wartsila training programme catalogue 2010

164
TRAINING PROGRAMME CATALOGUE TRAINING PROGRAMME CATALOGUE 2010 2010

Upload: laxman-kandalgaonkar-iii

Post on 08-Apr-2015

686 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä is a global leader in complete lifecycle power

solutions for the marine and energy markets. By emphasising

technological innovation and total effi ciency, Wärtsilä

maximises the environmental and economic performance

of the vessels and power plants of its customers. In 2009,

Wärtsilä’s net sales totalled EUR 5.3 billion with more than

18,000 employees. The company has operations in 160

locations in 70 countries around the world. Wärtsilä is listed

on the NASDAQ OMX Helsinki, Finland.

WÄRTSILÄ® is a registered trademark. Copyright © 2010 Wärtsilä Corporation.

3.20

10 B

ock´

s O

ffi ce

/Waa

sa G

rap

hics

TRAINING PROGRAMME CATALOGUE

TR

AIN

ING

PR

OG

RA

MM

E C

ATA

LOG

UE

2010

2010

Page 2: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

taBle of contents

General•information•.................................................................. 4Wärtsilä•product•courses•(4-stroke)•........................................... 6Wärtsilä•product•courses•(2-stroke)•......................................... 16Wärtsilä•product•courses•(propulsion)•...................................... 26Wärtsilä•product•courses•(control,•automation,•electrical)•.......... 34Wärtsilä•product•courses•(power•plant)••................................... 44Product•courses•(others)•......................................................... 52Navigation•courses•................................................................. 54Resource•management•courses•.............................................. 66Tanker•courses•...................................................................... 70Cargo•management•courses•................................................... 84Main•engine•courses•.............................................................. 88Engineering•courses•............................................................... 96Control,•automation•and•electrical•courses•............................. 112Environmental•courses•......................................................... 120Health•and•safety•course•...................................................... 126Cadet•program..................................................................... 128Global•contact•information•.................................................... 130Wärtsilä•Land•&•Sea•Academy•global•network•........................ 131Courses•/•prices•................................................................... 142

2

Page 3: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

As•the•total•service•provider,•we•offer•solutions•that•cover•every•aspect•of•proactive•service•and•customer•support.•We•let•you•concentrate•on•your•core•business•and•provide•you•the•chance•to•maximize•your•return•on•investment.•The•lowest•costs,•in•the•most•effi•cient•way•possible•while•meeting•environmental•targets.•This•is•achieved•in•Wärtsilä’s•training•programs.•

This•dedicated•commitment•is•in•place•to•meet•the•training•requirements•of•customers.•We•set•and•monitor•the•high•quality•needed•to•satisfy•international•standards•within•the•extensive•training•programs•covering•management,•operation,•maintenance•and•safety•issues•for•marine•and•power•plant•personnel.

With•the•tested•training•strategy,•global•network•of•training•centres,•and•qualifi•ed•personnel,•we•deliver•a•thorough•understanding•of•how•to•optimize•the•availability,•reliability•and•performance•of•your•long-term•business•plans.

Work•with•us,•as•we•are•aware•of•various•solutions•to•provide•a•fi•rm•and•progressive•foundation•to•all•your•training•management•needs.

Jari•UllakonojaDirector,•Training•Services

3

Page 4: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

general inforMation

training coursesEach•course•is•arranged•upon•request•with•a•minimum•of•four•(4)•confi•rmed•participants.•This•may•vary•depending•on•the•product•or•regional•training•centre•enrolled.

the course fee includes•• Documentation•• Daily•lunch•and•coffee•/•tea•• Daily•transportation•between•hotel•and•the•course•premises•• Providing•coveralls•and•personal•protection••• Equipment•for•hands-on•training

lodgingPayments•for•hotel•accommodation•are•settled•directly•between•the•customer•and•the•hotel.•Upon•request,•our•training•centre•can•offer•attractive,•complete•“room•packages”•for•our•customers•which•include•hotel•accommodation•and•breakfast.•In•this•case,•the•training•centre•will•cover•the•payment•initially•and•invoice•it•to•the•customer•after•the•training•along•with•the•training•fee.•Any•other•hotel•consumables•or•personal•expenses•(e.g.•minibar,•dinner)•are•not•covered•in•this•package.

4

Page 5: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

registration confirMationRegistrations•are•not•confi•rmed•until•a•notice•of•confi•rmation•has•been•received.

course cancellation policY•• No•cancellation•fee•will•be•charged•if•notice•is•given•at•least•14•calendar•

days•before•the•course•begins.•• The•cancellation•fee•is•50%•of•the•course•price•if•notice•is•given•7•to•14•

calendar•days•before•the•course•begins.•• The•cancellation•fee•is•100%•(full•course•price)•if•notice•is•given•less•

than•7•calendar•days•before•the•course•begins.••• The•price•for•one•night’s•accommodation•(the•percentage•depends•on•

hotel•policy•of•location)•is•charged•if•the•hotel•room•package•was•booked•through•Wärtsilä•Land•&•Sea•Academy•(WLSA)•and•notice•is•given•less•than•7•calendar•days•before•the•course•begins.

•• Course•cancellation•policy•may•vary•depending•on•the•product•or•regional•training•centre•enrolled.

safetY policYEach•participant•observes•personnel•safety•regulations.•All•safety•equipment•is•supplied•by•WLSA•during•the•course.

5

Page 6: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä product courses (4-stroke)

•• Engine•basic•• Engine•operation•basic•• Engine•practical•• Engine•operation•• Engine•operation•advanced•• Engine•follow-up•• Engine•operation•and•practical•advanced•• Engine•Deutz•practical•basic•• Engine•practical•basic

6

Page 7: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine Basic

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•engine•in•a•safer•way•and•will•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•They•will•learn•the•basics•of•evaluation•of•engine•operating•parameters•and•maintenance•planning.

content of the course•• Design•and•function•• Engine•maintenance•schedule•• Function•of•built-on•engine•systems•• Instrumentation•• Automation•and•control•system•• Start,•stop•and•operation•• Evaluation•of•engine•operating•data•• Fuel•injection•equipment

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles•and•some•operational•experience•of•the•diesel•engines.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.•

course data

Target•group This•engine•training•course•is•aimed•at•ship•crew•and•power•plant•management•or•middle•management.

Duration 3•working•days

7

Page 8: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine operation Basic

course oBjectiveThree•days•of•theoretical•instructions•on•the•engine•and•its•function.

content of the course•• Engine•design•and•function•• Engine•instrumentation•• Start,•stop•and•operation•• Engine•maintenance•schedule•• Fuel•injection•equipment•• Function•of•built-on•engine•systems

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•principles•and•some•operational•experience•of•the•engines.

course data

Target•group This•engine•operation•course•is•aimed•at•new•engine•operators.

Duration 3•working•days

8

Page 9: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine practical

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•carry•out•daily•and•scheduled•maintenance•in•practice•after•this•training•course.•Familiarization•with•all•engine-related•special•tools,•measuring•equipment•and•basic•engine•adjustments.

content of the course•• Introduction•and•preparation•of•hands-on•activities•• Maintenance•schedule•• Maintenance,•operations,•hands-on•training

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles•and•some•operational•experience•of•the•diesel•engines.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group The•hands-on•training•course•is•aimed•at•ship•crew•and•power•plant•personnel,•taking•part•in•their•daily•and•scheduled•maintenance•routines.

Duration 5•working•days

9

Page 10: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine operation

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•engine•in•a•safer•way•and•will•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•They•will•learn•the•basics•of•evaluation•of•engine•operating•parameters•and•maintenance•planning.

content of the course•• Design•and•function•• Engine•maintenance•schedule•• Function•of•built-on•engine•systems•• Instrumentation•• Speed•measuring•system•• Start,•stop•and•operation•• Evaluation•of•engine•operating•data•• Fuel•injection•equipment•• Maintenance•operations,•hands-on•training•• Operation•with•booster•unit•• Alignment•instructions•• Spare•part•documentation

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•onboard•engine•principles•and•some•operational•experience•of•the•onboard•engines.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group This•engine•training•course•is•aimed•at•ship•power•plant•engineers.

Duration 5•working•days

10

Page 11: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine operation advanced

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•engine•in•a•safer•way•and•will•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•They•will•learn•the•basics•of•evaluation•of•engine•operating•parameters•and•maintenance•planning.

content of the course•• Design•and•function•• Engine•maintenance•schedule•• Function•of•built-on•engine•systems•• Instrumentation•• Automation•and•control•system•• Start,•stop•and•operation•• Evaluation•of•engine•operating•data•• Fuel•injection•equipment•• Maintenance•operations,•hands-on•training•• Fuel,•lube•and•cooling•water•quality•and•treatment•• Simulator

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles•and•some•operational•experience•of•the•diesel•engines.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group This•engine•training•course•is•aimed•at•ship•crew•and•power•plant•management•or•middle•management.

Duration 5•working•days

11

Page 12: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine folloW-up

course oBjectiveThe•trainees•will•learn•the•collected•field•experience•from•similar•installations,•updates•of•engines,•new•service•bulletins,•and•improved•service•tools.

content of the course•• Technology•review•• Field•experience•• Troubleshooting•engine•performance•• Component•condition•evaluation•• Engine•or•tools•updates•• Latest•service•bulletins•• Performance•evaluation

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•good•knowledge•and•operational•experience•of•the•targeted•engines.•It•is•important•to•repeat•this•course•every•second•year.

course data

Target•group This•follow-up•training•course•is•aimed•at•ship•crew•and•power•plant•personnel•experienced•in•operation•and•maintenance.

Duration 5•working•days

12

Page 13: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine operation and practical advanced

course oBjectiveThe•trainees•will•be•able•to•maintain•the•engine•safely•and•contribute•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•They•will•learn•the•basics•of•evaluation•of•engine•operation•and•maintenance•planning.

content of the course•• Engine•design•and•function•• Start,•stop•and•operation•• Engine•maintenance•schedule•• Fuel•injection•equipment•• Maintenance•operations,•hands-on•training•• Function•of•built-on•engine•systems•• Evaluation•of•engine•operating•parameters

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles•and•some•operational•experience•of•diesel•engines.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group This•engine•operation•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 5•working•days

13

Page 14: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine deutz practical Basic

course oBjectiveThe•purpose•of•this•training•is•to•introduce•the•trainees•to•the•design•features,•operation•conditions•and•performance•of•the•specified•diesel•engines,•related•components•and•systems.

content of the course•• A•short•introduction•to•Wärtsilä•in•the•Netherlands•• Use•of•engine-specific•and•Deutz-specific•documentation•and•software•• Engine•design•and•functions•• System•and•component•specifications•• Use•of•engine-specific•tools•• Engine•maintenance•schedule•• Repair•and•reconditioning•techniques•• New•design•and•modifications•• Hands-on•instructions•and•practical•exercises

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•educational•with•operational•experience•of•the•diesel•engines•in•different•applications.

course data

Target•group This•specific•engine•course•is•designed•for•ship•crew,•maintenance•personnel,•operators,•and•power•plant•management•personnel.

Duration 4•working•days

14

Page 15: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine practical Basic

course oBjectiveThe•purpose•of•this•training•is•to•introduce•the•trainees•to•the•design•features,•operation•conditions•and•performance•of•the•specified•diesel•engine,•related•components•and•systems.

content of the course•• Introduction•to•Wärtsilä•in•the•Netherlands•• Engine•design•and•function•• System•and•component•specifications•• Engine•maintenance•schedule•• Use•of•engine-specific•tools•• Operation•and•supervision•routines•• Operating•data•• Troubleshooting•and•component•evaluation•• Alarms•and•protection•system

prerequisitesThe•trainees•should•preferably•have•a•basic•education•in•engineering•(mechanical•or•electrical)•or•marine•engineering•with•operational•experience•of•the•diesel•engines•in•different•applications.

course data

Target•group This•specific•engine•course•is•designed•for•ship,•crew,•maintenance•personnel,•operators,•and•power•plant•management•personnel.

Duration 5•working•days

15

Page 16: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä product courses (2-stroke)

•• Engine•RT-flex•basic•• Engine•RT-flex•operation•advanced•• Engine•RT-flex•practical•advanced•• Engine•RT-flex•practical•and•operation•advanced•• Engine•RTA•basic•• Engine•RTA•practical•and•operation•advanced•• Engine•RTA•operation•advanced•• Engine•RTA•practical•advanced•• Retrofit•Pulse•Lubrication•System•(RPLS)•practical•and••

operation•advanced

16

Page 17: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rt-flex Basic

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•that•the•participants•will•obtain•basic•knowledge•of•the•RT-flex•engine•components,•engine•control•system•(hydraulic•and•pneumatic)•and•WECS•9500/9520•control•system.

content of the course•• Introduction•of•RT-flex•design•• Mechanical•flex•components•• Hydraulic•and•pneumatic•system•• Pulse•lubrication•system•• WECS•9520•control•system•• Test

prerequisitesThe•trainees•should•have•technical•maintenance•and•operation•knowledge•about•RTA•Engines•and•understand•technical•documents.

course data

Target•group This•basic•course•is•aimed•at•ship•engineers•and•also•at•non-officer•engine•room•ratings•and•operators,•who•need•first•time•basic•information•about•the•RT-flex•engine.

Duration 3•working•days,•21•hours•in•total

17

Page 18: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rt-flex operation advanced

course oBjectiveThe•trainees•will•receive•a•refresher•of•the•latest•of•RT-flex•information,•flexView•in•“Operator•mode”,•work•on•the•flex-simulator•(pulse•lubrication•system,•simulation•of•failures,•modifications•on•control•hardware,•etc.).•Hands-on•training•will•be•provided•on•flex•components,•exchange•of•FCM-20•and•ALM-20,•rail•valve,•crank•angle•sensor,•exhaust•valve•stroke•sensor,•actuator/fuel•linkage•and•pulse•lubrication•system.

content of the course•• Introduction•of•RT-flex•design•• Hydraulic•and•pneumatic•system•• WECS•9520•control•system•• Pulse•lubrication•system•• flexView•(operator•level)•• Service•aspects•• Mechanical•hands-on•training•• Fuel•linkage•and•actuator•maintenance

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-stroke•engine•systems•and•some•operational•experience•of•the•RT-flex•2-stroke•engine•system.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•advanced•hands-on,•maintenance•and•simulator•training•course•is•aimed•at•ships•crew,•for•marine•engineering•personnel,•watch•keeping•engineers•and•operators•with•responsibilities•related•to•shipboard•daily•operation•of•vessels’•2-stroke•engine•systems.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

18

Page 19: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rt-flex practical advanced

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•2-stroke•engine•system•in•a•safer,•more•reliable•and•economical•way,•take•care•of•the•engine•(plant)•as•well•as•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•The•trainees•familiarize•themselves•with•procedures•concerning•the•most•common•maintenance•work•on•2-stroke•engine•systems•and•planning•of•efficient•maintenance.•The•course•gives•the•trainees•a•detailed,•theoretical•introduction•to•RT-flex•common•rail•technology.•Hands-on•training•is•performed•on•important•parts.

content of the course•• Introduction•to•RT-flex•design•• Mechanical•flex•components•• Pulse•lubrication•system•• Hands-on•training

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-stroke•engine•systems•and•some•operational•experience•of•the•2-stroke•engine•system.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•hands-on•or•maintenance•training•course•is•aimed•at•ship•crew,•marine•engineering•personnel/operators,•maintenance•engineers•and•all•other•professionals•with•responsibilities•related•to•daily•shipboard•operation•and•maintenance•of•the•vessels’•2-stroke•engine•systems.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

19

Page 20: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rt-flex practical and operation advanced

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•2-stroke•RT-flex•engine•system•in•a•safer,•more•reliable•and•economic•way,•take•care•of•the•engine•(plant)•as•well•as•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•The•trainees•receive•a•detailed,•theoretical•introduction•to•RT-flex•common•rail•technology.

content of the course:•• Theoretical•introduction•(class•room•lecture)•• Introduction•to•RT-flex•design•• Mechanical•flex•components•• Hydraulic•and•pneumatic•system•• WECS•9500/9520•control•system

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-stroke•engine•systems•and•some•operational•experience•of•the•2-stroke•engine•system.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•hands-on•or•maintenance•training•course•is•aimed•at•ship•crew,•marine•engineering•personnel/operators,•maintenance•engineers•and•all•other•professionals•with•responsibilities•related•to•daily•shipboard•operation•and•maintenance•of•vessels’•2-stroke•engine•systems.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

20

Page 21: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rta Basic

course oBjectiveTarget•of•the•course•is•that•the•participants•have•basic•knowledge•of•RTA•engine•components,•2-stroke•engine•working•principle,•turbocharger,•fuel•injection,•cylinder•lubrication•and•designation.

content of the course•• The•diesel•history,•2-stroke•working•principle•• The•principle•of•the•turbocharger•• The•principle•of•the•fuel•injection•• RT-flex•(basics)•• 2-stroke•engine•part•&•structure•• Cylinder•lubrication•• Engine•numbering•and•designation•• Inspection•and•overhaul•intervals•• Waste•heat•recovery•• Assessment

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-•stroke•engine•systems.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•is•not•mandatory.

course data

Target•group This•basic•course•is•aimed•at•ships•engineers•and•is•also•for•non-officer•engine•room•ratings•and•operators•which•need•first•time•basic•information•about•RTA•engine.

