watches in ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

346

Upload: andrew-socol

Post on 22-Mar-2016

422 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Ukrainian annual watches catalogue - Ежегодный каталог «Часы в Украине»

TRANSCRIPT

Page 1: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 2: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 3: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 4: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 5: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 6: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

4

Содержание

Слово редактора .................................................................8

Roger Dubuis бутик .........................................................9

Майкл Вогт – владелец

и создатель марки Vogard .............................10

1A Classe ..................................................................................12

3H Italia ...........................................................................................14

a.b.art ................................................................................................16

Adriatica .......................................................................................18

Aerowatch .................................................................................20

Alfex .....................................................................................................24

Alpina ..................................................................................................26

Altanus ............................................................................................30

Aquanautic ...............................................................................31

Appella ..............................................................................................32

Artya ..................................................................................................55

Atlantic............................................................................................34

Azzaro ..............................................................................................36

Badeс Geneve .......................................................................38

Badollet..........................................................................40, 269

Balmain ............................................................................................42

Baume & Mercier ...........................................................46

Blancpain ......................................................................................50

Boegli..................................................................................................54

Breguet .........................................................................................56

Breitling .........................................................................................60

Breitling for Bentley ....................................................64

Bruno Sohnle .........................................................................66

Bulova Accutron ...............................................................68

Bvlgari ..............................................................................................70

Calvin Klein .................................................................................74

Candino ...........................................................................................78

Carl F. Bucherer ...............................................................82

Casio ...................................................................................................86

Certina ............................................................................................88

Chopard .........................................................................................92

Christian Jacques..........................................................94

Christina .......................................................................................96

Chronoswiss ...........................................................................98

Cimier ...........................................................................................100

Citizen ..........................................................................................104

Concord ....................................................................................106

Corum .........................................................................................108

Credan .......................................................................................342

Cvstos ........................................................................................112

Damiani .......................................................................................114

Davidoff ......................................................................................115

Davosa ........................................................................................116

de Grisogono .....................................................................120

Delbana ......................................................................................124

Delma ............................................................................................126

Dewitt .........................................................................................128

Ed Hardy ...................................................................................130

Edox ................................................................................................132

Elysee ...........................................................................................134

Epos ................................................................................................138

Ernest Borel ......................................................................140

Erwin Sattler ....................................................................337

Festina ........................................................................................142

Fischer .......................................................................................338

Fortis ............................................................................................144

Franc Vila ................................................................................148

Franck Muller ...................................................................150

Frederique Constant ...........................................154

GC ......................................................................................................158

Glashutte ................................................................................160

Graham .....................................................................................162

Guess ...........................................................................................164

Hamilton ...................................................................................166

Harry Winston ................................................................170

Hermes .....................................................................................209

Содержание

Page 7: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 8: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

6

Содержание

Hermle ........................................................................................340

Hublot ...........................................................................................172

Hugo Boss .............................................................................174

Hush Puppies ....................................................................178

Hysek.............................................................................................182

IWC ..................................................................................................184

Jacob & Co ..........................................................................188

Jacques Lemans .........................................................190

Jaeger-LeCoultre .....................................................192

Jean d’Eve ..............................................................................195

Jaquet Droz .......................................................................196

Jean Richard .....................................................................198

Jowissa ......................................................................................201

Kleynod .......................................................................................202

Le Chic ........................................................................................204

Longines ...................................................................................206

Luminox .....................................................................................210

Maitres du Temps .....................................................214

Marc Ecko .............................................................................216

Maurice Lacroix ............................................................218

Mido ...............................................................................................222

MB&F ..........................................................................................225

Montblanc ..............................................................................226

Morgan ......................................................................................228

Nautica .......................................................................................230

Omega .........................................................................................232

Orient ...........................................................................................236

Oris ..................................................................................................238

Paco Rabanne ..................................................................240

Paris Hilton .........................................................................242

Pequignet ...............................................................................244

Perrelet ....................................................................................246

Piaget ...........................................................................................248

Pierre Lannier .................................................................250

Rado ...............................................................................................252

Raymond Weil ...................................................................256

Rodania ......................................................................................258

Roger Dubuis ....................................................................262

Romain Jerome .............................................................266

Romanson..............................................................................270

Royal London ......................................................................272

RSW ...............................................................................................274

Saint Honore .....................................................................278

Salvatore Ferragamo .........................................280

Seculus ......................................................................................282

Skagen ........................................................................................284

Swarovski...............................................................................286

Swatch .......................................................................................288

Tag Heuer ..............................................................................290

Timex ...........................................................................................292

Tendence ................................................................................295

Tissot ...........................................................................................296

Titoni ..............................................................................................300

Tommy Hilfiger ................................................................302

Ulysse Nardin ..................................................255, 306

Urwerk .......................................................................................277

Valentino ..................................................................................310

Van Cleef & Arpels ...................................................319

Van Der Bauwede ......................................................312

Versace ....................................................................................314

Viktorinox ...............................................................................316

Vogard ........................................................................................320

Wenger .....................................................................................324

Westar ......................................................................................327

Wize & Ope ...........................................................................328

Yonger & Bresson ...................................................330

Yonger pour Elle ...........................................................332

Zenith ...........................................................................................334

Словарь часовых терминов

и сокращений .................................................................343

Содержание

Page 9: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 10: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

«Мечта – это не то, что уже существует, но и не то, чего не может быть. Это как на земле: дороги нет, а пройдут люди – проложат дорогу».

Классик китайской литературы

Лу Синь, Чжоу Шу-жень 魯迅/周树人

Время так быстротечно, а человек на протяжении многих веков все стремится его остановить – или хотя бы измерить как можно точнее. Так что же такое время? Веч-ность, мгновение? Этот вопрос на протяжении многих веков задает себе человечество. Философы и ученые пытаются решить проблему времени и разгадать его тайну. Одни утверждают что время относительно, другие – что абсолютно, а третьи – что вре-мя «течет». Что-что, а измерять время человечество научилось, причем с совершен-ной точностью. Примером тому – атомно-цезиевые часы, отстающие на 1 секунду за 15 миллионов лет. Идею создания первых часов человеку подарила природа. Но сол-нечные часы были несовершенны – показывали время только в светлое время суток, а в пасмурную погоду и ночью – и вовсе были бесполезны. Поэтому вскоре появилось множество разновидностей этих полезных приборов – часы водяные (они же Клепсид-ра – то есть воровка воды по-древнегречески), огненные, а затем и механические. Раз-витие науки, мореплаванья, перемена в устрое жизни – все это заставляло человека относиться ко времени и его измерению со всем большим вниманием и уважением. В настоящее время часы стали одним из привычных – и одновременно ностальгичес-ких – символов нашей жизни. Самым массовым – и самым эксклюзивным прибором для измерения времени. Они делают нашу жизнь спокойнее, удобнее и, несомненно, более красивой – и заставлют не забывать о пульсе времени, что бьется на вашем за-пястье. «Единство и борьба» – некоторые помнят, откуда цитата. Некоторые никогда не слышали кто ее автор...

В ежегодном каталоге «Часы-2011», который вы держите в руках, собрано более 1500 разновидностей «властелинов времени». Это – результаты труда удивительных масте-ров, создающих свои очаровательные шедевры для того, чтобы еще более приблизить человека к его заветной цели – разгадке тайны времени. Постарались это сделать и мы – своим правда способом. Заранее хотим предостеречь – сложно дать обзор всего часового мира, сложно даже дать полный обзор отдельной марки – особенно учитывая историю многих из них. Мы старались дать вам отправную точку для выбора, дать толчок для начала исследования этого вызывающе нового – и вместе с тем такого привычного мира – мира Часов. Все в этом мире временно – привычная фраза. Еще более временны и непостоянны – цены. Мы, конечно, их указываем – когда это име-ет некоторый смысл. Есть вещи, для которых не существует денежного выражения. Часы – это одни из таких вещей. Они напрямую связаны со временем, а разве можно оценить время?...

УДК 681.11(477)(091)ББК 34.96г(4Укр)я26

Ч-25

Каталог «Часы в Украине» 2011

Руководитель проекта: Тарас Лемешко

Над каталогом работали: Татьяна Холл, Ирина Зозуля, Катарина Яровая

Литературный редактор: Елена Михайловская

Дизайн и верстка: Нина Московченко, Андрей Сокол

Учредитель: ООО «Ярника»03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2 тел.: 044 332 15 77 E-mail: [email protected]

Издатель: ООО РА Ярника03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2 тел.: 044 332 15 49 E-mail: [email protected]

Печать: Типография от «А» до «Я»02660, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40тел.: 044 563 18 04, 562 28 51, 562 37 41, 562 41 42E-mail: [email protected]://www.fromAtoZ.kiev.ua

Реализация и распространение журнала

Изд. св-во: ДК № 956 от 17.06.2002г. Киев, ул. Максима Берлинского, 9, тел./факс: 044 501 93 94, 501 70 13 E-mail: [email protected]

Пописан в печать 31.12.2010

Каталог зарегистрирован Министерством юстиции Украины (свидетельство серия КВ № 12842-1726PР от 16.07.2007 г.)

Тираж 3000 экземпляровИздатель не несет ответственность за достовер-ность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Мнение издателя может не совпадать с мнением авторов статей. При составлении каталога были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистибьюторами, материалы свободно распро-страняемых пресс-релизов, собственные исследо-вания и данные из открытых источников. Все указанные в каталоге цены являются ориенти-ровочными. Для получения актуальной информации о ценах рекомендуем обращаться в специализиро-ванные магазины.

8

О т р е д а к ц и и

Page 11: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

Roger Dubuis бутик

П е р в ы й м о н о б р е н д о в ы й б у т и к R o g e r D u b u i s в

У к р а и н е о т к р ы л с в о и д в е -р и д л я п о с е т и т е л е й . То р -ж е с т в е н н ы й п р и е м п о с л у -ч а ю о т к р ы т и я б у т и к а , н а к о т о р о м п р и с у т с т в о в а л и п р е д с т а в и т е л и м а н у ф а к -т у р ы R o g e r D u b u i s , с о с т о -я л с я в о к т я б р е 2 010 го д а .

Бутик расположился на первом этаже торгового центра «Мандарин Плаза» в деловом центре Киева среди магазинов ведущих международных люксовых ма-рок. На площади около 50 квадратных метров представлена наиболее полная коллекция часов и ювелирных украшений Roger Dubuis. Открытие флагманского бутика – это возможность представить поклонникам марки все основные часо-вые коллекции в одном месте: Excalibur, EasyDiver, KingSquare и GoldenSquare, включая эксклюзивные модели и часы со сложными и сверхсложными меха-низмами, а также ювелирные изделия, выпускаемые под брендом Roger Dubuis. Интерьер магазина выполнен в узнавае-мом стиле Roger Dubuis и построен на контрасте ярких цветовых решений (зо-лотой, красный и черный) и натуральных материалов (дерево, камень, кожа и хру-сталь). Все элементы декора произве-дены под контролем из штаб-квартиры Roger Dubuis в Женеве и полностью по-вторяют элементы оформления суще-ствующих бутиков марки по всему миру.

Бутик в Киеве станет единственным моно-брендовым бутиком марки на территории Украины в соответствии с принципом экс-клюзивности, который является основ-ным в философии мануфактуры. Этот же принцип объясняет то, что все часы Roger Dubuis выпускаются лимитированными сериями, а наиболее сложные модели – всего в количестве 8 экземпляров.Roger Dubuis – единственная часовая ма-нуфактура в мире, каждый механизм ко-торой соответствует строжайшим стан-дартам швейцарского эталона качества Poinçon de Genève («Женевское клеймо»). Высочайший уровень обработки деталей в строгом соответствии с критериями, установленными Кантоном Женева, га-рантирует исключительный эстетизм продукции швейцарских мастеров.История Roger Dubuis – это достижения выдающегося мастерства в сочетании с инновационным подходом в создании часов и часовых механизмов. С момента своего основания продукция компании отличалась ярким дизайном, а также великолепием механизмов, в основу ко-

торых были положены традиции высшего качества швейцарских часовых мастеров.Бренд Roger Dubuis возник в 1995 году с целью придать времени неповтори-мый характер. Характер, который берет начало в традициях высокого часового мастерства, но, в то же время, несет на себе печать самых современных техно-логий. Часы Roger Dubuis – это гораз-до больше, чем инструмент измерения времени, это состояние души, опреде-ленное настроение и отношение к миру. Они являются воплощением индивиду-альности и выделяют уверенного в себе человека. Призвание часовых мастеров Roger Dubuis заключается в смелом со-четании актуальных трендов и традиций. С августа 2008 года мануфактура вошла в состав группы Richemont, оставшись при этом верной своей философии – создавать уникальные инновационные часы. Бренд является автономным ча-совым Домом в составе Richemont, при этом имеет возможность использовать административные ресурсы группы и ее экспертизу.

9

Page 12: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

Майкл Вогт –

владелец и создатель марки

Vogard

М а й к л В о г т ( M i c h a e l V o g t ) , с о з д а т е л ь м а р к и V o g a r d , н ач а л с в о й п у т ь в ч а с о в о й п р о м ы ш л е н н о с т и в 19 8 3 го д у , п о с т у -

п и в н а р а б о т у в S w a t c h G r o u p , к о гд а е м у б ы л о 2 0 л е т .

10

Page 13: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

V o g a r d

Получив степень магистра делового администрирования по экономике и маркетин-гу в престижном швейцарском университете Сент-Галлена, он стал бренд менедже-ром в компании Unilever, а позже, в 1991 году, занял пост менеджера по маркетингу в компании TAG Heuer. На этой должности он непосредственно работал со знаменитым бразильским гонщиком Айртоном Сенной, создавая коллекцию хронографов лимити-рованной серии. В TAG Heuer он также руководил хронометрированием Формулы 1, после чего и обнаружил в себе страсть к спортивным гоночным часам. Майкл Вогт приобрел ценный опыт работы в сфере маркетинга в компаниях TAG Heuer, Ebel и Gucci. Будучи директором по маркетингу в компании Ebel, он работал с крупным специалистом в часовом производстве, легендарным Пьером-Аленом Блюмом (Pierre-Alain Blum). В Gucci он работал у Тома Форда и был ответственным за две наиболее значимые коллекции бренда. За этот напряженный период он объездил более 120 стран и понял, что часовой ин-дустрии не хватает интересных, простых в использовании, при этом многофункцио-нальных часов с мировым временем, которые можно настроить без нажатия кнопок и вращения заводной головки, как во всех современные моделях. Он был настолько уверен, что возможно создать такие часы, что провел более пяти лет исследуя, разрабатывая и совершенствуя свой собственный патент механизма

Timezoner, который позволит настраи-вать уникальные часы на время любого часового пояса при открытии рычага и поворота безеля. Название компании Vogard образовано от фамилии Вогта и международного понятия «авангард» – явления, опере-жающего время. Когда образец таких часов был представ-лен на выставке в BaselWorld 2003, имя себя оправдало. Никто ранее не видел ничего подобного, и механизм вызвал восторг у часовых экспертов, дистри-бьюторов и, прежде всего, путешествен-ников со всего мира, для которых и были созданы такие часы.Первые часы Vogard вышли в продажу в 2004 году. Наряду со стандартной мо-делью Business Officer, были выпущены версии с гравировкой на безеле для при-верженцев гольфа, пилотов и биржевых брокеров. Любовь к спорту и автомо-бильным гонкам привела Майкла Вогта к созданию коллекции с названиями го-ночных трасс, а именно в ограниченной серии Radiator F1.

Примечательным в коллекции является циферблат в виде решетки радиатора гоночного автомобиля. Следя за распи-санием гонок и движимый последними технологиями, Vogard каждый сезон вы-пускает новую гоночную лимитирован-ную серию. На своем пути к успеху в мире наручных часов компания Vogard достигла второ-го этапа, выпустив в 2010 году модель Chronozoner – часы, которые открывают новую веху мировых хронографов, пред-назначенных для спортсменов, любящих много путешествовать.Модель Chronozoner вправе конкуриро-вать с лучшими хронографами мира, так как в этих часах объединены запа-тентованная владельцем Vogard система

смены времени часового пояса с помощью вращения наружного ободка и высококаче-ственный механизм хронографа. Наиболее эксклюзивной моделью остается персональная серия, в которой Майкл мо-жет выгравировать до 36 любимых мест на наружном ободке. Владелец таких часов получит сертификат, который гарантирует, что модель является единственной в своем роде, и не будет производиться без согласия владельца. Vogard является идеальным подарком для тех, кто хочет оставить в памяти время путешествий или выразить свой стиль жизни. Многие звезды спорта и шоу-бизнеса, успешные бизнесмены выпустили свои собственные коллекции с выгравированными названиями домов, спортивных площадок, частных аэропортов, яхт-клубов или мест, где размешены офисы компаний. Майкл Вогт очень гордится тем, что в числе его кли-ентов есть несколько выдающихся представителей королевских семей, среди которых султан Омана. Vogard – это часы для людей, которые ищут что-то новое, уникальное; для успешных предпринимателей и лидеров, для тех, кто владеет временем и сам решает, когда и куда идти. Майкл Вогт производит часы в собственном ателье в Швейцарии и следует самым высоким стандартам качества. Поэтому, на сегодняшний день часы Vogard при-знаны самыми изысканными часами с функцией индикации мирового времени.

11

Page 14: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

12

1A Classe

Согласно легенде, все началось со ста-рой потрепанной географической кар-ты. Итак, 1987 год. Альверо Мартини – востребованный художник, известный в мире искусства дизайнер – заканчивает оформление интерьера Бразильского посольства в Москве. В одной из букини-стических лавок ему на глаза попадает-ся карта Европы 17 – 18 веков. Решение использовать ее для декора приходит мгновенно: дизайнер использует карту для декорирования старого чемодана. Это был первый шаг в историю. Сегодня «географическая» тема пере-шла границы аксессуаров для путеше-ственников (чемодан, походная сумка) и

пришла в мир высокой моды, предметов для дома и даже в дизайн автомобилей.1990 год. Альверо Мартини представляет миру высокой моды в Нью-Йорке свою первую коллекцию, 1A Classe Alviero Martini, и в этом же году открывает в Милане свой первый салон. Уже в 1992 году дизайнер выпускает коллекции Geo Map: аксессуа-ры и письменные принадлежности, инте-рьерные ткани и кожаные салоны автомо-билей, столовые сервизы и предметы для дома, одежда, очки, обувь, парфюмерия и, конечно же, бижутерия и часы.Стиль Альверо Мартини представляет собой особый мир, созданный им для любителей перемещений в пространстве

и времени, для людей, мечтающих поко-рять моря и пустыни с комфортом, полу-чая от этого колоссальное наслаждение. Мир Альверо Мартини не имеет границ – он прекрасен и в заснеженной Арктике, и в песках прожженной солнцем Сахары. Это мир людей активных и ищущих, лю-дей, тонко чувствующих красоту приро-ды и отважно покоряющих новые рубежи.Часы... Лаконичное по сути изображение географических карт на ремешках и ци-ферблатах будто подсказывает: «В мире еще так много интересного – попробуй узнать!». И даже контуры меридианов и параллелей, нанесенные на вполне клас-сические формы часов, придают им яр-кую узнаваемость.Стильный fashion, классическая модель, экстравагантный Dual Time, часы с лун-ным календарем и автоподзаводом, механический хронограф – вот далеко неполный перечень выпускаемой про-дукции под девизом «Geo Travel». Отдель-ного упоминания требует коллекция Geo Luxury – идеально выверенные формы корпуса в позолоченном исполнении (IPG), с сертифицированными камнями Swarovski, которая удовлетворит самый изысканный вкус.Над созданием и разработкой коллек-ций трудятся 16 дизайнеров, которые и определяют часовые тенденции в мире моды Alviero Martini. Ежегодно создаются и выпускаются в серийное производство две коллекции по 200 моделей для двух знаковых часовых выставок – в Базеле и в Гонконге. Эти коллекции проникнуты духом путешествий. Каждый способен найти что-то свое в этом завораживаю-щем мире географических карт. Вам остается лишь выбрать наиболее пригля-нувшуюся часть света. Часы 1A Classe – возможность не затеряться на планете!

1 A C l a s s e – б р е н д , и з -в е с т н ы й н а в с е х п я т и

к о н т и н е н т а х , и с к л ю ч и т е -л е н п о с в о е м у д и з а й н у . О н с п о с о б е н н а с т р о и т ь н а ж е л а н и е п у т е ш е с т в о в а т ь д а ж е с а м о го з а к о р е н е л о го д о м о с е д а .

Page 15: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

13

1 A C l a s s e

Ref: D 822S 1VMМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с золотым

IPG-напылением, инкрустация кристаллами Swarovski, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Из нержавеющей стали, инкрустация кристаллы Swarovski

Ремешок Из нержавеющей стали с золотым IPG-напылением

Цена UAH 3 522

Ref: H 716 VUМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секунды, календарьКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Из нержавеющей сталиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 926

Ref: D 768-1VUМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с золотым

IPG-напылением, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Из нержавеющей сталиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 699

Ref: Н 713 AUМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секунды, календарь,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Из нержавеющей сталиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 724

Ref: D 775 VUМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Из нержавеющей сталиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 926

Ref: H 708 1VUМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секунды, два циферблатаКорпус Из нержавеющей стали с золотым

IPG-напылением, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Из нержавеющей сталиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 209

Page 16: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

14

3H Italia

Л е г к и й о б р а з в р е м е н и , а т а к ж е к р а с о ч н ы й ,

и г р и в ы й и , к о гд а н у ж н о , а г р е с с и в н ы й – в с е э т о п р е д л а г а е т м о л о д а я и т а -л ь я н с к а я к о м п а н и я , н а х о -д я щ е й с я в В и т е р б о .

На протяжении нескольких лет визитная карточка бренда, коллекция Oceandiver, развивалась под девизом «Всему свое время» по принципу креативности, эклек-тики, использования новых технологий и материалов (например, сочетание не-ржавеющей стали и поликарбоната). Основной характеристикой часов 3H яв-ляется механический часовой механизм. Коллекция Oceandiver включает в себя часы диаметром 44 мм, часы с титано-вым корпусом диаметром 46 мм, хро-нографы Titangraph, серию Oceandiver Deep Pro диаметром 52 мм с корпусами из титана, стали или поликарбоната.3H Италия отлично справилась с за-дачей интерпретации инновационной структуры изделий. Часы демонстриру-ют высокие показатели прочности, на-дежности и водонепроницаемости (от 5 до 15 атмосфер у большинства моделей каталога и 10 атмосфер у хронографа с однонаправленным вращающимся дис-ком). Привинченная головка и кнопки гармонично сочетаются с графическим исполнением таких компонентов, как ци-ферблат и диск, создавая единое целое и улучшая визуальное эргономическое восприятие наручных часов.Будучи представленной в самых больших странах мира посредством дистрибью-торов, 3H Италия разрушает барьеры культурных различий и недоверия, соз-давая возможность встречи чрезвычай-но позитивной публики. Одной из характерных черт часов мар-ки 3Н является яркое свечение цифр и стрелок, которые выделяются осо-бым образом на циферблате, словно обрамленные сияющим ореолом, что происходит благодаря применению современного безопасного вещества superluminova. Это придает более со-временный облик нашему излюбленно-му измерителю времени, изысканно вы-деляя индивидуальность каждого в его повседневном потоке жизни.

Page 17: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

15

3 H

Ref: CC01 – CUBE CHRONOМеханизм Кварцевый MIYOTAФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 10 атмЦиферблат Двойной циферблат, спортивные

люминесцентные стрелки указатель даты между 4 и 5 часами

Ремешок Комплектуется двумя кожаными ремешками

Цена EUR 402,5Варианты Черный и белый цвет

Ref: GMTS6 – GMT ACCIAIOМеханизм Механический автоматический

SEAGULФункции Часы, минуты, секунды и GMTКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

52 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 15 атм

Циферблат Индексы, стрелки покрыты SUPERLUMINOVA, указатель даты с увеличительной линзой между 4 и 5 часами

Ремешок Комплектуется двумя ремешками кожаным и силиконовым

Цена EUR 425,50Варианты В белом цвете, 3 модели с корпусом из

поликарбоната, 3 модели диаметром 44 мм

Ref: CH1D – TITANGRAPHМеханизм Механический автоматический MIYOTA

8215 Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из титана, диаметр 46 мм, минераль-

ное стекло, водонепроницаемость 10 атм

Циферблат Накладные элементы, спортивные лю-минесцентные стрелки, инкрустирован бриллиантами общим весом 2,21 ct

Ремешок Из кожи скатаЦена EUR 2 875Варианты Модельный ряд включает 9 моделей

без бриллиантов по цене EUR 920

Ref: DPS1GN – DEEP-PROМеханизм Механический автоматический MIYOTA

8215Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

52 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 15 атм

Циферблат Накладные элементы из материала SUPERLUMINOVA, указатель даты с увеличительной линзой

Ремешок Комплектуется двумя ремешками кожаным и силиконовым

Цена EUR 402,50Варианты 7 моделей различных цветов, 14 моде-

лей с корпусом из поликарбоната5 моделей из нержавеющей стали диа-метром 44 мм

Ref: L6WC – OCEANDIVER ACCIAIOМеханизм Механический автоматический MIYOTA

8215Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 15 атм

Циферблат Из перламутра с накладными элемен-тами из материала SUPERLUMINOVA

Ремешок Комплектуется двумя ремешками резиновым и сатиновым

Цена EUR 402,50 Варианты 4 модели в разных цветах, модель с

бриллиантами по безелю около 1,37 ct

Ref: T8NRМеханизм Кварцевый CLARO 888Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из титана, диаметр 52 мм минераль-

ное стекло, водонепроницаемость 15 атм

Циферблат Накладные элементы, спортивные люминесцентные стрелки, указатель даты с увеличительной линзой между 4 и 5 часами

Ремешок Комплектуется двумя ремешками из перфорированного PVC

Цена EUR 598Варианты 7 моделей различных цветов

Page 18: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

16

a.b.art

О т к р ы в в 19 8 9 го д у м а г а з и н п о п р о д а ж е ч а с о в , А л е к -с а н д р Б у р г х а н с в р я д л и п о л а г а л , ч т о е го л ю б и м ы м

д е т и щ е м с т а н е т н е с а м м а г а з и н , а с о з д а н н а я и м с а м и м ч а с о в а я м а р к а a . b . a r t . Н а з в а н и е б р е н д а a . b . a r t р а с ш и ф -р о в ы в а е т с я к а к « a u t h e n t i c a n d b a s i c a r t » и в о в с е х с м ы с -л а х о з н ач а е т « и с т и н н о е и с к у с с т в о » .

Попытавшись найти производителя не-дорогих часов чистого дизайна без изли-шеств и вычурности, Бургханс понял, что придется создать их самому. Уникальный неброский дизайн получил не только признание покупателей, но и внимание прессы и награды специалистов. В 1999 году три модели получили призы немец-кого конкурса Form 99, а несколько мо-делей были выставлены в легендарном МоМА (Музей современного искусства, Нью-Йорк). Вместе с коммерческим успехом пришло и международное при-знание искусствоведов: часы a.b.art про-даются не только в часовых магазинах, но и многие музеи мира предлагают сво-им посетителям преобрести часы a.b.art в память о посещении их экспозиции. В современной коллекции а.b.art – лау-реаты различных конкурсов часовщиков и дизайнеров. В 2009 году модель О101 с отверстиями вместо индикации даты получила одну из высших дизайнерских наград – Red Dot Design Award, а в 2010 году эта же модель была номинирована на премию German Design Prize 2010.

Чем же пленили покупателей эти часы? Самое главное – дизайн. Минималисти-ческий функциональный дизайн в стиле Bauhaus известен многим. Появившись в начале 1920-х годов в Германии, шко-ла дизайна Bauhaus дала толчок для создания многих новаторских творений архитекторов, дизайнеров и художни-ков последующих лет и нашего времени. Лозунги нового стиля были просты и по-нятны: продукты дизайна должны быть строго функциональны, экономичны и ориентированы на технологии массово-го производства. Из-за идеологических расхождений учебное заведение было уничтожено нацистами, однако заложен-ные традиции, как и произведения ди-зайна в стиле Bauhaus до сих пор живы и актуальны в США и Европе. Но, чтобы прикоснуться к прекрасному, уже не обязательно ехать в далекое пу-тешествие. Теперь есть возможность ежедневно носить часы в стиле Bauhaus на своем запястье. Швейцарские часы a.b.art – часы для мужчин и женщин, ко-торые предпочитают чистоту и ясность

дизайна. Они уходят от гламурного бле-ска, потому что знают: сегодня в моде одно, а завтра – другое. Они предпочи-тают подлинную красоту, не выходящую из моды: чистые линии моделей a.b.art не кричат громко – им это не нужно. Часы а.b.art всегда актуальны, не взирая на капризы моды. Потому что а.b.art – это истинное искусство. Цена этих часов, принимая во внима-ние то, что все модели произведены в Швейцарии, весьма условна. Корпус из нержавеющей стали, сапфировое стек-ло и надежный швейцарский кварцевый механизм позаботятся о том, чтобы ваши часы прослужили долго. Дизайне-рам компании a.b.art особенно удалось привлечь внимание прекрасной полови-ны человечества. Эффектная цветовая гамма ремешков, глубокие и необычные тона циферблатов, а также исключи-тельно выдержанный фирменный стиль компании сделает ваш образ уникаль-ным: продукция компании а.b.art – это особенные часы на каждый день вашей неповторимой жизни.

Page 19: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

17

a . b . a r t

Ref: E405 (EL105)Механизм Кварцевый RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющая сталь, сапфировое

стекло, размер 35 x 35 мм, водонепро-ницаемость 3 атм

Циферблат Черный с индексамиРемешок Из натуральной кожиЦена CHF 320Варианты Сталь с черным покрытием PVD

Ref: OС102Механизм Кварцевый RQ5030Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронографКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, диаметр 40,5 мм, водонепро-ницаемость 3 атм

Циферблат Серебристый с индексами, счетчика-ми хронографа и окошком даты

Браслет Из нержавеющей сталиЦена CHF 720

Ref: OA103Механизм Механика с автоподзаводом, ЕТА 2824Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, диаметр 40,5 мм, водонепро-ницаемость 3 атм

Циферблат Белый с индексами и арабскими цифрами, окошко даты в положении «6 часов»

Ремешок Из натуральной кожиЦена CHF 760Варианты Сталь с черным покрытием PVD

Ref: EL101Механизм Кварцевый RQ705Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, размер 35 x 35 мм, водонепро-ницаемость 3 атм

Циферблат Серебристый с запатентованной системой индикации даты

Ремешок Из натуральной кожиЦена CHF 320Варианты Сталь с черным покрытием PVD

Ref: O150Механизм Кварцевый RQ762Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с черным

покрытием PVD, сапфировое стекло, диаметр 40,5 мм, водонепроницае-мость 3 атм

Циферблат Черный с индексами и запатентован-ной системой индикации даты

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Система индикации датыЦена CHF 350

Ref: I101Механизм Кварцевый RQ1032Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, размер 28,5 x 15 мм, водо-непроницаемость 3 атм

Циферблат Серебристый Ремешок Из натуральной кожиЦена CHF 320Варианты Различные цвета ремешка

и циферблата

Page 20: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

18

И с т о р и я ч а с о в о й т о р го в о й м а р к и A d r i a t i c a н е р а з р ы в н о с в я з а н а с к о м п а н и е й « М о н т е л ь е » , о с н о в а н н о й в 18 5 2 го д у

в о д н о и м е н н о м го р о д е , ч т о р а с п о л о ж е н н а х о л м а х Ч а с о в о й д о л и н ы в Ш в е й ц а р и и .

Часовая компания «Монтелье» развива-лась в период так называемой «Прекрас-ной эпохи» – истории европейского кон-тинента, когда уже отгремели выстрелы франко-прусской войны, а гроза Первой мировой еще не виднелась на горизон-те. Именно в это время произошел значи-тельный прорыв в развитии науки и техни-ки, что, в свою очередь, благотворно по-влияло на развитие часового дела.Совершенствование методики создания часовых механизмов подтолкнуло «Монте-лье» в 1931 году начать выпуск нового мо-дельного ряда Adriatica. Идею выпуска но-вой линии подсказал владелец компании г-н Букенхаймер, а название часов произо-шло от названия древнего этрусского го-рода Адрия, что расположен на северном побережье Адриатического моря. В этом необыкновенном регионе лучшие дизайне-ры часовой компании «Монтелье» черпали свое вдохновение. Уже к середине 1930-х годов часы Adriatica пользуются большой популяр-ностью как в самой Швейцарии, так и в соседних регионах. Например, во второй половине 1930-х годов в Коро-левстве Югославия при дворе князя-

наместника Павла его личная гвардия была экипирована часами Adriatica ли-митированной модели Guardian.На протяжении Второй мировой войны, а также вплоть до 1949 года производство часов Adriatica было приостановлено. Но уже к 1962 году двум дочерним предпри-ятиям часовой компании «Монтелье», расположенным в Биле и Базеле удается достичь производства довоенного уров-ня. Модельный ряд пополняется новыми, преимущественно классическими, кру-глыми часами, среди которых особен-но выделялась модель World Сhampion. Adriatica вновь приобретает былую славу.Популярность Adriatica растет в стра-нах не только Западной, но и Восточ-ной Европы, попасть на рынок которой было намного сложнее. Вследствие этого семья Флюри – новые владель-цы марки – с начала 1970-х годов про-должает увеличение модельного ряда. В эти же годы активно идет поиск но-вых международных партнеров и закла-дывается фундамент широкой совре-менной торговой сети. В годы кризиса благодаря гибкой ценовой политике бренд Adriatica не только сохра-

нил свои позиции на рынке, но и увеличил производственные обороты. Спрос на недорогие и качественные швейцарские часы увеличился по всему миру настоль-ко, что компания в 2010 году перенес-ла свой головной офис в город Камори-но, который расположен в самом центре италоязычного кантона Швейцарии Тичи-но. Каморино находится на пересечении многих транспортных путей, что позво-лило Адриатике оптимизировать и улуч-шить связь со своими заказчиками.На сегодняшний день Adriatica входит в Федерацию швейцарской часовой ин-дустрии (Federation of the Swiss Watch Industry – FH). Марка располагает колос-сальным ассортиментом – более 300 мо-делей с разнообразными вариантами расцветок. Это просто удивительный по-казатель для Swiss Made бренда.Секрет особого успеха бренда Adriatica кроется в сочетании итальянского пони-мания красоты и швейцарского качества. На заре XXI века Adriatica быстрыми тем-пами расширяет свое представитель-ство в странах Европы, Азии, Африки и Америки. С 2006 года марка официально представлена в Украине.

Adriatica

Page 21: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

19

Ref: ADR 8142.5254AМеханизм Механика с автоподзаводом Claro 888Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали 316L,

минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 394

Ref: ADR 8160.9223QМеханизм Кварцевый Ronda 6004Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали 316L,

сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 209

Ref: ADR 8206.5114CHМеханизм Кварцевый Ronda 5040Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали 316L,

сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Браслет Из нержавеющей стали 316LЦена USD 433

Ref: ADR 8134.1231QFМеханизм Кварцевый Ronda 706Функции Часы, минуты, секунды, дата,

день недели, месяц, лунный календарьКорпус Из нержавеющей стали 316L,

сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 297

A d r i a t i c a

Ref: ADR 1093.5214QFМеханизм Кварцевый Ronda 706Функции Часы, минуты, секунды, дата,

день недели, месяц, лунный календарьКорпус Из нержавеющей стали 316L, мине-

ральное стекло, водонепроницае-мость 50 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 279

Ref: ADR 8089.1253QFМеханизм Механический с автоподзаводом,

калибр TT 7536Функции Часы, минуты, секунды, дата,

день недели, месяцКорпус Из нержавеющей стали 316L, покры-

тие PVD желтого цвета, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 303

Page 22: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

20

К о м п а н и я A e r o w a t c h б ы л а о с н о в а н а в 1910 го д у в ш в е й ц а р с к о м го р о д к е Ш о - д е - Ф о н е . И з н ач а л ь -н о э т о б ы л о н е б о л ь ш о е с е м е й н о е п р е д п р и я т и е , гд е р е м о н т и р о в а л и с ь с т а р и н н ы е ч а с ы и с о з -

д а в а л и с ь н о в ы е м о д и ф и к а ц и и к а р м а н н ы х м о д е л е й . Ч е р е з н е к о т о р о е в р е м я б ы л о п р и н я т о р е ш е н и е п е р е м е с т и т ь м а с т е р с к у ю в Н е в ш а т е л ь . Та м ж е в с е р е д и н е 19 3 0 - х го д о в б ы л а о т к р ы т а и ф а б р и к а .

Aerowatch

В 1942 году новым хозяином фабрики и часовой мастерской Aerowatch становится Максим Кревуазье. Он расширил производ-ство: теперь компания выпускала не только карманные часы, но и изысканные кулоны. Через некоторое время появились в про-даже и первые наручные модели Aerowatch. Компания продолжала оставаться семей-ным бизнесом: вместе с Максимом Кре-вуазье работал его сын Жорж, который в 1959 году возглавляет компанию. Он очень быстро развил сеть распространения про-дукции. Уже через несколько лет бренд Aerowatch стал не просто известен, а попу-лярен в более тридцати странах мира.

Жорж Кревуазье управлял компанией поч-ти полвека. За это время о качественной и очень надежной, стильной и всегда акту-альной продукции Aerowatch узнал практи-чески весь мир. В 2001 году часовая фабрика переносит-ся в городок Нуармон, Жорж Кревуазье уходит на заслуженный отдых, а пост пре-зидента компании занимает Денис Болз-ли. Через некоторое время к управлению компанией подключились и его наследни-ки – Аделина, Фредерик и Жан-Себастьян Болзли. Они решили внести некую новизну в развитие часового бизнеса. В 2005 году была представлена новая эксклюзивная

коллекция наручных часов. Все модели были выполнены в стиле винтажных кар-манных часовых механизмов. В 2008 году компания Aerowatch приобре-ла роскошное имение, построенное в 1896 году в городе Сеньлежье, расположенном в кантоне Юра, самом сердце швейцарских гор и часовой индустрии. В 2010 году компания отмечает свой сто-летний юбилей и предлагает уникальные коллекции. Модель Anniversary Skeleton Chronograph посвящена непосредственно столетию основания компании Aerowatch, новая линия наручных часов Homage 1910 выполнена в авиационном стиле.

Page 23: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

21

A e r o w a t c h

ANNIVERSARY SKELETON CHRONOGRAPH 1910-2010Ref: 61901 AA20 SQМеханизм Автоматический, калибр 61 (Basis

Valjoux 7750)Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сферическое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Скелетонизирован и гравирован вручную, синие винты

Ремешок Из натуральной кожи, складная за-стежка из нержавеющей стали

Особенности Лимитированная серия, посвящен-ная столетию основания компании Aerowatch

Цена USD 3 490

HOMMAGE 1910 AEROLADY SPORT CHRONORef: 81940 AA01Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, индикатор

даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, сферическое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Белый, черные стальные индексы, стальные стрелки, хронограф в темно-красных тонах

Ремешок Из натуральной кожи, стальная про-стая застежка

Особенности Женская модель в спортивном стилеЦена USD 380Варианты С черным циферблатом и инкрустиро-

ванным безелем

HOMMAGE 1910 CHRONO-ALARMRef: 85939 AA02Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, маленькая секундная

стрелка, дата, временные интервалы, хронограф, будильник

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 44 мм, сферическое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, большая желтая секундная стрелка

Ремешок Из натуральной кожи, с двумя заклеп-ками в стиле часов для пилотов

Особенности Циферблат выполнен в стиле инстру-ментальной панели самолета

Цена USD 413Варианты С серым циферблатом

Renaissance Limited Edition 001 Ref: 92921.R802Механизм Автоматический, Valjoux 92Функции Хронограф, часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, индексы и стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия 100

экземпляровЦена USD 28 000

Aeroplan Chronograph 003 Ref: 61929.RN02Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 42 мм, водонепроницае-мость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, индексы и стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок ТекстильныйЦена USD 2 880 Варианты В корпусе из нержавеющей стали

USD 2 870

Renaissance Chronograph 002Ref: 69927.AA02Механизм Автоматический, ETA Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, индикация фазы ЛуныКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 5 125 Варианты В корпусе из нержавеющей стали с

покрытием PVD USD 5 385

Page 24: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

22

A e r o w a t c h

1942 Arcada 002 Ref: 36923.JA03Механизм Механический с ручным заводом,

Peseux 7001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 42 х 37 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, скелетизированый, стрелки из вороненой стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 435 Варианты В корпусе из нержавеющей стали

USD 3 250

1942 Chronograph Quartz 001 Ref: 83926.AA02Механизм Кварцевый, Ronda 5030DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 1 105 Варианты В корпусе с PVD покрытием USD 1 170

1942 Cushion Chronograph 002 Ref: 69912.AA09Механизм Автоматический, ETA Valjoux 7750

CCL3HФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

индикатор фазы Луны, датаКорпус Из нержавеющей полированной стали,

диаметр 42 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, стрелки из вороненой сталиРемешок Из натуральной кожиЦена USD 4 965

1942 Moon-Phases Automatic 001 Ref: 62902.R101Механизм Автоматический, Dubois Depraz 9000Функции Часы, минуты, секунды, дата, день не-

дели, месяц, индикация фазы ЛуныКорпус Из нержавеющей стали с позолотой 10

мкн, диаметр 40 мм, водонепроницае-мость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, стрелки из вороненой сталиРемешок Из натуральной кожиЦена USD 3 940

1942 Automatic 001 Ref: 68900.AA02Механизм Автоматический, ETA 2824Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, стрелки вороненой стали, открытый баланс

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 015

1942 Automatic 001 Ref: 60900.AA01Механизм Автоматический, ETA 2824 -2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, стрелки из вороненой сталиРемешок Из натуральной кожиЦена USD 1 515Варианты В корпусе из нержавеющей стали с

позолотой 10 микрон USD 2 150

Page 25: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

23

A e r o w a t c h

Renaissance Day-night Quartz 001 Ref: 44938.AA05.DIAМеханизм Кварцевый, Ronda 6004BФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван бриллиантами, диаметр 36 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Перламутровый, индексы и стрелки из полированной стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 170

Harlequin Flower 002 Ref: 33932.AA04.DIAМеханизм Кварцевый, Ronda 1062Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван бриллиантами, диаметр 34 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат ПерламутровыйРемешок СатиновыйЦена USD 1 930

Lady Chronographe 002Ref: 82905.AA10.DIAМеханизм Кварцевый, ETA 251.471Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван бриллиантами, диаметр 36 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат ПерламутровыйРемешок СатиновыйЦена USD 2 785

1942 Arcada Ref: 34923.AA01.DIAМеханизм Механический с ручным заводом,

Peseux 7001Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван бриллиантами, водонепроницае-мость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, стрелки из вороненой сталиРемешок СатиновыйЦена USD 3 460

Elegance Mid-Size 001 Ref: 28915.AA03.DIAМеханизм Кварцевый, ETA F05.111Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван бриллиантами, диаметр 33 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок СатиновыйЦена USD 2 190

Lady Arcada 003 Ref: 22918.AA06Механизм Автоматический, Technotime 6320Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, размер

38 х 27 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Перламутровый, инкрустирован брил-лиантами, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 100

Page 26: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

24

И с т о р и я ш в е й ц а р с к о й м а р к и A l f e x н ач а л а с ь

б о л е е 6 0 л е т н а з а д н а В и а Н а с с а , м а л е н ь к о й у л и ц е Л у г а н о . Н е т о л ь к о р а с -п о л о ж е н и е в ж и в о п и с н о й м е с т н о с т и Т е с с и н , н о и б л и з о с т ь к М и л а н у , д и з а й -н е р с к о м у ц е н т р у с е в е р н о й И т а л и и , я в н о о т л и ч а ю т A l f e x о т д р у г и х п р о и з в о д и -т е л е й . Б у д у ч и е д и н с т в е н -н ы м ч а с о в ы м п р о и з в о д и -т е л е м в Т е с с и н е , б р е н д с п е ц и а л и з и р у е т с я н а в ы -п у с к е о р и г и н а л ь н ы х д и -з а й н е р с к и х ч а с о в ш в е й -ц а р с к о го к ач е с т в а .

Alfex

При создании в 1948 году фирма полу-чила название Ferex SA. В конце 1960-х она вошла в SSIH group, в которую на тот момент уже входили Omega и Tissot. В 1974 году владельцы компании Ferex SA основали новую фирму, Alfex SA, цель которой – стать законодателем моды в развитии швейцарских часов дизайнер-ского класса. Цель стала достижимой с приходом в компанию ведущего немец-кого дизайнера часов и ювелирных изде-лий Георга Плама (George Plum). Он является автором большинства моделей Alfex. Каждая новая коллек-ция, выходящая из под руки мастера, пользуется большой популярностью у людей, ценящих прежде всего стиль. Компания производит весь спектр на-ручных часов и представлена в более 50 странах мира. Дизайн часов говорит на собственном языке – языке форм. За каждой моделью Alfex стоит индивиду-

альный процесс оформления – от чер-тежей, сделанных вручную дизайнером, до детального воплощения. Это являет-ся залогом успеха дизайна часов Alfex, который постоянно подтверждается но-выми наградами за инновативность. Компания создала первые в мире часы с трехмерным циферблатом. Название Black Light («Черный свет») – оксюморон, что означает сочетание двух противопо-ложных понятий. Эта фигура речи ис-пользуется лишь тогда, когда внутреннее противоречие преднамеренно и служит для создания выразительного описания многогранного содержания. Насыщенный черный цвет излучает яркий свет, а уни-кальный трехмерный дизайн позволяет практически раствориться во времени.Деления изготовлены из прозрачного сапфирового стекла, и стрелки путеше-ствуют под ними. Название Black Light описывает свойства часов, которые де-лают чтение времени ночью чувственным экспериментом, благодаря делениям с Superluminova. При этом новые дизайнер-ские часы семьи Alfex абсолютно функ-циональны как днем, так и ночью. Все модели Black Light носят клеймо Swiss-Made. Они сделаны из антиаллер-генной нержавеющей стали и снабжены механизмами ETA. Кроме этого, корпус с антибликовым сапфировым стеклом, водонепроницаем до 5 атмосфер. Моде-ли Black Light доступны в двух версиях: в стальном корпусе с черным кожаным ре-мешком и в корпусе с черным покрытием IP с черным кожаным ремешком.Дизайн: Иво Вац (Ivo Vaz) при участии Швейцарской Академии прикладных ис-кусств (HEEA Swiss Academy of Applied Arts) из Ля-Шо-де-Фон (La-Chaux-de-Fonds).

Page 27: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

25

ALFEX Black LightRef: 5624/474Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

44 мм, IP Black, сапфировое стеклоЦиферблат Деления из прозрачного сапфирового

стекла, под ними стрелкиРемешок Из натуральной кожиОсобенности Трехмерный циферблатЦена USD 625Варианты В стальном корпусе с черным

кожаным ремешком или в корпусе с черным покрытием IP и черным кожаным ремешком

ALFEX Modern ClassicRef: 5550/674Механизм Кварцевый RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали 316L, мине-

ральное стекло, ионное напыление розовым золотом

Циферблат Черный, индикация индексыРемешок Из натуральной кожиОсобенности Модель выпускается специально для

УкраиныЦена USD 240Варианты Cтальной корпус

ALFEX Modern ClassicRef: 5560/454Механизм Кварцевый RondaФункции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, размер

32 х 44 мм, сапфировое стекло Циферблат Черный циферблат, индикация

индексыРемешок Из натуральной кожиЦена USD 215 Варианты С покрытием IPG

ALFEX Modern ClassicRef: 5217/462Механизм Кварцевый RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали 316L, размер

24 х 25 мм, минеральное стеклоЦиферблат Черный, индикация индексы

Браслет Из нержавеющей стали 316L, IP Black

Особенности Индикация на циферблате бриллианты 0,01 сt

Цена USD 315Варианты С покрытием IPG без бриллиантов

ALFEX Modern ClassicRef: 5626/685Механизм Кварцевый RondaФункции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

44 мм, сапфировое стеклоЦиферблат Черный циферблат, индикация

индексыРемешок Из натуральной кожиОсобенности Декорированный циферблатЦена USD 175 Варианты С покрытием IPG

ALFEX Modern ClassicRef: 5533/690Механизм Кварцевый RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали 316L, мине-

ральное стекло, ионное напыление розовым золотом

Циферблат Белый, индикация индексыРемешок Из натуральной кожи, имитация скатаОсобенности Индикация на циферблате камни

SwarovskiЦена USD 310 Варианты Сталь с черным ремешком и черным

циферблатом

A l f e x

Page 28: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

26

За три года упорных исследовательских и конструкторских работ специали-сты Alpina, швейцарской компании-производителя качественных спортивных часов, смогли подготовить совершенно новый автоматический часовой механизм – Manufacture Tourbillon Regulator. Увлечен-ный новаторскими поисками коллектив специалистов трудился над новым фир-менным калибром, чтобы Alpina могла по праву считаться истинной часовой ману-фактурой. Большую помощь в этом им оказало новейшее прецизионное обору-дование лабораторий и мастерских.Отмеченный наградами калибр Manufacture Regulator был взят компани-ей Alpina за основу для разработки соб-ственного мануфактурного регулятора с турбийоном – AL-980, идея которого была полностью реализована в мастер-ских компании, расположенных в городе

План-ле-Уат (кантон Женева). Получился уникальный часовой механизм с рядом необычных новаторских решений: крем-ниевое анкерное колесо, кремниевая анкерная вилка, система Smart Weight Balancing™, частота баланса 28 800 по-луколебаний в час и каретка турбийона с индивидуальным учетным номером.Дизайн новых часов Extreme Tourbillon Regulator Manufacture отражает все са-мые сильные стороны марки Alpina: высочайшая точность, отличная считы-ваемость показаний, стойкость к уда-рам, выносливость и надежность. Часы заключены в корпус диаметром 48 мм в версии из титана с безелем из розового золота либо в версии из розового золо-та с черным керамическим безелем. На матовый черный циферблат нанесены двузначные цифры из матовой стали. Помимо более продуманного оформ-

ления циферблата, часы сохранили все культовые дизайнерские элементы се-рии Extreme: рельефный узор, образо-ванный черными матовыми штрихами в центральной части счетчика Regulator, скелетонизированные стрелки из черной матированной стали, необычно декори-рованные мосты турбийона и видимый сквозь сапфировую заднюю крышку кор-пуса инерционный груз с черным PVD-покрытием и надписью Alpina. Турбийон считается одним из самых це-нимых коллекционерами и знатоками сложных устройств. Производство тур-бийонов сопряжено с большими трудно-стями и требует от часовщиков огромно-го опыта и высочайшей квалификации. Соединив в новых часах техническую изощренность со спортивными каче-ствами, Alpina представила миру, без со-мнения, одно из лучших своих творений.

Alpina

Н а волне невероятного успеха часов Ex t r eme Tou rb i l l on Regu la to r Manu fac tu re в корпусе иск лючительно чер-

ного цвета , премьера которых состоялась на выставке Base lWo r ld 2009 , компания A lp i na с гордостью представля -ет две новые версии модели из золота , выпущенные лими -тированной серией из 18 пронумерованных экземпляров . Новые часовые произведения – столь же удивительные , как и первая модель , – оснащены черным циферблатом и часовым механизмом из 188 деталей , в к лючающим в себя кремниевое анкерное колесо и последнюю технологиче-скую разработку – кремниевую анкерную вилку .

Page 29: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

27

A l p i n a

12 hours of SebringRef: AL-352LBR5AR6Механизм AL-352, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, черненый

безель, диаметр 47 ммЦиферблат ЧерныйРемешок КарбоновыйЦена EUR 1 220Варианты Черненый корпус

12 hours of SebringRef: AL-525BR5FBAES6Механизм AL-525, механический с автоподза-

водомФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, черненый,

диаметр 47 мм, водонепроницаемость 100 м

Циферблат ЧерныйРемешок КарбоновыйОсобенности Лимитированная серияЦена EUR 2 500

Extreme AutomaticRef: AL-525LBB5AE4Механизм AL-525, механический с автоподза-

водомФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием золотом 18 К, диаметр 48 мм, водонепроницаемость 200 м

Циферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйЦена EUR 2 118Варианты Корпус из нержавеющей стали,

циферблат с белыми сегментами

Extreme DiverRef: AL-525LBCD5FBAEV6Механизм AL-525, механический с автоподза-

водомФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, черненый,

диаметр 48 мм, водонепроницаемость 1000 м

Циферблат Черный, индексы синиеРемешок Каучуковый, текстильныйОсобенности Гелиевый клапанЦена EUR 2 902Варианты Индексы белый, желтые, оранжевые,

черные, корпус из нержавеющей стали

Club ChronographRef: AL-353BS4RC6Механизм AL-353, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата,

кварцевый хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 ммЦиферблат Темный металик, белый субциферблатРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 070Варианты Черный субциферблат

Club AutomaticRef: AL-525B4RC4Механизм AL-525, механический с автоподза-

водомФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, с PVD покры-

тием золотом 18 К, диаметр 44 мм, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Темный металикРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 680Варианты Черненый корпус из нержавеющей

стали

Page 30: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

28

Avalanche Ref: AL-650LBBB4A4Механизм AL-650, механическийФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, позолота 18 К

10 мкн, диаметр 45 ммЦиферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйЦена EUR 2 000Варианты Корпус из нержавеющей стали, корпус

из нержавеющей стали черненый

Extreme Regulator AutomaticRef: AL-650LSSS3AEDC4Механизм AL-650-3, механический с автопод-

заводомФункции Часы, минуты, секундыКорпус Керамический белый, бриллианты на

безеле, диаметр 42 мм Циферблат БелыйРемешок Силиконовый белыйЦена EUR 4 945Варианты Черный циферблат, черный корпус,

черный ремень

12 hours of SebringRef: AL-725LBR5FBAR6Механизм AL-725, механический с автоподза-

водомФункции Часы, минуты, секунды, дата, механи-

ческий хронографКорпус Из нержавеющей стали, черненый,

диаметр 47 мм, водонепроницаемость 100 м

Циферблат ЧерныйРемешок КарбоновыйЦена EUR 3 600 Варианты С GMT

Club Manufacture RegulatorRef: AL-950B4RC6Механизм AL-950, механический, мануфактур-

ный, с автоподзаводомФункции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 100 мЦиферблат Темный металикРемешок Из натуральной кожиЦена По запросу

Tourbillon Manufacture RegulatorRef: AL-980BC5AE9Механизм AL-980, механический, мануфактурный

с автоподзаводомФункции Минуты, часы, секундыКорпус Золото 18 К, керамика, сталь, диаметр

48 мм, водонепроницаемость 100 мЦиферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серияЦена EUR 57 482Варианты Титановый корпус с керамикой

EUR 47 910

Manufacture RegulatorRef: AL-950LBB4FBAE9Механизм AL-950, механический мануфактурный

с автоподзаводомФункции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали, черненый,

безель золотой 18 К, диаметр 46 мм, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный с серыми сегментамиРемешок СиликоновыйОсобенности Мануфактурный механизмЦена EUR 5 649Варианты Корпус из нержавеющей стали

EUR 3 635, из золота 18 К EUR 12 937

A l p i n a

Page 31: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 32: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

30

A l t a n u s в п е р е в о д е с л а т ы н и о з н ач а е т « м о р с к о й б р и з » . В н а ш е в р е м я A l t a n o ( и л и A u t a n t o o ) н а з ы в а ю т в л а ж -

н ы й в е т е р , д у ю щ и й с Л и о н с к о го з а л и в а в с т о р о н у Ж е -н е в с к и х го р . Д а ж е в л о го т и п е и з в е с т н о й ч а с о в о й к о м п а -н и и A l t a n u s G e n e v e у л а в л и в а е т с я д ы х а н и е в е т р а .

Основанная в начале прошлого века, компания изначально специализирова-лась на производстве эксклюзивных и элитарных изделий, однако в 1914 году, благодаря предприимчивости неаполи-танской семьи, возглавляемой Марио Касильо, компания занялась производ-ством часов, добиваясь все большего признания и увеличивая число своих клиентов. Сегодня головной офис ком-пании Altanus находится в городе Марча-низе – итальянской провинции Касерта, а мастерская по производству часов расположена в Швейцарии, в предме-стье Женевы – Шене-Бурге.

Altanus

Elite Sport ChronoМеханизм Кварцевый ISA Swiss Chrono, калибр

8171/202Функции Дата, часы, минуты, секунды,

хронограф, линейка километры/милиКорпус Из матированной нержавеющей стали,

диаметр 46 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, люминесцентные стрелки и индексы

Браслет Из нержавеющей стали, двойная складная застежка

Цена По запросуВарианты Синий, черный циферблат

Macteam DriverМеханизм КварцевыйФункции Дата, часы, минуты, секунды,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 46 мм,

водонепроницаемость 100 м Циферблат Синий, контрастные счетчикиРемешок КаучукавыйЦена По запросуВарианты Серебряный, черный, белый цифер-

блат, корпус из JPB нержавеющей стали, серебряный, черный, желтый и красный циферблат

Master T ChronoМеханизм Кварцевый ISA Swiss Chrono, калибр

8171/204Функции Дата, часы, минуты, секунды, фазы

Луны, хронографКорпус Из нержавеющей стали, размер

39 x 39 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, накладные арабские цифры и индексы

Браслет Из нержавеющей стали, потайная простая застежка

Цена По запросуВарианты Синий, белый циферблат, кожаный

ремешок

Page 33: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

31

Группа имеет 400 представительств в различных странах мира, а ее штаб-квартира расположена в Женеве. Aquanautic – результат совместной работы четырех партнеров, занятых в часовом бизнесе и объединенных страстным увлечением водными видами спорта. Поэтому не случайно, что про-дукция молодой марки (она появилась

Aquanautic

A q u a n a u t i c S w i s s W a t c h e s – н е д а в н о п о я в и в ш а я с я н а ч а с о в о м н е б о с к л о н е ш в е й -ц а р с к а я м а р к а , о р и е н т и -р у ю щ а я с я н а п р о и з в о д с т в е м о д е л е й к л а с с а « л ю к с » . О н а п р и н а д л е ж и т к о м п а -н и и T i m e M a x S A , в х о д я щ е й в г р у п п у ч а с т н ы х п р е д п р и я -т и й , з а н я т ы х в с ф е р е п р о -и з в о д с т в а и т о р го в л и ю в е -л и р н ы м и и з д е л и я м и .

в 2002 году), в первую очередь, предназначена для дайверов, однако при необходимости хронометры в течении 5 минут преображаются из типично спор-тивных моделей в элегантные часы, уместные как на деловой встрече, так и на светском рауте. И в пир, и в мир, и под воду – это сказано об Aquanautic. Это единственные швейцарские часы, дизайн которых можно изменить за считанные минуты. Водонепро-ницаемые, изготовленные вручную часы Aquanautic гарантируют безупречный образ и измерение самого точного времени.Aquanautic – это синоним таких слов как многогран-ность, красота и мастерство. С 2002 года больше ста часовых дилеров со всего мира оценили популярные модели Cuda за их прочность титана и элегантность в дизайне. В часах Aquanautic использованы бриллианты очень высокого качества (WS); формы огранки брил-лиантов – круглая, «принцесса» или шестиугольная (за-патентованная Aquanautic). Каждый бриллиант в этих часах тщательно подобран и огранен согласно всем техническим требованиям. Часы Aquanautic созданы для покупателей, которые це-нят качественный и хороший часовой дизайн и харак-теризируются инновациями и постоянной эволюцией.

