w w w. a m o r e b i e t a . c o mw w w. a m o r e b i e t...

281a

lea

juni

o 20

15 e

kain

a

hileroz o r n o t z a n

w w w . a m o r e b i e t a . c o mw w w . a m o r e b i e t a . c o m

X. Haizetara Perhaps Contraption

http://amorebieta.com/wordpress/wp-content/uploads/2015/06/HileroZornotzanJunio2015.pdf

2 | hilero 2015eko ekaina 281

� Francois Piriou premio al mejor instrumentista, y The Water Cheer premio del público

� El alcalde Andoni Agirrebeitia y el presidente del jurado José Miguel López entregan el premio

La 10ª edición de Haizetara hasido la de mayor nivel musical,ya que han participado los

ganadores de las 9 ediciones an-teriores, y la de mayor participa-ción popular, ya que tanto el vier-nes como el sábado, las calles deAmorebieta estuvieron inundadaspor vecinos y visitantes. Este añoel primer premio de 12.000 eurosha sido para la banda londinensePerhaps Contraption, que ya ga-naron en 2014.

El premio del público de 5.000euros ha sido para los america-nos The Water Cheer? Brigade. Yel premio al mejor instrumentistapara Francois Piriou de la bandafrancesa No Water Please.

C/ Juan Alzaga 1 Amorebieta 94 601 86 57

Complementos

Cosmética

Estética

Masajes

Acupuntura Idoia

HAIZETARA 2015

PERHAPS CONTRAPTION

hilero 2015eko ekaina 281 | 3

� Muchos asistentes quisieron fotografiarse con la banda norteamericana gana-

dora del premio del público

Concurso de escaparates DendariakJoyería Aitor, Stoner y Men´s han sido los ganadores del concurso deescaparates de Dendariak. “Este año hemos celebrado la tercera edi-ción del Concurso de Escaparates con Motivos Musicales, hacién-dolo coincidir con el día de la música (21 de junio) y el festivalHaizetara, en el que han participado 11 comercios: Bicis Cañas Bizi,Calzados Arri, Intelek, Joyería Aitor, Men’s, Mercería Ana, Ponpak,Sirun Xl, Stoner, Tipi-Tapa y Tres. En esta edición los escaparates hansorprendido ya que son muy diferentes entre sí. Si queréis ver lasfotos de todos los escaparates que han participado buscarnos en Fa-cebook como Dendariak y allí encontraréis un álbum una vez termi-nado el concurso.

La banda londinensegana la X edición deHaizetara

URTZA TABERNA Y EL HOTEL HARRISON se hacen con los premios de “JAN ALAI 2015”


- “Zaku de rabo con dulce de membrillo sobrecrema de patata con manzana al aliño de sujugo” de HHOTEL HARRISON ETXEA se ha lle-vado el premio al mejor pintxo popular

– “Mejillones en lata” de UURTZA Taberna seha llevado el premio al pintxo más innovador

– MMikel de Propi Erretegia ha sido premiadocomo mejor camarero por su profesionalidad

– También ha habido un reconocimiento a losPintxolaris que han sido los encargados de sa-car de la urna la tarjeta ganadora del sorteo de500 euros que ha correspondido a PPadraig To-bin.

– Y han ganado también un vale de Dendariakde 100 euros en pintxos: XXabier Elorriaga, Car-los Ignacio Gastón, Ibon Goikoetxea, IñakiGonzález y Fernando Castillo.

– El Consistorio quiere agradecer la altísima par-ticipación ciudadana ya que se han vendido másde 558.000 pintxos.

El pintxo “Mejillones en lata” de Urtza Taber-na ha sido seleccionado por el jurado como elpintxo más innovador de la cuarta edición de

“Zornotzan Jan Alai”. El premio consta de1.000€ en metálico, placa y txapela acredita-tiva. El jurado ha estado compuesto por Juan-txu Larruzea, Leonor Ibiñaga, Zigor Iturrieta y Mi-kel Alonso.

En cuanto al mejor pintxo popular, que se votaentre todos los ciudadanos que han participa-do en el concurso, (ha habido 2.019 votos) hacorrespondido al “Zaku de rabo con dulce demembrillo sobre crema de patata con manza-

HORTZ KLINIKA BARRIA ZORNOTZAN

Nº C

ol. 4

8001518

M. A. Agirre ZugazagoitiaOdontóloga

Gudari kalea, 4 bajo48340 AMOREBIETA-ETXANOMóvil: [email protected]

� El equipo del Hotel Harrison celebra el premio al mejor pintxo popular.

na al aliño de su jugo”, de HOTEL HARRISON ETXEA . Elpremio consta de 1.000€ en metálico, placa y txapela acre-ditativa.