Duration 3•working•days,•21•hours•in•total

21

Page 22: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rta operation advanced

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•2-stroke•engine•system•in•a•safer,•more•reliable•and•economical•way,•take•care•of•the•engine•(plant)•as•well•as•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery•and•the•control•system•involved.•The•trainees•familiarize•themselves•with•procedures•concerning•the•most•common•troubleshooting•maintenance•work•done•on•2-stroke•engine•control•systems.

content of the course•• Content•of•the•course•and•objectives•• Control•system•• Auxiliaries•(CLU•/•RPLS,•VIT/VEC,•CCO3,•MAPEX,•OMD)•• Hands-on•training•• CLU•/•RPLS•lubrication•system•adjustment•• DENIS•simulation•and•trouble•shooting•• RPLS•crank•angle•sensor•• Test

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-stroke•engine•systems•and•some•operational•experience•of•the•2-stroke•engine•system.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•advanced•hands-on•training•course•it•aimed•at•ships•crew,•marine•engineering•personnel/operators,•maintenance•engineers•and•all•other•professionals•with•responsibilities•related•to•daily•shipboard•operation•and•maintenance•of•the•vessels’•2-stroke•engine•systems.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

22

Page 23: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rta practical and operation advanced

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•2-stroke•engine•system•in•a•safer,•more•reliable•and•economic•way,•take•care•of•the•engine•(plant)•as•well•as•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•The•trainees•familiarize•themselves•thoroughly•with•the•procedures•concerning•maintenance•work•on•2-stroke•engine•systems.

content of the course•– Fuel•injection•pump•timing•– Starting•air•distributor•– Variable•Injection•Timing•System•(VIT)•– Fuel•cam•and•actuator•cam•angle•adjustment•– Pulse•lubrication•system•and•crank•angle•sensor•– Control•diagram•hardware

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-stroke•engine•systems•and•some•operational•experience•of•the•2-stroke•engine•system.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•advanced•hands-on•and•simulator•training•course•is•aimed•at•ships•crew,•for•marine•engineering•personnel/operators,•maintenance•engineers•and•all•other•professionals•with•responsibilities•related•to•shipboard•daily•operation•and•maintenance•of•vessels’•2-stroke•engine•systems.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

23

Page 24: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rta practical advanced

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•2-stroke•engine•system•in•a•safer,•more•reliable•and•economical•way,•take•care•of•the•engine•(plant)•as•well•as•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•The•trainees•familiarize•themselves•with•procedures•concerning•the•most•common•maintenance•work•on•2-stroke•engine•systems.

content of the course•• Basic•introduction•• Mechanical•features•• Hands-on•training•• Test

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-stroke•engine•systems•and•some•operational•experience•of•the•2-stroke•engine•system.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•hands-on•or•maintenance•training•course•is•aimed•at•ship•crew,•marine•engineering•personnel/operators,•maintenance•engineers•and•all•other•professionals•with•responsibilities•related•to•daily•shipboard•operation•and•maintenance•of•the•vessels’•2-stroke•engine•systems.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

24

Page 25: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group This•advanced•hands-on•and•simulator•training•course•is•aimed•at•ship•crew,•for•marine•engineering•personnel/operators,•maintenance•engineers•and•all•other•professionals•with•responsibilities•related•to•shipboard•daily•operation•and•maintenance•of•vessels’•2-stroke•engine•systems.

Duration 3•working•days,•21•hours•in•total

retrofit pulse luBrication sYsteM (rpls) practical and operation advanced

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•2-stroke•engine•system•in•a•safer,•The•trainees•are•able•to•maintain•the•2-stroke•RTA•and•RT-flex•engine•cylinder•liner•lubrication•system•in•a•safer,•reliable•and•economical•way.•The•trainees•will•receive•a•detailed,•theoretical•introduction•in•Pulse•and•Retrofit•Pulse•Lubrication•System•(RPLS)•technology.•Hands-on•training•will•be•provided•on•the•RPLS•for•maintenance•work•and•with•work•on•the•simulators•(pulse•lubrication•system,•simulation•of•failures,•modifications•on•control•hardware)•The•trainees•receive•information•about•modifications•on•hardware•and•service•aspects•(mechanical•and•electrical•problems).

content of the courseTheoretical introduction (Classroom lecture)

Mechanical practical training(workshop lecture)

Operation advanced training(workshop lecture)

•– Introduction•of•RPLS•– Mechanical•RPLS•components

•– Control•system•– Maintenance•– FlexView•set-up•on•laptop•computer

•– FlexView••(operator•level)

•– •Dosage•pump•maintenance

•– Accumulator•N2•gas•check•and•recharging

•– Crank•angle•sensor•maintenance•and•adjustment•(RTA•and•RT-flex)

•– Pulse•lubrication•system•– Wiring•connection•– Crank•angle•sensor•maintenance/•setting•(with•RPLS•system)

•– Simulation•of•failures•– Maintenance•of•control•hardware•(FCM-20,•ALM-20)

•– Auto•&•EM’CY•Download•for•FCM

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•marine•2-stroke•engine•systems•together•with•some•operational•experience•of•the•2-stroke•engine•system.•Formal•theoretical•education•in•engineering•is•preferred•but•is•not•mandatory.

25

Page 26: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä product courses (propulsion)

•• Controllable•Pitch•Propeller•(CPP)•• Steerable•Thrusters•(STT)•• Transverse•Thrusters•(TT)•• Waterjets•(WJ)•• Controllable•pitch•propeller•control•system,•LMP/FDT•(Lips•micro•

processor,•field•diagnostic•and•tuning)•• Ship•Power•Systems,•Introduction•(SPS-I)•• Propulsion•training•shipyards

2626

Page 27: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

controllaBle pitch propeller (cpp)

course oBjectiveTo•obtain•an•understanding•of•CPP•mechanical•and•hydraulic•engineering•and•control•systems•to•be•able•to•carry•out•troubleshooting•and•make•basic•adjustments.

content of the course•• Main•system•components•• Basic•CPP•knowledge•• Mechanical•layout•and•design•• Maintenance•and•operation•• Hydraulic•system•• Gear•boxes•(Wärtsilä•models•if•applicable)•• Explanation•of•the•system•based•on•the•software•block•diagram•• Practical•training•with•the•control•system•• Troubleshooting•• Hardware•handling

prerequisitesTrainees•should•have•an•educational•background•in•marine•engineering•and•operational•experience•with•ship•propulsion.

course data

Target•group The•controllable•pitch•propeller•course•is•designed•for•ship•engineers•and•electricians.

Duration 3•working•days

27

Page 28: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

steeraBle thrusters (stt)

course oBjectiveTo•obtain•an•understanding•of•STT•mechanical•and•hydraulic•engineering•and•control•systems•to•be•able•to•carry•out•troubleshooting•and•make•basic•adjustments.

content of the course•• Main•system•components•• Basic•STT•knowledge•• Mechanical•layout•and•design•• Maintenance•and•operation•• Hydraulic•system•• Explanation•of•the•system•based•on•the•software•block•diagram•• Practical•training•with•the•control•system•• Troubleshooting•• Hardware•handling

prerequisitesTrainees•should•have•an•educational•background•in•marine•engineering•and•operational•experience•with•ship•propulsion.

course data

Target•group The•steerable•thrusters•course•is•designed•for•ship•engineers•and•electricians.

Duration 3•working•days

28

Page 29: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

transverse thrusters (tt)

course oBjectiveTo•obtain•an•understanding•of•TT•mechanical•and•hydraulic•engineering•and•control•systems•to•be•able•to•carry•out•troubleshooting•and•make•basic•adjustments.

content of the course•• Main•system•components•• Basic•TT•knowledge•• Mechanical•layout•and•design•• Maintenance•and•operation•• Hydraulic•system•• Explanation•of•the•system•based•on•the•software•block•diagram•• Practical•training•with•the•control•system•• Troubleshooting•• Hardware•handling

prerequisitesTrainees•should•have•an•educational•background•in•marine•engineering•and•operational•experience•with•ship•propulsion.

course data

Target•group The•transverse•thrusters•course•is•designed•for•ship•engineers•and•electricians.

Duration 1•working•day

29

Page 30: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Waterjets (Wj)

course oBjectiveTo•obtain•an•understanding•of•WJ•mechanical•and•hydraulic•engineering•and•control•systems•to•be•able•to•carry•out•troubleshooting•and•make•basic•adjustments.

content of the course•• Main•components•• Basic•WJ•knowledge•• Mechanical•layout•and•design•• Hydraulic•and•lubrication•system•• Explanation•of•the•control•system•• Practical•training•with•the•control•system•• Troubleshooting

prerequisitesTrainees•should•have•an•educational•background•in•marine•engineering•and•operational•experience•with•ship•propulsion.

course data

Target•group The•waterjet•course•is•designed•for•ship•engineers•and•electricians.

Duration 3•working•days

30

Page 31: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

controllaBle pitch propeller control sYsteM, lMp/fdt (lips Micro processor, field diagnostic and tuning)

course oBjectiveTo•obtain•an•understanding•of•CPP•LMP/FDT•control•system.•To•be•able•to•monitor•the•system•and•make•basic•adjustments.

content of the course•• Main•control•system•components•• Basic•CPP•knowledge•• SW•element•description•• Explanation•of•the•system•based•on•the•block•diagram•• FDT•practical•training•in•simulated•environment•• FDT•practical•training•with•the•control•system•• FDT•monitoring•• Hardware•handling

prerequisitesTrainees•should•have•an•educational•background•in•marine•engineering•and•operational•experience•with•ship•propulsion.

course data

Target•group The•Propulsion•control•system•course•is•designed•for•ship•engineers•and•electricians.

Duration 2•working•days

31

Page 32: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group The•Ship•Power•Systems•Introduction•course•is•intended•for•external•customers•who•have•a•professional•interest•in•Ship•Power•Systems.

Duration 2•working•days

ship poWer sYsteMs, introduction (sps-i)

course oBjectiveThe•objective•of•this•training•is•to•obtain•a•basic•understanding•of•ship•propulsion•technology•and•applications•and•a•basic•understanding•of•propulsion•products.

content of the course•• Basic•Ship•Knowledge•• Basic•propulsion•and•hydrodynamics•knowledge•• Orientation•on•market•segments•and•propulsion•applications•• General•product•overview•of

•– Fixed•pitch•propellers•– Controllable•pitch•propellers•– Tunnel•(transverse)•thrusters•– Steerable•(azimuth)•thrusters•– Waterjets•– Gearboxes•– Seals•and•bearings•– 2-•stroke•and•4-•stroke•engines

prerequisitesBasic•technical•background•is•recommended.

32

Page 33: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

propulsion training shipYards

course oBjectiveTo•obtain•knowledge•and•understanding•of•Installation•procedures•from•Wärtsilä,•the•propeller•shafting•for•CPP,•installation•requirements•and•potential•risks•during•installations.

content of the course•• Installation•Planning•Instructions•• Working•principles•of•CPP•installations•• Propeller•shaft•lay-out•• Seals•and•bearings•• Hydraulic•couplings•type•FC•and•HCF•• Alignment•procedures•• Hands-on•for•Coupling/Blade•mounting/seals•and•bearings•and•OD•box

prerequisitesTrainees•should•have•an•educational•background•in•mechanical•engineering.

course data

Target•group This•specific•propulsion•course•is•designed•for•shipyard•engineers.

Duration 3•working•days

33

Page 34: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä product courses (control, autoMation, electrical)

•• Wärtsilä•Engine•Control•System•WECS•2000•• Wärtsilä•Engine•Control•System•WECS•3000•• Wärtsilä•Engine•Control•System•WECS•7000•• Wärtsilä•Engine•Control•System•WECS•7500•• Wärtsilä•Engine•Control•System•WECS•8000•• Wärtsilä•Unified•Controls•(UNIC•C1,C2,C3)•• Universal•Control•System•400•• Local•Control•System•(LCS)

34

Page 35: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä engine control sYsteM Wecs 2000

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•andcomponents•of•WECS•2000.

content of the course•• Main•components•of•WECS•2000•• WECS•specific•function•• WECS•documents•• Safety•system•• Maintenance•operations,•hands-on•training

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•systems.Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

course data

Target•group This•WECS•2000•operation•course•is•aimed•atengine•operators.

Duration 2•working•days

35

Page 36: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä engine control sYsteM Wecs 3000

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•and•components•of•the•WECS•3000•system,•speed•control.•The•configuration•tool•WECSplorer•is•also•covered.

content of the course•• WECS•3000•design•and•function•• Speed•control•system•• WECSplorer

•– Software•downloading•– Software•check•– Online/offline•tuning•– Trending

•• Hands-on

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•systems.•Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

course data

Target•group This•WECS•3000•operation•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 5•working•days

36

Page 37: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä engine control sYsteM Wecs 7000

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•and•components•of•WECS•7000.•The•configuration•tool•WECSplorer•is•also•covered.

content of the course•• Control•systems•• Main•components•of•WECS•7000•• WECS•specific•function•• WECS•documents•• WECSplorer•• Maintenance•operations,•hands-on•training

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•systems.•Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

course data

Target•group This•WECS•operation•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 2•working•days

37

Page 38: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä engine control sYsteM Wecs 7500

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•and•components•of•WECS•7500.•The•configuration•tool•WECSplorer•is•also•covered.

content of the course•• Control•systems•• Main•components•of•WECS•7500•• WECS•specific•function•• WECS•documents•• WECSplorer•• Maintenance•operations,•hands-on•training

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•systems.•Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

course data

Target•group This•WECS•operation•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 2•working•days

38

Page 39: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä engine control sYsteM Wecs 8000

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•and•components•of•the•WECS•8000•system,•speed•control.•The•configuration•tool•WECSplorer•is•also•covered.

content of the course•• WECS•8000•design•and•function•• Speed•control•system•• WECSplorer

•– Software•downloading•– Software•Check•– Online/offline•tuning•– Trending

•• Hands-on

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•systems.•Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

course data

Target•group The•WECS•8000•training•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 2•working•days

39

Page 40: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä unified controls (unic c1, c2, c3)

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•and•components•of•UNIC•C1/C2/C3.

content of the course•• Design•and•function•• WECSplorer

•– Software•downloading•– Software•check•– Online/offline•tuning•– Trending

•• Hands-on

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•systems.•Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

course data

Target•group This•UNIC•C1/C2/C3•training•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 2•working•days

40

Page 41: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

universal control sYsteM 400

course oBjectiveThe•purpose•of•this•training•course•is•to•introduce•the•trainees•to•the•design•features,•operation•conditions•and•performance•of•the•UCS•400•and•related•components.•There•is•also•emphasis•on•measuring•and•interpreting•electrical•signals.

content of the course•• Introduction•to•Wärtsilä•• Sensors•and•actuators•• UCS•400•design•and•function•• UCS•product•family•and•applications•• System•and•component•specifications•• Operating•data•• Troubleshooting•and•component•evaluation•• Hands-on•testing•of•available•parts

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•education•in•electrical•engineering,•preferably•with•operational•experience•of•internal•combustion•engines•in•different•applications.•Knowledge•of•the•values•of•quantities•and•units•is•an•advantage.

course data

Target•group This•training•course•is•designed•for•Wärtsilä•service•engineers•and•network•personnel.

Duration 2•working•days

41

Page 42: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group This•training•course•is•aimed•for•ship•crew•and•management•or•middle•management.

Duration 2•working•days

local control sYsteM (lcs)

course oBjectiveThe•purpose•of•this•training•is•to•introduce•the•trainees•to•the•design•features,•operation•conditions•and•performance•of•the•LCS•system•and•related•components.

content of the course•• Introduction•to•Wärtsilä•• LCS•design•and•function•• System•and•component•specifications•• Use•of•specific•simulation•tools•• Operation•and•supervision•routines•• Operating•data•• Troubleshooting•and•component•evaluation•• Hands-on•testing•of•available•parts

prerequisitesThe•trainees•should•preferably•have•a•basic•education•in•engineering,•(mechanical•or•electrical),•or•marine•engineer•together•with•operational•experience•of•the•diesel•engines•in•different•applications.

42

Page 43: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

43

Page 44: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä product courses (poWer plant)

•• Power•Plant•introduction•• Power•Plant•operation•and•maintenance•• Power•Plant•electrification•• Power•Plant•maintenance•• Power•Plant•management•• Power•Plant•operation•at•site

44

Page 45: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

poWer plant introduction

course oBjectiveThe•objective•of•the•Power•plant•introduction•course•is•to•provide•a•general•introduction•to•power•plant•operating•requirements.•The•training•course•covers•all•engine•types.

content of the course•• Introduction•to•diesel•power•stations•• Definitions•• The•2-stroke•principle•/•4-stroke•principle•• Main•components•and•function•• Fuels•for•diesel•cycles•• Heat•balance•• Auxiliary•systems•• Electromechanical•systems•and•equipment•• Instrumentation•and•control•systems

prerequisitesThe•trainees•should•have•basic•knowledge•of•thermodynamics•and•practical•experience•of•engine•room•systems.

course data

Target•group This•power•plant•introduction•course•is•aimed•at•recently•employed•mechanics•and•engineers•of•power•plants.•The•power•plant•introduction•course•is•also•suitable•for•people,•who•wish•to•get•an•overall•view•of•their•power•plant•before•the•first•classroom•session•course.

Duration 5•working•days

45

Page 46: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

poWer plant operation and Maintenance

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•maintain•the•engine•in•a•safe•way•and•operate•all•auxiliary•units,•synchronise•the•DG-set•to•grid,•adjust•load•according•to•need,•do•load•sharing•and•load•shedding.•They•will•learn•to•perform•all•of•the•most•common•maintenance•tasks•including•the•planning•of•maintenance.

content of the course•• Plant•general•arrangement•• Plant•operation•routines•• Design•and•function•• Function•of•built-on•engine•systems•• Heavy•fuel•oil•quality•and•treatment•• Lube•oil•quality•requirements•and•analyses•• Water•quality•requirements•and•analyses•• Engine•maintenance•schedule•• Engine•start,•stop•and•operation

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles•and•some•operational•experience•of•the•diesel•engine•power•plants.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group The•operation•and•maintenance•course•is•aimed•at•power•plant•maintenance•engineers,•operators•and•middle•management.

Duration 10•working•days

46

Page 47: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

poWer plant electrification

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•understand•the•working•principles•and•operational•function•of•each•electrical•system•in•the•plant,•thus•enabling•them•to•operate•the•plant•in•a•safe•and•effective•way.

content of the course•• Operation•mode•principles•• Engine•monitoring•and•control•system•• Electronic•speed•governors•• Alternators•and•Automatic•Voltage•Regulators•(AVR:s)•• Programmable•Logic•Control•System•(PLC)•• Operator•station•program•• Low•Voltage•(LV)•/•Medium•Voltage•(MV)•systems•• Direct•Current•(DC)•systems•• Plant•protection•system

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•plant•electrical•design•and•some•operational•experience.•Theoretical•education•on•electrical•engineering•is•preferred.

course data

Target•group The•electrification•course•is•aimed•at•power•plant•management,•operators•and•the•maintenance•team.

Duration 5•working•days

47

Page 48: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

poWer plant Maintenance

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•carry•out•daily•and•scheduled•maintenance•in•practice•after•this•training•course.•Familiarization•of•all•engine-related•special•tools•and•basic•engine•adjustments.

content of the course•• Engine•design•and•function•• Maintenance•planning•• Engine•maintenance•schedule•• Hands-on•maintenance•instructions•• Measurement•techniques•• Inspections•and•measurement•• Component•condition•evaluation•• Maintenance•reporting

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles•and•some•maintenance•experience•of•the•diesel•or•gas•diesel•engines.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group The•extended•maintenance•training•course•is•aimed•at•ship•crew•and•power•plant•personnel•taking•part•in•the•power•production,•preferably•representing•the•maintenance•department.