NEW KING 3H XtremeМеханизм Автоматический калибр 2834-2Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, запас хода 38 часовКорпус Из титана с черным PVD и розовым

золотом, диаметр 46 мм, водонепро-ницаемость 300 м, сапфировое стекло

Циферблат Резной из титана с черным PVD и розового золота, люминесцентные стрелки и индексы

Браслет Из титана, с тройной складывающейся застежкой

Цена По запросу

NEW KING CHRONO XtremeМеханизм Хронограф с автоматическим

подзаводом, калибр 7750Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, 2 часовых пояса, запас хода 46 часов

Корпус Из нержавеющей стали, титан с чер-ным PVD, диаметр 47 мм, водонепро-ницаемость 500 м, сапфировое стекло

Циферблат Резной из нержавеющей стали, титан с черным PVD, люминесцентные стрелки и индексы

Ремешок Из каучука с тройной складывающейся застежкой

Цена По запросу

NEW SUPER KING XtremeМеханизм Хронограф с автоматическим

подзаводом, калибр 7750Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, 2 часовых пояса, запас хода 46 часов

Корпуc Из нержавеющей стали, титан с чер-ным PVD, диаметр 52 мм, водонепро-ницаемость 500 м, сапфировое стекло

Циферблат Резной из нержавеющей стали, титан с черным PVD, люминесцентные стрелки и индексы

Ремешок Из каучука с тройной складывающейся застежкой

Цена По запросу

Page 34: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

32

Главный офис компании Montres Appella Sarl находится в Женеве. Компания так-же располагает региональными корпо-ративными центрами в Лос-Анджелесе (США) и Дубаи (ОАЭ). В настоящее время торговая марка Appella зарегистрирова-на в 70 странах мира. Ассортимент Appella обширен: около 200 моделей мужских и женских часов, при-чем каждую модель выпускают в девяти вариантах расцветки. Цветовая гамма циферблатов и варианты оформления браслетов позволяют составлять десят-ки комбинаций. Сегодня Appella входит в престижную группу швейцарских часовых компаний, которые производят сертифициро-ванные хронометры. Каждый механизм в таких часах имеет индивидуальный сертификат, выданный Швейцарским институтом официальной хронометрии (COSC).Выпуск лимитированной, бриллианто-вой и золотой коллекций носит ярко выраженный имиджевый характер, в то

время как классическая коллекция ори-ентирована в первую очередь на клиента с достатком среднего уровня. Благодаря высоким техническим характеристикам, элегантному дизайну, безукоризненному качеству и доступной цене часы этой ли-нии особенно популярны в Украине.Современные женские часы Appella – это модели самых разнообразных форм и размеров, с гладким, гильоширован-ным или перламутровым циферблатом, в различном цветовом исполнении, в том числе, и в розовым золоте. Многие модели украшены полудрагоценными камнями, блеск которых придает часам особую красоту и очарование. Мужская коллекция Appella также отличается мно-гообразием форм и цветовых решений браслетов, циферблатов и ремешков. А большое разнообразие корпусов и раз-личные элементы дизайна придают муж-ским часам Appella современный и очень запоминающийся вид.Все часы классической коллекции Appella имеют самые высокие техниче-

ские характеристики и обладают дета-лями, которые делают часы особенно интересными и удобными. При их из-готовлении используются механизмы от лучших швейцарских производителей ЕТА и Ronda, циферблаты закрывают-ся сапфировыми стеклами, корпуса и браслеты сделаны из лучшей марки ста-ли 316L, ремни комплектуются наиболее долговечными и удобными застежками типа «бабочка». На циферблатах меха-нических часов имеется специальное окошко, а их задняя крышка также вы-полнена из сапфирового стекла, что дает возможность наблюдать за работой «механического чуда». Не все, даже бо-лее дорогие, швейцарские бренды обла-дают подобными качествами. Все это позволяет любому покупателю часов Appella подчеркнуть свой статус и подобрать подходящие часы. Какую бы из моделей Appella вы ни выбрали, швей-царское качество, высокий престиж и удовольствие от приобретения этих ча-сов гарантированы.

A p p e l l a S a r l р а з м е с т и л а с ь н а с к л о н а х ш в е й ц а р с к о й Ю р ы , в с а м о м ц е н т р е ч а с о в о й и н д у с т р и и , и в е д е т с в о ю р о д о с л о в н у ю с 19 4 0 - х го д о в . И с т о р и я м а р к и A p p e l l a н ач и -

н а е т с я 9 я н в а р я 19 4 3 го д а , к о гд а к о м п а н и я п р о и з в е л а с в о и п е р в ы е ч а с о в ы е м е х а н и з -м ы . К а к и в с е ч а с о в ы е м а р к и , A p p e l l a з н а л а в р е м е н а в з л е т о в и п а д е н и й , н о о н а с у м е л а с о х р а н и т ь с в о и л у ч ш и е т р а д и ц и и , в ы с о к и й т в о р ч е с к и й п о т е н ц и а л и р е п у т а ц и ю – в с е , б е з ч е го н е в о з м о ж н о д о б и т ь с я у с п е х а .

Appella

Page 35: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

33

A p p e l l a

Ref: A-795Механизм Кварцевый Ronda 5030.DФункции Часы, минуты, Часы, минуты, хроно-

граф, датаКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, диаметр 42 мм, водонепрони-цаемость 3 атм

Циферблат Люминесцентные метки и стрелки, гильоше

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Вес 123,8 гЦена USD 585Варианты Различные цветовые решения

Ref: A-4043Механизм Кварцевый Ronda 5030.DФункции Часы, минуты, Часы, минуты, хроно-

граф, датаКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, диаметр 42,05 мм, водонепро-ницаемость 3 атм

Циферблат Люминесцентные метки и стрелкиРемешок Из натуральной кожиОсобенности Вес 172,8 гЦена USD 265Варианты Различные цветовые решения

Ref: A-4065Механизм Кварцевый Ronda 519Функции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

36,10 х 38,84 мм, минеральное стекловодонепроницаемость 3 атм

Циферблат Люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожиОсобенности Вес 82,2 гЦена USD 325 Варианты Различные цветовые решения

Ref: A-4067Механизм Кварцевый Ronda 5050.CФункции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

36,10 х 38,84 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 3 атм

Циферблат Люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожиОсобенности Вес 82,2 гЦена USD 343Варианты Различные цветовые решения

Ref: A-4155Механизм Кварцевый Ronda 1069Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41,3 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 3 атм

Циферблат ГильошеБраслет Из нержавеющей сталиОсобенности Вес 140,1 гЦена USD 187Варианты Различные цветовые решения

Ref: A-4129Механизм Кварцевый Ronda 515Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из керамики, диаметр 38,96 мм,

минеральное стекло, водонепроницае-мость 3 атм

Циферблат Люминесцентные стрелкиБраслет КерамическийОсобенности Вес 123 гЦена USD 378 Варианты Различные цветовые решения

Page 36: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

34

Atlantic

И с т о р и я , а , в е р н е е , п р е д ы с т о р и я б р е н -д а A t l a n t i c н ач а л а с ь в 18 8 8 го д у , о ч е м

с в и д е т е л ь с т в у е т н а д п и с ь н а ф и р м е н н о м з н а к е A t l a n t i c ( S w i s s m a d e w a t c h e s s i n c e 18 8 8 – « Ч а с ы ш в е й ц а р с к о го к ач е с т в а , п р о и з в о д я щ и е с я с 18 8 8 го д а » ) . Э т о т го д о к а з а л с я з н а м е н а т е л е н т е м , ч т о и м е н -н о т о гд а п р е д п р и и м ч и в ы й ш в е й ц а р е ц п о и м е н и Э д у а р д К у м м е р о с н о в а л в го р о д е Б е т л а х м а н у ф а к т у р у п о п р о и з в о д с т в у д е -т а л е й д л я к а р м а н н ы х ч а с о в . Ф а б р и к а E K B ( E d u a r d K u m m e r B e t l a c h ) и с т а л а п р е д т е -ч е й с е го д н я ш н е й A t l a n t i c W a t c h P r o d u c t i o n .

В 1930 годы ЕКВ выпускает часы под различными брендами, в том числе популярными в свое время Opus и Ariston. Но из-вестность фабрике принесло создание водонепроницаемых ча-сов. Первые такие часы были выпущены в 1932 году под маркой Atlantic. Часы Atlantic оказались весьма востребованы в Европе, прежде всего, в Польше. Постепенно все производство сосре-дотачивается на часах этой марки. Поэтому-то и произошла смена имени компании в 1954 году. С тех пор циферблаты часов Atlantic украшает фирменный знак – буква «А» в виде циркуля.Визитной карточкой часов марки Atlantic является водонепрони-цаемость. Эти часы не боятся воды даже на глубине 30-200 м (в зависимости от модели). Конечно, дизайн таких часов предпола-гает в первую очередь функциональность и удобство, что более всего соответствует спортивному стилю. Действительно, среди часов Atlantic превалируют спортивные модели, в названиях кото-рых присутствует тема моря: Mariner («Мореход»), Seaperl («Мор-ская жемчужина»), Seahunter («Морской охотник»). Все они защи-щены прочным сапфировым стеклом, некоторые даже двойным.

Еще марку Atlantic выгодно отличает вариативность. В любой коллекции вы можете выбрать часы, соответствующие вашим предпочтениям и образу жизни. Предлагаются часы с гибким и легким браслетом или кожаным ремешком, со стальным корпусом или выполненные из золота и платины, украшенные брилли-антами и жемчугом, кварцевые или меха-нические (почти для каждой модели есть как автоматический, так и кварцевый вариант). Дамские варианты моделей, как правило, отличаются размером. А специальная модель для представитель-ниц прекрасного пола Seaperl – образец швейцарской классической элегантно-сти и благородной светскости.Своими ведущими принципами компания Atlantic Watch Production провозглашает высочайшее качество, выдающийся узна-ваемый дизайн, широкое использование как автоматических, так и кварцевых механизмов, инновационные и прогрес-сивные технологии, приверженность традициям швейцарских мастеров и, как результат, – соответствие часов Atlantic уровню Swiss made.Во всем мире, в том числе и в странах Америки, Африки и Азии, часы Atlantic ценят за точность хода, которой мар-ка обязана механизмам ETA, стильный внешний вид, разнообразие модельного ряда и, что немаловажно, – за привле-кательную цену и качественный сервис: часы Atlantic стоят от 200 американских долларов, с гарантией надежного и вы-сокопрофессионального обслуживания в течение десяти лет после покупки.

Page 37: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

35

A t l a n t i c

Worldmaster Square Mother-Of-Pearl Retrograde ChronographRef: 54450.42.08Механизм Кварцевый ETA G15.261Функции Часы, минуты, секунды, дата,

30 секундный ретроградКорпус Из нержавеющей стали 316L, размер

36 x 36 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Перламутровый украшен цирконамиРемешок Из натуральной кожиЦена CHF 950Варианты Серебряный, белый, черный

Worldmaster Original 1888 – Limited EditionRef: 52754.41.25RМеханизм Автоматический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Полированные стальные арабские цифры

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Сертифицированный хронометр

COSC, лимитированная серияЦена CHF 1 100

Worldmaster Valjoux ChronographRef: 55861.41.62Механизм Автоматический ETA Valjoux 7750Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, украшения на циферблате в виде серебряных дисков

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Сертифицированный хронометр

COSCЦена CHF 1 850Варианты На браслете из нержавеющей стали

Worldmaster Chronograph Big DateRef: 55460.47.66Механизм Кварцевый RONDA R 5040 BФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, полированные стальные ин-дексы комбинированные с арабскими цифрами

Ремешок Из натуральной кожиЦена CHF 575Варианты На браслете из нержавеющей стали

Seashark Automatic BlacksharkRef: 88788.46.68Механизм Автоматический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Гильошированный, тахиметрическая шкала, стрелки и деления с покрытием Superluminova

Браслет Из нержавеющей стали 316L с черным PVD

Цена CHF 895

Worldmaster Mechanical Art DecoRef: 51650.41.20Механизм Автоматический ETA 2804-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Гильошированный, полированные стальные индексы комбинированные с арабскими цифрами

Ремешок Из натуральной кожиЦена CHF 425Варианты На коричневом или черном ремешке

Page 38: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

36

Azzaro

Родился будущий модельер в 1933 году в семье итальянцев, проживавших в Тунисе. Лорис Аззаро с детства проникся праздничным духом этой страны, что позднее во-плотилось в его коллекциях. В доме семейства Аззаро царила атмосфера творчества. Маленький Лорис мечтал пойти по стопам деда-архитектора, но из-за нестабильного финансового положения его отец не смог оплатить обучение. Тогда юноша решил по-святить себя французской литературе, культуре и истории Франции. В 1963 году творческая жилка Лориса Аззаро все же дала о себе знать, и юноша отпра-вился завоевывать Париж. Уже спустя два года 32-летний Лорис основал собственный Дом моды. Популярность Дома Аззаро росла с каждым днем – Брижит Бардо, Рейчел Уэлч, Тина Тернер, Николь Кидман и другие не менее известные женщины стали его клиентками. Его вечерние и коктейльные платья и предлагаемые к ним аксессуары приводили женщин в восторг, создавая неотразимые и драматичные образы. Первая коллекция линии мужской одежды вышла в 1992 году, и элегантные костюмы сразу нашли поклонников среди мужчин всего мира. В конце 1990-х годов дочь Лориса Аззаро заняла пост творческого директора Дома моды, а в 2004 году его возглавила лондонский дизайнер Ванесса Стьюворд.

Дизайнер с дества впитала дух Аззаро: ее мать работала в бутике модной одежды. Девушка, иногда забегавшая в магазин после школы, была настолько очарова-на шармом одежды Аззаро, что реши-ла стать дизайнером. Вот что она сама говорит об этом: «Моя мать работала в магазине Loris Azzaro в восьмидесятых го-дах. И со времен моей юности его моде-ли произвели на меня неизгладимое впе-чатление. Меня всегда привлекал гламур семидесятых, мне кажется совершенно естественным продолжить творения в стиле Аззаро. Фактически – это совер-

шенство моей работы». Ваннеса девять лет проработала в Доме Шанель, а затем на протяжении двух лет совместно с То-мом Фордом разрабатывала коллекции для Ив Роша. Созданная Стьюворд кол-лекция сезона осень/зима 2004/2005 от-вечает духу Дома Аззаро и уже привлекла новых клиентов, среди которых Клаудия Шиффер и Кейт Бекинсейл.Первая коллекция часов Аззаро, сбор-ка и производство которых проис-ходит в швейцарском городке Невша-тель, была представлена на выставке Базель-2007.

П и к с л а в ы Л о р и с а А з з а -р о ( L o r i s A z z a r o ) п р и -

ш е л с я н а с е р е д и н у 19 7 0 - х го д о в , к о гд а м о д е л ь е р и п а р ф ю м е р п р о с л а в и л с я с в о и м и п ы ш н ы м и н а р я д а м и д л я в е ч е р и н о к и и з ы с к а н -н ы м и м у ж с к и м и п а р ф ю м а -м и . У ж е т о гд а с р е д и е го к л и е н т о к ч и с л и л и с ь т а к и е з в е з д ы , к а к С о ф и Л о р е н , К л а у д и я К а р д и н а л е , С о ф и М а р с о и И з а б е л ь А д ж а н и .

Page 39: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

37

A z z a r o

Legend Circular 2 HandsRef: AZ2060.52SM.000Механизм Кварцевый Ronda 762Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей полированной стали

с покрытием PVD, диаметр 41,6 мм, водонепроницаемость 30 м, минераль-ное стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Серая поверхностьБраслет Из нержавеющей полированной стали

с покрытием PVDЦена USD 795

A By Azzaro LargeRef: AZ2166.12SB.700Механизм Кварцевый Ronda 762Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющаей стали, инкрустиро-

ван 102 бриллиантами, размер 40 х 34 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Серая поверхность, индексы и стрелки из нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 290

A By Azzaro LargeRef: AZ2166.52BB.000Механизм Кварцевый Ronda 762Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, размер 40 х 34 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрелки из нержавеющей стали с PVD покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 575

Legend Chrono Retrograde Ref: AZ2060.13SB.000Механизм Кварцевый ETA G15.261Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, диаметр 43,6 мм, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Серая поверхность, индексы и стрелки из полированной нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 900

Legend Chrono Retrograde Ref: AZ2060.53SB.000Механизм Кварцевый ETA G15.261Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 43,6 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Серая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 965

Legend Circular 2 Hands Ref: AZ2060.12BB.000Механизм Кварцевый Ronda 762Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей полированной стали,

диаметр 41,6 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрел-ки из полированной нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 470

Page 40: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

38

К о м п а н и я B a d e c G e n è v e о с н о в а н а в 19 8 5 го д у

в Ж е н е в е . П е р в ы м и м о -д е л я м и б ы л и н а с т е н н ы е ч а с ы . В д а л ь н е й ш е м ф и р -м а с т а л а с п е ц и а л и з и р о -в а т ь с я н а п р о и з в о д с т в е и п р о д а ж е н а р у ч н ы х ч а с о в . B a d e c G e n è v e б ы с т р о д о -б и л а с ь у с п е х а н а ш в е й -ц а р с к о м и м е ж д у н а р о д н о м р ы н к е б л а го д а р я о т л и ч н о -м у д и з а й н у и в ы с о к о м у к а -ч е с т в у с в о е й п р о д у к ц и и . Ч а с ы м а р к и B a d e c G e n è v e п р е д с т а в л я ю т с о б о й в е л и -к о л е п н о е с о ч е т а н и е э с т е -т и к и и т е х н и к и и п р о и з в о -д я т с я с о гл а с н о п р и н ц и п а м гл у б о к о го у в а ж е н и я к и х б у д у щ и м в л а д е л ь ц а м .

Коллекции мужских и женских моделей произведены с учетом наивысших критериев точности опытными профессионалами, соблюдающими традиции качества, присущие швейцарским часам.Фирма Badec Genève соблюдает строгие швейцарские законы, согласно которым на циферблате часов может быть помещено имя города Женева, всемирной столицы ча-сового дела, только при условии, что производитель находится в Женеве и осущест-вляет сборку и проверку своей продукции именно здесь на месте.Материалы и инструменты, используемые при сборке, – наивысшего качества, тех-нологии – одни из самых современных в часовом деле. Badec Genève уделяет особое внимание материалам, из которых производятся часы, поэтому используемые метал-лы не содержат никеля – основного фактора, вызывающего аллергические реакции.Коллекции часов Badec Genève характеризуются широким разнообразием моделей: ювелирные, хронографы, часы, показывающие время в нескольких часовых поясах, фазы Луны, а также имеющие другие специфические функции. При сборке часов ис-пользуются самые качественные швейцарские механизмы: ETA, Ronda, ISA, Technotime. Все они имеют двухлетнюю гарантию от любых заводских дефектов.Сегодня марка Badec Genève с успехом продается как в Швейцарии, Европе и России, так и в Украине, гармонично сочетая стиль, качество и точность.

Badec Geneve

Page 41: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

39

B a d e c G e n e v e

Ref: 42005.570Механизм Кварцевый ISA 8172/220Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, месяцКорпус Из нержавеющей стали с золотым

PVD покрытием, диаметр 44 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Коричневый, люминесцентные индек-сы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 380Варианты Черный цвет циферблата

Ref: 92003.572Механизм Автоматический Clara 888Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с золотым

IPG покрытием, диаметр 43 мм, минеральное стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный, позолоченные индексы, люминесцентные стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 538Варианты Корпус без золотого покрытия

Ref: 32001.632Механизм Кварцевый Technotime 73310Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42,5 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Карбоновый, люминесцентные стрелки и индексы

Ремешок КаучуковыйОсобенности Серия CH ArmyЦена EUR 371Варианты Золотое IPG покрытие корпуса

Ref: 12001.35Механизм Кварцевый ISA 8174/220Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф, будильникКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, диаметр 42 мм, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Темно-синий, люминесцентные стрел-ки и индексы

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Серия CH ArmyЦена EUR 456Варианты Стальной корпус с золотым

IPG покрытием

Ref: 51007.574Механизм Автоматический Clara 888 Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, с IPG покры-

тием розовым золотом, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Белый, люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 486Варианты На черном, розовом, стальном

ремешке

Ref: 81001.29Механизм Кварцевый ISA 8172/220Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, хронографКорпус Из нержавеющей стали с частичным

IPG покрытием золотом, диаметр 38 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Белый перламутровый, покрытые золотом стрелки

Браслет Из нержавеющей сталиЦена EUR 429Варианты Полное золотое IPG покрытие,

с кожаным ремешком

Page 42: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

40

Badollet

О т л и ч и т е л ь н о й с т и л и с т и ч е с к о й ч е р т о й с о в р е м е н н ы х ч а с о в к о м п а н и и B a d o l l e t я в л я е т с я п р и в е р ж е н н о с т ь

н е о к л а с с и ц и з м у . О тд а в а я д а н ь л у ч ш и м т р а д и ц и я м ч а с о -в о го д е л а , с о з д а в а е м ы м в е к а м и , м а с т е р а B a d o l l e t у м е л о с о ч е т а ю т и х с н о в е й ш и м и т е х н о л о г и я м и 21 в е к а .

С 1655 года до середины ХХ столетия се-мья Badollet была непрерывной династи-ей часовых мастеров, передающей свое мастерство от отца к сыну, от Женевы до Лондона, и даже Филадельфии. Придерживаясь основных принципов часового дела, Badollet прошла путь от создания карманных часов до наручных с высокоточными механизмами, при этом постоянно стремилась к новым горизон-там, развивая уже созданные часовые ме-ханизмы, проверенные временем. Созда-вая свои часы, компания придерживается принципа: «В наше время почти все функ-ции часового механизма уже существуют, но ничто не мешает доводить их до со-вершенства, делая их все более прият-ными и занимательными для покупателя». Именно поэтому часы, созданные компа-нией Badollet, смело можно назвать «ин-струментами времени». В них сочетаются

техническое совершенство и надежность механизма с легкостью движения и по-нятным дизайном. При желании будущий владелец сам может поучаствовать в соз-дании своих уникальных часов, выбирая из различных вариантов комплектации, предлагаемых Badollet, а также наблюдая за всеми процессами производства. Все часы выпускаются лимитированной сери-ей. И, конечно, компания не устает радо-вать своих почитателей новыми моделями. Одна из них была представлена Badollet на выставке в Базеле. Tourbillon Stellaire оснащена механизмом с турбийоном, отличительная особенность которого заключается в использовании при его изготовлении необычного материала – метеоритных пород. Базовая плата часов изготовлена из метеорита Cape York, на-званного так в честь места его падения. Выбор такого неординарного материала

для Badollet имеет не только символиче-ское значение, но и поднимает марку на новые высоты технических достижений. Дело в том, что метеоритные породы – это материал с крайне неравномерной структурой, разрушающейся как во время химической обработки, так и при воздей-ствии высокой температуры. Для того, чтобы успешно применить этот материал, часовщикам Badollet понадобилось при-ложить немало усилий. В состав подвер-гавшегося воздействию космических лу-чей порядка 93 млн. лет метеорита Cape York входит более 91% железа. Благодаря его высокому содержанию цвет механиз-ма со временем может измениться, одна-ко без влияния на его работу. Эта особен-ность делает каждую модель уникальной, так как спустя время найти даже две пары абсолютно идентичных часов из этой кол-лекции будет невозможно.

Page 43: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

41

B a d o l l e t

OBSERVATOIRE 1872 MINUTE REPEATERRef: 100.1655.008 BBCN.000Механизм Калибр BAD1655, запас хода 80 часовФункции Часы, минуты, минутный репетир,

турбийон, ручной заводКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 44 мм,

сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Опалиновый, скелетонизирован, обрамление 72 бриллиантами и 12 сапфирами, окно турбийона на 6 часах, минутный репетир на 9 часах

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из белого золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 5 экземпляровЦена CHF 409 000

TOURBILON STELLAIRERef: 200.1630.023.BSМеханизм BAD1630, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, ручной завод, турбийонКорпус Из белого золота 18 К с палладиевым

покрытием, диаметр 44 мм, сапфиро-вое антибликовое стекло, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Черный перламутр, окно турбийона на 6 часах, римские индексы

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из белого золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 5 экземпляровЦена CHF 240 000Варианты Циферблат из белого перламутра,

агата, оникса, нефрита

OBSERVATOIRE 1872 CHRONOGRAPHRef: 100.1602.012.ВАМеханизм Калибр BAD1602, запас хода 80 часовФункции Часы, минуты, хронограф, турбийон,

ручной подзаводКорпус Из желтого золота 18 К, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутр, скелетонизирован, золото 18 К, римские индексы

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из желтого золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 5 экземпляровЦена По запросуВарианты Циферблат из ляпис-лазури, агата,

нефрита, жадеита, черного перламу-тра, оникса

BAMBOORef: 210.56.00.060.BGМеханизм Калибр BAD5600, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, турбийонКорпус Из белого золота 18 К, размер

40 х 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Скелетонизирован, турбийон на 6 часах, стрелки из вороненой стали

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из белого золота 18 К с палладиевым покрытием

Особенности Лимитированная серия 5 экземпляровЦена CHF 240 000Варианты Корпус из керамики с бриллиантами

CRYSTALBALL CHRONOGRAPHRef: 200.1602.011.CBМеханизм Калибр BAD1602, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, турбийон, хронограф

30 минут Корпус Из белого золота 18 К с палладиевым

покрытием, сапфировое антибликовое стекло, диаметр 44 мм, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Скелетонизирован, стальные римские индексы, стрелки из вороненой стали

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка и пряж-ка из белого золота с палладиевым покрытием

Особенности Лимитированная серия 5 экземпляровЦена CHF 240 000

OBSERVATOIRE 1872 RMRef: 100.1602.002.BBМеханизм Калибр BAD1655, запас хода 80 часов Функции Часы и минуты, турбийон, минутный

репетирКорпус Из белого золота 18 К, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Частично скелетонизирован, опало-вый, арабские индексы, стрелки из вороненой стали

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка и пряжка из белого золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 5 экземпляровЦена По запросуВарианты Часовая шкала из бриллиантов и

сапфиров

Page 44: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

42

Balmain

Сегодня сердца ценителей истинной элегантности и респектабельности в бо-лее семидесяти странах мира сладко за-мирают при виде узнаваемого экзотиче-ского орнамента на циферблате Balmain: словно подернутый легким плетением

П ь е р Б а л ь м е н ( P i e r r e B a l m a i n ) р о д и л с я в

1914 го д у в го р о д к е С е н т -Ж о н д е М а р ь е н . В 31 го д м а с т е р о т к р ы л с в о ю п е р -в у ю м а с т е р с к у ю в П а р и ж е и в с к о р е д о б и л с я у с п е -х а . В 19 8 7 го д у к р у п н е й -ш а я ч а с о в а я к о м п а н и я S w a t c h G r o u p п р и о б р е л а п р а в а н а п р о и з в о д с т в о э к с к л ю з и в н о й п р о д у к ц и и B a l m a i n . С о т р у д н и ч е с т в о Ш в е й ц а р и и и Ф р а н ц и и в р а м к а х о д н о го б р е н д а п р е д о п р е д е л и л о е го н е -п р е в з о й д е н н ы й с т и л ь . морозного кружева, он пробуждает са-

мые неожиданные и завораживающие ассоциации. В XXI столетии бренд остается верен своему главному принципу – искусству удивлять и поражать. Balmain Watches предложили свой взгляд на новое тыся-челетие, и это оказался магнетический и завораживающий взгляд... кошки: но-вая коллекция Excessive предлагала часы в виде кошачьего глаза с выразительны-мы метками делений и цифрами.Balmain Watches успешно эксперимен-тируют с формами. Только за послед-ние пять лет было выпущено неверо-ятное множество круглых, квадратных, овальных и прямоугольных часов. Вари-ации на тему формы разыгрываются ча-совой фирмой с вдохновением ее пра-родителя – Мастера подиумных феерий. Арабески являются не просто отличи-

тельной чертой Balmain, а его истинной визитной карточкой. Balmain впервые предлагает часы с тремя заменяемыми ремешками. Красивая женщина краси-вее в три раза! Классически эклектич-ные, элегантные и оригинальные часы Madrigal Chrono Lady Oval выражают са-мые различные характеристики совре-менной женщины.Новая линия Ovation от Balmain, пре-зентованная на BaselWorld 2010, – это ода гармоничным изгибам и плавным формам. Восемнадцать различных ва-риантов оформления овального корпу-са позволили создать серию моделей с совершенно непохожими друг на друга характерами.Являясь эталоном подлинного швейцар-ского качества, часы Balmain сегодня воплощают в себе французский стиль, элегантность и роскошь.

Page 45: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

43

B a l m a i n

Ref: 5475.33.14Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

указатель датыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 74 бриллиантами общим весом 0,37 ct, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебристый, арабескиБраслет Из нержавеющей стали

Ref: 5635.32.14Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секунды, указатель

даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 34 бриллиантами общим весом 0,38 ct, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебристый, арабские цифрыРемешок Из натуральной кожи

Ref: 3075.32.63Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющая стали, икрустирован

34 бриллиантами общим весом 0,17 ct, водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Атласный

Ref: 5731.42.86Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секунды, указатель

даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное стеклоЦиферблат ПерламутровыйРемешок Из натуральной кожи

Ref: 5615.32.64Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секунды, указатель

даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, инкурстиро-

ван 42 бриллиантами 0,47 ct, водо-непроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожи

Ref: 3470.33.85Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с желтым PVD,

водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Перламутровый, арабескиБрслет Из нержавеющей стали с желтым PVD

Page 46: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

44

Ref: 1335.32.68Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, указатель датыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 64 бриллиантами общим весом 0,32 ct, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, арабескиРемешок Из кожи скатаВарианты На браслете из нержавеющей стали

Ref: 3435.22.83Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрусти-

рован 8 бриллиантами общим весом 0,04 ct, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Перламутровый, арабескиРемешок Атласный

Ref: 3531.32.64Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное стеклоЦиферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожи

Ref: 3379.32.65Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Атласный

Ref: 5691.32.64Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секунды, указатель

даты, хронографКорпус Из нержавеющейстали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное стеклоЦиферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожи

Ref: 3275.33.66Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустирован

23 бриллиантами общим весом 0,12 ct, водонепроницаемость 50 м, минераль-ное стекло

Циферблат Черный, арабескиБраслет Из нержавеющей стали

B a l m a i n

Page 47: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

45

Ref: 5741.30.66Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секунды, указатель

даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, сапфировое стеклоЦиферблат ЧерныйРемешок Каучуковый

Ref: 3816.39.14Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с желтым

PVD, инкрустирован 38 бриллиантами общим весом 0,19 ct, водонепроницае-мость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебристый, арабескиБраслет Из нержавеющей стали с желтым PVD

Ref: 2815.32.83Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 50 бриллиантами общим весом 0,25 ct, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Перламутровый, арабескиРемешок Атласный

Ref: 5719.22.84Механизм Кварцевый, ETAФункции Часы, минуты, указатель даты,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Перламутровый, арабескиРемешок Из натуральной кожи

Ref: 5889.32.65Механизм Кварцевый ETAФункции Часы, минуты, секунды, указатель

даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожи

Ref: 1501.33.66Механизм Автоматический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, указатель датыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, сапфировое стеклоЦиферблат ЧерныйБраслет Из нержавеющей стали

B a l m a i n

Page 48: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

46

Baume & Mercier

И с т о р и я м а р к и B a u m e & M e r c i e r н ач и н а е т с я в 18 3 0 го д у , к о гд а в д е р е в у ш к е Л е Б у а у п о д н о ж и я го р Ю р а

б ы л а з а р е г и с т р и р о в а н а к о м м е р ч е с к а я о р г а н и з а ц и я F r e r e s B a u m e ( « Б р а т ь я Б о у м » ) . Е е о с н о в а т е л и – Л у и В и к -т о р и П ь е р Ж о з е ф С е л е с т е н Б о у м ы . О н и п р е д ъ я в л я л и к с в о е м у б и з н е с у н а и в ы с ш и е т р е б о в а н и я , с а м и о б у ч а л и к а ж д о го с о т р у д н и к а в с е м п р е м у д р о с т я м ч а с о в о го д е л а .

В преддверии часового бума было реше-но основать свое дело в главной евро-пейской столице – Лондоне. В 1851 году компания получила новое имя – Baume Brothers. После завоевания туманного Альбиона братья покорили Австралию и Новую Зеландию. В 1880 году сменилось руководство компании, но не изменилась концепция управления. По-прежнему у руля стояли Боумы: Альсид Эжен, который возгла-вил швейцарскую часть фирмы, и Ар-тур Жозеф, руководитель лондонского отделения. В 1912 году тандем претер-пел очередные изменения: руководство компанией вновь приняли двое – Уильям

Боум, один из сыновей Альсида Эжена, и Поль Мерсье. Эффективное объединение техническо-го мастерства Уильяма и деловой хват-ки Поля привело к появлению торговой марки Baume & Mercier Geneve, зареги-стрированной 27 августа 1920 года. Ре-зультаты деятельности компании были высоко отмечены. 10 марта 1921 года Боум и Мерсье получили сертификат, свидетельствующий о том, что компании принадлежит наибольшее количество ча-сов, проверенных и одобренных Офици-альным государственным бюро. На про-тяжении 1920–30 годов Baume & Mercier покорила все пять континентов.

В 1937 году в совете директоров появился Константин де Горски. Поляк по происхо-ждению, он был выдающимся мастером своего дела и привнес в работу Baume & Mercier свежую струю. 1950 год был отме-чен выпуском модели Marquise – первых женских часов с жестким браслетом. В 1973 году модель Galaxie с асимметрич-ным корпусом в бриллиантовой оправе завоевала Gold Rose в Дюссельдорфе за выдающийся творческий подход. В этом же году компания представила модель Riviera – двенадцатиугольные часы. Де-ление круга на 12 частей отображает 12 чисел на циферблате. В 1987 году появ-ляется женская модель Linea. Созданная во времена, когда прямоугольные формы и заостренные грани являлись нормой, модель Linea отражала очень смелую эстетику дизайнерского новаторства. В 1963 году Baume & Mercier стала частью PBM International, группы, специализирую-щейся на производстве и распростране-нии роскошных часов, которую в 1988-ом купила финансовая группа Richemont. В марте 1993 года Richemont решила соз-дать группу Vendome, чтобы отделить сектор предметов роскоши от остальных видов своей деятельности. Сегодня Baume & Mercier является не-отъемлемой частью группы Richemont. Марка Baume & Mercier делает еще боль-шие ставки на свойственную ей утончен-ность и добрую классику.

Page 49: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

47

William Baume Retrograde SecondRef: M0A0 8840Механизм Калибр LP 3533, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, большая дата, ретро-

градная индикация секундКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

41 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Черный с гильоше Vieux Panier, стрелки и метки из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Коллекция посвящена создателю

марки Уильяму Бому, лимитированная серия 179 экземпляров

Цена По запросу

William Baume СhronographRef: M0A0 8802Механизм Калибр LP 5000, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

41 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Опаловый с гильоше Vieux Panier, стрелки и метки из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Коллекция посвящена создателю

марки Уильяму Бому, лимитированная серия 20 экземпляров

Цена По запросу

Classima Executives XL GMT ChronographRef: M0A0 8851Механизм Калибр ETA 7754, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, дата, секунды, хроно-

граф, второй часовой поясКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Белый, накладные метки и римские цифры с родиевым покрытием

Ремешок Из кожи аллигатора, регулирующаяся тройная раскладывающаяся застежка

Цена По запросу

Classima Executives Ultra ThinRef: M0A0 8849Механизм Калибр ISA 127, кварцевый, ультра-

тонкий толщиной 4,4 ммФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Матовый белый, накладные метки и римские цифры

Ремешок Из кожи аллигатораЦена По запросу

Classima Executives Ultra ThinRef: M0A0 8850Механизм Калибр ISA 127, кварцевый, ультра-

тонкий толщиной 4,4 ммФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Черный, накладные метки и римские цифры

Ремешок Из кожи аллигатораЦена По запросу

B a u m e & M e r c i e r

Classima Executives Мagnum XXL СhronographRef: M0A0 8852Механизм Калибр ETA 7753, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали, обработанной

песком, диаметр 44 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный, накладные метки, покрытые родием, люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из черного вулканизированного каучука, регулирующаяся тройная раскладывающаяся застежка

Цена По запросу

Page 50: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

48

Classima Executives XL АutomaticRef: M0A0 8689Механизм Калибр Soprod 2824-2BV, Sellita SW200

BV, механический с автоподзаводом Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черный, линейное гильоше в центре, у отметки «12» окошко, через которое видна работа баланса, накладные метки и римские цифры

Ремешок Из кожи аллигатора, регулирующаяся тройная раскладывающаяся застежка

Цена По запросу

Classima Executives XLRef: M0A0 8833Механизм Калибр Soprod 2824-2BV, Sellita SW200

BV, механический с автоподзаводом Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Посеребренный, линейное гильоше в центре, стрелки из вороненой стали, накладные метки и римские цифры

Браслет Из полированной матовой стали, тройная раскладывающаяся застежка с предохранителем

Цена По запросу

Classima Executives SkeletonRef: M0A0 8786Механизм Калибр Soprod 6498, механический

с ручным заводом, скелетонизиро-ванный

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из полированной стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Посеребренный, линейное гильоше в центре, стрелки из вороненой стали, накладные метки и римские цифры

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серияЦена По запросу

B a u m e & M e r c i e r

Classima Executives GMTRef: M0A0 8693Механизм Калибр Soprod 9035, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса хода, второй часовой поясКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Посеребреный, линейное гильоше в центре, стрелки из вороненой стали, накладные метки и римские цифры

Ремешок Из кожи аллигатора, регулирующаяся тройная раскладывающаяся застежка

Цена По запросу

Classima Executives XL Open Balance Power ReserveRef: M0A0 8869Механизм Калибр Soprod 9040, механический с

автоподзаводом, инерционный баланс с узором Côtes de Genève

Функции Часы, минуты, секунды, индикатор запаса хода

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Посеребреный, гильоше Grain d'Orge в центре, стрелки из вороненой стали, стрелка запаса хода из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатораЦена По запросу

Riviera XXL Chrono Diver SeasideRef: M0A0 8797Механизм Калибр ETA 7750, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из матовой полированной стали в

форме двенадцатиугольника, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 200 м

Циферблат Черный, тахиметрическая шкала, люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из черной парусины с оранжевой отстрочкой, регулирующаяся тройная раскладывающаяся застежка

Цена По запросу

Page 51: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

49

Hampton Classic XL ChronoRef: M0A0 8807Механизм Калибр ETA 251.471, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из полированной стали, ширина

30 мм, длина 45,5 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, накладные арабские цифры и часовые отметки с родиевым покрытием

Ремешок Из кожи аллигатора, регулирующаяся тройная раскладывающаяся застежка

Цена По запросу

Hampton Мagnum XXLRef: M0A0 8825Механизм Калибр ETA 7750, механический с

автоподзаводом, инерционный баланс с узором Côtes de Genève

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронограф

Корпус Из стали матовой полировки с PVD-покрытием, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепро-ницаемость 200 м

Циферблат Черный, позолоченные накладные арабские цифры, позолоченные люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи аллигатораЦена По запросу

Hampton Мagnum XXLRef: M0A0 8826Механизм Калибр ETA 7750, механический с

автоподзаводом, инерционный баланс с узором Côtes de Genève

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронограф

Корпус Из стали матовой полировки, сапфи-ровое стекло с антибликовым покры-тием, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный, накладные арабские цифры, люминесцентные стрелки

Ремешок Из черного вулканизированного кау-чука с узором Clou de Paris по центру, регулирующаяся тройная расклады-вающаяся застежка

Цена По запросу

Hampton Мagnum XLRef: M0A0 8839Механизм Калибр Soprod TT651, механический с

автоподзаводом, инерционный баланс с узором Côtes de Genève

Функции Часы, минуты, секунды, большая дата, второй часовой пояс

Корпус Из нержавеющей стали сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Искрящийся белый, 2 бриллианта весом 0,01 ct, арабские накладные цифры с родиевым покрытием, люми-несцентные стрелки

Ремешок Из белого вулканизированного каучука с узором Clou de Paris по центру

Цена По запросу

IléaRef: M0A0 8771Механизм Калибр ETA F04 111, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из стали матовой полировки, диаметр

30 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый с узором Curve, накладные арабские цифры и метки, покрытые родием, стрелки «в стиле дофина»

Браслет Из стали матовой полировки, тройная раскладывающаяся застежка с предо-хранителем

Особенности Инкрустация бриллиантами общим всесом 0,34 ct и 0,02 ct

Цена По запросу

B a u m e & M e r c i e r

Riviera Мagnum XXLRef: M0A0 8835Механизм Калибр ETA 2892, механический с

автоподзаводом, инерционный баланс с узором Côtes de Genève

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из матовой стали в форме две-

надцатиугольника, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный матовый, полукруглое окошко даты у отметки «3», люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из черного вулканизированного каучука

Цена По запросу

Page 52: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

50

Все началось с небольшой мастерской, которую открыл в 1735 году мастер Жан-Жак Бланпэн в деревеньке Вильрей. Династия Бланпэнов, насчитывающая 13 поколений, добилась многих успе-хов в часовом искусстве: это не только разработки новых механизмов, но и от-крытие часового колледжа в Вильрей, чтобы все, кто горит страстью к точной механике, смог получить образование.За более чем 270 лет существования компании, ее мастера выработали чет-кий «кодекс чести» часовщика: мастера Blancpain рассматривают производство часов как творчество, а не ремесло. За всю историю существования фирмы ее мастерами не было изготовлено ни одно-го экземпляра кварцевых или электрон-ных часов – их не будет и в будущем. Та-ково кредо фирмы, придерживающейся незыблемых традиций высокого часового искусства. Оставаясь верными тради-циям мастерства, 13 поколений часовых мастеров Blancpain на протяжении более двух с половиной веков передавали друг другу свои творческие идеи и опыт. Хотя сохранение культурного наследия марки всегда волновало часовщиков Blancpain, это никогда не делалось в ущерб прогрессу. Культивируя прове-ренные временем способы производства часов, они каждый раз находили новые решения, достигая гармонии между эсте-тикой и функциональностью. Об этом свидетельствуют элегантные коллекции Blancpain: ультратонкие модели Villeret, символизирующие стремление часовщи-ков к классическому дизайну, коллекция часов с разнообразными усложнениями Le Brassus и серия спортивных хроногра-фов Leman. Традиционное мастерство в сочетании с неповторимым, актуальным стилем обеспечивает марке постоянную преданность поклонников.

И с т о р и я B l a n c p a i n – э т о и с т о р и я с т а р е й ш е й и о д н о й и з с а м ы х а в т о р и т е т н ы х н а с е го д н я ш н и й д е н ь ч а с о -

в о й к о м п а н и и , к о т о р о й п р и с у щ а у н и к а л ь н а я ф и л о с о -ф и я ч а с о в о го д е л а . З в а н и е с т а р е й ш е й в м и р е ч а с о в о й м а р к и , п р и н а д л е ж а щ е е к о м п а н и и B l a n c p a i n и з Л е Б р а с -с ю , к о м н о го м у о б я з ы в а е т . И э т о о б с т о я т е л ь с т в о з д е с ь п р е к р а с н о о с о з н а ю т : д о с т а т о ч н о о д и н р а з в з гл я н у т ь н а с т р о г и е л и н и и ч а с о в B l a n c p a i n , ч т о б ы п о н я т ь : п е р е д в а м и р е д к и й п р е д с т а в и т е л ь го л у б о й к р о в и .

Blancpain

Page 53: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

51

B l a n c p a i n

Flyback chronograph perpetual calendar, LemanRef: 2685F-3630-53BМеханизм Автоматический, Calibre F585Функции Часы, минуты, секунды, Flyback хроно-

граф, вечный календарь, фазы ЛуныКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 80 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, индексы из розового золота Ремешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Tourbillon, VilleretRef: 6025-1542-55B Механизм Автоматический, Calibre 25Функции Часы, минуты, дата, турбийон, индика-

тор запаса ходаКорпус Из белого золота 18 К, диаметр

37,5 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат ОпалиновыйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Tourbillon Grande Date, LemanRef: 2925-3430-53BМеханизм Автоматический, Calibre 3725GФункции Часы, минуты, турбийон, большая дата,

индикатор запаса хода, дня неделиКорпус Из платины, диаметр 40 мм, водо-

непроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, стрелки и индексы с люми-нисцентным покрытием

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Лимитированная серия 88 экземпляровЦена По запросу

Perpetual calendar, VilleretRef: 6057-3642-53B Механизм Автоматический, Calibre 5653AФункции Часы, минуты, вечный календарь,

индикатор фаз ЛуныКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат ОпалиновыйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

L-evolution Phase de Lune 8 JoursRef: 8866-3630-53B Механизм Автоматический, Calibre 66R9Функции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор фаз Луны, запас хода 8 днейКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43,5 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, стрелки и индексы с люми-нисцентным покрытием

Ремешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Phase de Lune Demi-Savonnette, VilleretRef: 6664-3642-55B Механизм Автоматический, Calibre 6654Функции Часы, минуты, секунды, полный кален-

дарь, индикатор фаз ЛуныКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Декорированный опалиновыйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Page 54: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

52

B l a n c p a i n

Tourbillon Fifty Fathoms, SportRef: 5025-3630-52Механизм Автоматический, Calibre 25AФункции Часы, минуты, турбийон, индикатор

запаса ходаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

45 мм, вращающийся безель, водо-непроницаемость 300 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из парусиныЦена По запросу

Aqua Lung Large Date, LemanRef: 2850B-3630A-64BМеханизм Автоматический, Calibre 6950Функции Часы, минуты, секунды, большая датаКорпус Ультратонкий, из сатинированного

розового золота, диаметр 40 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфи-ровое стекло

Циферблат Черный, стрелки и индексы с люми-нисцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена По запросу

Ultra-slim, Blancpain WomenRef: 3300A-3728-52B Механизм Автоматический, Calibre 1150Функции Часы, минуты, секунды, дата, запас

хода 100 часовКорпус Ультратонкий, из розового золота 18 К,

инкрустирован бриллиантами, диаметр 34 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, инкрустирован бриллиантамиРемешок СатиновыйЦена По запросу

Double Time Zone, Blancpain WomenRef: 3760-1130-52B Механизм Автоматический, Calibre 5L60Функции Часы, минуты, секунды, второй часо-

вой пояс, дата, запас хода 100 часовКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

34 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок СатиновыйЦена По запросу

Fifty Fathoms, SportRef: 5015A-1144-52 Механизм Автоматический, Calibre 1315Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Ультратонкий, из нержавеющей стали,

диаметр 45 мм, вращающийся безель, водонепроницаемость 300 м, сапфи-ровое стекло

Циферблат Белый перламутровыйРемешок Из парусиныЦена По запросу

Fifty FathomsRef: 5066F-1140-52B Механизм Автоматический, Calibre 66BF8Функции Часы, минуты, секунды, полный кален-

дарь, Flyback хронограф, индикатор фаз Луны

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 45 мм, вращающийся безель, водо-непроницаемость 300 м, сапфировое стекло

Циферблат СинийРемешок Из парусиныЦена По запросу

Page 55: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

53

B l a n c p a i n

L-evolution Réveil GMTRef: 8841-1134-53B Механизм Автоматический, Calibre 1241HФункции Часы, минуты, секунды, GMT, дата,

индикатор запаса завода будильникаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43,5 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат СерыйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Complete calendar, Blancpain WomenRef: 3253-6044-56B Механизм Автоматический, Calibre 6753Функции Часы, минуты, секунды, полный кален-

дарь, индикатор фаз Луны, запас хода 100 часов

Корпус Из белого золота 18 К, инкрустирован 26 бриллиантами, диаметр 34 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Белый перламутровыйРемешок Из кожи питонаЦена По запросу

GMT Alarm Watch, LemanRef: 2841-1542-53BМеханизм Автоматический, Calibre 1241HФункции Часы, минуты, секунды, дата, GMT,

будильник, индикатор запаса завода будильника, маленькая секундная стрелка

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 40 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфи-ровое стекло

Циферблат ОпалиновыйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Ultra-slim, VilleretRef: 4063-3642-55Механизм Автоматический, Calibre 7663Функции Часы, минуты, секундыКорпус Ультратонкий, из розового золота

18 К, диаметр 40 мм, водонепрони-цаемость 30 м, сапфировое стекло, ретроградные секунды

Циферблат ОпалиновыйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Chronograph, VilleretRef: 4082-1542-55Механизм Автоматический, Calibre 1188Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 40 мм,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат ОпалиновыйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Complete calendar, VilleretRef: 6263-1546A-55Механизм Автоматический, Calibre 6763Функции Часы, минуты, секунды, полный кален-

дарь, индикатор фаз ЛуныКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 38 мм,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Сигарного цветаРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Page 56: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

54

Boegli

В р е м я п о д в л а с т н о т о л ь к о … м у з ы к е !

Первые механические часы с музыкаль-ным механизмом были созданы около 200 лет назад. И с тех пор поклонники таких часов во всем мире не перестают восхищаться этим шедевром часового мастерства. Компания Boegli одна из немногих производителей этих леген-дарных часов. Произведенные в Швей-царии вручную, музыкальные эти часы способны творить чудо. История компании Boegli насчитывает четыре поколения одной семьи, влю-бленных в свое дело. Основателем ком-пании является Луис Шваб, который в

1904 году открыл первую часовую фа-брику в Мотье, и вскоре создал хорошо известную марку Swiza, специализирую-щуюся на производстве будильников и часов для путешественников.

В наше время часовая компания Boegli создает уникальные творения, часы руч-ной работы с музыкальным гребенчатым механизмом. Стоит отметить, что му-зыкальный механизм часов Boegli пред-ставляет собой самый маленький му-зыкальный механизм для часов в мире. Однако, несмотря на свои миниатюрные размеры, механизм часов Boegli позво-ляет практически идеально проигрывать фрагменты сложных музыкальных про-изведений великих классических компо-зиторов. Мастера Boegli сумели создать чудо-механизм. Помимо уникального ча-сового и музыкального механизмjd, часы Boegli имеют еще одну отличительную особенность – оригинальный дизайн: они оснащены двумя стеклянными окошка-ми. Первое окошко находится на самом циферблате и служит для демонстрации музыкального механизма, второе вмонти-ровано в заднюю крышку и позволяет рас-смотреть собственно часовой механизм.В 2010 году компания представила вто-рую коллекцию наручных музыкальных часов Grand Festival. Квадратный корпус придает часам более динамичный и со-временный вид, а в качестве музыкаль-ного оформления использованы клас-сические произведения «Аида» Верди, «Волшебная флейта» Моцарта, «4 сезо-на» Вивальди и «К Элизе» Бетховена.

GRAND FESTIVALRef: M-730Механизм Автоматический ETA 2671Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, выпуклое

сапфировое стекло, задняя крышка на винтах с прозрачным окном, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Черный с белыми индексами, виден му-зыкальный барабан и панель мелодий

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Мелодии – Моцарт «Волшебная флей-

та», Вивальди «4 сезона», Бетховен «К Элизе»

Цена По запросуВарианты Корпус с 10 микронным IP покрытием

из розового золота

GRAND FESTIVALRef: М-700Механизм Автоматический ETA 2671Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, выпуклое

сапфировое стекло, задняя крышка на винтах с прозрачным окном, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Черный с выпуклыми индексами, виден музыкальный барабан и панель мело-дий, корона для завода музыкального механизма

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Мелодии – Моцарт «Волшебная флей-

та», Вивальди «4 сезона», Бетховен «К Элизе»

Цена По запросуВарианты Корпус с 10 микронным IP покрытием

из розового золота

GRAND FESTIVALRef: М-782Механизм Автоматический ETA 2671Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием из розового золота 18 К, выпуклое сапфировое стекло, задняя крышка на винтах с прозрачным окном, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Белый, виден музыкальный барабан и панель мелодий, корона для завода музыкального механизма

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Мелодии – Верди «Аида», Моцарт

«Волшебная флейта», Вивальди «4 сезона», Бетховен «К Элизе»

Цена По запросу

Page 57: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

55

Artya Ее название «Oh, My Dog!» («О, моя со-бака!»). Рисунок циферблата выпол-нен художницей Доминик Арпа-Цирпка (Dominique Arpa-Cirpka).Корпус из нержавеющей стали 316L, ин-крустированный бриллиантами и обра-ботанный электрическим разрядом – на-пряжением от 100000 до 1000000 вольт.

Водонепроницаемость 50 метров. Модель оснащена швейцарским автома-тическим механизмом, на 25 камнях, с балансовой частотой 28800 полуколеба-ний в час и запасом хода 42 часа.Ремешок изготовлен из водоотталки-вающей кожи и высокотехнологичного каучука или из кожи тростниковой жабы.

Ч а с о в а я к о м п а н и я A r t y a п р е д с т а в и л а с в о ю о ч е р е д -н у ю н о в у ю м о д е л ь с д о -в о л ь н о с и м п а т и ч н о й м о р д о й б у л ь т е р ь е р а н а ц и ф е р б л а т е .

Page 58: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

56

Breguet

К о м п а н и я B r e g u e t з а н и м а е т о с о б о е м е с т о в е в р о п е й с к о м к у л ь т у р н о м н а с л е д и и . Э т и м у н и к а л ь н ы м п о л о ж е н и е м о н а о б я з а н а и з о б р е т а т е л ь н о с т и с в о е го о с н о в а т е л я

А в р а а м а - Л у и Б р е г е , у с т а н о в и в ш е го у н и в е р с а л ь н ы е с т а н д а р т ы в ч а с о в о м д е л е .

Авраам-Луи Бреге родился в 1747 году в Невшателе, но основную часть своей жиз-ни провел в Париже. Интересуясь всеми без исключения аспектами часового ре-месла, он сделал невероятное множество значимых открытий в часовом деле.Бреге начал свою карьеру с целого ряда уникальных изобретений, среди которых “вечные” механические часы с автомати-ческим подзаводом, пружина гонга для часов с репетиром и устройство pare-chute, вошедшее в историю часового дела как первая система защиты осей баланса от ударов и сотрясений.Среди первых ценителей таланта Бре-ге были король Людовик XVI и королева Мария-Антуанетта. Каждые часы, из-готовленные в его мастерских, олице-творяли самые последние достижения в часовом деле и были оснащены ориги-нальными механизмами с анкерным или цилиндровым спуском, доведенными до

совершенства великим мастером.В тревожный период Французской рево-люции Бреге нашел убежище в Швейца-рии, однако позднее вернулся в Париж, преисполненный творческими замысла-ми и смелыми идеями, начало которым положило изобретение легендарной спирали Бреге: первые дорожные часы, приобретенные Наполеоном Бонапар-том, часы pendule sympathique с прила-гающимися к ним карманными часами, “тактильные часы” и, наконец, турбийон, запатентованный в 1801 году.Слава Бреге распространилась по всей Европе. Отныне имя талантливого часо-вого мастера с благоговением произно-силось в дипломатических, научных, во-енных и финансовых кругах. Более того, его часы пользовались огромной попу-лярностью при всех европейских дворах. Мастер разрабатывал и изготавливал особые модели для самых высокопо-

ставленных клиентов. Например, в 1810 году им были созданы первые наручные часы для королевы Неаполя Кароли-ны Мюрат. За исключительный вклад в развитие часового дела Бреге был осы-пан почестями. Он был избран членом Бюро географических координат и стал официальным поставщиком часов для Королевского флота. Кроме того, его приняли в Академию наук и наградили Орденом Почетного легиона из рук са-мого Людовика XVIII.Авраам-Луи Бреге скончался в 1823 году, войдя в историю как гениальный мастер и изобретатель, совершивший величайший переворот в науке и часо-вом деле. Сегодня успех часовой марки как никогда зависит от ее способности к внедрению инноваций. Изобретатель-ность и мастерство Breguet не только не поблекли со временем, но и достигли новых высот.

