZ1� { ZzwX~Zâx�áwZzgz„Š?Š~ì�ZyÅìZ%tZŸ†Hì�Ç~ZâxÅZMZÜsZy„qzV~

=&úi»z7X èèèè ™}Ç�úi»z�ZzgräÜsZCÝzZãHì�Zc*Ä=&~úg]Ô { Šzu}X~Zâx�áw

ÝxÔ)�ÛÔËz!*)®)úi~Ô9ZƒZÔ´ƒZc*8ƒZ¿ZzgCÙqw~úi7,"zZÑ¿r¾ÇX

Z¤/Ë¿äZâxÃgÃqÅqª~0*c*ZzgZkärÈàpZkÆgÃqz{ZâxÆ‚B>{Ç1ZkÅtg«Ñg7 { ™äÐIZâxäuZV1–ÁZâxZ1�

Æ!*g}~tgzZe$Åì�z{ { ÅYñÏXŒZzgZyЬÆzZôÐZâxZ',Z�+B§öEE

�ÛâD¸�z{gÃq™Æ>{ { ̸ë¸ZzgëZk¸wÃfe�²‡èZ0Z!b™}ÇZzgz{ZkÅúi~ÑgƒÇX

äèÃg{!*ÑXÒy™äƦ]»X�ZkÆ { Â[ZÑx~Zâx�áw

•n^ñ1ivÏnÐ75

,·~ìܙƊzâV6,ZCÝzZãHìX¾qwèÃg{!*ÑX~ic*Š{ èèèèQz){ÐZ·tHìXZk¿Åz{g«Ñg:ƒÏ { æܧjÐÒyHƒZ¤/pZâxZW

YèZkÃZâxÆ‚BZkä70*c*ZzgZkÆaŒÛP]Ì7ÅÔZkäÜsZLaúi7,SZzg7,JZzgZâxÆ‚Búi77,SX

ò~¦]ÐgzȸZzgëZÏÃZ~. { ‡èZ1-Š»Qì�ZâxZ1�™D�XZ,VägÎÁZ™x~VÐZkÅgzZe$Åì�W\~VäÜsZq-â{¦])ò~(7,SYèW\~VäæWÆZq-FÐkBŶZzgZy6,$+Š¬™äÆa¦]7,S¶X|]Z1–ñäZKzÃ]J-¦‹ò77,SX|]†Zv0&Šñäz|~¦]77,SXZϧb|]/ñäÔZ0„kñZzgZ0/ñäÌ77,SX

²ZtÆZâxƦ]7,"6,×™D¸X|Z]ZñzçztñäZKlV èèèè |]Z0/ñZI�áx èèèè ²ZtZzgZI èèèè ÆŠzgZy¦]7,S)Zq-Šzu}ÆÜs(ZzgZyÆÝÃ!*nKMZI

Wy~g«~ŒÛP]ÆZzggÃqÐIò~¦]7,"» { äZ~.™1XZâxZ0Z!b:òŠï¸X

äZkX6,ÜQƈZCÝÒyHì�&>ZÅ{-

÷E~Šzu~ { Zâx�áwg«~)gÃqƈ(¦]7,SYñÏYègÎw~Vä7,S¶Zzgøg}DÆ

:ÆOÅGgƈ !šð _.ZÐú¯ò~LF,u7�Ûâc*åXgÎÁZ™x~VZI*.çEJ

ÓxúizV~¦]7,_ZzgæÃVÆaGg{ŠâVJ-$+Š¬™Dgì¸XQÓxúizV~¦]F,u�ÛâŠ~Z%úð~~7Y}�W\~VäZÐF,uHåÔÉëY…��W\~VäzZ§*.çEJ!šð:ÐIZzgZkƦ]7,SZzggÎw~VƈZ1–z/zZñäÌgÃqƦ]7,SX|]¢yñäZKÜÄÆZ’Z~gÃqÐ

óó æÎ^ÙÖn‚…ÕÚà‰fÐe^Ö’¡é]Ö†ÒÃè! I¦]™Š~¶@*�£tÃg«ïYñ:LL,·Â[ZzgÂ[ZÑxŠzâV~ZkXƈŠ¬ñ¦]ÅgzZe$ì�

æm†æp ZyŠzÎgÂVÆ‚B)Š¬ñ¦]7,_(¦]™D¸:LL { |]/0æ[]Ö×`Ü]Þ^ÞŠjÃnßÔæÞŠjLjÕ( óó:LL ƒÖÔÂàÂÛ†eà]Öí_^hz]ÞäÎßkeã^inà]ÖŠç…inà