Duration 5•working•days

48

Page 49: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

poWer plant ManageMent

course oBjectiveDuring•the•training•the•trainer•and•the•management•team•plan•the•operation•and•maintenance•routines.•The•training•also•emphasizes•certain•economic•aspects•of•plant•operation•and•maintenance.•Key•figures•for•reporting•plant•performance•are•considered.

content of the course•• General•plant•arrangements•• Plant•operation•routines•• Management•reporting•• Fuel•and•lube•oil•management•• Factors•affecting•economical•operation•• Principles•of•preventive•maintenance•• Diesel•power•plant•coding•system•• Auxiliary•system•design•aspects•• Reliability•centred•maintenance•• Maintenance•and•operation•planning•• Power•plant•logistics•and•forecasting

prerequisitesThe•trainees•should•preferably•have•a•BSC•education•in•engineering•(mechanical•or•electrical)•or•marine•engineering•and•operational•experience•of•the•diesel•engines•in•different•applications.

course data

Target•group The•management•training•course•is•aimed•at•power•plant•management•or•middle•management.

Duration 5•working•days

49

Page 50: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

poWer plant operation at site

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•operate•the•engine•in•a•safer•way•and•operate•all•auxiliary•units,•synchronise•and•adjust•the•load•on•the•DG-sets•according•to•grid•demand•and•carry•out•load•sharing•and•shedding.

content of the course•• General•plant•arrangements•• Plant•operation•routines•• Design•and•function•• Function•of•built-on•engine•systems•• Heavy•fuel•oil•quality•and•treatment•• Lube•oil•quality•requirements•and•analyses•• Water•quality•requirements•and•analyses•• Engine•care•• Engine•start,•stop•and•operation•• Evaluation•of•engine•operating•data•• Auxiliary•systems•operation•instructions

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles•and•some•operational•experience•of•the•diesel•engine•power•plant.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group The•operation•and•maintenance•course•is•aimed•at•power•plant•maintenance•engineers,•operators•and•middle•management.

Duration 5•working•days

50

Page 51: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

51

Page 52: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

product courses (others)

•• Operator•training•Senitec•M-•and•P-series

52

Page 53: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

operator training senitec M- and p-series

course oBjectiveTo•give•a•basic•understanding•of•the•present•situation•and•legislation.•The•trainee•understands•the•layout•structures•of•the•installations•and•is•familiar•with•the•composition•of•waste•water/oily•water.•Understanding•the•design•of•Senitec•M-•and•P-series•as•well•as•the•chemical•treatment•process.•The•trainee•is•familiar•with•material•safety•data•sheets•and•can•operate•the•control•system.

content of the course•• Presentation•and•information•• Legislation•• General•description•• Design•features•of•the•M-•and•P-series•• Animation•• Automation

prerequisitesN/A

course data

Target•group All•Senitec•operators

Duration 2•working•days

53

Page 54: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

navigation courses

•• Basic•ice•navigation•• Bridge•team•management•with•MRM•• Full•mission•training•• Ship•handling•and•maritime•resource•management•• Simulator•training•in•critical•situations•• Tug•boat•handling•• Electronic•display•and•information•system•• Ship•handling•course•• Ship•handling•refresher•• Ship•simulator•and•bridge•teamwork

54

Page 55: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Basic ice navigation

course oBjectiveA•trainee•successfully•completing•this•course•and•meeting•the•required•performance•standards•will•be•able•to•use•the•knowledge•and•experience•to•overcome•the•difficulties•brought•about•by•the•ice-covered•seas•in•his•present•and•future•operations.

content of the course•• Historical•analysis•of•ice•distribution•leading•to•any•location•on•earth.•The•

sea•ice•and•the•different•types•of•ice•in•different•locations,•packing•ice,•ice•walls,•ice•press•and•the•movement•of•the•ice.

•• The•icing•process,•the•freezing•of•the•water•and•structure•of•the•ice.•• Icebergs•and•classification•of•the•same,•their•movement•and•

identification.•• Analysis•of•ship’s•accessibility•to•a•given•region•based•on•available•

vessel•ice•class.

prerequisitesNavigating•officers•preferably•have•gained•some•experience•of•bridge•watch•keeping•in•areas•with•a•high•concentration•of•ice.

course data

Target•group This•course•is•principally•intended•for•officers•in•charge•of•a•navigational•watch•and•Masters•involved•in•traffic•in•winter•conditions,•icy•waters•or•icing•conditions.

Duration 3•working•days

55

Page 56: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Bridge teaM ManageMent With MrM

course oBjectiveThe•trainee,•who•successfully•completes•this•course•will•have•gained•experience•to•aid•handling•ships•under•various•conditions•and•will•also•have•developed•confidence•and•broad•knowledge•with•regards•to•the•enhancement•of•skills•in•ship•handling.

content of the course•• Introduction•to•the•WLSA•training•concept•• Introduction•to•bridge•team•management•• Bridge•familiarization•• Maritime•resource•management•(introduction)•• Review•of•knowledge•• Communication•and•briefings•• Simulator•exercise•2:•change•over•of•watch•• Company•SMM•and•bridge•procedure•guide•vessel•passing•the•TSS

prerequisitesThe•participants•allowed•to•take•this•course•should•have•a•minimum•of•six•months•watch•keeping•experience•as•officer•in•charge•of•a•navigational•watch•and•should•have•also•completed:

•• Training•on•radar•navigation,•radar•plotting•and•the•use•of•ARPA

course data

Target•group This•course•is•essentially•practical•and•consists•mainly•of•a•series•of•ship•handling•and•manoeuvring•exercises,•effective•bridge•teamwork,•and•practice•and•principles•of•bridge•resource•management•performed•on•the•ship’s•bridge•simulator•system•for•experienced•marine•deck•officers•and•pilots.

Duration 5•working•days

56

Page 57: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

full Mission Bridge training

course oBjectiveThe•trainee,•who•successfully•completes•this•course•will•have•gained•experience•in•handling•ships•under•various•conditions•and•will•also•have•developed•confidence•and•have•broadened•their•knowledge•with•regards•to•the•enhancement•of•skills•in•ship•handling/engine•manoeuvring.

content of the course•• Introduction•to•the•WLSA•concept•• Regulations•and•company•specifics•• Familiarization•with•the•bridge•and•engine•room•• Types,•effects•and•limits•of•propulsion,•rudders•and•thrusters•• Anchoring•and•single•buoy•mooring•• Situational•awareness

prerequisitesThis•course•is•essentially•practical•and•consists•mainly•of•a•series•of•ship•handling•and•manoeuvring•exercises,•effective•bridge•teamwork,•and•practice•and•principles•of•bridge•resource•management•performed•on•ship’s•bridge•simulator•system•for•experienced•marine•deck•officers•and•pilots.

course data

Target•group This•course•is•essentially•practical•and•consists•mainly•of•a•series•of•ship•handling•and•manoeuvring•exercises,•effective•bridge•teamwork,•and•practice•and•principles•of•bridge•resource•management•performed•on•ship’s•bridge•simulator•system•for•experienced•marine•deck•officers•and•pilots.

Duration 4•working•days

57

Page 58: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

ship handling and MaritiMe resource ManageMent

course oBjectiveThe•trainee,•who•successfully•completes•this•course•will•have•gained•experience•to•aid•handling•ships•under•various•conditions•and•will•also•have•developed•confidence•and•broad•knowledge•with•regards•to•the•enhancement•of•skills•in•ship•handling.

content of the course•• Introduction•to•the•WLSA•concept•• Regulations•and•company•specifics•• Familiarization•with•the•bridge•• Types,•effects•and•limits•of•propulsion,•rudders•and•thrusters•• Anchoring•and•single•buoy•mooring

prerequisitesThe•participant•should•have•taken•Bridge•Resource•Management•(BRM)•or•Maritime•Resource•Management•(MRM)••training.•The•participants•allowed•to•take•this•course•should•have•a•minimum•of•six•months•watch•keeping•experience•as•officer•in•charge•of•a•navigational•watch•and•should•also•have•completed:

•• Training•on•radar•navigation,•radar•plotting•and•the•use•of•ARPA

course data

Target•group This•course•is•essentially•practical•and•consists•mainly•of•a•series•of•ship•handling•and•manoeuvring•exercises,•effective•bridge•teamwork,•and•practice•and•principles•of•bridge•resource•management•performed•on•the•ship’s•bridge•simulator•system•for•experienced•marine•deck•officers•and•pilots.

Duration 5•working•days

58

Page 59: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

siMulator training in critical situations

course oBjectiveThe•trainees•will•get•a•comprehensive•understanding•of•how•to•effectively•prepare•their•team•for•response•in•critical•situations•and•how•to•act•in•such•situations.

content of the course•• Types•of•emergency•• Vessels’•response•to•different•types•of•emergencies•• Assessment•of•situation•• Standard•emergency•procedures•• Vessels’•response•plan•• Immediate•action•and•the•use•of•checklists

prerequisitesFor•masters•and•deck•officers.

course data

Target•group This•course•provides•theoretical•and•practical•guidance•and•enables•masters•and•deck•officers•to•become•familiar•with•the•actions•expected•of•them•in•emergency•situations.

Duration 3•working•days

59

Page 60: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

tug Boat handling

course oBjectiveA•trainee•successfully•completing•this•course•and•meeting•the•required•performance•standards•will•be•able•to•use•the•knowledge•and•experience•to•overcome•the•difficulties•brought•about•by•the•tug•handling,•tug•assistance•and•tug•towing.

content of the course•• Understanding•the•hydrodynamic•behaviour•of•your•own•tug•class,•its•

own•power•and•the•internal•forces•involved•in•a•tug•design•• The•tug•manoeuvring•characteristics,•docking•and•undocking•in•different•

weather•conditions•• SMS•procedures,•Lloyds•forms,•safety•certificates•and•audits•• Tug•boat•handling•i.e.•offshore•rigs,•dead•ships,•salvages•as•per•

company•procedure

prerequisitesNavigating•officers,•who•have•preferably•gained•some•experience•of•bridge•watch•keeping•offshore,•tug•handling•experience.

course data

Target•group This•course•is•specifically•intended•for•OIC,•Chief•Officers•and•Masters•in•offshore•and•tug•boat•handling.

Duration 3•to•5•working•days

60

Page 61: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

electronic displaY and inforMation sYsteM

course oBjectiveTo•acquire•thorough•knowledge•and•functional•understanding•of•the•basic•principles•of•the•electronic•display•and•information•system.•Demonstration•of•proper•use•and•operation•of•ECDIS•equipment.•Awareness•of•ECDIS-related•limitations,•possible•malfunctions•due•to•sensor•in/out•signals.

content of the course•• An•update•on•carriage•requirements•and•regulations•relating•to•ECDIS•• IMO•Resolution,•Circulars•from•MSC.232•(82)•and•Regulations•• The•software•installation•and•Maris•folders•• Sensor•monitor•and•sensor•inputs•• Principle•types•of•electronic•charts

prerequisitesThe•course•is•open•to•masters,•deck•officers•and•trainee•deck•officers.•Minimum•age•is•18•years.

course data

Target•group This•course•provides•training•for•deck•personnel•joining•on•vessels•fitted•with•ECDIS.•It•focuses•on•levels•in•management•and•operational•responsibility•in•navigation.

Duration 5•working•days

61

Page 62: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

ship handling course

course oBjectiveTrainees•who•successfully•complete•this•course•have•a•comprehensive•understanding•of•how•to•effectively•maintain•control•of•a•ship•when•manoeuvring•to•avoid•other•vessels,•manoeuvring•in•confined•waters,•berthing,•anchoring•and•in•emergencies.

content of the course•• Pertinent•regulatory•and•company•specific•issues•• Interpreting•manoeuvring•booklets•and•diagrams•• Types,•effects•and•limitations•of•rudders•• Types,•effects•and•limitations•of•propulsion•• Types,•effects•and•limitations•of•thrusters•• Pivot•Point/Operation•of•helm,•propulsion•and•thrusters

prerequisitesThe•participants•in•this•course•should•have•completed•the•Ship•Simulator•and•Bridge•Teamwork•(SSBT)•and•Maritime•Resource•Management•(MRM)•courses.

course data

Target•group This•course•is•intended•for•management•level•deck•officers•and•operational•level•deck•officers•due•for•promotion•to•management•level.

Duration 5•working•days

62

Page 63: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

ship handling refresher

course oBjectiveThe•trainees,•who•successfully•complete•this•course,•have•gained•enhanced•experience•in•handling•ships•under•various•conditions•and•will•also•have•developed•confidence•and•have•broadened•their•knowledge•with•regards•to•skills•in•ship•handling.

content of the course•• Introduction•to•the•WLSA•concept•• Familiarization•with•the•bridge•• Passage•planning,•deviation,•wheel•over•• Types,•effects•and•limitations•of•propulsion,•rudders•and•thrusters•• Anchoring•and•single•buoy•mooring

prerequisitesThe•participants•allowed•on•this•course•should•have•a•minimum•of•six•months•watch•keeping•experience•as•officer•in•charge•of•a•navigational•watch•and•should•also•have•completed:

•• Training•on•radar•navigation,•radar•plotting•and•the•use•of•ARPA•• Training•on•radar•simulator•course•• SSBT•or•similar•ship•handling•courses

course data

Target•group This•course•is•essentially•practical•and•consists•mainly•of•a•series•of•handling•and•manoeuvring•exercises,•effective•bridge•teamwork,•and•the•practice•and•principles•of•maritime•resource•management•performed•on•the•ship’s•bridge•simulator•system•for•experienced•marine•deck•officers,•masters•and•for•officers•intended•for•promotion•to•higher•ranks.

Duration 5•working•days

63

Page 64: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

ship siMulator and Bridge teaMWork

course oBjectiveThe•trainees,•who•successfully•complete•this•course,•will•have•gained•experience•in•handling•ships•under•various•conditions•and•will•also•have•developed•confidence•and•have•broadened•their•knowledge•with•regards•to•skills•in•ship•handling.

content of the course•• Introduction•to•the•WLSA•concept•• Review•of•basic•principles•of•navigation•• Familiarization•with•the•bridge•• Standard•manoeuvres•• Wind•and•current•effects•• Attitude•• Cultural•awareness•• Briefing•and•debriefing

prerequisitesIt•is•recommended•for•the•participant•to•have•undergone•Bridge•Resource•Management•(BRM)•or•Maritime•Resource•Management•(MRM)••training.•The•participants•allowed•on•this•course•should•have•a•minimum•of•six•months•watch•keeping•experience•as•officer•in•charge•of•a•navigational•watch•and•should•also•have•completed:

•• Training•on•radar•navigation,•radar•plotting•and•the•use•of•ARPA

course data

Target•group This•course•is•essentially•practical•and•consists•mainly•of•a•series•of•handling•and•manoeuvring•exercises,•effective•bridge•teamwork,•and•the•practice•and•principles•of•bridge•resource•management•performed•on•the•ship’s•bridge•simulator•system•for•experienced•marine•deck•officers•and•pilots.

Duration 5•working•days

64

Page 65: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

65

Page 66: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

resource ManageMent courses

•• Maritime•resource•management•• Bridge•team•training

66

Page 67: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

MaritiMe resource ManageMent

course oBjectiveMaritime•Resource•Management•(MRM)•reduces•the•risk•of•marine•casualties•by•helping•ship•officers•to•anticipate•and•correctly•respond•to•the•changing•situations•on•their•ship•and•offshore•installations.

content of the courseMRM•focuses•on•the•officers’•skills•in•e.g.•teamwork,•communication,•leadership,•decision•making•and•resource•management,•and•incorporates•these•into•the•larger•picture•of•organizational•and•regulatory•management.

prerequisitesThe•trainees•must•have•undergone•training•regarding•their•company’s•SMS,•ISM•on•team•building.

course data

Target•group The•MRM•course•is•intended•for•all•ship•officers•and•engineers•working•onboard•vessels•of•different•types•and•personnel•working•on•offshore•installations.

Duration 4•working•days

67

Page 68: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Bridge teaM training

course oBjectiveThe•aim•is•to•enhance•the•bridge•team•management•skills•of•watch•keepers,•so•that•the•bridge•procedures•are•implemented•effectively•during•navigational•watch•keeping.•In•addition,•the•bridge•team•gets•a•better•understanding•of•the•principles•of•bridge•resource•management•as•stated•in•the•international•convention•on•Standards•of•Training,•Certification•and•Watch•keeping•for•Seafarers•(STCW)•section•B-VIII/2.

content of the course•• The•course•includes•the•topics•given•in•the•guidance•on•and•principles•of•

watch•keeping•arrangements,•trends•in•passage•planning,•the•necessity•of•maintaining•a•countercheck•on•all•decisions•made•by•the•master,•the•pilot•or•the•OOW,•and•the•effective•performance•of•the•bridge•team,•especially•in•difficult•situations•and•emergencies.

prerequisitesThe•trainees•should•have•the•bridge•resource•management•certificate•and•the•Maritime•Resource•Management•(MRM)•training.

course data

Target•group The•Bridge•team•training•course•is•intended•for•ship•navigating•officers.

Duration 2–3•working•days

68

Page 69: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

69

Page 70: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

tanker courses

•• Liquefied•natural•gas•cargo•handling•simulator•• Liquefied•natural•gas•familiarization•course•• Liquefied•petroleum•gas•cargo•handling•simulator•• Tank•atmosphere•control•and•gas•measurement•• General•tanker•familiarization•• Specialized•training•for•oil•tankers•• Liquid•chemical•cargo•handling•simulator•course•• Liquid•cargo•handling•simulator•course•• Gas•measuring•course•• Wall•washing•• Specialized•training•for•liquefied•gas•tankers•• Specialized•training•for•chemical•tankers•• Crude•oil•washing•and•inert•gas•system

70

Page 71: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

liquefied natural gas cargo handling siMulator

course oBjectiveThe•purpose•of•this•curriculum•is•to•provide•a•basis•upon•which•instructors•can•develop•courses•for•LNG•ship•operations•using•the•cargo•operations•simulator,•suited•to•their•own•specific•requirements.•The•material•enclosed•is•based•upon•that•required•for•a•course•of•one•week’s•duration•covering•all•the•aspects•of•LNG•operations.

content of the course•• Introduction•(Exercises•1–7)•• Load•planning•(Exercises•8–12)•• Discharge•planning•(Exercises•13–17)•• There•will•be•a•briefing•prior•to•the•start•of•each•exercise•and•debriefing•

at•the•completion•of•each•exercise•to•ascertain•that•the•learning•objective•has•been•obtained.

prerequisitesConsequently•it•is•desirable•that•students•have•attended•a•previous•course•covering•these•issues.•Liquefied•gas•tanker•familiarization•course•and•Advanced•or•specialized•training•in•liquefied•gas•carrier•operation•(IMO•Model•Course•1.01•and•1.06).

course data

Target•group The•course•is•designed•for•personnel,•who•have•limited•direct•experience•of•the•operation•associated•with•carriage•of•liquefied•natural•gas•or•chemical•gases,•but•do•not•have•a•basic•theoretical•knowledge,•on•management•or•operational•level,•and•those•on•the•support•level,•who•are•directly•involved•in•cargo•transfer•operation•of•liquefied•petroleum•gas.