Page 59: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

57

B r e g u e t

Classique «Grande Complication»Ref: 7637BB/12/9ZUМеханизм С ручным заводом, Calibre 567/2, запас

хода 40 часовФункции Часы, минуты, репетир, индикатор

«день – ночь» Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 42 мм,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Из белого золота 18 К, посеребрен-ный, ручная гравировка

Ремешок Из кожи крокодилаВарианты В розовом золоте

Marine RoyaleRef: 5847BB/12/BZ0Механизм Автоматический, Calibre 519 RФункции Часы, минуты, секунды, будильник,

дата Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 45 мм,

водонепроницаемость 300 м, сапфи-ровое стекло

Циферблат Из белого золота 18 К, родированныйБраслет Из белого золота 18 КОсобенности Будильник

Reine de Naples wristwatch Grande Complication Ref: 8978BB/58/974 D00DМеханизм Автоматический, Calibre 78S0, запас

хода 65 часовФункции Часы, минуты, репетирКорпус Из белого золота 18 К, размер

38,45 х 30,40 мм, водонепроницае-мость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый перламутровыйРемешок Из кожи крокодила, белый

Aéronavale 100th anniversary limited editionRef: 3803ST/92/3W6 A Type XXМеханизм Автоматический, Calibre 582/1Функции Часы, минуты, секунды, хронограф

с функцией flyback Корпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный матовыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия

1000 экземпляров

Tourbillon messidorRef: 5335BR/42/9W6 Механизм С ручным заводом, Calibre 558 SQ2,

запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секунды на платформе

турбийона, турбийон Корпус Из розового золота 18 К, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Децентрирован в положение «12 часов»

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Механизм полностью гравирован

вручную, скелетонВарианты В корпусе из платины

TraditionRef: 7047PT/11/9ZUМеханизм С ручным заводом, Calibre 569, запас

хода 50 часовФункции Часы, минуты, турбийонКорпус Из платины, диаметр 41 мм, водо-

непроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Из золота 18 К, посеребренный, децен-трирован в положение «7 часов» скелетонизированный

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Турбийон с особой цепной передачей

fusee-chain transmission, кремнеевая пружина баланса

Page 60: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

58

TraditionRef: 7057BB/11/9W6Механизм С ручным заводом, Calibre 507 DR,

запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, индикатор запаса хода Корпус Из белого золота 18 К, сапфировое

стекло, диаметр 40 мм, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Из белого золота 18 К, посеребрен-ный, децентрирован в положение «12 часов», скелетонизированный

Ремешок Из кожи крокодила

Reine de NaplesRef: 8928BB/51/844 DD0DМеханизм Автоматический, Calibre 586Функции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 K, сапфировое

стекло, размер 33 х 24,95 мм, инкру-стирован 139 бриллиантами общим весом 1,32 ct, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый перламутр, децентрирован в положение «6 часов», римские цифры

Ремешок Сатиновый черныйОсобенности Ротор автоподзавода выполнен из

платины

MarineRef: 5817ST/12/SVOМеханизм Автоматический, Calibre 517GG, запас

хода 65 часовФункции Часы, минуты, секунды, большая дата Корпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, диаметр 39 мм, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Из белого золота 18 К, посеребренныйБраслет Из нержавеющей сталиОсобенности Завинчивающийся заводной ключ

Type XXI fly-back chronographRef: 3810BR/92/9ZUМеханизм Автоматический, Calibre 584 QФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф с функцией flyback, индикатор «день – ночь»

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Сигарного цветаРемешок Из кожи крокодилаОсобенности Центральная минутная стрелка

хронографа

Reine de NaplesRef: 8928BA/51/J20 DD00Механизм Автоматический, Calibre 586Функции Часы, минуты Корпус Из желтого золота 18 К, сапфировое

стекло, размер 33 х 24,95 мм, инкру-стирован 139 бриллиантами 1,32 ct, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый перламутр, децентрирован в положение «6 часов», римские цифры

Браслет Плетеный из желтого золотаОсобенности Ротор автоподзавода выполнен из

платины

Marine chronographRef: 5827BR/Z2/5ZUМеханизм Автоматический, Calibre 583 Q/1Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота 18 К, сапфировое

стекло, диаметр 42 мм, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Из розового золота 18 К, черный родированный

Ремешок КаучуковыйОсобенности Центральная минутная стрелка

хронографаВарианты В корпусе из белого золота 18 К

B r e g u e t

Page 61: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 62: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

60

Breitling

Через восемь лет предприятие расшири-лось и переехало Ла-Шо-де-Фон, в центр часовой индустрии. Вместе с компании изменилось и имя компании: G. Leon Breitling S.A. Montbrillant Watch Company. В 1914 году после смерти основателя бразды правления переходят к его сыну Гастону, который оказался в равной степени и талантливым часовщиком, и предпринимателем. Среди его изобре-тений – хронограф с независимой кноп-кой управления (1923 год) и секундомер с точностью измерения 1/10 секунды (1926 год). Кстати, в эти годы часы компании продавались под различными названия-ми, и лишь к концу 20-х годов прошлого века появились часы под маркой Breitling. Начало эры «Breitling и аэронавтика» свя-зано с внуком Леона Брайтлинга – Вил-ли. Именно он стал снабжать британское министерство авиации бортовыми хро-нографами в 30-х годах. В 1933 году Breitling получила патент на наручный хронограф с двумя кнопками, первая из которых имела функции за-пуска и остановки, а вторая – функцию установки счетчика на «ноль». Так появил-ся современный хронограф. К 1936 году

бортовые хронографы Breitling использо-вались уже 30 воздушными компаниями. В 1969 году в Базеле был представлен новый автоматический хронограф. Он был снабжен новаторским калибром 11, став первым хронографом с модульной конструкцией. Калибр 11 от Breitling по-ложил начало эпохе современных авто-матических хронографов. В 1979 году совладельцем компании становится Эр-нест Шнайдер – часовщик, специалист по микроэлектронике и пилот. Его по-явление в компании буквально спасло ее от забвения под натиском «кварцевой революции». Он связал 100-летний опыт фирмы в изготовлении хронографов с современными знаниями в области из-мерения времени: с 1979 по 1983 годы выпускаются хронографы Navitimer от Breitling с кварцевым механизмом. Breitling достигла впечатляющих резуль-татов не только в небе, но и в пучине морской. В 1984 году появилась модель Chronomat, которая выдерживает пере-грузки до 20 атмосфер. Спустя всего два года часы Breitling уже выдерживают погружение на глубину 1000 метров, они снабжены специальным клапаном для вы-

пуска гелия. А в 1987 году состоялась пре-мьера модели Emergency с радиоантен-ной, способной подавать сигнал бедствия. Эти часы спасли жизни пассажирам паро-ма Mata-Rangi в 1997 году. В этом же году появилась модель Montbrillant – вершина производства хронографов с вечным ка-лендарем, а через год Breitling получает приз за лучшие часы-инструмент года. Он достается кварцевой модели В-One, соз-данной специально для пилотов. Год 2000 ознаменован покупкой фа-брики механизмов и сложных деталей Keiek. С этого момента качественный уровень Breitling в разработке и проек-тировании механизмов с ручным заво-дом поднялся еще выше. Новой вехой в производстве хронографов становится модель Breitling SuperQuartz с кварце-вым механизмом, который гарантирует максимальную механическую погреш-ность 15 секунд в год. Среди профес-сиональных моделей в 2002 году появ-ляются часы для подводного плавания Avenger Seawolf, водонепроницаемые до глубины в 3000 м.Breitling – единственная швейцарская мануфактура, все часы которой соот-ветствуют стандартам Официального швейцарского института хронометрии (COSC). Сертификат COSC позволяет именовать часы хронометром.

И с т о р и я м а р к и B r e i t l i n g н ач и н а е т с я с Л е о н а Б р а й т л и н г а , а т о ч н е е , с е го р о д и т е -л е й , к о т о р ы е п е р е е х а л и в Ш в е й ц а р и ю и з Ге р м а н и и в п о и с к а х р а б о т ы . В 18 8 4 го д у

в в о з р а с т е 2 4 л е т и м е н н о о н о с н о в а л ч а с о в у ю м а с т е р с к у ю в м а л е н ь к о м ш в е й ц а р с к о м го р о д к е С е н т - И м ь е и с р а з у о п р е д е л и л п р о ф и л ь д е я т е л ь н о с т и : и з го т о в л е н и е ч а с о в с д о п о л н и т е л ь н ы м и ф у н к ц и я м и , в о с н о в н о м х р о н о г р а ф о в .

Page 63: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

61

B r e i t l i n g

Avenger Seawolf Chrono BlacksteelRef: M7339010/BA03Механизм Термокомпенсирующийся, кварцевый

электронный калибр Breitling 73, срок работы батареи от 2 до 3 лет

Функции Часы, минуты, секунды, сплит-хронограф

Корпус Из черной нержавеющей стали, диаметр 45,4 мм, сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 1000 м

Циферблат Индикатор даты у отметки «5 часов»Ремешок КаучуковыйОсобенности Быстрая установка времени в новом

часовом поясеВарианты На браслете Pro Diver II, Ocean Racer

или Professional

Chronomat 01Ref: HB0111012/A698Механизм Калибр Breitling 01 с автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

тахиметрическая шкала, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43,5 мм, инкрустирован бриллиан-тами, сапфировое антибликовое стекло,водонепроницаемость 100 м

Циферблат Из перламутра, метки инкрустированы 16 бриллиантами, двойной индикатор даты между отметок «4» и «5 часов»

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Высокочастотный хронограф с

точностью до 1/4 секунды, шкала с расчетом 1/100 часа

NavitimerRef: K2332212/B634Механизм Калибр Breitling 23 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из желтого золота 18 К, диаметр

41,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Индикатор даты между отметками «4» и «5 часов»

Ремешок Из натуральной кожи Особенности Высокоточный хронографВарианты На браслете Navitimer или Air Racer

Superocean IIRef: A1736402/BA30Механизм Калибр Breitling 17 с автоподзаводом,

запас хода 40 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 1500 м

Циферблат Указатель даты у отметки «3 часа», крупные люминесцентные метки и стрелки

Ремешок КаучуковыйОсобенности Часы оснащены предохранительным

гелиевым клапаном для глубоководных погружений

Варианты На браслете Pro Diver II, Ocean Racer или Professional

Chronomat 01Ref: CB0111012/A696Механизм Калибр Breitling 01 с автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

тахиметрическая шкала, датаКорпус Из нержавеющей стали, безель из

розового золота 18 К, диаметр 43,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Двойной индикатор даты между от-меток «4» и «5 часов»

Браслет Из нержавеющей стали со вставками из розового золота 18 К

Особенности Высокочастотный хронограф, шкала с расчетом 1/100 часа

Варианты На браслете Pro Diver II, Ocean Racer или Pilot

ChronospaceRef: A7836534/BA26Механизм Термокомпенсирующийся, кварцевый

электронный калибр Breitling 78, срок работы батареи от 2 до 3 лет

Функции Часы, минуты, секунды, будильник и таймер обратного отсчета, хроно-граф, цифровой вечный календарь

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Аналого-цифровой ЖК-дисплей, индикатор срока работы батареи

Ремешок КаучуковыйОсобенности Громкость будильника может дости-

гать 90 децибелВарианты На браслете Pro Diver II, Ocean Racer

или Professional

Page 64: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

62

B r e i t l i n g

Galactic 30Ref: C71340L2/A715Механизм Термокомпенсирующийся, кварцевый

электронный калибр Breitling 71, срок работы батареи 6 лет

Функции Часы, минуты, секунды, индикатор запаса энергии, дата

Корпус Из нержавеющей стали и розового золота 18 К, диаметр 30 мм, безель инкрустирован 40 бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Метки инкрустированы 8 бриллианта-ми, люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи ящерицы Особенности Крупная люминесцентная часовая

метка на безелеВарианты На браслете Pilot

Galactic 30Ref: A71340L2/M523Механизм Термокомпенсирующийся, кварцевый

электронный калибр Breitling 71, срок работы батареи 6 лет

Функции Часы, минуты, секунды, индикатор запаса энергии, дата

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 30 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Люминесцентные стрелки, индикатор даты у отметки «3 часа»

Ремешок Из кожи ящерицы Особенности Крупная люминесцентная часовая

метка на безелеВарианты На браслете Pilot

Cockpit LadyRef: C7135612/B904Механизм Термокомпенсирующийся, кварцевый

электронный калибр Breitling 71, срок работы батареи 6 лет

Функции Часы, минуты, секунды, индикатор запаса энергии, дата

Корпус Из нержавеющей стали и розового золота 18 К, диаметр 31,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Люминесцентные стрелки, индикатор даты у отметки «3 часа»

Ремешок Из натуральной кожи Особенности Крупная люминесцентная часовая

метка на безелеВарианты На браслете Diver Pro или Pilot

Galactic 41Ref: C49350L2/C810Механизм Калибр Breitling 49 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из розового золота 18 К и не-

ржавеющей стали, диаметр 41 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Люминесцентные метки, большой индикатор даты у отметки «3 часа»

Браслет Из розового золота 18 К и нержавею-щей стали

Особенности Крупная люминесцентная часовая метка на безеле

Варианты На браслете Pro Diver II, Ocean Racer или Pilot

Chrono GalacticRef: A13358BL2/B948Механизм Калибр Breitling 13 с автоподзаводом,

запас ход 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

тахиметрическая шкала, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Хронограф с 30-минутным, 12-ча-совым счетчиками, указатель даты у отметки «3 часа»

Ремешок КаучуковийВарианты На браслете Pro Diver II, Ocean Racer

или Pilot

Galactic 36 AutomaticRef: A3733011/A717Механизм Калибр Breitling 37 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, безель инкрустирован 40 брил-лиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Малый секундный субиндикатор, ука-затель даты у отметки «3 часа», метки инкрустированы 8 бриллиантами

Браслет Из нержавеющей сталиВарианты На браслете Pilot

Page 65: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

63

B r e i t l i n g

BlackbirdRef: A4435912/B811Механизм Калибр Breitling 44 с автоподзаводом,

запас хода 42 часа Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42,7 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Большой индикатор даты у отметки «12 часов», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок КаучуковыйОсобенности Тахиметрическая шкала по периметру

циферблата Варианты На браслете Diver Pro II, Ocean Racer

или Pilot

EmergencyRef: E7632110/B576Механизм Термокомпенсирующийся, кварцевый

электронный калибр Breitling 76, срок работы батареи от 3 до 4 лет

Функции Часы, минуты, секунды, цифровой календарь, таймер обратного отсчета времени, второй часовой пояс, бу-дильник, индикатор запаса энергии

Корпус Монолитный титановый без задней стенки, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Аналоговый и цифровой (12/24 часовой)Браслет ТитановыйОсобенности Встроенный микропередатчик сигнала

SOS с независимым источником питания

Superocean Heritage ChronographeRef: A1332024/B908Механизм Калибр Breitling 13 с автоподзаводом,

запас хода 42 часа Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Индикатор даты у отметки «3 часа», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок КаучуковыйОсобенности Хронограф с точностью до 1/4 секундыВарианты На браслете Diver Pro II, Ocean Racer

или Air Racer

Colt GMT+Ref: A3237011/B955Механизм Калибр Breitling 32 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, второй часо-

вой пояс, дата Корпус Из нержавеющей стали, диаметр

41,3 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 500 м

Циферблат Индикатор даты у отметки «3 часа», люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Каучуковый или ProfessionalОсобенности Аналоговый 24-часовой указатель

второго часового пояса

Blackbird Red StrikeRef: Механизм Калибр Breitling 44 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42,7 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Большой индикатор даты у отметки «12 часов», люминесцентные метки и стрелки

Браслет Из нержавещей сталиОсобенности Лимитированная серия 2000 экзем-

пляровВарианты На браслете Diver Pro II, Ocean Racer

или Pilot

NavitimerRef: A2332212/B635Механизм Калибр Breitling 23 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41,8 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Индикатор даты между отметками «4» и «5 часов»

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Хронограф с точностью до 1/4 секундыВарианты На браслете Navitimer или Air Racer

Page 66: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

64

Breitling for Bentley

Первая встреча двух нынешних побратимов скорости и времени состоялась в окрест-ностях французского города Ле-Ман бла-годаря ежегодной 24-часовой автогонке на выносливость «24 Heures du Mans». Все дело в том, что с 2001 по 2003 гг. Breitling выступала официальным покровителем гоночной команды Team Bentley. Чтобы за-печатлеть это успешное сотрудничество двух старинных и самодостаточных марок, к 2004 году был выпущен памятный хроно-метр Bentley 24 Le Mans Watch.С тех пор отношения компаний с пар-тнерских переросли в дружеские. С лег-кой руки швейцарских часовщиков каж-дый новый элитарный автомобиль Bentley находит свое отражение в стильных, мощ-ных и функциональных хронометрах, оза-главленных парящей окрыленной литерой «В». Высокоточный хронометр с календа-рем и переменным тахометром Bentley GT, к примеру, отражает всю необузданную силу уникального спортивного автомо-

биля Continental Grand Tourer c неистовым двенадцатицилиндровым W-образным двигателем. Хронометр Bentley 6,75 с большим указателем даты назван в честь мощного двигателя лимузинов Arnage робочим объемом 6,75 л, сборка кото-рого осуществляется только вручную и является подлинным конструкторским ноу-хау. Отголоском стремительных и элегантных моделей хай-класса, – купе и кабриолет, – стала рафинированный прямоугольный хронометр Flying B с ав-топодзаводом, пополнивший коллекцию Breitling for Bentley в 2007 году. Уже вскоре после своего официального релиза Mulliner Tourbillon, самый сложный, роскошный и единственный хронометр с турбийоном от Breitling for Bentley, стал настоящей редкостью. Ведь в ближайшие годы он выйдет серией всего в несколь-ко десятков штук. При этом ежемесячно будет производиться не более двух мо-делей. К слову, Mulliner – это старинная

мастерская, из ворот которой выезжают только самые шикарные модификации автомобилей Bentley. Ее часовой наслед-ник не отошел от этой традиции ни на шаг. Комплектация Mulliner Tourbillon от-дана исключительно на откуп воображе-ния владельца. Он то будет уверен – его часы не повторятся больше ни у кого. Возлагая на себя чуткие ожидания почи-тателей знатной автомобильной класси-ки, мануфактура Breitling for Bentley вопло-щает их с поразительным техническим подспорьем. Каждый ее механизм удо-стоен сертификата Официального швей-царского института хронометрии (COSC). И это притом, что подобный документ получают лишь 3% из всех произведенных в Швейцарии часов. Родившись в союзе двух знаменитых исторических марок, Breitling for Bentley сосредотачивает в себе искреннюю, неподкупную страсть к авто-мобилям и часовое искусство высшего бескомпромиссного качества.

С к р у п у л е з н ы х ш в е й ц а р с к и х ч а с о в щ и к о в и з B r e i t l i n g и р о д о в и т у ю б р и т а н с к у ю а в -т о к о н ю ш н ю B e n t l e y р о д н и т м н о го е . В е х и б у р н о й и с т о р и и , в е л и к о л е п н ы е м а н у -

ф а к т у р н ы е т р а д и ц и и , у п о е н и е с л о ж н о й м е х а н и к о й и б е с к о м п р о м и с с н о е о т н о ш е н и е к с т и л ю , и м и д ж у и п р е с т и ж у .

Page 67: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

65

B r e i t l i n g f o r B e n t l e y

Bentley Mulliner Tourbillon Ref: Bentley Mulliner TourbillonМеханизм Калибр Breitling 18B, механический с

ручным заводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, турбийон,

хронограф, дата, круговая логариф-мическая линейка

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 48,7 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Турбийон у отметки «6», индикатор даты у отметки «9», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности 15 различных оттенков циферблата,

аналогичных шкале расцветок автомо-биля Bentley

Варианты Корпус из платины, белого или жел-того золота

Bentley GMT Limited Edition Ref: Bentley GMT Limited EditionМеханизм Калибр Breitling 47B, механический с

автоподзаводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

24-часовой индикатор GMT, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

49 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Малая секундная стрелка у отметки «3», окошко даты и 6-часовой счетчик у отметки «6», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Каучуковый зеленый British Racing Green или черный GMT

Особенности Лимитированная серия 1000 экзем-пляров

Bentley GMT Midnight Carbon Ref: M4736212/B919Механизм Калибр Breitling 47B, механический с

автоподзаводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

24-часовой индикатор GMT, датаКорпус Из специальной черной стали с

ультра-устойчивым карбоновым по-крытием, диаметр 49 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Дата и 6-часовой счетчик у отметки «6», названия часовых поясов по кругу шкалы GMT, люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Каучуковый GMTОсобенности Лимитированная серия 1000 экзем-

пляров

Bentley SupersportsRef: A2636412/BA22Механизм Калибр Breitling 26B, механический с

автоподзаводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

48,7 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Малая секундная стрелка у отметки «3», окошко даты у отметки «6», 12-часовой счетчик у отметки «9», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Каучуковый или браслет SpeedОсобенности Лимитированная серия 1000 экзем-

пляров

Bentley 6.75 Ref: А4436212/Q504Механизм Калибр Breitling 44B, механический с

автоподзаводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

48,7 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Малая секундная стрелка у отметки «3», 12-часовой счетчик у отметки «6», 30-минутный счетчик у отметки «9», большой индикатор даты у отметки «12», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из кожи крокодила или браслет SpeedОсобенности Специально оформленная задняя

крышка

Bentley MotorsRef: А2536212/С618Механизм Калибр Breitling 25B, механический с

автоподзаводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

48,7 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Малая секундная стрелка у отметки «3», 6-часовой счетчик у отметки «6», 15-минутный счетчик у отметки «9», индикатор даты между отметками «4» и «5», люминесцентные метки и стрелки

Браслет Speed или каучуковый ремешокОсобенности Специально разработанный тахометрВарианты Корпус из белого золота

Page 68: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

66

Bruno SohnleОдним из самых успешных проектов последних десяти лет стала марка, созданная в начале 2000 года опытным часовщиком Бруно Зонле. Этому собы-тию предшествовала сорокапятилетняя история работы его семьи в часовой промышленности. Слоганом марки ста-ла фраза: «Мое лучшее время».К созданию собственной марки Бруно Зонле с немецкой настойчивостью шел 50 лет. В 1955 году его старший брат Понтер Зонле основал фирму Heges-Uhren, Н. und G. Sohnle KG., занимавшу-юся выпуском настенных часов. Спустя десять лет Понтер и Бруно открыли еще одно дело – их компания стала дистри-бьютором швейцарских часовых марок Edox, Era Watch, Biel в Федеративной Республике Германии. Кстати, это на-правление, пережив кварцевые кризисы и объединение Европы, успешно ра-ботает и сегодня, оправдывая доверие швейцарцев. Например, в прошлом году компания стала дистрибьютором швей-царской марки Epos. Более того, Бруно Зонле выиграл тендер на создание ча-сов для известного производителя до-рогой спортивной одежды и аксессуа-ров – Bogner.Девять лет назад знание рынка и богатая клиентура подтолкнули оптовую фир-му к следующему шагу: на территории Assmann-Haus, район Glashutte, было открыто собственное ателье по произ-водству наручных часов Bruno Sohnle.С тех пор марка сумела заслужить са-мые благоприятные отзывы. Согласно опросу, проведенному в 2010 году среди нескольких тысяч немецких часовщиков, по популярности Bruno Sohnle занимает третье место среди марок, продавае-мых в их стране.Сердцем часов являются швейцарские механизмы Ronda. Но в Bruno Sohnle ста-раются развивать и совершенствовать

даже такую проверенную временем про-дукцию. Калибр Ronda 5050.C изначаль-но производится эксклюзивно для Bruno Sohnle, о чем свидетельствуют необыч-ное расположение счетчиков дополни-тельных циферблатов и окошечка «боль-шой даты». Но после того, как механизмы поступают в ателье Бруно, часовые ма-стера проделывают с ними операцию, не имеющую прецедентов в часовом мире: кварцевые механизмы разбирают, дора-батывают и декорируют, как это делает-ся с механическими часами.Atrium Chronograph от Bruno Sohnle яв-ляются единственными в мире квар-цевыми часами с прозрачной задней крышкой. Сквозь нее видно, что позо-лоченная платина механизма декори-рована классическим узором Cotes de Geneve, мосты сатинированы, обычные винты заменены благородными из во-роненой стали, а крепление батарейки очень напоминает «градусник» (регуля-тор баланса) механических часов.2010 год для компании юбилейный: фирма отпраздновала 10 лет с того

момента, как на свет появились пер-вые часы с логотипом Bruno Sohnle. И чтобы отметить это событие, компания решила сделать что-то необычное. Та-ким подарком своим почитателям стала коллекция механических моделей. Для Bruno Sohnle этот ход действительно необычен: на рынке компания известна как производитель великолепно декори-рованных кварцевых моделей. Механика дала Bruno Sohnle шанс показать воз-можности и наработки компании в об-ласти дизайна и декорирования. Юби-лейные модели повторяют традиции создания часов классического дизайна, а механика позволила ярче проявиться талантам дизайнеров и гравировщиков. Не удивительно, что эта юбилейная кол-лекция получила позитивный отклик у ценителей часового искусства. В целом же марка по-прежнему оста-ется производителем кварцевых часов. Тем более, что продемонстрированный в прошлом году рост продаж показал: компания Bruno Sohnle идет по правиль-ному пути.

Н е с м о т р я н а а в т о р и т е т ш в е й ц а р с к и х ч а с о в щ и к о в , в с е б о л ь ш е к л и е н т о в в о в с е м м и р е и н т е р е с у ю т с я ч а -

с а м и и з Ге р м а н и и . В е д ь и с т о р и я у н е м е ц к и х м а с т е р о в н е м е н е е с л а в н а я , х у д о ж е с т в е н н ы е и п р о и з в о д с т в е н н ы е т р а д и ц и и х р а н я т с я б е р е ж н о , а с т и л ь д о с т а т о ч н о с в о -е о б р а з е н , ч т о б ы б л е с н у т ь о р и г и н а л ь н о с т ь ю , п р и э т о м у м е р е н , с т р о г и п о д ч е р к и в а е т х о р о ш и й в к у с в л а д е л ь -ц а . Го р д у ю н а д п и с ь M a d e i n G e r m a n y и G l a s h u t t e / S A н е -с у т н а с в о и х ц и ф е р б л а т а х э л и т а р н ы е A . L a n g e & S o h n e и G l a s h u t t e O r i g i n a l , п р о ф е с с и о н а л ь н ы е M u h l e G l a s h u t t e и S i n n , д е м о к р а т и ч н ы е U n g h a n s и U n k e r s .

Page 69: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

67

B r u n o S o h n l e

BRUNO SOHNLE PANOMAT Ref: 7.1096.741Механизм Автоматический, модификация Bruno

SohnleФункции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

42 мм, сапфировое стеклоЦиферблат Черный циферблат, индикация

индексыРемешок Из натуральной кожи, застежка

бабочкаОсобенности Прозрачная задняя крышкаЦена USD 1 220Варианты Модель доступна с черным, белым и

серым циферблатом

BRUNO SOHNLE PRATORef: 7.1036.741Механизм Кварцевый Ronda 1009 Flatline,

модификация Bruno SohnleФункции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

37,7 мм, сапфировое стеклоЦиферблат Черный циферблат, индикация

индексыРемешок Из натуральной кожиЦена USD 360 Варианты Модель доступна c с белым цифер-

блатом

BRUNO SOHNLE NOVUMRef: 7.3072.931Механизм Кварцевый Ronda 1009 модификация

Bruno SohnleФункции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, размер

33 х 33 мм, сапфировое стеклоЦиферблат Белый циферблат, индикация на

циферблате римские цифрыРемешок Из натуральной кожиЦена USD 510 Варианты Модель доступна в стали с черным

циферблатом

BRUNO SOHNLE VINCI Ref: 7.2057.231Механизм Кварцевый Ronda 715 модификация

Bruno SohnleФункции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, порытие

IPG, диаметр 40,5 мм, сапфировое стекло

Циферблат Белый циферблат, индикация индексы и римские цифры

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 370Варианты Модель доступна в стали

BRUNO SOHNLE PESARO Ref: 7.1073.741Механизм Кварцевый Ronda 7003.L, модифика-

ция Bruno SohnleФункции Большая дата, день недели, часы,

минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

43 мм, сапфировое стеклоЦиферблат Черный циферблат, индикация

индексыРемешок Из натуральной кожи, застежка

бабочкаЦена USD 540 Варианты Модель доступна с покрытием IP

Rose gold

BRUNO SOHNLE ATRIUMRef: 7.1054.741Механизм Кварцевый Ronda 5050.C, модифика-

ция Bruno SohnleФункции Хронограф, дата, часы, минуты,

секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

42,5 мм, сапфировое стеклоЦиферблат Черный циферблат, индикация

индексыРемешок Из натуральной кожи, застежка

бабочкаОсобенности Кварцевые часы с прозрачной задней

крышкойЦена USD 650 Варианты Модель доступна с покрытием IPG

Page 70: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

68

Bulova AccutronB u l o v a – ч а с ы , к о т о р ы м п р и с в о е н т и т у л « О ф и ц и а л ь н ы й п о д а р о к а д м и н и с т р а ц и и Б е -

л о го д о м а » . Э т и ч а с ы н о с я т 9 3 % а м е р и к а н ц е в , ч е й го д о в о й д о х о д п р е в ы ш а е т 10 0 т ы с я ч д о л л а р о в , о п е р е ж а я п о п о п у л я р н о с т и C a r t i e r, O m e g a и L o n g i n e s .

Часовая марка Bulova была основана иммигрантом из Богемии Джозефом Буловой (1852-1935), который в 1875 году открыл свой первый магазин в Нью-Йорке. В 1911 году компания Bulova начала изготавливать интерьерные и настольные часы, а также из-ящные карманные. Во время Первой Мировой Войны для большего удобства военных были произведены наручные часы. В 1919 году Bulova представила первую линию юве-лирных мужских часов. За ней последовала первая в истории линия женских наручных часов и первая линия часов с бриллиантами. Инновационный подход в часовом произ-водстве, основанный на стандартизации всех деталей часового механизма, позволил значительно повысить темпы развития компании. В историю компания Bulova вошла не только производством часов, но и рекламой. В 1931 году Bulova провела первую в часовом бизнесе рекламную кампанию с бюджетом в миллион долларов. Во время Великой Депрессии компания Bulova предлагала по-купателям свои часы с рассрочкой платежа. После смерти Джозефа Буловы в 1935 году компанию возглавил его сын Арде Булова, который открыл школу часового мастерства и назвал ее в честь отца. Новая эра в производстве часов началась в 1950-е годы, когда Bulova начинает вы-пуск Accutron, первых электронных часов большой точности. Изобретателями Accutron были швейцарец Макс Хетцель и американец Ви-Оу Беннет, дерзнувшие перевернуть базовые принципы классических часов. Механизм Accutron приводился в действие не маятником, а осциллятором в виде маленького камертона длиной 25 мм. Часы имели всего лишь 12 движущихся деталей. Частота камертона 360 герц была для часовых осцилляторов того времени необычно высокой. В 1960-е годы компания разрабатывала технологии для космических программ, в ре-зультате чего Accutron Bulova стал составной частью спутников и космических кора-блей. Таймер Bulova был помещен в лунном море Спокойствия, откуда он передавал

информацию в течение нескольких лет. В 1979 году компания Bulova вошла в состав корпорации Loews. В 2002 году Bulova начала завоевывать часовой рынок Европы, перенеся с этой целью штаб-квартиру из Нью-Йорка в швейцар-ский Фрибург. В 2009 году Bulova объяви-ла о назначении Майкла Хейда генераль-ным директором Bulova Swiss, S.A.Когда точность Accutron стала доступ-ной для обычных потребителей, Bulova стала первым часовым брендом, предо-ставившим письменные гарантии точ-ности хода 1 минуту в месяц. Еще одним крупным достижением Bulova в 1960-х стал выпуск часов с фототаймером. Сегодня Bulova выпускает точнейшие кварцевые механизмы с гарантией точ-ности 3 минуты в год. В последние десятилетия часы Bulova по-казывают официальное время на «Борту №1» США, неоднократно выступают в качестве президентских подарков, а так-же служат официальными часами Олим-пийской сборной США.

Page 71: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

69

B u l o v a A c c u t r o n

Kirkwood CollectionRef: 65A100Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

тахиметрКорпус Из нержавеющей стали с черными

акцентами ионного нанесения, сапфи-ровое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Cеребристый шлифованный, стрелки и маркеры с люминесцентным покрытием

Ремешок Каучуковый

Amerigo CollectionRef: 63C102Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секунды, дата, ретро-

градный указатель дня недели Корпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм выпуклое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Серебристо-белыйРемешок Из натуральной кожи

Ladies MiradorRef: 65R136Механизм Кварцевый, Ronda 775Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Посеребренный, инкрустирован 424 бриллиантами общим весом 1,536 ct, люминесцентные стрелки

Браслет Белая керамика и нержавеющая сталь

From the Stratford CollectionRef: 64B114Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

IPG розовым золотом, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Черный с шлифовкой Côtes de GenèveРемешок Из натуральной кожи

Bulova Accutron SpaceviewRef: 26Y214Механизм Accutron SpaceviewФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм,

изогнутое сапфировое стекло, стрелки и маркеры с люминесцентным покрыти-ем, водонепроницаемость 30 м

Циферблат СкелетонизированныйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия

1 000 экземпляров

Bulova Accutron MasellaRef: 63R130Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Украшен паве с цветочными мотивамиРемешок Из натуральной кожиОсобенности 288 бриллиантов на циферблате и

корпусе, инкрустирован в ручную

Page 72: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

70

Bvlgari

О с н о в а т е л е м ю в е л и р -н о го Д о м а « Б у л г а р и »

( B v l g a r i ) б ы л г р е к С о т и -р и о с Б у л г а р и с ( S o t i r i o s B v l g a r i s ) , к о т о р ы й р о д и л -с я в 18 5 7 го д у . Э м и г р и -р о в а в в И т а л и ю в 18 8 4 го д у , о н о т к р ы л в Р и м е с в о й м а г а з и н п о п р о д а ж е с е р е б р а . Н а и т а л ь я н с к и й м а н е р е го с т а л и н а з ы в а т ь « С о т и р и о Б у л г а р и » .

Сотирио Булгари можно назвать первым итальянским маркетологом, поскольку именно он предположил, что недоста-точно просто создавать красивые вещи – необходимо донести их до клиентов, и не просто показать покупателям, а нужным покупателям.Через некоторое время его дело пере-шло к сыновьям – Константино и Джор-джио, унаследовавшим к тому же и талант отца. Но Константино больше интересо-вала история искусств, нежели бизнес. А Джорджио с большим рвением при-ступил к управлению компанией. Он был прирожденным бизнесменом, ему во всех начинаниях сопутствовала удача. К тому же, обладая весьма привлекательной

внешностью и сокрушительным обаяни-ем, он легко оказывал влияние на людей. В 1950-е годы фирма Bvlgari была уже широко известна, но пик ее популярности пришелся на 1960-е. В 1984 году у руля компании стали пред-ставители третьего поколения семьи, сыновья Джорджио: президентом стал Паоло Булгари, вице-президентом – Ни-кола Булгари. Они делали все возмож-ное, чтобы превратить Bvlgari в респек-табельный ювелирный дом, каким он является и сейчас. В 1993 году компания открывает дочернюю фирму «Парфю-мерия Bvlgari», которая специализи-руется на производстве качественной парфюмерии. Известность часовой бренд Bvlgari при-обрел лишь в конце 1970-х, когда менед-жмент принял решение о продвижении собственной марки. Производить соб-ственные хронометры они начали еще в 1920-х годах. Часовое подразделение Bvlgari состоит из четырех специализиро-ванных и дополняющих друг друга компа-ний: Bvlgari Time, Gerald Genta and Daniel Roth, Prestige d'Or и Cadran Design. Для продолжения работы компании в привыч-ных условиях было решено не объединять их под одной крышей. Центром часового подразделения является базирующаяся в Невшателе (Швейцария) Bvlgari Time,

которая разрабатывает товарные стра-тегии и маркетинговые планы. Кроме того, в компании проводится контроль качества и тестирование продукции, а также сборка всех часов, отмеченных ло-готипом Bvlgari. Модели с усложнениями производит Gerald Genta and Daniel Roth. В свою очередь Prestige d'Or специали-зируется на разработке и изготовлении золотых и стальных браслетов. А Cadran Design, базирующаяся в Ла-Шо-де-Фоне, производит циферблаты для моделей с усложнениями. Все промышленные прототипы проходят тщательное тестирование, а серийные модели тестируются выборочно. Ис-ключение составляет проверка на водо-непроницаемость – ее проводят для каж-дого экземпляра. Эксклюзивные модели собирают специализированные мастера исключительно вручную. На сегодняшний день у Bvlgari, распола-гающей большой и хорошо оборудован-ной фабрикой в Ле Сантье и админи-стративным зданием в Женеве, есть все возможности для производства часов экстра-класса. Bvlgari контролирует зна-чительную часть часового рынка, пред-лагая и дизайнерские модели, и часы с украшениями, и спортивные часы, и цен-ные механические часы-игрушки. Теперь в ее ассортименте наряду с фантасти-чески дорогими моделями появились и более демократичные по цене стальные часы. На последние Bvlgari делает осо-бую ставку: они должны привлечь в бу-тики фирмы новый круг покупателей. Но руководство Дома тщательно отбирает каждый новый проект, отслеживая, что-бы имя Bvlgari не опускалось ниже планки «необходимой роскоши».

Page 73: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

71

B v l g a r i

Sotirio BulgariRef: SBP42BGLACМеханизм С автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, годовой

календарьКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 30 мЦиферблат Черный с орнаментом, метки и стрел-

ки из золота 18 КРемешок Из крокодиловой кожи с застежкой из

золота 18 КОсобенности Ретроградный указатель даты

Sotirio BulgariRef: SB43BSGDМеханизм С автоподзаводом, калибр BVL168,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали и золота

18 К, диаметр 43 мм, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный, метки и стрелки из золота 18 К

Браслет Из нержавеющей стали и золота 18 КОсобенности Центральная стрелка указателя даты

Bulgari – Daniel Roth Endurer ChronosprintRef: BRE56BSLDCHSМеханизм Калибр 1306 с автоподзаводом, запас

хода 42 часаФункции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали с антикорро-

зийным покрытием Staybrite, диаметр 56 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Черный сатинированный, большой индикатор даты

Ремешок Из крокодиловой кожиОсобенности Запатентованная система совмещения

12-часового и 60-минутного накопите-ля хронографа

Gerald Genta Octo Chronographe Quadr RetroRef: BGOP45BGLDCHQRМеханизм Калибр GG 7800 с автоподзаводом,

запас хода 45 часовФункции «Прыгающий час», минуты, секунды,

хронограф с колонным колесом, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

45 мм, водонепроницаемость 100 мЦиферблат Накопители хронографа, ретроград-

ный индикатор даты и указатель минут Ремешок Из кожи аллигатора, раскладываю-

щаяся застежка из золота 18 КОсобенности Заводная головка инкрустирована

ониксом огранки кабошон

Gerald Genta Octo Répétition Minutes RetroRef: BGOW43BGLMRМеханизм Калибр с автоподзаводомФункции «Прыгающий час», минуты, минутный

репетирКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 43 мм,

сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Ретроградная минутная стрелкаРемешок Из кожи аллигатора, раскладывающа-

яся застежка из белого золота 18 КОсобенности Озвучивает часы, четверти, минуты

AssiomaRef: AA48C14SLDCHМеханизм С автоподзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, размер по

длинной стороне 48 мм, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат АнтрацитовыйРемешок Из кожи аллигатора, раскладываю-

щаяся застежкаОсобенности Корпус состоит из 67 элементов

Page 74: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

72

Bulgari BulgariRef: BBW41BGLМеханизм С ручным заводом, запас хода 72 часаФункции Часы, минуты, секунды, запас ходаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный с серебристым сегментомРемешок Из кожи аллигатора, раскладываю-

щаяся застежкаОсобенности Ретроградный индикатор запаса хода

AssiomaRef: AAP36BGL/12Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, водонепро-

ницаемость 30 мЦиферблат Метки инкрустированы 44 бриллиан-

тами общим всеом 0,20 ctРемешок СатиновыйОсобенности Корпус из 67 компонентов

DiagonoRef: DG40BSDVDCH/8Механизм С автоподзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минут, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, бриллиантовая инкрустация по безелю, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Серебристые индикаторы хроногра-фа, индексы инкрустированы 19 бриллиантами

Ремешок Из вулканизированного каучукаОсобенности В инкрустации использовано 62 брил-

лианта общим весом 2,18 ct

B.zero1Ref: BZ35BHDSGLМеханизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали и розового

золота 18 К, диаметр 35 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Инкрустирован 49 бриллиантами общим весом 0,18 ct

Ремешок Из натуральной кожи, раскладываю-щаяся застежка

Особенности Бриллианты инкрустированы в виде сердца

AssiomaRef: AAP48BGLМеханизм С ручным заводом, запас хода 72 часаФункции Часы, минуты, секунды, запас ходаКорпус Из розового золота 18 К, водонепро-

ницаемость 30 мЦиферблат Черный, гильошированныйРемешок Из кожи аллигатора, раскладываю-

щаяся застежкаОсобенности Ретроградный индикатор запаса хода

Bulgari BulgariRef: BB42BGLDAUTOМеханизм С автоподзаводом, Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из желтого золота 18 К, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 30 мЦиферблат Черный, гильоше Clou de Paris, на-

кладные индексы Ремешок Из кожи аллигатора, раскладывающа-

яся застежка из желтого золота 18 КОсобенности Анатомичный изгиб корпуса

B v l g a r i

Page 75: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

73

Bulgari BulgariRef: BB26WSSD/NМеханизм КварцевыйФункции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

26 мм, водонепроницаемость 30 мЦиферблат Белый, гильоше Clou de Paris, наклад-

ные индексыБраслет Из нержавеющей стали, полированные

и сатинированные звеньяОсобенности Анатомичный изгиб корпуса

Astrale Limited EditionRef: AE36D1BLМеханизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из желтого золота 18 К, диаметр

36 мм, инкрустирован бриллиантамиЦиферблат ЧерныйРемешок Сатиновый, с раскладывающейся

застежкойОсобенности В инкрустации использовано 66 брил-

лиантов общим весом 2,18 ct

Assioma DRef: AA26C6SPGSМеханизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали со встав-

ками из золота 18 К, размер по длинной стороне 26 мм, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Серебристый, гильоше Clou de ParisБраслет Из нержавеющей стали со вставками

из золота 18 К, полированные и сати-нированные звенья

Особенности Плавный переход корпуса в браслет

Parentesi High JewelleryRef: PAW35D2GD2SL/BCIМеханизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, размер по

длинной стороне 35 мм, инкрусти-рован багетными бриллиантами и сапфирами

Циферблат Инкрустированный багетными брил-лиантами

Ремешок СатиновыйОсобенности В инкрустации использовано

34 рубина и 89 бриллиантов общим весом 3,20 ct

Bulgari BulgariRef: BB38WSLMP/DNМеханизм С автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, фазы ЛуныКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 30 мЦиферблат Из пластины натурального перламу-

тра, инкрустированный 48 бриллиан-тами в виде полумесяца

Ремешок Из кожи аллигатора, с раскладываю-щейся застежкой

Особенности Общий вес бриллиантов – 0,2 ct, анатомичный изгиб корпуса

SerpentiRef: SPP35BGDB.1TМеханизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, размер по

длинной стороне 35 мм, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат ЧерныйБраслет Гибкий из розового золота 18 КОсобенности Безель инкрустирован 38 бриллианта-

ми общим весом 0,3 ct

B v l g a r i

Page 76: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

74

CalvinKlein

Часы от Calvin Klein производятся ком-панией СK Watch Co. Ltd. Это союз из-вестного модельера и крупнейшего в ми-ре производителя часов холдинга Swatch Group. Первые часы с логотипом СK, выпущен-ные в ноябре 1997 года, были ориенти-рованы на молодых, динамичных людей, ценящих прежде всего ярко выраженную индивидуальность и современность об-лика. Первая коллекция спортивных и од-новременно стильных часов СK watches, появилась сразу на всех рынках мира и мгновенно завоевала всеобщее призна-ние. Своеобразность стиля в совокуп-ности с традиционным швейцарским ка-

чеством и точностью – вот то главное, что выделяет часы фирмы Calvin Klein из множества других. Главный козырь СK – это необычный, яр-кий, а порой и эпатирующий дизайн, при-тягивающий тех, кто хочет иметь неорди-нарные, выделяющиеся из общего ряда часы. Еще один секрет успеха СK кро-ется в том, что уже тринадцать лет мар-ке удается сохранять свой стиль, созда-вая актуальные, доступные по цене и при этом вполне респектабельные часы. Модели СK – это стильные аксессуары, при этом их можно назвать даже ста-тусными, ведь хороший вкус является не меньшей ценностью, чем счет в банке.

В этих часах органично соединились стиль экспериментатора Кельвина Кляй-на со швейцарской прагматичностью, воплощением которой является Swatch Group. Объединить новаторский урба-нистический дизайн Calvin Klein со швей-царскими традициями сумела дизайнер Арлетт Эмш.Решающими факторами успеха часовой марки СK руководители компании счи-тают оптимальное сочетание настояще-го швейцарского качества, элегантно-го дизайнерского стиля, позволяющего fashion-часам быть ежедневным аксес-суаром, и, безусловно, весьма демокра-тичных цен.

C a l v i n K l e i n – н е т о л ь к о и м я м о д е л ь е р а , о с н о в а т е л я б р е н д а , н е т о л ь к о с т и л ь , кото-рый пользуется популярностью по обе стороны Атлантики. Calv in K le in – л е г е н д а в м и р е

м о д ы . У н и к а л ь н а я с п о с о б н о с т ь у д и в л я т ь и э п а т и р о в а т ь с д е л а л а б р е н д с и н о н и м о м с к а н д а л а и с е к с у а л ь н о с т и . Д в е б у к в ы С K – с и м в о л э п о х и , в з р ы в в м и р е б у р ж у а з н о й м о р а л и . C a l v i n K l e i n – в о п л о щ е н и е и з я щ н о с т и , л е г к о й б о г е м н о с т и и с е к с у а л ь н о с т и .

Page 77: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

75

C a l v i n K l e i n

CK DistrictRef: КОQ21107Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

F05.111Функции Часы, минуты, секунды, дата Корпус Полированный, из нержавеющей

стали, размер 49 х 38 х 35 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Темно-серый, полированные никеле-вые стрелки

Ремешок Из натуральной кожи, застежка из нержавеющей стали

Цена USD 360

CK DeluxeRef: KOS21107Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

F03.111Функции Часы, минутыКорпус Полированный из нержавеющей

стали, диаметр 43 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Темно-серый, никелевые стрелкиРемешок Из натуральной кожиЦена USD 325

CK AppealRef: KOW23702Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

901.001Функции Часы, минутыКорпус Полированный, из нержавеющей ста-

ли, с черным PVD покрытием, диаметр 49 х 44 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, полированные никелевые стрелки

Ремешок Из натуральной кожи

CK Select Ref: КОА 21120Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

F05.111Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Полированный, из нержавеющей

стали, диаметр 42 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Серебристый, никелевые стрелкиРемешок Черная резина, полированная застеж-

ка из нержавеющей сталиЦена USD 285

CK TrustRef: КОН21120Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

F06.111Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Полированный, из нержавеющей

стали, размер 45,1 х 42,1 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Серебристый, полированные никеле-вые стрелки

Ремешок Из натуральной кожи, застежка из нержавеющей стали

Цена USD 365

CK CitifiedRef: К0I23102Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

901.005Функции Часы, минутыКорпус Полированный, из нержавеющей ста-

ли, размер 19 х 42 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, полированные никелевые стрелки

Ремешок Из натуральной кожи, застежка из нержавеющей стали

Цена USD 365

Page 78: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

76

CK Delight Ref: К1А23809Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

901.001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с золоти-

стым PVD покрытием, размер 34 х 28 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло с зеркальным 1N золотистым PVD покрытием

Циферблат Зеркальный с 1N золотистым PVD по-крытием, полированные стрелки с 1N золотистым PVD покрытием

Браслет Из нержавеющей стали с золотистым PVD покрытием

CK SophisticationRef: К1В33609Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

901.001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с золотистым

PVD покрытием, диаметр 40 мм, водо-непроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Зеркальный с 1N14 золотистым PVD покрытием, полированные стрелки с 1N14 золотистым PVD покрытием

Ремешок Из натуральной кожи

CK SuspensionRef: K3323409Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

901.005Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, размер

31 х 45 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Коричневый, полированные никелевые стрелки

Ремешок Из натуральной кожи

CK PostminimalRef: К7627107Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

901.005Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

дата на 4-х часахКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Темно-серый, полированные никеле-вые стрелки

Ремешок Из натуральной кожи

CK GlamRef: К9423101Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

F03.111Функции Часы, минутыКорпус Из полированная нержавеющая сталь,

диаметр 42 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белый, полированные никелевые стрелки

Ремешок Из натуральной кожи

CK FlyRef: К9923126Механизм Швейцарский кварцевый ЕТА, калибр

901.001Функции Часы, минутыКорпус Из полированной нержавеющей стали,

диаметр 27,5 мм, водонепроницае-мость 30 м, минеральное стекло

Циферблат СеребристыйБраслет Из нержавеющей стали

C a l v i n K l e i n

Page 79: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 80: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

78

Candino

Ч а с о в а я к о м п а н и я , з а р е г и с т р и р о в а в ш а я в н ач а л е п о з а п р о ш л о го в е к а м а р к у C a n d i n o , з а с л у ж и в а е т в н и м а н и я х о т я б ы п о т о м у , ч т о у ж е п о ч т и 2 0 0 л е т н а х о д и т с я в р у к а х

ч л е н о в с е м ь и Ф л у р и . С п е ц и а л и з и р у я с ь н а п р о и з в о д с т в е н а р у ч н ы х ш в е й ц а р с к и х ч а -с о в у ж е о к о л о д в у х в е к о в , п о т о м с т в е н н ы е ч а с о в щ и к и Ф л у р и п р о ш л и п у т ь о т м а л е н ь -к о й ч а с о в о й м а с т е р с к о й , гд е о н и с 1818 го д а и з го т а в л и в а л и ч а с ы д л я а р и с т о к р а -т и и , д о о г р о м н о й с о в р е м е н н о й ф а б р и к и н а 2 0 0 р а б о т н и к о в в го р а х Ю р а ( Ш в е й ц а р и я , H e r b e t s w i l ) . Та к а я д а в н я я и с т о р и я л и ш н и й р а з д о к а з ы в а е т , ч т о у п р а в л е н и е п р о и з -в о д с т в о м ч а с о в з д е с ь в о з в е д е н о в р а н г и с к у с с т в а и о с у щ е с т в л я е т с я с гл у б о к о й о т -в е т с т в е н н о с т ь ю и в ы с о ч а й ш и м з н а н и е м д е л а : и з п о к о л е н и я в п о к о л е н и е п е р е д а ю т с я л у ч ш и е т р а д и ц и и и ш л и ф у е т с я м а с т е р с т в о .

Издавна нацеленная на самое высшее, эксклюзивное качество изготовления «инструментов времени», марка Candino долгое время была известна довольно узкому кругу ценителей и знатоков. В конце 1950-х годов компания, по настоя-нию тогдашнего председателя Совета директоров Курта Флури, изменила свою долговременную стратегию и стала рас-ширять круг почитателей. Сегодня Candino не только уверенно входит в двадцатку лучших часовых про-изводителей Швейцарии, но и освоила мировой рынок. В настоящий момент часы Candino представлены на всех кон-тинентах, а ее дистрибьюторская сеть охватывает 67 стран мира, включая Япо-нию, традиционно закрытую для часов неместного производства.Около двух столетий Бьенн (Biennе) был

колыбелью мирового часового произ-водства. Около трети его обитателей, а так же жители окрестностей города за-няты в часовом деле. Другими словами, этот город просто олицетворяет культу-ру часового производства. Здесь расположен головной офис ча-совой марки Candino. Производтсвен-ная часть Candino расположена в Хер-бетсвилле (Herbetswil), в кантоне Солер (Soleure).С самого начала своей деятельности Candino вкладывает существенные сред-ства в обновление производства, закупая новейшее оборудование и ин-струменты. Глубокое уважение к тра-диции и великолепное мастерство ча-совщиков гарантируют превосходное качество конечного продукта.Марка Candino имеет, пожалуй, наи-лучшее соотношение цены и качества, являя собой образец швейцарских часов по самой демократичной цене. На со-временном часовом рынке Candino отно-сится к маркам «бизнес класс» среднего ценового диапазона от $100 до $3 000. Компания всегда находилась в гуще спортивных событий. Candino – офи-

циальный хронометрист различных спортивных мероприятий как европей-ского, так и мирового масштаба, таких как Чемпионат мира по лыжному спор-ту 2005 года в Оберсдорфе (Германия), суперпрестижных ежегодных теннисных турнирах: с 1997 года – АТР тура Davidoff Swiss Indoors Tennis Tournament в Базеле (Швейцария), с 2004 года – BNP Paribas Masters в Берси, Париж. Сегодня Candino является партнером и официальным хранителем времени проекта Planet Solar. Это уникальный проект: тримаран 100 футов длинной, весом 695 тонн покрыт 2000 квадратами солнечных батарей. Тримаран – самый большой солнечный корабль в мире, cовершающий первое кругосветное пу-тешествие на солнечной энергии. Абсолютно экологически чистый про-ект – выбросы в море и атмосферу отсутствуют, так как судно Planet Solar покрыто солнечными батареями и дви-жется только за счет энергии, которую они вырабатывают. Planet Solar – кон-цептуальное воплощение идеи исполь-зования солнечной энергии, запасы которой неисчерпаемы.

Page 81: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

79

C a n d i n o

Ref: С4432/2Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, фазы

ЛуныКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

34 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Белый, внешняя вставка-МОР, люми-несцентные стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 170Варианты Черный циферблат

Ref: С4407/1Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, дни

неделиКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ванный цирконием, диаметр 33 мм, минеральное стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Белый, с радиальным гильошеРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 252Варианты Позолоченный корпус на браслете,

различные цвета циферблатов

Ref: С4374/2Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, размер

35 х 45 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, люминесцентные индексы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 202Варианты Позолоченный корпус, различные

цвета циферблата

Ref: С4333/7Механизм Кварцевый ЕТА 251471Функции Часы, минуты, секунды, дата, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали, размер

32 х 43 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиБраслет Стальной с застежкой баттерфляй,

оснащенной механизмом двойного нажатия

Цена EUR 316Варианты Различные цвета циферблатов, реме-

шок из натуральной кожи

Ref: С4429/3Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, люминесцентные индексы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиВарианты Белый циферблат

Ref: С4437/2Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрусти-

рованный цирконием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 230 Варианты Белый циферблат

Page 82: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

80

C a n d i n o

Ref: С4388/2Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, дни

неделиКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

золотой, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Посеребренный, циркулярное гильо-ше, люминесцентные стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 335Варианты На браслете, из нержавеющей стали,

различные цвета циферблатов

Ref: С4363/4Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

золотой, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный гильошированныйБраслет Из нержавеющей стали с PVD позоло-

той, оснащен застежкой баттерфляй скрытого типа

Цена EUR 195 Варианты Различные цвета циферблатов

Ref: С4292/2Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

золотой, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Посеребренный с гильоше Clou de Paris

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 131Варианты Циферблат с арабскими цифрами

различных цветов

Ref: С4405/1Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, будильникКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Посеребренный, люминесцентные индексы и стрелки

Браслет Из нержавеющей стали, застежка с предохранительной клипсой от слу-чайного расстегивания, оснащенной механизмом двойного нажатия

Цена EUR 267 Варианты Черный циферблат

Ref: С4409/3Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали с позолотой

PVD, диаметр 44 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, гильоше, люминесцентные индексы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 332 Варианты Белый циферблат

Ref: С4408/1Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, гильоше, люминесцентные индексы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 285 Варианты Позолоченный корпус, черный

циферблат

Page 83: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 84: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

82

Carl F. Bucherer

Ч асы Ca r l F. Buche re r известны всему миру , они явля -ются воплощением истинного швейцарского стиля :

оригинального , яркого и независимого . Следование стро-жайшим стандартам качества , внимание к деталям и экс-к люзивный дизайн характеризуют все модели бренда Ca r l F. Buche re r.

История знаменитой компании насчитывает более сотни лет. В 1888 году Карл Буше-рер и его жена Луиза открыли магазин престижных часов и аксессуаров в модном курортном городке Люцерн на берегу озера Четырех Кантонов. Выбор места сыграл огромную роль: Люцерн – один из красивейших городов Швейцарии, куда устремля-лась на отдых самая богатая и респектабельная публика того времени. Отличный вкус, безупречное чувство стиля и умение предугадывать тенденции моды сделали магазин процветающим предприятием. Дела Бушереров шли настолько хорошо, что вскоре они создали целую сеть бутиков в главных курортных центрах Швейцарии: Лугано, Сент-Морице, Интерлакене. В 1915 году магазин Bucherer открылся и в центре Берли-на. Семейный бизнес Карла Бушерера продолжили его сыновья Эрнст и Карл Эдуард. Эрнст Бушерер был не только великолепным коммерсантом, но и талантливейшим часовщиком: с 1915 по 1923 год он был официальным часовым мастером кайзера Гер-мании Вильгельма II. В 1919 году сбылась мечта основателя компании – создается первая коллекция часов под маркой Bucherer. Благодаря изящному дизайну в стиле ар-деко и надежному меха-низму первые женские часы бренда стали необыкновенно популярны. Однако братья Бушерер были не только производителями элегантных часов, они были настоящими предпринимателями, которые сумели воспользоваться всеми преимуществами ново-го века, чтобы сделать свою марку процветающей и перспективной. Вплоть до начала

Второй мировой войны они продолжали расширять фирменную торговую сеть. В 1930 году Карл Бушерер купил и от-реставрировал Hotel du Righi в центре родной Люцерны, которая и по сей день остается центральным офисом компа-нии. Сегодня во главе компании стоит представитель третьего поколения се-мейного бизнеса Йорг Бушерер. В 2001 году он создал новую торговую марку, назвав ее в честь основателя фирмы – Carl F. Bucherer. Сегодня в компании Bucherer AG занято больше 1200 работников, что позволяет обеспечить постоянный контроль ка-чества на всех этапах производства и возможность регулярного обновления коллекций в соответствии с новыми тен-денциями высокой часовой моды. Carl F.Bucherer является современной дина-мично развивающейся часовой маркой. Несмотря на то, что традиции играют главную роль при создании новых кол-лекций, дизайнеры марки постоянно стремятся создавать современные и модные часы, что по достоинству оце-нили многочисленные любители произ-ведений искусства от прославленного швейцарского бренда Carl F. Bucherer во всем мире.

Page 85: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

83

C a r l F . B u c h e r e r

Patravi EvoTec PowerReserveRef: 00.10627.13.33.01Механизм Автоматический калибр CFB A1002,

запас хода 55 часовФункции Часы, минуты, индикатор запаса хода,

большой указатель даты, указатель дня недели, малая секундная стрелка

Корпус Из нержавеющей стали, размер 43,75 x 44,5 мм, сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Черный, люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из кожи теленкаВарианты Корпус из розового золота 18 К

Patravi EvoTec BigDateRef: 00.10628.08.87.11 Механизм Автоматический калибр CFB A1003,

запас хода 55 часов Функции Часы, минуты, большой указатель

даты, малая секундная стрелкаКорпус Из нержавеющей стали, размер

38,54 x 39,25 мм, сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Из черного таитянского перламутра, инкрустирован 5 бриллиантами вме-сто часовых меток

Ремешок Из лакированной кожи теленкаОсобенности Безель инкрустирован 56 бриллиан-

тами 1,1 ct

Patravi EvoTec DayDateRef: 00-10625-03-93-01Механизм Автоматический калибр CFB A1001,

запас хода 55 часов Функции Часы, минуты, большой указатель

даты, указатель дня недели, малая секундная стрелка

Корпус Из розового золота 18 К, размер 43,75 x 44,5 мм, сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Двойное окошко большой даты между отметками «10» и «11», люминесцент-ные метки и стрелки

Ремешок Из кожи теленкаВарианты Корпус из нержавеющей стали

Manero MonoGraphRef: 00.10904.03.97.11Механизм Калибр CFB 1962, механический с

ручным заводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

35 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, 30-минутный счетчик хронографа у отметки «3»

Ремешок Из кожи ящерицы и водяной змеи, браслетная застежка из розового золота 18 К

Особенности Инкрустация безеля и циферблата 112 бриллиантами 1,25 ct

Patravi TravelTec FourXRef: 00.10620.21.93.01Механизм Автоматический калибр CFB 1901.1,

запас хода 42 часа, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, индикация двух дополнительных часовых поясов

Корпус Из палладия, диаметр 46,6 мм, сапфи-ровое стекло с антибликовым покры-тием, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Скелетонизированный, индикатор «Восток-Запад» у отметки «12», две 24-часовых шкалы для индикации двух дополнительных часовых поясов

Ремешок Каучуковый с титановой застежкой

Manero ChronoPerpetualRef: 00.10906.03.13.01Механизм Автоматический калибр CFB 1904,

запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секунды, Flyback-

хронограф, вечный календарь, инди-кация високосного года и фаз Луны

Корпус Из розового золота 18 К, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый, стрелки, метки из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи луизианского аллигатораОсобенности Лимитированная серия 100 экземпляров

Page 86: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

84

Manero RetroGradeRef: 00.10901.08.36.0Механизм Автоматический калибр CFB 1903,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, ретроградный

указатель даты, индикатор второго часового пояса, индикатор запаса хода, указатель дня недели

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Индикатор второго часового пояса у отметки «12», ретроградный указатель даты у отметки «3», индикатор запаса хода у отметки «6»

Ремешок Из кожи аллигатора, браслетная застежка

Alacria DivaRef: 00.10705.02.31.11Механизм Кварцевый калибр ETA 256.03Функции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, безель инкру-

стирован 46 бриллиантами общим ве-сом 1,1 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, скелетонизированные стрел-ки, римские цифры

Ремешок Из текстиля, застежка из белого золота 18 К

AlacriaRef: 00.10701.01.71.12Механизм Кварцевый калибр ETA 280.00Функции Часы, минутыКорпус Из желтого золота 18 К, инкрустиро-

ван 102 бриллиантами общим весом 1,6 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, скелетонизирован-ные стрелки, римские цифры

Ремешок Из кожи питона, застежка из желтого золота 18 К

C a r l F . B u c h e r e r

Patravi TravelTec Blue WaveRef: 00.10620.08.53.01Механизм Автоматический калибр CFB 1901.01,

запас хода 42 часа, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, индикация двух дополнительных часовых поясов

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 46,6 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Синего цвета, две 24-часовых шкалы для индикации двух дополнительных часовых поясов

Ремешок Из кожи теленка синего цвета, за-стежка из нержавеющей стали

Patravi T-GraphRef: 00.10615.08.33.0Механизм Автоматический калибр CFB 1960,

запас хода 42 часа Функции Часы, минуты, секунды, указатель

большой даты, хронограф, индикатор запаса хода

Корпус Из нержавеющей стали, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Двойное окошко большой даты у отметки «12», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из кожи теленка, застежка из нержа-веющей стали

Patravi ChronoGradeRef: 00.10623.03.93.01Механизм Автоматический калибр CFB 1902.1,

запас хода 42 часа, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, дата, Flyback-

хронограф, ретроградный счетчик часов, годовой календарь, индикатор запаса хода

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 46,6 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат 30-минутный счетчик хронографа, люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из кожи теленка, браслетная застежка из розового золота 18 К

Page 87: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 88: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

86

Casio

C asio – это фамилия семьи основателей компании . В сороковые годы прошлого века один трудолюбивый и

амбициозный юноша по имени Тедео , работавший на фа-брике по производству посуды , вместе со своим не менее амбициозным и весьма креативным младшим братом То -шио сделали первые шаги на пути к неслыханным откры-тиям и невиданным изобретениям .