æÞ%ßoÂ×nÔ]Öín†(æÞKÓ†ÕæŸÞÓˆÕ(æÞí×ÄæÞj†ÕÚàmËr†Õ(]Ö×`Ü]m^ÕÞÃf‚(æÖÔÞ’×oæÞŠr‚(æ]ÖnÔÞŠÃoæÞvË‚(æÞ†qç…uÛjÔæÞíKo„]h(]á

óó „]he^ÖÓË^…Ú×vÐ!ä|]Z0„kñÆzZôÐ|]/ñäZkug$ÅgzZe$ÅìX { ‡èñßs

•n^ñ1ivÏnÐ85

Z,Vä|]ZñÆ!*g}~Ìug$ÒyÅZ,Vä¦]7,S¶X䊬ñ¦]Ü™äƈZkÆ!*g}~¼Ì7 { |]Zâx�áw

Â[ZÑx~–ìX,·Â[ZzgÂ[ZÑxŠzâV~!*[Z}>»èÃg{!*ÑÒy7gZ»7gZÜHŠHìX

‰Šzu}Z1ZƒZ%sZ!�zZ0Z!bÐÜsP)b�ÛzÜ»f™HY@*ì@*�ZyZ[z�ZsxÆZչÂtWÃ:

Â[Z²2>:Z¤/Ë¿6,Zq-DÙZgŠgëŒÛnƒZzgZk»ßÍV6,Zq-DÙZgŠgëCÙZk6,ïB!zZàg¶ { ŒÛnƒZzgZkÆï~ÌZq-DÙZgŠgëƒV–Á‡èZ1-Š

6,Zkz‰ÜJ-i2>zZZ#7ìZ#J-z{ZCŒÛnZŠZ:™Š}Qi2>zZZ#ƒÏ²‡è�ÛâD¸�ZkÆïzZàg¶6,ZÐi2>Š´ƒÏX { Z0Z!b

¸w¬tÒyHì�Zq- » { Â[ZÑx~Zâxgß0Ñy%ZŠ~äZâx�áw¿6,Zq-DÙZgŠgëŒÛnìZzgZÏŠgg¶ZkÆ0*kñ�ŠìÂZk6,i2>zZZ#7p

ŒÛnÅzßàÐIi2>IZiz‰ÜZŠZ™Š¶Ãic*Š{Ih+{ŒÛZgŠï¸XZâx { |]ZâxZkX~Wy~wtÜHì�ZkÆï~Zq-DÙZgŠgë�ZzgZk » { äZâx�áw { gß

6,Zq-DÙZg»ŒÛnìÂZÐi2>Š´ƒÏX¸wì�Zk~‚zZZ#:ƒÇYè‚z »{ yZYi}Æ!*g}~ZâxZ1�

Zk~yZ`Æ‚B‚Ì { yZ`ŠzâV¦7ƒMh¸øgZÝ첇èZ0Z!b»ÝÒyHŠH�Ë¿äZ¤/ËyZY { zZZ#ŒÛZgŠï�XÂ[ZÑx~Zâx�áw

äZkÅZq-VwÌŠ~ìX { WgZè6,»“ÅÂZkÅaZzZg6,‚ŠbƒÇX|]Zâx

Â[ZÅ{5éGx–Á‡èZ1-ŠZ¤/Ãð¿gpyc*)gpyÆgzi{ÆŠzgZyu)ÎáÂ

Zkà { âD¸�Zk~Ãðw`7ZzgZϸwÃëfe�X‡èZ0Z!b �Û { ZâxZ1�(z{ŒÛZgŠïZzgZÐÌ(z{B¸�z{ZKñsVÃËZ,IÐgzµZ�Ûzi™}

»¸wì�gzi{ŠZgÆau) { gzi{ZÐCkƒXÂ[ZÑx~Zâx�áw èèèè T»'×{bªÎäÔñsVÔuÔn{ÔczVZzg‚g}$+y~CÙn»%pZ{˃c*)ËÎäÐÃðw`7ƒ@*X