Duration 5•working•days

71

Page 72: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

liquefied natural gas faMiliarization

course oBjectiveTo•get•a•basic•understanding•of•the•concepts•involved•with•safety•aspects•in•tanker•operation.•Safe•and•effective•support•responsibility•for•cargo•handling•operations•with•LNG•cargo.•Intelligent•support•monitoring•of•LNG•cargo•systems•and•associated•equipment.

content of the course•• Course•introduction•• Design•and•construction•(basic•cargo•system•design•consideration)•• Characteristics•and•properties•of•LNG•• Cargo•equipment•/•operations•and•uses•/•precautions•• Summary•and•evaluation

prerequisitesThis•course•is•open•to•seafarers•who•have•completed•a•shore-based•fire•fighting•training•course•approved•by•the•administration,•and•who•have•relevant•experience•appropriate•for•their•duties•on•tankers,•as•stipulated•in•the•regulation•Chapter•V/1,•paragraph•2.1•and•sub-paragraph•1.1•or•1.2•of•the•STCW•code.

course data

Target•group This•course•provides•training•for•deck•and•engine•personnel•with•operational•and•supportive•responsibility•for•the•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•LNG•cargo.

Duration 5•working•days

72

Page 73: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

liquefied petroleuM gas cargo handling siMulator

course oBjectiveThe•purpose•of•this•curriculum•is•to•provide•a•basis•upon•which•instructors•can•develop•courses•for•LPG•ship•operations•using•the•cargo•operations•simulator,•suited•to•their•own•specific•requirements.•The•material•enclosed•is•based•upon•that•required•for•a•course•of•one•week’s•duration•covering•all•the•aspects•of•LPG•operations.

content of the course•• Introduction•• Familiarization•exercise•• Discussion•on•changing•tank•atmospheres•• Discussion•on•commencing•gassing•up•• Discussion•on•refrigeration•plant•• Load•planning•• Cargo•pumps•discussion•• Gas•freeing•discussion

prerequisitesIt•is•desirable•that•students•have•attended•a•previous•course•covering•these•issues.•Liquefied•petroleum•gas•tanker•familiarization•course•and•Advanced•or•specialized•training•in•liquefied•petroleum•gas•tanker•operation•(IMO•Model•Course•1.01•and•1.06).

course data

Target•group The•course•is•designed•for•personnel,•who•have•limited•direct•experience•of•the•operations•associated•with•carriage•of•liquefied•petroleum•gas•or•chemical•gases,•but•do•not•have•basic•theoretical•knowledge,•on•management•or•operational•level,•and•those•on•the•support•level,•who•are•directly•involved•in•cargo•transfer•operation•of•liquefied•petroleum•gas.

Duration 3•working•days

73

Page 74: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

tank atMosphere control and gas MeasureMent

course oBjectiveProvided•they•hold•an•appropriate•certificate•and•are•otherwise•qualified•in•accordance•with•regulation•V/1•of•the•STCW•1995,•those•successfully•completing•this•Tank•atmosphere•control•and•gas•measurement•course•should•be•able•to•demonstrate•its•related•operation•with•regards•to•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•oil,•gas•and•chemical•tankers.

content of the course•• Introduction•• General•indicator•information•• Operational•principles•• Indicator•preparation•• Calibration•• Sampling•hoses•and•pumps•• Flammability•diagram•• Measurement•and•recording•• Maintenance•and•storing

prerequisitesThis•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•for•their•duties•on•oil,•gas•and•chemical•tankers,•as•stipulated•in•STCW•regulation•V/1.

course data

Target•group Officers,•engineers•and•ratings•with•responsibility•for•the•care•and•handling•of•cargo•on•oil,•gas•and•chemical•tankers•in•transit•and•during•loading•and•discharging•as•detailed•in•Section•A-V/1•of•the•STCW•code.

Duration 3•working•days

74

Page 75: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

general tanker faMiliarization

course oBjectiveAfter•successfully•completing•this•course,•the•trainees•will•be•able•to•serve•oil,•chemical•and/or•liquefied•gas•tankers•(in•capacities•other•than•master,•chief•engineer•officer,•chief•mate•or•second•engineer•officer),•and•to•perform•specific•duties•and•responsibilities•related•to•such•duties.

content of the course•• Characteristics•of•cargoes•• Toxicity•and•other•hazards•• Hazard•control•• Safety•• Equipment•and•protection•of•the•personnel•• Pollution•prevention•• Emergency•• Cargo•operations•• Cargo•and•cargo•equipment

prerequisitesThis•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•for•their•duties•on•oil,•gas•and•chemical•tankers,•as•stipulated•under•STCW-95•Chapter•V•section•A-VI•and•12.

course data

Target•group This•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•for•their•duties•on•tankers,•but•can•also•be•taken•by•seafarers•who•would•like•to•acquire•enhanced•safety•awareness•related•to•enclosed•entry,•tank•entry,•isolated•spaces•and•other•possibly•dangerous•areas•defined•by•STCW•and•related•publications.

Duration 5•working•days

75

Page 76: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

specialized training for oil tankers

course oBjectiveProvided•that•they•hold•an•appropriate•certificate•and•are•otherwise•qualified•in•accordance•with•regulation•V/1•-•2.2•of•the•STCW•1995,•the•trainees•successfully•completing•this•course•are•able•to•take•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•oil•tankers.

content of the course•• Introduction•• Petroleum•properties•and•its•hazards•• Safety•• Pollution•prevention•• Oil•tanker•design•and•equipment•• Oil•tanker•operation•• Cargo•and•ballast•pumps•• Emergency•procedures•• Inert•gas•system•and•crude•oil•washing

prerequisitesThis•revised•IMO•model•course•1.02•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•and•a•certificate•appropriate•to•their•duties•and•who•have•immediate•responsibility•for•loading•and•discharging,•care•and•handling•of•cargo•in•transit•on•oil•tankers.

course data

Target•group Masters,•chief•engineer•officers,•chief•mates,•second•engineer•officers•and•any•other•person•with•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•oil•tankers•as•detailed•in•Section•A-V/1•of•the•STCW•Code.

Duration 5•working•days

76

Page 77: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

liquid cheMical cargo handling siMulator course

course oBjectiveThe•purpose•of•this•curriculum•is•to•provide•a•basis•upon•which•instructors•can•develop•courses•for•chemical•tanker•operations•using•the•cargo•operations•simulator,•suited•to•their•own•specific•requirements.

content of the course•• Exercise•1•–•Familiarization•• Exercise•2•–•Cargo•planning,•paper•exercise•• Exercise•3•–•Tank•preparation•• Exercise•4•–•Commence•loading•• Exercise•5•–•Mid•loading•• Exercise•6•–•Complete•loading•first•port•• Exercise•7•–•Loaded•voyage,•monitoring,•agitation•• Exercise•8•–•First•discharge,•second•port•load•• Exercise•9•–•Mid•second•port•–•loading,•discharge•and•pre-wash•• Exercise•10•–•Completion•of•discharge•including•stripping

prerequisitesIt•is•desirable•that•the•students•have•previously•attended•a•course•covering•these•issues,•Chemical•tanker•familiarization•course•and•Advanced•or•specialized•training•in•chemical•tanker•operation•(IMO•Model•Course•1.01•and•1.04).

course data

Target•group The•course•is•designed•for•personnel,•who•have•direct•experience•of•the•operations•associated•with•the•carriage•of•chemicals,•on•management•or•operational•level,•as•well•as•those•on•the•support•level,•who•are•directly•involved•in•chemical•cargo•transfer.

Duration 5•working•days

77

Page 78: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

liquid cargo handling siMulator course (product/oil tanker operation)

course oBjectiveAt•the•completion•of•Product/oil•tanker•operations•using•the•liquid•cargo•handling•simulator,•the•participants•will•have•obtained•a•basic•understanding•of•the•concepts•involved•in•the•operational•procedures•of•handling•oil•products•including•loading,•discharging,•topping•up,•stripping,•deslopping•and•tank•clearing.

content of the course•• Exercise•1•–•Ballasting•prior•to•departure•dry-dock•• Exercise•2•–•Start•inert•gas•plant•• Exercise•3a•–•Completion•of•primary•inerting•by•dilution.••

Exercise•3b•–•Completion•of•primary•inerting•by•displacement•• Exercise•4•–•Cargo•planning•prior•to•loading•of•petroleum•products•• Exercise•5•–•Commence•loading•• Exercise•6•–•Complete•loading•• Exercise•7•–•Commence•discharging•• Exercise•8•–•COW•4P•and•S•(Heavy•weather•ballast•tanks)

prerequisitesIt•is•desirable•that•the•students•have•previously•attended•a•course•covering•these•issues,•Tanker•familiarization•course•and•specialized•training•on•oil•tanker•operation•(IMO•Model•Course•1.01•and•1.02).

course data

Target•group The•course•is•designed•for•personnel,•who•have•direct•experience•of•the•operations•associated•with•the•carriage•of•products/oil,•on•management•or•operational•level,•as•well•as•those•on•the•support•level,•who•are•directly•involved•in•oil•cargo•transfer.

Duration 5•working•days

78

Page 79: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

gas Measuring course

course oBjectiveThe•purpose•of•this•curriculum•is•to•provide•a•basis•upon•which•the•students•can•familiarize•themselves•with•the•safe•practices•of•gas•measuring•devices•and•be•made•fully•aware•of•safety•and•hazards•in•tank•entry•procedures,•enclosed•spaces•and•other•dangerous•areas•as•defined•by•regulations.

content of the course•• Introduction•• Laws,•rules,•regulations•and•routines•• Safe•entry•–•Tank/enclosed•space•atmosphere•evaluation•• Work•in•confined•spaces•• Types•of•gases•and•their•hazards•• Physical•and•chemical•properties•of•petroleum•cargoes•carried•in•bulk

prerequisitesThis•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•for•their•duties•on•oil,•gas•and•chemical•tankers,•as•stipulated•in•STCW-95•Chapter•V•Section•A-VI•and•12.

course data

Target•group This•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•for•their•duties•on•tankers.

Duration 3•working•days

79

Page 80: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wall Washing

course oBjectiveThe•trainees•successfully•completing•this•course•are•able•to•practice•necessary•procedures•on•tank•preparation•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•chemical•tankers.

content of the course•• Introduction•• Chemistry•and•physics•• Hazards•• Rules•and•regulations•• Ship•design•and•cargo•containment•• Cargo•handling•systems•• Safety•and•pollution•prevention•• Cargo•handling•and•ballast•operations•• Tank•cleaning•operations•and•procedures

prerequisitesThis•course•is•open•to•officers,•who•have•relevant•tanker•experience•and•responsibility•appropriate•to•their•duties•on•chemical•tankers.

course data

Target•group Chief•mates•and•operational•level•officers•and•any•other•person•with•immediate•responsibility•for•preparing•cargo•tanks,•for•specific•standards•of•cleanliness•for•cargoes•on•chemical•tankers.

Duration 2•working•days

80

Page 81: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

specialized training for liquefied gas tankers

course oBjectiveProvided•that•they•hold•an•appropriate•certificate•and•are•otherwise•qualified•in•accordance•with•regulation•V/1-2.2•of•the•STCW•1995,•the•trainees•successfully•completing•this•course•are•able•to•take•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•liquefied•gas•tankers.

content of the course•• Guidance•notes•• Introduction•• Chemistry•and•physics•• Hazards•• Rules•and•regulations•• Ship•design•and•cargo•containment•• Cargo•handling•systems•• Safety•and•pollution•prevention•• Cargo•handling•and•ballast•operations•• Ship/shore•interface•• Emergency•operations

prerequisitesThis•course•is•open•to•seafarers,•who•have•a•relevant•certificate•and•experience•appropriate•to•their•duties•as•person-in-charge•on•liquefied•gas•tankers.

course data

Target•group Masters,•chief•engineer•officers,•chief•mates,•second•engineer•officers•and•any•other•person•with•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•liquefied•gas•tankers•as•detailed•in•Section•A-V/1•paragraph•23•to•34•of•the•STCW•Code.

Duration 5•working•days

81

Page 82: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

specialized training for cheMical tankers

course oBjectiveProvided•that•they•hold•an•appropriate•certificate•and•are•otherwise•qualified•in•accordance•with•regulation•V/1-2.2•of•the•STCW•1995,•the•trainees•successfully•completing•the•course•are•able•to•take•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•chemical•tankers.

content of the course•• Introduction•• Guidance•notes•• Chemistry•and•physics•• Hazards•• Rules•and•regulations•• Ship•design•and•cargo•containment•• Cargo•handling•systems•• Safety•and•pollution•prevention•• Cargo•handling•and•ballast•operations•• Ship/shore•interface•and•emergency•operations

prerequisitesThis•course•is•open•to•seafarers,•who•have•completed•a•shore-based•fire-fighting•training•course•approved•by•the•administration,•and•who•have•relevant•experience•appropriate•to•their•duties•on•chemical•tankers,•as•stipulated•in•STCW•regulation•V/1,•paragraph•2.1,•and•sub-paragraphs•1.1•or•1.2.

course data

Target•group Masters,•chief•engineer•officers,•chief•mates,•second•engineer•officers•and•any•other•person•with•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•chemical•tankers,•as•detailed•in•Section•A-V/1•of•the•STCW•Code.

Duration 5•working•days

82

Page 83: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

crude oil Washing and inert gas sYsteM

course oBjectiveProvided•that•they•hold•an•appropriate•certificate•and•are•otherwise•qualified•in•accordance•with•Regulation•V/1(2)•of•STCW•1978,•the•trainees•successfully•completing•the•course•are•able•to•serve•as•master,•chief•engineer•officer,•chief•mate•or•second•engineer•officer•or•to•take•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•or•handling•of•cargo•on•an•oil•tanker.

content of the course•• Conventions•and•regulations•• Applied•science•• Inert•Gas•Systems•(IGS)•• Inert•gas•plant•components•• Gas•monitoring•equipment•• Inert•gas•distribution•system•and•procedures•• Operations

prerequisitesThis•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•and•a•certificate•(Regulation•V/1,•paragraph•1•and•2•STCW•95)•appropriate•to•their•duties•and•with•immediate•responsibility•for•loading•and•discharging,•care•and•handling•of•cargo•in•transit•on•oil•tankers.

course data

Target•group Officers•and•engineer•officers•and•any•other•person•with•immediate•responsibility•for•loading,•discharging•and•care•in•transit•of•handling•of•cargo•on•oil•tankers,•as•detailed•in•Section•A-V/1•of•the•STCW•Code.

Duration 3•working•days

83

Page 84: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

cargo ManageMent courses

•• Hazmat/IMDG•course•• Ship•stability,•trim•and•cargo•handling•course

84

Page 85: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

hazMat/iMdg course

course oBjectiveTo•describe•the•various•SOLAS•regulations,•i.e.•Chapter•VII•with•regard•to•the•carriage•of•hazardous•materials•by•sea.•To•describe•the•various•MARPOL•regulations,•i.e.•Annex•III•with•regard•to•the•carriage•of•harmful•substances•by•sea.•To•describe•marking•labels•and•placards•to•be•affixed•on•CTUs/packages•carrying•hazardous•materials.

content of the course•• The•Wärtsilä•Land•and•Sea•Academy•training•concept•• Course•overview•and•introduction•• A•review•of•the•SOLAS•Regulations•in•Chapter•VII•with•regard•to•the•

Carriage•of•Hazardous•Materials•by•Sea•• A•Review•of•the•MARPOL•Regulations•in•Annex•III•with•regard•to•the•

Carriage•of•Harmful•Substances•by•Sea•• Classification•of•materials•as•per•the•IMDG•Code

prerequisitesThe•trainees•should•hold•an•appropriate•certificate•and•be•otherwise•

course data

Target•group This•course•is•for•seafarers,•who•have•relevant•experience•and•a•certificate•appropriate•to•their•duties•on•tankers•or•cargo•vessels,•and•who•have•completed•approved•courses•in•addition•to•the•training•required•by•regulation•VI/1•as•stipulated•in•STCW•regulation•V/1,•paragraph•1.

Duration 3•working•days

85

Page 86: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

ship staBilitY, triM and cargo handling course

course oBjectiveThe•course•serves•to•extend•the•officers’•knowledge,•understanding•and•proficiency•regarding•the•effect•of•cargo•operations•on•the•seaworthiness,•trim,•stability•and•stress•of•the•ship.

content of the course•• Applied•stability,•stability•curves,•the•free•surface•effect,•asymmetrically•

placed•weights,•trim•calculations,•shear•forces•and•bending•moments•• Damages•and•defects•caused•by•loading•and•discharging•operations,•

corrosion•• Limitations•on•the•strength•of•the•vital•structural•parts•of•a•standard•bulk•

carrier•and•figures•for•bending•moments•and•shear•forces

prerequisitesThe•course•is•intended•for•ship•officers.

course data

Target•group This•course•is•aimed•at•officers•and•gives•them•a•deep•understanding•of•stability•in•order•to•enable•them•to•assess•its•effect•on•ships•in•operation/practical•situations.

Duration 5•working•days

86

Page 87: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

87

Page 88: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Main engine courses

•• Main•engine•4-stroke•medium-speed•training•• High-speed•main•engine•training•course•• 2-stroke•engine•course•• LNG•steam•turbine•propulsion•plant•course•• Engine•performance•course•• Engine•room•performance•evaluation•and•troubleshooting•course•• Engine•room•(4-stroke•configuration)•technical•knowledge•for•ship

88

Page 89: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Main engine 4-stroke MediuM-speed training

course oBjectiveOn•completion•of•the•Medium-Speed•Main•Engine•(MSME)•training•course•the•trainees•shall•be•able•to•maintain•the•auxiliary•engine•(medium-speed)•system•in•a•safer•way•and•effectively•operate•all•medium-speed•engines.•During•the•MSME•training•course•the•trainees•will•be•thoroughly•familiarized•with•all•procedures•concerning•the•most•common•maintenance•work•on•the•medium-speed•engine•system•equipment•and•with•planning•efficient•maintenance.

content of the course•• Introduction•• Engine•block•and•crankshaft•• Cylinder•liners•and•pistons•• Turbocharger•and•air•cooling•• Fuel•oil•system•• Cooling•water•system

prerequisitesThe•trainees•should•have•basic•knowledge•of•the•auxiliary•engine•(medium-speed)•systems,•and•some•operational•experience•of•these•systems.•Formal•theoretical•education•in•marine•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•MSME•training•course•is•aimed•at•shipboard•engineering•personnel:•watch•keeping•engineers,•maintenance•engineers•and•other•professionals•with•responsibilities•related•to•daily•shipboard•operation•and•maintenance•of•the•vessel’s•auxiliary•engine/medium-speed•systems.