К 1954 году этим молодым людям удается создать действующую модель калькуля-тора на реле (в отличие от использовав-шихся в то время механических счетных устройств). Упорная работа братьев над усовершенствованием калькулятора (уве-личением числа функций, упрощение про-изводства и подбор подходящего дизайна) потребовала немало сил и времени. Ведь Касио были вынуждены заниматься еще и зарабатыванием денег на жизнь. Однако уже через три года их счетная машинка принесла им дивиденды. Стало даже воз-можным создание собственной фирмы – Casio Computer Co Ltd.Молодая компания развивалась и росла, расширяя производство, и, в то же вре-мя, любовно взращивая свое детище. В 1965 году был представлен настольный калькулятор 001, к тому же обладавший памятью. Годом позже эта модель уже экспортировалась за море. А еще через год калькулятор Casio стал программи-руемым (серия AL 1000). И вот в 1974 году на свет появляется Casiotron – электронные кварцевые на-ручные часы Casio. К этому времени компания Casio занимала лидирующую позицию среди производителей вычис-лительной техники. И если на первый взгляд часы и калькулятор – это совер-

шенно разные вещи, то при более тща-тельном изучении их связи можно прий-ти к выводу, который был сделан в один прекрасный день инженерами Casio: «Время – это непрерывный процесс сло-жения». Так что появление часов Casio выглядело совершенно естественным.Дальше – больше. Через два года по-являются часы-калькулятор. Затем – часы-записная книжка. Но все это время монстры часовой промышленности не воспринимают Casio равным среди рав-ных, считая изобретательных братьев хи-троумными выскочками. Но такой неспра-ведливости приходит конец в 1983 году, когда появляются противоударные часы G-Shock. Они стали настолько популярны среди молодежи, что более не признавать в Casio достойного конкурента японские часовщики не могли. Не обошлось без ка-зуса: эта спортивная модель полюбилась

прежде всего американским подросткам, и только вслед за ними G-Shock оценили в родном отечестве, да так оценили, что производственных мощностей не хвата-ло, и пришлось вернуть часть экспортной партии на родину.С тех пор никто не оспаривал ведущих позиций Casio не только в Японии, но и во всем мире. В 1985 году были созданы супертонкие электронные часы – их тол-щина составляла 3,9 мм, а весили они 12 граммов вместе с пластиковым брасле-том. Часы Pela (так назвали новинку) не-медленно стали лидером продаж.Часы Casio никогда не были просто часа-ми. Это настоящие многофункциональ-ные мобильные устройства, настолько миниатюрные, что их можно носить на руке. Музыкальный центр, тонометр или термометр, фотоаппарат или видеока-меру – вместе с часами! Именно такими чудесами фирма Casio удивляла мир в течение последних двух десятилетий. Кредо корпорации Casio – «Сreativity and Contribution», что в приблизительном переводе означает «созидание и содей-ствие». Оно отображает обязательство, данное компанией обществу, – предла-гать ему новые и полезные изделия, улуч-шающие жизнь людей, которые под силу произвести только Casio.

Page 89: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

87

G-ShockRef: GX-56-1Механизм КварцевыйФункции Мировое время, секундомер, таймер

обратного отсчета, будильник Корпус Из полимера, ударопрочные, грязене-

проницаемые, водонепроницаемость 20 м

Циферблат Цифровая индикацияРемешок Из полимераЦена UAH 1 816 Варианты Красный цвет UAH 1 816

G-ShockRef: GA-110C-7Механизм КварцевыйФункции Мировое время, секундомер, таймер

обратного отсчета, будильникКорпус Из полимера, ударопрочные, водо-

непроницаемость 20 мЦиферблат Комбинированная индикацияРемешок Из полимераЦена UAH 1 050Варианты Черный цвет

C a s i o

EDIFICERef: EF-554D-1Механизм КварцевыйФункции СекундомерКорпус Из стали, минеральное стекло,

водонепроницаемость 10 мЦиферблат Стрелочная индикацияБраслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 2 454

EdificeRef: EQS-500C-1A1Механизм КварцевыйФункции Мировое время, секундомер,

будильникКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 10 м, работа от солнечной батареи

Циферблат Стрелочная индикация Ремешок Из полимераЦена UAH 2 454Варианты На стальном браслете UAH 2 454

Pro TrekRef: PRG-240T-7Механизм КварцевыйФункции Цифровой компас, альтиметр,

барометр, термометр, мировое время, секундомер, таймер обратного отсчета, будильник

Корпус Из полимера, водонепроницаемость 10 м, работа от солнечной батареи

Циферблат Цифровая индикацияБраслет ТитановыйЦена UAH 3 085 Варианты На полимерном ремешке UAH 2 508

Baby-GRef: BG-5600SA-6Механизм КварцевыйФункции Мировое время, секундомер, таймер

обратного отсчета, будильникКорпус Из полимера, ударопрочные,

водонепроницаемость 10 мЦиферблат Цифровая индикацияРемешок Из полимераЦена UAH 894 Варианты Красный цвет UAH 894

Page 90: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

88

Certina

В 1938 году компания отметила 50-летний юбилей. Из небольшого се-мейного бизнеса она превратилась в объединенную компанию с 250 сотруд-никами. В ознаменование годовщины компания получила новое название, из-вестное сегодня всему миру – Certina. Название (от латинского «сertus» – «на-дежный, уверенный») привнесло новый смысл и придало новую направленность деятельности компании на освоение бо-лее широкого международного рынка. В 1948 году компания основала свой пер-вый филиал в Германии, открыв новую, «всемирную» страницу своей истории.В 1960 году часы Certina DS приняли уча-стие в швейцарской экспедиции на вер-шину Дхаулагири (8222м) в Гималаях и доказали свою абсолютную надежность при экстремальном перепаде темпера-туры и высоты. В следующем году вышли часы Blue Ribbon – на тот момент са-мые прочные часы в мире, оснащенные суперплоским автоматическим меха-низмом. В 1968 году команда водолазов морской лаборатории Sealab-II военно-

морских сил США, принимавшая участие в подводных исследованиях, была эки-пирована часами Certina DS. Спустя два года НАСА высоко оценила часы Certina DS Super PH 1000m во время экспери-ментов Tektile 1 у берегов Вест-Индии. В том же году модель DS Chronolympic еще раз подтвердила репутацию часов Certina как исключительно надежных во время экстремального спуска с горы Эверест японского лыжника Миура. Еще через год Certina выпустила Certina Biostar – первые в мире часы, позволяю-щие следить за суточными биоритмами человека. В 1976 году свет увидели часы DS Diamaster, сразу же обретшие боль-шого поклонника – легендарного боксе-ра Мухаммеда Али. Со слиянием SSIH и ASUAG в 1983 году Certina присоединилась к группе, полу-чившей название SMH, которую возгла-вил Николас Г. Хайек. Этот решительный шаг превратил SMH в самую крупную в мире часовую группу. В 1999 году группа была переименована, и сегодня она из-вестна всему миру как The Swatch Group

Inc. В инфраструктуре группы Certina стала спортивной маркой среденецено-вого сегмента. Третье тысячелетие открыло широкие перспективы для активной и энергичной спортивной марки. С 2001 по 2007 год на международных мототреках Гран-При Ф1 Certina поддерживала гонщика Тома-са Люти, который в конце 2005 года стал чемпионом мира в классе 125 куб. см.2005 год был для Certina полон важней-ших событий, поскольку компания во-шла в мир Формулы-1 в качестве офи-циального партнера команды Sauber Petronas. Это сотрудничество еще боль-ше укрепилось после преобразования команды Sauber Petronas в BMW Sauber F1 Team. Сегодня, когда время, кажется, идет еще быстрее, Certina, движимая ам-бициями и успехом, расширяет свое сотрудничество с командой Ф1 BMW Sauber F1 Team. Испанский пилот Пе-дро Де Ла Роса становится новым по-сланником Certina в рамках команды BMW Sauber F1.

В се началось в 1888 году , когда братья Адольф и Альфред Курт основали небольшую мастерскую по производству часовых механизмов и деталей в г . Гренхен , Швейцария .

Вскоре они начали изготавливать и часы , на которых с 1906 года стояла марка G rana (от «G ranacus» , латинского названия Гренхена ) . Уже в те далекие годы высокое качество и надежность были руководящими принципами для дву х братьев-основателей , чьи изделия были удостоены престижных наград выставок в Милане ( 1906 ) , Брюсселе ( 1910 ) и Берне (1914 ) . Со временем компания стала выпускать собственные механизмы, проявив ориги -нальность и инновационный подход , позволивший в 1936 году явить миру первые механи-ческие цифровые часы .

Page 91: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

89

C e r t i n a

DS Podium Big SizeRef: С001.617.22.207.00Механизм Кварцевый, ETA 251.262Функции Дата, часы, минуты, секунды, сплит-

хронограф, тахиметрическая шкалаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

Black PVD, диаметр 42 мм, водонепро-ницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат КарбоновыйБраслет Из нержавеющей стали с покрытием

Black PVDОсобенности Double Security ConceptЦена USD 885 Варианты Различные цвета циферблата, ремня,

модели на браслете

DS FIRST LADY CERAMICRef: C.014.235.17.051.00Механизм Кварцевый, ETA G15.211Функции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

34,8 мм, с керамическим безелем, водонепроницаемость 100 м, сапфи-ровое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйОсобенности Double Security ConceptЦена USD 598Варианты Белый циферблат, безель, ремень

DS PODIUM SQUARERef: C001.510.36.297.00Механизм Кварцевый, ETA G10.211Функции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, размер 36 х 36 мм, водонепро-ницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Коричневый, индексы из нержавею-щей стали с PVD покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 846Варианты Различные цвета циферблата и ремня,

стальной и титановый браслеты

DS PODIUM SQUARE Ref: C001.514.16.057.00Механизм Автоматический ETA Valjoux 7750Функции День недели, дата, часы, минуты,

секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, размер

39 х 39 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием

Циферблат Черный, полированные стальные индексы

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 2 121Варианты На браслете, белый цвет циферблата

DS 1Ref: C.006.407.16.051.00Механизм Автоматический, ETA 2824-2Функции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, полированные стальные индексы

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 879 Варианты На стальном браслете, с белым

циферблатом

DS CascadeurRef: C536.8022.42.31Механизм Кварцевый, ETA G10.211Функции Дата, часы, минуты, секунды,

сплит-хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42,8 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Коричневый, люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 546Варианты На стальном браслете, с различными

цветами циферблата

Page 92: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

90

DS Podium Big SizeRef: C001.617.16.297.00Механизм Кварцевый, ETA 251.262Функции Дата, часы, минуты, секунды,

сплит-хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Коричневый, с полированными сталь-ными индексами

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 715Варианты Различные цвета циферблата, ремня,

модели на браслете

DS CascadeurRef: C003.417.17.051.00Механизм Кварцевый, ETA G10.211Функции Дата, часы, минуты, секунды, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали, размер

45.5 х 40 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло, защищен-ное двумя стальными скобами

Циферблат Стилизован под панель приборов мотоцикла

Ремешок КаучуковыйОсобенности Double Security ConceptЦена USD 715Варианты Различные цвета циферблата, ремня,

модели на браслете

DS PODIUMRef: С536.7029.42.98Механизм Кварцевый, ETA G10.211Функции Дата, часы, минуты, секунды,

сплит-хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат КарбоновыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 546

DS PODIUM LADY Ref: С001.217.16.056.00Механизм Кварцевый ETA 251.471Функции Дата, часы, минуты, секунды, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

34 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Украшен двумя бриллиантамиРемешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 715Варианты Различные цвета циферблата, ремня,

модели на браслете

DS PodiumRef: C260.7029.42.96Механизм Кварцевый ETA F06.111Функции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Коричневый, с полированными сталь-ными индексами

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 325Варианты Различные цвета циферблата, ремня,

модели на браслете

DS CAIMANO GENT Ref: C017.410.11.057.00Механизм Кварцевый ETA F06.111Функции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из нержавеющей сталиОсобенности Double Security ConceptЦена USD 364Варианты Различные цвета циферблата, ремня,

модели на браслете

C e r t i n a

Page 93: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 94: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

92

Chopard

В 1860 году 24-летний потомственный ча-совщик Луи-Улисс Шопар создает в Сон-вилье мануфактуру L.U.C. (L-U-Chopard). Уже в самом начале своего пути неболь-шая мастерская занимает прочное место среди лучших производителей высоко-точных часов. После смерти основателя руководство компанией переходит к его сыну Поль-Луи Шопару и внуку Поль-Андре. Карманные хронометры Chopard становятся фаворитами мужчин, ценя-щих элегантность, а украшенные дра-гоценными камнями женские наручные часы отличаются исключительной прак-тичностью и необычайно эстетичным исполнением. В стенах мануфактуры Chopard рождаются высокоточные часы со сверхсложными механизмами. В 1950-х на свет появляются невероятно популярные модели часов Eszeha, от-личающиеся причудливым дизайном: их циферблаты скрыты или предстают в об-рамлении небольшой короны.Впоследствии для Chopard наступают тя-желые времена, однако в 1963 году новый глава компании Карл Шойфеле выводит ее из кризиса. За несколько десятиле-тий Chopard удается достичь мировой славы, оставшись верной своему искон-ному призванию: ювелирному и часово-му искусству. В трех производственных подразделениях компании Chopard, рас-положенных в Мейрине, Пфорцхайме и Флерье, сосредоточено уникальное на-следие мастерства и бесценного опыта. Chopard относится к редким компаниям

Б е з с о м н е н и й , Л у и - У л и с с Ш о п а р о с т а л с я б ы д о -

в о л е н , у в и д е в , к а к р а з р о с -л о с ь и о к р е п л о с о з д а н н о е и м п р е д п р и я т и е . К о м п а -н и я , о т м е ч а ю щ а я в 2 010 го д у с в о е 15 0 - л е т и е , н е и з -м е н н о с л е д у е т т р а д и ц и я м , з а л о ж е н н ы м с в о и м о с н о -в а т е л е м , – н е у с т а н н о м у с т р е м л е н и ю к с о в е р ш е н -с т в у и в о п л о щ е н и ю с м е л ы х т е х н и ч е с к и х р е ш е н и й .

с безупречной репутацией элитарного Дома, основанного на таких незыблемых прин-ципах, как беззаветная преданность традициям и семейным ценностям, сочетание богатейшего творческого потенциала с новаторством, а также крупномасштабная благотворительная деятельность.Влияние направлений ар-нуво и ар-деко, лежащих у истоков компании, приводит к зарождению неповторимого стиля Chopard. Начавшись с коллекции 1972 года Belle

Page 95: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

93

C h o p a r d

Epoque, уникальная серия дополняется и другими коллекциями, вдохновленными природой, – Cascade, Happy Diamonds, Moonlight и Paradiso.В период 1970-80-х в мире ювелирного искусства существовал свой эквивалент «Оскара» – «Золотая роза Баден-Бадена». Компания Chopard была удостоена этой почетной премии 15 раз, в том числе в 1976 году за создание ювелирных часов Happy Diamonds. Восхитительный вид водопада подсказал дизайнеру Рональ-ду Куровски гениальную идею: чтобы бриллианты сияли и переливались, им не нужна оправа, они должны парить в сво-бодном полете. Модели Happy Diamonds моментально узнаются по оригинально-му циферблату, расположенному между двумя сапфировыми стеклами, внутри которых свободно парят бриллианты. По инициативе Карла Шойфеле в 1970-х была разработана стратегия производ-ства и дистрибуции изделий Chopard, впоследствии дополненная его детьми Карлом-Фридрихом и Каролиной. Карл-Фридрих, опытный часовщик и ювелир, возглавляет подразделение мужских ча-сов и мануфактуру во Флерье, руково-дит технологическими разработками и

коммерческой деятельностью. Каролина, профессиональный геммолог, тонкий знаток драгоценных камней, отвечает за дизайнерские разработки, создание укра-шений Haute Joiallerie (высокое ювелирное искусство), управление бутиками, выпуск парфюмерной продукции и аксессуаров. Ее коллекция Ice Cube ознаменовала со-бой переломный момент в истории ди-зайна украшений Chopard. Первая модель из уникальной коллекции была выполнена в виде куба из белого золота, украшенно-го 76 бриллиантами квадратной огранки, с циферблатом, полностью покрытым бриллиантовым паве. Благодаря ультра-современному дизайну она незамедли-тельно становится одной из культовых коллекций компании. Начиная с 1999 года, Chopard выпускает более 50 версий часов Ice Cube и более 300 моделей ювелирных украшений с интерпретациями безупреч-ного геометрического узора.В 2002 году Каролина Груози-Шойфеле представляет новый камень изумительной красоты. Золото всевозможных цветов перевоплощается в Golden Diamonds – таинственный камень, позаимствовавший у бриллиантов их традиционную огранку. В украшениях Happy Spirit бриллиант сво-

бодно скользит между двумя стеклами круглой формы, напоминая брошенный в воду камень, от которого расходят-ся круги. Роскошные изделия из кол-лекций Casmir, La Vie en Rose, Pushkin, Copacabana и 709 Madison поражают во-ображение своими размерами и необы-чайной замысловатостью исполнения.Компания Chopard создала множество филиалов для укрепления своих позиций на мировом рынке. В 2010 году у компании 12 филиалов по всему миру. Штат компа-нии, продукция которой распространяет-ся в 124 странах мира, состоит из 1700 со-трудников, ежегодно создающих порядка 75 тыс. экземпляров часов и не меньшее количество ювелирных украшений.Столь грандиозное событие как 150-ле-тие будет ознаменовано выпуском уни-кальных ювелирных и часовых коллекций, наиболее ярко воплощающих присущие компании новаторство и виртуозное ма-стерство. Являясь показателем длинного пути, пройденного маркой, ее бесподоб-ные изделия отражают ее настоящее и предвещают будущее, основанное на преемственности поколений, и потому способное выдержать серьезные испы-тания временем.

Page 96: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

94

В 19 8 8 го д у п е р в о н ач а л ь -н о й ц е л ь ю с о з д а н и я

м а р к и C h r i s t i a n J a c q u e s б ы л п р о р ы в н а р ы н о к ч а с о в с н е в ы с о к и м у р о в н е м ц е н . С л о ж н о й з а д ач е й Ж а н -П о л я Л ю т т е н а у э р а , п р е -з и д е н т а к о м п а н и и , б ы л о д о к а з а т ь , ч т о е с т ь а л ь т е р -н а т и в а п л а с т и к о в ы м ч а с а м н а р ы н к е н и з к и х ц е н . П о э -т о м у о н с т а л п р о и з в о д и т ь м е т а л л и ч е с к и е ч а с ы с о ш в е й ц а р с к и м к в а р ц е в ы м м е х а н и з м о м . Ч а с ы б ы л и н е м е д л е н н о п р и н я т ы р ы н -к о м и в о с т р е б о в а н ы т о р го -в ы м и к о м п а н и я м и в Ш в е й -ц а р и и и Ф р а н ц и и .

Следующим шагом стала разработка концепции прорыва на рынок Swiss Made часов среднего ценового диапазона. В результате – Christian Jacques способен предложить рынку часы по превосходному соотношению «качество / цена». Christian Jacques – это хорошее приобретение за привлекательную цену.Ассортимент продукции находится в постоянном развитии. Christian Jacques создал новую коллекцию часов с бриллиантами высокого качества, выпустил механические часы с автоподзаводом и часы в керамике. Свои коллекции Christian Jacques называет на латыни в соответствии с их характери-стиками. Часы создаются эксклюзивно только дизайнерами фирмы и производятся в Швейцарии на весьма современном и эффективном производстве в Булле – в рай-оне с живописным пейзажем Швейцарских Альп. Здесь живут квалифицированные и добросовестные люди, которые из поколения в поколение работают в традиционном деле – часовом производстве.Неудивительно, что сборочному заводу независимая Ассоциация Швейцарских Произ-водителей часов присвоила рейтинг, соответствующий 98 баллов при 100 возможных.Этот высочайший стандарт Christian Jacques поддерживает абсолютно во всем.

ChristianJacques

Page 97: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

95

EOSRef: EO 9401Механизм Хронометр ETA 7750 ValjouxФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, хронографКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло, сапфировая за-дняя крышка, золотые кнопки

Циферблат Коричневый с гильошированием, золотые люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи крокодила, коричневыйОсобенности Лимитированная серияЦена EUR 6 143

CERAMAGNARef: CM 8180Механизм Кварцевый Ronda 5040BФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Керамический, диаметр 46 мм, инкру-

стация 228 бриллиантов общим весом 1,9 сt, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый, карбон, ткань, золотые люми-несцентные стрелки и индексы

Браслет КерамическийЦена EUR 4 387Варианты Керамический корпус без инкрустации

бриллиантов белого, черного и розо-вого цвета EUR 936

EXPLORATORRef: EX 8553Механизм Кварцевый Ronda 5040BФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали с золотым по-

крытием, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный карбоновый, позолоченные индексы, люминесцентные стрелки

Ремешок КаучуковыйЦена EUR 789Варианты Из нержавеющей стали

AVIATORRef: AV 2021Механизм Автоматический ETA 2824Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

45 мм, сапфировое стекло с антибли-ковым покрытием, сапфировая задняя крышка, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, люминесцентные цифры, стрелки, индексы

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 966

IGNISRef: IG 8059 CBWМеханизм Кварцевый ISA 8172Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, инкрустация камнями Swarovski, водонепроницаемость 50 м, минераль-ное стекло

Циферблат Карбоновый, люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожи, силиконовый

ремешок в комплектеЦена EUR 380Варианты Стальной корпус без золотого

покрытия

VIRTUSRef: VI 9413Механизм Автоматический ETA 7750 Valjoux Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, хронограф.Корпус Из нержавеющей стали, диаметр

46 мм, сапфировое стекло с антибли-ковым покрытием, сапфировая задняя крышка, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Коричневый, люминесцентные стрелки и индексы

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 706

С h r i s t i a n J a c q u e s

Page 98: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

96

Christina

C h r i s t i n a d e s i g n L o n d o n – м о л о д а я м а р к а , о б р а з о в а н а я в 2 0 0 2 го д у , – м о ж е т с л у -ж и т ь н а гл я д н ы м п р и м е р о м е в р о п е й с к о го е д и н с т в а . С о з д а л а ч а с ы д а т с к и й д и з а й -

н е р К р и с т и н а Х э м б о ( C h r i s t i n a H e m b o ) , к о т о р а я п о л у ч и л а д и п л о м M a s t e r o f A r t s в о д н о м и з л у ч ш и х д и з а й н е р с к и х у ч е б н ы х з а в е д е н и й м и р а – Л о н д о н с к о м у н и в е р с и т е т е и с к у с с т в . И м е н н о и з е го к л а с с о в в ы ш л и в с в о е в р е м я т а к и е и з в е с т н ы е м а с т е р а , к а к С т е л л а М а к к а р т н и , А л е к с а н д р М а к к у и н и Д ж и м м и Ч у .

29-летняя Кристина доказала свою квалификацию тем, что в молниеносно короткий промежуток времени вывела на международный уровень бренд своего имени. Произ-водятся же ее часы не в Дании (где находится дизайнерский центр), и даже не в Вели-кобритании, а целиком и полностью в самой Швейцарии. Из этой интернациональной смеси получился действительно интересный продукт. В самих часах, как и в названии, слились швейцарское качество и английская точность, дух «старой доброй Англии» и новаторство современного Лондона, интригующий блеск и красота бриллиантов.В 2005 году присоединяется первый иностранный партнер, а в 2007 – Christina стано-вится наиболее продаваемым брендом в Дании. В 2008 году Christina Hembo награж-дается премией «Предприниматель года», имея 275 точек продаж в Дании и предста-вительства в более 25 странах мира. Часы Christina design London заняли достойное место на международном часовом рынке. Дизайнерские часы Кристины Хэмбо сегод-ня представлены в Германии, Великобритании, Норвегии, Исландии, Дании, Нидер-ландах, Чехии, Объединенных Арабских Эмиратах, Украине и др. В 2009 году Christina получила премию «Самое лучшее развитие бренда 2009 года».Швейцарские часы Christina – это роскошь бриллиантов, доступная каждому. Для оценки качества бриллиантов существует масса различных систем. В мире принято описывать характеристику бриллиантов, принимая во внимание четыре характеристи-ки камней: цвет (Color), чистоту (Clarity), огранку (Cut), вес в каратах (Carat). Несмотря на то, что бриллианты, в основном, имеют бесцветную окраску, некоторым из них присущи оттенки различной интенсивности и мелкие чужеродные включения. Чем меньше в камне таких включений, тем ценнее бриллиант. Иначе говоря, термин

«чистота» используется для определения бездефектности бриллианта. По степе-ни своей чистоты бриллианты подразде-ляются на несколько групп: от абсолют-но чистых (LC) до так называемых «пике» (P3, P2), которые содержат включения, различимые невооруженным глазом.Так же большое значение имеет огран-ка бриллианта. Christina Design London использует бриллианты традиционной круглой огранки. Классический круглый бриллиант с 57 гранями – наиболее рас-пространенная и дорогая форма огран-ки, способная отражать практически весь попадающий на него свет и облада-ет поистине ослепительной игрой.Компания использует бриллианты толь-ко высшего качества: цвет (Color) – Top Wesselton и чистоту (Clarity) – VVS. Камни такого же качества ставят в свои часы известные швейцарские фирмы Patek Philippe, Zenith, Longines, Tag Heuer.

Page 99: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

97

C h r i s t i n a

CHRISTINA 118SBLWBLRef: 118SBLWBLМеханизм Кварцевый Ronda 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, размер

25 х 27 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Перламутровый два слоя, полирован-ные стальные индексы и бриллианты, украшен двумя бриллиантами Full Round Cut /Top Wesselton / VVS

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Модель изготовлена специально для

украинского рынкаЦена USD 250Варианты На коричневом ремешке с черным пер-

ламутровым циферблатом USD 250

CHRISTINA 140GWBL2Ref: 140GWBL2Механизм Кварцевый Ronda 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L с желтым

PVD, инкрустирован 116 белыми бриллиантами Full Round Cut /Top Wesselton/VVS, размер 35 х 26 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Гильошированный, стрелки люминес-центные с покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 600 Варианты На браслете из нержавеющей стали

316L USD 1 650

CHRISTINA 511BRBLBLRef: 511BRBLBLМеханизм ETA G15.261Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали 316L комби-

нированный с розовым PVD, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Гильошированный, индексы из 10 бриллиантов с римскими цифрами, стрелки с покрытием SuperLuminova

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 700Варианты В стальном корпусе на кожаном

ремешке с белым или черным цифер-блатом USD 700

CHRISTINA 145GWWRef: 145GWWМеханизм Кварцевый Ronda 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L с желтым

PVD, размер 27 х 33 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Гильошированный циферблат, поли-рованные индексы и римские цифры, стрелки люминесцентные

Ремешок Из натуральной кожи, в комплекте идет 3 ремешка: белый, красный, черный

Цена USD 450Варианты Из нержавеющей стали 316L USD 350

CHRISTINA 144RWW2Ref: 144RWW2Механизм Кварцевый Ronda 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L с розо-

вым PVD, инкрустирован 24 брилли-антами Full Round Cut / Top Wesselton / VVS, диаметр 32 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, стрелки люминес-центные с покрытием SuperLuminova

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 700Варианты Корпус и браслет из нержавеющей

стали 316L или с желтым PVD USD 730

CHRISTINA 514BLBLBLRef: 514BLBLBLМеханизм Ronda 519Функции Часы, минуты, секунды, большая датаКорпус Из нержавеющей стали 316L с черным

PVD, диаметр 44 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло, римские индексы на безеле

Циферблат Гильошированный, индексы из 12 брил-лиантов, стрелки и деления люминес-центные с покрытием SuperLuminova

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 650Варианты На браслете или на кожаном ремешке

в стальном или с розовым PVD корпу-се USD 650

Page 100: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

98

Chronoswiss

Г е р д - Р ю д и г е р Л а н г , о с н о в а т е л ь к о м п а н и и C h r o n o s w i s s , р о д и л с я в п е р в о й п о л о в и н е п р о ш л о го с т о л е т и я , а

п е р в у ю м а с т е р с к у ю ч а с о в щ и к о т к р ы л в М ю н х е н е в 19 81 го д у . С т а р т о к а з а л с я у с п е ш н ы м – с п у с т я в с е го л и ш ь го д Л а н г в ы п у с т и л п е р в ы й х р о н о г р а ф п о д б р е н д о м C h r o n o s w i s s ( х о т я о ф и ц и а л ь н о э т а м а р к а б ы л а з а р е г и -с т р и р о в а н а т о л ь к о в 19 8 4 го д у ) . А е щ е ч е р е з го д в М ю н -х е н е з а р а б о т а л а ч а с о в а я ф а б р и к а н о в о й к о м п а н и и .

Возникновение марки пришлось как раз на период, когда часовой мир переживал «нашествие» часов с кварцевым механиз-мом, и часовщик Ланг видел будущее ме-ханических часов в самых мрачных тонах. Тем не менее, он набрался смелости и от-крыл собственную компанию Chronoswiss по производству механических часов.Поначалу массивный корпус с боль-шими стеклами, рифленым ободком, шарообразной заводной головкой и мощными подвижными стойками для браслета часов Chronoswiss вызвал у конкурентов лишь снисходительную улыбку. Но прошло не так много вре-мени, и модели Chronoswiss оказались среди часов, которым подражают дру-гие бренды. Уже не первый год созда-вать новые модели основателю бренда помогает его дочь Натали, которая в будущем унаследует отцовский бизнес. В 1988 году Ланг модифицировал ста-рый механизм Unitas, сместив часовую стрелку, и поместил его в корпус, ко-торый с этого момента станет для всех фирменным корпусом Chronoswiss. Спустя год часовщик выпустил велико-лепный хронограф Kairos со смещенными часовыми и минутными стрелками, кото-рый оснащен редким калибром Valjoux 72. В 1994-ом Ланг представил модель Grand Regulateur – карманные часы с ручным заводом, в которых применил калибр Minerva производства 1921 года. А через 4 года пришло время хронографа Pathos с обратным отсчетом времени с увеличивающей линзой, которая позво-ляет наслаждаться в мельчайших деталях завораживающей работой механизма.

Поверхность циферблата, трибов и пла-стин в часах уменьшена до минимума, чтобы освободить пространство для на-блюдения самых мельчайших деталей. В новом столетии компания выпустила мо-дель Chronoscope – первый хронограф с регуляторным циферблатом, а спустя год порадовала поклонников моделью Regulateur Tourbillon, выпущенной в честь двухсотлетия изобретенного Бреге тур-бийона. Вслед за ним появляются модели Timemaster для левшей (с заводной голов-кой слева), хронограф Klassik с измери-телем пульса, модель Kairos из стали с бриллиантами, модель Delphis из розово-го золота с перламутровым циферблатом и модель Тоrа из розового золота. 2003 год ознаменовался для компании выпуском модели Repetition a Quarts с ми-нутным репетиром, отбивающим часы и четверти часа на двухтембровых пласти-нах и оборудованный предохранительной системой. В это же время в честь 20-лет-него юбилея марки коллекция Timemaster пополнилась хронографом с функцией flyback с черным циферблатом и покры-тыми составом Superluminova C3 часовы-ми метками и стрелками. В 2004 году появилась на свет модель Tourbillon в корпусе из платины и золота с изысканным циферблатом типа «регу-лятор», скелетонизированным и гравиро-ванным вручную, а немного позже модель Profi-Timemaster с механизмом с ручным заводом и 24-часовым циферблатом.Сегодня все часы Chronoswiss по-прежнему выпускаются на собствен-ной фабрике компании под Мюнхеном, а с 2007 года компания представляет и собственные калибры, поэтому по праву может добавлять к своему имени определение «первая баварская часовая мануфактура».Однако большинство комплектующих для часов поставляется из Швейцарии, с самых престижных и известных фабрик. Господин Ланг даже зарегистрировал для своих часов новую маркировку CASP (Certified All Swiss Parts), которая специа-листами оценивается очень высоко.

Page 101: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

99

ImperiaRef: CH 2073 apМеханизм Автоматический ETA 2000-1, запас

хода 40 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, антибликовое

сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Белый с воронеными стрелками, маркерами и одним бриллиантом

Ремешок Из кожи крокодила с пряжкой или застежкой

Варианты Черный циферблат

Opus ChronographRef: CH 7525 Механизм Автоматический хронограф, калибр

Chronoswiss C.741 (на базе ETA 7750), запас хода 46 часов

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронограф

Корпус Из нержавеющей стали, с покрытием DLC, диаметр 38 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Скелетон, с индивидуальным номером, черного цвета

Ремешок Из кожи крокодила с пряжкойВарианты Grand Opus Chronograph ref. CH 7545

PacificRef: CH 2883Механизм Автоматический, ETA 2892-A2, запас

хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, большое

окно датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Окрашенный металл с родиевым по-крытием индексов и цифр, стрелки и индексы с покрытием Superluminova

Ремешок Из кожи крокодила

C h r o n o s w i s s

Sirius Triple DateRef: CH 9341 R Механизм Калибр Chronoswiss C.931 автомати-

ческий (базовый ETA 2892-A2), запас хода 42 часа

Функции Часы, минуты, секунды, дата, фазы Луны, день недели и месяц

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Матовый, посеребренный, позолочен-ные маркеры и цифры

Ремешок Из кожи крокодилаВарианты Корпус из нержавеющей стали

ref. CH 9343

SiriusRef: CH 1023 Механизм Эксклюзивный мануфактурный калибр

Caliber C.111, с ручным заводом, запас хода 46 часов

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, антибликовое

сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Посеребренный, вороненные маркеры и цифры

Ремешок Из кожи крокодилаВарианты Черный циферблат ref. CH 1023 bk

Timemaster Chronograph GMTRef: CH 7533 G si Механизм Автоматический хронограф, калибр

Chronoswiss C.741 (на базе ETA 7750), запас хода 46 часов

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-граф, второй часовой пояс

Корпус Из нержавеющей стали с покрытием DLC, диаметр 30 мм, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Металлический, белыйРемешок Из кожи крокодилаВарианты Из нержавеющей стали с покрытием

DLC (Dianoir ®) ref. CH 7533 G bk

Page 102: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

100

CimierМарка Cimier была создана компанией R. Lapanouse SA, основанной в 1924 году. Другими успешными брендами компании были Rego, Akanta, Test, Tipo и Felix-Le-Chat, но уже очень скоро марка Cimier опередила их по популярности. Начало часового мастерства семейной компании Lapanouse связано с часами Roskopf, названных в честь часовщика Джорджа Фредерика Роскофа (Georges Frederic Roskopf, 1813-1889). Следуя к своей цели, Джордж Фредерик делал надежные крепкие механизмы, всячески удешевляя их производство. Гениальный немецкий часовой мастер добился того, что его часы стоили не больше недель-ной зарплаты среднего рабочего. Идея Джорджа Фредерика была весьма близ-ка R. Lapanouse, который в 1925 году представил на суд публике часы такого класса, сделанные очень качественно и по высокому стандарту. Но настоящий успех пришел к марке только спустя несколько лет после Вто-рой мировой войны, когда в свет вышла целая плеяда ярких коллекций. На ци-ферблатах моделей в позолоченных и хромированных корпусах уже появилась

C i m i e r – э т о с о ч е т а н и е у т о н ч е н н о го в к у с а и

ф у н к ц и о н а л ь н о с т и , б а з и -р у ю щ е й с я н а п е р е д о в ы х т е х н о л о г и я х п р о и з в о д с т в а . Д и з а й н C i m i e r н е с т р е м и т -с я у г н а т ь с я з а к а п р и з н о й и б ы с т р о м е н я ю щ е й с я м о д о й – о н в н е в р е м е н и .

надпись Cimier, а в 1954 году новое имя получила и сама компания. Часы послевоенных коллекций содержа-ли механизмы, собранные на собствен-ной мануфактуре компании. За долгие годы существования марка зарекомен-довала себя как уникальный бренд наруч-ных часов по весьма привлекательной цене с великолепным уровнем качества. В 1966 году Cimier выпускает много-функциональный хронограф с тахоме-тром и телеметрической шкалой. С 1970 года компания начинает выпуск кварце-вых часов.На выставке BaselWorld 2005 компания представила коллекцию механических часов Cimier 1924. 40-миллиметровые корпуса моделей коллекции выполнены из стали 316L либо из стали с покрытием из 18 К золота. Часы содержат индика-цию даты и дня, водонепроницаемы до 50 метров. По мнению независимых магази-нов Германии Cimier заняли 3-е место по продажам в ценовом диапазоне до 1000 евро по итогам 2005 года. Это говорит о стремительном росте популярности ча-сов в Европе в наше время.В преддверии 2007 года компания Cimier порадовала своих поклонников выпу-ском коллекции Сimier 1961 с новым хро-нографом Seven seas. Мужественный и элегантный облик этого хронографа как нельзя лучше отражает богатый и неу-емный внутренний мир своего облада-теля. На черный люнет этой модели вы-несены указатели часа двух временных зон. Стрелки покрыты люминесцентным слоем, сапфировое стекло обладает противоударными и антибликовыми свойствами. Дополняет образ реме-шок из кожи акулы. В целом коллекция Cimier 1961 посвящена воспоминаниям о шестидесятых годах двадцатого века и символам этой эпохи.

Page 103: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

101

Petite Seconde Venom Ref: 6102-BP021Механизм Механические часы с ручным заводом,

ETA/Unitas 6497-1Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 43 мм, водонепро-ницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная/серебряная поверхностьРемешок Из кожи питонаОсобенности Лимитированная серия 200 экзем-

пляровЦена USD 3 045

Seven Seas Sextant Ref: 6103-SS011Механизм Автоматический, ETA/Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

индикатор запаса хода, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Серебряная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи акулыЦена USD 5 345

Heures Sectorielles Ref: 6102-SS121Механизм Механические часы с ручным заводом,

ETA/Unitas 6497-1Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная/серебряная матовая поверх-ность

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 450

Seven Seas Neptune Ref: 6108-PP031Механизм Кварцевый, Ronda 5040.FФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

месяц, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 43 мм, водонепрони-цаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Бежевая матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи акулыЦена USD 1 690

Nuit et Jour Ref: 6105-SS011Механизм Механические часы с ручным заводом,

ETA/Unitas 6497-1Функции Часы, минуты, секунды, индикация

день/ночьКорпус Из нержавеющей полированной стали,

диаметр 43 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антиблико-вым покрытием

Циферблат Серебряная матовая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 3 855

Seven Seas Neptune Ref: 6108-SS121Механизм Кварцевый, Ronda 5040.FФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

месяц, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 555

C i m i e r

Page 104: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

102

Winglet Chrono Ref: 1705-PP021Механизм Кварцевый, Ronda 5050.BФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 40 х 36 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная/позолоченая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 460

Rétrograde Ref: 5104-SS011Механизм Автоматический, Soprod 9094 / Eta

2892-A2Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикатор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, размер

51 х 42 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антиблико-вым покрытием

Циферблат Серебряная поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 5 075

Winglet Réserve de Marche Ref: 1706-SS011Механизм Механические часы с ручным заводом,

Peseux 7001Функции Часы, минуты, секунды, индикатор

запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, размер

40 х 36 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антиблико-вым покрытием

Циферблат Серебряная поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 855

The Grid Ref: 2499-SSC12Механизм Кварцевый, Ronda 715Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Серая/серебряная поверхность, стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из нержавеющей сталиЦена USD 650

Jours Rétrogrades Ref: 5103-PP021Механизм Кварцевый, Ronda 7004.NФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 51 х 42 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Серебряная матовая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 325

BirdieRef: 2499-SS011Механизм Кварцевый, Ronda 715Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Красная/серебряная поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 055

C i m i e r

Page 105: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

103

Seven Seas Mermaid Ref: 6106-BZZ21Механизм Кварцевый, Ronda 5030.DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, безель инкрустирован 92 камнями циркония, диаметр 37 мм, во-донепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 745

Seven Seas Starfish Ref: 6196-SZ051Механизм Кварцевый, Ronda 705Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрусти-

рован 12 камнями циркония, диаметр 37 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Голубой перламутр, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 000

Seven Seas Mermaid Ref: 6106-SD021Механизм Кварцевый, Ronda 5030.DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, безель инкру-

стирован 12 бриллиантами, диаметр 37 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 890

Latifa Ref: 3103-SD021Механизм Кварцевый, ETA 9001.001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 10 бриллиантами, размер 38 х 23 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антиблико-вым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхностьРемешок Из кожи ящерицыЦена USD 2 750

Seven Seas Mermaid Ref: 6106-SS031Механизм Кварцевый, Ronda 5030.DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

37 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Сиреневая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 270

Seven Seas Secret Island Ref: 6106-SZ111Механизм Кварцевый, Ronda 5030.DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 12 камнями циркония, диаметр 37 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Имитация кожи гепарда, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 340

C i m i e r

Page 106: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

104

Citizen

К о м п а н и я C i t i z e n Wa t c h н ач а л а с в о ю д е я т е л ь -

н о с т ь в 19 2 4 го д у , к о гд а е е п р е д ш е с т в е н н и к S h o k o s h a Wa t c h R e s e a r c h I n s t i t u t e в ы п у с т и л п е р в ы е к а р м а н -н ы е ч а с ы C i t i z e n . М н о го л е т н а з а д м э р То к и о Ш и м -п е й Го т о н а з в а л « с в е т л о й н а д е ж д о й » с в о и о ж и д а н и я , с в я з а н н ы е c ш и р о к и м р а с -п р о с т р а н е н и е м я п о н с к и х ч а с о в п о в с е м у м и р у .

В июне 1931 года поступили в продажу и первые наручные часы Citizen. Спу-стя еще 5 лет Citizen Watch выходит на международную арену, начав экспорти-ровать свою часовую продукцию на рын-ки Юго-Восточной Азии и Китая. В 1960 году компания Citizen Watch получает до-ступ на американский рынок, предостав-ляя известной часовой компании Bulova Watch детали для часов. А в 1965 году компания открывает свой первый офис в Западной Германии для организации экспорта в Европу.Компания Citizen Watch всегда стреми-лась быть в авангарде самых прогрес-сивных разработок. В конце 1950-х в среде японских часовых производителей именно она обратила на себя внимание инновациями: 1956-й – первые японские ударостойкие часы; 1958-й – первые наручные часы с будильником; 1959-й – первые водонепроницаемые часы.В последующие десятилетия Citizen Watch старается сохранять мировое лидерство по исследованию и внедрению новинок, сосредоточив основное внимание на разработке кварцевых технологий, но, в то же время, продолжая выпускать и тра-диционные модели.Выпуск в 1976 году первых в мире квар-цевых часов с аналоговой индикацией, работающих от солнечной энергии, по-зволил компании заявить о себе как о социально ответственном мировом про-изводителе, заботящемся об экологии. Непосредственным объектом внимания

стала глобальная окружающая среда, что отразилось в революционной эко-логически чистой системе электропита-ния Eco-Drive, использующей природную энергию солнца и даже искусственного освещения для питания часов марки Citizen. Система Eco-Drive стала пере-довой попыткой использования эколо-гичных технологий в наручных часах. С момента внедрения этой системы в 1976 году было продано 30 миллионов часов Citizen Eco-Drive.Часы, оснащенные системой Eco-Drive, сохраняют точность хода, присущую кварцевым часам, но при этом отсут-ствует необходимость утилизации ис-пользованных батареек. Благодаря тому, что система не содержит вредных ме-таллов, используемых в процессе про-изводства, Eco-Drive зарекомендовала себя крайне положительно с экологиче-ской точки зрения. Основываясь на глав-ной концепции объединения технологий и дизайна, компания производит часы, которые сочетают в себе внешнюю при-влекательность и уникальные потреби-тельские свойства.Высокое, проверенное временем ка-чество продукции, разнообразие мо-дельного ряда, обилие функциональных возможностей при традиционно демо-кратичных ценах и уникальная система Eco-Drive – все это позволяет часам от компании Citizen Watch претендовать на гордое звание «спутника жизни» практи-чески любого гражданина мира.

Page 107: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

105

C i t i z e n

Eco-Drive Titanium Chronograph Ref: JW0071-58EМеханизм Кварц ECO-drive, запас хода при

полной зарядке около 6 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, будильник,

вечный календарь, секундомер с точностью до 1/1000, таймер, мировое время, подсветка

Корпус Титановый, выпуклое сапфировое стекло, стрелки и метки с люминес-центным покрытием, водонепроницае-мость 200 м

Браслет ТитановыйЦена UAH 8 500

Promaster Ref: JY0080-62EМеханизм Кварц ECO-drive, запас хода при

полной зарядке около 6 месяцев, радиконтроль

Функции Часы, минуты, секунды, два будиль-ника, вечный календарь,секундомер, таймер, двойное время, мировое время, подсветка

Корпус Титановый, сапфировое стекло, стрелки и метки с люминесцентным по-крытием, водонепроницаемость 200 м

Браслет Литой титановыйЦена UAH 7 699

Eco-Drive Sports Chronograph Ref: AT0956-09EМеханизм Кварц ECO-drive, запас хода при

полной зарядке около 5 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, дата, секун-

домерКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, стрелки и метки с люминес-центным покрытием, водонепроницае-мость 100 м

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 2 299

Eco-Drive E2100 Power Reserve Ref: AV0020-55HМеханизм Кварц ECO-drive, запас хода при

полной зарядке около 6 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, индикатор

заряда, будильник, секундомер, закру-чивающаяся головка перевода стрелок

Корпус Титановый, выпуклое сапфировое стекло, стрелки и метки с люминес-центным покрытием, водонепроницае-мость 200 м

Браслет ТитановыйЦена UAH 7 300

Perpetual Calendar Ref: BT0001-12EМеханизм Кварц ECO-drive, запас хода при

полной зарядке около 5 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, дата, секун-

домерКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, стрелки и метки с люминес-центным покрытием, водонепроницае-мость 100 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 4 399

Promaster Diving Ref: JV0055-00EМеханизм Кварц ECO-drive, запас хода при

полной зарядке около 6 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, три будиль-

ника, секундомер, календарь, таймер, мировое время, глубиномер, дневник дайвера,термометр, подсветка

Корпус Титановый, выпуклое сапфировое стекло, стрелки и метки с люминес-центным покрытием, водонепроницае-мость 200 м

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 5 999

Page 108: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

106

Concord

Н о в о м у в е к у с о п у т с т в у ю т н о в о е в р е м я и н о в ы е у с т р е м л е н и я . К о м п а н и я C o n c o r d , с о в е р ш и в ш а я р е з к и й п р о р ы в в о б л а с т и и н н о в а ц и й и к р е а т и в н о с т и , с о з д а е т н о -

в ы й ф и р м е н н ы й с т и л ь , к о т о р ы й б р о с а е т в ы з о в с л о ж и в ш и м с я т р а д и ц и я м . П р и п о д -д е р ж к е к о н ц е р н а M G I L u x u r y G r o u p к о м п а н и я в ы б и р а е т с м е л у ю с т р а т е г и ю и , и з м е н и в с в о и м т р а д и ц и я м , с о з д а е т н о в ы й и м и д ж , к о т о р ы й п р е к р а с н о о т р а ж а е т е е а м б и ц и и – у т в е р д и т ь с в о е п р и с у т с т в и е н а р ы н к е э к с к л ю з и в н ы х ч а с о в и п р е о д о л е т ь с в о й с т в е н -н ы й е м у к о н ф о р м и з м .

Concord привносит авангардное видение в мир часового производства, радикаль-но изменяя конструкцию своих часов. Новая конструкция, необычная и строгая, была разработана с учетом достижений швейцарских часовых ремесел: осво-божденный от всех второстепенных эле-ментов, механизм часов был полностью пересмотрен, каждая его деталь – пере-осмыслена. Компания Concord придает времени новое лицо, превращая свои неординарные произведения в незаме-нимый атрибут XXI столетия.Импозантный дизайн новых моделей ча-сов Concord свидетельствует об их бес-компромиссном характере. Эти часы вы-ражают стремление компании создавать

сложные по своей конструкции корпуса с хитроумной системой индикации вре-мени и, в то же время, отражают высокие требования к качеству изделия, которые определяют каждый этап разработки и производства часов. Многочисленные успехи, которых достигла в первой по-ловине XX века компания Concord, став-шая официальным поставщиком самых престижных ювелирных домов Европы и США, увенчались разработкой в 1979 году модели Delirium – самых плоских в мире кварцевых аналоговых часов, от-крывших новую страницу в историю ча-сового искусства.Бескомпромиссное стремление к функциональности и техническому со-

вершенству, определившее новую кон-струкцию часов Concord, позволили компании занять достойное место сре-ди передовых часовых производителей. Высокая функциональность часов, яв-ляющаяся плодом многовекового опыта и традиций, техническое совершенство, стоящее на службе у часовых усложне-ний, и необычный смелый дизайн – вот главные составляющие современного стиля Concord, великолепным выраже-нием которого стала эмблематическая и поистине революционная модель С1. Ее изысканные контуры и уникальные технические характеристики преобра-жают понятие функциональности и пре-вращают эксклюзивность в кредо.

Page 109: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

107

C o n c o r d

Ref: C1 CodeМеханизм Механический с автоматическим

подзаводом (калибр Valgranges), запас хода 48 часов

Функции Часовая, минутная, секундная стрелки, указатель даты, хронограф

Корпус Из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Многоуровневый циферблат из черного углеродного волокна, часовые метки и стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Черный каучуковыйОсобенности Сертифицирован COSCЦена USD 21 000

Ref: C1 VintageМеханизм Механический с автоматическим

подзаводом (калибр Valgranges), запас хода 48 часов

Функции Часовая, минутная, секундная стрелки, указатель даты, хронограф

Корпус Из нержавеющей стали с «состарен-ным» синим PVD-покрытием, диаметр 44 мм, сапфировое стекло двусто-ронним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Многоуровневый циферблат из черного углеродного волокна с темно-синими гальванизированными элементами, часовые метки и стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Синий кожаный с винтажной текстурой и фирменной браслетной застежкой Concord из стали с черным PVD-покрытием

Особенности Сертифицирован COSCЦена USD 13 900

Ref: C1 EternalGravityМеханизм Механический с ручным подзаводом,

турбийон, калибр С100 Функции Часы, минуты, секунды на клетке

турбийона, указатель запаса хода, инди-катор амплитуды баланса, хронограф, турбийон

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 48,5 мм, сапфировое стекло двусторонним антибликовым покрытием, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Часовая, минутная стрелка и стрелки хронографа с функцией, позволяю-щей мгновенно начать новое измере-ние, покрытые составом Superluminova оранжевого цвета

Ремешок Черная гуммированная кожа аллига-тора и клипсовая застежка Concord из белого золота 18 К

Особенности 403 драгоценных камня общим весом 25,31 ct

Ref: C1 RETROGRADEМеханизм Механический с автоматическим

подзаводом, калибр 9094, 28800 полу-колебаний в час, запас хода 42 часа

Функции Часовая, минутная, секундная стрелки, дисковый ретроградный указатель даты, дисковый указатель дня недели, указатель запаса хода

Корпус Титановый, ободок с 8 защитными на-кладками из черного каучука, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный многоуровневый циферблат с рельефным гильошированным узором

Ремешок Черный каучуковый, крепящийся к корпусу при помощи 4 винтов

Цена USD 17 500

Ref: C1 QuantumGravityМеханизм Механический с ручным заводом,

калибр Concord C104. 21600 полуколе-баний в час, запас хода 3 дня

Функции Часовая, минутная стрелки, валик с секундными метками, вынесенный за пределы корпуса, вертикальный указа-тель запаса хода, двухосный турбийон

Корпус Титановый, со вставками из белого золота 18 К, 5 сапфировых стекол, сапфировое антибликовое стекло, диаметр 48,5 мм, водонепроницае-мость 200 м

Циферблат Скелетонизированный, подвеснойРемешок Черный каучуковый, крепящийся к

корпусу при помощи 4 винтов

Ref: C1 MecaTechМеханизм Механический с автоматическим

подзаводом (калибр Valgranges), запас хода 48 часов

Функции Часовая, минутная, секундная стрелки, указатель даты, хронограф

Корпус Из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием розовым золотом 18 К, диаметр 44 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Многоуровневый циферблат из черного углеродного волокна, часовые метки и стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Черный кожаный с каучуковым по-крытием и фирменной браслетной застежкой Concord из стали с черным PVD-покрытием

Особенности Сертифицирован COSCЦена USD 18 200

Page 110: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

108

Corum

П р е д п о с ы л к о й к п о я в л е н и ю м а р к и C o r u m с т а л о о т к р ы т и е Га с т о н о м Р и з о м ф а б р и к и в ц и т а д е л и ч а с о в о й и н д у с т р и и Л а - Ш о - д е - Ф о н е в 19 2 6 го д у . То гд а е го м о д е л и н е

и м е л и с о б с т в е н н о го б р е н д а , н о к 19 5 5 го д у го с п о д и н Р и з р е ш и л и з м е н и т ь м а р к е т и н -го в у ю п о л и т и к у с в о е го п р е д п р и я т и я и п р и гл а с и л в к о м п а н и ю п л е м я н н и к а Р е н е Б о н н -в а р т а , у с п е ш н о р а б о т а в ш е го в п р е с т и ж н о й к о м п а н и и P a t e k P h i l i p p e .

Получив бесценный опыт, Рене точно знал, что именно делает одни модели бестселлером, а другие аутсайдерами. И, конечно, он хотел создавать часы под собственной торговой маркой. Гастон Риз уделял основное внимание техниче-ской стороне дела, тогда как Рене Бонн-варт целиком посвятил себя продукту. Название марки родилось не сразу. Сна-чала появился фирменный логотип – пе-ревернутый ключ. Ключ к совершенному времени – La Clef du Temp Parfait. Неким мистическим образом этот символ пре-вратился в амулет успеха компании. Имя Corum – французская трансформация латинского Quorum (именно так это сло-во произносится на французском языке). Новое имя звучало коротко и солидно и пришлось по душе обоим компаньонам. Первые модели Corum, разработанные Рене Боннвартом, появились на рынке в 1956 году. Тогда же компания решила принять участие в часовой выставке в Базеле, где добилась феноменального успеха. Часы новой марки были, прежде всего, дерзкими, среди них особо выде-лялись экзотические женские Chapeau Chinois и Golden Tube, положившие на-чало новому направлению в часовой моде. Следующий шаг был сделан на BaselWorld-1958, где компания впервые в истории представила часы без нумера-ции. Таким внешним видом они обладали лишь по воле случая, а не дизайнера. Тем не менее, посетители выставки пришли в неописуемый восторг от идеи определе-

ния времени лишь по положению стре-лок на циферблате, а в истории часово-го дизайна была отмечена новая веха. Несколько лет спустя свет увидела мо-дель Romulus, на циферблате которой по-прежнему не было часовых меток, они были вынесены на люнет. В 1970-х годах эта механическая модель ста-ла ультратонкой, получила кварцевую начинку и появилась в водонепрони-цаемом корпусе. Еще одна модель тех лет – Buckingham. Типичный для 1950-х квадратный корпус повторял изгиб за-пястья. До Corum этого не делал никто. Поистине мировую славу часам Corum принесла модель Coin Watch, сделан-ная из золотой 20-долларовой монеты. Самым большим спросом Coin Watch пользовались в США, где эти часы стали чем-то вроде символа вечных ценностей, частью наследия предков. В 1977 году в компании Corum появился молодой часовщик Винсент Калабрезе. Он принес с собой прототип необычного часового механизма, все детали которо-го располагались вдоль прямой линии. Компания выкупила у Калабрезе патент,

и в результате долгой и кропотливой ра-боты на свет родились уникальные часы Golden Bridge. Прозрачный корпус из сапфирового стекла открывал взгляду линейный 30-миллиметровый механизм, детали которого были установлены на мостах из чистого золота. Разработка этого механизма позволила фирме об-рести статус мануфактуры. В начале 1990-х Corum выпускает смелую модель Admiral's Cup, показывающую время при-ливов и отливов. Эта модель стала од-ним из самых популярных аксессуаров среди яхтсменов и участников регат.Переломный 2000 год – начало новой эры в летописи Corum. Именно в это время президентом компании стано-вится талантливый предприниматель и филантроп родом из Брюсселя Северин Вундерман. Его приход ознаменовался рождением целого ряда смелых и кон-цептуальных моделей: Trapeze, Bubble, Horizontal и Sugar Cube.