Z¤/Ë¿äâÓgpy»ZkŠygÄ1TÆ!*g}~ZЗå�z{gpyÆÝ~z{»°ƒÇZzgZÏ { »ìc*7QZÐ¥xƒZ�z{gpy„»ŠyåÂZ1�

•n^ñ1ivÏnÐ95

ÆwÆ_.z{»°7ƒÇZzgZkÃZkŠyÅ { ¸wÃëfe�:LLz/**~.óó‡èZ0Z!b(Zq-Šy»gzi{,™**7,}ÇX

Zq-¸wÂ[ZÑx~tÜHŠHì�gpyƇuŠy~Ë » { Zâx�áw¿ägZ]„~gpy™™+M™Ægzi{gÄ1ÂðÃZk»gzi{gpyƒYñZ¤/z{

gpy»Šy�YèZkÅ+M»ï¶�»°ìZ¤/gpy»Šy:�Âz{Z#g™áÇXZâxäZ,‡uŠyÆgzi{û°7ŒYè { »'×h+wì�Šzu}£x6,Zâx�áw { gß

Zkä—ÅãCŠ6,gzi{g3åX

!*[ZÝZ¤/Ë¿ä/{»ZwZx!*0+|™Zk»Ã‡™Šc*Zzgl(Að FXõ™ZkÅ,™àÂZâxÆwÆ_.ZkÆa»°ƒÇ�z{"3™ê

GGEÐZkÅ,™áZzgZkwÃëfe { Z1�»:òå�ZÐZLoÅ¿]ЄZwZx!*0+|™,™ãƒÏX { �²Z0Z!b

¸wì�Ë¿äË¿]Ð/{»ZwZx!*0+JZzg » { Â[ZÑx~Zâx�áwZÐÇ™Šc*ÂZkÆa¢zg~ì�ZÏ¿]ÐZkÅ,™}TÐZLÇ/{~ZwZx!*0+"»W¸iHåXZqw~ÐË¿~,™äÆ!*g}~tëY…��Zk6¿HYñ)Ñ?(ÔZkÐÁ¿ZkÃ,7ŒÛZgŠ}ÇYèz{ÀŠxOñ‰Å,ìZzgÀÅ,™ã¢zg~ìXTätHì�z{wxÆ{g`BÛzyÐZkÅ,™}Zkäøg~°pªkÆÜsêHZzgZk~WU*gÅ#¿)Üs(Ì

äZk!*[~|]¬ÈñÅ"3™êGGEÐ/{BZwZx!*0+"ÅgzZe$6,ZkX~ { ìXZâx�áw

ªk™äÃߌÛZgŠc*ì�z{ŠzuZXBçnåX{ wxÐZkÅèZzgßz){LLïóó))wx(~áYäÆX6,ZâxZ1�

Æ_.|Z]Z0 { zZyÆ�á¤/Š»Ýå�Zk~Ãðw`7ìX‡èZ0Z!bÅgzZe$ì�ZyÆ { 0†Zv0„kÆñ\gi+ { „kñzZ0/ñZkÃ(z{B¸²Z

W‡äZyÐ%z{)Cß(»Zq-«wxÐjZc*å@*�Zk߯BXDä¹ì�wxÐÃðq)wx~ èèèè Â[ZÑx~�Ûâ**ƒ�¼ŠZI » { Zâx�áw

áY****oƒ7ìXwxƽF,zV~ÐËÃâgä)ZfZZ™[Z°V×âð×xZBx(Æçn6,

Æ{ Æ4,Šq-ZkÅ7Š´ƒÏZzgZϸwÃëfe�X²‡èZ0Z!b { ZâxZ1�

•n^ñ1ivÏnÐ06

ЇèñßsÅZq-gzZe$ { _.Zk6,Zq-–~zZZ#ƒÏ6�|]«0Z!gc*bÌìX

äZkçn~Zq-–~zZZ#ŒÛZgŠ~ìZzgZÏÃ|Z] { Â[ZÑx~Zâ�áwz){ŒÛZgŠc*ƒX { YZzgZ0ZÅ.h4ïGE { z« { 0/ { z¬Þ { /ñz¢yñzZ0„kñzZ0/ñz**«0†ZÒg_

Q–ì�T¿äZk~7Š¶»:òŠc*ZkÃtìwì�ZkäZô[gÎw~VÐËÅ#¿7ÅqÑè×xlÆ!*g}~egô/Å#¿ÅìXZkc~Â[Z%sZ²Z¢54è

GGGE»jZ!7Šc*ŠHìZzgÆ!îGGZÒxZzgÆZ%sÐcňìX

)2B661X761zâˆ(

Â[Z]dbZ¤/Ãð¿Ëúg]Ð�áŠ~™}ZzgZkúg]Æ!*\Åç~BizzÐÌïb

Æ4,Šq-z{Y,ìYèëÃgzZe$(Að FXœƒ�|]†Zv0Q~ñ { ™áÂZâxZ1�ä|]ZñÅç{Zzg|]ZñÆŠºŠzâVÃïb~¦™1åZzg¸øgZwìXZ0Z!ZkïbÃY,7ŒÛZgŠï¸YèZyŠzâVúgÂV~ÐÃðZq-%ŠƒCÂZkÆ {b