Duration 5•working•days

89

Page 90: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

high-speed Main engine training course

course oBjectiveOn•completion•of•the•High-Speed•Main•Engine•(HSME)•training•course•the•trainees•shall•be•able•to•maintain•the•auxiliary•engine•(high-speed)•system•in•a•safer•way•and•effectively•operate•all•high•speed•engines.•During•the•HSME•training•course•the•trainees•will•be•thoroughly•familiarized•with•all•procedures•concerning•the•most•common•maintenance•work•on•the•high-speed•engine•system•equipment•and•with•planning•efficient•maintenance.

content of the course•• Introduction•• Engine•block•and•crankshaft•• Cylinder•liners•and•pistons•• Turbocharger•and•air•cooling•• Fuel•oil•system•• Cooling•water•system

prerequisitesThe•trainees•should•have•basic•knowledge•of•the•auxiliary•engine•(high-speed)•systems,•and•some•operational•experience•of•these•systems.•Formal•theoretical•education•in•marine•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•HSME•training•course•is•aimed•at•shipboard•engineering•personnel:•watch•keeping•engineers,•maintenance•engineers•and•other•professionals•with•responsibilities•related•to•daily•shipboard•operation•and•maintenance•of•the•vessel’s•auxiliary•engine/high-speed•systems.

Duration 5•working•days

90

Page 91: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

2-stroke engine course

course oBjectiveThe•objective•of•the•2-stroke•Engine•Course•(2SEC)•is•to•enable•the•trainees•to•maintain•the•engine•in•a•safer•manner,•and•to•be•able•to•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•The•trainees•will•learn•the•basics•of•evaluation•of•engine•operation•parameters•and•maintenance•planning.

content of the course•• The•principles•of•2-stroke•operation•• Component•design•and•function•concepts•• Starting•systems•• Cooling•arrangements•• Instrumentation•and•controls•• Fuel•systems

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•diesel•engine•principles,•and•some•operational•experience•of•engine•room•systems•and•components.•Theoretical•education•on•internal•combustion•engines•is•preferred.

course data

Target•group The•2SEC•is•aimed•at•marine•engineers•and•is•recommended•for•professionals•representing•the•operational•level•ranks.

Duration 5•working•days

91

Page 92: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

lng steaM turBine propulsion plant course

course oBjectiveOn•completing•the•LNG•Steam•Turbine•Propulsion•Plant•course•(LNG-STPP),•the•trainees•have•obtained•knowledge•applicable•for•work,•i.e.•they•will•need•minimal•supervision•during•normal•operation•of•the•LNG•steam•system•and•boiler•plant.

content of the course•• Steam•properties•• Thermodynamics•of•steam•• Steam•heating•systems•• Boilers,•burner•units•and•boiler•accessories•• Condensate•and•feed•water•systems•• Main•turbine•and•propulsion•systems•• LNG•steam•boiler•plant•auxiliaries•• Boiler•water•quality•and•treatment•• LNG•steam•boiler•plant•operation•(dual-fuel)•• Mandatory•requirements

prerequisitesThe•trainees•should•have•basic•knowledge•of•thermodynamics•and•practical•experience•with•steam•systems.

course data

Target•group The•LNG-STPP•course•is•intended•for•engineer•officers•on•operational•level.

Duration 5•working•days

92

Page 93: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine perforMance course

course oBjectiveTo•analyse•and•evaluate•the•performance•of•an•engine•is•one•of•the•most•important•tasks•of•the•management•level•onboard•the•ship.•The•trainees•are•able•to•maintain•the•engine•in•a•safer•way•and•will•contribute•more•effectively•to•the•operation•of•the•machinery.•They•will•learn•to•respond•correctly•by•means•of•observation•and•analysis•of•the•operating•data•and•other•given•parameters,•considering•the•output•and•ambient•conditions•in•which•the•engine•is•operating.

content of the course•• Design•and•function•of•scavenge•air•cooler•• Effects•of•a•dirty•air•cooler,•condensed•water•etc.•• Engine•power•estimation•• Diesel•engine•combustion•process•• Correction•of•performance•parameters,•spec•FO•calculation•• Cylinder•liner/piston•rings•condition•analysis•• Fuel•and•lube•oil•management•• Engine•simulation•exercises

prerequisitesThe•trainees•(either•marine•or•mechanical•engineers)•should•have•a•good•knowledge•of•diesel•engine•principles,•and•sufficient•operational•experience•of•the•diesel•engines.

course data

Target•group This•training•course•is•aimed•at•senior•operation•level•and•management•level•engineers.

Duration 5•working•days

93

Page 94: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rooM perforMance evaluation and trouBleshooting course

course oBjectiveThis•course•provides•extensive•guided•simulator•training•in•monitoring•and•evaluation•of•engine•performance•and•engine•room•operation.•The•course•also•provides•the•engineer•with•a•wide•range•of•operational•tasks•to•supplement•and•strengthen•practical•knowledge•already•acquired,•and•training•in•investigative•techniques•to•facilitate•fault•finding•onboard.

content of the course•• Familiarization•• Plant•arrangement•• Instrumentation•• Controls•• Operational•procedures•• Performance•evaluation•of•main•engine•parameters•• Performance•evaluation•of•auxiliary•system•parameters•• Troubleshooting•• Maintaining•a•safe•and•efficient•engineering•operation

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•qualification•of•experience•gained•as•an•engineer•responsible•at•operational•level.

course data

Target•group This•training•course•is•intended•for•engineering•officers•at•both•management•and•operational•level.

Duration 5•working•days

94

Page 95: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engine rooM (4-stroke configuration) technical knoWledge for ship

course oBjectiveOn•completion•of•the•MEMS•training•course•the•trainees•shall•be•able•to•maintain•and•operate•all•medium-speed•engines•in•a•safe•manner.•During•the•MEMS•training•course,•the•trainees•will•be•thoroughly•familiarized•with•the•medium-speed•engine•system•equipment•and•with•planning•of•efficient•maintenance.

content of the course•• Introduction•• Engine•theory•• Design•and•function•of•the•engine•• Turbocharger•and•air•cooling•• Fuel•oil,•fuel•system,•fuel•treatment•systems•• Lubrication•oil,•lube•oil•systems,•lube•oil•treatment•• Cooling•water,•cooling•water•systems

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•the•ship•main•engines•and•the•auxiliary•systems•in•the•engine•room.•Operational•experience•is•preferred•but•not•mandatory.

course data

Target•group This•training•course•is•aimed•at•shipboard•engineering•personnel•at•the•support•and•operational•levels,•as•well•as•other•professionals•with•responsibilities•related•to•daily•shipboard•operation•and•maintenance•of•the•vessel’s•auxiliary•engine/medium-speed•engines.

Duration 5•working•days

95

Page 96: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

engineering courses

•• Refrigeration•and•air•conditioning•• Steam•and•boiler•plant•• Diesel•engine•governor•course•• Alfa•Laval•separator•course•• Marine•plant•operation•training•course•• Turbocharger•course•• Hydraulics•and•pneumatics•• Mechanical•workshop•practical•basic•• Mechanical•workshop•practical•advanced•• Welding•practical•basic•• Welding•practical•advanced•• Non•destructive•examination•and•testing•practical•basic•• Non•destructive•examination•and•testing•practical•advanced•• Non•destructive•examination•and•testing•practical•advanced

96

Page 97: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

refrigeration and air conditioning

course oBjectiveThe•objective•of•the•Refrigeration•and•Air•Conditioning•(RAC)•course•is•to•enable•the•trainees•to•understand•the•basics•of•theories•of•heat•transfer•and•the•main•components•of•refrigeration•systems,•cooling•arrangements•in•provision•rooms•and•cargo•spaces.

content of the course•• Principles•of•refrigeration•• Main•refrigeration•system•components•• Operation•of•refrigerant•systems•• Cooling•arrangements•• Instrumentation•and•controls•• Air•conditioning•systems•• Maintenance•• Troubleshooting•• Safety•procedures

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•refrigeration•principles•and•some•operational•experience•of•refrigeration•systems.

course data

Target•group The•RAC•course•is•aimed•at•marine•engineering•staff•and•power•plant•management•or•middle•management.

Duration 3•working•days

97

Page 98: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

steaM and Boiler plant

course oBjectiveThe•objective•of•the•SBP•course•is•to•increase•personnel•safety,•effectiveness•and•proficiency•in•steam•systems•operation.

content of the course•• Steam•properties•• Thermodynamics•of•steam•• Steam•heating•systems•• Boilers•• Burner•unit•and•boiler•accessories•• Boiler•operation•• Boiler•water•quality•and•treatment•• Mandatory•requirements

prerequisitesThe•trainees•should•have•basic•knowledge•of•thermodynamics•and•practical•experience•with•steam•systems.

course data

Target•group The•SBP•course•is•intended•for•operational•level•engineer•officers.

Duration 6•working•days

98

Page 99: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

diesel engine governor course

course oBjectiveUpon•completion•of•the•course,•the•trainees•should•be•familiar•with•the•design•features,•operation•conditions,•performance•and•fault•diagnosis•of•the•governor•installed•in•a•diesel•engine.

content of the course•• Governor•design•and•function•• System•and•component•specifications•• Governing•fundamentals•• Principle•of•operation•• Engine•test•procedure•• Troubleshooting•and•repair•• Replacement•parts•• Hands-on•instructions

prerequisitesThe•trainees•should•preferably•have•a•basic•education•in•engineering•(mechanical,•electrical•or•marine•engineering)•and•sufficient•operational•experience•of•the•diesel•engines•in•different•applications.

course data

Target•group This•training•course•is•intended•for•senior•engine•personnel,•who•are•engaged•in•the•O&M•of•diesel•engines.

Duration 2•working•days

99

Page 100: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

alfa laval separator course

course oBjectiveA•trainee•successfully•completing•this•course•will•be•able•to•use•the•ALCAP•separator•at•operational•level•watch.•He•will•be•able•to•operate•the•ALCAP•separator•as•used•in•lubricating•oil,•fuel•oil•clarifier•and•purifier•functions.•The•trainee•will•also•be•able•to•select•and•assess•all•relevant•information•and•take•proper•action.

content of the course•• Design•and•function•• Operations•• Overhauled•procedure•• Principle•and•terminology•• Troubleshooting

prerequisitesThose•wishing•to•enter•this•course•should•have•experience•in•performing•clarification•and•purification•work•and•should•be•able•to•perform•all•usual•tasks•concerning•standard•engineering•watch•keeping•procedures•and•the•use•of•engine•equipment.•They•should•know•the•functions•and•limitations•of•other•auxiliary•and•main•engine•equipment.

course data

Target•group The•course•is•designated•both•for•candidates•for•certification•and•engine•officers•in•charge•of•the•engineering•watch,•and•for•experienced•operational•level•and•other•engine•personnel•with•responsible•duties•in•engineering•work.

Duration 2•working•days

100

Page 101: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Marine plant operation training course

course oBjectiveOn•completion•of•the•Marine•Plant•Operation•(MPO)•training•course•the•trainees•are•able•to•maintain•the•shipboard•power•plant•in•a•safer•way•and•effectively•operate•engine•room•equipment•and•systems.•During•the•MPO•training•course•the•trainees•will•be•thoroughly•familiarized•with•all•applicable•procedures•concerning•the•day-to-day•engine•room•operations.•Special•focus•lies•on•the•economic•aspects•of•equipment•operation•and•utilization,•for•example•fuel•oil•consumption,•safe•operation,•engine•efficiency•and•maintenance•procedures.

content of the course•• Instrumentation•and•automation•• Starting•air,•lubricating•oil,•fuel,•control,•cooling•water•and•exhaust•and•

air•systems•• Engine•components•• Performance•evaluation•• Start,•stop•and•operation•of•auxiliaries

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•the•shipboard•power•plant•operations,•and•some•practical•experience•gained•in•a•shipboard•engine•room.•Formal•theoretical•education•in•marine•engineering•is•preferred•but•not•mandatory.•Previous•attendance•of•the•Operation•and•Maintenance•Shipboard•Training•(OMAST)•course•is•recommended.

course data

Target•group The•MPO•training•course•is•aimed•at•shipboard•engineering•personnel:•watch•keeping•engineers•and•all•other•professionals•with•responsibilities•related•to•the•daily•operation•of•shipboard•power•plants.•The•MPO•training•course•is•recommended•for•professionals•representing•the•operational•level•ranks.

Duration 5•working•days

101

Page 102: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group This•training•course•is•intended•for•engine•personnel,•who•are•engaged•in•the•O&M•of•diesel•engines.

Duration 3•working•days

turBocharger course

course oBjectiveTo•explain•the•purpose•of•turbochargers•as•they•relate•to•engine•performance.•Identifying•the•main•components•of•ABB•VTR•and•TPL•turbochargers•and•describing•their•function.•Being•able•to•tell•the•main•difference•between•the•ABB•VTR•and•the•ABB•TPL•turbocharger.•Enumerating•and•describing•the•maintenance•schedules•and•procedures.•Performing•the•required•overhauling•and•inspection•of•ABB•VTR•454•properly•and•safely.•Passing•the•required•assessment•(hands-on)•and•final•test.

content of the course•• Turbocharger•course•• Turbochargers•and•engine•power•• Principles•of•turbocharger•operation•• The•main•difference•between•ABB’s•VTR•and•TPL•turbochargers•• Identification•and•function•of•main•components•• Maintenance•schedule•• Wet•and•dry•cleaning•of•turbochargers

prerequisitesThe•participants•should•preferably•have•a•BSc•education•in•engineering•(mechanical•or•electrical)•or•marine•engineering,•and•sufficient•operational•experience•of•diesel•engines•in•different•applications.

102

Page 103: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

hYdraulics and pneuMatics

course oBjectiveThe•main•engine•cannot•be•started•without•the•aid•of•pneumatics•and/or•hydro-pneumatics.•By•the•end•of•this•course•the•participants•should•be•able•to•understand•the•fundamental•concepts•of•hydraulics•and•pneumatics,•understand•and•identify•the•parts•of•pneumatic•and•hydraulic•circuits,•identify•symbols,•trace,•analyze•and•construct•circuit•diagrams,•troubleshoot•hydraulic•and•pneumatic•systems•logically,•and•optimize•safety•and•reliability.

content of the course•• Introduction•to•the•concepts•of•hydraulics•and•pneumatics•• Fluid•power•laws•and•units•of•measure•• Fluid•power•components•• Designing•hydraulic/pneumatic•circuits•• Troubleshooting•hydraulic/pneumatic•circuits•• Maintenance•of•hydraulic•and•pneumatic•systems

prerequisitesIt•is•desirable•that•the•trainees•have•a•basic•knowledge•of•engineering•fundamentals.

course data

Target•group The•aim•of•this•course•is•to•provide•knowledge•for•marine•engineering•personnel,•electricians•and•cadets•on•the•fundamentals•and•application•of•hydraulic•and•pneumatic•systems•onboard•ships.

Duration 5•working•days

103

Page 104: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Mechanical Workshop practical Basic

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•to•recognize•that•filing,•sawing•and•tapping•belong•to•the•metal•cutting•process•or•disjoining•operating•procedure.•Correct•application•and•manipulation•of•the•file,•saw•and•tap•tools,•and•mastering•the•rules•and•occupational•safety•during•the•filing•process.

content of the course•• Classroom•education•• Education•targets•• Education•demands/prerequisites/conditions•• What•is•a•file•and•what•is•filing?•• Tap•and•thread•cutting•• Hands-on•training

prerequisitesThe•trainee•should•have•technical•knowledge,•be•able•to•control•his•working•motion,•have•endurance,•be•able•to•diagnose•certain•situations/implement•necessary•countermeasures,•have•the•ability•to•concentrate•and•understand•drawing•specifications•as•well•as•follow•drawing•requirements.

course data

Target•group This•basic•course•is•aimed•at•persons•with•a•mechanical•background,•such•as•engineers,•welders•and•mechanics.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

104

Page 105: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Mechanical Workshop practical advanced

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•to•recognize•that•filing,•sawing•and•tapping•belong•to•the•metal•cutting•process•or•disjoining•operating•procedure.•Correct•application•and•manipulation•of•the•file,•saw•and•tap•tools,•and•mastering•the•rules•and•occupational•safety•during•the•filing•process.

content of the course•• Classroom•lecture•• Education•targets•• Education•demands/prerequisites/conditions•• Refreshing•the•below•items•• Hands-on•training

prerequisitesThe•trainee•should•have•technical•knowledge,•be•able•to•control•his•working•motion,•have•endurance,•be•able•to•diagnose•certain•situations/implement•necessary•countermeasures,•have•the•ability•to•concentrate•and•understand•drawing•specifications•as•well•as•follow•drawing•requirements.•Formal•theoretical•and•practical•education•as•well•as•experience•of•the•metal•cutting•process•is•mandatory•and•an•advantage•for•reaching•the•targets•(Basic•course).

course data

Target•group This•advanced•course•is•aimed•at•persons•with•a•mechanical•background,•such•as•engineers,•welders•and•mechanics.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

105

Page 106: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Welding practical Basic

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•to•recognize•that•welding•is•an•important•part•of•the•Quality•Control•during•production•and•service.•Correct•understanding•of•the•welding•methods•GMAW/FCAW,•SMAW•and•GTAW•and•occupational•safety•during•the•applied•process.•Becoming•acquainted•with•the•meaning•of•welding•symbols•specified•in•drawings.•Hands-on•practical•welding•test•for•GMAW/FCAW,•which•is•mostly•used•in•fabrication•of•main•welding•components.•It•is•helpful•to•understand•the•welding•process•and•technology.

content of the course•• Education•targets•• Education•demands/prerequisites/conditions•• The•welding•process•and•technology•• Definition•of•welding•• Questions•• Hands-on•training•• Test

prerequisitesThe•trainee•should•have•basic•technical•knowledge,•be•able•to•control•his•working•motion,•have•endurance,•be•able•to•diagnose•certain•situations/implement•necessary•countermeasures,•have•the•ability•to•concentrate•and•understand•drawing•specifications,•preferably•welding•symbols.

course data

Target•group This•practical•basic•course•is•aimed•at•persons,•who•might•be•interested•in•welding•supervision•and•understanding•how•to•perform•the•welding•process.