De esta votación, también se ha elaborado una lista conel Top Ten de los pintxos presentados a concurso. Ha sidoel siguiente:


1.- HOTEL HARRISON

2.- POZU´S

3.- GU GEU

4.- PROPI

5.- BOROA

6.- URANGA

7.- BEREZI

8.- URTZA

9.- ANKORA

10.- ATERPE

Top Ten 2015� El equipo de Urtza taberna y Propi erretegia

XII HERRI LASTERKETA

6 | Hilero otsaila 277 febrero

Hilaren 13an Zubiondo parke inguruan egindako XII Herri Lasterketakaurre egin behar izan zion eguraldiaren prebisioari eta eskola taikastolen jaiei, izan ere, ume gutxi izan ziren, tamalez, Larrako es-

kola eta Andra Mari Ikastolako jaiak bait ziren. Hala ere, hurbildu zire-nek oso ondo pasatu zuten. Nagusien lasterketan, 7,5 kilometrokoan, IraiaGarcia izan zen lehen emakumea,jarraian Samira Ahbduche eta hiruga-rrena Maider de la Fuente. Gizonezkoan berriz, marrokiarrak nagusi izanziren:Youssef Fathi, Driss Bensaid eta Ismail Razga.

� Iraia Garcia eta Youssef Fathi izan dira garaileak

Legina auzoa Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) BizkaiaTel: 34 944 558 866 - Fax: 944 558 860e-mail: [email protected] - www.azurmendi.biz


http://www.azurmendi.biz

¿Qué es el suelo pélvico?

Es un conjunto de músculos alojados en la zonainferior de la pelvis, entre el coxis y el pubis,que tienen diferentes funciones: de continencia(ayuda a evitar fugas de orina, heces o gases),sexual (mejora la percepción sexual), repro-ductivo (última puerta por la que pasa el bebéy además actúa junto al útero para ayudar aexpulsarlo) y de sostén (sujeta las diferentesvísceras pélvicas).

¿Qué patologías se pueden encontrar?

- Órganos: caídas de útero, recto, vejiga, ure-tra o intestinos

- Incontinencias: orina, heces y/o gases

- Dolores crónicos de la pélvis

- Post-cirugía: próstata, recto, vejiga, útero,etc, consecuencias del parto como episio-to-mías o desgarros

- Dolores reflejos a nivel lumbar derivados porun problema de ésta musculatura

- Estreñimiento

- Dolores menstruales

- Alteraciones de la estática pélvica: sacro,coxis, ilíacos

- Problemas sexuales: vaginismo, dispareu-nia

¿Qué puede hacer la fisioterapia especia-lizada de SENDATZE FISIOTERAPIA Y OS-TEOPATÍA en este campo?

Se pueden resolver, de manera definitiva, al-gunas de las patologías anteriormente descri-tas o, en su defecto, mejorar la calidad de vidaa través de determinadas técnicas manualesy ayudas externas como la electroestimulacióny/o biofeedback.

¿En qué beneficia a la mujer embarazadala fisioterapia de suelo pélvico?

El suelo pélvico juega un papel importante enla fase reproductiva ya que es la última puer-ta que franquea el bebé al nacer. Además tra-baja en conjunto con las contracciones del úte-ro en la fase del expulsivo.

El trabajo del suelo pélvico en las últimas se-manas del embarazo con masajes (internos yexternos, incluso con la utilización de apara-tos específicos como el Epino) ayuda a preparary elastifica la musculatura de la embarazadaen la búsqueda de un parto más natural. Gra-cias a la fisioterapia de suelo pélvico tambiénse consigue reducir la ansiedad en la fase fi-nal del parto con el objetivo de reducir los ca-sos de episiotomía y/o desgarros durante lafase del expulsivo.

¿Donde se pueden realizar este tipo de tra-tamientos?

En SSENDATZE FISIOTERAPIA Y OSTEOPA-

TÍA existe una unidad de suelo pélvico dirigidapor la fisioterapeuta Saioa Calles, especiali-zada en obstetricia y uroginecología. Dicha clí-nica se encuentra en la calle Anboto 3 de Amo-rebieta.

En esta clínica de fisioterapia además de tra-bajar diferentes aspectos estructurales comodolores de espalda, fracturas, esguinces,combinados con tratamientos de osteopatíaestructural, craneal y visceral y disfuncionesdel suelo pélvico, se realiza un trabajo ex-haustivo con la embarazada mejorando pa-tologías comunes durante esta fase de su vidacomo alteraciones de la columna, ciáticas, al-teraciones del túnel carpiano, etc.

Además, también se realizan tanto clases gru-pales como individuales de preparación al par-to, postparto y Gimnasia Abdominal Hipo-presiva, ésta última gimnasia dirigida a todotipo de personas con un diagnóstico previo enla consulta, ya que existen contraindicacionespara su práctica.