¸wƒ�Zq-¿ÅizzZzgZk » { aZkÅ™/Ðïb'w:ƒ@*XÂ[ZÑx~Zâx�áwÅŠzu}ØCÙÐeæ™ä~Ãðw`7ìX

âD¸� �Û { Z¤/Ë¿äZKŠºÅ�áŠ~™Š~Zzgz{!*Úƒ_ìÂZâxZ1�Z¤/ZÐtïb**IƒÂtïbY,7ƒÇ�z{!*Úƒ_ìZzgZLçnÅâ´0_ì®ZZÐ6g7HYñÇXgÎÁZ™x~VÐ…t¬z�Ûây(Að FX™ì�!*™{).Zg~(ÐZkÆÑÆçntg{1YñÇZzgZkÅ{ñÙZkÅZYi]ìpZ¤/ZÐ6gH

»¸wì�ZkÅ™Z>Øz**Ih+ÏÆ { ŠHÂttg{7ÔZkÃëä1ìX‡èZ0Z!bäÂ[ZÑx~Zk6,ZKgZñŠ~ì�{m™!*\ÅZKŠº { !*z�ŠïbY,ìXZâx�áw

ÅpZ{!*¾ƒc***!*¾�áŠ~Y,ìYègÎwZ™x~VäZÑ*)5/zZà(ÃZK%è»ic*Š{hŠZgCc*ìZzg.Zg~Ðtg{HYñÇZzggÎÁZ™x~VäZyŠzâV~�ÛtHìXÂ[Z]db~Zk6,ÓxŠÑb晊c*ŠHìX

¿W~‹t�z$+äZsò}ÆZg»zD+z+ÆZzAiâäÐ�)´Æ

ŠgxyZ%s6,Ãzg‚b»W¸i™Šc*åXZ%sÅZݯô/™ZxÆŠgxyZ

•n^ñ1ivÏnÐ16

gÎÁZ™x~VÆZsò}zZ^ïZ%s»uZrMì èèèè ѦzZ%s6,Z2ZgìXÇ0ÆagØÔYè èèèè �ô/™ZxÆŠgxyZ^oů6,ƒZåXtZ%½úŠåZzgZ#Ö

ZŒÛWãÀmzu#-ö GIgzZc*]Å=ôz„FFåXZy»ZÝ%UZ%½òåZzgûz00001111(((( )))) Z^oů6,ZyÅ=ôz»ÌXZk6,¹ËñZŠñ�ŠìX

óóŠzu~Zsòœ~ÆZzAÛÅ@*gõZ%s { LLZ%sZ!�zZ0Z!bô/z@*É7™CìXz{‡èZ?>ZâxZ1-Š©[0Z',Z�0Ô0Ä0

11111111(((( )))) Sñ)311B137X281B897(Å@*;ìXy0U*"$izï { Šzu}fYzìcÆ´z{}~ZâxZ1� { ‡èñßs

)08B996X051B767(Zzg‡è·0†Z°Ý0Z!bðñ)47B396X841B567(}èèèè ŠzâVÆ{m�á¤/Š¸ZzgWy~ZâxZWƃgì¸XZ,VäZLŠzâVxY

ƉZ%Ã]Ã!*[/!*[¦™Šc*ZzgZyÆ!*g}~ZCÝÌÒy™Šc*XZâ}ø}ZzgZyÆYìz�á¤/ŠƒÃ°¸�ÆÆæg(}ÐzZh¸Zzg

ZIZ°ZñBD¸XŠzâVðB²Z¹�ñxÆZ%Ã]ů6,ZyÃLLZ%s{ ZzgZâxZW { Z²Z¢54è

GGGEóó)Šz²Z¹�B²Z¶V(ŠxZ%sÐÌHŠHìX‡èZ0Z!b

ŠzâVŒÛd$ŒÛd$ë/çܸZzgŠzâVä9z/z»g™ŠÏÆ~¦/ZgZåXZyŠzâV{ ÅgZñů6,Z©x~{àZÌ„7gDy‚i™ŠZgÌg;åZ¤/p‡èZ0Z!b