Page 111: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

109

Admiral’s Cup Competition 48Ref: 947.931.05/V790Механизм С автоподзаводом, калибр CO947,

запас хода 24 часаФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из титана, диаметр 48 мм, безель из

розового золота 18 К, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Черный, из латуни, стрелки с позоло-той и люминесцентными сегментами

Браслет Из титана и розового золота 18 К, тройная раскладывающаяся застежка

Особенности COSC-сертифицированный калибр СО947

Admiral’s Cup Chronograph 48Ref: 753.935.91/V791 AN12Механизм С автоподзаводом, калибр СО753,

запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, с отделкой гильоше Cotes de Geneve, стрелки с позолотой и люминесцентными сегментами

Браслет Из розового золота 18 К и покрытых каучуком сегментов

Особенности Завинчивающаяся задняя крышка с изображением кубка Admiral’s Cup из золота 18 К

Admiral’s Cup Competition 48Ref: 947.951.86/0371 AN24Механизм С автоподзаводом, калибр CO947,

запас хода 24 часа Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из титана с черным PVD-покрытием,

диаметр 48 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепро-ницаемость 300 м

Циферблат Лакированный черный, с отделкой гильоше Cotes de Geneve, стрелки с позолотой и люминесцентными сегментами

Ремешок Каучуковый, классическая застежка из титана

Особенности COSC-сертифицированный калибр СО947

C o r u m

Admiral’s Cup Deep Hull 48Ref: 947.950.04/0371 AN12Механизм С автоподзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из титана, диаметр 48 мм, сапфиро-

вое стекло с антибликовым покрыти-ем, водонепроницаемость 1000 м

Циферблат Черный, из латуниРемешок Из каучука, классическая застежка

из титанаОсобенности Гравировка на задней крышке

«Deep Hull 1000 meters», COSC-сертифицированный калибр CO947

Admiral’s Cup Black Split-Seconds 44Ref: 986.591.98/F371 AA52Механизм С автоподзаводом, калибр СО986,

запас хода 42 часа Функции Часы, минуты, секунды, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD

покрытием, диаметр 44 мм, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, стрелки с люминесцентными сегментами

Ремешок Из каучука, тройная раскладывающая-ся застежка из нержавеющей стали с черным PVD-покрытием

Ti-Bridge TourbillonRef: 022.700.04/0F01 0000Механизм С автоподзаводом, калибр CO022,

запас хода 72 часаФункции Часы, минутыКорпус Из титана, размер 42,5 х 41,5 мм,

сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Изготовлен из ARCAP, стрелки с люми-несцентными сегментами обработаны черным золотом

Ремешок Из кожи аллигатора, тройная раскла-дывающаяся застежка из титана

Особенности ARCAP – антикоррозионый и анти-магнитный сплав меди и никеля

Page 112: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

110

Golden BridgeRef: Механизм С ручным заводом, багетный калибр

CO113, запас хода 40 часовФункции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, размер

43 х 51 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из латуни, скелетонизированные часовая и минутная стрелки

Ремешок Из кожи аллигатора, классическая застежка из золота 18 К

Особенности Первый в мире калибр-мост был изо-бретен Corum в 1980-х гг

Admiral’s Cup Chronograph 40 diamondsRef: 984.970.47/F370 AA12Механизм С автоподзаводом, калибр СО984,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, из латуни, стрелки с родиевым покрытием и люминесцентными сегментами

Ремешок Из каучука, тройная раскладывающая-ся застежка

Особенности Безель инкрустирован 66 бриллианта-ми, общим весом 0,92 ct

Miss Golden BridgeRef: 113.101.55/0001 0000Механизм С ручным заводом, багетный калибр

CO113, запас хода 40 часовФункции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, размеры

43 х 21 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черные скелетонизированные часовая и минутные стрелки

Ремешок Из кожи аллигатора, классическая застежка из золота 18 К

Особенности Первый в мире калибр-мост был изо-бретен Corum в 1980-х годах

ROMVLVS LadyRef: 024.131.85/0001 PN33Механизм Кварцевый, калибр СО024, запас хода

2 годаФункции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

31 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из черного перламутра, 12 бриллиан-товых меток

Ремешок Из кожи аллигатора, классическая застежка из золота 18 К

Особенности Безель, индексы инкрустированы 40 бриллиантами общим весом 0,65 ct

Admiral’s Cup Challenge 44Ref: 986.691.13/0001Механизм С автоподзаводом, калибр СО753,

запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

44 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Лакированный черный, из латуни, стрелки с позолотой и люминесцент-ными сегментами

Ремешок Из кожи аллигатора, классическая застежка из золота 18 К

C o r u m

Admiral’s Cup GMT 44Ref: 383.330.20/0F81 AA12Механизм С автоподзаводом, калибр CO383,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, второй часо-

вой пояс, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, из латуни, стрелки с родиевым покрытием и люминесцентными сегментами

Ремешок Из кожи аллигатора, тройная рас-кладывающаяся застежка

Особенности Завинчивающаяся задняя крышка с изображением кубка Admiral’s Cup

Page 113: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 114: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

112

Cvstos

В э к с к л ю з и в н о м с е г м е н т е H a u t e H o r l o g e r i e е с т ь к о м п а н и и , и з д е л и я к о т о р ы х н е о с т а в л я ю т р а в н о д у ш н ы м и д а ж е с а м ы х в з ы с к а т е л ь н ы х ц е н и т е л е й т о ч н о й м е х а н и к и .

О п р е д е л е н н о C v s t o s – о д н а и з н и х . Н о в ы й ш в е й ц а р с к и й б р е н д о с н о в ы в а е т с я н а ф и л о -с о ф и и , к о т о р а я б р о с а е т в ы з о в т р е н д а м и т е н д е н ц и я м , и п р е д л а г а е т н о в ы й п о д х о д к с о з д а н и ю ч а с о в .

Марка была официально зарегистриро-вана в сентябре 2004 года в швейцар-ском городе Ля Шо-Де-Фон. Ее осно-вателями стали Сассун Сирмейкес, сын совладельца Franck Muller SA Вартана Сирмейкеса, и известный часовщик Ан-тонио Терранова, за плечами которого был огромный опыт работы в компаниях Breitling, Zenith, Cartier и Piaget. Название Cvstos переводится с греческого как «хранитель». Стремясь сохранить луч-шие традиции швейцарского часового искусства, эта компания применяет наи-

более прогрессивные и революционные технологии, такие как, например, комби-нирование двух материалов: палладия и титана. Кроме того, перед дизайнерами компании стояла непростая задача соз-дания оригинальных изделий, которые были бы легко узнаваемы.Мировоззрение Cvstos выстраивается на ультрасовременной трактовке традици-онных часовых решений, в том числе ме-ханических компликаций. Например, со-держащий в себе сразу два усложнения, Minute Repeater Tourbillon Sport распола-

гает к неординарному футуристическому стилю. Компания также предлагает такие эксклюзивные модели, как часы с тур-бийоном Tourbillon Mirage, женственные часы Re-Belle и образец элегантности, часы с бриллиантами Diamond's Rebellion.Четыре постулата философии Cvstos: представление, эффективность, эле-гантность и драгоценность, по мнению ее создателей, определяют настоящие часы будущего. Поэтому девиз компа-нии - «Быть на шаг впереди времени» - во многом не случаен.

Page 115: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

113

CHALLENGE GT CHRONOМеханизм Автоматический, калибр CVSTOS 577,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса хода, хронографКорпус Из розового золота 18 К, форма бо-

чонка размер 59 х 45 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Хромированные люминесцентные индексы и стрелки, особая технология декорирования CVSTOS

Ремешок Из вулканизированного каучука

CHALLENGE-R 50 CHRONOМеханизм Автоматический, калибр CVSTOS 577,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса хода, хронографКорпус Из красного золота 18 К, диаметр

50 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Хромированные люминесцентные индексы и стрелки, особая технология декорирования CVSTOS

Ремешок Из вулканизированного каучука

EVOSQUAREМеханизм Автоматический, калибр CVSTOS 577,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса хода, хронографКорпус Из розового золота 18 К, размер

59 х 49 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепро-ницаемость 100 метров

Циферблат Хромированные люминесцентные стрелки, особая технология декориро-вания CVSTOS

Ремешок Из вулканизированного каучука

C v s t o s

CHALLENGE GT CHRONOМеханизм Автоматический, калибр CVSTOS 577,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса хода, хронографКорпус Из розового золота 18 К, форма бо-

чонка размер 59 х 45 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Хромированные люминесцентные индексы и стрелки, особая технология декорирования CVSTOS

Ремешок Из вулканизированного каучука

CHALLENGER-R TWIN-TIMEМеханизм Автоматический, калибр CVSTOS 551,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, второй

часовой пояс, мгновенная смена датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Хромированные люминесцентные индексы и стрелки, особая технология декорирования CVSTOS

Ремешок Из вулканизированного каучукаОсобенности Корпус инкрустирован бриллиантами

RE-BELLE TWIN-TIMEМеханизм Автоматический, калибр CVSTOS 551,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, второй

часовой пояс, мгновенная смена датыКорпус Из нержавеющей стали, форма бочон-

ка размер 47,2 х 36 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Хромированные люминесцентные индексы и стрелки, особая технология декорирования CVSTOS

Ремешок Из вулканизированного каучукаОсобенности Корпус инкрустирован бриллиантами

Page 116: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

114

История ювелирного дома началась в 1924 году, когда Энрико Грасси Дамиани (Enrico Grassi Damiani) открыл в городке Валенца небольшую мастерскую. В этой местности много виноградников, здесь растут легендарные трюфели, но город, тем не менее, знаменит не винами и ку-линарными изысками.

Главное в Валенце – ювелирное про-изводство. Фактически, это столица итальянских золотых дел мастеров. Неудивительно, что Энрико Грасси Да-миани, родившийся здесь, решил стать ювелиром. Удивительно другое: фирма, основанная в 1924 году, довольно быстро стала знаменитой и уважаемой. Энрико Дамиани стал создавать классические, но элегантные и необычные ювелирные украшения. Энрико смог выделиться среди множества конкурентов. Заказы на них делали представители многих ува-жаемых итальянских семейств.Нестандартный подход к дизайну доволь-но быстро сделал мастерскую известной среди аристократов Италии. Семейное дело продолжил сын основателя компа-нии, Дамиани Грасси Дамиани, который сделал очень многое для того, чтобы украшения Damiani стали известными. Он пересмотрел дизайн украшений, разработал новые технические приемы, в частности, эффект lunette, усиливаю-щий сияние камней в изделии, ввел но-вую политику распространения бренда, принесшую компании репутацию одного из ведущих ювелирных Домов. Сегодня во главе семейного дела сто-ит уже третье поколение Дамиани, все члены которого активно участвуют в

бизнесе. Габриэла Дамиани является президентом компании, ее сын – дирек-тором, а дочь курирует связи компании с известными персонами. Третий сын Габриэлы, Джорджио Дамиани, занима-ется дизайном изделий и управляет аме-риканским филиалом фирмы. Украшения из коллекций Damiani отли-чаются особым подходом к стилю и ди-зайну, подбору вставок и камней в них. Помимо редчайших коричневых и черных бриллиантов, в украшениях используют изумруды и сапфиры, бриллианты и эбе-новое дерево, различные по оттенкам золото и жемчуг.Коллекции Damiani завоевали восемнад-цать Diamonds International Awards - эта награда считается «Оскаром» в мире ювелирного искусства. Подобное дости-жение не превзошла ни одна компания. Строгая черно-белая стилистика и по-стоянный поиск новых решений привлек-ли в ряды почитателей этого бренда та-ких звезд кинематографа, как Изабелла Росселлини, Клаудия Кардинале, Наста-сья Кински, Мила Йовович.На протяжении истории Damiani лицом компании становились известнейшие женщины мира разных поколений, среди которых Пэрис Хилтон, Шэрон Стоун, Гвинет Пэлтроу, Софи Лорен.

Damiani

Ref: Belle Époque: full settingМеханизм Кварцевый ETA 902.002Функции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 32 мм,

сапфировое антибликовое стекло, безель «Belle Époque» инкурстирован 24 бриллиантами, индексы из 12 руби-нов, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из белого золота 18 К, 243 бриллианта, латунные стрелки с черным никелевым покрытием

Ремешок Атлас, простая застежка из белого золота 18 К с 30 бриллиантами

Особенности Инкрустация 354 бриллиантами общим весом 2,04 ct, 13 драгоценными камнями (рубин или сапфир) общим весом 0,65 ct

Варианты Инкрустация сапфирами

Ref: Belle Époque: the Masterpiece 1Механизм Кварцевый ETA 902.002Функции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 32 мм,

сапфировое антибликовое стекло, безель украшен 24 бриллиантами формы «багет», индексы из 12 сапфи-ров, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из белого золота 18 К, с 90 бриллиан-тами формы «багет», латунные стрел-ки с черным никелевым покрытием

Ремешок Атлас, простая застежка из белого золота 18 К с 12 бриллиантами формы «багет» и 7 рубинами

Особенности Инкрустация 175 бриллиантами общим весом 5,89 ct, 20 рубинами общим весом 1,08 ct

Варианты Инкрустация рубинами

Ref: Belle ÉpoqueМеханизм Кварцевый ETA 902.002Функции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 32 мм,

сапфировое антибликовое стекло, внутренний безель «Belle Époque» инкрустирован 24 бриллиантами, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Натуральный перламутр, латунные стрелки с родиевым покрытием, украшены 12 бриллиантами

Ремешок Атлас, простая застежка из белого золота 18 К с 30 бриллиантами

Особенности Инкрустация 123 бриллиантами общим весом 1,11 ct, 13 драгоценными кам-нмями общим весом 0,65 ct

Варианты Индексы из 12 рубинов/сапфиров

Page 117: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

115

DavidoffКомпания Davidoff была основана в 1980 году как швейцарский семейный бизнес. Но дух предприимчивого Зино Дави-дофф продолжает жить как источник постоянного вдохновения и сегодня – от разработки продуктов до маркетинга и коммуникаций.Первые пять лет своей жизни Зиновий Гилель Давыдов провел на Подоле, в коммерческо-ремесленном сердце старого Киева. В 1911 году семья Да-выдовых эмигрировала в Швейцарию, откуда в 1924 году Зино отправился в Латинскую Америку, где два года про-работал на табачной плантации, изучая производство кубинских сигар. В 1930 годах вернулся в Швейцарию и взял в свои руки управление табачным мага-зином своих родителей, который по-степенно превратился в крупную меж-дународную табачную компанию. В корпоративном мире компания начала свое путешествие в 1980 годах, еще при жизни своего основателя выдав лицен-зии на использование бренда Davidoff некоторым компаниям по производству часов, парфюмерии, оптики, кожгалан-тереи, канцтоваров, коньяка и кофе. Уже к началу 2000 года бренд Davidoff мог удовлетворить потребности активных и современных целевых групп. Вскоре была

создана Zino Davidoff Trading AG для рабо-ты в сегменте роскошных аксессуаров. В апреле 2008 года на выставке-ярмарке Baselworld, компания представила Very Zino – швейцарские часы и изделия из кожи, созданные по традиционным ита-льянским технологиям. Формула успеха основателя бренда – «прочесать» континенты в поисках лучших компонентов – довела продукты до совер-шенства. В результате – элегантная кол-лекция, сочетающая современные и клас-сические формы с высококачественными материалами и истинным мастерством. Каждый год, начиная с запуска в 2008 году, Davidoff добавляет новинки в свою коллекцию, расширяя ассорти-мент продуктов. 2010 год компания завершает своим предложением для автолюбителей, оставаясь преданным своей миссии: дарить удовольствие от элегантности и красоты вещи. Прин-ципы компании традиционно очевидны: продукты и услуги отличаются высоким качеством, стилем, подлинностью, ис-кренностью и позитивным отношением в духе Зино – Very Zino.

Ref: 20329Механизм Швейцарский кварцевый (EOL)Функции Часы, минутыКорпус Овальной формы, размер

35,5 х 31 мм, красное золото 18 К, 72 бриллиантов на безеле, сапфиро-вое стекло с антибликовым покрыти-ем, водонепроницаемость 50 м

Циферблат 12 бриллиантов на циферблате, индексы из красного золота 18 К

Ремешок Из натуральной кожиЦена По запросу

Ref: 20343Механизм Механика с автоподзаводом Valjoux,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, большая дата,

двойное времяКорпус Овальной формы, размер 45 х 39 мм,

нержавеющая сталь 316L, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Арабские числа и индексы, стрелки покрыты Superluminova

Ремешок Из натуральной кожиЦена По запросу

Ref: 20331Механизм Механика с автоподзаводом Valjoux,

запас хода 46 часовФункции Часы, минуты, день, дата, хронографКорпус Овальной формы, размер 46 х 40 мм,

розовое золото 18 К, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Арабские числа и индексы из розового золота 18 К

Ремешок Из натуральной кожиЦена По запросу

Page 118: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

116

Davosa

В конце 19 века Abel Frеderic Hasler был фермером и вручную изготавливал се-ребряные корпуса для карманных часов. Двое из его братьев основали часовые фабрики в Женеве и Бьене. Шесть его сыновей стали часовщиками. Пол, стар-ший сын, основал в 1917 году Terminages d `Horlogerie Paul Hasler, собирая каче-ственные часы для нескольких известных марок. Он нанял 20 человек, главным об-разом членов своего семейного клана.Начало 1930-х стало периодом эконо-мического кризиса. В то время была вы-

сокая безработица и многие компании закрывались. Но фирма Поля Хеслера выжила и неуклонно развивалась.В 1946 году была основана компания Hasler Frеres. Пол вошел в товарищество со своим братом Дэвидом, высококва-лифицированным часовщиком. Они на-чали собирать собственные механизмы и часы, главным образом для клиентов в Соединенных Штатах.В 1961 году Уилфред, сын Дэвида, и Эрик, сын Пола, стали партнерами. Фирма изменила свое название на Hasler & Co и нашла новые рынки сбыта своей продукции в Европе. С тех пор предпри-ятие неуклонно развивалось благодаря высокому качеству часов и успешному менеджменту. С 1975 года наряду с ме-ханическими стали выпускаться и квар-цевые часы, а дизайн моделей постоянно адаптируется к потребностям рынка.К концу восьмидесятых увеличился спрос на механические часы. Фирма приобре-

тает репутацию надежного поставщика хронографов с механизмами Valjoux 7750 и 7751 и другими усложнениями, такими как модели с запасом хода и часы регу-ляторы. В сотрудничестве с клиентами Davosa все более и более совершенству-ет первоклассные часы в стали, золоте и серебре. Часы марки оценены по досто-инству большим количеством клиентов во всем мире.Элитарные хронометры часто имеют очень высокую цену. Благодаря коллек-ции часов Davosa можно убедиться, что данное утверждение не всегда верно. Будучи небольшим швейцарским произ-водителем, компания не зависит от бы-строго развития мировой дистрибуции для выживания на рынке. Вместо этого Davosa делает плавные поступательные шаги: ее работа основана не на доро-гостоящей рекламе, но на отличном качестве продукции и непревзойденном соотношении цены и качества.

П р о и з в о д с т в о ч а с о в з а р о д и л о с ь в Ю р а б о -

л е е 2 0 0 л е т н а з а д . Ю р а , го р н а я о б л а с т ь , н а х о д я -щ а я с я м е ж д у Ж е н е в о й и Б а з е л е м , з и м ы в к о т о р о й д л и н н ы и т р у д н ы . Д л я м н о г и х ф е р м е р о в и з -го т о в л е н и е ч а с о в б ы л о с р е д с т в о м у л у ч ш е н и я и х с к у д н о го д о х о д а . Д л я н и х э т о р е м е с л о с т а л о х о б б и и с м ы с л о м ж и з н и .

Page 119: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

117

D a v o s a

Classic Phase of Moon 18ct Ref: 161.299.25Механизм Автоматический, Valjoux 7750 Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, месяц, хронограф, индикация фазы Луны

Корпус Из желтого золота 18 К, диаметр 38 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 10 915 Варианты В корпусе из нержавеющей стали

USD 3 450

Pilot ChronographRef: 161.004.56Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, день неделиКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 545 Варианты На стальном браслете USD 2 725

Sinum Complication Ref: 161.460.16Механизм Автоматический, Soprod 9035Функции Часы, минуты, секунды, индикатор

запаса хода, индикатор день/ночьКорпус Из нержавеющей матовой стали, раз-

мер 40 х 32 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 725

Vigo Chronograph Ref: 161.476.14Механизм Автоматический, Valjoux 7750.Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 815 Варианты С черным циферблатом USD 1 815

Pontus Chronograph Ref: 161.478.55Механизм Автоматический, Valjoux 7750.Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

47 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 360

Classic Automatic Ref: 161.456.10Механизм Автоматический, ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая матовая поверхность, индексы и стрелки из вороненой стали

Браслет Из нержавеющей сталиЦена USD 1 085Варианты На ремешке из натуральной кожи

USD 905

Page 120: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

118

Pares Classic Chronograph Ref: 161.484.16Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 180

Pares Classic Day-Date Ref: 161.483.16Механизм Автоматический, ETA 2834-2.Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 900

Classic Power Reserve Ref: 161.462.16Механизм Автоматический, ETA 2897-2Функции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 815

Classic Handwinding Ref: 160.404.16Механизм Автоматический, ETA 2804Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая матовая поверхность, индексы и стрелки из вороненой стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 905

Classic Open Heart Ref: 161.463.16Механизм Автоматический, ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая матовая поверхность, индексы и стрелки из вороненой стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 085

Neo Dual Time Ref: 161.005.15Механизм Автоматический, ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Скелетезированный, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 500 экзем-

пляровЦена USD 2 100

D a v o s a

Page 121: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

119

Matrix Chronograph Ref: 161.471.50Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41,5 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная карбоновая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена USD 2 180

Quinn Automatic Ref: 161.480.64Механизм Автоматический, ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 41,8 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 085 Варианты В корпусе из нержавеющей стали

USD 1 085

Quinn Chronograph Ref: 161.481.14Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41,8 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 180 Варианты В корпусе из нержавеющей стали с

покрытием PVD USD 2 180

D a v o s a

Titanium Automatic Ref: 161.486.15Механизм Автоматический, ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из титана, диаметр 46 мм, водонепро-

ницаемость 50 м, сапфировое стеклоЦиферблат Белая поверхность, индексы и стрелки

с люминесцентным покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена USD 1 085

Ternos Diver Chronograph Ref: 161.458.55Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена USD 2 085

XM 8 Chronograph Ref: 161.469.55Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 42 мм, водонепро-ницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная карбоновая поверхность, цифры и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из каучукаЦена USD 2 180

Page 122: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

120

de Grisogono

ных странах мира. Покорив рынок драго-ценных изделий и заняв на нем прочное место, Фаваз Груози приступил к покоре-нию новых вершин – созданию роскош-ных эксклюзивных часов. После появления коллекции в 2000 году, в которую входила модель Instrumento № Uno, компания прославилась и среди по-клонников часового искусства. Часы с автоматическим механизмом, черненным по особой технологии и функцией второ-го часового пояса, были выпущены в ква-дратном корпусе с гильошированным ци-ферблатом. И, конечно же, без черного бриллианта не обошлось и здесь – ка-мень украсил заводную головку. Пред-лагалось пятнадцать вариантов цифер-блатов, в том числе без указателя даты, а корпус может быть изготовлен из ста-ли, желтого или розового золота, плати-ны или же из черненой стали или золота. Спустя 2 года появилась модель Instru-mento Doppio с тремя циферблатами и двумя отдельными часовыми механиз-мами и укрепила положение компании на часовом Олимпе. Часы отличают-ся большими размерами корпуса и нео-бычной откидной системой. На лицевой

В 1997 году был открыт первый бутик компании в Женеве. В этом же году Фаваз Грузи обратился к теме черных бриллиантов, создав целую коллекцию ювелирных украшений с эти-ми камнями, а спустя еще несколько лет драгоценный камень украсил такие ак-сессуары, как солнечные очки и мобиль-ный телефон, инкрустированный 240 бриллиантами общим весом 18 карат. За короткую историю существования марка стала одной из самых известных и значительных ювелирных компаний в мире, а ее основатель, сотрудничающий с такими компаниями, как Harry Winston и Bvigari, ежегодно предлагает поклонни-кам de Grisogono все новые и новые ше-девры. С легкой руки часовщика и юве-лира в моду вошли черная окраска ча-сового механизма и ремешки к часам из кожи ската, а также символ марки – чер-ные бриллианты, которые он начал при-менять в ювелирных украшениях и про-должил в часах. С 2003 года по 2004 объем продаж ком-пании увеличился на 25%, а международ-ная сеть бутиков марки насчитывает 114 точек продаж и бутиков в самых извест-

стороне циферблата расположены цен-тральные часовая, минутная и секундная стрелки, три хронографических счетчи-ка и большой указатель даты; на оборот-ной стороне (там, где стрелки распола-гаются на секторе автоподзавода рото-ра) – время второго часового модуля и модуля второго часового пояса, которы-ми дополнен базовый калибр ЕТА. В 2003 году на свет появились часы Instrumento Doppio Tre с тремя часовыми поясами, выпущенные лимитированной серией 20 экземпляров. Далее наста-ла очередь Instrumento Doppio Diamanti, выпущенных серией в 20 экземпляров – ювелирную модель из белого золота с корпусом, циферблатами и сектором автоподзавода, инкрустированными бриллиантами. Начиная всего с 300 экземпляров, выпу-щенных в первый год, и постоянно нара-щивая производство, в 2005 году фир-ма изготовила пять тысяч экземпляров. В часовых мастерских de Grisogono тру-дится команда из 80 человек превосхо-дных мастеров своего дела, ювелирно обрабатывающих каждую деталь меха-низма, не забывая и об их дизайне.

Г о д о м с о з д а н и я м а р к и d e G r i s o g o n o с ч и т а е т с я 19 9 5 . Е е в д о х н о в и т е л ь , и т а л ь я н е ц Ф а в а з Гр у о з и , н ач и н а л

с в о ю д е я т е л ь н о с т ь с ю в е л и р н ы х у к р а ш е н и й и , п о с т е -п е н н о р а с ш и р я я го р и з о н т ы , о б р а т и л с я к м и р у ч а с о в о -го и с к у с с т в а .

Page 123: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

121

Ref: UNO DF N23Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, дата, второй часовой

поясКорпус Черненая сталь, водонепроницаемость

30 м, сапфировое стеклоЦиферблат Черный, оранжевые арабские цифры Ремешок Из кожи аллигатораЦена По запросу

Ref: MECCANICO DG S01Механизм С ручным заводомФункции Аналоговое отображение часов,

минут, вторая часовая зона отобража-ется в цифровом формате

Корпус В розовом золоте 18 К, инкрустирован 221 бриллиантом общим весом 4,15 ct, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, стрелки и индексы из розово-го золота 18 К

Ремешок КаучуковыйОсобенности Эксклюзивная разработка

de GRISOGONOЦена По запросу

Ref: TINO S29 ATМеханизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, второй часовой поясКорпус Из розового золота 18 К, водонепро-

ницаемость 30 м, сапфировое стеклоЦиферблат Из розового золота 18 К, инкрустиро-

ван 161 розовым сапфиром 0,92 ctРемешок Из кожи скатаЦена По запросу

Ref: GRANDE CHRONO N02Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота 18 К, водонепро-

ницаемость 50 м, сапфировое стеклоЦиферблат Гильошированный посеребренный,

стрелки и индексы из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Ref: POWER BREAKER N08Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, хронографКорпус Биколор, полированное розовое

золото и матовое черненое золото, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный матовый, зеленые стрелкиРемешок КаучуковыйЦена По запросу

Ref: UNO DF N25/AМеханизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, дата, второй часовой

поясКорпус Черненая сталь, 14 параибских турма-

линов общим весом 0,9 ct, водонепро-ницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный Ремешок Из кожи скатаЦена По запросу

d e G r i s o g o n o

Page 124: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

122

Ref: DOPPIO TRE N04Механизм АвтоматическийФункции Три часовые зоны, дата, реверсивный

корпусКорпус Из розового золота 18 К, водонепро-

ницаемость 50 м, сапфировое стеклоЦиферблат Черный гильошированныйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Реверсивный корпусЦена По запросу

Ref: FG ONE N02Механизм АвтоматическийФункции «Прыгающий» час, ретроградные ми-

нуты и секунды, второй часовой пояс, индикатор «день – ночь»

Корпус Биколор полированная сталь/черненая сталь, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Ref: GRANDE S25DМеханизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, большая датаКорпус Из розового золота 18 К, инкрусти-

рован 56 бриллианнтами багетной огранки весом 7,61 ct, водонепрони-цаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Гильошированный черный, инкру-стирован 10 бриллиантами багетной огранки

Ремешок Из кожи скатаЦена По запросу

d e G r i s o g o n o

Ref: TONDO RM S04Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, второй часовой пояс,

индикатор «день-ночь», индикатор запаса хода

Корпус Черненое белое золото, инкрустиро-ван 545 черными бриллиантами общим весом 7,38 ct, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, инкрустирован 38 рубинами общим весом 0,1 ct

Ремешок Из кожи ската, малинового цветаЦена По запросу

Ref: POWER BREAKER N02Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, хронографКорпус Черненая матовая сталь, полирован-

ная сталь, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Двухуровневый, на шести винтах,верхний уровень – матовый черный с красной окантовкой, нижний уровень – сатинированный темно-серый

Ремешок КаучуковыйЦена По запросу

Ref: TONDO RM N03/AМеханизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, второй часовой пояс,

индикатор «день-ночь», индикатор запаса хода

Корпус Полированная сталь, водонепроницае-мость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Темно-синий, гильошированный, люминисцентные индексы

Ремешок Из кожи крокодилаЦена По запросу

Page 125: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

123

Ref: PICCOLINA S01.Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, 38 бриллиан-

тов общим весом 1,24 ct, водонепрони-цаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебряный с золотыми индексами и стрелками, инкрустирован 20 бриллиан-тами общим весом 0,13 ct

Ремешок Из кожи скатаЦена По запросу

Ref: TINO AC N04/BМеханизм КварцевыйФункции Часы, минуты, второй часовой поясКорпус Из полированной нержавеющей стали,

36 бриллиантов общим весом 0,4 ct, водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Черный гильошированный, инкрусти-рован 19 бриллиантами общим весом 0,08 ct

Браслет Из полированной нержавеющей сталиЦена По запросу

Ref: PICCOLINA S06.Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, 38 бриллиантов

общим весом 1,24 ct, водонепроницае-мость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный с золотыми индексами и стрелками, инкрустирован 20 брилли-антами общим весом 0,13 ct

Ремешок Из кожи скатаЦена По запросу

Ref: UNO DF S30Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, дата, второй часовой

поясКорпус Из белого золота 18 К с коричневым

PVD, инкрустирован 478 коньячными бриллиантами общим весом 8,65 ct, водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Бежевый, инкрустирован 135 брил-лиантами общим весом 0, 618 ct и 12 черными бриллиантами 0,05 ct

Ремешок Из кожи скатаЦена По запросу

Ref: TINO ACIER N08/AМеханизм КварцевыйФункции Часы, минуты, второй часовой поясКорпус Полированная нержавеющая сталь,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Биколор, черно–белый, инкурстирвоан 64 белыми бриллиантами общим весом 0,34 ct и 6 черными бриллиан-тами общим весом 0,055 ct

Ремешок Из кожи скатаЦена По запросу

Ref: UNO GS N04Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, центральная секундная

стрелкаКорпус Из полированного розового золота

18 К, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебряный, гильошированныйРемешок Из кожи аллигатораЦена По запросу

d e G r i s o g o n o

Page 126: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

124

DelbanaГолиардо Делла Балда, вовлеченный в часовой бизнес и очарованный до глубины души часами марки Metropole Grenchen, воплотил свою многолетнюю мечту – основал свою собственную ча-совую компанию и назвал ее Delbana. Успех марки требовал все больших про-изводственных возможностей. Начиная с 1954 года на новой впечатляющей фа-брике более ста работников с огромным количеством профессиональных ноу-хау вдыхают жизнь в маленькие чудеса. Со-общество надомников из города Гренхен поддержало успех предприятия. Все ме-ханизмы собирались на дому и проходи-ли жесткий контроль качества. После периода тесного сотрудничества с компанией Wega в 1975 году проис-ходит слияние компаний Delbana и Wega.

В 1988 году состоялось празднование 50-летнего юбилея компании. В начале нового тысячелетия, в 2002 году мар-ка Delbana объединяется в Delma Watch Group в городе Ленгнау, Швейцария, а уже в 2005-ом обновленная коллекция получает всемирное признание.Все часовые механизмы в основном из-готавливаются фирмой A. Schild Ltd.. Механизмы, такие как AS 1250 с отбивной обмоткой и AS 1361 с роторной обмоткой свидетельствуют о важнейших техниче-ских инновациях того времени.Первые выпущенные водонепроницае-мые часы значительно помогли укрепить имя марки на рынках Восточной Европы, таких как Польша и Венгрия. Самым из-вестным механизмом был AS 1130 с ма-ленькой секундной стрелкой. Часами, пользовавшимися наибольшим спросом, была модель в стиле милита-ри, которая была продана в количестве 10 000 штук в Аргентине, Чили, Колумбии. В 1950-е и 1960-е годы более 100 тысяч часов ежегодно поставлялись во многие страны по всему миру.Ассортимент часов Delbana состоит из вечерней (Casablanca, Dakar, Ibiza, LasVegas, Malaga, Paris, Safira, Saint Tropez,

Venezia), классической (Ancona, Classic, Lucerne, др.) и спортивной (Сleveland, Melbourne, Silverstone) коллекций.Delma Watch Ltd. не оставляет равнодушными своих приверженцев и любителей часов, радуя их новинками. Оригинальность мужских, ослепительное великолепие женских часов, соответствие последним мировым тенденциям – все эти качества делают часы Delbana важным и незаменимым компаньоном современного человека. На выставке BaselWorld 2010 Delbana представила в новых часовых коллекциях блеск Las Vegas и Saint Tropez (одноименные коллекции), а также динамичную мужскую ли-нию Silverstone. Все три линии захватывающе прекрасны и выражают истинный дух Delbana. Эти привлекательные часовые произведения искусства, включая новинки Las Vegas, Saint Tropez и Silverstone, поистине доступны по цене любому. Впечатляюще яр-кие часы радуют глаз и исключительно удобны в использовании. Трехмерный цифер-блат разработан таким образом, чтобы все индикаторы были понятны и легко читаемы.

П р о и з в о д с т в о ш в е й ц а р с к и х ч а с о в D e l b a n a н ач а л о с ь с 19 3 3 го д у в го р о д е Гр е н х е н .

Page 127: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

125

D e l b a n a

Ref: 73501.572.6.031Механизм Кварцевый Ronda 5030.DФункции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали c PVD по-

крытием, диаметр 45 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, индексы и стрелки с люми-нисцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена CHF 330

Ref: 41701.572.6.031Механизм Кварцевый Ronda 5030.DФункции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

45 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость до 50 м

Циферблат Черный, индексы и стрелки с люми-нисцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена CHF 375

Ref: 41711.539.2.535Механизм Кварцевый RONDA 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, 202 белых

камня на диске, браслете и цифербла-те, размер 21 x 33 мм, водонепрони-цаемость до 30 м

Циферблат Перламутровый черныйБраслет Из нержавеющей сталиЦена CHF 265

Ref: 43711.539.2.565Механизм Кварцевый RONDA 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, розовое

золото с IPG, минеральное стекло, 202 белых камня на диске, браслете и циферблате, размер 21 x 33 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый коричневыйБраслет Из нержавеющей стали с IPG

покрытиемЦена CHF 295

Ref: 41611.541.2.033Механизм Кварцевый RONDA 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минераль-

ное стекло, 36 белых прямоугольных камней Baguette, размер 32,6 x 38,5 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, стрелки из нержавеющей стали

Ремешок Текстиль / кожаЦена CHF 190

Ref: 42611.541.2.013Механизм Кварцевый RONDA 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, желтого

золота с покрытием IPG, минераль-ное стекло, 36 белых прямоугольных камней Baguette, размер 32,6 x 38,5 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый, стрелки из нержавеющей ста-ли, желтого золота с покрытием IPG

Ремешок Текстиль / кожаЦена CHF 200

Page 128: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

126

Delma

Компании A+A, Gilomen S.A., Montres Thuya и Midland & Crestwood производили часы под брендами Thuya, Midland, Berio, Lexliowar и Crestwood, которые были ори-ентированы в основном на европейский и американский рынки.Название бренда Delma было исполь-зовано впервые в 1952 году для обозна-чения марки наручных часов. Компания была куплена Ульрихом Вютрихом и его бывшим партнером в 1966 году. В 1987 году в целях расширения дис-трибьюции основано подразделение компании – Delma Far East, в 1987 году – образовано подразделение Delma USA Ltd. На сегодняшний день руководство компании состоит из президента Фреда Лейбундгута и вице-президента Даниэля Кесслера. 2000 год был ознаменован производ-ством собственного парфюма Aqua di Delma, а 2002 год отмечен 50-летним юбилеем торгового знака Delma, тогда же произошло объединение двух брендов Delma и Delbana.80-летний юбилей компания отметила в 2004 году. В 2007 году представлена ли-ния часов Delma Lady D с бриллиантами.В 2008 Эльвира Рахик, известная певица, стала представителем и лицом торговой марки Delma.На сегодняшний момент официальный статус компании – корпорация незави-симых вкладчиков. Официальное произ-водство часов – около 100 тысяч наруч-ных часов в год, Swiss made.В результате множества слияний и по-глощений за последние несколько лет в Швейцарской часовой индустрии тради-ционные независимые семейные фирмы, такие как Delma в Ленгнау, стали редко-стью. Однако, небольшие фирмы, осно-ванные на семейных традициях ведения бизнеса, имеют множество преимуществ перед крупными компаниями: быстрое принятие решений, что означает опера-тивную реакцию на изменение рыночной конъюнктуры, более тесный контакт с по-купателем, возможность покупателей вли-ять на некоторые аспекты производства.Несмотря на давление тенденций ав-томатизации и рост производственных издержек, акцент компании на собствен-ный дизайн, семейные традиции часово-

го дела оправдан, подтверждением чего является мировая известность торговой марки, а также растущий зарубежный спрос на часы Delma.Имя компании – наибольшая ее ценность. Оно идентифицирует продукцию и яв-ляется гарантией надежности. Слоган компании отражает отношение к жизни и индивидуальность бренда. Часы Delma – это атрибут стиля жизнелюбивых людей, живущих полной жизнью.Отличительной особенностью и осно-вополагающим принципом работы ком-пании является индивидуальность и неповторимость дизайна часов Delma. Компания имеет собственную студию ди-зайна, а также привлекает независимых дизайнеров в зависимости от требова-ний и сложности работы.Исходя из идей, предложенных рынком, дизайнеры создают чертежи вручную, а затем после корректировок и оконча-тельной прорисовки моделей, чертежи обрабатываются в CAD. Компания имеет широчайшую клиентскую сеть по всей Швейцарии, что гарантирует соответ-ствие часов Delma высоким стандартам качества Swiss made.

Ч а с о в о е п р о и з в о д с т в о , з а л о ж и в ш е е о с н о в у б р е н д а D e l m a , н ач а л о с ь с о с н о в а н и я к о м п а н и й T h u y a , A + A ,

G i l o m e n в 19 2 4 го д у в Ш в е й ц а р и и , Л е н г н а у .

Page 129: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

127

Di LunaRef: 42601.543.2.562Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, фазы Луны,

датаКорпус Из нержавеющей стали с желтым

PVD покрытием, размер 40 х 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Перламутровый коричневыйРемешок Из натуральной кожиЦена CHF 435

Santiago Automatic Chronograph Ref: 41701.574.6.034Механизм Автоматический хронограф Valjoux

7750, запас хода в 45 часовФункции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, диаметр 45 мм, водонепрони-цаемость 500 м

Циферблат Черный, индексы и стрелки с люми-несцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена CHF 2 325

Di LunaRef: 41711.543.4.532Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, фазы Луны,

датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

40 х 38 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Перламутровый синийБраслет Из нержавеющей сталиЦена CHF 900

D e l m a

Classic Aero Gents Automatic Ref: 44601.570.6.034 Механизм ETA 2824 АвтоматическийФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, черное PVD

покрытие, сапфировое стекло, диа-метр 45 мм, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, цифры, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена CHF 645

Classic Aero Gents Automatic Ref: 52701.570.6.104Механизм ETA 2824 АвтоматическийФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, два тона

желтого золота с PVD покрытием, сапфировое стекло, диаметр 45 мм, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, цифры, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена CHF 720

Santiago Lady Automatic Ref: 41701.545.1.564 AutomaticМеханизм ETA 2824 АвтоматическийФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, диаметр 37 мм, водонепрони-цаемость 200 м

Циферблат Черный, цифры, индексы, стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена CHF 840

Page 130: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

128

DeWitt

DeWitt – смелый бренд. Под смелостью мы понимаем легкость и силу, отвагу и ин-новативность, которые никогда не переходят в высокомерие и отчужденность. Суть заключается в том, что бренд DeWitt не просто стремится быть смелым – смелость заложена в его генах и проявляется в самой жизни и дыхании компании. В результа-те компания DeWitt разрабатывает и выпускает часы, которые живут в своем, особом мире. Каждый экземпляр часов этой марки изготавливается посвященным и любящим свое дело часовщиком, придающим классическому часовому искусству неожиданный поворот. И именно это выделяет бренд среди остальных. Поразительное сочетание истории, искусства и смелости, стремление исследовать новые рубежи и соединять традиционность с авангардизмом – а все это вместе и со-ставляет уникальность продукции DeWitt – окрестили «смелой классикой». Компания DeWitt очень много делает для сохранения древних традиций часового ис-кусства, и на сегодняшний день одна из немногих использует гравировку гильош на раритетных гильоширных машинах XVIII и XI X веков. В музее DeWitt, расположенном в головном офисе компании, эта историческая преемственность часового оборудова-ния продемонстрирована особенно ярко. В экспозиции собрана одна из самых круп-

П о л о ж е н и е к о м п а н и и D e W i t t в э к с к л ю з и в н о м с е г м е н т е H a u t e H o r l o g e r i e к н ач а л у н о в о го д е с я т и л е т и я о с т а е т с я к а к н и к о гд а с и л ь н ы м . В в е д е н и е н е с к о л ь к и х и н н о -

в а ц и й , к а к , н а п р и м е р , п е р в ы й т у р б и й о н с о б с т в е н н о го п р о и з в о д с т в а , е щ е р а з п р о д е -м о н с т р и р о в а л о , ч т о к о м п а н и я D e W i t t у в е р е н н о п р о д в и г а е т с я в п е р е д . Э т а п з а э т а п о м к о м п а н и я р а з в и в а е т с о в р е м е н н о е п р о и з в о д с т в о X X I в е к а , и к а ж д ы й е е ш а г н а э т о м п у т и т о ч н о в ы в е р е н и о б д у м а н .

ных коллекций из более 250 экспонатов, демонстрирующих почти три столетия ручного часового искусства.Высшим исполнительным руковод-ством компании Montres DeWitt SA управляет госпожа Натали Вейссет. За очень короткое время она добилась реструктуризации компании, укрепле-ния ее позиций, повышения эффек-тивности производства и создания прибыльной сети дистрибьюторов по всему миру. Что не менее важно, г-же Вейссет удалось развить уникальный «дух компании DeWitt», который вдох-новляет ее работников и о многом го-ворит ее клиентам.

Page 131: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

129

D e W i t t

Academia Blackstream Gmt3 С Тройным Механизмом Ref: DW2041Механизм Механизм автоматического завода

ETA 2893 с модулем Agenhor, резерв хода 42 часа

Функции Часы, минуты, часовой пояс GMT, указатель дня и ночи, дата

Корпус Из титанового сплава Ti6Al4V, диаметр 44 мм, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Римские цифры из родиевой пластины, две «решетки радиатора», открытые стрелки в форме обоюдоо-строго меча

Ремешок Матовый черный каучук, тройная пряжка из черного PVD

Особенности Лимитированная серия 250 экзем-пляров

Хронограф Academia Blackstream Ref: DW6005Механизм Механизм автоматического завода

ETA 7753, резерв хода 48 часовФункции Часы, минуты, хронографКорпус Из титанового сплава Ti6Al4V с черным

PVD, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Узор в виде солнечных лучей, родиевая пластина в центре и знак DeWitt, открытые стрелки в форме обоюдоострого меча

Ремешок Матовый черный каучук с особым узором «имперских колонн» DeWitt, тройная пряжка из черного PVD

Особенности Лимитированная серия 250 экзем-пляров

Автоматическая Модель Twenty-8-Eight Ref: DWT8AUМеханизм Автоматический завод ETA2892,

резерв хода 72 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 30 мЦиферблат Черный бархатистый цвет, римские

цифры и кабошоны, открытые стрел-ки часов и минут

Ремешок Из кожи крокодила, пряжка из отпо-лированного розового золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 500 экзем-пляров

Twenty-8-Eight Tourbillon Ref: DW8028Механизм Механизм Tourbillon с ручным заводом

изготовления фирмы DeWittФункции Часы, минуты, резерв хода 72 часаКорпус Украшенный имперскими колоннами

DeWitt, из розового золота 18 К, диа-метр 43 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Гельоширование ручной, открытые стрелки в форме обоюдоострого меча

Ремешок Из кожи крокодила, пряжка из розо-вого золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 250 экзем-пляров

Triple Complication – Gmt3 Ladies Ref: DW2041Механизм Механический, с автоподзаводом, ETA

2893, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, второй часо-

вой пояс, дата, указатель «день/ночь»Корпус Украшенный имперскими колоннами

DeWitt, инкрустрован бриллиантами, диаметр 44 мм, водонепроницае-мость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черненный с узором Côte de Genève и россыпью бриллиантов, стрелки в виде обоюдоострого меча

Ремешок Из кожи крокодила, тройная застежка из белого золота 18 К

Academia Tourbillon Force Constante A Chaine Ref: DW8050Механизм Механизм с ручным заводом, резерв

хода 72 часаФункции Часы, минутыКорпус Отделка ободка узором «Имперские

колонны», из розового золота 18 К, диаметр 43 мм, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Фон шоколадного цвета, широкое отверстие для просмотра корпуса турбийона, системы стабилизации усилия, индикатора запаса хода

Ремешок Матово-шоколадный из крокодиловой кожи, застежка из розового золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 99 экзем-пляров

Page 132: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

130

А м е р и к а н с к и й б р е н д E d H a r d y – о д и н и з с а м ы х э п а т а ж н ы х в м и р е . В е щ и E d H a r d y в ы б и р а ю т з н а -

м е н и т ы е с п о р т с м е н ы , а к т е р ы , п е в ц ы – М а д о н н а , Б р и т н и С п и р с , С и л ь в е с т р С т а л л о н е , А ш е р , Э ш т о н К а т ч е р , П э р и с Х и л т о н и д а ж е Э л и з а б е т Т е й л о р .

Ed Hardy предпочитают не только стиль-ные знаменитости, но и обычные люди. Миллионная армия поклонников этого бренда по всему миру – истинное под-тверждение по-настоящему актуального тренда. Сияющие стразы, яркие цвета и эффектные образы – Ed Hardy действи-тельно создал единственный в своем роде стиль.

Родившийся в 1958 году в Авиньоне (Франция) Кристиан Одижье начал свою карьеру в модной индустрии в 16 лет с продавца в магазине джинсов. Позже он стал дизайнером этого излюбленного предмета гардероба, проработав некоторое время на несколько престижных международных Домов моды. Бурный успех пришел к Одижье, уже известному как «король джинсов», в 2004 году, когда он выкупил у знаменитого татуировщика Дона Эда Харди права на эскизы его модных татуировок и перенес их на одежду, сумки, бейсболки, обувь и даже часы, соз-дав ныне популярный во всем мире бренд Ed Hardy. Кристиан Одижье и легендарный художник татуировок Дон Эд Харди объединили свои нестандартные подходы и сформировали свой собственный неповторимый стиль. Под брендом Ed Hardy причудливым образом объединились классические мотивы тату, которые можно увидеть практически во всех творениях Одижье. Также в них присутствуют элементы японской и американской этнической символики. Часы занимают исключительное место среди всей продукции под брендом Ed Hardy. Они ассоциируются со временем, которое не властно над бессмертными рок-хитами, покоряющими миллионы. Именно поэтому Кристиан Одижье, будучи страстным по-клонником рок-музыки, особое внимание уделил коллекции часов, сделав их уникаль-ными и ультрамодными. Многие из стильных знаменитостей во всем мире уже стали счастливыми обладате-лями самых трендовых моделей. Ведь часы от Ed Hardy – это статус, независимость, исключительность, харизматичность одновременно с молодостью, весельем, приклю-чениями и драйвом.

Ed Hardy

Page 133: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

131

E d H a r d y

ELIZABETHRef: EL-BLМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное закаленное стекло

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Часы декорированы кристаллами

SwarovskiЦена UAH 1 249 Варианты На кожаном лиловом, белом, розовом

ремешках

GLADIATORRef: GL-LKМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, календарьКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное закаленное стекло

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Декорирован кристаллами SwarovskiЦена UAH 1 457 Варианты На черном, белом, коричневом кожаных

ремешках с разными тату-рисунками

VICTORIARef: VI-ORМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, водоне-

проницаемость 50 м, минеральное закаленное стекло

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Ремешок и циферблат декорированы

кристаллами SwarovskiЦена UAH 1 875 Варианты На белом кожаном ремешке

MATTERHORNRef: MH-SSМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, календарьКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное закаленное стекло

Ремешок ПолиуретановыйЦена UAH 835 Варианты На черном, лиловом, белом, желтом

полиуретановых ремешках

GARDENRef: GN-BLМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное закаленное стекло

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Часы декорированы кристаллами

SwarovskiЦена UAH 1 559Варианты На лиловом, голубом, розовом кожа-

ных ремешках

WARRIOR HOLLYWOODRef: WA-HWМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное закаленное стекло

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 665 Варианты На коричневом, черном кожаных

ремешках с разными тату-рисунками

Page 134: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

132

Class – 1 Chronoffshore Limited EditionRef: 01111 NBUМеханизм Edox 011, который базируется на

Valjoux 7750, запас хода 46 часовФункции Часы, минуты и секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 500 м, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Черное углеволокно, с декоративными синими деталями

Ремешок Каучуковый с эмблемой Edox, со склад-ной застежкой из нержавеющей стали 316 L с логотипом Edox

Особенности Лимитированная серия 250 экзем-пляров

Цена USD 4 150

Heartbreaker Love EditionRef: 10018 3D AINМеханизм Edox 10 (Ronda 5040.B)Функции Часы, минуты и секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое антибликовое стекло, инкурстация бриллиантами

Циферблат Серебристый, никелевые индексы, яркие розовые детали

Ремешок Белый, имитация кожи крокодила, застежка нержавеющая сталь с вы-гравированным логотипом Edox

Особенности Лимитированная серия 200 экзем-пляров

Цена USD 3 500

WRC Xtreme PilotRef: 10302 357N NINМеханизм Edox 107 (Ronda 5021.D)Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD

покрытием, диаметр 45 мм, водо-непроницаемость 100 м, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Черное углеволокно с красными деталями, стрелки и индексы с люми-нисцентным покрытием

Ремешок Каучуковый с эмблемой Edox, со склад-ной застежкой из нержавеющей стали 316 L, с черным PVD покрытием

Особенности Лимитированная серия 1 000 экзем-пляров

Цена USD 2 350

Edox

Edox, часовая компания кантона Юра, отпраздновавшая в 2009 году 125-ю го-довщину, воплотила в жизнь эту мечту, создав коллекцию, полностью посвя-щенную Международному чемпионату по авторалли (WRC). Специально для компании Edox был создан новый, 36-й калибр, совершивший настоящую ре-волюцию в мире часов и автомобилей. Новый хронограф WRC имеет множе-ство функций. В добавок к стандарт-ным функциям, часы имеют и более уникальные, среди которых измерение времени на спецучастке с функцией памяти, функция перезапуска. Все эти функции активируются при помощи кнопок и заводного ключа нестандарт-ного дизайна, к которым автогонщик в перчатках будет иметь легкий доступ.Являясь инструментом, созданным для лучших в мире автогонщиков и их штур-манов, хронограф WRC также поддер-живает автомобильную тему и в ди-зайне, имея, например, оригинальную выпуклую заднюю крышку в виде обода колеса, а на каучуковом ремешке – кон-туры автомобильных шин. Компания Edox стала официальным ча-совым партнером Международного чем-пионата по авторалли. В течении трех лет Edox будет поддерживать WRC, помогая точно фиксировать результаты гонок.

К а к о й а в т о го н щ и к н е м е ч т а л и м е т ь ч а с ы , к о т о р ы е п о з в о л я л и б ы и м т о ч н о

о п р е д е л и т ь р е з у л ь т а т ы с в о и х з а е з д о в ?

Page 135: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

SELF-MADE WOMAN

ВИКТОРИЯ

ТИГИПКО

ВСЕ ЩЕЛКУНЧИКИ

МИРА

ЛУВР. РЕЖИССЕРСКАЯ

ВЕРСИЯ

КРИМИНАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ ЛОНДОНА

ЦУКЕРБЕРГ БРЕНСОН

ШАХНАЗАРОВ БОРЗОВ

ФЕСТИВАЛЬ CANNABIS

CUP,ЯРМАРКА BRAFA,

ВЫСТАВКА FERIARTE

ДЕНЬГИ И ИХ БИЗНЕСМЕНЫ:

КОРОГОДСКИЙ,ЕКИМОВ,

ШЕВАРДНАДЗЕ, ЕРМАК

DОПИНГ ЗИМА 2010/2011

www.doping-magazine.com

Page 136: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

134

Elysee

Н а з в а н и е м а р к и E l y s e e о б р а щ а е т н а с к д р е в н е г р е ч е -с к о м у с л о в у « э л и з и у м » – о б и т е л ь б л а ж е н н ы х , к у д а

п о п а д а ю т д у ш и л ю б и м ц е в б о го в . Л о го т и п E l y s e e – п а р я -щ и й о р е л – с и м в о л и з и р у е т Ф е н и к с а , м и ф о л о г и ч е с к у ю п т и ц у , в о з р о ж д а ю щ у ю с я и з п е п л а .

Наручные часы марки Elysee популярны не только в Германии, но и в других странах Европы (Голландии, Франции, Швейцарии, Австрии, Италии, Чехии, Украине и др.), а так же на Среднем Востоке. Причина та-кого коммерческого успеха в непревзой-денном немецком качестве. В часах Elysee используются механизмы ETA, Ronda, из-готовленные и собранные в Швейцарии, а так же японские механизмы Miyota.Наручные часы мужской коллекции Elysee отличает полированный корпус, выполненный из нержавеющей стали. Та-кой корпус практически невозможно ис-портить, а ношение часов не приведет к аллергии. И даже через десятки лет часы не потеряют своей привлекательности.Заводная головка механических часов – большая и удобная, а сам завод – плав-ный и надежный. Часовой ремешок, изго-товленный из высококачественной кожи,

способен выдержать немалые нагрузки, и при этом очень элегантен.Главными предпосылками успеха попу-лярности часов Elysee является посто-янное отслеживание и внедрение новых, рыночно ориентированных технологий. Среди множества стилей и направлений часовой моды компания RS-Uhren вы-брала для себя стиль 1930-х годов. Об-ращение художников компании именно к этой стилистике вполне объяснимо: такие часы одинаково хорошо подходят к одежде практически любого стиля. По большому счету, часы Elysee будут уместны на руке и во время деловой встречи, и в ресторане, и на пикнике.Художники RS-Uhren, постоянно рабо-тающие над новыми моделями, учиты-вают все тенденции современной моды. Неудивительно, что линия женских часов в коллекции отличается исключительной красотой и элегантностью. Всевозмож-ные формы корпусов, усыпанных фиа-нитами, изящные браслеты или широкие кожаные ремешки разнообразных па-стельных оттенков не оставят равнодуш-ной ни одну модницу.Часы Elysee созданы не только для изме-рения время, но также чтобы удовлетво-рять потребность в красоте и гармонии.

Благодаря своему превосходному дизай-ну наручные часы Elysee сочетают при-влекательный стиль и модные тенденции с традициями часового искусства.Elysee – небольшая компания. Это позво-ляет ей быстро откликаться на требова-ния рынка, что подтверждает ее корпора-тивный слоган: «Мы достаточно велики, чтобы обеспечить мощное производство, и достаточно малы, чтобы быстро реаги-ровать на изменяющиеся запросы».Наручные часы Elysee рассчитаны на определенную группу потребителей. Владелец марки Райнер Зойме опреде-ляет ее так: это молодые люди, которые находятся в начале своей карьеры и ез-дят на машинах среднего класса. Это совсем непростая публика – каждый рассчитывает на свой собственный ум и хочет иметь свой собственный непо-вторимый стиль. Такой молодой человек не купит то, что носят все, он заботится о своем имидже и хочет носить такие часы, которые бы идеально дополняли именно его стиль одежды и манеру по-ведения. При всем этом часы безуслов-но должны быть высококачественными и продаваться за разумную цену. На-ручные часы Elysee полностью соответ-ствуют этому определению.

Page 137: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

135

KÖ 2 – HandaufzugRef: 88002Механизм Автоматический, E188Функции Часы, минуты, дата, индикатор запаса

хода, турбийонКорпус Из розового золота 18 К, диаметр 42

мм, водонепроницаемость 30 м, сапфи-ровое антибликовое стекло

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрелки из вороненой стали

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 50 экзем-

пляровЦена USD 18 990

Edition Jochen MassRef: 71017Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 44 мм,

водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 50 экзем-

пляровЦена USD 2 725

MYTHOSRef: 70938Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, диаметр 40 мм, водонепро-ницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 535 Варианты В стальном корпусе USD 2 455

MARSYAS – AutomatikRef: 71012Механизм Автоматический, ETA 2824Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 47 х 33 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 1 125 Варианты В стальном корпусе USD 1 085

MYTHOS VI – AutomatikRef: 70934Механизм Автоматический, ETA 2824Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 40 мм,

водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 070 Варианты В стальном корпусе с покрытием PVD

USD 1 085

MEDEIARef: 71013Механизм Автоматический, ETA 2671Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер 32

х 28 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 1 070 Варианты В стальном корпусе с покрытием PVD

USD 1 085

E l y s e e

Page 138: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

136

Classic ChronographRef: 13234Механизм Кварцевый, CITIZEN OS20Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 40 мм, водонепроницае-мость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 415 Варианты В стальном корпусе USD 395

COMPETITIONRef: 33003Механизм Кварцевый, Seiko VD35Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 44 мм, водонепроницае-мость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 415

HYPERIONRef: 28424Механизм Кварцевый, CITIZEN OS21Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 47 мм, водонепроницае-мость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 395Варианты В стальном корпусе USD 360

MERCURIOSRef: 13238Механизм Кварцевый, CITIZEN OS10Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

40 х 40 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрелки из вороненой стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 360

AMUNRef: 80462Механизм Кварцевый, CITIZEN OS21Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 340

HERAKLESRef: 69008Механизм Кварцевый, Ronda 6004.BФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 45 х 36,5 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 380

E l y s e e

Page 139: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

137

AITHRARef: 13219Механизм Кварцевый, CITIZEN OS20Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм,

водонепроницаемость 30 м, минераль-ное стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 340

VESTIARef: 33007Механизм Кварцевый, Seiko VX00Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, размер

27 х 23,6 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло, корпус инкру-стирован кристаллами Swarovski

Циферблат Белая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 270 Варианты В стальном корпусе с покрытием PVD

USD 305

EPHIRARef: 33022Механизм Кварцевый, Seiko VX3NФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло, украшен кристал-лами Swarovski

Циферблат Бардовая глянцевая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 325

JANARARef: 13237Механизм Кварцевый, Citizen 1L40Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 40 х 31 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 230 Варианты В стальном корпусе на стальном

браслете USD 230

KERKYRARef: 67020Механизм Кварцевый, Citizen 6L45Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 35 мм,

водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло, корпус украшен кристаллами Swarovski

Циферблат Белая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 340

LUNARef: 32009Механизм Кварцевый, Citizen FS00Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Керамический, диаметр 37,5 мм, водо-

непроницаемость 30 м, минеральное стекло, украшен кристаллами Swarovski

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет КерамическийЦена USD 1 450

E l y s e e

Page 140: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

138

Epos

И с т о р и я E p o s н ач и н а е т с я в 19 2 5 го д у . В д о л и н е Va l l e e d e J o u x ( В а л е д е Ж у ) , и з в е с т н о й к а к в с е м и р н ы й

ц е н т р м е х а н и ч е с к о й ч а с о в о й и н д у с т р и и , т а л а н т л и в ы й ч а с о в о й и н ж е н е р J a m e s A u b e r t ( Д ж е й м с О б э р ) о с н о в а л с в о ю ч а с о в у ю к о м п а н и ю .