FISIOTERAPIA DEL SUELO PÉLVICO


Saioa Calles

c/ Anboto 3 Tel.: 652 748 710AMOREBIETA-ETXANO

Nuevo menú fin de semana

19 €

ZORNOTZAkoBATZOKIA

Konbenio, 9. Amorebieta-Etxano Tel.: 946 574 421 www.baibatzokia.com

Menú del día 12 €

• Carta de raciones y cazuelitas

• Comida para llevar

• Repostería de todo tipo por encargo

LUIS URRENGOETXEA KALEA, 12 -ZORNOTZA

ZUREETXEAN BEZALA

COMO ENTU CASA

La familia de Jon Idigoras quiere mantenervivo el recuerdo del que fuera fundador delsindicato LAB y de Herri Batasuna. En una

comparecencia ante los medios de comunicaciónen la que han estado presentes hermanos y so-brinos de Jon, se ha leído un comunicado en elque se ha recordado su figura política y tambiénsu vertiente humana. 10 años después de su fa-llecimiento sus familiares aún se emocionan consu recuerdo y han solicitado al Ayuntamiento deAmorebieta el merecido reconocimiento, que asu juicio, nuestro pueblo debe a Jon Idígoras. Hanafirmado que ese reconocimiento se podríaplasmar con una calle del municipio que lleva-ra su nombre, el nombre del hijo de Juanita Ge-rrikabeitia. Esta es la carta que han escrito susfamiliares:

No es fácil plasmar en unas pocas líneas una granfigura como la de Jon Idigoras. En cualquier caso,a 5 de junio de 2015, cuando esta semana secumplen 10 años desde su fallecimiento, tene-mos el perfecto pretexto para ssituar la dimen-sión de este inolvidable zornotzarra en el lu-gar que se merece.

De familia humilde, a los 14 años comenzó a tra-bajar como obrero en la metalurgia y pronto co-noció la cárcel, también el exilio, en la dictadurafranquista. FFormó parte en la fundación del sin-dicato LAB y de Herri Batasuna. Miembro dela Mesa Nacional desde 1978 hasta 1995, fueParlamentario en la Cámara Vasca entre 1980 y1984, y Diputado del Congreso por Bizkaia en1986, 1989 y 1993.

Todos recordamos que Jon Idigoras estaba en-tre quienes cantando ‘Eusko Gudariak’ inte-rrumpieron el ddiscurso del Rey de España JuanCarlos de Borbón en la Casa de Juntas de Ger-nika.

Fue portavoz de la Izquierda Abertzale durantemuchos años y vivió de primera mano eel aten-tado del 20 de noviembre de 1989 en Madrid,donde Josu Muguruza fue asesinado e Iñaki Es-naola resultó gravemente herido, aunque Jon,por suerte, salió ileso.

En 1997 fue encarcelado por formar parte de laMesa Nacional de Herri Batasuna y obtuvo la li-bertad provisional por padecer una grave en-fermedad.

En 1999 plasmó sus memorias en un libro, bajoel título ‘El hijo de Juanita Gerrikabeitia‘.

Durante sus últimos años de vida fue conside-rado un “histórico” de la Izquierda Abertzale. SSuúltima aparición pública fue en Donostia, enel mitin celebrado el 14 de noviembre de 2004,donde dio su apoyo a la propuesta de paz quepresentaba Arnaldo Otegi, conocida como ‘Ano-etako Proposamena’.

Tras estas pequeñas pinceladas a su vida, ni quédecir tiene que Jon Idigoras ddedicó su vida en-tera, en cuerpo y alma, con total honestidad porla libertad de Euskal Herria, y que tenía la per-manencia de la identidad de nuestro Pueblo comoprincipio, meta y sueño.

Pero todos los que le rodeábamos sabemos quedetrás del recorrido sindicalista y político de JonIdigoras, había una persona íntegra, familiar, com-pañero, querido amigo, aapreciado por gente detodo tipo, vecino, cercano, que perdurará en elrecuerdo del corazón de los zornotzarras y de to-dos los vascos.

Jon, has hecho historia, y tanto los zornotzarrascomo tu familia y todas las euskaldunes estamosorgullosos de ti.

Nosotras, como sus familiares que somos, sso-licitamos al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano el merecido reconocimiento a Jon Idi-goras.

JON IDIGORAS


La familia de Jon Idigoras pide al Ayuntamiento un reconocimiento en el 10º aniversario de su fallecimiento


El viernes 12 de junio se celebró un con-cierto benéfico para recaudar dineropara los afectados por el terremoto de

Nepal. El alpinista Alex Txikon, a través de unvideo, y varias fotografías de la catástrofe sir-vieron para poner en situación y emocionara los asistentes que abarrotaron la parroquiaSanta María y donaron varios cientos de eu-ros. El coro de los padres y madres de la Ikas-tola Andra Mari arrancó los primeros aplau-sos con canciones de Benito Lertxundi, como“Lau Teilatu gainean”.

Luego, el pianista Josep Buforn acompañó altenor zornotzarra Beñat Egiarte, que puso alpúblico en pie con “O sole mío”. Tras el sor-teo de los regalos donados por comerciantes,empresas, deportistas, cocineros, entidadesdeportivas y personalidades de Amorebieta,la segunda parte de la gala estuvo marcadade nuevo por el tenor zornotzarra, que cantóun “Granada” espectacular. Para finalizar, elcoro Xuxurlariak puso el punto final al con-cierto. Un evento benéfico bien organizado ymuy aplaudido por los asistentes.