Æ»g**ñVZzgZyÆ�á¤/ŠzVÅî]ä}4à { ÈÅYVä>Šc*ZzgZâxZWZzA0è<Ø}¯Šc*�‡ìg,ÆaWc*åX

Æ!*g}~tìÁ{x¬xì�ZyÅ}Zzg { gZñZzg{m™ZâxZ1� èèèè ZIZzgŠzu}Ydz { Z^o»ic*Š{æZggZñ6,ìXZyÐic*Š{ZyÆ�á¤/Š‡èZ1-Š

)231B947X981B508(z){»Z®ggZñÆ£«~ug$6, { æzyZâx·0Œyãug$zö$Ƭxwp¡Æ_.ÓxZ[Zg‹ug$Ðic*Š{gZñ6, èèèè ic*Š{åXZI

¬ï¸XgZñÆZyŠzâV4]Å„ä(,ZZ_O§f6ZzgWF,Y›i èèèè ug$zZI èèèè ZI

ˆÅYV~aZHìXqÑè|tì�ZyƒÆ4,Šq-Â[z<LZÝæZ§ug$äÌ»x1ìX èèèè Z^oìZzggZñ1‰Ü¢zg]TÐZI

ÆŠz,·áyuŠ„Šø7[ { Â[Z%sZ²Z¢54èGGGEBZ%½Z!�zZ0Zàb

)·0ZŠgöRÔ051X767X402B028(Å { �:�Z1ZßÃYZjã»[ZzgZâx�áw

•n^ñ1ivÏnÐ26

Å$›Ò3¨é GGG]ZyÆZLÝz}Æ!*g}~CÙ { Â[ZÑx~�áïQT6,Zâx�áw

)X072B388(äZLZâxÆ { !*[~�ZzgZyÆgZz~Zzg�á¤/ŠZâxgß0Ñy%ZŠ~‰ZZZw»c*¸w»f™Ì}}HìXZk§btÂ[ZIgZñÆÓxZëF,+�z5ÆZ%Ã]»Zq-Ws{:0YCì�D6,zgìX

ŠzâV²Z¹ZâñVBð¢©->îEG

GXz‡èÆZ%Ã]Æ‹tÐPŠN}òq݃D�:

�ÛÜ~‡èZ1-ŠäZyÆZ%s»f™ èèèè ¼ŠZ1Z[zIt#Æ)bHìp:L»7X

Zk~Z^ïŠ?ìZzg:Â[z<L»jZ!‰Hzn6,i2>Æz�[»XÔyZYWgZèÅaZzZg6,‚»z�[Ôâ{gpyÆgzi{Æ-Ä—»çnÔ/{ÃÇ™äzZá6,,z/{Å¿]»XX

¹ÐZ1Z[ÆZ©Ä�ÛÜ~Z^ïc*gZñ6,FFŠ?»f™ŠzâVZâñVÆÆ;V { Æ!*g}~XZâx‡èZ0Z!b { Z%sÆ!*g}~Mìc*{mZâxZ1�

Š?ÔgzZe$zug$z»f™ÁW@*쉣tŠxr=&ì»XìX!*Ú!*™{Å�áŠ~»çnZzg!*\ÅzÑe$»XìX

äZyŠzâVZâñV~ÐËZq-ÅgZñ { Â[ZÑ%s~‡èZ1-ŠÐXZq- { ÐZ·tHìZzg²6,‡èZ0Z!b { ÐZ·tHìZzg9£â]6,ZâxZW

ÐÜs)b~Z·tH { ¤/Zòä‡èZ0Z!b èèèè ‹tÆ_.ZkÂ[~¸³ìXZy~�áï�:CÙúi~ÆaZc*x=&~rì»XX

c*{ ÆxY‰ZâxZ',Z�+B§öEE

{ äZLZâÄZW { �ÛÜ~‡èZ1-Š èèèè F)b@*Ézô/~ÐË»ÝÒy™}ZkÐZ·tHì‰Zc*Ä=&~CÙúi~Æ

gÃqZâxÃ:0*ä èèèè ÐÒy™}ZÏÃZ~.HìXbª { ZzgZâx¬% { ar컸wZâx+B§öEE

»ìTÅgzZe$Šg`ìX { ¸wZâx+B§öEE

»{ ÆX�XZâxZ1�äÂ[z<LÆjZáÌŠb�ZzgZyÐËZâxÆwà { ‡èZ1-Š

æÜHìptÁH�X&ú¯ò~ug$%qÆ´z{|Z]Z1–ñz/ñz†Zv0&ŠñzZ0/ñzZ0„kñÆWU*gÐZâxZW»¸wæÜHìXŠ¬ñ¦]ÌZϧbWU*§ô/ÐæÜìX!*[Z]db~|]†Zv0QñÅ|]ZñÅŠºZzgZyÅç{ŠzâVÐïb»çnÌX