Duration 2•working•days,•14•hours•in•total

106

Page 107: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Welding practical advanced

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•to•recognize•that•welding•is•an•important•part•of•the•Quality•Control•during•production•and•service.•Correct•understanding•of•the•welding•methods•GMAW/FCAW,•SMAW•and•GTAW•and•occupational•safety•during•the•applied•process.•Becoming•acquainted•with•the•meaning•of•welding•symbols•specified•in•drawings.•Hands-on•practical•welding•test•for•GMAW/FCAW,•which•is•mostly•used•in•fabrication•of•main•welding•components•as•well•as•for•GTAW/SMAW.•It•is•helpful•to•understand•the•welding•process•and•technology.

content of the course•• Education•targets•• Education•demands/prerequisites/conditions•• The•welding•process•and•technology•• Hands-on•training•in•GMAW/FCAW•and•GTAW/SMAW•• Test

prerequisitesThe•trainee•should•have•basic•technical•knowledge,•be•able•to•control•his•working•motion,•have•endurance,•be•able•to•diagnose•certain•situations/implement•necessary•countermeasures,•have•the•ability•to•concentrate•and•understand•drawing•specifications,•preferably•welding•symbols.

course data

Target•group This•practical•advanced•course•is•aimed•at•persons,•who•might•be•interested•in•welding•supervision.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

107

Page 108: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

non destructive exaMination and testing practical Basic (vt, pt & Mt)

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•to•recognize•that•Non•Destructive•Testing•(NDT)•is•an•important•part•of•the•quality•control•during•production•and•service.•Correct•application•and•use•of•the•NDT•methods•Visual•Testing•(VT),•Penetration•Testing•(PT)•and•Magnetic•Particle•Testing•(MT)•and•mastering•rules•and•occupational•safety•during•the•applied•process.•Being•able•to•read•specifications•and•evaluating•parts•with•indications•and•reporting•them.

content of the course•• Education•targets•• Education•demands/prerequisites/conditions•• NDT•introduction•on•different•applications•• VT,•PT•and•MT•theoretical•background•• VT,•PT•and•MT•tools•• Reporting•of•VT,•PT•and•MT•results•• Conducting•the•VT,•PT•and•MT•on•testing•samples

prerequisitesThe•trainee•should•have•technical•knowledge,•be•able•to•control•his•working•motion,•have•endurance,•be•able•to•diagnose•certain•situations/implement•necessary•countermeasures,•have•the•ability•to•concentrate•and•understand•drawing•specifications•as•well•as•follow•drawing•requirements.

course data

Target•group This•basic•course•is•aimed•at•persons•with•a•mechanical•background,•such•as•engineers,•welders•and•mechanics.

Duration 3•working•days,•21•hours•in•total

108

Page 109: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

non destructive exaMination and testing practical advanced (vt, pt, Mt & ut)

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•to•recognize•that•non•destructive•testing•is•an•important•part•of•the•quality•control•wrap-up•during•production•and•service.•Correct•application•and•use•of•the•NDT•methods•as•Visual•Testing•(VT),•Penetration•Testing•(PT),•Magnetic•Particle•Testing•(MT)•and•Ultrasonic•Testing•(UT)•and•mastering•rules•and•occupational•safety•during•the•applied•process.

content of the course•• Education•targets•• Education•demands/prerequisites/conditions•• NDT•introduction•on•different•applications•• VT,•PT,•MT•and•UT•theoretical•background•• VT,•PT,•MT•and•UT•tools•• Reporting•of•VT,•PT,•MT•and•UT•results•• Conducting•the•VT,•PT,•MT•and•UT•on•testing•samples

prerequisitesThe•trainee•should•have•technical•knowledge,•be•able•to•control•his•working•motion,•have•endurance,•be•able•to•diagnose•certain•situations/implement•necessary•countermeasures,•have•the•ability•to•concentrate•and•understand•drawing•specifications•as•well•as•follow•drawing•requirements.

course data

Target•group This•advanced•course•is•aimed•at•persons•with•a•mechanical•background,•such•as•engineers,•welders•and•mechanics.

Duration 5•working•days,•35•hours•in•total

109

Page 110: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

non destructive exaMination and testing practical advanced (ut)

course oBjectiveThe•target•of•the•course•is•to•recognize•the•non•destructive•testing•in•the•Ultrasonic•Testing•(UT)•application•during•production•and•service.•Correct•application•and•use•of•the•UT•apparatus•and•tools.•Being•able•to•read•specifications•and•evaluating•parts•with•indications•and•reporting•them.•Mastering•rules•and•occupational•safety.

content of the course•• Education•targets•• Education•demands/prerequisites/conditions•• UT•applications•• UT•theoretical•background•• UT•tools•• Wärtsilä•specifications•for•UT•on•wrought•products•and•welding•

components

prerequisitesThe•trainee•should•have•technical•knowledge,•be•able•to•control•his•working•motion,•have•endurance,•be•able•to•diagnose•certain•situations/implement•necessary•countermeasures,•have•the•ability•to•concentrate•and•understand•drawing•specifications•as•well•as•follow•drawing•requirements.

course data

Target•group This•advanced•course•is•aimed•at•persons•with•a•mechanical•background,•such•as•engineers,•welders•and•mechanics.

Duration 2•working•days,•14•hours•in•total

110

Page 111: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

111

Page 112: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

control, autoMation and electrical courses

•• Instrumentation•and•automation•• Automation•&•sensor•techniques•practical•• Marine•high•voltage•• Control•system•regolateurs•Europa•operation•and•practical•advanced•• Control•system•Woodward•operation•and•practical•advanced•• Basic•PLC•course•• Practical•electricity•for•marine•engineers

112

Page 113: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group The•INSAT-1course•is•intended•for•ship•engineers.

Duration 3•working•days

instruMentation and autoMation

course oBjectiveUpon•completing•the•INSAT-I•course,•the•trainees•are•able•to•efficiently•understand•the•working•principles•and•operational•functions•of•electrical•systems•in•the•engine•room,•enabling•them•to•operate•the•engines•and•auxiliaries•in•a•safe•and•effective•way.

content of the course•• Pertinent•regulatory•issues•(IMO,•flag•state,•company•specific)•• Specific•systems•design•and•functionality•• Electrification•and•operation•mode•principles•• Engine•instrumentation•–•electronic•speed•governor•• Engine•monitoring•and•control•system•• Alternators•and•Automatic•Voltage•Regulators•(AVRs)•• MV•/•LV•switchgear•–•protection•systems

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•and•fundamental•practical•experience•of•marine•electrical•design.

113

Page 114: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

autoMation & sensor techniques practical

course oBjectiveTo•provide•the•trainees•with•basic•electrical•knowledge•and•fault•finding•skills•in•order•to•be•able•to•support•colleagues•onboard•the•vessel.•They•can•solve•and•diagnose•small•electrical•problems,•therefore•keeping•shore•assisted•maintenance•costs•down.

content of the course•• Basic•electrical•theory•(AC•&•DC)•• Electrical•safety•• Electrical•measurement•techniques•• Sensor•types•(introduction•of•different•sensor•types,•their•implementation•

PT100,•thermocouple,•magnetic•pickups,•proximity•switch•and•pressure•transmitters)

•• Electrical•equipment,•fault•finding•techniques•• Insulation•test•theory•(importance•onboard•the•vessel)•• Automation•equipment•theory•(Kongsberg•and•Lyngsoe).•• Starter•panel•training•(practical)•• Assessment

prerequisitesThe•trainee•should•have•some•basic•knowledge•of•ship•operations.

course data

Target•group This•basic•course•is•aimed•at•ships•staff.•Primarily•for•non•officers,•office•staff•(coordinators,•buyers)•who•need•a•better•understanding•of•electrical•engineering•and•automation•in•order•to•better•understand•what•is•happening•onboard•the•vessel.

Duration 3•working•days

114

Page 115: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group This•training•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 5•working•days

Marine high voltage

course oBjectiveThe•trainees•are•able•to•understand•the•working•principles•and•operational•function•of•each•HV•electrical•system•of•the•ship’s•power•plant,•enabling•them•to•operate•the•plant•in•a•safe•and•more•effective•way.

content of the course•• Pertinent•regulatory•matters•(IMO,•flag•state,•company•specific)•• Electrification•• Regulations•• Alternators•and•Automatic•Voltage•Regulators•(AVR:s)•• Medium•voltage•switchgears•• Hands-on•exercises•• MV•/•LV•transformers•• Power•distribution•• Safety•of•operations•• CPR•and•first•aid,•electrical•injuries

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•and•fundamental•practical•experience•of•marine•electrical•design.•Operational•experience•is•very•helpful.•Formal•theoretical•education•in•electrical•engineering•is•preferred.

115

Page 116: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group This•control•system•operation•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 2•working•days

control sYsteM regolateurs europa operation and practical advanced

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•and•components•of•regulators•control•system•speed•control.

content of the course•• Main•components•of•control•system•• Electronic•governing•• Viking25•• Actuator•Europa•• Maintenance•operations,•hands-on•training

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•system.•Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

116

Page 117: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

control sYsteM WoodWard operation and practical advanced

course oBjectiveAfter•this•training•course•the•trainees•know•the•main•function•and•components•of•regulator•control•system•speed•control.

content of the course•• Main•components•of•control•system•• Electronic•governing•• Viking25•• Actuator•Europa•• Maintenance•operations,•hands-on•training

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•of•engine•control•system.•Theoretical•education•on•engine•design•and•operation•is•preferred.

course data

Target•group This•control•system•operation•course•is•aimed•at•engine•operators.

Duration 2•working•days

117

Page 118: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group This•course•is•intended•for•personnel•representing•power•plant•management,•on•operational•and•support•level,•who•will•carry•out•tasks•related•to•the•plant•PLC•system.

Duration 3•working•days

Basic plc course

course oBjectiveThe•trainees•will•be•able•to•understand•the•PLC•working•principles•and•are•competent•to•use•the•system,•thus•enabling•them•to•operate•and•maintain•it•in•a•safe•and•more•efficient•way.

content of the course•• Wärtsilä•training•centre•overview•• Basic•plant•electrical•safety•• Automation•system•review•• Introduction•to•PLC•system•hardware•• The•integrated•plant•PLC•system•• HMI•and•networks•• Introduction•to•PLC•system•software•• Quantum•PLC•concept•programming•• Demonstration•and•pre/post•assessment

prerequisitesThe•trainees•should•have•a•basic•knowledge•and•fundamental•practical•experience•of•the•electrical•design•of•diesel•power•plants,•and•some•operational•experience.•Theoretical•education•in•electrical•engineering•is•preferred.

118

Page 119: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

practical electricitY for Marine engineers

course oBjectiveThe•trainees•become•better•acquainted•with•the•electrical•system•by•proper•interpretation•of•drawings•and•symbols.•Understanding•the•working•principles•and•operational•functions•of•the•symbols•in•the•diagrams,•and•locating•these•in•the•actual•equipment.•Enabling•the•trainees•to•operate•and•maintain•the•electrical•equipment•and•system•in•a•safe•and•effective•way.

content of the course•• Basic•electricity•• Electric•motors•and•controllers•• Generator/automatic•voltage•regulator•• Switchgears•• Transformers•• Protective•relaying•• Computer-based•training•on•generator•operation•• Engine•instrumentation•and•control•• Fault-finding•and•testing•procedures•• Practical•demo/hands-on

prerequisitesIt•is•desirable•that•the•trainees•have•a•basic•knowledge•of•the•ship’s•electrical•systems•and•some•operational•experience.

course data

Target•group This•course•provides•practical•electrical•knowledge•for•non-electrical•marine•engineering•personnel.•The•emphasis•lies•on•circuits•and•equipment•familiarization,•interpretation•of•drawings,•fault-tracing,•maintenance•and•safe•work•practices.

Duration 5•working•days

119

Page 120: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

environMental courses

•• Oil•discharge•monitoring•and•control•system•• Ship•waste•and•marine•pollution•management•• Marine•Pollution•73/78•Annex•1•• Marine•Pollution•73/78•Annex•2

120

Page 121: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

oil discharge Monitoring and control sYsteM

course oBjectiveThe•purpose•of•this•curriculum•is•to•provide•a•basis•on•which•students•can•familiarize•themselves•with•the•safe•and•efficient•practices•of•the•Oil•Discharge•Monitoring•and•Control•System•(ODMCS)•and•be•made•fully•aware•of•procedures,•including•safety,•hazards,•troubleshooting•and•principles•of•design•and•layout•as•per•MEPC•108(49)•and•relevant•regulations.

content of the course•• Introduction•• Background•• Purpose•• Outline•of•Discharge•Regulation•in•the•Convention•of•Oil•Pollution•

Prevention•• Discharge•control•of•the•ship•• Guidelines•and•Specifications•for•oil•discharge•monitoring•and•control•

systems•for•oil•tankers•• Maintenance,•security,•ODM•test•facility•and•calibration

prerequisitesIt•is•desirable•that•students•have•previously•attended•a•course•covering•these•issues:•MARPOL•1•and•MARPOL•2•IMO•course•or•ship•waste•and•marine•pollution•management•course.

course data

Target•group This•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•to•their•duties•on•tankers.

Duration 3•working•days

121

Page 122: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

ship Waste and Marine pollution ManageMent

course oBjectiveThe•material•enclosed•is•based•on•that•required•for•a•course•of•5•days’•duration,•covering•all•aspects•of•MARPOL,•OPA•90•and•other•conventions.•Practical•emphasis•and•focus•on•the•ODMCS•and•Oil•Water•Separator•(OWS)•operations,•all•related•equipment•and•its•instrumentation,•applying•international•and•local•regulations.

content of the course•• Introduction•• Background•• Marine•environment•protection•training•–•MARPOL/OPA•90•and•other•

IMO•Conventions,•the•MARPOL•Annexes•and•Future•Amendments•of•MARPOL

•• SOPEP,•OPA•90•and•vessel•response•plan•• Outline•of•Discharge•Regulation•in•the•Convention•of•Oil•Pollution•

Prevention•• Waste•management•planning,•antifouling•systems•and•ballast•water•

management,•exhaust•gas•emissions•and•means•of•control

prerequisitesThe•trainees•should•have•basic•knowledge•or,•if•possible,•have•passed•the•MARPOL•1•and•2•IMO•courses.

course data

Target•group This•course•provides•training•for•both•deck•and•engine•personnel•with•management,•operational•and•support•responsibility.

Duration 5•working•days

122

Page 123: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Marine pollution 73/78 annex 1

course oBjectiveThe•trainees•successfully•completing•this•course•are•able•to•appreciate•the•concern•about•pollution•of•the•marine•environment,•understand•the•impact•of•oil•pollution,•describe•how•ships•contribute•to•this•form•of•pollution,•and•explain•the•international•rules•aimed•at•preventing•such•pollution•in•so•far•as•it•is•caused•by•machinery•space•operations.

content of the course•• Part•1

•– Marine•pollution•– Annex•I

•• Part•2•– Introduction•– Control•of•oil•discharges•from•oil•tankers

prerequisitesThe•trainees•entering•the•course•should•have•some•experience,•but•individual•agency•representatives•involved•in•education•and•training,•recruitment,•selection•and•development•of•maritime•manpower•may•also•sign•up•for•the•course.•Those•about•to•enter•the•profession•or•new•entrants•to•the•merchant•marine•force•should•make•themselves•known•to•the•instructor.

course data

Target•group This•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•to•their•duties•on•tankers.

Duration 5•working•days

123

Page 124: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group This•course•is•open•to•seafarers,•who•have•relevant•experience•appropriate•to•their•duties•on•tankers.

Duration 3•working•days

Marine pollution 73/78 annex 2

course oBjectiveTo•correctly•identify•the•categories•of•noxious•liquid•substances•offered•for•shipment,•taking•into•proper•account•the•potential•impact•on•the•marine•environment•of•pollution•by•noxious•liquid•substances.•Taking•into•proper•account•the•construction•features•required•of•chemical•tankers•both•in•normal•operations•and•in•emergencies.•Ensuring•correct•usage•of•the•equipment.

content of the course•• Introduction•• Annex•II•substances•• Principles•• Inclusion•of•Noxious•Liquid•Substances•(NLS)•in•the•BCH/IBC•codes

prerequisitesTrainees•entering•the•course•should•have•knowledge•and•experience•of•the•carriage•of•liquid•chemicals•in•bulk.•Trainees•in•this•category•include•masters•and•deck•officers•serving•on•chemical•tankers,•who•have•not•completed•the•specialized•training•program•referred•to•in•the•STCW•regulation•V/2(6),•and•personnel•in•effective•charge•of•shore•activities•associated•with•loading•or•unloading•chemical•tankers.

124

Page 125: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

125

Page 126: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

health and safetY course

•• Basic•safety•training•refresher•course

126

Page 127: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group The•course•is•designed•for•trainees•holding•a•BST•certificate•nearing•its•expiration.•The•refresher•course•is•taken•in•order•to•validate•the•certificate.

Duration 4•working•days

Basic safetY training refresher course

course oBjectiveTrainees,•who•successfully•complete•the•course,•are•able•to•demonstrate•the•required•minimum•standard•of•competency•set•out•in•the•STCW•95.•The•course•contains•personal•survival•techniques,•fire•prevention•and•fire-fighting,•elementary•first•aid,•personal•safety•and•social•responsibilities.

content of the course•• Survival•at•sea•in•the•event•of•ship•abandonment•• Fire•prevention•and•fire-fighting•• Elementary•first•aid•• Safe•working•practices•• Precautions•to•prevent•pollution•of•the•marine•environment•• Understanding•orders•and•being•understood•in•relation•to•shipboard•

duties•• Contributing•to•effective•human•relationships•onboard•ships

prerequisitesA•holder•of•the•BST•Certificate•of•Proficiency•from•the•National•Assessment•Centre.

127

Page 128: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

cadet prograM

•• Structured•training•program•for•cadets

128

Page 129: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

course data

Target•group Marine•Transportation•Cadets,•Marine•Engineering•Cadets,•Licensed•Electrical•Engineers•(EE)•and•Electronics•and•Communications•Engineers•(ECE).