CONCIERTO BENÉFICO NEPALSe han recaudado 5.000 euros

� El pianista Josep Buforn y el tenor zornotzarra

Beñat Egiarte

� Todos los participantes en el concierto benéfico


Udala >>

Un jurado compuesto por arquitectos de re-conocido prestigio como Jorge Mallaragay,Luis Mª Uriarte y Eider Galarza, arquitecta mu-

nicipal, ha elegido la propuesta denominada “Con-trapunto” del arquitecto catalán Javier de las He-ras para la construcción de la futura Escuela de Mú-sica, que se ubicará en la calle Txiki Otaegi, jun-to al centro Zelaieta. Un total de 39 estudios de ar-quitectura se presentaron a este concurso.

Jorge Mallagaray, quien diseñó precisamenteeste centro, ha afirmado que el mérito del proyectopremiado es que sabe coexistir con personalidadpropia y se trata de un edificio que seguirá haciendopueblo”. Eider Galarza señaló que “la proporciónentre todos los elementos y el diseño de un patiointerior ha decantado la balanza para elegir estediseño entre todas las propuestas presentadas. ElDirector de la Escuela de Música, Ruper Lekue, semostró muy satisfecho al comprobar que los másde 450 alumnos de Zubiaur Musika Eskola podrándisponer de un centro excepcional. El alcalde enfunciones, David Latxaga, dijo que “se trata de unproyecto completo que facilita la apertura de Txi-ki Otaegi, con un edifico sostenible”.

Javier de las Heras agradeció “al Ayuntamiento deAmorebieta el haber organizado un concursoabierto con un jurado prestigioso y sensible. La es-trategia era separar los dos edificios, con un pro-

yecto que dialoga con la octogonalidad y la geo-metría. El objetivo era recuperar la calle con la fa-chada principal hacia Txiki Otaegi, con una formaingrávida, con un porche o soportal. La propia es-tructura del edificio de acero galvanizado hace defachada y da una apariencia de edificio volado, uncontrapunto al actual”.

Edificio sostenibleLa propuesta para el nuevo edificio será unaconstrucción singular y reconocible que comple-mentará al actual Zelaieta Zentroa y facilitará elacceso a la calle Txiki Otaegi. Se construirá con unaseparación respecto a éste creando así un patio enla planta baja y un hueco libre en el resto de lasplantas. La propuesta ubica en la planta baja lasestancias más públicas. El resto del edificio esta-rá formado por un prisma de tres plantas. Plantascompactas que buscarán el mayor aprovechamientode la superficie disponible. Se construiría ademásuna escalera fuera de este prisma con un cristal quedote de gran transparencia y luz al edificio, desdela cual el usuario se podrá asomar al Parque Ze-laieta.

La propuesta ganadora plantea que todos los ma-teriales utilizados para la construcción del edificiosean renovables y reciclables. Asimismo, que setengan en cuenta otros aspectos para garantizarla sostenibilidad del edificio y el máximo respec-to al medio ambiente: Se podrían instalar tem-porizadores y dobles descargas para el agua y secontrolaría el consumo a través de un sistema deGestión Técnica Descentralizada; la propuesta in-

cluye una caldera de biomasa, sistemas pasivos deventilación natural en cubierta, una buena ilumi-nación natural, sistemas de alumbrado de alto ren-dimiento o equipos eficientes de climatización, en-tre otros.

En la misma línea, la propuesta ganadora incluyela utilización de materiales con menor impacto am-biental, el uso de materiales reciclados y recicla-bles, el uso de materiales locales, maderas de ci-clo sostenible, aislamientos minerales y vegetales,pinturas con base acuosa y/o de silicatos, etc.

Javier de las Heras SoléTitulado por la Escuela Técnica Superior de Ar-quitectura del Vallés ha participado en el proyec-to de la Ampliación del Colegio de Arquitectos deTarragona, del proyecto para la construcción de unaMediateca en Mataró y la Ampliación y Reformadel IES Cap Norfeu en Roses.

Ha sido premiado en numerosos concursos públi-cos entre los que destacan la nueva Sede de Ar-quia Banca –Caja de arquitectos- en Girona, el Mu-seo del Bosque en Sant Celoni, un Centro de día-57 viviendas para gente mayor y la Rehabilitación,adecuación y ampliación de la Plaza de toros deBuenavista en Oviedo.

La obra de la Ampliación del IES Cap Norfeu deRoses ha sido seleccionada en los Premios Fad2013, finalista de los premios de las “Comarquesgironines” 2012 y ha participado en Vogadors Pa-bellón de Cataluña y Baleares en la Bienal de Ve-necia 2012

EL PROYECTO “CONTRAPUNTO” DEL ARQUITECTOCATALÁN JAVIER DE LAS HERAS GANA EL CONCURSOPARA LA FUTURA ESCUELA DE MÚSICA

Udala >>

ANDONI AGIRREBEITIA NUEVO ALCAAL

� La nueva corporación zornotzarra

El candidato del EAJ-PNV Andoni Agirre-beitia es el nuevo alcalde de Amorebie-ta-Etxano para los próximos 4 años tras el

pleno en el que recibió los 8 votos de sus com-pañeros de formación. El alcalde en funciones,David Latxaga, le entregó la makila que re-presenta el mando en nuestro pueblo. Nu-meroso público en el salón de plenos para es-cuchar las palabras del nuevo alcalde.