•n^ñ1ivÏnÐ36

ô/™ZxÆZZZwÃÌŠzâV²Z¹ZâñVÆZ%Ã]ůŒÛZgŠc*ì�Zq-äËô!»¸w1ZzgŠzu}äËŠzu}ô!»X

ÆZ%Ã]z$›Ò3¨éG

GG]ÅâÎ { Zâx�áw»7gZQ�áï™1 { äZ%½Z!�zZ0Z!b { Â[ZÑx~|]Zâx�áw

ì�ãCŠ~îgÐ7VìXÜs‰LZ]ZzgÓV»�ÛtìZzgZkÐic*Š{Zë!*]ZL°zZââÈ { tì�ZkÅF,KMZ1Z[Ì7Vì�QÃ'×h+x¯CìXZâx�áw

z){Æ�á¤/Š¸XZkÐic*Š{t { ÔZâx·0Œyã { Ô‡èZ1-Š { )´Xâ´0Z÷Ô{ ÔZ0Z!b { Zë|ì�z{ZzAŠzZsòœ-VÆuât~°zZâñVXZ1�

z){Æ»xz™ŠZgÐÌl!zZO¸ZzgZyÆ { ÔÅ3ïGI0Ä { Ôçy0s { çyNg~ŠÑbz§$þGLZ^oÅÌ7g~cÄgnp¶XZkaZyÃZLZZwzWgZYÃð™äZzg

ÆZZÁZzg { )´zèZ<ØïäÅxF,+œªqݶXZk:©~Zâx�áwÂ[z<LzWU*§ô/z@*ÉÐZ~.zZ5Z`»‹t™**¢zg~ìX

�ÛÜ~Zâx èèèè ÆCÙ!*[ÆÓx)b { Â[‡èZ1-Š èèèè Â[ZÑx~�áïQäZKgZñ» { ÆZZwzWgZY»f™MìX¹ÁZ,)b�X~|]Zâx { �áw

Å„Š]z { ZÖg:Hƒp¾qwZ,)bÌ�X‰Š¬ñ¦]Å!*"$‡èZ1-Šä¼Ì7–c*û{7HìX { Ý6,|]Zâx

Æ$›Ò3¨é GGG]z { Z%½Z!�zZ0Z!bÆZIt#zZ1Z[~Zâx�áw

5¡]ÅâÎãCŠ~îg6,Âz„ì�Zz6,ŠzâV²Z¹Zâ}ø}ÆZzgZyÆZ%Ã]ï]‹tZkÃ'×h+zZ㙊} èèèè ÆYìƧhVÆ!*g}~èÃgƒðìXZy»~

ÇXÐZ·tHìZzg‰~‡èZ0Z! { ä‰Z©Ä�ÛÜ~ZâxZW { Zâx�áw

ÐZzg‰~Zq-ŠZñOZ(gHì: {b

ÐZ·t { )Z³(ZâxZW=&7,"»XÔgÃq~ZâxÃ:0*äÅßg]~g«Ñg:ƒ èèèè £tÆr

ÏXgzi{ŠZgÃbªgzi{%Zzgu)ÎäÅZYi]zZ!*s#Ôúg]Bç{¿ZzgZkÆŠzu}ØCÙÅŠºÐï—àz‰Ü»�ZiX

•n^ñ1ivÏnÐ46

ÐZ·t { )[(‡èZ0Z!b=&:zZZ#ìXyZYWgZè6,»“ÅaZzZg~‚» èèèè CÙúi~Æar

z�[ÔÇ/{Å,ÆaZkÆZÝ¿]ÐZwZx!*0+"»XÔwxÐèZzgßz){Šw~áYäÅ™Z>ØÔwxƽF,âgä6,ñg{~Zq-–~»z�[6�egô/Zzg¼Š@*É»:òåX!*Ú!*™{Å!*\ÅïbÅzÑe$ZzgZkÅ™Z>ØÆ!*z�Šïb»�ZizªxX

)`(ŠZ�áwñOú¯ò~¦]7,"»¬ÆgÃq7,SYñÏX

äZ^ïŠ?ÎZz‡]z„Š~ì�ZkÐIfñZ¦sc*‡è { Zâx�áwäŠ~ìXZ%¼Š£â]6,z{Š?Ãic*Š{zZãzæܯŠï�XZ,£â] { Z0Z!b