Джеймс был увлеченным изобретателем механических часов и посвятил свою жизнь созданию новых часовых механизмов. Будучи мастером своего дела и прилагая немало усилий, Джеймс Обэр сконцентрировал свою работу на техническом развитии хроно-графов и минутных репетиров. Он совершенствовал свое мастерство, разрабатывая новые механизмы на базе известных Valjoux и Langeron. Следуя лучшим традициям ис-тинных часовщиков, знания и опыт Джеймс Обэр передал своему племяннику Jean Aubert (Жану Обэру) и зятю Jean Fillon (Жану Фийону). Сегодня Жан Фийон – ведущий инженер в руководстве компании Epos. В его мастерской рождались новые часовые открытия. Например, были разработаны «прыгающий час», индикатор запаса хода, большой указатель даты и регулятор с указателем фазы луны, ставшие сегодня пред-метом охоты коллекционеров.

В начале 1980-х, с появлением новых кварцевых технологий, большинство часовых фирм отказалось от произ-водства механических часов. Peter Hofer (Питер Хофер), признанный специалист по изготовлению часов с редкими ме-ханизмами, был одним из немногих, кто верил в будущее механических часов. Он стал продолжателем трудов, начатых Джеймсом Обэром. А в 1983 году Питер дал окончательное название компании – Epos Montres SA. В 2002 Питер Хофер искал преемни-ка, который бы разделил его любовь к механическим часам, возглавил бизнес Epos, а также продолжил его развитие. Идеальными претендентами стали Ursula Forster (Урсула Форстер) из семьи по-томственных часовщиков и ее муж Tamdi Chonge (Тамди Чонге), который также имел большой опыт работы в производ-стве швейцарских часов. Визитная карточка Epos – модель 8 Jours: механизм Hebdomas с ручным за-водом, 8-дневный запас хода и открытый баланс. Уникальный дизайн часов вы-полнен в стиле позднего классицизма: белый эмалевый циферблат, гильоши-рованное ребро корпуса и элегантный декор из золотых королевских лилий. В Германии эта модель заняла первое ме-сто в известном часовом конкурсе Die Goldene Unruhe. В 2008 году в Польше модель Epos 3364 (коллекция Originale) получила награду Luxury Brand for Gentlement of Year 2008 (Бренд класса Люкс 2008 для мужчин).

Page 141: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

139

Ref: 3389.136.45.15.55Механизм Автоматический, ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, комбинирован-

ное черное с желтым PVD покрытием, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка

Циферблат Скелетон, черный с индексамиРемешок КаучуковыйЦена USD 1 320 Варианты Браслет, стальной безель и корпус

Ref: 3406.228.20.15.30Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, антибликовое сапфировое стекло

Циферблат Черный, декорированный Cotes de Geneve, аппликативные люминесцент-ные индексы

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Лимитированная серия Mike Schmid

2010 экземпляровЦена USD 1 320Варианты Кожаный ремешок, коричневый или

серебристый циферблат

Ref: 3327.998.20.39.25Механизм Ручной завод, J.7365Функции Индикатор запаса хода, часы, минуты,

секундыКорпус Из нержавеющей стали, размер

38,5 х 31 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка

Циферблат Гильошированный черный, декориро-ванный Cotes de Geneve

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 99 экзем-

пляровЦена USD 3 220

Ref: 3403.193.24.15.25Механизм Ручной завод, Unitas 6498-2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, антибликовое сапфировое стекло

Циферблат Открытый баланс в положении «8 часов», черный циферблат, декориро-ванный Cotes de Geneve, аппликатив-ные люминесцентные индексы

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия Mike Schmid

2 010 экземпляровЦена USD 1 230Варианты Браслет, коричневый или серебри-

стый циферблат

E p o s

Ref: 3373.808.20.15.25Механизм Автоматический, ETA 2892-А2 88 DDФункции Пятиминутный репетир, часы, минуты,

секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42,5 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Частично открытый со светонакопите-льными индексами времени, скелето-низированный, люминесцентные стрелки

Ремешок Из натуральной кожи с застежкой-бабочкой

Особенности Лимитированная серия 200 экзем-пляров

Цена USD 9 850

Ref: 3400.122.20.25.25Механизм Два автоматических, ETA 2671Функции Индикация времени двух часовых

поясов, часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

40 х 47 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка

Циферблат Обратная 24-часовая индикация с двуплечевой стелкой, окно даты второго часового пояса

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 999 экзем-

пляровЦена USD 1 450Варианты Корпус с PVD покрытием, черный

циферблат

Page 142: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

140

Ernest Borel

И с т о р и я м а р к и E r n e s t B o r e l н ач и н а е т с я в

18 5 6 го д у , к о гд а м о л о д о й и т а л а н т л и в ы й Ж ю л ь Б о р е л ь о с н о в а л м а н у ф а к т у р у п о п р о и з в о д с т в у ч а с о в в го -р о д е Н е в ш а т е л ь , Ш в е й ц а -р и я . У ж е ч е р е з 3 го д а о н и е го з я т ь П о л ь К у р в и о з и с о з д а л и к о м п а н и ю B o r e l a n d C o u r v o i s i e r C o m p a n y , п о с т а в и в п е р е д с о б о й в ы -с о к у ю ц е л ь п р и з н а н и я п о в с е м у м и р у . И э т а ц е л ь б ы л а д о с т и г н у т а .

Постоянные технические новшества, внедряемые компанией со дня свое-го основания по настоящее время, не остались не замеченными ценителями часового искусства. Ernest Borel является одной из немногих марок, которая отме-чена таким большим количеством пре-стижных международных наград. Рас-скажем о некоторых из них.Одним из первых громких успехов ком-пании стало получение награды швей-царской Обсерватории Невшателя за достижения в изготовлении высококаче-ственных часов в далеком 1866 году. Не менее важными и значимыми наградами являются премия в Филадельфии (США) 1876 года и премия Гран При Швейца-рии, полученная в Париже (Франция) в 1878 году.В 1937 году бренд Ernest Borel награж-ден уже Гран При Греции. С 1945 по 1958 годы часы Ernest Borel удостоились на-грады Bulletin demarche и сертификатом швейцарской Обсерватории Невшате-ля. Это достижение приравнивается к наиболее весомым достижениям в

области высокого часового искусства. Кроме того, две модели Ernest Borel, из-меряющие расстояние, были отмечены главными призами той же Обсервато-рией в 1958 году.Но вернемся к истории. В 1894 году ме-сто Президента компании занял сын Жюля Бореля, Эрнест Борель и компа-ния была переименована в Ernest and Cie. А в 1927 году управление фамильным предприятием взял в свои руки уже сын Эрнеста Бореля – Жан Луи Борель. С того времени компания начала выпуск знаменитых лимитированных серий ча-сов – декад, ограниченных 10 экземпля-рами каждая. Эти декады отличались особым вкусом и создавались на основе последних научных разработок.Приверженность уникальным швей-царским технологиям и строгое соот-ветствие высоким стандартам качества позволили марке Ernest Borel быстро завоевать известность и за пределами

Швейцарии. Уже в 1867 году компания выходит на рынок Испании, а также экс-портирует первую партию продукции в Уругвай, впервые отметив свое суще-ствование в Америке.Сегодня благодаря безупречной репу-тации, высокому профессионализму и продуманной маркетинговой политике компания Ernest Borel занимает одно из лидирующих положений на рынке. Часы под этим брендом представлены во мно-гих странах Европы, Азии и Америки.Отдельно хочется рассказать о логотипе Ernest Borel. Источником вдохновения для создания шедевров марки с более чем вековой историей стала романтическая легенда. На одном великосветском бале Эрнест Борель встретил прекрасную де-вушку. Эта девушка обворожила юного Эрнеста. Ее изящный танец, романти-ческие и плавные движения поражали своей легкостью и красотой. Эрнест был словно заколдован, и решил запечатлеть их танец вместе. Изображение молодой девушки и талантливого мастера с тех пор стало логотипом марки.

Page 143: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

141

Artist Collection Ref: GG-9129-0013BRМеханизм Автоматический, ETA 2892A2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с золотым

PDV 18 К, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Прозрачный, склетонизированныйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серияЦена USD 4 440

Danaus seriesRef: GG-850-4091BRМеханизм Часы, минуты, секундыФункции Кварцевый, калибр ETA 980.163Корпус Из нержавеющей стали с PDV

покрытием, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Перламутровый, индексы украшены кристаллами Swarovski

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Юбилейная модель к 150-летию

торговой маркиЦена USD 560

Rocky SeriesRef: GG-6690-2631BKМеханизм Автоматический, ETA 2824, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, второй

часовой поясКорпус Из нержавеющей стали с родиевым

покрытием, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Белый, индексы и стрелки с родиевым покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 595

TechnoSports CollectionRef: GS-325-2521BRМеханизм Кварцевый ETA G15.261Функции Часы, минуты, секунды, ретроградный

хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Из нержавеющей стали, стрелки и

индексы с PDV покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена USD 560

Rocky series IIRef: GG-5420-2321BRМеханизм Кварцевый Ronda 7004NФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали с PDV

покрытием, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Белый, с накладными индексами, ретроградный указатель дня недели

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 935

Danaus seriesRef: GG-850-2311BKМеханизм Кварцевый, ETA 980.163Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с PDV

покрытием, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Из нержавеющей стали, индексы чер-ного цвета, стрелки с PVD покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 495

E r n e s t B o r e l

Page 144: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

142

Festina

З н а м е н и т а я ш в е й ц а р -с к а я ч а с о в а я ф и р м а

с о с т о л е т н е й и с т о р и е й F e s t i n a я в л я е т с я о д н и м и з и з в е с т н е й ш и х в м и р е п р о -и з в о д и т е л е й к в а р ц е в ы х и м е х а н и ч е с к и х ч а с о в д л я с р е д н е го к л а с с а .

Фирма, основанная в Швейцарии в 1902 году, к 2008 году завоевала безупречную репутацию в часовом мире. В середине ХХ века Festina стала одной из самых по-пулярных марок на европейском рынке: во Франции, Испании, Германии, Италии, а в конце 1990-х о бренде заговорила Америка. Сегодня представительства компании находятся в 85 странах мира на пяти континентах, а ее штат составляет около двух тысяч сотрудников.В настоящее время Festina – это вели-колепное европейское качество сборки плюс высокотехнологичные японские и швейцарские часовые механизмы, что позволяет предложить конечному потре-бителю наилучшее сочетание качества и цены. Имея свои фабрики в Швейцарии (Хербетцвиль) и Испании (сборочная фабрика и два завода по производству золотых корпусов в Кордобе), Festina концентрирует всю продукцию на соб-ственном сверхсовременном терминале в Барселоне и затем распределяет ее по всему миру. Именно поэтому фирма зачастую не указывает, каким конкретно заводом произведены часы, подразуме-вая, что сборка в любом случае европей-ская, а имя Festina говорит само за себя на любом континенте. Производя более миллиона часов в год, Festina уделяет

максимум внимания каждой детали ча-сового механизма, многократно тести-руя продукцию перед отправкой к дис-трибьюторам. Все модели, создаваемые фирмой, проходят стопроцентный кон-троль качества. Департамент дизайна отслеживает новейшие тенденции раз-вития часовой моды, во многом диктуя часовому миру свои условия.Сегодня Festina – лидер в среднем цено-вом секторе во всем мире, и, не смотря на то, что история бренда насчитыва-ет более ста лет, в компании уверены: большое будущее Festina еще впереди! Слоган фирмы: «Страсть – это универ-сальное чувство», поэтому аудитория почитателей марки интернациональна. Ее ценят в Канаде и Бразилии, Греции и Китае, России и США. Каждая коллекция имеет свою историю и отличительные черты, однако их объединяет то, что не знает границ – универсальные эмоции, которые Festina стремится донести до своих поклонников по всему миру: лю-бовь, утонченность, свободу и, конечно, страсть. Марка растет в одном темпе со стремительно развивающимися техноло-гиями и дизайном, а древний римский ло-зунг «Festina lente» напоминает о рассуди-тельности в вопросах качества.В рамках расширенной маркетинговой

программы компания Festina выступает официальным хронометристом гонок Tour de France (с 1994 года), Giro de Italia (c 1996 года), Vuelta a Espana (c 1996 года), Tour of Hungary (c 2006 года), Tour of Serbia (c 2006 года), а также гонок в США и дру-гих странах. Кроме того, фирма Festina имеет собственную команду велогон-щиков, которая дважды была победите-лем гонок Tour de France, а ее лидер был трижды признан лучшим велогонщиком этих гонок.Наконец, часы Festina – больше, чем просто превосходные хранители вре-мени. Это драгоценности, которые объединяют в себе функциональность и красоту. Дизайнеры часов Festina с лег-костью иллюзиониста достают из осо-бого хранилища идей наиболее актуаль-ные, не только соответствующие духу времени, но порой его же изменяющие. Поэтому часы Festina, как никакие дру-гие, подходят для того, чтобы выразить концепцию образа жизни владельца. Не случайно огромный офис-стенд Festina на ежегодной выставке часов в швей-царском Базеле расположен в самом престижном зале №1.В 2010 году марка Festina представила на этом стенде более двухсот пятидесяти новых стильных моделей.

Page 145: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

143

Ref: F16357/3Механизм Кварцевый Festina MFS 60/61Функции Часы, минуты, секунды, дата, дни не-

дели, хронографКорпус Из нержавеющей стали, позолота PVD,

диаметр 45 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный с карбоновым гильоше, люми-несцентные индексы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 397Варианты Различные цвета циферблатов

Ref: F16294/1Механизм Кварцевый, калибр JS 50Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, задняя крышка на винтах, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Белый, скелетонизированные стрелки, позолоченные индексы

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 166Варианты Различные цвета циферблатов

Ref: F16363/6Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Черный, рельефное тиснение, скелето-

низированные стрелки, люминесцент-ные индексы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожи, перфориро-ванный

Цена EUR 188Варианты Различные цвета циферблатов

F e s t i n a

Ref: F16396/1 CeramicМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Белый, индексы и стрелки с PVD покрытием

Браслет Из нержавеющей стали, с керамиче-скими вставками

Цена EUR 316 Варианты Черный циферблат

Ref: F6799/1Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, позолота PVD,

задняя крышка на винтах с прозрачной стенкой, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Серебристый с гильоше Clou de Paris, открытый анкерный механизм, позоло-ченные индексы и стрелки

Ремешок Из натуральной кожи с застежкой баттерфляй

Цена EUR 364Варианты Черный циферблат

Ref: F16394/4Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван цирконием, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, индексы и стрелки с PVD покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена EUR 309 Варианты Различные цвета циферблатов

Page 146: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

144

С о в р е м е н и о с н о в а н и я в 1912 го д у ш в е й ц а р с к а я ф и р м а F o r t i s и з Гр е н х е н а п р о д о л ж а е т с в о ю т р а д и ц и ю с о з д а н и я

с л о ж н е й ш и х х р о н о г р а ф о в д л я а в и а ц и и и к о с м о н а в т и к и .

Так, в 1998 году Fortis представила Калибр F 2001 (на базе Valjoux 7750) – единствен-ный в мире калибр, сочетающий функции будильника и хронографа. Патентован-ный Калибр F2001 имеет особый ротор, который приводит в движение две спи-рали, гарантирующих запас энергии и в механизме, и в будильнике. Сложный ав-томатический механизм указывает время и дату, измеряет временные интервалы в 60 секунд, 30 минут и 12 часов и в нуж-ное время включает сигнал будильника. Самая последняя модель с функцией бу-дильники – D 42 Cosmonaut Alarm.С начала 1990-х годов швейцарская традиционная фирма активно сотруд-ничает со специалистами авиационно-космической отрасли и в 1994 году по-лучает титул Официального поставщика приборов для экспедиций, обслуживаю-щих Международную космическую стан-цию ISS. Для обеспечения особой надеж-

ности этих механизмов были проведены многочисленные испытания в экстре-мальных условиях лаборатории и в от-крытом космосе. Результаты испытаний оказались блестящими: часы выдержи-вали огромные нагрузки.Хронографы Fortis стали постоянными спутниками отважных пилотов. В 1995 году русский летчик Александр Гарнаев и француз Александр Паренго на МИГ-25 достигли невероятной высоты 30 000 метров и установили новый мировой рекорд. В 2002 году французский пилот Фред Норт на вертолете типа AS 350 Ecureuill побил рекорд высоты, зафикси-рованный в 1973 году. Вместе с ним на рекордную высоту в 12 954 метра под-нялся и хронограф Fortis. Годом раньше, 10 сентября 2001 года, руководитель от-дела дизайна фирмы Fortis Петер Петер получил от российского космического агентства Росавиакосмос орден «Звезда голубой планеты» за участие в разработ-ке механического хронографа для кос-монавтов. В том же году начато осущест-вление проекта GTS/Globa Transmission Services, цель которого – опробирова-ние системы глобальной синхронизации часов, проводимое на Международной космической станции ISS. В результате

этого уникального проекта кодирован-ный сигнал будет распространяться по всему земному шару с высоты 400 км. Каждый раз будет действовать местное время и время ИТС.Другая специализация компании – авто-матические часы для летчиков. Они уже давно вошли в каталог часов и стали ча-стью экипировки пилотов многих авиа-ционных компаний, а качество этих мо-делей отмечено рядом международных наград. Так, модель Flieger Chronograph получила первую в истории Европейскую награду за авиационные часы – между-народное жюри было поражено их функ-циональным минимализмом. На латыни fortis означает «сильный». И одноименная марка своими надежными, испытанными хронометрическими приборами каждый день подтверждает и стремится под-тверждать в будущем справедливость выбранного имени – сильный.

Fortis

Page 147: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

145

F o r t i s

B-42 OFFICIAL COSMONAUTS TITANIUM MARS 500 Ref: 658.27.81Механизм Автоматический, ETA 2836-2Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Титановый, диаметр 42 мм, водо-

непроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серия 2012 экзем-

пляровЦена USD 2 925

SPACELEADER by Volkswagen Design Ref: 661.20.31Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

день недели, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серия 2012 экзем-

пляровЦена USD 5 660

B-42 ART EDITION „PLANET“ by WINNER Ref: 638.28.17Механизм Автоматический, Valjoux 7750.Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

день недели, датаКорпус Титановый с покрытием black PVD,

диаметр 42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серия 300 экзем-

пляровЦена USD 5220

B-42 STRATOLINER CHRONOGRAPH Ref: 665.12.71Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

день недели, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 42 мм, водонепро-ницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 2012 экзем-

пляровЦена USD 5 155

B-42 OFFICIAL COSMONAUTS CHRONOGRAPH ALARM Chronometer C.O.S.C. TITANIUM Ref: 660.27.11Механизм Автоматический, калибр F 2001-5Функции Хронограф, будильник, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Титановый, диаметр 42 мм, водоне-

проницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 300 экземпля-

ров, сертифицированный хронометр COSC

Цена USD 13 520

B-42 STRATOLINER CHRONOGRAPH WHITE Ref: 665.10.12Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, день недели, индикация день/ночь

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белая матовая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 4 175Варианты На браслете USD 4 600

Page 148: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

146

B-42 FLIEGER CHRONOGRAPH AUTOMATIC Ref: 656.10.11Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, день недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 515

B-42 MARINEMASTER CHRONOGRAPH Ref: 671.10.41Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, день недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 4 160

B-42 FLIEGER BLACK CHRONOGRAPH Ref: 656.18.81Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, индикатор день/ночьКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 42 мм, водонепро-ницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серия 2 012 экзем-

пляровЦена USD 3 970 Варианты На ремне из каучука USD 4 290

B-42 MARINEMASTER DAY/DATE Ref: 670.10.41Механизм Автоматический, ETA 2836-2Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 2 080

B-42 FLIEGER BLACK DAY/DATERef: 655.18.81Механизм Автоматический, ETA 2836-2Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 42 мм, водонепро-ницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 2012 экзем-

пляровЦена USD 2 185

F o r t i s

B-42 BLACK MARS 500 Ref: 647.28.13Механизм Автоматический, ETA 2836-2Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Титановый с покрытием black PVD,

диаметр 42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожи с оранжевой строчкой

Особенности Лимитированная серия 2 012 экзем-пляров

Цена USD 2 990

Page 149: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

147

B-42 STRATOLINER CHRONOGRAPH BLACK Ref: 665.10.11Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, день недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена USD 4 175Варианты На стальном браслете USD 4 600

B-42 FLIEGER AUTOMATIC DAY/DATE Ref: 655.10.11Механизм Автоматический, ETA 2836-2Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 845

SQUARE CHRONOGRAPHRef: 667.10.41Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

дата, день недели, индикация день/ночь

Корпус Из нержавеющей стали, размер 38 х 38 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 970

B-42 MARINEMASTER DAY/DATE WHITE Ref: 670.11.42Механизм Автоматический, ETA 2836-2Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белый с люминесцентным покрытиемРемешок КаучуковыйЦена USD 2 125

B-42 OFFICIAL COSMONAUTS DAY/DATE TITANIUMRef: 658.27.11Механизм Автоматический, ETA 2836-2Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Титановый, диаметр 42 мм, водоне-

проницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 2 925

F o r t i s

B-42 STRATOLINER CHRONOGRAPHRef: 665.13.19Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

день недели, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, безель выполнен из розово-го золота 18 К, диаметр 42 мм, водоне-проницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 100 экзем-

пляровЦена USD 11 520

Page 150: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

148

Franc Vila

Ф р а н к В и л а р о д и л с я в В а л е н с и и , н а с р е д и -

з е м н о м о р с к о м п о б е р е ж ь е в о с т о ч н о й И с п а н и и . Е щ е в р а н н е м в о з р а с т е о н з а и н -т е р е с о в а л с я и с к у с с т в о м , д и з а й н о м и с л о ж н ы м и ч а с а м и , н ач а в с о б и р а т ь с о б с т в е н н у ю к о л л е к ц и ю . П о з ж е и з у ч а л ф и л о с о ф и ю и б и о х и м и ю , н о п р е ж н и х у в л е ч е н и й н е о с т а в и л . П о -н ач а л у с в о ю т в о р ч е с к у ю э н е р г и ю о н р е а л и з о в ы в а л б у д у ч и к р е а т и в н ы м п р о -д ю с е р о м в к о м п а н и и N E P, п р о и з в о д я щ е й к и н о ф и л ь -м ы . П о з ж е В и л а р у к о в о д и л х и м и ч е с к о й л а б о р а т о р и е й в Б и о т е х н о л о г и ч е с к о м и н -с т и т у т е В а л е н с и и , гд е п о -л у ч и л у ч е н о е з в а н и е п р о -ф е с с о р а . О с т а в и в к а р ь е р у у н и в е р с и т е т с к о го п р е п о -д а в а т е л я , о н р е ш и л п о с в я -т и т ь с е б я т о м у , к ч е м у го -т о в и л с я с р а н н е й ю н о с т и .

Конструировать часы Франк Вила на-чал в 2000 году, когда утвердился в на-мерении создать механические часы, которые смогли бы изменить тесный круг лидеров Haute Horlogerie. Благо-даря знаниям в области химии и мате-риаловедения, свои первые микроме-ханические произведения он создал из особой нержавеющей стали. Эстетиче-ский вкус, ощущение гармонии и обра-зование в области искусства позволили Виле сконструировать уникальный двух-

компонентный корпус. Первые калибры Франка Вила были оснащены самыми передовыми усложнениями: минутным репетиром, вечным календарем, указа-телем фаз Луны и единственным в мире скользящим механизмом.Официально часовая коллекция Фран-ка Вилы дебютировала на выставке BaselWorld в 2005 году. Оригинальный дизайн корпуса и фирменный цифер-блат в виде перевернутой «восьмерки» сразу же приглянулась как критикам, так

и конкурентам. С того времени Франк Вила представляет часы собственного esprit unique («уникального духа»), соз-данные с использованием сложнейших механизмов, таких как вечный календарь, flyback-хронограф, турбийон и минутный репетир. Стремление мастера к совер-шенству и неординарности воплощается в небольших тиражах (от 8 до 88 единиц), где каждый экземпляр имеет собствен-ный номер, а механизмы декорированы исключительно вручную.

Page 151: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

149

F r a n c V i l a

FV EVOS 8 “Cobra” Chronographe Grand Dateur Automatique Estrella RojaМеханизм Калибр FV8Ch, механический с авто-

подзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

большая датаКорпус Из титана, безель из черненой

стали DieHard Extreme и карбона, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Черный, декорирован карбоном и ги-льоше, метки желтого цвета, стрелки красного цвета

Ремешок Из кожи крокодила с желтыми и крас-ными строчками, раскладная застежка из черненой стали DieHard Extreme

Особенности Коллекция посвящена победе сборной Испании на Чемпионате мира по футболу 2010, лимитированная серия 88 экземпляров

FV EVOS 8 “Cobra” Chronographe Grand Dateur Automatique Blue BandidМеханизм Калибр FV8Ch, механический с авто-

подзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

большая датаКорпус Из титана, безель из черненой

стали DieHard Extreme и карбона, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Черный, декорирован карбоном и ги-льоше, метки и стрелки голубого цвета

Ремешок Из черного каучука, раскладная застежка из черненой стали DieHard Extreme

Особенности Эксклюзивный Gold Concept Rotor, ли-митированная серия 88 экземпляров

FV EVOS 8 “Cobra” Chronographe Grand Dateur AutomatiqueМеханизм Калибр FV8Ch, механический с авто-

подзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

большая датаКорпус Из розового золота 18 К, безель из ро-

зового золота и карбона, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 300 м

Циферблат Черный, декорирован карбоном и гильоше, часовые метки черного цвета, стрелки из розового золота

Ремешок Из черного каучука, раскладная за-стежка из розового золота

Особенности Эксклюзивный Gold Concept Rotor, ли-митированная серия 88 экземпляров

FV EVOS 8Ch “Cobra” Chronographe Grand Dateur Automatique Yellow EditionМеханизм Калибр FV8Ch, механический с авто-

подзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

большая датаКорпус Из титана, безель из стали DieHard

Extreme и карбона, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Черно-белый, декорирован карбоном и гильоше, часовые метки желтого цвета

Ремешок Из черного каучука, раскладная за-стежка из стали DieHard Extreme

Особенности Эксклюзивный Gold Concept Rotor, ли-митированная серия 88 экземпляров

FV EVOS 8 “Cobra” Chronographe Grand Dateur Automatique Механизм Калибр FV8Ch, механический с авто-

подзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

большая датаКорпус Из титана, безель из розового золота

и карбона, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 300 м

Циферблат Черный, декорирован карбоном и гильоше, часовые метки черного цвета, стрелки из розового золота 18 К

Ремешок Из черного каучука, раскладная за-стежка из стали DieHard Extreme

Особенности Эксклюзивный Gold Concept Rotor, ли-митированная серия 88 экземпляров

FVt71 Selenity dark Master Quantieme AutomatiqueМеханизм Калибр FV7, механический с автопод-

заводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, день не-

дели, месяц, индикатор фаз ЛуныКорпус Из стали DieHard Extreme, безель

инкрустирован 56 бриллиантами 0,7 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат «Мозаика» из перламутра различных оттенков, указатели дня недели и ме-сяца у отметки «12», дата и индикатор фаз Луны у отметки «6»

Ремешок Из кожи аллигатора с застежкой из стали DieHard Extreme

Особенности Эксклюзивный Gold Concept Rotor, ли-митированная серия 88 экземпляров

Page 152: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

150

Franck Muller

Компания Franck Muller была основана Вартаном Сирмейкесом и часовщиком Франком Мюллером в 1991 году в небольшом швей-царском городке Жанто. Уже через четыре года они перенесли свое процветающее производство в старинное поместье Амандолье на берегу Женевского озера с великолепным видом на гору Монблан, где пребывают и по сей день. После длительных работ по реставрации и перепланировке особняков появилась страна, которой нет ни на одной современной карте мира, ровно, как нет ни одного места на Земле, где бы о ней не слышали, – Franck Muller Watchland или Страна часов Франка Мюллера. Именно здесь появились лучшие из коллекций компании: Master Banker, Conquistador, Casablanca, Long Island, Aeternitas и Aeternitas Mega. В 1998 году на территории Watchland прошла собственная часовая выставка World Presentation of Haute Horlogerie, которая с тех пор стала ежегодной и по количеству посетителей уже может сравниться с женевским Salon International de la Haute Horlogerie.

часов», создал самый миниатюрный в мире турбийон диаметром 19,15 мм. Многие из творений инженеров компа-нии получили признание и награды пре-стижных часовых выставок, где были по достоинству оценены за высокий уро-вень качества и технических инноваций. Однако, главный секрет успеха Franck Muller – легко узнаваемый, совершенно уникальный дизайн, который скрупулез-но разрабатывается с чистого листа для каждой новой коллекции. Именно потому компания никогда не перестает удивлять мир новыми уникальными изобретения-ми: из ее мастерских выходят не только технически совершенные произведения, коллекционные раритеты, но и велико-лепные ювелирные часы.

Сегодня на фабрике Franck Muller Watchland расположены все департамен-ты компании, от студии, где разрабаты-вается дизайн, до мастерских полного цикла. Все детали часов, циферблаты, браслеты, часовые усложнения и базовые механизмы изготавливаются собственны-ми силами. «Это уникальное место, оно является результатом нашего стремле-ния увековечить опыт в таких часах, кото-рые будут узнаваемыми и желанными для ценителей часового искусства во всем мире», – говорит Франк Мюллер. Franck Muller принадлежит авторство сложнейших механизмов и более чем 50 инженерных патентов. Так, например, Франк, которого еще называют «master of complication» или «магистр сложных

Page 153: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

151

Aeternitas Mega 4Ref: 8888 MGA T CCR QPSEМеханизм Калибр FM 3480 QPSE с автоподзаво-

дом, турбийон, запас хода механизма 72 часа, запас хода минутного репе-тира 24 часа

Функции Часы, минуты, полный вечный кален-дарь с циклом на 400 лет

Корпус Из белого золота 18 К с черным PVD-покрытием, размер 42 х 61 мм, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Лакированный, черныйРемешок Из кожи аллигатора, сшитый вручнуюОсобенности 36 усложнений, часы учитывают

календарные изменения

Conquistador Tourbillon Grand PrixRef: 9900 T GP 5NМеханизм Калибр FM 2001 с автоподзаводом,

запас хода 60 часов Функции Часы, минуты, секунды, минутный

турбийонКорпус Из розового золота 18 К и титана,

размеры 48 х 62,7 мм, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат С узором flammé, покрытый эфироцел-люлозным лаком, накладные индексы

Ремешок Из кожи аллигатора, бархатистой алькантары, сшитый вручную

Варианты В корпусе из титана или эргала и титана

Chronograph Conquistador Grand PrixRef: 9900 SC GP grisМеханизм Механический калибр с автоподзаво-

дом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из эргала и титана, размер 48 х 62,7 мм,

сапфировое антибликовое стеклоЦиферблат С узором flammé, покрытый эфироцел-

люлозным лаком, накладные индексыРемешок Из кожи аллигатора и бархатистой

алькантары, сшитый вручнуюВарианты В корпусе из титана или розового

золота 18 К и титана

F r a n c k M u l l e r

Chronograph Conquistador Grand PrixRef: 9900 CC GP rougeМеханизм Калибр FM 7000 с автоподзаводом,

запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из эргала и титана, размер

48 х 62,7 мм, сапфировое антиблико-вое стекло

Циферблат С узором flammé, покрытый эфироцел-люлозным лаком, накладные индексы

Ремешок Из кожи аллигатора и бархатистой алькантары, сшитый вручную

Варианты В корпусе из титана или розового золота 18 К и титана

Cintre Curvex Master BankerRef: 8880 SC MB OGМеханизм С автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, два дополни-

тельных часовых пояса, датаКорпус Из белого золота 18 К, размер

42 х 36 мм, сапфировое антиблико-вое стекло

Циферблат Серебряный, гильошированныйРемешок Из кожи аллигатора, сшитый вручнуюОсобенности Индикатор даты у отметки «8 часов»

Master Banker Lunar & DateRef: 8880 MB LМеханизм С автоподзаводом, запаса хода

42 часаФункции Часы, минуты, индикатор фаз Луны,

2 дополнительных часовых пояса, датаКорпус Из розового золота 18 К, размер

42 х 36 мм, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Часовая и минутная стрелки на каж-дом из индикаторов дополнительного часового пояса

Ремешок Из кожи аллигатора, сшитый вручнуюОсобенности Аналоговый указатель даты

Page 154: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

152

F r a n c k M u l l e r

LibertyRef: 7008 SC DT LIBERTYМеханизм Калибр FM 2210 с автоподзаводом,

запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Индикатор даты у отметки «6 часов»Ремешок Из кожи аллигатора, сшитый вручную

FreedomRef: 7000 CC DT FREEDOMМеханизм Калибр FM 3210 с автоподзаводом, за-

пас хода с работающим хронографом 40 часов, с выключенным 45 часов

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф, дата

Корпус Из нержавеющей стали, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Индикатор даты у отметки «6 часов»Ремешок Из кожи аллигатора, сшитый вручнуюОсобенности Fly-back хронограф с колонным

колесом

Master SquareRef: Master Square 6000 K SC 5NМеханизм Механический калибр с автоподза-

водомФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из розового золота 18 К, сапфировое

антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Черный, лакированный, с белыми римскими цифрами, окошко даты у отметки «6 часов»

Ремешок Из кожи аллигатора, сшитый вручную

The MarinerRef: Mariner 8080 5NМеханизм С автоподзаводом, запаса хода

48 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота 18 К, размер

55 х 40 мм, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Черный, люминесцентные метки и стрелки, стороны света вместо меток «3», «6», «9»

Ремешок Из вулканизированного каучукаОсобенности Внутренняя окружность циферблата с

указанием сторон светаВарианты В корпусе из стали, стали с PVD или

платины

Aeternitas Skeleton 1Ref: Aeternitas 8888 T SQTМеханизм Калибр FM 3400 T с автоподзаводом,

запас хода 8 днейФункции Часы, минуты, парящий турбийонКорпус Из серого золота 18 К, сапфировое

антибликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат СкелетонизированныйРемешок Из кожи аллигатора, сшитый вручнуюОсобенности Высокоточное фацетирование меха-

низма вручнуюВарианты В корпусе из титана и с индикатором

запаса хода

Round Skeleton TourbillonRef: 7008 T SQTМеханизм Калибр FM 2001R11 с ручным заводом,

запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, минутный

турбийонКорпус Из серого золота 18 К, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат СкелетонизированныйРемешок Из кожи аллигатора, сшитый вручную

Page 155: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

153

F r a n c k M u l l e r

CurvexRef: Curvex white Diamonds-6Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из белого золота 18 К, инкрустирован

бриллиантами, сапфировое анти-бликовое стекло

Циферблат Инкрустирован бриллиантамиРемешок Из кожи аллигатора, сшитый вручнуюОсобенности Индикатор даты у отметки «6 часов»

Infinity RekaRef: Infinity Reka NR4Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из белого золота 18 К, полностью ин-

крустирован черными бриллиантамиЦиферблат Инкрустирован черными бриллиантамиРемешок Из кожи аллигатора, сшитый вручнуюОсобенности Инкрустация бриллиантов в технике паве Варианты С различной расцветкой стрелок и

цифр

Long Island Master Banker Lunar & Date Ref: 1250 MB L DTМеханизм С автоподзаводомФункции Часы, минуты, индикатор фаз Луны,

2 дополнительных часовых пояса, датаКорпус Из белого золота 18 К, сапфировое

антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Серебряный, с радиальным гильоши-рованием

Ремешок Из кожи аллигатора, сшитый вручную

King Conquistador Cortez ChronographRef: 10000 K CC NRМеханизм Калибр FM 3200 с автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Размер 44 х 44 мм, сапфировое

антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Индикатор даты у отметки «6 часов», люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из вулканизированного каучука, в цвет циферблата

InfinityRef: 3645 QZ ART NR D5 CD-5Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из белого золота 18 К с черным

PVD-покрытием, размер 47,5 х 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, ин-крустирован черными бриллиантами

Циферблат Инкрустирован черными бриллиантамиРемешок Из кожи аллигатора, сшитый вручную Особенности Бриллианты инкрустированы в технике

павеВарианты С различной расцветкой стрелок и

цифр

Quatre Saisons DM-2Ref: 42 DM D 3R CDМеханизм Калибр FM 2892 с автоподаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 42 мм,

корпус, безель, лаги инкрустированы бриллиантами и цветными камнями, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Состоит из двух вращающихся дисков, инкрустирован 218 бриллиантами и 14 цветными камнями

Ремешок Из кожи аллигатора с застежкой из золота 18 К

Особенности Камни для инкрустации – драгоценные и полудрагоценные камни

Page 156: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

154

Frederique Constant

Основным фирменным элементом, легко позволяющим идентифицировать часы марки Frederique Constant, стало прозрач-ное круглое окошко циферблата, позво-ляющее наблюдать за «биением сердца» механизма – работой узла балансового колеса. Часы Heart Beat, изготовленные по этому принципу, положили начало однои-менной и одной из самых популярных кол-лекций часов Frederique Constant. Модель-ный ряд этой доминирующей коллекции имеет несколько линий: Heart Beat Heavy Roman (круглый корпус, крупные римские цифры), Heart Beat Art Deco (бочкообраз-ный корпус с плавными обводами), Heart Beat Color (циферблаты различных цве-

тов), Royal Heart Beat (ювелирные часы). В 2000-2001 годах часы Heart Beat по-прежнему занимают главенствующее по-ложение в широком спектре коллекций Frederique Constant. Модельный ряд этой коллекции дополнен часами со сложны-ми функциями от «простых» (двойной ка-лендарь) до сложных (вечный календарь и турбийон). В модели Heart Beat Perpetual, выпущенной ограниченной серией из 99 экземпляров в розовом, желтом и белом золоте, ис-пользуется калибр FC-710 на основе Dubois-Depraz. Сквозь прозрачное стекло виден механизм, богато декорированный гравировкой в стиле Cotes de Geneve.

В 2001 году компания Frederique Constant разработала принципиально новую кол-лекцию Highlife, с успехом представ-ленную на базельской выставке. Харак-терные особенности этой коллекции – большие римские цифры нестандарт-ного начертания. Изменения коснулись и стиля эмалевого циферблата, цен-тральная часть которого имеет форму овала, а новая форма браслета выгодно подчеркивает элегантно-спортивный стиль моделей. В этой коллекции про-сматривается желание фирмы не-сколько отойти от чисто классического дизайна и придать часам безусловно узнаваемый дизайн.

П р и п е р в о й ж е в с т р е ч е Ф р е д е р и к Ш р е й н е р ( F r e d e r i q u e S c h r e i n e r ) и К о н с т а н т С т а с ( C o n s t a n t S t a s ) п о н я л и , ч т о э т о н ач а л о д л и т е л ь н о го и п л о д о т в о р н о го с о т р у д -

н и ч е с т в а , и в 19 0 4 го д у о с н о в а л и с в о ю ф и р м у . Б у д у щ е е п о д т в е р д и л о у с п е ш н о с т ь и п р о д у к т и в н о с т ь о б ъ е д и н е н и я и м е н в о F r e d e r i q u e C o n s t a n t . Ц е л ь ю ф и р м ы я в л я е т с я н е о г р а н и ч е н и е и н т е р е с а к ч а с а м F r e d e r i q u e C o n s t a n t т о л ь к о у з к и м к р у го м з н а т о к о в , а д о с т у п н о с т ь и х к а ж д о м у , к т о х о ч е т н а с л а д и т ь с я к л а с с и ч е с к и м и ч а с а м и в ы с о к о го к а -ч е с т в а – « Д о с т у п н ы м и р о с к о ш н ы м и ч а с а м и » . Б р а з д ы п р а в л е н и я ф и р м о й в н а с т о я щ е е в р е м я н а х о д я т с я в р у к а х у н а с л е д н и к а с л а в н о й ф а м и л и и C o n s t a n t – П е т е р а К . С т а с а .

Page 157: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

155

Frederique Constant

F r e d e r i q u e C o n s t a n t

Art Deco Ref: FC-235APW3TPV4Механизм Кварцевый, FC-235/64Н2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, инкрустирован 102 бриллиантами общим весом 0,82 ct

Циферблат Классический, арабские цифрыРемешок СатиновыйЦена EUR 3 400Варианты Стальной корпус, черный сатиновый

ремень EUR 3 020

Art Deco ChronographRef: FC-292M4T25Механизм Кварцевый, FC-292Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали с желтой

позолота 18 К, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Классический, римские цифрыРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 124Варианты Стальной корпус, черный ремешок

EUR 970, браслет EUR 1 420

Healey AutomaticRef: FC-303HB6B6Механизм FC-303, с автоподзаводом, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, сапфировое стекло, водонепро-ницаемость 100 м

Циферблат Черный, стрелки, цифры с люминис-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 446Варианты Светлый циферблат, позолоченный

корпус EUR 1 723

Persuasion Automatic DateRef: FC-303NM4P5Механизм FC-303, с автоподзаводом, запас хода

38 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с желтой

позолотой 18 К, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 60 м

Циферблат Классический, римские цифры с желтой позолотой 18 К

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 105Варианты Стальной корпус, браслет, черные

цифры на циферблате EUR 1 115

Index QuartzRef: FC-255S6B6Механизм Кварцевый, FC-255Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 60 м

Циферблат БелыйРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 777Варианты Розовая позолота EUR 918

Persuasion Moonphase Carree Ref: FC-265BS3C26Механизм Кварцевый, FC-265Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, месяц, фазы ЛуныКорпус Из нержавеющей стали, размер

43х35,5 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 814Варианты Светлый циферблат, позолоченный

корпус EUR 970

Page 158: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

156

Runabout AutomaticRef: FC-303RM6B4Механизм FC-303, автоподзавод, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PDV по-

крытием, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Светлый, цифры позолоченыРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 830Варианты Стальной корпус, стальные цифры

EUR 1 685

Clear Vision AutomaticRef: FC-303V6B3Механизм FC-303, автоподзавод, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PDV по-

крытием, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Светлый, стрелки с люминисцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей стали, позолоченные индексы

Цена EUR 1 280

Ladies AutomaticRef: FC-303WHD2PD4Механизм FC303H2G-2, автоподзпаводФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PDV покры-

тием, инкрустирован 48 бриллианта-ми, диаметр 34 мм, водонепроницае-мость 60 м

Циферблат Перламутровый светлый, индексы10 бриллиантов

Ремешок СатиновыйЦена EUR 3 603Варианты Стальной корпус EUR 3 460, без брил-

лиантов на безеле EUR 2 049

Ladies Automatic Double Heart BeatRef: FC-310DHBPV2PD6-BМеханизм FC310H2G-2, автоподзавод, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 48 бриллиантами, диаметр 34 ммЦиферблат Перламутровый, инкрустирован

61 бриллиантамиРемешок СатиновыйЦена EUR 4 450Варианты Розовая позолота EUR 4 560, 8 брил-

лиантов на циферблате EUR 3738

Ladies Automatic Love Heart BeatRef: FC-310LHB2PD4Механизм FC310H2G-2, автоподзавод, запас ходаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с PVD

покрытием 10 микр он, инкрустирован 56 бриллиантами, диаметр 34 мм

Циферблат Перламутровый светлый, инкрустиро-ван 64 бриллиантами

Ремешок СатиновыйЦена EUR 4000Варианты Стальной корпус EUR 3 700, без брил-

лиантов на безеле EUR 2 515 EUR

Persuasion Heart BeatRef: FC-310NM4P6-1Механизм FC-310, автоподзавод, запас хода

38 часовФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 60 м

Циферблат Светлый, стальные римские цифрыРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 183 Варианты Желтая позолота EUR 1295, браслет

EUR 1350

F r e d e r i q u e C o n s t a n t

Page 159: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

157

Heart Beat Date CarreeRef: FC-315BG4C25Механизм FC-315, автоподзавод, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с желтым PVD

покрытием 10 микрон, размер 47 x 30,7 мм, сапфировое стекло

Циферблат Черный, римские цифрыРемешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 616Варианты Стальной корпус EUR 1 505, браслет

EUR 1 650

Healey Automatic ChronographRef: FC-392CH6B4Механизм FC-392, автоподзавод, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, механи-

ческий хронографКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием 10 микрон, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Коричневый, цифры и и стрелки с люминисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 3 083Варианты Стальной корпус, светлый циферблат

Maxime Manufacture AutomaticRef: FC-700MPWD3MD6Механизм FC-700, автоподзавод, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 56 бриллиантами, диаметр 39 мм, сапфировое стекло

Циферблат Перламутровый, индексы 6 брилли-антов

Ремешок Из кожи скатаОсобенности Мануфактурный механизмЦена EUR 4 168Варианты Без бриллиантов на безеле EUR 3 036,

с золотым безелем EUR 6 061

Maxime Manufacture AutomaticRef: FC-700MS5M6Механизм FC-700, автоматический, запас хода

42 часа Функции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стеклоЦиферблат СветлыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Мануфактурный механизмЦена EUR 2 754 Варианты Браслет EUR 2900, золотой безель

EUR 3 885, золотой корпус EUR 13 198

Heart Beat Tourbillon ManufactureRef: FC-985ABS4H9Механизм FC-985, автоматическийФункции Часы, минуты, минутный турбийон,

фазы ЛуныКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

44 мм, сапфировое сткло, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 188 экзем-

пляровЦена EUR 47 155Варианты Корпус из белого золота EUR 48 605

Index Slim LineRef: FC-345MPW5S6Механизм FC-345, с автоподзаводом, запас хода

42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41,5 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, индексы и стрелки из нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 1 432Варианты Металлический циферблат, римские

цифры, арабские цифры

F r e d e r i q u e C o n s t a n t

Page 160: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

158

GC

Компания Sequel AG основана в 2007 году. Эта швейцарская компания с головным офисом в Цуге (Швейцария) и офисами в Лондоне, Гонконге и Норвалке (Коннек-тикут, США) является членом Швейцар-ской Федерации производителей часов. Sequel AG имеет оборот свыше полумил-лиарда долларов в год и входит в десятку крупнейших производственных компаний Швейцарии. Под этой маркой выпускают-ся и ювелирные украшения в ярко выра-женном европейском стиле. GС заняла место между классически-ми марками класса люкс и типичными fashion-часами. Она вобрала в себя и творчески переработала четырехсот-летний опыт европейской часовой ин-дустрии, переняв у люксовых марок бриллианты, перламутровые цифербла-ты и тщательно исполненные корпуса. А от сверхдинамичных производителей

fashion-часов GС взяла выразительность, яркую индивидуальность, острое чувство модных трендов и способность меняться. Часы GС сделаны и проверены в Швей-царии, с особым вниманием к мелочам, которые делают из просто часов – до-рогие часы. Разные вкусы и стиль жиз-ни покупателей диктует необходимость создания разнообразных моделей часов, которые объединены в коллекции для са-мых взыскательных покупателей.Компания GС, являясь членом Швейцар-ской Федерации часовой промышлен-ности, входит в десятку самых экспорти-руемых швейцарских брендов.Роскошь в современном мире больше не является неким товаром, который при-обретается с целью выделиться на фоне других людей. Это, прежде всего, умение проявить себя и максимально подчер-кнуть особенные черты своей личности.

GC – это известные по всему миру швейцарскиe часы класса fashion-люкс. Они появи-лись в 1997 году вместе со спросом на стильные, экспрессивные и, в тоже время, каче-ственные и технически сложные часы.

Page 161: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

159

G C

B1-Class LadyRef: X17111L1SМеханизм Кварцевый, Ronda R763.2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

32 мм, безель с 70 бриллиантами, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, перламутровый с 8 бриллиан-товыми индексами

Браслет Из нержавеющей стали 316L, с двойной застежкой, на застежке логотип Gс

Цена EUR 1 050

Gc-3 Chrono Ref: X72011G1SМеханизм Кварцевый хронограф, Ronda 5040 Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

43 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Цвет Modern gray, индексы и стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Из натуральной кожи с двойной за-стежкой и лого GС

Цена EUR 650

B1-Class LadyRef: X17110L1SМеханизм Кварцевый, Ronda R763.2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, с золо-

тым PVD покрытием, диаметр 32 мм, безель с 70 бриллиантами, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, перламутровый с 8 бриллиан-товыми индексами

Браслет Из нержавеющей стали 316L с золотым PVD покрытием, с двойной застежкой, на застежке логотип GС

Цена EUR 1 050

Bel Gent Class ChronoRef: X78004G5SМеханизм Кварцевый хронограф, Ronda R5022.DФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

44 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Вертикальный узор Cotes de Geneve, полированные цифры, индексы, стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Из сплетенных кевларовых волокон с кожаной подкладкой, пряжка с вы-гравированным логотипом GС

Цена EUR 560

Sport Class XXL CeramicRef: X76001G1SМеханизм Кварцевый хронограф, Ronda R5040.DФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

45 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Белый, многослойный текстуриро-ванный циферблат, тахометриче-ская шкала, стальные накладные цифры, индексы, стрелки с покрытием Superluminova

Браслет Керамический с вставками из стали, застежка с лого GС

Цена EUR 750

Gc-1 Open Dial Ref: X92002G1SМеханизм Механический с автоподзаводом,

Soprod A10, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали 316L, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Серебристо-серый, накладные индексы и цифры с покрытием PVD розовое золото, стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Из натуральной кожи, с застежкой из полированной стали с лого GС

Особенности Лимитированная серия до 250 экземпляров

Цена EUR 2 650

Page 162: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

160

Glashutte

Ч т о б ы с о з д а т ь п р о и з в е д е н и е и с к у с с т в а , т р е б у е т с я в р е м я . П р о ш л о б о л е е 16 5 л е т с т е х п о р , к а к в м а л е н ь -

к о м н е м е ц к о м го р о д к е Гл а с х ю т т е н е с к о л ь к о п р е д п р и и м -ч и в ы х ч а с о в щ и к о в о т к р ы л и п е р в у ю н е б о л ь ш у ю ч а с о в у ю м а с т е р с к у ю . В п р о ш е д ш и е с т е х п о р го д ы м ы , ч а с о в ы е м а с т е р а Гл а с х ю т т е , у к р е п л я л и и о б о г а щ а л и т о т д у х , ч т о в д о х н о в л я л э т и х п е р в о п р о х о д ц е в .

В названии Glashutte Original – история и уникальное наследие небольшого не-мецкого городка. На протяжении веков судьба Гласхютте зависела от состоя-ния дел на рудниках по добыче серебра, меди, свинца и железа, что в Рудных го-рах (Erzgebirge).Когда в самом начале XIX века рудни-ки окончательно истощились, жители Гласхютте стали искать другие способы выживания. Идей, готовых к немедлен-ному воплощению, не было, но непо-далеку находился Дрезден, прекрасный город на Эльбе, известный как Северная Флоренция. Будучи резиденцией весьма прогрессивного саксонского правящего дома, Дрезден оказывал поддержку за-рождающемуся искусству и науке хро-нометрирования с помощью башенных, настенных и карманных часов.В то же время промышленная революция охватила воображение деятельных мыс-лителей и предпринимателей по всей Ев-ропе, и Саксония не стала исключением.Именно этот дух смелого предпринима-

тельства постепенно превратил Гласхютте из отдаленной горной деревушки в мировой центр по мануфактурному производству часов, которым она остается и по сей день. Фундамент этой отрасли заложили, опираясь на свои знания, первые часовщики-предприниматели Гласхютте.С тех пор традиционные навыки часового дела передаются в Гласхютте из поколения в поколение, им обучают здесь на систематической основе. Достижения в области науки и технологии производства, совершенствование инструментов и оборудова-ния для изготовления деталей, а также страстная преданность мастеров-часовщиков своему делу позволили достичь высочайшего уровня мастерства, который и сегодня поддерживается на Мануфактуре. Glashutte Original хранит свою историю как самое драгоценное наследие, благодаря чему подлинный дух марки жив и сегодня. Однако для создания произведения искусства только времени и предпринимательского духа недостаточно – необходимы уважение к традициям, бесконечное терпение и бесцен-ный многолетний опыт.Огромный интерес к научным достижениям и передовым технологиям добавляют глу-бины нашей работе, а творческий подход делает наше ремесло живым. А еще требует-ся умение воплощать замыслы в реальность.Оригинальные идеи, рождающиеся в голове мастера, превращаются в уникальные часовые механизмы с усложнениями, изысканно отделанные компоненты и гармо-ничный дизайн. Таковы истоки шедевров часового искусства от Glashutte Original.

Page 163: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

161

G l a s h u t t e

Panatorbillon XLRef: 41-03-04-04-04Механизм Механизм с ручным заводом, калибр

41-03Функции «Плавающий» турбийон, маленькая

секундная стрелка на каретке тур-бийона, ретроградный указатель даты, индикатор запаса хода

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Комбинированный, стрелки с покры-тием Superluminova

Ремешок Из кожи луизианского крокодила, складная застежка

Цена USD 119 000

Senator Rattrapante Ref: 99-01-01-01-04Механизм С ручным заводом, калибр 99Функции Хронограф с функциями «split-

seconds» и «flyback», 30-мин. счетчик, часы, минту, секунды

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 5 атм

Циферблат Вороненые стрелки, панорамная датаРемешок Из кожи луизианского крокодилаОсобенности Интегрированные ушки, складная

застежкаЦена USD 56 000

Senator Meissen TourbillonRef: 94-11-01-01-04Механизм Автоматический механизм, калибр

94-11Функции «Плавающий» турбийон, маленькая се-

кундная стрелка на каретке турбийонаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 5 атм

Циферблат Из фарфора, расписанный вручную, вороненые стрелки

Ремешок Из кожи луизианского крокодила, интегрированные ушки, складная застежка

Цена USD 115 000

Panomaticlunar XL Ref: 90-02-36-12-05Механизм Автоматический механизм, калибр

90-02Функции Часы, минуты, панорамная дата, указа-

тель фаз ЛуныКорпус Из нержавеющей стали 316 L, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 3 атм

Циферблат Из нержавеющей стали 316 L, стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Из кожи луизианского крокодила, складная застежка

Panoinverse XL Ref: 66-01-04-04-05Механизм Механизм с ручным заводом, калибр

66-01Функции Индикатор запаса хода, двойной тон-

кий регулятор «лебединая шея»Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 42 мм,

сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 3 атм

Циферблат Ребристая отделка основной платины, красными рубинами и воронеными винтами, стрелки с покрытием Superluminova

Ремешок Из кожи луизианского крокодила, складная застежка

Цена USD 26 000Варианты Корпус розовое золото 18 К,

сталь 316L

Senator ChronometerRef: 58-01-01-01-04Механизм С ручным заводом, калибр 58-01Функции Указатель запаса хода, индикатор

«день/ночь», часы, минтуы, секундыКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 5 атм

Циферблат Белый, вороненые стрелкиРемешок Из кожи луизианского крокодила,

складная застежкаОсобенности Senator Chronometer – первый офици-

ально сертифицированный хронометр от Glashütte Original

Цена USD 26 900

Page 164: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

162

Спрос на безупречные и чрезвычайно сложные приборы Graham всегда был очень высок. Их с удовольствием ис-пользовали научные сообщества и про-фессионалы, работа которых была свя-зана с необходимостью точного отсчета промежутков времени. Сегодня английские часовые мастера продолжают традиции, заложенные еще в XVII веке. Все выпускаемые ими современные модели оснащаются ме-ханизмами, обеспечивающими хрономе-трические функции. Без внедрения тех-нических новшеств не обходится ни одна новая модель. Что же касается качества и надежности, то они традиционно на должной высоте. Интересно, что Graham до сих пор с удовольствием носят пред-ставители британского королевского дома. Британцы хорошо знают свою

М а р к а G r a h a m – д у х о в н ы й н а с л е д н и к т р а д и ц и й в ы д а ю щ и х с я ч а с о в ы х м а с т е р о в В е -л и к о б р и т а н и и . Д ж о р д ж Гр е х э м – с и м в о л и ч е с к а я ф и г у р а в ч а с о в о м д е л е э т о й

с т р а н ы . Е го и м е н е м к о гд а - т о н а з ы в а л и го р о д а . О н с т о я л у и с т о к о в м а р к и и и з в е с т е н к а к и з о б р е т а т е л ь х р о н о г р а ф а , т а л а н т л и в ы й ч а с о в о й м а с т е р и н е з а у р я д н а я л и ч н о с т ь .

историю и помнят, что несколько веков назад часовые мастера сначала прино-сили свои творения королю, а уж затем пускали их в продажу.Коллекции Graham последних лет пред-ставлены элегантными массивными мужскими хронографами. Это модели с традиционной и ретроградной инди-кацией, с функцией Flyback и тройной тахиметрической шкалой, различными вариантами размещения заводной го-ловки и кнопок, в корпусах из золота и нержавеющей стали. Пожалуй, самыми приметными моделями Graham являются хронографы с левосторонней кнопкой и заводной головкой с фирменным управ-ляющим рычагом. По замыслу разработ-чиков, владелец необычного хронографа должен носить на своем запястье ча-стичку английской эксцентричности.