Andoni Agirrebeitia fue felicitado por los por-tavoces del resto de formaciones, Urko López,EH Bildu, Alba Gutiérrez, Hiriekimena y AliciaHernández, PSE-EE. Afirmó que está “dispuestoa dialogar con todos los partidos políticos paralograr el objetivo de construir un Amorebieta-Etxano mejor entre todos, para convertirlo enun pueblo de oportunidades con calidad de viday servicios sociales para todos los vecinos quelo necesiten. Entre todos podremos construirun pueblo mejor, un pueblo atractivo. Res-ponderemos a las necesidades de nuestros ve-cinos y para ello es necesario poner una ad-ministración ágil y cercana al servicio de losciudadanos”.

“El PNV -siguió en su discurso- se presentó a

las elecciones del 24 de mayo con un progra-ma que queremos llevar adelante y al que in-vitamos a unirse a otros grupos y agentes so-ciales. De todos modos, pido de nuevo la par-ticipación y colaboración de todos para lograruna cohesión social y un desarrollo económi-co que posibilite aumentar la calidad de vidade todos nuestros vecinos”. Por tanto, “es-tamos ante un reto y miramos con esperanzaestos 4 años de andadura. Quisiéramos llevaresta esperanza a todos y todas las zornotza-rras y ser capaces, entre todos y todas, de cre-ar un pueblo modelo de progreso y conviven-cia del que todas y todos estemos orgullosos”.

Alicia Hernández, representante del PSE-EE,mostró su disposición a seguir trabajando porAmorebieta en esta nueva legislatura, mien-tras que Alba Gutiérrez, concejal de Hiriekimenajunto con Abel Isasi, habló de “hacer políticaen positivo, con vocación social y progresis-ta”. Afirmó que “tenemos muchas coinci-dencias con EH Bildu y PSE-EE a los que pidióque se libren de las ataduras de los partidospolíticos” y se mostró dispuesta a llevar ade-lante los puntos de su programa electoral.

Urko López señaló que “tendremos una dis-posición constructiva basada en cuatro pila-res; un acuerdo a favor del derecho a decidir,lograr un ayuntamiento al servicio del pueblo,con una transparencia institucional y hacer fren-te a las consecuencias de la crisis”. Recordóque él y los concejales de EH Bildu; Ander Uriar-te, Itsaso Gerediaga, Izaskun Oyanguren, Xa-bier Irakulis y Leire Ugarte están al servicio delos vecinos.

Las comisiones serán las siguientes: Urba-nismo, Obras y Vivienda, Anartz Gandiaga; Ac-ción Social, Itxaso Iriondo; Economía, Hacienday Patrimonio, Iker Basagoiti; Sostenibilidad yServicios, Juan Mª Ugalde; Cultura y Depor-tes, Mitxel Etxebarria; Personal, Organizacióny Régimen Interno, Itxaso Berrojalbiz; Comisiónespecial cuentas, Iker Basagoiti. Y se propondráal pleno la creación de dos nuevas comisiones;Empleo y Promoción Económica y Comisión deIgualdad. Si la propuesta sale adelante, Esti-baliz Martiartu y Alicia Hernández, del PSE, se-rán sus responsables, gracias al acuerdo de le-gislatura para los próximos cuatro años logradoentre PNV y PSE.


ALCALDE DE AMOREBIETA-ETXANO

� David Latxaga entregó la makila a Andoni Agirrebeitia

Udala >>



Udala >>

Joan den ekainaren 4an, BERBALDIAK progra-maren amaiera ekitaldia izan genuen Harrisonhotelean. Kantaldi bikaina opatu zigun INUNeketa bertaratu ziren batzuk bere CDa, INUN be-rreginez, eskuratu be egin zuten. Horren ostetik,Alberto Alvarezen magia jokoen misterioa eto-rri zen.

Programan hemeretzi tabernek eman zuten ize-na, eta berbakideen taldeak berorietan elkartzenizan dira: AMETS, AUZOKOA, BEREZI, FAR-FAR, GARAMENDI, GURIA, HERRIKO BELATXI-KIETA, IRUARRI, JAVI, LEKUBERRI, POZU'S,SUKOI, SINGING FROGG, TOMASA, URANGA,URTZA, VENECIA, HITZAK (VIBE), ZORNOTZAKOBATZOKIA.

