LA-CO Industries Inc.1201 Pratt Blvd.Elk Grove VillageIllinois 60007 USA markal.com

LA-CO Industries Europe SASAllée Des CombesPI de la Plaine de l’Ain01150 BlyesFrance

Wash removable ink marker for

temporary marking

Fast-drying ink formula completely

washes off all non-porous

surfaces

High-visibility marks are water

and detergent removable

without ghosting or

residue

Compact design for improved comfort and

control

Xylene-free formula

to reduce health risks

The DURA-INK® WashAway™ is a temporary ink marker that will quickly and completely wash off non-porous surfaces with water or cleaning solutions without leaving a residue or ghosting on the surface. Engineered specially for temporary marking applications, the highly-visible ink formula dries quickly to avoid smudging or lost marks and is ideal for use on most metals and glass.

Surfaces:• Steelandiron• Glass• Aluminum• Non-poroussurfaces

Used in following industries:• Automotiveassembly• Qualitycontrol• Metalfabrication• Powdercoating• Glassindustry• Steelmillsandwarehouses

markal.com LP97R00266 6/14

■ 96301 ■ 96302 ■ 96303

48(4x12)

1248

(4x12)

12

LP97R00266_washaway na sales sheet.indd 1 6/5/2014 9:41:13 AM

LA-CO Industries Inc.1201 Pratt Blvd.Elk Grove VillageIllinois 60007 USA markal.com

LA-CO Industries Europe SASAllée Des CombesPI de la Plaine de l’Ain01150 BlyesFrance

Gracias a su fórmula especial de secado

rápido, la tinta se puede limpiar por completo de

cualquier superficie no porosa.

Encre à séchage rapide et s’effaçant

complètement de toutes les surfaces

non poreuses

Las marcas altamente visibles

se quitan fácilmente con agua y

detergente sin dejar rastros ni residuos.

Marquage à haute visibilité effaçable à l’eau et aux produits

de nettoyage sans laisser de trace

ni de résidu

Diseño compacto que ofrece mayor

comodidad y eficiencia

Format compact pour un confort

d’utilisation et une précision améliorés

Fórmula sin xileno que reduce los

riesgos para la salud.

Formule sans xylène pour réduire les

risques pour la santé

Marcador de tinta lavable y borrable

para marcaje temporal

Feutre à encre effaçable pour

marquage temporaireDURA-INK® WashAway™ es un marcador de tinta temporal cuyas marcas se pueden limpiar rápida y totalmente de cualquier superficie no porosa utilizando agua y soluciones de limpieza, sin dejar rastro alguno ni residuos. La tinta altamente visible ha sido formulada especialmente para aplicaciones de marcaje temporal, es de secado rápido para evitar manchados o borrados de marcas, y es ideal para utilizar sobre vidrio y sobre la mayoría de los metales.

Superficies:• Aceroyhierro• Vidrio• Aluminio• Superficiesnoporosas

Utilizado en los siguientes sectores:• Montajeautomotor• Controldecalidad• Fabricacióndemetales• Recubrimientoenpolvo• Industriadelvidrio• Fábricasdeaceroyalmacenes

Le feutre à encre DURA-INK® WashAway™ permet un marquage temporaire qui s’efface facilement et complètement de toutes les surfaces non poreuses avec de l’eau ou des produits de nettoyage sanslaisserdetraceniderésidu.Conçuespécifiquement pour les applications de marquage temporaire, cette encre à haute visibilité sèche rapidement sans couler. Elle est idéale pour la plupart des surfaces métalliques et le verre.

Surfaces: • Acieretfer• Verre• Aluminium• Surfacesnonporeuses

Applications industrielles:• Assemblageautomobile• Contrôlequalité• Fabricationmétallique• Poudrage• Industrieduverre• Sidérurgiesetnégocesd’acier

markal.com LP97R00266 6/1448(4x12)

1248

(4x12)

12

■ 96301 ■ 96302 ■ 96303

LP97R00266_washaway na sales sheet.indd 2 6/5/2014 9:41:19 AM