6,z{LWU*§ô/ZzgÂ[z<LÐZ+Ñw™D�ZzgL7™DXä‰WU*§ô/лx1ìZzg‰~ { ZqŠg$zWU*gÐZ+Ñw~Zâx�áw

Ëô!Æ¿ÅÂôÌÅ쉦]ÆIgÃq™ä~|]¢yñÆ¿zZW,ÅÂôX

ÆZZÁŠZzgZZÁ].h+{»M¹czsìXz{ZL¸ÁŠ* { Zâx�áwÐg�q™1™D¸XÂ[ZÑx~ZkŹÏVB�ZzgZkÂ[ZÑ%sÆ

äZyŶK0+„ÅìX‰Hzn6,ZÏŠgŒÛn { QƉIt#~ÌZâxgß%ZŠ~Ð5¸�Hzn6, { ZâxZ1� { zZZ#ƒTŠgg¶ZkÆ0*kñ�Šì¬Zâxñßs

i2>zZZ#:ƒÏQZkÐg�q™}Wy~êB:òtŠc*å�HznÃZK!Åg¶6,ŒÛnÆ!*z�Ši2>Š´ƒÏXZϧb‡u-ÄgpyÆgzi{ÆçA~z{+MÆ»°ƒäÆ:Lgzi{ƒYäƇb¸ˆ~—ÅãCŠ6,+M™äZzggzi{gppû°

7ŒZzgZkŠyÅ,zZZ#ŒÛZgŠ~Xz){~ZyÅŠ?zÂ[z<LÆ { Ô™854èEGE { ZâÄZW èèèè ZL× { ÎZz‡]Zâx�áw

Z~.~'.hëGÐc7™DZzgZLÝz„Å=ô~ZKŠ?Òy™DZzgZqŠg$

zWU*g»jZ!ÌŠï�ZzgZLÜsÝgppzZßV6,z{WU*§ô/Å#¿»Z²ZxÌÎD�XZ,£â]6,Zy»L{™9tƒY@*ìX‰wxƽF,ÆâgäÆñg{~

äegô/Å#¿»Z²ZxÎc*ìXñg{ { z){Æw�ZkÅ76,Zâx�áw { ZâxZ1�

•n^ñ1ivÏnÐ56

äic*Š{ªkÐ { ~7)z~ZŠZ™ä»Xƒc*,~,›À»Xƒ|]Zâx�áw»x1ìZzgZÝLLAóóÃÃZ0+Zi™Šc*ìX}/{Ç~ZÝ¿‹!š-,çGÆz�Š[Zzg

ô/ÐæÜÁìX èèèè"3™êGGEÐZwZx!*0+"ÆX~Zy»ñOªkic*Š{ìZzg<LzZW,

䪵ÇHìz„9ªkìX { TÃ|]Zâxn+z){»f™ èèèè Â[Z%sZ²Z¢54è

GGGE»‰Šzu}g‚b|]ZâxzÃ

ZzgZyÆIt#аnÂ[ZÑxÆZIt#~ÌMìXZknÆZ½‚]zIt#ÃZâxgß0Ñy%ZŠ~ÅgzZe$|]ZâxЊZ4HŠHìX‰!*[ZÑ%s°Z„)2B87zâˆ(Ô!*[Z°ï)2B571(Ô!*[°ßZÊ-)é IgIZy"5å GEz&9<é X)2B781()2BŠz!*g{602(Ô!*[Z−ú~)2B302(Ô!*[Z£Z!zZɽ¨éEÈîGzZ−+)2B302X502(Ô!*[ZÕ˜zZÅš3þ

Gz){)2B602(Ô!*[Z°g!îGGZÕ)2B812(Ô!*[ZÅš{ï

EE)2B032(Ô!*[ZÅi©œî IEG

)232zZ%sZ�g$Æ‚B(ÔZÅZn)2B432(Ô!*[Z»£îGGzZÄD40î EG)2B732(Ô!*[ZÑÞzZÑYg>)2B362(z){tƒ

!|+÷¤/ZòäZK$›Ò3¨é G

GG]~ZŸ†K�X

$›Ò3¨éG

GG]zjZÙÔZ%sZ!�zZ0Z!bóó%û81ZßÃZÑjãÔ!‹3œî EGZßÃY‡CÙ{7531|; { ‡èZ1-Š 1X

¯ZŠw”Ô@*gõZnZ_Z²!Ô²!F,ÀúŠ.si~ÔZ°c*n3891YÔ1X3B45z){äZk»ÅÂ[ZÑx { E+™{7HX‡èñßsÅÂ[Z°Šd§ZÑziZ¦óó»f™Hì�z{Zâx�áw