Urteroko moduan eskerrak eman behar dizkiegu BER-BALDIAK programan parte hartu duten BERBALA-GUNEI, euskara landu eta hobetu nahi dutenei (Ber-bakideen taldeei) laguntzeko egin duten ahalegi-nagatik. 2014/2015 ekitaldian berrogei berbalagunekhartu dute parte Berbaldietan, honakoek:

JABI ATUTXA (HILERO), Mª VICTORIA MARTINEZ(LOREN), AITOR ZAMALLOA (OSASUN), PILI LA-RRUZEA (PILI LANDARAK), GARIKOITZ LLONA (URI-KOA EZTIA), XABIER IRAKULIS (BERTSO ELKAR-TEA), AINHOA DIANA, EUNATE IRAZABAL, MIKELINUNZIAGA (INUN), MIREN PEÑA, RUBEN PAS-CUAL, Mª CARMEN URANGA, SABIN REKALDE,AINTZANE ESKUBI (EDERTU), AITZIBER ESKUBI(EDERTU DECO), KEPA LARRUZEA, MAITE IN-GUNZA, JOKIN BERRIO, IZARO INTXAUSTI, JA-VIER GINEA, BEÑAT ARTABE, JOANA GERRIKA-BEITIA, ELI SILLONIZAURREKOETXEA (LORA-MENDI), MAITE SAGASTIGORDIA, AITZIBER ZA-LLO, MAITE CRESPO, IÑAKI CALVO (UKABILAK),ANDONI LARREA (BERTSO ESKOLA), MADALENGOIRIA, IDOIA ZULOAGA, ITZIAR AIARZA, LURCUADRA, DAVID MURILLO, RAFA UGALDE, AIN-HOA ZEARRETA, JOKIN LACALLE, LUISJA UGAR-TE, GAIZKA AURTENETXE, ANGEL UGARTE,JUANJO MURUA.

Mila esker, beraz, parte hartu duzuen berbala-

gun eta berbakide guztiei, apurka-apurka eus-kararen erabilera areagotzea lortuko dugu-eta.

Eta, jakina, 2015/2016 ekitaldirako jende gehia-gok parte hartzea da helburua. Badakizue… ani-mo! Eta deialdia argitaratzen dugunean eman ize-na euskara lantzeko edo landu nahi duenari la-guntzeko.

BERBALDIEN AMAIERA

Han terminado las obras de la pasarela de Zubizabala que servirá para mejorar la accesi-bilidad entre los barrios del entorno y las nuevas zonas peatonales que enlazan con el cen-tro urbano. El nuevo acceso a este barrio salvará una diferencia de cota de siete metros ycumple todas las normativas de accesibilidad. Con una longitud de ochenta metros y estacompuesta por seis tramos diferentes con descansillos intermedios.

A pesar de la construcción de un ascensor, vecinos del barrio instaban a que se realiza-sen mejoras de accesibilidad y defendían la necesidad de construir una rampa, tras ha-berse derribado la anterior. Ahora, la pasarela se convertirá en una nueva vía de acceso,junto al ascensor y a las escaleras.

La decisión de instalar la pasarela en el barrio contó con el respaldo de todas las forma-ciones políticas con representación en el Ayuntamiento en la anterior legislatura, PNV, Bil-du y PSE-EE. Vecinos de Zubizabala intervinieron en varios plenos municipales para exi-gir la construcción de esta rampa. La obra ha tenido un presupuesto de 270.000 euros.

POR FIN TENEMOS RAMPA


✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado ✲ Centro reducido (máximo 20 persona)✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS

RESIDENCIA

C/ Carmen, 26Telf.: 94 630 86 34

Centro privado, concertado con la Diputación

65 €/día

1.850 €/m

es

Carpinteria Aluminios

Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:

● Aluminio R.P.T.● Hierro● P.V.C.

● Trabajos artesanales

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973

48340 AMOREBIETA-ETXANOE-mail: [email protected] presupuestos

sin compromiso

Udabarri

SAN JOAN JAIAGabonak pasa eta sei hilabetetara udako solstizioaren etorrera ospatzen

da urteko gaurik laburrenean. Ekainaren 24a San Joan Bataiatza-ilearen eguna da, Europako santurik ohoratuena. Egun horretan, gai-

nera, onomastika gehien ospatzen da munduan: Juan, Joan, Joan, Jon, Jean...

Ekainaren 24ak udako solstizioarekin bat egitea da jai horrek duen ospe-aren arrazoietako bat. Jatorri paganoa du San Joan jaiak eta Kristo Aurrekoospakizunetan oinarritutako ohiturak eta erritualak heredatu ditu.

San Joan gaua, eekainak 23, urteko gaurik motzena da ipar hemisferioaneta, argiaren garaipena iluntasunaren aurrean esan nahi du. Eguzkia, suaeta ura dira bere erritualetan ezaugarririk garrantzitsuenak eta gau horretanpizten diren suak gaitzetik babesten du jendea urte osoan zehar. Errautsakazaleko gaixotasunak sendatzen ditu legendaren arabera eta hiru aldiz sal-to egin behar da suaren gainetik urte on bat izateko.

Euskadi osoan jaiak ugaltzen dira San Joan eguna iristen denean: zaindarienegunak, auzoetakoak, erritualak eta suak. Maiatzeko zuhaitzaren jarraipenaedo ordezkaria gure herrietako tradizio sustraienetako bat da. Herrietakoplazetan, gazteen edo gizon helduen koadrilek zuritutako enbor bat ipin-tzen dute, San Joango zuhaitza, alegia.