Duration 4•months•for•deck•and•marine•engineering5•months•for•electro•cadet•program

structured training prograM for cadets

course oBjectiveBeing•able•to•provide•specific•courses•as•required•by•the•companies.•Enhancing•the•trainees’•knowledge•and•skills•through•adequate•hands-on•exercises.•Developing•cadets•to•become•future•officers.

content of the course•• Deck•courses•for•cadets•• Basic•crew•resource•management•• Steering•and•helm•for•cadets•• Engineering•courses•for•cadets•• 4-stroke•engine•course•for•cadets•• 2-stroke•engine•course•for•cadets•• Electro•courses•for•cadets•• Seamanship•for•cadets•• Steering•gear•and•thrusters,•operation•and•maintenance•• Principles•for•cadets

prerequisitesMarine•Transportation•Cadets,•Incoming•2nd•year•for•(2-1-1),•17•years•old.•Finished•3•years•Academics•for•(3-4-1),•not•more•than•24•years•old•or•as•required•by•the•sponsoring•company.•Marine•Engineering•Cadets,•Incoming•2nd•year•for•(2-1-1),•17•years•old.•Finished•3•years•Academics•for•(3-4-1),•not•more•than•24•years•old•or•as•required•by•the•sponsoring•company.•Licensed•EE/ECE•for•Electro•Cadets,•27•years•old•and•below•with•work•experience•in•manufacturing,•power•plant,•ship•building•or•similar•installations.

129

Page 130: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

•••••

Product Centre

Regional Centre

Turku, FinlandTrieste, ItalyZwolle, The NetherlandsDrunen, NetherlandsGoteborg, SwedenWinterthur, Switzerland

• Khopoli, India• Busan, Korea• Subic Bay, Philippines• Fort Lauderdale, USA• Manaus, Brazil

Wärtsilä Land & Sea AcademyGlobal Network

gloBal contact inforMationTo•find•out•more•about•our•training•solutions•you•may•contact

•– your•nearest•Wärtsilä•training•centre

[email protected]

– www.wartsila.com

Regional TRaining CenTRes UsaFort•Lauderdale•training•centre2900•S.W.•42nd•StreetFt.•Lauderdale,•FL•33312 inDiaKhopoli•training•centreNeco•Chambers,•Plot#48,•Sector11CBD•Belapur,•NaviMumbai-400614 THe PHiliPPinesSubic•Bay•training•centreBldg.•2082•Corregidor•HighwayNaval•Magazine•AreaSubic•Bay•Free•Port•Zone FinlanDTurku•training•centreStålarminkatu•45FI-20810•Turku

130

Page 131: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

•••••

Product Centre

Regional Centre

Turku, FinlandTrieste, ItalyZwolle, The NetherlandsDrunen, NetherlandsGoteborg, SwedenWinterthur, Switzerland

• Khopoli, India• Busan, Korea• Subic Bay, Philippines• Fort Lauderdale, USA• Manaus, Brazil

Wärtsilä Land & Sea AcademyGlobal Network

Wärtsilä land & sea acadeMY gloBal netWork

Regional•CentreProduct•Centre

PRoDUCT TRaining CenTRes

soUTH KoReaBusan•training•centre1178-3,•Jisa-dong,•Kangseo-gu618-230•Busan

THe neTHeRlanDsWaalwijk•training•centreAltenaweg•185145•PC•Waalwijk

sWeDenGöteborg•training•centreGötaverksgatan•10SE-402•77•Göteborg

iTalYTrieste•training•centreBagnoli•della•Rosandra,•334San•Dorglio•della•Valle34018•Trieste

sWiTZeRlanDWinterthur•training•centreAdministrative•Address:Zürcherstr.•12CH-8401•Winterthur

Visiting•Address:Sulzer•Allee•19,•Geb.•650CH-8404•Winterthur

BRaZilManaus•training•centreRua•Acará,•12Dist•Industrial•-•AM69075-030•Manaus

131

Page 132: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

usa, fort lauderdale

The•Wärtsilä•regional•training•centre•in•Fort•Lauderdale•was•inaugurated•in•September•of•1998.•We•have•been•providing•training•and•competent•development•programs•to•increase•the•skills•of•our•customers•and•Wärtsilä•personnel.

Many•marine•and•power•plant•companies•have•benefi•ted•from•participating•in•our•training.•We•provide•specialized•programs•for•the•cruise•industry,•offshore•drilling,•USCG•tankers,•and•other•marine•areas.•We•also•have•specialized•programs•for•the•power•generation•sector.•These•programs•focus•on•heavy•fuel•plants,•cogeneration,•natural•gas,•and•crude•oil.•Many•power•plants•throughout•the•Americas•have•undergone•training•in•our•training•centre•or•on•site•at•their•plant.•The•training•centre•is•located•just•west•of•the•Fort•Lauderdale•International•Airport•and•minutes•away•from•Port•Everglades•and•the•Fort•Lauderdale•Beach•hotel•accommodation.

132

Page 133: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

india, khopoli

The•Wärtsilä•Land•and•Sea•Academy’s•regional•training•in•India•is•located•in•Khopoli,•some•80•km•from•Mumbai•on•the•Mumbai-Pune•Highway.

The•strategic•location•of•this•training•centre•inside•the•Wärtsilä•manufacturing•unit•provides•added•value•to•its•students•in•terms•of•expanded•learning•experiences.

The•training•facility•is•continuously•being•improved•to•provide•three•levels•of•training:•basic,•practical•and•advanced.•The•surroundings•provide•an•enjoyable•and•stable•environment•for•both•customers•and•Wärtsilä•personnel•alike.

133

Page 134: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

the philippines, suBic BaY

Our•aim•is•to•provide•a•complete•range•of•training•services•in•accordance•with•the•International•Maritime•Organization•(IMO/STCW-95)•and•other•statutory•regulations.

Today,•WLSA•is•a•provider•of•teaching•and•training•services,•course•logistics•and•accommodation•services,•as•well•as•the•highly•advanced•computerized•Career•&•Competence•Management•infrastructure•needed•to•deliver•a•total•solution•for•a•company•or•business•of•any•size.

134

Page 135: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

finland, turku

In•1939•the•fi•rst•diesel•engine•manufactured•by•Wärtsilä•in•Turku•was•delivered.•From•this•time•on,•training•activities•have•been•conducted•at•the•Wärtsilä•facility•and•this•tradition•for•quality,•innovation•and•technical•competence•is•present•today•in•the•training•products•offered•at•(WLSA)•Wärtsilä•Training•Services•Finland,•Turku•training•centre.

This•training•is•provided•exclusively•for•Wärtsilä•products,•for•example:•engines,•ancillary•units,•engine•control•and•automation,•monitoring,•fuel,•and•auxiliary•systems•simulators•for•both•diesel•and•gas•operated•installations.

A•full•spectrum•of•training•methods•is•in•use,•including•practical,•classroom,•on-site•and•simulated•environment.

The•training•centre•is•ISO•9001,•14000,•18000•and•OHAS•accredited.

135

Page 136: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

korea, Busan

In•today’s•competitive•marketplace,•with•its•ever-changing•demands,•it•is•more•important•than•ever•for•companies•to•have•personnel•development•strategies•that•are•dynamic,•fl•exible,•and•future-oriented.

Flexibility•and•willingness•to•adjust•training•solutions•according•to•customer’s•requirements•is•the•cornerstone•of•our•Training•Services.•We•focus•on•you•as•our•customer,•your•issues•and•needs,•and•on•matching•your•training•with•the•new•and•emerging•demands.

WLSA•is•also•the•platform•for•upgrading•the•skills•and•performance•quality•of•our•own•global•Wärtsilä•Services•network•experts.

136

Page 137: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

the netherlands, WaalWijk

Our•Training•Services•support•customers•with•dedicated•training•courses,•tailored•to•the•specifi•c•installation/vessel.•Customer•training•is•always•tailor-made•to•the•to•the•actual•scope•of•delivery•hardware•that•is•installed.•Customer•training•covers•mechanical•hydraulic,•pneumatic•and•electric/electronic•systems,•systems,•with•additional•focus•on•safe•operation•and•preventive•maintenance.

WLSA•is•also•the•platform•for•upgrading•the•skills•and•performance•quality•of•our•own•Wärtsilä•Services•network•experts.

137

Page 138: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

sWeden, gÖteBorg

The•Wärtsilä•Land•&•Sea•Academy•training•centre•in•Sweden•is•situated•in•the•middle•of•the•maritime•area•in•Göteborg,•the•busiest•port•in•Scandinavia.The•training•centre•offers•training•for•the•Wärtsilä•Nohab•engines,•WECS•3000•engine•control•system•as•well•as•for•the•Wärtsilä•Senitec•oily•water•treatment•products.•

The•training•centre•is•located•in•the•same•building•as•the•workshop•and•main•stock.

138

Page 139: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

italY, trieste

Trieste•training•centre•offers•a•variety•of•courses•for•both•Wärtsilä•personnel•and•customers.•The•program•covers•basic,•advanced•and•fully•tailor-made•courses,•based•on•customer•requirements,•in•addition•to•Wärtsilä•product•courses.

Trieste•training•centre•offers•well•appointed•classrooms•equipped•with•all•modern•teaching•and•training•aids;•a•training•workshop•and•modern•electronic•laboratories•are•available•for•practical•training•sessions.

We•have•the•know-how•and•practical•experience•to•target•your•learning•objectives•according•to•your•needs•and•expectations.

139

Page 140: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

sWitzerland, Winterthur

The•training•centre•is•located•in•the•same•building•as•the•diesel•technology•centre,•thereby•providing•the•possibility•to•extend•the•training•experience.

A•comprehensive•practical•training•workshop•with•the•following•equipment•is•available:•full-size•4•RTA62•training•engine,•full-size•RTA•modules,•control•system•simulators,•possibility•to•observe•the•test•engine•(Wärtsilä•4RT-fl•ex60)•and•the•ICU•production•and•component•test•beds,•and•full-size•RT-fl•ex•models.

140

Page 141: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Brazil, Manaus

Our•training•centre•is•is•centrally•located•in•the•in•the•industrial•area•of•the•city•and•offers•students•new•and•modern•facilities•in•a•comfortable•learning•environment.

WLSA•is•dedicated•to•bringing•business•success•to•the•customer•through•Career•and•Competence•Development.

We•work•in•close•cooperation•with•our•customers,•offering•everything•from•standard•basic•courses,•to•specialized•and•tailor-made•technical,•leadership•and•safety•courses.

141

Page 142: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

CO

UR

SE

S (4

-St

RO

kE

CO

UR

SE

S)

Wär

tsilä

 Aux

pac 

20 g

ener

atin

g se

t bas

ic12

0012

50W

ärts

ilä A

uxpa

c 20

 gen

erat

ing 

set f

ollo

w-u

p20

00W

ärts

ilä A

uxpa

c 20

 gen

erat

ing 

set o

pera

tion 

adva

nced

2000

Wär

tsilä

 Aux

pac 

20 g

ener

atin

g se

t ope

ratio

n23

00W

ärts

ilä A

uxpa

c 20

 gen

erat

ing 

set p

ract

ical

2300

2300

Wär

tsilä

 Aux

pac 

20CR

 gen

erat

ing 

set b

asic

1200

Wär

tsilä

 Aux

pac 

20CR

 gen

erat

ing 

set f

ollo

w-u

p20

00W

ärts

ilä A

uxpa

c 20

CR g

ener

atin

g se

t ope

ratio

n ad

vanc

ed20

00W

ärts

ilä A

uxpa

c 20

CR g

ener

atin

g se

t ope

ratio

n23

00W

ärts

ilä A

uxpa

c 20

CR g

ener

atin

g se

t pra

ctic

al23

00En

gine

 Sul

zer Z

A40S

 ope

ratio

n ba

sic

1380

Engi

ne S

ulze

r ZA4

0S o

pera

tion 

adva

nced

900

2300

Engi

ne S

ulze

r ZA4

0S o

pera

tion 

and 

prac

tical

23

00

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 ba

sic

1200

1250

142

Page 143: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 op

erat

ion 

adva

nced

2300

20

00

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 op

erat

ion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 pr

actic

al 

2300

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0CR 

basi

c12

00En

gine

 Wär

tsilä

 20C

R op

erat

ion 

adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0CR 

oper

atio

n23

00En

gine

 Wär

tsilä

 20C

R pr

actic

al23

00

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 ba

sic

90

012

0012

50

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 fo

llow

-up

900

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 op

erat

ion 

adva

nced

90

020

00

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 op

erat

ion

90

0

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 pr

actic

al 

90

023

0020

00

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2CR 

basi

c12

00En

gine

 Wär

tsilä

 32C

R fo

llow

-up

2000

143

Page 144: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2CR 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 32C

R op

erat

ion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2CR 

prac

tical

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

basi

c18

0012

00En

gine

 32D

F fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 32D

F op

erat

ion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

prac

tical

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2GD 

basi

c12

00En

gine

 Wär

tsilä

 32G

D fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2GD 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 34S

G ba

sic

1800

1200

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

oper

atio

n

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

prac

tical

2300

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Ba

sic

900

1200

1250

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Fo

llow

 Up

900

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Op

erat

ion 

Adva

nced

2300

90

020

00

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Op

erat

ion

900

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Pr

actic

al 

900

2300

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6CR 

Basi

c12

00En

gine

 Wär

tsilä

 46C

R Fo

llow

 Up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6CR 

Oper

atio

n Ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 46C

R Op

erat

ion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6CR 

Prac

tical

 23

00En

gine

 Wär

tsilä

 46F

 Bas

ic12

00En

gine

 Wär

tsilä

 46F

 Fol

low

 Up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F O

pera

tion 

Adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F O

pera

tion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F P

ract

ical

 23

00

144

Page 145: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2CR 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 32C

R op

erat

ion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2CR 

prac

tical

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

basi

c18

0012

00En

gine

 32D

F fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 32D

F op

erat

ion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

prac

tical

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2GD 

basi

c12

00En

gine

 Wär

tsilä

 32G

D fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2GD 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 34S

G ba

sic

1800

1200

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

oper

atio

n ad

vanc

ed20

00

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

oper

atio

n

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

prac

tical

2300

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Ba

sic

900

1200

1250

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Fo

llow

 Up

900

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Op

erat

ion 

Adva

nced

2300

90

020

00

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Op

erat

ion

900

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 Pr

actic

al 

900

2300

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6CR 

Basi

c12

00En

gine

 Wär

tsilä

 46C

R Fo

llow

 Up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6CR 

Oper

atio

n Ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 46C

R Op

erat

ion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6CR 

Prac

tical

 23

00En

gine

 Wär

tsilä

 46F

 Bas

ic12

00En

gine

 Wär

tsilä

 46F

 Fol

low

 Up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F O

pera

tion 

Adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F O

pera

tion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F P

ract

ical

 23

00

145

Page 146: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6FCR

 bas

ic12

00En

gine

 Wär

tsilä

 46F

CR fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6FCR

 ope

ratio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 46F

CR o

pera

tion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6FCR

 pra

ctic

al 

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6GD 

follo

w-u

p20

00En

gine

 Wär

tsilä

 46G

D op

erat

ion 

adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6GD 

oper

atio

n 23

00En

gine

 Wär

tsilä

 50D

F ba

sic

1200

1250

Engi

ne W

ärts

ilä 5

0DF 

follo

w-u

p20

00En

gine

 Wär

tsilä

 50D

F op

erat

ion 

adva

nced

2000

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 5

0DF 

oper

atio

n ba

sic

2300

1380

Engi

ne W

ärts

ilä 5

0DF 

prac

tical

 23

0020

00En

gine

 Wär

tsilä

 170

 bas

ic12

00En

gine

 Wär

tsilä

 170

 follo

w-u

p20

00

146

Page 147: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 1

70 o

pera

tion 

adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä 1

70 p

ract

ical

 23

00En

gine

 Wär

tsilä

 200

 bas

ic12

00En

gine

 Wär

tsilä

 200

 follo

w-u

p20

00En

gine

 Wär

tsilä

 200

 ope

ratio

n ad

vanc

ed20

00En

gine

 Wär

tsilä

 200

 pra

ctic

al 

2300

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

12, W

ärts

ilä V

asa 

24 o

pera

tion 

adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

22 b

asic

1200

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

22 fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

22 o

pera

tion 

adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

22 o

pera

tion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

22 p

ract

ical

 23

00

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

32 b

asic

900

1200

1250

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

32 fo

llow

-up

2000

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

32 o

pera

tion 

adva

nced

2000

147

Page 148: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

32 o

pera

tion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

32 p

ract

ical

 23

0020

00En

gine

 Wär

tsilä

 Vas

a 34

SG b

asic

1200

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

34SG

 follo

w-u

p20

00En

gine

 Wär

tsilä

 Vas

a 34

SG o

pera

tion 

adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

34SG

 ope

ratio

n23

00En

gine

 Wär

tsilä

 Vas

a 34

SG p

ract

ical

 23

00En

gine

 room

 (4-s

troke

 con

figur

atio

n) te

chni

cal k

now

ledg

e fo

r shi

p m

anag

emen

t20

00

Engi

ne W

ärts

ilä 2

6 op

erat

ion 

basi

c30

0013

80En

gine

 Wär

tsilä

 26X

 ope

ratio

n ba

sic

1380

Engi

ne W

ärts

ilä 2

6 op

erat

ion 

and 

prac

tical

 adv

ance

d23

00En

gine

 Wär

tsilä

 26X

 ope

ratio

n an

d pr

actic

al a

dvan

ced

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

8B o

pera

tion 

basi

c13

80En

gine

 Wär

tsilä

 38A

 pra

ctic

al b

asic

3000

148

Page 149: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

32 o

pera

tion

2300

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

32 p

ract

ical

 23

0020

00En

gine

 Wär

tsilä

 Vas

a 34

SG b

asic

1200

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

34SG

 follo

w-u

p20

00En

gine

 Wär

tsilä

 Vas

a 34

SG o

pera

tion 

adva

nced

2000

Engi

ne W

ärts

ilä V

asa 

34SG

 ope

ratio

n23

00En

gine

 Wär

tsilä

 Vas

a 34

SG p

ract

ical

 23

00En

gine

 room

 (4-s

troke

 con

figur

atio

n) te

chni

cal k

now

ledg

e fo

r shi

p m

anag

emen

t20

00

Engi

ne W

ärts

ilä 2

6 op

erat

ion 

basi

c30

0013

80En

gine

 Wär

tsilä

 26X

 ope

ratio

n ba

sic

1380

Engi

ne W

ärts

ilä 2

6 op

erat

ion 

and 

prac

tical

 adv

ance

d23

00En

gine

 Wär

tsilä

 26X

 ope

ratio

n an

d pr

actic

al a

dvan

ced

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

8B o

pera

tion 

basi

c13

80En

gine

 Wär

tsilä

 38A

 pra

ctic

al b

asic

3000

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 3

8B p

ract

ical

 bas

ic30

00En

gine

 Wär

tsilä

 38B

 ope

ratio

n an

d pr

actic

al a

dvan

ced

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 6

4 op

erat

ion 

basi

c13

80En

gine

 Wär

tsilä

 64 

oper

atio

n an

d pr

actic

al a

dvan

ced

2300

Engi

ne G

MT 

oper

atio

n an

d pr

actic

al a

dvan

ced

2300

Engi

ne D

eutz

 234

 pra

ctic

al b

asic

2400

Engi

ne D

eutz

 604

B pr

actic

al b

asic

2400

Engi

ne D

eutz

 616

 pra

ctic

al b

asic

2400

Engi

ne D

eutz

 620

 pra

ctic

al b

asic

2400

Engi

ne D

eutz

 816

 pra

ctic

al b

asic

2400

Engi

ne D

eutz

 628

 pra

ctic

al b

asic

2400

TM41

0 th

eore

tical

 bas

ic30

00

SW28

0

Engi

ne W

ärts

ilä N

ohab

 25 

Oper

atio

n29

10En

gine

 Wär

tsilä

 25S

G op

erat

ion

2910

149

Page 150: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä N

ohab

 25 

oper

atio

n ba

sic

1746

Engi

ne W

ärts

ilä 2

5SG 

oper

atio

n ba

sic

1746

Engi

ne W

ärts

ilä N

ohab

 25 

basi

c17

46En

gine

 Wär

tsilä

 25S

G ba

sic

1746

Engi

ne W

ärts

ilä N

ohab

 25 

prac

tical

2910

Engi

ne W

ärts

ilä 2

5SG 

prac

tical

2910

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

CO

UR

SE

S (2

-St

RO

kE

CO

UR

SE

S)