Graham

Page 165: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

163

Graham

Chronofighter Oversize Diver Deep Black Ref: 2OVEB.B38AМеханизм Автоматический калибр G1734, амор-

тизатор Incabloc, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата,

би-компакс хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 47 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 330 м

Циферблат Черный, черные никелевые стрелки и метки с серым покрытием Super-LumiNova

Ремешок Интегрированный ремешок из черного каучука

Особенности Декомпрессионный гелиевый клапан

Silverstone Stowe GMT GreenRef: 2BLCB.B07A.K56NМеханизм Автоматический калибр G1721, амор-

тизатор Incabloc, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, большая дата,

би-компакс flyback-хронограф, инди-катор второго часового пояса

Корпус Из нержавеющей стали с покрыти-ем PVD, диаметр 48 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Декорирован карбоновым волокном, стрелки покрыты зеленым люминес-центным составом, тахиметрическая шкала

Ремешок Интегрированный ремешок из черного каучука с керамической застежкой

Особенности Лимитированная серия 250 экзем-пляров

Chronofighter Oversize GMT Blue Steel & GoldRef: 2OVGG.B26AМеханизм Автоматический калибр G1733, амор-

тизатор Incabloc, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, большая дата,

би-компакс хронограф, индикатор второго часового пояса

Корпус Из нержавеющей стали, безель и заво-дная головка из красного золота 18 К, диаметр 47 мм, выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, счетчики хронографа синего цвета с круговым гильоше, метки и стрелки с белым люминесцентным покрытием

Ремешок Интегрированный ремешок из кожи аллигатора, стальная застежка

Chronofighter R.A.C Trigger Ref: 2TRAG.U02A.K43BМеханизм Автоматический калибр G1742, амор-

тизатор Incabloc, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата,

би-компакс хронографКорпус Из нержавеющей стали, безель и заво-

дная головка из розового золота 18 К, диаметр 46 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Серый с круговым гильоше, метки и стрелки с белым покрытием Super-LumiNova

Ремешок Интегрированный ремешок из черного каучука

Silverstone Luffield GMT GoldRef: 2BLAO.B05AМеханизм Автоматический калибр G1721, амор-

тизатор Incabloc, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, большая дата,

би-компакс flyback-хронограф, инди-катор второго часового пояса

Корпус Из нержавеющей стали с покрытием PVD, диаметр 48 мм, карбоновый безель с окантовкой из красного золота 18 К, тахиметрическая шкала, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Декорирован карбоновым волокном, все индикаторы с окантовкой из красного золота 18 К, цифры и стрелки покрыты белым составом Super-LumiNova

Ремешок Интегрированный ремешок из черного каучука с керамической застежкой

Особенности Лимитированная серия 250 экземпляров

Swordfish Snow WhiteRef: 2SWFS.W01BМеханизм Автоматический калибр G1710, амор-

тизатор Incabloc, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, би-компакс

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

46 мм, инкрустация 322 бриллиантами 3,263 ct, сапфировое стекло с дву-сторонним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Белый, стрелки покрыты белым со-ставом Super-LumiNova, индексы и счетчики хронографа инкрустированы бриллиантами

Ремешок Интегрированный ремешок из белого каучука

Особенности Лимитированная серия 100 экземпляров

G r a h a m

Page 166: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

164

Guess

В с е н ач а л о с ь в 19 81 го д у в К а л и ф о р н и и , к о гд а М о р и с и П о л ь М а р с и а н о н ач а л и п р о и з в о д с т в о д ж и н с о в . С

ф а н т а с т и ч е с к о й т о ч н о с т ь ю о н и с м о гл и п о й м а т ь с в о ю в о л н у в э т о м б и з н е с е , ч т о с т а л о п е р в о й с т у п е н ь к о й к о ш е л о м л я ю щ е м у у с п е х у G u e s s .

Дело в том, что в начале 1980-х джинсо-вые брюки и куртки никак нельзя было назвать модными. Это была обычная рабочая одежда, удобная и долговечная благодаря свойствам ткани, но ничем не примечательная. Братьям Марсиано удалось преобразить джинсы в совре-менную, модную и стильную одежду. Созданная ими линия, произвела про-сто революцию в восприятии джинсов оригинальным дизайном и новаторским подходом. Вся партия, взятая на реали-зацию сетью магазинов Bloomingdale's, была распродана за несколько часов. Вскоре сеть магазинов одежды Guess распространилась не только по Амери-ке, но и по всему миру.

В 1984 году Пол Марсиано решил повто-рить успех джинсовой одежды Guess и освоить новый сегмент рынка. Так появи-лись часы Guess. Развитие этого направ-ления шло независимо от уже освоенной сферы, но также успешно. Стильность и высочайшее качество часов от Мар-сиано позволили очень быстро добиться популярности и признания во всем мире. 12 тысяч магазинов часов Guess открыты в более 70 странах мира.Братья Марсиано оригинальны во всем, даже в способах продвижения своего бренда. Вместо того, чтобы как боль-шинство компаний пытаться охватить рекламой большую аудиторию потенци-альных покупателей, Guess ориентирует

свои акции на достаточно узкую группу людей. В основной массе – это яркая, амбициозная, независимая, открытая всему новому и ведущая активную со-циальную жизнь молодежь. Поэтому для популяризации бренда используются самые разные и необычные технологии: конкурсы, вечеринки, призы, подарки и многое другое.Ноу-хау Guess – конкурс «Faces to Watch». Участвовать в нем может лю-бой молодой человек, для этого нужно только прислать свою фотографию и информацию о себе на сайт компа-нии. Победители получают контракт на рекламу часов Guess на 1 год. Именно, благодаря этому конкурсу добились успеха многие известные модели со-временности: Клаудиа Шифер, Наоми Кэмбел, Ева Герцигова, Карла Бруни, Летиция Каста и другие. Guess – это гармоничное сочетание классики и последних модных тенден-ций, контраст и непредсказуемость, шик и изящество, новаторство и изы-сканность. А, главное, оригинальность и постоянная генерация новых идей. Коллекции Guess не могут устареть, так как все время обновляются, и каждый покупатель может подобрать для себя наиболее соответствующее его предпо-чтениям направление.Часы Guess любой коллекции отличают-ся уникальностью по внешнему виду и по конструкции. Они изготавливаются на современной фабрике из материалов высочайшего качества, в них использу-ется японский механизм Miyota, а все камни, применяемые для украшения ча-сов, – это кристаллы Swarovsky. К соз-данию шикарного образа часов Guess приложили руку самые талантливые и модные дизайнеры мира.

Page 167: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

165

G u e s s

PrismRef: W13564L1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 50 м

Ремешок ПоликарбонатОсобенности Часы декорированы кристаллами

SwarovskiЦена UAH 2 309 Варианты На кожаном ремешке, стальном

браслете, поликарбонатном черном, розовом, голубом ремешках

ActivatorRef: W18547G2Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 50 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 805 Варианты На черном, красном, синем кожаных

ремешках

VivaRef: W10226L1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 30 м

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Часы декорированы кристаллами

SwarovskiЦена UAH 1 667 Варианты На белом кожаном ремешке в золоте

и в серебре, на стальном ремешке

EST. 1981Ref: W90025G1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 10 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 389 Варианты На черном кожаном ремешке

JumbelinaRef: W11118L1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 30 м,

Браслет Нержавеющая стальОсобенности Браслет регулируется благодаря

съемным звеньям, браслет и корпус декорированы кристаллами Swarovski

Цена UAH 1 639 Варианты На стальном позолоченном браслете

DeuceRef: W70004G2Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 50 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 157 Варианты На коричневом и белом кожаных

ремешках

Page 168: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

166

HamiltonH a m i l t o n – е д и н с т в е н н а я ч а с о в а я к о м п а -

н и я , п о п р а в у с т а в ш а я л е г е н д о й Н о в о го и С т а р о го С в е т а . О с н о в а н н а я в 18 8 2 го д у в го р о д е Л а н к а с т е р , С Ш А , о н а с у д ь б о н о с н ы м о б р а з о м с о п у т с т в о в а л а р а з в и т и ю а м е р и -к а н с к и х ж е л е з н о д о р о ж н ы х с л у ж б , в о е н н ы х в е д о м с т в и а в и а ц и и .

В конце XIX века карманные часы Hamilton сыграли фундаментальную роль в раз-витии железнодорожных служб США. «Самые быстрые поезда Америки идут только по часам Гамильтона», – говорили в те годы. Это были надежные и испытан-ные механизмы, удобные и крайне непри-хотливые в обслуживании. Благодаря им железная дорога на десятилетия стала немеркнущим символом эталонной точ-ности. Сверять время по прибывающему локомотиву для пунктуальных мужчин было обычным делом.Во вторую декаду ХХ века качество и на-дежность часов Hamilton были отмечены на государственном уровне – компания

стала официальным поставщиком воо-руженных сил США. В это же время за Hamilton закрепилась и репутация глав-ного партнера гражданских летчиков. А уже к концу 1930-х годов компания из-готовляла бортовые приборы и наручные часы для всех крупных коммерческих авиалиний Северной Америки. С их по-мощью пилоты могли свободно вычис-лять высоту, скорость полета и нужным образом корректировать маршрут.В наши дни амбассадором Hamilton в небе является ведущий летчик-ас Фран-ции Николя Иванов. Для компании это сотрудничество стало отличной возмож-ностью продемонстрировать, насколь-

ко высокими и стабильными остаются функциональные качества ее часов при выполнении фигур высшего пилотажа. Максимальная скорость спортивного са-молета Иванова на сложнейших виражах достигает 450 км/час, а гравитационные перегрузки в 10 g граничат с пределом физических возможностей человека.В 2002 году Hamilton вошла в звезд-ный состав Swatch Group и полностью перебазировала свое производство в Швейцарию – в город Бьен. Мировой авторитет марки сегодня настолько высок, что Hamilton имеет статус се-мейной ценности при стоимости куда более меньшей.

Page 169: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

167

H a m i l t o n

TimeplayerRef: Н51511331Механизм Кварцевый калибр Е01.701Функции Часы и минуты в четырех часовых

поясах одновременноКорпус Из титана, размер 50 х 50 мм,

сапфировое стекло, четыре заводных головки, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Состоит из 8 сегментов, движущихся по принципу «пятнашек»

Ремешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серия

PulsomaticRef: H52545339Механизм С автоподзаводом, калибр Н1970Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с PVD-

покрытием и позолотой в 10 микрон, размер 38,5 х 48 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйОсобенности Цифровая индикация времени

Khaki X-CopterRef: H76646533Механизм С автоподзаводом, калибр 7750Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

дата, день недели, конвертер темпера-тур по шкале Цельсия и Фаренгейта, механический калькулятор максималь-но допустимого взлетного веса

Корпус Из нержавеющей стали с позолотой в 10 микрон, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный с накладными сегментамиРемешок Из натуральной кожиОсобенности Ротор в виде движущейся вертолетной

лопасти

Odc X-02Ref: Н51571339Механизм КварцевыйФункции Часы и минуты в трех часовых поясах

одновременноКорпус Из титана с черным PVD-покрытием,

три заводных головки, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серия

Khaki Belowzero Auto ChronoRef: Н78646733Механизм С автоподзаводом, калибр 7750Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали с позолотой в

10 микрон, диаметр 46 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный, с люминесцентными стрелка-ми и метками

Ремешок Из натуральной кожи

Khaki Belowzero 1000мRef: H78585333Механизм Автоматический, калибр 2826Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с черным

PVD-покрытием, диаметр 46 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 1000 м

Циферблат Черный с черными люминесцентными метками

Ремешок Каучуковый

Page 170: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

168

H a m i l t o n

Jazzmaster Open SecretRef: H32756731Механизм С автоподзаводом, калибр 7750Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Черный, частично скелетонизиро-ванный

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Центральная зона циферблата из

матированного сапфирового стекла

Khaki PilotRef: H64715885Механизм С автоподзаводом, калибр Н2836-2Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

46 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 200 м

Циферблат Серо-черный (аспидный), отчетливые люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из натуральной кожи

Railroad Auto ChronoRef: H40616535Механизм С автоподзаводом, калибр A07.211Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

46 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Увеличительный монокль над индика-

тором даты

Jazzmaster SlimRef: Н38645735Механизм С автоподзаводом, калибр 2892Функции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали с позолотой в

10 микрон, диаметр 43 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Стрелки и метки с люминесцентными сегментами

Ремешок Из натуральной кожи

Jazzmaster TravelerRef: H32585557Механизм С автоподзаводом, калибр 2893-2Функции Часы, минуты, секунды, время во

втором часовом поясе, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат СеребристыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности 24-часовой аналоговый индикатор

второго часового пояса

Jazzmaster Cushion Auto ChronoRef: Н36516535Механизм С автоподзаводом, калибр 7750Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Индикатор даты между отметок «4» и

«5 часов»

Page 171: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

169

H a m i l t o n

Jazzmaster Auto ChronoRef: H32646555Механизм С автоподзаводом, калибр 7753Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали с позолотой

в 10 микрон, диаметр 42 мм, сапфи-ровое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат СеребристыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Индикатор даты между отметок «4» и

«5 часов»

Ventura Xxl Elvis AnniversaryRef: H24615331Механизм С автоподзаводом, калибр 2824-2Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с оружейным

PVD-покрытием, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйОсобенности Модель посвящена 75-летнему юбилею

со дня рождения Элвиса Пресли

Khaki Navy Sub Ref: H74551913Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 200 м

Циферблат Белый с черным сегментомРемешок КаучуковыйОсобенности Индикатор с названием второго часо-

вого пояса у отметки «9 часов»

Jazzmaster Seaview Day DateRef: H37555911Механизм С автоподзаводом, калибр 2836.2Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Из натурального перламутра, люми-несцентные стрелки

Ремешок КаучуковыйОсобенности Индикаторы даты и дня недели у

отметки «3 часов»

Khaki Navy Gmt Ref: Н 77545735Механизм С автоподзаводом, калибр 2893-1Функции Часы, минуты, секунды, время во

втором часом поясе, датаКорпус Из нержавеющей стали с позолотой в

10 микрон, диаметр 42 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный, крупные люминесцентные стрелки и метки

Ремешок КаучуковыйОсобенности Индикатор с названием второго часо-

вого пояса у отметки «9 часов»

Jazzmaster Viewmatic Ref: H32715531Механизм С автоподзаводом, калибр 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Индикатор даты у отметки

Page 172: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

170

Harry Winston

И с т о р и я Д о м а H a r r y W i n s t o n – э т о и с т о р и я т р е х п о к о л е н и й ю в е л и р о в . О т е ц Га р р и , Д ж е й к о б Уи н с т о н , о т к р ы л ю в е л и р н ы й м а га з и н н а М а н х е т т е н е в 18 9 0 го д у . « М о й

о т е ц в с е гд а о п а с а л с я , ч т о р а н о и л и п о з д н о я с т а н у о д е р ж и м ы м д р а го ц е н н ы м и к а м н я -м и . И в р е м е н а м и м н е к а з а л о с ь – о н п р а в » . Ю н ы й Га р р и Уи н с т о н у м е л о т л и ч а т ь н а с т о я -щ и й д р а го ц е н н ы й к а м е н ь о т п о д д е л ь н о го д а ж е в в и т р и н е м а га з и н а , с т о я н а п р о т и в о -п о л о ж н о й с т о р о н е у л и ц ы . У ж е к т р и д ц а т и го д а м о н с т а л о б щ е п р и з н а н н ы м з н а т о к о м д р а го ц е н н ы х к а м н е й – р е п у т а ц и я , к к о т о р о й м н о г и е ш л и п о ч т и в с ю ж и з н ь .

С именем Harry Winston связано рекорд-ное количество самых крупных брил-лиантов среди когда-либо принадле-жавших коллекционерам, королевским семьям и даже государствам. Именно в гранильных мастерских Harry Winston ро-дились знаменитые бриллианты «Джон-кер», «Варгас», «Звезда Сьерра-Леоне» и «Тэйлор-Бартон».Именно Гарри Уинстон первым в 1947 году украсил кинозвезд сверкающими бриллиантами: с тех пор ни одна цере-мония вручения премии «Оскар» не об-ходится без восхитительных украшений с клеймом Harry Winston. Свое столетие в 1990 году Дом Harry Winston отметил с истинно королевским размахом, пред-ставив тиару Centennial Tiara, украшен-ную семью бриллиантами общим весом 100 карат: «100 карат в честь 100 лет».

Впервые имя Harry Winston появляется на часовом циферблате в 1989 году. Все часы Harry Winston – как ювелирные, так и со сложными механизмами, – полно-стью производятся в Швейцарии в соот-ветствии со строжайшими техническими и эстетическими критериями компании. Сын основателя Рональд Уинстон убеж-ден, что к созданию часов нужно подхо-дить так же, как к драгоценному камню исключительного качества. Часовые ме-ханизмы изготавливаются и собираются вручную, а на каждый экземпляр уходит, по меньшей мере, один год. Сенсацией ювелирного и часового мира становится выпуск каждой новой модели часов Harry Winston, будь то восхитительные ювелир-ные часы Amira или часы с уникальными механизмами из коллекции Opus Two, представленные на последней междуна-

родной часовой выставке в Базеле.В 2010 году компания Harry Winston под-готовила уникальную серию часов, по-священную эволюции часового дела. Каждая модель является выражением сути часового мастерства и стремления к инновациям и сочетает в себе лучшие черты швейцарского часового искус-ства и высочайший уровень американ-ского ювелирного дела. От роскошного оформления Avenue Squared A2 и Talk to Me, Harry Winston™ к элегантным очер-таниям карманных часов Cluster of Time с бриллиантами, от спортивного стиля часов Project Z6 к революционным ча-совым технологиям модели Opus X – во всех своих произведениях компания Harry Winston сохраняет верность творческому духу, техническому совершенству и уни-кальному дизайну.

Page 173: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

171

H a r r y W i n s t o n

ClusterRef: Cluster of TimeМеханизм КварцевыйФункции Часы и минутыКорпус Из платины, сапфировое стекло,

водостойкость 30 мЦиферблат Инкурстирован блиллиантамиРемешок Платиновая цепочкаОсобенности Кулон, инкрустация 1 038 бриллианта-

ми общим весом 57 ct

Project Z6Ref: 400/MMAC44ZC.KМеханизм Механический с ручным заводом,

запас хода 72 часаФункции Часы, минуты, маленький секундный

индикатор-сюрикен, индикатор «день/ночь», будильник с индикатором времени суток

Корпус Залиум, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Антрацитовый, с окошком, сквозь которое виден молоточек будильника

Ремешок Каучуковый, застежка залиумОсобенности Лимитированная серия 250 экзем-

пляровЦена USD 46 200

Harry Winston Avenue Squared A2 MenRef: 350/MATZRL.W1 Механизм Механический, с автоматическим под-

заводом, запас хода 45 часовФункции Часы, минуты, индикация времени

второго часового пояса, дня и ночи для каждого часового пояса, вертикальный большой указатель даты

Корпус Из розового золота 18 К, размер 43,4 x 44,7 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Серебряный с вертикальной матовой отделкой

Ремешок Из кожи крокодила, застежка из розового золота 18 К

Talk to Me, Harry Winston™Ref: 811/LQRL.WD/D02Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, 290 брилли-

антов круглой огранки общим весом 3,3 ct, размер 40 x 30 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, розовое золото 18 К, инкрустация 24 бриллиантами

Ремешок Черный атлас, застежка розовое золото 18 К, 29 бриллиантов круглой огранки

Особенности Инкустация 454 бриллиантами круглой огранки общим весом 4,1 ct

Talk to Me, Harry Winston™ Limited EditionRef: 811/LQWL.BD1/D02-02Механизм КварцевыйФункции Часы и минутыКорпус Из белого золота 18 К, 290 бриллиан-

тов круглой огранки общим весом 3,3 ct, размер 40 x 33 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Покрыт синим лаком, с отделкой в виде солнечных лучей, 72 бриллианта, вращающийся безель из белого золота 18 К с инкустацией 24 бриллиантами

Ремешок Темно-синий атлас, застежка из белого золота 18 К

Особенности Инкустация 415 бриллиантами общим весом 4 ct

Opus XRef: 500/MMJFMWL.KМеханизм Механизм с ручным заводом, запас

хода 72 часаФункции Отображение времени при помощи

расположенных на платформе индика-торов часов, минут и секунд, 24-часо-вой указатель второго часового пояса смещен от центра

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 46 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат СкелетонизированныйРемешок Из кожи крокодила, застежка из бело-

го золота 18 КОсобенности Лимитированная серия 100 экзем-

пляров

Page 174: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

172

Hublot

В 19 8 0 го д у К а р л о К р о к к о в п е р в ы е в и с т о р и и ч а -с о в о го д е л а в ы п у с т и л з о л о т ы е ч а с ы п о д н а з в а -

н и е м H u b l o t с р е м е ш к о м и з н а т у р а л ь н о го ч е р н о -го к а у ч у к а . В е л и к о л е п н ы е ч а с ы , и м е ю щ и е ф о р м у и л л ю м и н а т о р а , с о ч е т а ю щ и е в с е б е п о л и р о в а н н ы е и м а т о в ы е м е т а л л и ч е с к и е д е т а л и , м и н и м а л и с т и -ч е с к и й ч е р н ы й ц и ф е р б л а т и х а р а к т е р н ы й ч е р н ы й р е м е ш о к и з н а т у р а л ь н о го к а у ч у к а с т а л и с и м в о л и -ч е с к и м о б р а з ц о м ч а с о в H u b l o t .

Три года глубокой исследовательской работы ушло на то, чтобы создать этот уникальный ремешок и открыть замеча-тельные свойства натурального каучука, который проявляет свойства регенерации при каждодневном контакте с кожей. Две половинки, составляющие ремешок, под-гоняются под диаметр запястья клиента при покупке часов Hublot и сразу идеаль-но облегают руку по контуру, обеспечивая чувство мягкости и легкости и доставляя их владельцу уникальный, ни с чем не-сравнимый комфорт. В рамках бренда Hublot каучук – это не веяние моды, а воплощение философии, жизненный стиль и провозглашение имиджа бренда с самого первого дня. Hublot остается од-ним из последних независимых семейных часовых производств с уникальной одно-продуктной концепцией. Обладая полной творческой свободой, Hublot смогли со-

хранить свою уникальность и расширить ассортимент, разнообразив его впечатляю-щим рядом коллекций, некоторые из которых стали воплощением в жизнь специфиче-ских усложнений конструкции, а некоторые доступны только в лимитированных сериях.Карло Крокко, увлеченный собственными дизайнерскими разработками и активной благотворительной деятельностью, занялся поисками человека, который мог бы стать за штурвал его часового бизнеса. Им стал Жан-Клод Бивер, занимавший на тот мо-мент позицию в руководящем комитете группы Swatch.Новый генеральный директор снова запустил в жизнь концепцию слияния – слияния порой совершенно непохожих материалов, таких как золото и керамика, тантал и ро-зовое золото, и даже магний с титаном. Эта концепция также подразумевала слияние швейцарской традиции производства часов с часовым искусством, порожденным XXI веком, при этом бережно сохраняя неподвластный времени уникальный дизайн часов марки Hublot.Уже через год Жан-Клод Бивер добился успеха в своем начинании, представив новую коллекцию в Базеле в апреле 2005 года, изюминкой которой стал хронограф Big Bang от Hublot – прекрасная иллюстрация концепции слияния. Затем произошло знамена-тельное поворотное событие в истории часовой компании: 24 апреля Карло Крокко, ее владелец, продал компанию французской группе LVMH, мировому лидеру в про-изводстве изделий категории люкс. Компания Hublot, которая быстро развивается в направлении производителя роскошных часов класса хай-энд, олицетворяет бренд, который в наилучшей степени дополняет сферу производства часов группы LVMH.

Page 175: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

173

H u b l o t

One Million $ Black Caviar BangRef: 305.WX.994.RX.994Механизм Механика с ручным заводом, калибр

HUB SOLO T, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, индикатор запаса хода,

турбийонКорпус Из белого золота 18 К, инкрустирован

322 бриллиантами общим весом 24,65 сt, диаметр 44 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Из белого золота 18 К, инкрустирован 179 багетными бриллиантами общим весом 6,40 ct

Ремешок Из черного каучука с логотипом Hublot, застежка из белого золота 18 К инкрустирован 30 багетными брилли-антами общим весом 3,33 ct

Особенности Единичный экземпляр

King Power Ayrton SennaRef: 719.QM.1729.NR.AES10Механизм Механика с автоподзаводом, калибр

HUB 4247, запас хода 42 часовФункции Часы, минуты, секунды, сплит-

хронограф, индикатор запаса ходаКорпус Из черной керамики и карбона, диа-

метр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, углеродное волокно, стрелки и метки c покрытием SuperLuminova

Ремешок Из черной резины с желтой строчкой и покрытием Normex

Особенности Лимитированная серия 500 экзем-пляров

Black CaviarRef: 302.WX.9104.RX.9900Механизм Механика с ручным заводом, калибр

HUB SOLO T, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, секунды, индикатор

запаса ходаКорпус Из белого золота 18 К, инкрустирован

322 черными бриллиантами общим весом 24,65 сt, диаметр 44 мм, сапфи-ровое антибликовое стекло

Циферблат Из белого золота 18 К инкрустирован 179 бриллиантами 6,40 ct

Ремешок Из черного каучука с логотипом Hublot, застежка из белого золота 18 К, инкрустирован 30 черными багетными бриллиантами общим весом 3,5 ct

Особенности Единичный экземпляр

Big Bang MaradonaRef: 318.CI.1129.GR.DMA09Механизм Автоматический, калибр HUB1146,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из черной керамики и каучука,

диаметр 44,5 мм, сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Черный, автограф Диего Армандо Марадона

Ремешок Из кожи аллигатора со вставкой из нержавеющей стали, раскладываю-щаяся застежка

Особенности Лимитированная серия 250 экзем-пляров

King Power Tourbillon Ayrton SennaRef: 708.QM.1129.NR.AES10Механизм Механика с автоподзаводом, калибр

HUB4247, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, секунды, сплит-

хронограф, турбийон, индикатор запаса хода

Корпус Из черной керамики и карбона, диа-метр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из черной резины с желтым покрыти-ем Normex

Особенности Лимитированная серия 10 экзем-пляров

Big Bang King Power Tourbillon ManufactureRef: 705.CI.0007.RXМеханизм С ручным заводом, калибр HUB6002,

запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из черной керамики и каучука, диа-

метр 48 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, скелетонизированный, стрел-ки с покрытием SuperLuminova

Ремешок Каучуковый с керамической вставкой, раскладывающаяся застежка

Особенности Лимитированная серия 30 экзем-пляров

Page 176: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

174

Hugo Boss

Ч а с ы H u g o B o s s – э т о с т и л ь н ы е ч а с ы п р е д -

с т а в и т е л ь с к о г о к л а с с а , о т л и ч н о д о п о л н я ю щ и е и м и д ж с о в р е м е н н о г о б р у -т а л ь н о г о м у ж ч и н ы и л и о б р а з н е з а в и с и м о й , у с п е ш н о й , н о о ч е н ь ж е н -с т в е н н о й д е в у ш к и .

мастера: все модели часов Hugo Boss объединены одной концепцией, одной идеей – функциональность в сочетании с классикой и неброским шиком. Гламурный и, в то же время, спокойный классический элегантный или яркий и

В далеком 1923 году человек по имени Hugo Boss основал небольшую фирму, которая занималась пошивом рабочей одежды и армейской формы, то есть из-готавливала спецодежду. Лишь спустя три десятилетия была выпущена первая небольшая коллекция мужских костю-мов, принесшая известность этой торго-вой марке. Но даже, несмотря на быстро растущую популярность, только в 1974 году внуки основателя сумели узаконить имя своего предка в качестве названия марки. С тех пор дела компании быстры-ми темпами пошли в гору. Сегодня компания Hugo Boss является одним из лидеров модной индустрии. Этот бренд известен на весь мир, его чтят и уважают представители самых высоких кругов общества. Компания спе-циализируется на выпуске строгих дело-вых костюмов для мужчин и женщин, а также создает уникальные аксессуары, собственную линию туалетной воды, ди-зайнерские часы Hugo Boss. Этот лейбл ассоциируется с успехом, уверенностью в себе, силой и мужественностью. Каждая модель часов Hugo Boss не-повторима и, в то же время, в ней от-четливо прослеживается кисть одного

спортивный, воздушный минималистич-ный шик или с броскими деталями – изу-мительные часы столь же разнообразны и неповторимы, как и люди, которые их носят. На циферблате каждых часов на-несен рельефный логотип Hugo Boss, подтверждающий принадлежность из-делия к известному и всеми любимому бренду. Эта хорошо узнаваемая надпись – единственная схожая черта цифербла-тов, ведь нет двух одинаковых деталей, настроений, тождества. Арабские или римские цифры, отдельно или в ком-бинации с часовыми метками, окошки счетчиков хронографа, дополнительный циферблат маленькой секундной стрел-ки, геометрический рельеф, ажурные стрелки, дисплеи двойной часовой зоны, индикатор даты – все это делает часы Hugo Boss неповторимыми. Подходящие к любому случаю часы Hugo Boss очень четко передают ха-рактер бренда, сделанные из высоко-качественных материалов, элегантные, с неподражаемым чувством стиля во всем своем многообразии. Дополнив свой об-раз часами Hugo Boss, мужчины и жен-щины могут быть уверенны в целостно-сти и совершенстве своего образа.

Page 177: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

175

HB-2012

Ref: 1512501Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, будильник,

дата, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Серебристая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 1 000 Варианты Лимитированная серия

HB-1004.1

Ref: 1512478Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, диаметр 42,2 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белая поверхность, стрелки и индек-сы с покрытием PVD

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 425

HB-229

Ref: 1512366Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

45 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Черная карбоновая поверхность, цифры и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 715

HB-223

Ref: 1512360Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

34 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Коричневая поверхность, стальные цифры и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 315

HB-2021

Ref: 1512515Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, диаметр 45 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Коричневая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 645

HB-211

Ref: 1512331Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Черная поверхность, стальные цифры и стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 645

H u g o B o s s

Page 178: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

176

H u g o B o s s

HB-1005.3

Ref: 1502221Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, индикация

день/ночь, хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 40 х 40 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 645

HB-4015.1

Ref: 1502202Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, размер

36 х 25 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м, инкрусти-рован камнями циркония

Циферблат Белый перламутровыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 350

HB-4011

Ref: 1502180Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, размер

24 х 18 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м, инкрустиро-ван камнями циркония

Циферблат ПерламутровыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 355Варианты На стальном браслете USD 460

HB-3002

Ref: 1512415Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Белая поверхность, стальные стрелки и индексы

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 715

HB-226

Ref: 1512371Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

ция день/ночьКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 42 х 36 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черная поверхность, открытый балансРемешок Из натуральной кожиЦена USD 825

HB-3180.5

Ref: 1512465Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секунды, индикация

день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Черная поверхность, открытый балансРемешок Из натуральной кожиЦена USD 715 Варианты На стальном браслете USD 900

Page 179: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

177

H u g o B o s s

HO-2104.1

Ref: 1512539Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, индикатор день/ночьКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, диаметр 44 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черная поверхностьРемешок ТекстильныйЦена USD 315

HO-2108

Ref: 1512554Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черная поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок ТекстильныйЦена USD 315

HO-6400

Ref: 1512557Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, диаметр 44 мм, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черная поверхность, цифровая индикация

Ремешок КаучуковыйЦена USD 180

HO-2101

Ref: 1512526Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из поликарбоната, диаметр 44 мм,

минеральное стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Белый, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из поликарбонатаЦена USD 270

HO-2106.1

Ref: 1512548Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черный, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок ТекстильныйЦена USD 225

HO-245

Ref: 1502171Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Белый перламутр, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 350

Page 180: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

178

Hush Puppies

Самая популярная из них рассказывает о сапожнике, который во время визита к одному из своих клиентов увидел щен-ков породы бассет-хаунд. Эти милейшие создания, вызывавшие неподдельное умиление всех и вся, целый вечер носи-лись по дому и лаяли. Поскольку щен-ки отвлекали от общения с гостем, хо-зяин периодически на них прикрикивал: «Hush, puppies!» – «Тише, щенки!»Как известно, самые яркие эмоции и пе-реживания натуры творческие склон-ны переносить на то, что они создают. Эта история не стала исключением. Са-пожнику настолько понравились малень-кие бассет-хаунды, что он решил назвать свою обувь Hush Puppies. «Лицом» же торговой марки, как не трудно догадать-ся, стал представитель той самой поро-ды, с которой вся эта история и началась.Философия марки проста и понятна всем. Ее суть заключается в одном един-ственном слове: свобода! Бренд Hush Puppies предназначен для тех, кто пре-выше всего ставит личный комфорт. Лучшего всего это понимают те, кому есть с чем этот комфорт сравнивать.Часовое направление Hush Puppies Timepieces было запущено в 2002 го-ду. Коллекция часов создается в харак-терном стилем бренда Hush Puppies, Authentic, Relaxed, Casual, Stylish, Classic, Confident и Relevant. Коллекция является международной и имеет поло-жительные отзывы.

И с т о р и я э т о й м а р к и н ач а л а с ь п о л в е к а н а з а д . С у щ е с т в у е т н е с к о л ь к о л е г е н д , с о -гл а с н о к о т о р ы м о н а п о я в и л а с ь н а с в е т и с т а л а о д н о й и з с а м ы х и з в е с т н ы х м а р о к

п о в с е д н е в н о й о б у в и в м и р е .

Page 181: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

179

SportsterRef: HP.6047M.1502Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черная матовая поверхностьБраслет Из нержавеющей сталиЦена USD 290

Orbz Ref: HP.7083M.2501Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, дата, индикатор

день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Белая поверхность, стрелки с люминес-

центным покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена USD 200

Orbz Ref: HP.3542M01.9506Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, водонепроницаемость 30 м, мине-ральное стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 200

Orbz Ref: HP.3340MМеханизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Черная поверхность, стрелки с люми-

несцентным покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена USD 165

Absolute CRef: HP.3362M.2522Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Белая поверхность, стрелки с люминес-

центным покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена USD 170

Freestyle Ref: HP.7067M.9511Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Зеленый, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 205

H u s h P u p p i e s

Page 182: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

180

H u s h P u p p i e s

Sportster Ref: HP.6053M.1501Механизм Кварцевый, CitizenФункции Хронограф, часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей стали с покрытием black PVD

Цена USD 285

FreestyleRef: HP.3570M.9501Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Белая поверхность, индексы и стрелки

с люминесцентным покрытиемРемешок Из каучукаЦена USD 190

Absolute CRef: HP.7052M.2517Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Коричневая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 205

FreestyleRef: HP.3339L.2517Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Коричневый, стрелки из нержавеющей

сталиРемешок Из натуральной кожиЦена USD 150

Freestyle Ref: HP.3339L.2522Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Белый, стрелки из нержавеющей

сталиРемешок Из натуральной кожиЦена USD 150

FreestyleRef: HP.3385L.1503Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

blue PVD, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Голубая поверхность, стрелки из не-ржавеющей стали

Браслет Из нержавеющей стали с покрытием blue PVD

Цена USD 160

Page 183: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

181

H u s h P u p p i e s

Orbz Ref: HP.7055M.1522Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Белая поверхность, индексы и стрелки

с люминесцентным покрытиемБраслет Из нержавеющей сталиЦена USD 240

CrescendoRef: HP.3516L.1501Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с покры-

тием PVD, инкрустирован камнями циркония, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат ПерламутровыйБраслет Из нержавеющей стали с покрытием

PVDЦена USD 195

FreestyleRef: HP.6049M02.2522Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

будильникКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, аналоговая и цифровая индикация

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 190

CrescendoRef: HP.3543L.1502Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Синий перламутровыйБраслет Из нержавеющей стали с покрытием

black PVDЦена USD 195

Orbz Ref: HP.3330M.2517Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Коричневая поверхность, стрелки с

люминесцентным покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена USD 155

Orbz Ref: HP.7065M.2522Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Белая поверхность, индексы и стрелки

с люминесцентным покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена USD 180

Page 184: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

182

Hysek

Философия бренда может быть выра-жена несколькими постулатами. Прежде всего, это сильная визуальная идентич-ность. Свойственный только Hysek уль-трасовременный стиль хай-тек узнаваем везде и всегда. Среди всего многообра-зия высококлассных швейцарских образ-цов эти часы держатся особняком, они не идут на поводу у изменчивой моды и методично привносят свежие веянья в традиционный часовой уклад. Играя на-перегонки со временем Hysek не пытает-ся угадать, что будет завтра. Он создает четкое и волнительное виденье времени вне его разрушительной власти. Провозгласив «непохожесть» своего бренда, мастера создали особый эсте-

В к о го р т е э л и т а р н ы х ш в е й ц а р с к и х ч а с о в ы х б р е н д о в е с т ь н о в а т о р ы и а в а н г а р д и с т ы , с п о с о б н ы е в с т р я х н у т ь д а ж е с а м ы х и с к у ш е н н ы х ц е н и т е л е й H a u t e H o r l o g e r i e . М е р к а -

м и т р а д и ц и о н н ы х п р е д п р и я т и й Ю р с к и х го р к о м п а н и я H y s e k е щ е м о л о д а . Е е х р о н о л о г и я е д в а п е р е ш а г н у л а в о в т о р о й д е с я т о к . Н о в з р ы в н о й з а р я д е е с м е л ы х т в о р ч е с к и х и д е й с р а з у ж е о т в о д и т в о п р о с в о з р а с т а н а в т о р о й п л а н . H y s e k – э т о т о , ч т о д в и г а е т ч а с о -в о е р е м е с л о . H y s e k – э т о н о в ы й в з гл я д .

тический кодекс, которому непреклон-но следуют и поныне. Все творения Hysek рассматриваются, прежде всего, как объект современного искусства. Огромное значение здесь уделяется форме и мельчайшим из деталей, ко-торые должны гармонично сочетаться и взаимодействовать в едином порыве. Взяв на вооружение так называемое «архитектурное правило», Hysek кон-струирует сложные многоуровневые ци-ферблаты из всевозможных наслоений материалов и узлов механизма. Харак-терными для мануфактуры неизменно остается слегка изогнутый эргономич-ный корпус, двухязычковые ремешки и патентованные застежки.

Page 185: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

183

Hysek

Abyss ExplorerRef: AB01 R80 A32—CA01Механизм Механика с автоподзаводом, запас

хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

44 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Черный, с фирменным тиснением Hysek

Ремешок КаучуковыйОсобенности Механизм состоит из 155 компонентов

V-King 15Ref: 100 VK15 A02--CA01Механизм Автокварцевый, запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, размеры

14 х 44 х 11 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Черный, с накладными цифрамиРемешок КаучуковыйОсобенности Корпус открывается по принципу вы-

движного ящика, безель инкрустиро-ван бриллиантами

Kilada Power ReserveRef: Механизм С автоподзаводом, 28 камней, запас

хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, индикатор за-

пас хода, большой указатель датыКорпус Из розового золота 18 К, размер

39 х 49 х 14 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Черный, с фирменным тиснением Hysek

Ремешок КаучуковыйОсобенности Механизм состоит из 103 компонентов

Abyss HRef: AB05 A12 A3--CA06Механизм С автоподзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, время второго

часового пояса, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

35 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 300 м

Циферблат Черный гильошированыйРемешок КаучуковыйОсобенности Механизм состоит из 155 компонен-

тов, безель и лаги инкрустированы бриллиантами, эксклюзивная систе-ма блокировки безеля

V-King Annual CalendRef: VK35 H00 A27--CA01Механизм С автоподзаводом, запас хода 44 часаФункции часы, минуты, секунды, годовой

календарь (дата и месяц)Корпус Из нержавеющей стали и розового

золота 18 К, размер 36,5 x 59 x 15 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, с фирменным тиснением Hysek

Ремешок КаучуковыйОсобенности Корпус открывается по принципу

выдвижного ящика, механизм стоит из 193 компонентов

IoRef: LR04 A00 Q02--CA01Механизм Кварцевый, 32 768 полуколебаний

в часФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Черный, с фирменным тиснением Hysek

Ремешок КаучуковыйОсобенности Индикатор даты у отметки «3 часа»

H y s e k

Page 186: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

184

IWC

Этот горный край, как ему показалось, был наиболее привлекательным для нача-ла успешного и процветающего бизнеса. Именем своей мануфактуры он избрал International Watch Company, так как пред-полагал выйти не только на европейский, но и на североамериканский рынок.Прибытие Джоунса в Шаффхаузен стало началом новой эры в производстве часов во всем регионе. Ведь до этого местные часовщики, опираясь прогрессу, ютились в тесных мастерских собственных домов, работали сезонно и осуществляли лишь немногочисленные из заказов. Предпри-ятие IWC, появившееся рядом, пошатну-ло их привычный жизненный уклад. Они боялись потерять работу. Поэтому часо-вой проект Джоунса некоторое время не был прибыльным и бойкотировался, пока в Шаффхаузене не появился предприим-чивый производственник и владелец ги-дроэлектростанции на реке Рейн Иоганн Генрих Мозер. Дешевая электроэнергия и идеи Мозера тут-то и подтолкнули Джо-унса к организации передового совре-менного производства.Весной 1875 года на мануфактурном производстве IWC работало около 200 человек. К этому времени талантливый

микромеханик Джоунс создает свои зна-менитые карманные часы на базе Jones Calibre, которые могли похвастаться це-лым рядом неординарных технических решений. В конце XIX века компания IWC одна из первых увидела перспективное направление в производстве наручных часов. В 1899 году на свет появляется первая их серия с тонким часовым меха-низмом Caliber 65. Традиционно сборка механизмов IWC производится мастером. При этом изго-товление определенных деталей с точно-стью до 1/10 000 миллиметра было бы не-возможным без станков со сверхточным программным управлением. За послед-ние два десятка лет подобные инструмен-ты позволили IWC совершить огромный рывок в создании уникальных часовых ар-тефактов ранга Grande Complication.IWC снискало уважение коллекционеров не только беспримерно точной меха-никой. Издавна предприятие славится умелыми мастерами-гравировщиками. Гравировка задней крышки часов кол-лекции Da Vinci, к примеру, содержит до 100 крохотных букв и символов, мельчай-ший из которых едва доходит до 0,68 мм в высоту. Но больше всего впечатляет

И с т о р и я к о м п а н и и I W C б е р е т с в о е н ач а л о в 18 6 8 го д у , к о гд а м о л о д о й 2 7 - л е т н и й ч а -с о в щ и к и п р е д п р и н и м а т е л ь и з Б о с т о н а Ф л о р э н т а й н А р и о с т о Д ж о у н с в д о х н о в и л с я

и д е е й н а л а д и т ь п р о и з в о д с т в о го т о в ы х ч а с о в ы х м е х а н и з м о в в Ш в е й ц а р и и .

сложный мифологический, с элемента-ми аллегории, орнамент в стиле фран-цузского барокко на часах Da Vinci «Four Seasons» Tourbillon. Этот рукотворный шедевр исполняется мастером исклю-чительно вручную, требует большой кон-центрации, скрупулезности, длительного времени и в результате не повторяет ни один из 19 других циферблатов серии. Престижное реноме мануфактуры оста-ется неизменным вот уже 140 лет кряду. Философия компании выражена изре-чением: «Probus Scafusia», то есть «На-стоящее мастерство из Шаффхаузена». Этот лозунг находится на фирменном тиснении фабрики как гарантия высо-чайшей часовой традиции, что бережно передается из поколения в поколение. До конца Второй Мировой Войны в архи-вах IWC хранилась подробная информа-ция о каждом клиенте: кто купил, когда и какие именно часы. К сожалению, во время ошибочной бомбардировки ману-фактуры американской авиацией в апре-ле 1944 года часть архивов была утеряна. Сейчас достоверно известно, что часа-ми IWC владели сер Уинстон Черчилль, доктор Карл Густав Юнг и даже болгар-ский монарх Фердинанд I Кобургский.

Page 187: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

185

I W C

Portuguese Grande ComplicationRef: IW377402Механизм Автоматический калибр IWC 79091,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, вечный кален-

дарь, вечный календарь фаз Луны, хронограф, минутный репетир

Корпус Из красного золота 18 К, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат ПосеребренныйРемешок Из крокодиловой кожиОсобенности Лимитированный выпуск 50 экземпля-

ров в год

Vintage Portuguese Hand-WoundRef: IW544501Механизм С ручным заводом, калибр IWC 98295,

запас хода 46 часовФункции Часы, минуты, малый секундный

индикаторКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из крокодиловой кожиОсобенности Циферблат часов воссоздает облик

часов образца 1939 года

Portuguese ChronographRef: IW371438Механизм Автоматический калибр IWC 79350,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40,9 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Посеребренный, 60-секундный и 30-минутный накопители хронографа

Ремешок Из крокодиловой кожиОсобенности Хронограф с точностью до 1/4 с

Portuguese Perpetual Calendar IIRef: IW502213Механизм Автоматический системы Pellaton,

калибр IWC 51613, запас хода 168 часовФункции Часы, минуты, малый секундный

указатель, вечный календарьКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

42,3 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Посеребренный, стрелки и часовые метки из розового золота

Ремешок Из крокодиловой кожиОсобенности Сверхточный индикатор фаз Луны

отклонится на 1 день лишь через 577,5 лет

Portuguese AutomaticRef: IW500109Механизм Автоматический системы Pellaton,

калибр IWC 51011, запас хода 168 часовФункции Часы, минуты, малый секундный

индикатор, календарь, индикатор запаса хода

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 42,3 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из крокодиловой кожи

Da Vinci Perpetual Calendar Edition Kurt KlausRef: IW376205Механизм Автоматический, калибр IWC 79261,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, малый секунд-

ный индикатор, вечный лунный кален-дарь, четырехзначный указатель года

Корпус Из красного золота 18 К, размер 43,1 x 51 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Черный, стрелки и часовые метки из розового золота

Ремешок Из крокодиловой кожиОсобенности Лимитированная серия 1 000

экземпляров

Page 188: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

186

I W C

Aquatimer Chronograph Edition Galapagos IslandsRef: IW376705Механизм Автоматический, калибр IWC 79320,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, индикаторы

дня и даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали с каучуковым

покрытием, диаметр 44 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 120 м

Циферблат Черный, люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из вулканизированного каучука, система быстрой замены ремешка

Особенности На задней крышке гравировка в виде галапагосской черепахи

Aquatimer ChronographRef: IW376704Механизм Автоматический, калибр IWC 79320,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, индикаторы

дня и даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 44 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 120 м

Циферблат Синий, люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из вулканизированного каучука, запатентованная система быстрой замены ремешка

Особенности 15-минутная разметка на безеле покры-та мощным люминесцентным составом

Aquatimer Automatic 2000Ref: IW356802Механизм Автоматический, калибр IWC 30110,

запаса хода 42 часаФункции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 2000 м

Циферблат Черный, люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из вулканизированного каучука, запатентованная система быстрой замены ремешка

Особенности Опционально доступен специальный удлиненный дайверский ремешок для использования поверх костюма для погружений

Da Vinci ChronographRef: IW376410Механизм Автоматический, калибр IWC 89360,

запас хода 68 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф с

функцией flyback, датаКорпус Из белого золота 18 К, размер

43,1 х 51 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Цвета аспидного сланца, малая секундная стрелка и индикатор у отметки «6 часов»

Ремешок Из крокодиловой кожиОсобенности Совмещенные накопители хронографа

Aquatimer Deep TwoRef: IW354702Механизм Калибр 30110 с автоподзаводом, запас

хода на 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, текущая

и максимальная глубина погруженияКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 46 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 120 м

Циферблат Апертура даты у отметки «3 часа»Ремешок Каучуковый, запатентованная система

быстрой замены браслета или ремешкаОсобенности Шкала датчика глубины погружения

до 50 метров

Aquatimer ChronographRef: IW376903Механизм Автоматический, калибр IWC 89360,

запас хода 68 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из красного золота 18 К, диаметр

44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 120 м

Циферблат Черный, люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из вулканизированного каучукаОсобенности Совмещенные 12-часовой и 60-минут-

ный накопители хронографа

Page 189: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

187

I W C

Pilot’s Watch ChronographRef: IW371713Механизм Автоматический, калибр IWC 79320,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

дата и день неделиКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

42 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 60 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из крокодиловой кожиОсобенности Внутренний кожух из мягкого железа

для экранирования магнитных полей

Spitfire UTCRef: IW325110Механизм Автоматический, калибр IWC 30710,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, 24-часо-

вой индикатор второго часового поясаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 60 м

Циферблат ПосеребренныйРемешок Из крокодиловой кожиОсобенности Внутренний кожух из мягкого железа

для экранирования магнитных полей

Big IngenieurRef: IW500501Механизм Автоматический калибр IWC 51113

системы Pellaton, запас хода 168 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

45,5 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 120 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из крокодиловой кожиОсобенности Индикатор 7-дневного запаса хода у

отметки «3 часа»

Portofino ChronographRef: IW378303Механизм Автоматический, калибр IWC 79320,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, индикаторы

дня недели и даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из крокодиловой кожиОсобенности Корпус специально увеличен для

модуля дня недели

Pilot’s Watch ChronographRef: IW371701Механизм Автоматический, калибр IWC 79320,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

дата и день неделиКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 60 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из крокодиловой кожиОсобенности Внутренний кожух из мягкого железа

для экранирования магнитных полей

Pilot’s Watch Double Chronograph Edition TOP GUNRef: IW379901Механизм Автоматический, калибр IWC 79320,

запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, сплит-

хронограф, дата и день неделиКорпус Корпус из высокотехнологичной

керамики и титана, диаметр 46 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 60 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из прочного текстиляОсобенности Внутренний кожух из мягкого железа

для экранирования магнитных полей

Page 190: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

188

Jacob & Co

Обосновавшись в известном нью-йоркском ювелирном квартале Diamond District, он начал создавать свои брилли-антовые украшения в 1986 году. Первой его знаменитой клиенткой стала певица Уитни Хьюстон. Она не только восхити-лась мастерством молодого мастера, но и рассказала о нем всем своим друзьям. Уже к началу 1990-ых украшения Арабо стремились приобрести все кинозвезды по обе стороны Голливудских холмов. Это было модно, это было красиво, это было в высшей степени престижно. Экспансию часового рынка Jacob&Co провел в 2002-ом. Голливудский бомонд безусловно ожидал чего-то такого. Ведь Арабо прослыл натурой творческой и непредсказуемой. Но вот на светских

раутах европейских аристократов его искрящиеся бриллиантовые часы про-извели настоящий фурор. В консерва-тивных салонах Старого Света Джейкоб вмиг сорвал маску привычной тамошней чопорности и ретроградства. Как ре-зультат европейской кампании, в 2008 году амбассадором марки стала баро-несса Наталья Водянова, доказав тем са-мым, как высоко вкус Джейкоба ценится в утонченном великосветском обществе.«Мир принадлежит тебе», – постулиру-ет Jacob&Co. Эти неординарные часы определили активного и успешного че-ловека, целеустремленно и методично, как пущенная ракета, летящего к своей цели. The Five Time Zone – первая часовая коллекция компании, которая сразу же

О н – с а м ы й м о д н ы й и р е с п е к т а б е л ь н ы й ч а с о в щ и к в Н ь ю - Й о р к е , « Д ж е й к о б - Ю в е л и р » , к а к е го е щ е н а з ы -

в а ю т м е с т н ы е c e l e b r i t i e s . Л у ч е з а р н а я у л ы б к а , и з ы с к а н -н ы е м а н е р ы , э л е г а н т н ы й к о с т ю м . В в ы с ш е м с в е т е е го з н а ю т в с е , з н а ю т и в о с х и щ а ю т с я . О н – Д ж е й к о б А р а б о , д и з а й н е р , в и з и о н е р и з а к л и н а т е л ь б л е с т я щ и х д р а го ц е н -н ы х к а м н е й . С е го д н я е го ч а с ы с т а л и з в е з д о й п е р в о й в е -л и ч и н ы н а р о с к о ш н ы х в е ч е р и н к а х , п о м п е з н ы х п о д и у м а х и к р а с н ы х к о в р о в ы х д о р о ж к а х с т а р о й Е в р о п ы и н е с п я -щ е го Н о в о го С в е т а .

стала ее визиткой. Эти часы показывают время в пяти часовых поясах одновре-менно. Общий циферблат здесь настро-ен на местное время, а четыре дополни-тельных малых индикатора – на бурлящие жизнью столицы мира: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Париж и Токио. Законодатель высокой моды Карл Лагерфельд, обычно строгий и взыскательный, долго не меш-кая, заказал 7 таких часов, одни из кото-рых стоили под миллион.Стиль Джейкоба полон экспрессии. Он роскошный, эпатажный и подчас кит-чевый. Работая со швейцарскими часо-выми механизмами, Jacob&Co по стилю остается ювелирной компанией. Именно поэтому его часы трудно назвать сдер-жанными либо классическими. Они фонтанируют красками, наполняют эмоциями, выплескивают сочные цвето-вые решения. Самый модный из козырей Арабо – это бриллиантовое pavé. Боль-шие и яркие, как детские игрушки, такие часы бросают вызов консервативным представлениям о роскоши и блеске. Многие старинные часовые бренды мо-гут только позавидовать столь дерзкому и экспрессивному почерку.

Page 191: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

189

J a c o b & C O

The Five Time Zone Watch Ref: JCM44DCМеханизм Калибр ЕТА 980.106, 280.002,

кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, 4 дополни-

тельных часовых поясаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Инкрустирован бриллиантовым паве, эмалевые субциферблаты дополни-тельных часовых поясов в форме гео-метрических фигур – Лос-Анджелес, Токио, Париж, Нью-Йорк

Браслет Из нержавеющей стали, инкрустиро-ван бриллиантами

Особенности Инкрустация 1109 бриллиантами общим весом 16,21 ct

Цена По запросу

CrystalRef: CRY47BDCМеханизм Калибр ETA 956.102, кварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Синий с бриллиантовой инкрустацией в виде материков

Ремешок Из кожи аллигатора синего цвета со стальной застежкой

Особенности Инкрустация бриллиантами на безеле и заводной головке

Цена По запросу

CrystalRef: CR5Механизм Калибр ETA 956.102, кварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Белый перламутровый, инкрустирован бриллиантами 1,09 ct

Ремешок Из сатина белого цвета со стальной застежкой

Особенности Инкрустация бриллиантами на безеле и заводной головке общим весом 1,67 ct

Цена По запросу

The Five Time Zone WatchRef: JCMATH14Механизм Калибр ЕТА 956.112, 280.002,

кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, 4 дополни-

тельных часовых поясаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

47 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Голубой перламутровый, субци-ферблаты дополнительных часовых поясов инкрустированны бриллиан-тами – Лос-Анджелес,Токио, Париж, Нью-Йорк

Ремешок Из кожи аллигатора голубого цвета со стальной застежкой

Особенности Инкрустация бриллиантами на безелеЦена По запросу

The One Time Zone WatchRef: JCTZ1Механизм Калибр ЕТА 956.112, кварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

47 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Декорирован разноцветной эмальюРемешок Из кожи аллигатора розового цвета со

стальной застежкойОсобенности Инкрустация 226 бриллиантами на

безеле и циферблате общим весом 3,95 ct

Цена По запросу

The Five Time Zone WatchRef: JC91DAМеханизм Калибр ЕТА 956.112, 280.002,

кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата,

4 дополнительных часовых поясаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

47 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Декорирован карбоновым волокном, субциферблаты дополнительных часо-вых поясов в форме геометрических фигур – Лос-Анджелес, Токио, Париж, Нью-Йорк

Ремешок Из кожи аллигатора синего цвета со стальной застежкой

Особенности Инкрустация 148 бриллиантами общим весом 3,85 ct,

Цена По запросу

Page 192: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

190

На самом престижном часовом шоу мира BaselWorld известный австрийский производитель часов Jacques Lemans объявил о подписании эксклюзивного контракта с UEFA. В ближайшие три се-зона Jacques Lemans с гордостью бу-дет представлять коллекцию часов UEFA

Jacques Lemans

А в с т р и й с к и й п р о и з в о -д и т е л ь ч а с о в J a c q u e s

L e m a n s , и з в е с т н ы й с в о и м и д и з а й н е р с к и м и р а з р а б о т -к а м и , а н о н с и р о в а л в ы п у с к н а б а з е м е г а у с п е ш н о й к о л л е к ц и и L i v e r p o o l – M o o n p h a s e .

Champions League by Jacques Lemans. Многие часовые компании претендо-вали на получение этого контракта, но лишь Jacques Lemans, имея серьезный опыт сотрудничества с Formula 1, смог убедить администрацию UEFA в том, что является лучшей компанией для продвижения часов под брендом UEFA Champions League. Эта коллекция будет во всем мире продвигаться и позициони-роваться как отдельный бренд. Ценовой диапазон – от € 99 до € 249. Также будет выпущен ряд эксклюзивных лимитиро-ванных моделей по более высокой цене. Коллекция выполнена в самых лучших традициях Jacques Lemans – потрясаю-щий спортивный дизайн, высочайшие стандарты качества и лучшие техноло-гии часового искусства. Корпус диаме-тром 44 мм из ювелирной стали украшен неземной красоты многоуровневым ци-ферблатом с индикаторами фаз Луны, дня недели и даты. Доступны комбина-ции с кожаным ремешком или стальным браслетом, в сдержанных цветах холод-ной стали или вставками с покрытием из розового золота. Но главная особен-ность данной коллекции – заводная го-ловка с левой стороны. Этот необычный дизайнерский ход будет полезен не толь-

ко левшам, но и «праворукому» большин-ству мужского населения – психологи го-ворят, что, внося изменения в привычную ежедневную рутину даже такой мелочью, как ношение часов на правой руке, мы тренируем свой мозг.Еще одна премьера этого года – вы-пуск новой линейки спортивных часов Liverpool GMT. Эти эксклюзивные много-функциональные часы поднимают план-ку конкуренции в часовом дизайне на новый уровень.Дизайнеры компании нашли нетриви-альное решение для циферблата: его многослойная плоскость с асимметрич-ными полукольцами приковывают взгляд. Владелец часов может использовать функции двойного времени и 24-часо-вого индикатора. Корпус диаметром 44 мм выполнен из ювелирной стали мар-ки 316L и выдерживает статическое дав-ление до 10 атмосфер. К тому же, этот прекрасный образец на кожаном ремне укомплектован вторым ремешком из кау-чука, который вы сможете менять сами, ведь инструмент для смены ремней идет в комплекте. Модель доступна в разных цветовых решениях – в стали, с покры-тием IP black, с покрытием из розового золота и в двухцветных комбинациях.

Page 193: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

191

Ref: 1-1584DМеханизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, GMT, двойное

время, датаКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат МногоуровневыйРемешок Из натуральной кожи, каучуковый в

комплектеОсобенности Специальная подарочная коробка,

инструмент для смены ремнейЦена UAH 3 348Варианты Покрытие IP Black, IP Rose, без покрытия

Ref: 1-1596CМеханизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, индикатор

фаз Луны, дата, день неделиКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат МногоуровневыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Заводная головка с левой стороныЦена UAH 1 908Варианты Покрытие IP Rose, без покрытия,

браслет

Ref: 1-1596JМеханизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, индикатор

фаз Луны, дата, день неделиКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат МногоуровневыйБраслет Из нержавеющей сталиОсобенности Заводная головка с левой стороныЦена UAH 2 388Варианты Покрытие IP Rose, без покрытия,

браслет

Ref: 1-1583GМеханизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, дата, двойное

времяКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат МногоуровневыйРемешок Из натуральной кожи, каучуковый в

комплектеОсобенности Специальная подарочная коробка,

инструмент для смены ремнейЦена UAH 2 882 Варианты Покрытие IP Black, IP Rose,

без покрытия

Ref: 1-1583BМеханизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, дата, двойное

времяКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат МногоуроневыйРемешок Из натуральной кожи, каучуковый в

комплектеОсобенности Специальная подарочная коробка,

инструмент для смены ремнейЦена UAH 3 090 Варианты Покрытие IP Black, IP Rose,

без покрытия

Ref: 1-1584HМеханизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, GMT, дата,

двойное времяКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат МногоуровневыйРемешок Из натуральной кожи, каучуковый в

комплектеОсобенности Специальная подарочная коробка,

инструмент для смены ремнейЦена UAH 3 596Варианты Покрытие IP Black, IP Rose,

без покрытия

J a c q u e s L e m a n s

Page 194: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

192

Jaeger-LeCoultre

J a e g e r - L e C o u l t r e – о д н а и з с а м ы х п р е с т и ж н ы х ч а с о -в ы х м а р о к в м и р е . Л е г к о у с т а н а в л и в а я с т а н д а р т ы с о -

в е р ш е н с т в а , о н а в н о с и т с в о й в ы д а ю щ и й с я в к л а д в H a u t e H o r l o g e r i e в о т у ж е 17 5 л е т . Е е о с н о в а т е л е м б ы л ш в е й -ц а р с к и й и н ж е н е р и н о в а т о р А н т у а н Л е К у л ь т р , к о т о р ы й в 18 3 3 го д у в го р о д к е Л е - Л о к л ь о б у с т р о и л с о б с т в е н н у ю м а с т е р с к у ю .