Asko dira egun honetan jai hau ospatzen duten herriak: Aguarain, Arrasate,Donostia... Nahiz eta baliteke Tolosa (Gipuzkoa) izatea ikuskizun koloretsuenaeskaintzen duena: zezenak, prozesioak, bertako dantzak, adibidez, bordondantza, soldadu armatuen desfilea...

Nafarroan, Burgete eta Torralba del Rio herriak aipagarriak dira. BurgetenTrebole dantza egiten dute eta Torralba del Rion, berriz, Juan Loboren (ErdiAroko bidelapurra) atxiloketa antzezten da. Bertan “Baltsaren dantza” dan-tzatzen dute San Joaneko anaikideek.

Bestalde, ZZugarramurdiko kobazuloetan, AAkelarrea ospatzen da San Joanbezperan. Sorginek txalapartarekin dantza egiten dute “zanpantzarrak” ager-tu artean.

Biasterin, berriz, “katximorro” izeneko pertsonaia bat dantzarien aurretikdesfilatzen du. Segizioa San Joan Bataiatzailearen elizara heltzen dene-an, Pilar Amabirjinaren irudiaren aurrean jartzen da Biasteriko bandera. On-doren Regidor Sindicok bandera mugitzen du alde batera eta bestera.

(Iturria: hiru.com)UDABARRI EUSKAL DANTZARI TALDEA

Zornotzan, 2015eko ekaina.


AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

Abierto todos los días

Servicio a domicilio

MENÚde lunes a viernes

desde 8,60 €

Zure aholkurako!

Iker Zearretak 170 puntu lortu zituen eta bi pun-tuko aldea atera zion bigarren sailkatuari, UrkoIzagirreri. Hirugarren tokian berriz Beñat Gorospesailkatu zen 167 puntu eskuratuz. EmakumeetanJosune Sarrionandiak menperatu zuen; 159 pun-tu eskuratuz.

Iker Zearretak Bizkaiko Txapelketa irabazi zuenlehenago eta oso pozik agertu zaigu: “Euskadi-ko Txapelketa Bizkaiterretatik edonork irabazi alzuen. Denak ginen faboritoak. Batek bakarrik ira-bazi behar zuen eta ni suertatu nintzen. Gogo-an ditut Igonen aupadak, Beñaten laugarren txa-kina, Txakalinen “lotsagabekoa”, Jose Migueleta Asierrekin entranamientoak, Iñigoren “ez danahikoa”, Josune Txapelduna, Pertzinen 6 gora,Urtainen sinka, Kukuren bostekoa, Julenen 90puntuak bigarren tandan, Urkok eta Josuk jota-ko txakin guztiak, Iñakiren “irabazleak 170 jokoditu”, Ibonek oraindik irabazi dezake, Ismaele-kin Bartzelonan egindako komentarioak, Naro-aren eguneko tiradagaitik zuen amorrua, LazkanoGipuzkuarraren “estas blanco chaval”, Arabarrenberaien bolatokietan jokatzeko gonbidapenaeta Kaikuren “zu zara nire faboritoa. Oroitzape-nak ederrak dira eta nire baitan izango ditut be-tirako”.

�Iker Zearreta eta

Josune Sarrionaindia zornotzarrak irabazle

EUSKADIKO BOLO TXAPELKETAIker Zearreta eta Josune Sarrionaindia irabazleak


• Reparación general del au-tomóvil: mecánica y elec-tricidad

• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...

• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...

• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.

Talleres AMOREBIETA

Telf.: 94 630 88 21

Disponemos de VEHÍCULOS DE

CORTESÍA totalmente GRATUITOS

para nuestros clientes

Pasamos la ITV a tu coche

KOMARKALEAN URKO IZAGIRRE ETA SAN MIGUELTALDEA IRABAZLE

Maiatzak 23an Zornotzako Gure Kirolak bolatokian urteko bolotxapelketa komarkaleko azken tirada jokatu zen.

Banakakoan Urko Izagirre izan zen irabazlea 480 punturekin etabigarren Josu Elorza 474 punturekin, biak San Miguel taldekoak.

Aurten Urkok irabazitako komarkaleko hirugarren txapela da. Hiru urtez ja-rraian irabazi ditu, orain arte inork lortu ez duena.

Taldekakoan San Miguel taldea izan zen eguneko tiradako eta komarka-leko irabazlea. Gisetza taldea zegoen aurretik baina azken eguneko pun-tuekin San Miguel taldeak berdinketa lortu zuen 2657 puntura. Berriz botabehar izan zuten desberdintzeko eta orduan San Miguel taldea bilakatuzen irabazle.

�San Miguel taldea


Correduría de seguros S. L.

Aseguru artekaritza

San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92

■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme

■ Accidentes personales

Istripu pertsonalak■ Vida y jubilación, etc.