)!‹3œî EZ÷t1ÑtÔ(7B303X633~!*¹g{ìX&�Zjãä‡CÙ{Ð7531|~�áùHìX�ZjãÅ¥ôzŠâpÆ_.ZzwZ™@*;‡èƼŠ"ð‡CÙ{Ôl()ZzgZ¾wz){~ñ�Š�ZzgZy~ЉÐZrVäñZi:Hì;ZâxZziZ¦

a¯ZŠw”ÔèÃg{!*ÑÔ342X5422£!{‚gLLZâx�áwÅÂ[ZÑxÔ Æ ZzgZyÅZÅn.çF¬gszS:]óó),·',Zñ}Çg!1¹ÿ EÔLLÂ[§ZÑziZ¦óó~Q»W¸igZz~Zâx

XXXóóZzg { XXX‡w‡wZ1� { gß0ÑyЃ@*ì:Z83ð EE**Z°ß0]Í-.èGWE‡wZ83ðEE**Z�w

ZzgZyÆZâxZziZ¦6,gŠ»f™ÌW@*ìɬZâxZziZ¦Æìw» { ZkƇèZ1-ŠWy~ËZâxÐZ·t™D�c*ZCݯD�X { ZzgQZk6,gŠ‡è»z){XZâx�áw

{ ÆaÔ55X87Zâx·0Œyã { Zzg‡èZ1-Š { ¯ZŠw”ÔèÃg{Z!*wÔ13X45ZâxZW 2XÆaZzgâØZ«Æa; { ÆaÔ971X191Zâx�áw { ÆaÔ642X742‡èZ0Z!b

‡èZ0Z!bäZñ~Zzg„ÏÜÄ~Þ‚wJ-(,}H,uzZðxÆ‚BÇ{,ÃgzÞŒ¶Xz{Z©x~gZñÆâCÙ¸Zzgug$~ZyîŒY@*ƒX

•n^ñ1ivÏnÐ66

841B567~Æ~zÃ]0*ðXÂ[ZÑxÔ7B88z∠3XÂ[ZÑxÔl)�ZjãZzg£!{‚gZkcÆa5±ƒX 4XÂ[ZÑxÔ7B88X051 5XÂ[ZÑxz){ÆjZáWÐWD�X 6XÂ[ZÑxÌZϧbš#z[>zl)ÑzqƒCìXZk6,c~ÌtNZVc*ŠHì 7X�Zsòœ-V~Zzgñ�Š{J-Â1V»W¸i£z[>Zzgl)Ѓ@*g;ìX®ZtQZzgQÂ[Z%sZ²Z¢54è

GGGEÌ**³ìX

èÃg{!*Ñ!*<mÂ[ZÑx6,£!{‚g 8XñZi:ÆaÂ[ZÑx~�áïZq-ZzgÂ[ZÑ%sLLZ%sZz†Zv0&Šóó5±ƒXZkÆZ1Z[ÅF,KMÃ}Æ0§&Æ_.ìXZy)b6,c‹t~WCìXZ1Z[}ÆZèÃg{!*Ñ)b»ZµÐjZ!Šb) 9X¢zg~ì�Z1Z[èÃg{!*ÑÆ,]£g:zñZi:~¬ÜKY`�Xô/~Z%sÆaÔZq-Â[Z%sZz†Zv0&Š»jZ!Zz6,W[ìXZyÆ 01X

ä̉Â[Z%s"ʼn‰LLÂ[ZÄA@îEG { Æ™r#Zâx· { ´z{‡èZ1-Š°Z%sZÝZÈ£îEGzZRZÔ"0î EGGóó¯ZŠw”57ä)b~Z%s6,Šø7[6,Šø7[ƒäzZàZzAÂ[ZÐŒÛZgŠc*ìZzgÆ"¤]»f™HìXLLZŠxÂ[óó»ÃtBìw

ÅŠzâVÂÁZkÐic*Š{Š*�X { 97ì�‡èZ1-Š!¸:Z0vÔZÑ™/Ô8313~Zy»fZ! ôñ Æ].Zë|]Ä0H { ‡èZ1-Š 11X

dZãf™ìZyÆ�Ûi0+@*¹¸X

•n^ñ1ivÏnÐ76