Engi

ne R

T-fle

x ba

sic

900

1250

400

Engi

ne R

T-fle

x op

erat

ion 

adva

nced

2300

1100

Engi

ne R

T-fle

x op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

1800

Engi

ne R

T-fle

x pr

actic

al a

nd o

pera

tion 

adva

nced

2500

Engi

ne R

T-fle

x pr

actic

al a

dvan

ced

2000

Engi

ne R

TA b

asic

1250

Engi

ne R

TA o

pera

tion 

adva

nced

2300

Engi

ne R

TA p

ract

ical

 and

 ope

ratio

n ad

vanc

ed25

00

Engi

ne R

TA o

pera

tion 

and 

mai

nten

ance

18

00

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

PR

OP

UlS

iOn

CO

UR

SE

SCo

ntro

llabl

e Pi

tch 

Prop

elle

r (CP

P)18

00St

eera

ble 

Thru

ster

s (S

TT)

1800

Tran

sver

se T

hrus

ters

 (TT)

600

Wat

erje

ts (W

J)18

00CP

P co

ntro

l sys

tem

, LM

P (F

DT)

1200

Ship

 Pow

er S

yste

ms,

 Intro

duct

ion 

(SPS

-I)75

0Pr

opul

sion

 trai

ning

 shi

pyar

ds18

00W

äR

tS

ilä

PR

Od

UC

t C

OU

RS

ES

(CO

nt

RO

l, a

Ut

Om

at

iOn

an

d E

lEC

tR

iCa

l)

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 2

000

800

1200

920

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 3

000

800

2910

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 7

000

1200

920

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 7

500

800

660

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 8

000

800

Wär

tsilä

 Uni

fied 

Cont

rol S

yste

m (U

NIC 

C1/C

2/C3

)80

092

092

0Un

ivers

al C

ontro

l Sys

tem

 400

1200

Loca

l Con

trol S

yste

m (L

CS)

1200

150

Page 151: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä N

ohab

 25 

oper

atio

n ba

sic

1746

Engi

ne W

ärts

ilä 2

5SG 

oper

atio

n ba

sic

1746

Engi

ne W

ärts

ilä N

ohab

 25 

basi

c17

46En

gine

 Wär

tsilä

 25S

G ba

sic

1746

Engi

ne W

ärts

ilä N

ohab

 25 

prac

tical

2910

Engi

ne W

ärts

ilä 2

5SG 

prac

tical

2910

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

CO

UR

SE

S (2

-St

RO

kE

CO

UR

SE

S)

Engi

ne R

T-fle

x ba

sic

900

1250

400

Engi

ne R

T-fle

x op

erat

ion 

adva

nced

2300

1100

Engi

ne R

T-fle

x op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

1800

Engi

ne R

T-fle

x pr

actic

al a

nd o

pera

tion 

adva

nced

2500

Engi

ne R

T-fle

x pr

actic

al a

dvan

ced

2000

Engi

ne R

TA b

asic

1250

Engi

ne R

TA o

pera

tion 

adva

nced

2300

Engi

ne R

TA p

ract

ical

 and

 ope

ratio

n ad

vanc

ed25

00

Engi

ne R

TA o

pera

tion 

and 

mai

nten

ance

18

00

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

PR

OP

UlS

iOn

CO

UR

SE

SCo

ntro

llabl

e Pi

tch 

Prop

elle

r (CP

P)18

00St

eera

ble 

Thru

ster

s (S

TT)

1800

Tran

sver

se T

hrus

ters

 (TT)

600

Wat

erje

ts (W

J)18

00CP

P co

ntro

l sys

tem

, LM

P (F

DT)

1200

Ship

 Pow

er S

yste

ms,

 Intro

duct

ion 

(SPS

-I)75

0Pr

opul

sion

 trai

ning

 shi

pyar

ds18

00W

äR

tS

ilä

PR

Od

UC

t C

OU

RS

ES

(CO

nt

RO

l, a

Ut

Om

at

iOn

an

d E

lEC

tR

iCa

l)

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 2

000

800

1200

920

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 3

000

800

2910

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 7

000

1200

920

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 7

500

800

660

Wär

tsilä

 Eng

ine 

Cont

rol S

yste

m 8

000

800

Wär

tsilä

 Uni

fied 

Cont

rol S

yste

m (U

NIC 

C1/C

2/C3

)80

092

092

0Un

ivers

al C

ontro

l Sys

tem

 400

1200

Loca

l Con

trol S

yste

m (L

CS)

1200

151

Page 152: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

CO

UR

SE

S (P

OW

ER

Pla

nt

) Au

xpac

 20 

gene

ratin

g se

t mai

nten

ance

Pow

er p

lant

 man

agem

ent

2300

* 230

0

Pow

er p

lant

 ope

ratio

n at

 site

* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

mai

nten

ance

* 230

0En

gine

 Wär

tsilä

 32D

F op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

* 230

0En

gine

 Wär

tsilä

 34S

G m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

oper

atio

n an

d m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 m

aint

enan

ce23

00

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F m

aint

enan

ce23

00

152

Page 153: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

CO

UR

SE

S (P

OW

ER

Pla

nt

) Au

xpac

 20 

gene

ratin

g se

t mai

nten

ance

Pow

er p

lant

 man

agem

ent

2300

* 230

0

Pow

er p

lant

 ope

ratio

n at

 site

* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 2

0 op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2 op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

Engi

ne W

ärts

ilä 3

2DF 

mai

nten

ance

* 230

0En

gine

 Wär

tsilä

 32D

F op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

* 230

0En

gine

 Wär

tsilä

 34S

G m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 3

4SG 

oper

atio

n an

d m

aint

enan

ce* 2

300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 m

aint

enan

ce23

00

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6 op

erat

ion 

and 

mai

nten

ance

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F m

aint

enan

ce23

00

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Engi

ne W

ärts

ilä 4

6F m

aint

enan

ce23

00En

gine

 Wär

tsilä

 50D

F m

aint

enan

ce 

2300

Engi

ne W

ärts

ilä 5

0DF 

oper

atio

n an

d m

aint

enan

ce23

00

Engi

ne W

ärts

ilä 6

4 m

aint

enan

ce

Engi

ne W

ärts

ilä 1

70 m

aint

enan

ce23

00En

gine

 Wär

tsilä

 200

 mai

nten

ance

2300

Rt

Sil

ä P

RO

dU

Ct

CO

UR

SE

S (O

th

ER

S)

Seni

tec 

oper

ator

 trai

ning

800

1164

na

vig

at

iOn

CO

UR

SE

SBa

sic 

ice 

navig

atio

n85

0Br

idge

 team

 man

agem

ent w

ith M

RM90

0

Full 

mis

sion

 trai

ning

Ship

 han

dlin

g an

d br

idge

 reso

urce

 man

agem

ent

900

Sim

ulat

or tr

aini

ng in

 crit

ical

 situ

atio

n (S

TICS

)90

0

Tug 

boat

 han

dlin

g90

0

153

Page 154: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Elec

troni

c di

spla

y an

d in

form

atio

n sy

stem

900

Ship

 han

dlin

g co

urse

900

Ship

 han

dlin

g re

fresh

erSh

ip s

imul

ator

 and

 brid

ge te

amw

ork

900

RE

SO

UR

CE

ma

na

gE

mE

nt

CO

UR

SE

SM

ariti

me 

reso

urce

 man

agem

ent

800

Brid

ge te

am tr

aini

ng80

0ta

nk

ER

CO

UR

SE

SLi

quefi

ed n

atur

al g

as c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

900

Liqu

efied

 nat

ural

 gas

 fam

iliariz

atio

n co

urse

800

Liqu

efied

 pet

role

um g

as c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

900

Tank

 atm

osph

ere 

cont

rol a

nd g

as m

easu

rem

ent

Gene

ral t

anke

r fam

iliariz

atio

n80

0Sp

ecia

lized

 trai

ning

 for o

il ta

nker

s50

0Li

quid

 che

mic

al c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

 cou

rse

900

Liqu

id c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

 cou

rse

900

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Gas 

mea

surin

g co

urse

650

Wal

l was

hing

Spec

ializ

ed tr

aini

ng fo

r liq

uefie

d ga

s ta

nker

s50

0Sp

ecia

lized

 trai

ning

 for c

hem

ical

 tank

ers

500

Crud

e oi

l was

hing

 and

 iner

t gas

 sys

tem

500

Ca

Rg

O m

an

ag

Em

En

t C

OU

RS

ES

Hazm

at/IM

DG c

ours

e

Ship

 sta

bilit

y, tr

im a

nd c

argo

 han

dlin

g co

urse

900

154

Page 155: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Elec

troni

c di

spla

y an

d in

form

atio

n sy

stem

900

Ship

 han

dlin

g co

urse

900

Ship

 han

dlin

g re

fresh

erSh

ip s

imul

ator

 and

 brid

ge te

amw

ork

900

RE

SO

UR

CE

ma

na

gE

mE

nt

CO

UR

SE

SM

ariti

me 

reso

urce

 man

agem

ent

800

Brid

ge te

am tr

aini

ng80

0ta

nk

ER

CO

UR

SE

SLi

quefi

ed n

atur

al g

as c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

900

Liqu

efied

 nat

ural

 gas

 fam

iliariz

atio

n co

urse

800

Liqu

efied

 pet

role

um g

as c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

900

Tank

 atm

osph

ere 

cont

rol a

nd g

as m

easu

rem

ent

Gene

ral t

anke

r fam

iliariz

atio

n80

0Sp

ecia

lized

 trai

ning

 for o

il ta

nker

s50

0Li

quid

 che

mic

al c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

 cou

rse

900

Liqu

id c

argo

 han

dlin

g si

mul

ator

 cou

rse

900

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Gas 

mea

surin

g co

urse

650

Wal

l was

hing

Spec

ializ

ed tr

aini

ng fo

r liq

uefie

d ga

s ta

nker

s50

0Sp

ecia

lized

 trai

ning

 for c

hem

ical

 tank

ers

500

Crud

e oi

l was

hing

 and

 iner

t gas

 sys

tem

500

Ca

Rg

O m

an

ag

Em

En

t C

OU

RS

ES

Hazm

at/IM

DG c

ours

e

Ship

 sta

bilit

y, tr

im a

nd c

argo

 han

dlin

g co

urse

900

155

Page 156: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

ma

in E

ng

inE

CO

UR

SE

SM

ain 

engi

ne 4

-stro

ke m

ediu

m-s

peed

 trai

ning

900

High

-spe

ed m

ain 

engi

ne tr

aini

ng c

ours

e

2-st

roke

 eng

ine 

cour

se

LNG 

stea

m tu

rbin

e pr

opul

sion

 pla

nt c

ours

e

Engi

ne p

erfo

rman

ce c

ours

e90

023

00

Engi

ne ro

om p

erfo

rman

ce e

valu

atio

n an

d tro

uble

shoo

ting 

cour

se90

023

00

Engi

ne ro

om (4

-stro

ke c

onfig

urat

ion)

 tech

nica

l kno

wle

dge 

for s

hip

En

gin

EE

Rin

g C

OU

RS

ES

Refri

gera

tion 

and 

air c

ondi

tioni

ng60

0St

eam

 and

 boi

ler p

lant

900

Dies

el e

ngin

e go

vern

or c

ours

e

18

00

Dies

el e

ngin

e go

vern

or a

dvan

ced 

cour

se70

023

00

Alfa

 Lav

al s

epar

ator

 cou

rse

900

Mar

ine 

plan

t ope

ratio

n tra

inin

g co

urse

900

Turb

ocha

rger

 cou

rse

800

156

Page 157: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

ma

in E

ng

inE

CO

UR

SE

SM

ain 

engi

ne 4

-stro

ke m

ediu

m-s

peed

 trai

ning

900

High

-spe

ed m

ain 

engi

ne tr

aini

ng c

ours

e

2-st

roke

 eng

ine 

cour

se

LNG 

stea

m tu

rbin

e pr

opul

sion

 pla

nt c

ours

e

Engi

ne p

erfo

rman

ce c

ours

e90

023

00

Engi

ne ro

om p

erfo

rman

ce e

valu

atio

n an

d tro

uble

shoo

ting 

cour

se90

023

00

Engi

ne ro

om (4

-stro

ke c

onfig

urat

ion)

 tech

nica

l kno

wle

dge 

for s

hip

En

gin

EE

Rin

g C

OU

RS

ES

Refri

gera

tion 

and 

air c

ondi

tioni

ng60

0St

eam

 and

 boi

ler p

lant

900

Dies

el e

ngin

e go

vern

or c

ours

e

18

00

Dies

el e

ngin

e go

vern

or a

dvan

ced 

cour

se70

023

00

Alfa

 Lav

al s

epar

ator

 cou

rse

900

Mar

ine 

plan

t ope

ratio

n tra

inin

g co

urse

900

Turb

ocha

rger

 cou

rse

800

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

Hydr

aulic

s an

d pn

eum

atic

s90

0

Mec

hani

cal w

orks

hop 

prac

tical

 bas

ic20

00

Mec

hani

cal w

orks

hop 

prac

tical

 adv

ance

d20

00

Wel

ding

 pra

ctic

al b

asic

850

Wel

ding

 pra

ctic

al a

dvan

ced

2000

Non 

dest

ruct

ive e

xam

inat

ion 

and 

test

ing 

prac

tical

 bas

ic12

50

Non 

dest

ruct

ive e

xam

inat

ion 

and 

test

ing 

prac

tical

 adv

ance

d85

0

Non 

dest

ruct

ive e

xam

inat

ion 

and 

test

ing 

prac

tical

 adv

ance

d (a

ll)20

00

CO

nt

RO

l, a

Ut

Om

at

iOn

, ElE

Ct

RiC

al

CO

UR

SE

SIn

stru

men

tatio

n an

d au

tom

atio

n90

0

Auto

mat

ion 

& se

nsor

 tech

niqu

es p

ract

ical

 adv

ance

d12

50

Mar

ine 

high

 vol

tage

900

2000

Cont

rol s

yste

m re

gula

tor e

urop

a op

erat

ion 

and 

prac

tical

 adv

ance

d92

0

Cont

rol s

yste

m W

oodw

ard 

oper

atio

n an

d pr

actic

al a

dvan

ced

2910

920

Basi

c PL

C co

urse

900

Prac

tical

 ele

ctric

ity fo

r mar

ine 

engi

neer

s90

0

157

Page 158: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

En

viR

On

mE

nta

l C

OU

RS

ES

Oil d

isch

arge

 mon

itorin

g an

d co

ntro

l sys

tem

700

Ship

 was

te a

nd m

arin

e po

llutio

n m

anag

emen

t70

0M

arin

e Po

llutio

n 73

/78 

Anne

x 1

850

Mar

ine 

Pollu

tion 

73/7

8 An

nex 

230

0h

Ea

lth

an

d S

aFE

tY

CO

UR

SE

Basi

c sa

fety

 trai

ning

 refre

sher

 cou

rse

C

ad

Et

PR

Og

Ra

mSt

ruct

ured

 trai

ning

 pro

gram

 for c

adet

s

158

Page 159: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

CO

UR

SE

S /

PR

iCE

S

*Inst

ruct

or / d

ay +

 exp

ense

s 

Ple

ase 

call 

for p

rice 

inqu

iryAl

l pric

es a

re in

 Eur

o ex

cept

 for F

ort L

aude

rdal

e & 

Philip

pine

s w

hich

 ar

e in

 US 

 Dol

lars

. Pric

es a

re p

er tr

aine

e pe

r cou

rse.

Fort Lauderdale, USA

Khopoli, India

Subic Bay, Philippines

Turku, Finland

Busan, South Korea

Waalwijk, The Netherlands

Winterthur, Switzerland

Göteborg, Sweden

Trieste, Italy

Manaus, Brazil

En

viR

On

mE

nta

l C

OU

RS

ES

Oil d

isch

arge

 mon

itorin

g an

d co

ntro

l sys

tem

700

Ship

 was

te a

nd m

arin

e po

llutio

n m

anag

emen

t70

0M

arin

e Po

llutio

n 73

/78 

Anne

x 1

850

Mar

ine 

Pollu

tion 

73/7

8 An

nex 

230

0h

Ea

lth

an

d S

aFE

tY

CO

UR

SE

Basi

c sa

fety

 trai

ning

 refre

sher

 cou

rse

C

ad

Et

PR

Og

Ra

mSt

ruct

ured

 trai

ning

 pro

gram

 for c

adet

s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

noTes

159

Page 160: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

noTes

160

Page 161: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

Page 162: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

noTes

162

Page 163: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

163

Page 164: Wartsila Training Programme Catalogue 2010

Wärtsilä is a global leader in complete lifecycle power

solutions for the marine and energy markets. By emphasising

technological innovation and total effi ciency, Wärtsilä

maximises the environmental and economic performance

of the vessels and power plants of its customers. In 2009,

Wärtsilä’s net sales totalled EUR 5.3 billion with more than

18,000 employees. The company has operations in 160

locations in 70 countries around the world. Wärtsilä is listed

on the NASDAQ OMX Helsinki, Finland.

WÄRTSILÄ® is a registered trademark. Copyright © 2010 Wärtsilä Corporation.

3.20

10 B

ock´

s O

ffi ce

/Waa

sa G

rap

hics

TRAINING PROGRAMME CATALOGUE

TR

AIN

ING

PR

OG

RA

MM

E C

ATA

LOG

UE

2010

2010