Bizi-iraupena eta jubilazioa

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)

✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos

Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos

Tel.: 946 730 943 Fax.: 94 630 14 67

San Miguel 6 AMOREBIETA

OLABEGOGEASKOETXEA Y NARBAIZA GANAN EL III RALLYSPRINT

Un año más los motores han rugido en lascarreteras de Amorebieta. Alta partici-pación con 59 equipos en la prueba pun-

tuable para el Campeonato Vasco de Rallys-prints y 12 vehículos en la modalidad de re-gularidad. La carrera comenzó muy igualada enel primer tramo y Antxustegi no pudo repetirvictoria ya que fue penalizado con 15 segun-dos en la tercera manga. Iban Tarsicio tampocoestuvo muy fino y finalmente Olabegogeas-koetxea pudo llevarse la txapela con su BMW2. En segundo lugar quedó el equipo formadopor Barrenetxea y Onaindia, con un Mituibis-hi EVO, y el pódium lo completó en tercera po-sición el equipo formado por Aingeru Castro yUrkiola. Los pilotos locales fueron muy aplau-didos por los aficionados que se acercaron alespectacular circuito. Jon Zalloetxebarria y JabiBarroeta, Jonatan Gago y Mikel Senovilla, Mi-kel Arza y Asier Gallastegi, Irati Munitxa y AlexVelasco, Imanol Ramirez y Inhar Arrien, AntxonJauregi y BorjaTrigueros, Ibai Agirre (Galdakaopero de padre zornotzarra) y Iskander Cobea-ga. Y en regularidad Ricardo Pérez y Jesus MªLanda.

�Iskander Cobeaga y Ibai Agirre

https://youtu.be/9CUm2wgHOLo


B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10

NEUMATICOS

ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,

Firestone, Good Year

Bar TomasaLuis Urrengoetxea, 8

94 673 00 47AMOREBIETA

�Irati Munitxa y Alex Belasko �Imanol Ramirez y Inhar Arrien

� Jon Zalloetxeberria y Jabi Barroeta. Antxon Jauregi y Borja Trigeros . Mikel Arza y Asier Gallastegi.


Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

José Ignacio Pérez Calzada

CARLOS DOCANDO Nuevo entrenador de la SDA

Regresa a Urritxe para hacerse cargo del primer equipo con “ga-nas e ilusión”. Carlos Docando ya ejerció como ayudante en la tem-porada 2009 y aunque es un debutante en la categoría afirma te-ner “un gran compromiso y ganas para hacerlo bien”. En su pre-

sentación oficial estuvo arropado por el staff de Urritxe con su presidentaMaru Etxebarria a la cabeza. “Quiero agradecer a la presidenta y a losdirectivos su apuesta conmigo y dar un mensaje a la afición de que ve-nimos con muchas ganas y que aportaremos trabajo y compromiso coneste club”. Preguntado por las nuevas incorporaciones Docando asegu-ró que “ahora vamos a hablar con los jugadores que tenemos y comen-

zaremos a realizar incorporaciones para formar un bloque con garantías”.La presentación oficial del equipo se llevará a cabo 5 semanas antes delinicio de la competición. Entonces podremos dar las novedades de la plan-tilla en la que ya trabaja el baracaldés junto con el director Deportivo, Fer-nando Arana.

Sobre sus aspiraciones en esta temporada se mostró cauto y dijo que “nues-tro objetivo es competir bien como lo ha hecho en la presente tempora-da donde ha logrado mantener la categoría en segunda B en una tem-porada muy complicada y disputada”.


MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

F u n e r a r i a

L A R R A ZEho r z t e t x e a

José Matía. 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14

Po. lnd. Kalzadako, A101470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

Servicio permanente 24 horas

Enfadada con la SDASoy una ama de un chaval que está entrenado en el club de

futbol de Amorebieta, y quería mostrar mi enfado con dichoclub.

Los niños empiezan a entrenar en el club del la Sociedad de Amo-rebieta de fútbol muy contentos y con mucha ilusión ya que loque quieren hacer es jugar a fútbol.

Cuando les apuntas te informan que esto es un deporte esco-lar y que por lo tanto lo que se trata es de que los chavales lospasen bien, les guste el fútbol y que todos son iguales.

Me gustaría hacer hincapié en que todos los niños deben ju-gar el mismo tiempo sean buenos, malos o regulares ya que esoes lo que indica el deporte escolar. En concreto, en este clubno se hace ya que los entrenadores deciden cuánto tiempo jue-gan cada uno y ellos valoran los que son buenos o no.

Hay niños que solo juegan una parte y las otras dos se tiran enel banquillo sentados.

Todos pagamos igual, y además todos deberían tener las mis-mas opciones de jugar, ya sabemos que todos queremos ganarpero se trata de que jueguen.

Donde está la política de SDA? o solo interesa que los niñosse apunten al club para poder cobrar?

Recuerdo: ES DEPORTE ESCOLAR.

Gracias

Cartas al director >>✉

JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645

619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207

www. amorebieta.com

[email protected]

Talleres L. AtutxaEspecialistas en 4 x 4

Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

hileroz o r n o t z a n

w w w . a m o r e b i e t a . c o m


Clínica dental IZAHortz klinika

◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética

Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11

RPS. 181/10

Gorka Iza Miguel

w w w. a m o r e b i e t a . c o mw w w. a m o r e b i e t...

Documents