В 1844 году он изобрел первый миллионо-метр, положивший в часовом деле начало метрической системы и позволяющий от-мерять 1/1000 миллиметра. Уже через три года в его мастерской появилось новое открытие – первые в мире часы с заво-дной головкой. Ведь до этого часовщики использовали исключительно съемные заводные ключи.В конце XIX века использование самых передовых технологий позволило пред-

приятию ЛеКультра, которым к тому вре-мени управляли его наследники, занять доминирующую позицию на рынке швей-царских часов. В 1903 году в тандеме с французским микроинженером Эдмоном Жеже был создан ультратонкий механизм для карманных часов толщиной 1,38 мм. По прошествии более ста лет этот рекорд так никто и не смог побить. В 1925 году компания Jaeger-LeCoultre презентовала двухуровневый прямоугольный механизм

Duoplan, а через четыре года последова-ло изобретение Calibre 101 – самого ми-ниатюрного часового механизма в мире с ручным заводом, который украшал руку королевы Елизаветы II во время корона-ции. В истории остались также ставшие визитной карточкой марки двусторонние часы Reverso, которые поначалу были изобретены специально для британских колонистов-офицеров, страстных игро-ков в поло, а уже потом эти часы стали настоящей иконой стиля.Сотрудничество с Эдмоном Жеже ока-залось настолько успешным, что в 1937 году внук Антуана Жак-Давид принял решение об объединении этих двух пред-приятий в одно. Сегодня мануфактура Jaeger-LeCoultre насчитывает около 900 мастеров, представляющих 40 раз-личных инженерно-технических специ-альностей. За свою историю она про-шла путь от небольшой мастерской до огромного технологического и научно-исследовательского комплекса. Среди принципов компании главный – не допускать полумер. Это касается и дизай-на, и надежности часов. Jaeger-LeCoultre установила новый стандарт качества в часовом деле, создав программу 1000-ча-совых испытаний Master Control 1000. В отличие от официальной программы те-стирования хронометров, эта программа включает проверку шестью тестами пол-ностью собранных часов. По завершении испытаний каждый экземпляр получает сертификат и номерной золотой знак на задней крышке часов – это гарантия того, что часы готовы работать десятилетиями. Сегодня Jaeger-LeCoultre – уникальный комплекс в часовой индустрии, а часы, носящие это имя, по праву считаются эталоном совершенного мастерства. Пройдя столь долгий исторический путь развития, фирма достигла небывалых вы-сот, но каждое новое открытие, каждое достижение говорит о том, что время еще не до конца покорено и много тайн еще предстоит раскрыть талантливым масте-рам часового дела.

Page 195: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

193

J a e g e r - L e C o u l t r e

Duometre a Quantieme Lunaire

Ref: Q6040420Механизм Калибр JLC 381, 369 компонентовФункции Часы, минуты, секунды, «прыгающие

секунды» с точностью до 1/6 секунды, дата, фазы Луны, два индикатора запаса хода по 50 часов

Корпус Из желтого золота 18 К, диаметр 42 мм, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Частично скелетонизированныйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия 300 экзем-

пляровЦена По запросуВарианты В корпусе из розового золота 18 К

Master Compressor Extreme LAB 2 Tribute to GeophysicRef: Q2032470Механизм Калибр JLC 780 с автоподзаводом,

запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, второй

часовой пояс, хронографКорпус Из розового золота 18 К и сплава

TiVan15, диаметр 46,68 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Частично скелетонизированныйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия 200 экзем-

пляровЦена По запросуВарианты В корпусе из сплава TiVan15 лимитиро-

ванная серия 300 экземпляров

Master Compressor Extreme World Chro-nographRef: Q1768451Механизм Калибр JLC 752 с автоподзаводом,

запас хода 65 часов, два заводных барабана

Функции Часы, минуты, дата, мировое время с одновременной индикацией в 24 часовых поясах, хронограф

Корпус Из нержавеющей стали и титана, даиметр 46,3 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Из карбона, стрелки и метки с люми-нисценьным покрытием

Ремешок Из кожи теленкаОсобенности Первая в мире система подавления

ударов и вибраций на воздушной подушке, запатентованный механизм быстрой смены ремешка

AMVOX5 World Chronograph

Ref: 193J471Механизм Калибр JLC 752 с автоподзаводом,

запас хода 65 часов, два заводных барабана

Функции Часы, минуты, дата, мировое время, хронограф

Корпус Из титана и высокотехнологической керамики, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Черный, стрелки, метки, цифры с люминисценьным покрытием

Ремешок Из кожи теленкаОсобенности Накопители хронографа выполнены

в виде спидометров Aston Martin, английское время вместо Лондона представляет Гайдон – город, где про-изводят Aston Martin

Master Compressor Diving GMT Lady CeramiqueRef: Q189LC70Механизм Калибр JLC 971D с автоподзаводом,

запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, второй часовой пояс с

24-часовым индикаторомКорпус Из розового золота 18 К и высокотех-

нологичной керамики, диаметр 39 мм, вращающийся безель инкрустированн 16 бриллиантами, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминис-ценьным покрытием

Браслет Керамический с застежкой из розово-го золота 18 К

Master Grande Tradition Complication

Ref: Q5023580Механизм Калибр JLC 945, парящий турбийон,

запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, минутный репетир с

хрустальным звучанием гонга и моло-точками trebuchet, индикатор месяца, зодиакальный календарь

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 44 мм, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Темно-синий, со звездной картой, которая меняется по сидерическому земному году

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия 75 экзем-

пляров

Page 196: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

194

Master Memovox InternationalRef: Q1418471Механизм Калибр JLC 956 с автоподзаводом,

запас хода 45 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата,

будильникКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м Циферблат Черный, центральный диск будильника

показывает мировое времяРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Интерпретация модели 1958 годаЦена По запросуВарианты В корпусе из розового золота 18 К

Reverso Squadra Lady Duetto Ref: 7052403Механизм С автоподзаводом, калибр JLC 968,

запас хода 42 часаФункции На лицевой стороне часы, минуты,

дата, индикатор дня и ночи, на обратной стороне часы и минуты

Корпус Из розового золота 18 К, перево-рачивающийся, размер 42 х 28,8 мм, инкрустирован 73 бриллиантами общим весом 1,2 ct, сапфировое стек-ло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Серебристый и черныйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Часы и минуты идентичны на обеих

сторонахЦена По запросуВарианты В корпусе из нержавеющей стали

Master MemovoxRef: Q1412430Механизм Калибр JLC 956 с автоподзаводом,

запас хода 45 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата,

будильникКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 мЦиферблат СеребристыйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Интерпретация модели 1956 годаЦена По запросуВарианты В корпусе из нержавеющей стали

Master Compressor Diving GMT LadyRef: 1892420Механизм С автоподзаводом, калибр JLC 971D,

запас хода 48 часов Функции Часы, минуты, 24-часовой указатель

второго часового пояса, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

38 мм, безель инкрустирован 16 бриллиантами общим весеом 0,15 ct, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 300 м

Циферблат Посеребренный, гильошированныйРемешок Из кожи аллигатора застежка из

розового золота 18 КОсобенности Часовую стрелку можно корректиро-

вать независимо от минутной Цена По запросуВарианты В корпусе из нержавеющей стали

Grande Reverso 976Ref: 3738470Механизм Калибр JLC 976 с ручным заводом,

запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, размер

48,5 х 30 мм, переворачивающийся, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный, гильошированныйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Часовую стрелку можно корректиро-

вать независимо от минутнойЦена По запросуВарианты В корпусе из розового золота 18 К

IdealeRef: 4602501Механизм Кварцевый, калибр JLC 608Функции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, размер

18 x 30 мм, инкрустированный 110 бриллиантами, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат БелыйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Бриллианты F-G, Top Wesselton,

VVS I, FCЦена По запросу

J a e g e r - L e C o u l t r e

Page 197: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

Jean d’Eve

И с т о р и я ч а с о в о й м а р к и н ач а л а с ь в 18 8 8 го д у

в ш в е й ц а р с к о м го р о д к е Л е Л о к л ь ( L e L o c l e ) , к о г -д а Ш а р л ь Б а р б е з а ( C h a r l e s B a r b e z a t ) , т а л а н т л и в ы й м о л о д о й ч а с о в щ и к , о т -к р ы л ч а с о в у ю ф а б р и к у B a r b e z a t - B a i l l o t .

нографов, часов, показывающих дату и наручных часов усложненной конструк-ции. В 1960 году управление компании принимает дальновидное решение о производстве уникальных линий на за-каз для коллекций знаменитых кутюрье и парфюмерных фирм, что позволило компании выжить в период кризиса. В 1970 году компания Le Phare выходит на второе место в Швейцарии по произ-водству хронографов, а в 1981-ом пред-ставляет новую марку часов – Jean d'Eve. В 1984 году названия Le Phare и Jean d'Eve объединяются, чтобы стать фа-брикой Le Phare Jean d'Eve SA. Тогда же

Обладая деловой смекалкой, Шарль предпочел интеграцию производства старым традиционным методам органи-зации труда. Его продукция продавалась под маркой Le Phare. Качество часов, производимых изобретателем регулято-ра шумов, получило признание и высшие награды. В конце XIX века часы фабрики Le Phare получили золотые медали на вы-ставках в Женеве и Париже. В 1896 году появился тихий «регулятор», настоящее технологическое чудо, принесшее Le Phare золотую медаль в Париже. Компания Le Phare специализировалась на производстве сложных часов: хро-

в Базеле Jean d'Eve провел первую все-мирную презентацию новой модели, чей дизайн и технические новшества сдела-ли имя марки популярным во всем мире. Современная компания Le Phare Jean d'Eve завоевала международное при-знание благодаря часам с необычной индикацией времени. Знаменитая линия Sectora отличается двойной ретроград-ной системой индикации часов и минут, а мягкие линии корпуса в виде сектора круга создают впечатление гармонии между ностальгическим дизайном и со-временными технологиями. Это богатое семейство часов, состоящее из кварце-вых и автоматических моделей, уже за-воевало себе место в истории часового дела. Вертикальный метод прочтения времени в секторе круга 1500 являет со-бой новый взгляд на искусство измере-ния времени, что в наши дни нонконфор-мизма и торжества индивидуальности является доминантой.Многие из моделей часов Jean d'Eve се-годня демонстрируются в постоянной экспозиции Международного музея ча-сового искусства в Ля Шо-де-Фон, и это только часть уникального ноу-хау марки, ставшей символом авангардного и инно-вационного подхода к искусству измере-ния времени.

Ref: Luna BrownМеханизм Автоматический, ETA 2892A2, запас

хода 40 часовФункции Часы, минуты, секунды, календарь,

счетчик 24 часов, вторая временная зона

Корпус Из нержавеющей стали, сапфировое противоударное антибликовое стекло с двух сторон, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Серебристый белый, дисплей второй временной зоны

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка-бабочка

Варианты С черным или коричневым цифер-блатом, с ремешком из черной или коричневой кожи аллигатора

Ref: Quarta AutomaticМеханизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, размер

35 х 48 мм, сапфировое противоудар-ное антибликовое стекло с двух сторон, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Серебристо-белый с узором, разделен на 4 сектора, соответствующие трем часам, минутная стрелка в центре

Ремешок Из натуральной кожи, застежка-бабочка

Варианты Черный циферблат с узором, браслет из нержавеющей стали

Ref: Ro-Tonda AutomaticМеханизм Автоматический A10Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

противоударное антибликовое стекло с двух сторон, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Серебристо-белый, безель из 4 колец: 2 наружных с минутными и часовыми накладными индексами, 2 внутренних с узором, окошко на подвижный часовой механизм на 6 часах

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка-бабочка из нержавеющей стали

Варианты Черный циферблат

195

Page 198: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

196

Jaquet Droz

Ч е л о в е к п р и д у м а л м н о ж е с т в о и н с т р у м е н т о в д л я и з м е р е н и я в р е м е н и : о д н и п р о -с т ы е , д р у г и е ч р е з в ы ч а й н о и з о щ р е н н ы е , п о р а ж а ю щ и е в о о б р а ж е н и е . М н о г и е м а -

с т е р а и м а с т е р с к и е и с ч е з л и , и х в ы д а ю щ и е с я м е х а н и ч е с к и е т в о р е н и я о с т а н о в и л и с ь , з а м е р л и н а в с е гд а .

Тем не менее, некоторые мануфакту-ры в своем стремлении пролить свет на тайну уходящих мгновений преодолели века. Марка Jaquet Droz – одна из них. Основанная в 1738 году, она сохранила и приумножила высший уровень часового мастерства. Используя свое техническое превосходство и внимание к мельчайшим деталям, эта мануфактура стала одной из наиболее выдающихся компаний со-временной часовой промышленности.Долгожительство подразумевает боль-ше, чем престижная история и леген-дарное имя (хотя у Jaquet Droz есть и то, и другое). Ее основатель – Пьер Жаке Дро (1721–1790), часовщик, ювелир, изо-бретатель и выдающийся торговец, был гениальным мастером, еще в 20-лет-нем возрасте поражавшим инженеров, кутюрье и королевских особ, включая младшую дочь императора Франца I – Марию-Антуанетту. Его работами вос-хищались аристократы от западных

берегов Франции до императорского Китая. Лучшие образцы искусства ма-стера сохранились до наших дней. Неко-торые фигуры-автоматоны (знаменитые андроиды) до сих пор функционируют. Например «Писатель» – автоматон, дей-ствительно пишущий пером по бумаге. Есть в коллекции музыкальные часы, ин-крустированные жемчугом и рубинами, с карийонами, механическими поющими птицами и потрясающей эмалью. Жаке Дро вышел за рамки формальной жизни королевского двора. Карманные часы Grande Seconde – икона часового дела XVIII века – доказывает это в полной мере. На фоне из слоновой кости можно видеть два циферблата со смещенны-ми от центра стрелками и комбинацией римских и арабских цифр: один предна-значен для часов и минут, другой – для секунд. Эта значительная веха в дизай-не часов стала краеугольным камнем философии Jaquet Droz, основанной на

технической безупречности и дерзком дизайне. Часы с автоматическим меха-низмом, оснащенным двумя барабанами – выдающаяся работа точной механики, воплощенная в драгоценных материалах. Формальная и современная, эта модель прекрасно ложится на запястье как жен-щин, так и мужчин, предпочитающих чув-ственную элегантность.Jaquet Droz производит номерные серии моделей Numerus Clausus. Их мощь ба-зируется на нумерологии и связанным с нею символизмом цифры 8, означающей свершение и бесконечность и соотно-сящейся с двумя циферблатами моде-ли Grande Seconde, расположенными в виде восьмерки. Эмаль по технологии grand-feu, циферблат, мерцающий оник-сом, обсидианом или кварцем, вороне-ные стальные стрелки, гипнотический турбийон, мощный хронограф или веч-ный календарь делают Jaquet Droz про-изведением искусства.

Page 199: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

197

SW ChronoRef: J029530409Механизм С автоподзаводом, калибр Jaquet

Droz-S, 21 модуль хронографа с ко-лонным колесом, запас хода 40 часов

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф, дата

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 45 мм, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный с каучуковым покрытием, накладные элементы с родиевым по-крытием, стрелки с люминесцентными сегментами

Ремешок КаучуковыйОсобенности Большой индикатор даты у отметки «12

часов», ротор из белого золота 18 К

Grande Date Black Enamel

Ref: J016933202Механизм С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz

2653G, механизм с двойным заводным барабаном, запас хода 68 часов

Функции Часы, минуты, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43 мм, индикатор «большая дата», водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черного цвета, выполненный в технике горячей эмали, порядковый номер в коллекции нанесен вручную, стрелки из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатора, классическая застежка из розового золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров, ротор из белого золота 22 К с PVD-покрытием

Grande Seconde SW Red GoldRef: J 029033409Механизм С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz

2663A, механизм с двойным заводным барабаном, запас хода 68 часов

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, заводная

головка с каучуковым покрытием, водонепроницаемость 88 м

Циферблат Стрелки из розового золота 18 К, с люминесцентными сегментами

Ремешок Каучуковый, с раскладывающейся за-стежкой из розового золота 18 К

Особенности Субиндикаторы очерчивают талисман компании – цифру «8», ротор из бело-го золота 22 К с PVD-покрытием

rande Date Ivory EnamelRef: J016933201Механизм С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz

2653G, механизм с двойным заводным барабаном, запас хода 68 часов

Функции Часы, минуты, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43 мм, индикатор «большая дата», водонепроницаемость 30 м

Циферблат Цвета слоновой кости, выполнен в технике горячей эмали, стрелки из вороненой стали, порядковый номер в коллекции нанесен вручную

Ремешок Из кожи аллигатора, классическая застежка из розового золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 88 экземпля-ров, ротор из белого золота 22 К с PVD-покрытием

Grande Seconde SW TitaniumRef: J029038408Механизм С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz

2663A, с двойным заводным бараба-ном, запас хода 68 часов

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из титана, диаметр 45 мм, рифленый

безель и заводная головка с каучу-ковым покрытием, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Из карбона, стрелки с люминесцент-ными сегментами Super-Luminova

Ремешок КаучуковыйОсобенности Субиндикаторы очерчивают талисман

компании цифру «8», ротор из белого золота 22 К с PVD-покрытием

The Time Zones Circled SlateRef: J015134201Механизм С автоподзаводом, калибр Jaquet Droz

5L60, механизм с двойным заводным барабаном, запас хода 68 часов

Функции Часы, минуты, секунды, часы и минуты во втором часовом поясе, 24-часовой индикатор, дата

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Грифельно-серый, с субиндикаторами опалинового цвета, накладные эле-менты из белого золота 18 К, стрелки и винты из вороненой стали

Ремешок Из кожи аллигатора, классическая застежка из белого золота 18 К

Особенности Ротор из белого золота 22 К

J a q u e t D r o z

Page 200: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

198

JeanRichard

В д а н ь у в а ж е н и я о д н о м у и з в е л и ч а й ш и х б о го в ч а с о в о го О л и м п а п е р е д з д а н и -

е м ш к о л ы ч а с о в о го м а с т е р с т в а в Л е Л о к л е с т о и т в е л и ч е с т в е н н а я с т а т у я л е г е н д а р н о -го м а с т е р а Д а н и е л я Ж а н Р и ш а р а ( 16 6 5 – 17 41 ) . Е го п о р т р е т в с т р е ч а е т п о с е т и т е л е й с о в с е го м и р а в М у з е е Ч а с о в в Ш а т о - д е -М о н т . У л и ц ы и п л о щ а д и в Л я Ш о - д е - Ф о н и н е к о т о р ы х д е р е в н я х Н е в ш а т е л я н о с я т и м я Д а н и е л я Ж а н Р и ш а р а . Та м ж е , в Л я Ш о - д е -Ф о н е , р а с п о л о ж е н а ш т а б - к в а р т и р а к о н -ц е р н а S o w i n d G r o u p , о б ъ е д и н и в ш а я д в е н е з а в и с и м ы е ч а с о в ы е к о м п а н и и – D a n i e l J e a n R i c h a r d и G i r a r d - Pe r r e g a u x .

Компания носит имя своего основателя, легендарного часового мастера Дание-ля ЖанРишара. Взыскательные коллек-ционеры и знатоки полагают, что он был первым часовщиком, начавшим преоб-разование часового ремесла в настоя-щую индустрию.Одаренность часового мастера была по-истине многогранна. Основав свою ма-стерскую, Даниель ЖанРишар усердно работал над усовершенствованием ме-ханизмов календаря и репетира. К числу многочисленных его изобретений отно-сится и указатель месяца.

Модели, созданные дизайнерами JeanRichard – свежи, иногда откровенно смелы и всегда завораживают. «Детали создают индивидуальность,» – такова фи-лософия дизайна компании. Коллекции часов созданы на основе четырех основ-ных линий и предлагают экземпляры с динамичным запоминающимся дизайном. Не менее важным в позиции компании является подход к соотношению «цена-качество». Марка JeanRichard ставит сво-ей целью предложить новый, современ-ный вид часов и удовлетворить желание покупателя, который выбрал эти часы не

только за эстетическую ценность, но и за доступность. Сегодня часы этой марки продаются в более 300 специализиро-ванных часовых магазинах по всему миру. Компания продолжает свое развитие, укрепляясь на ведущих позициях мирово-го часового рынка.Часы JeanRichard созданы для покупате-ля, ценящего не только оригинальность и эксклюзивность, но также и привержен-ность старым часовым традициям. В то же время, в них используются самые со-временные технологии, соответствующие последним веяниям моды, однако, не за-висящие от них.Благодаря сочетанию высоких техноло-гий и лучших традиций, заложенных еще в XVII веке, компания JeanRichard созда-ет элитарные часы для людей, которым нравится быть неординарными, респек-табельными, приобщенными к подлинным шедеврам ручной работы. При всем разнообразии коллекций JeanRichard нетрудно заметить одну от-личительную особенность: в коллекциях фирмы точно соотнесены традиционные ценности с требованиями сегодняшнего дня. Именно поэтому результат пережи-вет собственное время и станет класси-кой для последующих поколений.

Page 201: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

199

Chronoscope Mv Agusta America

Ref: 65120-28-11AМеханизм Автоматический, Calibre JR1030Функции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, с интегри-

рованным в корпус каучуком, покрыт черным PVD, заводной ключ титановый, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Опалиновый серебряный циферблатРемешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 290 экземпляров

Bressel Lady Juliette

Ref: 64143D11A71A Механизм Автоматический, Calibre JR1040Функции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, 58 брилли-

антов (1,16 ct), диаметр 42 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Перламутровый, 4 бриллиантаРемешок Из кожи питона

Bressel Classic Chrono for Juventus

Ref: 32112-13-128-AC6Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD,

диаметр 43 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антиблико-вым покрытием

Циферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйОсобенности Ограниченное производство

Tv Screen Minute RepeaterRef: 86016-53-10A Механизм С ручным заводом, Calibre 12 1/2'''Функции Часы, минуты, секунды, репетир с

кафедральным звучаниемКорпус Из белого золота, размер 43 х 45 мм,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат СеребряныйРемешок Из кожи аллигатора

Diverscope Jr1000 GoldwatersRef: 60130-28-60B Механизм Автоматический, Calibre JR1000Функции Часы, минуты, секунды, дата, вращаю-

щийся безельКорпус Из нержавеющей стали, покрытой

каучуком, диаметр 43 мм, водонепро-ницаемость 300 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный матовыйРемешок Прорезиненный из кожи аллигатора

Paramount Time SquareRef: 67118-21-61B Механизм Автоматический, Calibre JR1100Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из титана, размер 36,3 х 36,3 мм, во-

донепроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный Ремешок Тканевый на основе телячьей кожиОсобенности Считывание часов по периметру

J e a n R i c h a r d

Page 202: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

200

2TimezonesRef: 68130-19-21A Механизм Автоматический, Calibre JR1060Функции Часы, минуты, второй часовой пояс,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием

Циферблат ЧерныйРемешок Из кожи аллигатора

Chronoscope Mv Agusta BrutaleRef: 65120-29-61AМеханизм Автоматический, Calibre JR1030Функции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием

Циферблат Из углеродного волокнаРемешок Из кожи теленкаОсобенности Лимитированная серия 290 экзем-

пляров

2TimezonesRef: 68130-52-61B Механизм Автоматический, Calibre JR1060Функции Часы, минуты, второй часовой пояс,

датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат ЧерныйРемешок Из кожи аллигатора

Bressel Lady JulietteRef: 64143D11A71A Механизм Автоматический, Calibre JR1040Функции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, 58 брилли-

антов (1,16 ct), диаметр 42 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Перламутровый, 4 бриллиантаРемешок Из кожи питона

Diverscope Jr1000Ref: 60130-28-60AМеханизм Автоматический, Calibre JR1000Функции Часы, минуты, секунды, дата, вращаю-

щийся безельКорпус Из нержавеющей стали, с интегриро-

ванным в корпус каучуком, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 300 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный матовыйРемешок Тканевый

Bressel Lady 38 MmRef: 64143D11A61A Механизм Автоматический, Calibre JR1040Функции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, 58 брилли-

антов (1,16 ct), диаметр 38 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат ЧерныйРемешок Из кожи питона

J e a n R i c h a r d

Page 203: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

Jowissa

И с т о р и я ч а с о в о й к о м п а н и и J o w i s s a б е р е т с в о й и с т о к е щ е в 19 51 го д у п р о ш л о го с т о л е т и я в г . Б е т т л а х , к о т о р ы й р а с п о л о ж е н в р е г и о н е Б и л - Гр е х е н - З о л о т у р и к о -

т о р ы й в т е ч е н и е с т о л е т и й и з в е с т е н п р о и з в о д с т в о м р а з н ы х в и д о в ш в е й ц а р с к и х ч а с о в . К о м п а н и я J o w i s s a б ы л а о с н о в а н а к а к т р а д и ц и о н н о е с е м е й н о е п р е д п р и я т и е , и з го т о в -л я ю щ е е к ач е с т в е н н ы е ч а с ы .

До 1951 года, семья Wyss производила часы на заказ от других известных ча-совых марок Швейцарии, отличившись при этом исключительным качеством исполнения работы и своими личными подходами к изготовлению часов. Имея за спиной многолетний опыт и большое количество неисполненных дизайнер-ских идей, все же назревает решение об открытии своего собственного произ-водства часов.

На сегодняшний день компания Jowissa прочно позиционируется на рынке как производитель часов из нестандартных материалов. Кроме использования ОЕМ– кристаллов, заменяющих стандартное стекло в часах, компания Jowissa раз-вивает так называемые Nature направ-ления. Спецификой этого направления является производство наручных часов из натуральных материалов таких как: оникс, опал, малахит, бирюза, обсиди-

ан, азурит, итальянский мрамор, также из ценных пород дерева. Результатом такого технологически трудоемкого про-цесса есть создание уникальных в своем роде серий часов. Отличительной чер-той часов Jowissa является ювелирная огранка стекол большинства моделей и использование кристаллов вместо тра-диционного стекла. Все модели часов Jowissa собираются вручную и проходят поэтапное тестиро-вание элементов сборки.Многолетний опыт и собственные раз-работки нацелены на высшее качество и максимально отвечающее требованиям клиентов сервисное обслуживание.

Pyramid

Ref: PYR.11.3.111.2.M Механизм Кварцевый, RONDAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали 316L,

позолота IPG 24 карата, диаметр 34 мм, хрустальное граненое стекло, задняя крышка на двух винтах, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат ЗолотойРемешок Верх – телячья кожа, изнанка – кожа

нубукЦена UAH 1 726 Варианты На стальном браслете c позолотой.

Цвет циферблата черный

Ceramic Moon

Ref: CMO.280.3.333.4.MМеханизм Кварцевый, ETAФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Керамический, размер 33 x 37 мм,

сферическое стойкое к царапинам cапфировое стекло, задняя крышка керамическая, на двух винтах, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат ЧерныйБраслет КерамическийЦена UAH 4 886

Facet Strass

Ref: FAS.11.3.133.2.M Механизм Кварцевый, RONDAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали 316L,

позолота IPG 24 К, диаметр 34 мм, инкрустация кристаллами Swarovski, хрустальное граненое стекло, задняя крышка на двух винтах, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Верх – телячья кожа, изнанка – кожа

нубукЦена UAH 1 510Варианты На стальном браслете c позолотой.

Варианты цветов циферблатов: фиолетовый, синий, золотой

201

Page 204: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

202

Kleynod

К и е в с к и й ч а с о в о й з а в о д – е д и н с т в е н н ы й о т е ч е с т в е н -н ы й п р о и з в о д и т е л ь н а р у ч н ы х ч а с о в т о р го в о й м а р к и

K l e y n o d . О н р а б о т а е т в с т о л и ц е У к р а и н ы с 19 9 7 го д а .

Киевский часовой завод использует принцип сборочного производства – это принцип, используемый у приблизитель-но 95% всех мировых производителей часов. На заводе внедрена швейцарская технология производства, обновлена вся материально-техническая база, за-куплено современное часовое обору-дование, которое позволяет собирать часы по новейшей технологии. С начала 2007 года предприятие ввело инноваци-онный четырехуровневый принцип тех-нического контроля продукции, который позволил поднять стандарты качества к уровню швейцарских мануфактур.Все часы, которые изготовляются на Ки-евском часовом заводе, проходят про-грамму тестирования и контроль каче-

ства согласно действующим стандартам.Важно то, что Kleynod – это первая укра-инская торговая марка наручных часов, которая изготовливается Киевским ча-совым заводом на основе собственных конcтрукторско-технологических и ди-зайнерских разработок.Коллекция украинских клейнодов соеди-нила в себе современные тенденции ми-ровой часовой моды и особый украинский стиль. Все часы Kleynod собираются на базе швейцарских механизмов Ronda, ETA и имеют гарантийный срок 2,5 года.На сегодняшний день бренд Kleynod получил широкое признание среди украинцев. По всей стране работает около 140 торговых точек, где можно приобрести продукцию завода, также

функционирует больше 20 сертифици-рованных сервисных центров, которые проводят квалифицированное обслу-живание и ремонт часов Kleynod. Кол-лекция Kleynod состоит из более 150 моделей, среди которых представлены обычные часы Kleynod, сувенирные и коллекционные часы эксклюзивной се-рии «Клейноди Незалежностi», а также коллекция золотых часов и выпущенная в 2010 году новая коллекция женских золотых часов с бриллиантами Kleynod Diamond.Производственные планы завода пред-усматривают постоянное увеличение и обновление ассортиментов продукции на основе создания собственного ди-зайна и расширение модельного ряда.

Page 205: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

203

K l e y n o d

Ref: К 22-601Механизм Кварцевый, Ronda 1032Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с ионным на-

пылением IPG, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 801

Ref: К 117-623Механизм Кварцевый, Ronda 751Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с ионным

напылением IPG, инкрустирован фианитами, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 008

Ref: К 20-506Механизм Кварцевый, Ronda 783Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат Синий, индексы и арабские цифры из

нержавеющей сталиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 990

Ref: К 555-030 WBМеханизм Кварцевый, Ronda 1032Функции Часы, минуты Корпус Из белого золота 14 К, инкрустирован

40 черными и белыми бриллиантами общим весом 0,4 ct, водонепроницае-мость 30 м, минеральное стекло

Браслет Из белого золота 14 К, инкрустирован 48 бриллиантами общи весом 0,4 ct

Цена UAH 38 000 Варианты Атласный или шелковый ремешок на

основе из натуральной кожи UAH 18 000

Ref: К 501-024Механизм Автоматический, ЕТА 2824-2Функции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 14 К, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 30 мРемешок Из натуральной кожиОсобенности Задняя крышка из сапфирового

стеклаЦена UAH 29 295

Ref: К 501-030Механизм Автоматический, ЕТА 2824-2Функции Дата, часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 14 К, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат Черный, индексы и арабские цифры

из розового зорлота 14 КРемешок Из натуральной кожиОсобенности Задняя крышка из сапфирового

стеклаЦена UAH 28 980

Page 206: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

204

Французские часы сложно спутать с продукцией других стран: если швей-царцы продают Имидж, то французы – Стиль. На заре часового дела фран-цузские мастера составляли достойную конкуренцию английским и швейцарским часовщикам. Центром часового производства Фран-ции издавна был город Безансон. Часо-вые мастера этого региона еще с XVII века были официальными поставщиками часов для французского королевско-го двора. В этом городе расположился офис корпорации Time & Diamоnd. Специализировавшаяся на производстве ювелирной продукции, Time & Diamоnd осваивает рынок наручных часов и вы-пускает свою собственную линию часов Le Chic. Месье Гвендаль, руководитель восточно-европейского департамента компании, представляет философию торговой марки следующим образом: «Творить для женщины, которая хочет подчеркнуть свою индивидуальность».

Часы Le Chic – это ювелирное украше-ние, приносящее женщине радость и эстетическое наслаждение. Чувствен-ные и изысканные, эти часы находятся в гармонии с последними тенденциями моды. Часы инкрустированы камнями Swarovski, легендарным французским хрусталем Baccara, жемчугом и перламу-тром. Оригинальность работ француз-ских дизайнеров заключается в выборе необычных для часов материалов, таких как кожа ската или мех пони. Все это позволяет женщине создавать свой не-повторимый и запоминающийся образ.Бренд Le Chic представлен нескольки-ми линиями.Линия Baccara – коллекция часов на рем-нях с использованием хрусталя Баккара. Часы этой линии подойдут женщине под любой наряд – они легкие, прозрачные, ослепительные и роскошные. Часы из линии Le Chronograph созданы для жен-щины, которая ценит собственное время. Ювелирная коллекция часов на брас-

лете L'inspiration выполнена в стиле богатства и элегантности. В моделях аристократичной коллекции L'affection корпуса часов стилизованы под старин-ное серебро. Гордость Le Chic – две выпущенные лими-тированным тиражом коллекции Enigma и Constance. В основе Enigma – уникаль-ные фирменные механизмы-скелетоны от Le Chic. Каждые часы уникальны и имеют выгравированный на задней крышке корпуса индивидуальный номер. Особый шик и гламурность придают мо-делям инкрустации из камней и грави-ровка на элементах механизма. Элегант-ная и изысканная коллекция Constance привлекает великолепными браслетами из высокотехнологичной керамики. Изделия Le Chic – чувственные и изы-сканные, демонстрируют высокое ка-чество, французскую элегантность и утонченный дизайн, соединяют в себе сиюминутное и вечное, мимолетность моды и постоянство красоты.

Ф р а н ц и я н а п р о т я ж е н и и м н о г и х с т о л е т и й я в л я е т с я ц е н т р о м м и р о в о й м о д ы . В и р т у о з н о с о ч е т а я о п ы т ,

ю в е л и р н ы е т р а д и ц и и и м о д н ы е т е н д е н ц и и , ф р а н ц у з с к и е ч а с о в ы е м а с т е р а с о з д а ю т с в о и т в о р е н и я в и с т и н н ы х т р а д и ц и я х в ы с о к о й м о д ы , я в л я я с ь д л я в с е го м и р а э т а л о -н о м э л е г а н т н о с т и и ш а р м а .

Le Chic

Page 207: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

205

Ref: CM 1385 RTМеханизм Кварцевый, Miyota 2035Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

23 мм, инкрустация камнями Swarovski, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат ПерламутровыйБраслет Из нержавеющей стали, инкрустация

камнями SwarovskiЦена USD 257

Ref: SL 0506 RGМеханизм Механика с автоподзаводомФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

35 мм, инкрустация полудрагоценными камнями, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Селетонизированный, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи питонаЦена USD 597

Ref: CL0715 GМеханизм Кварцевый, Miyota 6Р20Функции Часы, минуты, секунды, лунный

календарьКорпус Из нержавеющей стали c PVD по-

крытием, диаметр 25 мм, инкрустация камнями Swarovski, сапфировое стек-ло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 240

Ref: CL 1487 RGМеханизм Кварцевый, Miyota 2035Функции Часы, минуты, секундаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

35 мм инкрустация камнями Swarovski, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат ПерламутровыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 167

Ref: CL 2716 SМеханизм Кварцевый, Miyota 6Р24Функции Часы, минуты, секунды, лунный

календарьКорпус Из нержавеющей стали, размер

28 х 24 мм, инкрустация камнями Swarovski, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат БелыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 211

Ref: CL 1813 SМеханизм Кварцевый, Miyota 0S20Функции Часы, минуты, хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустация

полудрагоценными камнями, сапфиро-вое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из кожи скатаЦена USD 310

L e C h i c

Page 208: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

206

Longines

К а к у т в е р ж д а ю т и с т о ч н и к и , и с т о р и я к о м п а н и и L o n g i n e s н ач и н а е т с я в 18 3 2 го д у , к о гд а о д и н и з е е

о с н о в а т е л е й ч а с о в щ и к О г ю с т А г а с с и п р и е х а л в ш в е й -ц а р с к и й го р о д С е н т - И м ь е и п о с т у п и л н а р а б о т у в м е с т -н у ю ч а с о в у ю м а с т е р с к у ю .

Год спустя предприимчивый Огюст осно-вал собственное предприятие, пригла-сив к сотрудничеству Флориана Мореля и Анри Регеля. Как ни удивительно, мо-лодой компаньон Агасси, сыгравший в успехе компании ведущую роль, родился лишь через год. В 1833 году одна из се-

стер Огюста вышла замуж и родила сына Эрнеста Франсильона. Так или иначе, но к 1847 году Агасси остался единоличным владельцем мастерской, а уже через пять лет к нему присоединился его под-растающий племянник Эрнест. Именно Эрнесту принадлежит идея окрыленного

логотипа компании, который с 1867 года – года появления первых часов с меха-низмом Longines – почти не претерпел никаких изменений. По замыслу Эрне-ста, тогда уже полноправного владель-ца компании, крылья на фоне песочных часов, название марки и индивидуальный порядковый номер на каждом механизме должны были защитить его продукцию от подделок. Сегодня каждые часы Longines по-прежнему имеют свой порядковый номер, исчисление которого ведется с той самой первой модели. К началу XX века Longines уже была ком-панией с безупречной репутацией и в 1905 году наладила серийный выпуск на-ручных часов. Это нововведение привело к полной реорганизации фабрики и всех производственных процессов в 1920–30-х годах. Следуя новаторским тенденциям, в 1912 году Longines одной из первых из-менила круглый дизайн часов на ква-дратный, а позже – на прямоугольный. В начале 1923 года, когда началось бурное покорение пятого океана, наручные часы Longines стали официальными часами Международной федерации аэронавти-ки. Когда знаменитый пилот Чарльз Линд-берг совершал первый в истории бес-посадочный трансатлантический перелет из Нью-Йорка в Париж, официальным хронометристом по праву выступила ком-пания Longines. Впоследствии Линдберг разработал для нее специальный навига-ционный прибор, превратившийся позже в часы для пилотов. В 1945 году появляется первый автома-тический калибр Longines для мужских часов L22A с вращающимся в обе сто-роны ротором. На то время марка уже тесно сотрудничала с миром спорта. Среди побед Longines – не только до-стижения в области механики, но и успешный дизайнерские решения, что для часов важно не менее, чем техниче-ские новации. Сотрудничество с париж-ским дизайнером Сержем Манзоном привело к появлению авангардистской коллекции из серебра Prototype, которая и сегодня служит источником вдохнове-ния для многих мануфактур.В 1979 году фирма поставила рекорд, создав самые тонкие часы в мире – мо-дель Feuille d'Or толщиной менее 2 мм. Се-крет этой модели заключался в том, что механизм был полностью интегрирован в корпус часов. В 1982 году по случаю свое-го 150-летия фирма выпустила коллекцию тонких золотых часов Agassiz. Эти водо-стойкие часы толщиной всего 3 мм и се-годня входят в коллекцию Longines, кроме того, они являются одной из самых пре-стижных коллекционных моделей марки. В целом марка Londines олицетворяет элегантность и утонченную мощь веко-вечной швейцарской механики. Амбасса-дорами марки в разное время были: Кьяра Мути, Айшвария Раи, Карина Лау, Билли Зейн и Олег Меньшиков, а также Одри Хепберн и Хэмфри Богарт.

Page 209: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

207

Master CollectionRef: L2.673.8.78Механизм Калибр L678 с автоподзаводом, запас

хода 46 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф

с центральной стрелкой, календарь (дата, день недели, месяц), фазы Луны, 24-часовой указатель второго часового пояса

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Серебристый, с тиснением «ячменное зерно», вороненые стрелки

Ремешок Из кожи аллигатора с раскладываю-щейся застежкой

Особенности Аналоговый указатель датыВарианты Браслет из золота 18 К

Prima LunaRef: L8.110.5.88Механизм Кварцевый калибр L 250Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали и золота 18 К,

диаметр 26,5 мм, безель инкрусти-рован бриллиантами, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Натуральный перламутрБраслет Из нержавеющей стали со звеньями

из 18 К золотаОсобенности Инкрустация бриллиантами общим

весом 0.299 ctЦена По запросу

Master Collection RetrogradeRef: L2.666.8.78Механизм Калибр L693 с автоподзаводом, запас

хода 46 часовФункции Часы, минуты, секунды, запас хода,

датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Серебристый, с тиснением «ячменное зерно», вороненые стрелки

Ремешок Из кожи аллигатора с раскладываю-щейся застежкой

Особенности Индикатор даты у отметки «3 часа», ретроградный указатель даты

Варианты Браслет из золота 18 К

La Grande Classique de LonginesRef: L4.766.1.11Механизм Кварцевый калибр L420Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с PVD-

покрытием, диаметр 37 мм, сапфиро-вое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый, винтажные римские индексыРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Ультратонкий корпусЦена По запросу

Heritage CollectionRef: L1.645.4.52Механизм Калибр L633 с автоподзаводом, запас

хода 38 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черный, люминесцентные индексы и стрелки

Ремешок Из кожи аллигатора, пряжкаОсобенности Индикатор даты у отметки «12 часов»

Sport Collection ConquestRef: L3.257.4.57Механизм Кварцевый калибр L250Функции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

29,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, керамический безель, водо-непроницаемость 300 м

Циферблат Черный, лакированный, посеребрен-ные стрелки

Ремешок Из натуральной кожи с тройной рас-кладывающейся застежкой

Особенности Инкрустация меток 11 бриллиантами общим весом 0,036 ct

Цена По запросу

L o n g i n e s

Page 210: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

208

L o n g i n e s

Sport Collection GrandeVitesseRef: L3.636.4.50Механизм Калибр L667 с автоподзаводом, 28 800

пк/ч, запас хода 46 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

дата, тахиметрическая шкалаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, безель из черного алюминия, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, посеребренные стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйОсобенности Тахиметрическая шкала с двойной

индикацией скорости (в километрах или милях)

Master CollectionRef: L2.503.0.57Механизм Калибр L600 с автоподзаводом, запас

хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, годовой

календарь (дата, день недели, месяц), фазы Луны

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 36 мм, инкрустация 100 бриллиантами общим весом 0,675 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, лакированный, инкрустиро-ванный 22 бриллиантами, посеребрен-ные стрелки

Ремешок Из кожи аллигатора с тройной безопасной застежкой

Особенности Аналоговый индикатор даты, указатель фаз Луны у отметки «6 часов»

EvidenzaRef: L2.642.4.51Механизм Калибр L615 с автоподзаводом, запас

хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

33,1 х 38,75 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат ЧерныйБраслет Из нержавеющей стали Особенности Индикатор даты у отметки «6 часов»Варианты Ремешок из кожи аллигатора

La Grande Classique de LonginesRef: L4.241.0.85.2Механизм Кварцевый L209Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

24 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Белый, с винтажными римскими метками

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Инкрустация 48 бриллиантами общим

весом 0,403 ct Варианты На браслете из нержавеющей стали с

тройной безопасной застежкой

Master CollectionRef: L2.518.5.57Механизм Калибр L619 с автоподзаводом, запас

хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали и желтого зо-

лота 18 К, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, инкрустированный брилли-антами

Браслет Из нержавеющей стали и розового золота 18 К

Особенности Инкрустация 12 бриллиантами общим весом 0,055 ct, индикатор даты у от-метки «3 часа»

Цена По запросу

DolceVitaRef: L5.155.4.84Механизм Кварцевый калибр L178Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, размер

19,80 х 24,50 мм, сапфировое стекло, безель инкрустирован 32 бриллианта-ми общим весом 0,269 ct, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Натуральный перламутр, метки инкру-стированы 10 бриллиантами общим весом 0.044 ct

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Секундный субиндикатор у отметки

«6 часов»

Page 211: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

209

Hermes

Arceau Skeleton SellierRef: 035081WW00Механизм Механический с автоподзаводом,

калибр H 1928Функции Часы, минуты Корпус Из платины 950, диаметр 41 мм,

антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Из белого золота, скелетонизирован, покрытое закаленной эмалью, индексы из перегородчатой эмали, стрелки из белого золота с синим покрытием

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из платины 950

Цена CHF 214 000

Cape Cod QuadrigeRef: 036359WW00Механизм Механический с автоподзаводом,

калибр H 1928Функции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, размер

36,5 х 37 мм, антибликовое сапфиро-вое стекла, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перегородчатая эмаль, стрелки из белого золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из белого золота 18 К

Особенности На циферблат нанесена миниатюра из эмали, повторяющая рисунок шелко-вого платка Quadrige от Hermès

Цена CHF 150 000

Dressage Perpetual CalendarRef: 034670WW00Механизм Механический с автоподзаводом,

калибр H 1935Функции Часы, минуты, секунды, ретроградый

«вечный» календарь, ретроградная дата, день, месяц, год, фазы Луны

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 40 мм, антибликовое сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Белый, стрелки из белого золота 18 К Ремешок Из кожи аллигатора, безопасная за-

стежка из золота 18 КОсобенности Лимитированная серия, по 24 модели

из белого и розового золотаЦена CHF 73 485Варианты В розовом золоте

История Дома Hermes началась в 1837 году, когда Тьери Эрмес основал частную фирму по производству упряжи для лошадей. Сын основателя фирмы Эмиль-Шарль Эрмес в 1879 году обо-сновался в Париже на улице Faubourg Saint Honore, где и был открыт первый бутик Дома Hermes. Представители уже третьего поколения семьи Hermes Адольф и Эмиль заслужили статус поставщиков для конюшен не толь-ко французской, но уже мировой аристократии и европей-ских королевских домов, в том числе и царского дома семьи Романовых. В начале XX века производство Hermes дополни-лось изделиями кожаной галантереи и багажных сумок, где использовалась уникальная технология обработки кожаных из-делий особым «седельным» швом. Так родился особый стиль от Hermes, объединивший упряжь для лошадей и аксессуары для людей в один элитарный экипаж.В 1978 году президентом фирмы становится Жан-Луи Дюма, который привнес новые идеи в деятельность фирмы, акценти-руя особое внимание на производстве часов. Сегодня Hermes предлагает вниманию клиентов полный ассортимент продук-

ции по двенадцати видам товаров, изго-товленных представителями 33 различ-ных традиционных промыслов. Стратегия фирмы ориентирована на ее междуна-родное развитие, но Hermes остается ве-рен своим традициям: никаких лицензий на производство своей продукции, жест-кий отбор и контроль специалистов.Сегодня Hermes широко представлен на мировом рынке. Локальные филиалы, осуществляющие прямую продажу толь-ко для специализированных торговых точек, позволяют Hermes поддерживать имидж бренда высочайшего уровня.Просто перечислить артикулы выпускае-мых товаров в виде бездушных «часы», «сумки», «платки», «парфюмерия», «жен-ская одежда» – лишено смысла и вкуса. Hermes – бренд, к которому позволено прикоснуться не каждому. Многие в со-стоянии приобрести вещи этого бренда, но далеко не каждый может жить в стиле Hermes. Hermes выбирает вас, а не нао-борот: немногие удостаиваются чести, прочим остается лишь затаить дыхание.

H e r m e s – ф а м и л и я о с н о в а т е л я л е г е н д а р н о го б р е н д а . П о с л е д у ю щ и е п я т ь п о к о л е н и й э т о й с е м ь и п о с т о я н н о р а с ш и р я л и п р о и з в о д с т в о ,

с о з д а в н а с т о я щ у ю и м п е р и ю H e r m e s , и м п е р и ю б е з у п р е ч н о го в к у с а и в ы -с о к о го к ач е с т в а . П р о в о д и т ь п а р а л л е л ь м е ж д у н а з в а н и е м Д о м а и Ге р м е -с о м , д р е в н е г р е ч е с к и м б о го м т о р го в л и , п р и б ы л и , р а з у м н о с т и , л о в к о с т и и к р а с н о р е ч и я б ы л о б ы с л и ш к о м п о ш л о .

Page 212: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

210

В духе многих других аме- риканских историй успе-

ха, ч а с ы L u m i n o x р о д и л и с ь н а с т ы к е н о в е й ш и х т е х н о -л о г и й и п о н и м а н и я п о т р е б -н о с т е й р ы н к а . О с н о в а т е л ь м а р к и Б а р р и К о э н м н о -го л е т р а б о т а л в ч а с о в о м б и з н е с е и к а к н и к т о д р у -го й з н а л , н а с к о л ь к о р е д -к о в с т р е ч а ю т с я ч а с ы с х о р о ш е й п о д с в е т к о й , с п о -с о б н ы е т о ч н о о т о б р а ж а т ь в р е м я в у с л о в и я х н и з к о го о с в е щ е н и я .

Коэн решил создать марку часов, которая будет исполнять свою функцию в любых природно-климатических условиях при любом освещении, от подводных глубин до горных вершин. К нему присоединился друг Ричард Тимбо, и вдвоем в 1989 году они основали компанию Luminox.Коэн исследовал явление люминесцен-ции и вполне логично назвал свою мар-ку LUMI-NOX. Lumi на латыни означает «свет», а Nox – «ночь». Позднее контроль-ный пакет акций приобрела швейцарская группа компаний Mondaine во главе с Ронни и Андрэ Бернхеэм, имеющая бо-гатый опыт работы в индустрии часов. Таким образом, Luminox вошла в элиту мирового часового бизнеса, совместив новейшие военные технологии подсветки с традициями швейцарских часовщиков.Luminox Navy SEAL – часы, которые сде-лали марку всемирно известной. Ник Норт, офицер спецподразделения ВМФ США «Морские котики» (Navy SEALs), искал надежную модель часов, наибо-лее подходящую для ночных боевых опе-раций в прибрежной морской зоне. На одной из выставок он нашел то, что ис-кал – это были часы Luminox. Совместно с Барри Коэном, они создали часы мак-симально соответствующие специфике задач выполняемых флотским спецна-зом. Так на свет появилась серия часов Luminox Navy SEAL. После успеха Luminox у морского спец-наза, другие элитные подразделения армии США стали обращаться на фирму за «своими» часами. Следующими были часы, созданные специально для пилотов ВВС США. Сотрудничество с произво-дителем боевых самолетов компанией Lockheed Martin вылилось в создание не-скольких серий часов для пилотов, таких как «Ночной ястреб» (F-117 Nighthawk), «Боевой сокол» (F-16 Fighting Falcon), «Черный дрозд» (SR-71 Blackbird) и новей-шей серии «Раптор» (F-22 Raptor).В течение следующих 20 лет Luminox ни-когда не отходил от своей миссии воору-жать элитные подразделения и правоо-хранительные органы, многие из которых приняли Luminox как стандартное сна-ряжение. Среди них спецназ ВМФ США (Navy SEAL), пилоты ВВС США, агенты ФБР (FBI) и ЦРУ (CIA), береговой охраны

и пограничники, сотрудники отдела по борьбе с незаконным оборотом нарко-тических средств, оружия и взрывчатки (ATF), пожарные, специальные боевые подразделения американских полицей-ских департаментов (SWAT), спасатели и многие другие. Luminox значительно расширил свою коллекцию, создав часы для активного потребителя, спортсмена, охотника, ры-болова. В самых труднодоступных точках мира с самыми жесткими условиями вы встретите именно эти часы, увидите их уникальную не требующей подзарядки систему подсветки, основанную на три-тиевых элементах – LLT (Luminox Light Technology), способную гарантированно работать без потускнения до 25 лет.

Luminox

Page 213: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

211

LUMINOX 9298 F-22 Raptor Механизм RONDA 5050.С Chronograph-BIG DAY

DATE Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, хронограф, телеметр Корпус Из титана, диаметр 44 мм, задняя

крышка с логотипом самолета F-22 Raptor, водонепроницаемость до 200 м

Циферблат Выполнен в стилистике истребителя Lockheed Martin F-22 Raptor, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка зеленого и оранжевого цвета

Ремешок Из натуральной кожи Особенности Лимитированная серия 999 экзем-

пляров Цена USD 1 040 Варианты Титановый браслет

LUMINOX 1128 Toni Kanaan Механизм RONDA 5050.B Chronograph-BIG DATE

HH6 Функции Часы, минуты, секунды, раздельное

окошко даты, хронограф, тахиметр Корпус Из полированной нержавеющей стали,

диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость до 100 м

Циферблат Выполнен в цветовой схеме боллида Тони Канаана, тритиевая, не требую-щая подзарядки подсветка синего и оранжевого цвета

Ремешок Из натуральной кожи Особенности Лимитированная серия 500 экзем-

пляров, разработанная с участием чемпиона гонки Indy Car Тони Канаана (Toni Kanaan)

Цена USD 1 000

LUMINOX 1503 Deep Dive Automatic Механизм ETA 2826-2 Automatic Функции Часы, минуты, секунды, большое

окошко даты Корпус Из нержавеющей стали с ионным

напылением, диаметр 44 мм, сапфи-ровое стекло, автоматический клапан выпуска гелия, водонепроницаемость до 500 м

Циферблат С увеличенными стрелками и маркерами, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка зеленого и синего цвета

Ремешок Полиуретановый ремешок с тройным стопором

Особенности Сертификация по нормам стандарта для подводных часов ISO 6425. В ком-плекте – удлиненный ремешок

Цена USD 1 989

l u m i n o x

LUMINOX 9088 SR-71 BlackbirdМеханизм Valjoux 7750 Automatic Chronograph с

маятниковой системой подзаводкиФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, хронографКорпус Из нержавеющей стали с ионным

напылением матово-черного цвета, диаметр 44 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Выполнен в стилистике высотного самолета-разведчика SR-71 Blackbird, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка синего и зеленого цвета

Ремешок Из нержавеющей стали с ионным на-пылением матово-черного цвета

Особенности Лимитированная серия 500 экзем-пляров

Цена USD 2 650

LUMINOX 8361 Dive ChronoМеханизм Ronda 5050.B BIG DATEФункции Часы, минуты, секунды, раздельное

окошко даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали с ионным на-

пылением матово-черного цвета, диа-метр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Шкала для замера оставшегося за-паса воздуха в баллонах, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка зеленого и оранжевого цвета

Ремешок КаучуковыйОсобенности Рекомендованы для профессиональ-

ной работы под водойЦена USD 1 000Варианты На браслете из нержавеющей стали

LUMINOX 1807 Field AutomaticМеханизм ETA 2878 Automatic Day-Date, HH5 с

маятниковой системой подзаводкиФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из легированной стали с ионным напы-

лением матово-черного цвета, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стек-ло, водонепроницаемость до 100 м

Циферблат Черный циферблат со вставкой из структурированного карбона, тритие-вая, не требующая подзарядки под-светка зеленого и оранжевого цвета

Ремешок Из кожи бизона Цена USD 845Варианты Стальной корпус, черный циферблат

с коричневым ремешком, серебряный циферблат с черным ремешком

Page 214: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

212

LUMINOX 3165 Colormark Steel Механизм RONDA 515 HH6 Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из легированной стали, диаметр

44 мм, минеральное стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 200 м

Циферблат Черный, с выполненными в одном цве-те стрелками, цифрами и маркерами, двойной часовой пояс, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка синего и желтого цвета

Ремешок Полиуретановый Цена USD 400 Варианты Синей, белой и стальной расцветки

l u m i n o x

LUMINOX 3953 SEA SPECIALS Механизм RONDA 515 HH6 Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из усиленного карбона, диаметр

44 мм, минеральное стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость до 200 м

Циферблат Синий переливающийся циферблат с международным Дайв-флагом, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка синего и зеленого цвета

Ремешок Легкосъемный ремешок из нейло-новой ткани с быстро просыхающей сетчатой подложкой и липучкой Velcro

Особенности Часы начального уровня для дайверов Цена USD 330

LUMINOX 3081 Blackout Colormark Crhonograph Механизм RONDA 5030.D Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф Корпус Из усиленного карбона, диаметр

44 мм, минеральное стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость 200 м

Циферблат Тритиевая, не требующая подзарядки подсветка синего и оранжевого цвета

Ремешок Полиуретановый Особенности Логотип спецподразделения ВМФ

США «Морские котики» (NAVY SEALS) на задней крышке часов

Цена USD 470 Варианты Стандартной (черно-белой), синей,

оранжевой либо зеленой расцветки

LUMINOX 1861 Valjoux Field Chronograph Механизм Valjoux 7750 Automatic Chronograph с

маятниковой системой подзаводкиФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, хронографКорпус Из легированной стали, диаметр

48 мм, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием, водонепрони-цаемость до 100 м

Циферблат Черный со вставкой из структури-рованного карбона, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка зеленого и оранжевого цвета

Ремешок Из кожи бизона Цена USD 1 650 Варианты Стальной корпус с серебряным

циферблатом и черным ремешком, черный корпус с черным цифербла-том и черным ремешком

LUMINOX 1825 Atacama Field Day Date Механизм Ronda 517 Day-Date, HH6 Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из легированной стали с ион-

ным напылением, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость до 200 м

Циферблат Черный с цифрами и маркерами выполненными в цвете ремешка, тритиевая, не требующая подзарядки подсветка зеленого и оранжевого цвета

Ремешок Из кожи бизона Особенности Специальная серия, выпушенная в

честь самого засушливого места в Америке – пустыни Atacama

Цена USD 540 Варианты Синий циферблат с серым ремешком

LUMINOX 1843 Atacama Field Chronograph Механизм Ronda 5130.D, Chrono-Alarm HH6 Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф Корпус Из легированной стали с ион-

ным напылением, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость до 200 м

Циферблат Синего цвета с цифрами и маркерами выполненными в цветет ремешка, три-тиевая, не требующая подзарядки под-светка зеленого и оранжевого цвета

Ремешок Из кожи бизона Особенности Специальная серия выпушенная в

честь самого засушливого места в Америке – пустыни Atacama.

Цена USD 800 Варианты Черный циферблат с бежевым

ремешком

Page 215: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 216: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

214

Maitres du Temps

Компания Maitres du Temps представля-ет часы Chapter One Round с дерзким дизайном круглого корпуса, вдохновлен-ным архитектурой, который воплощает в себе новаторскую комбинацию сложных механизмов Chapter One. Многоуровне-вые концентрические круги корпуса и циферблата притягивают взгляд к вну-треннему величественному «амфитеа-тру» циферблата. Здесь внимание снача-ла задержится на динамическом балете безупречно отделанного механизма тур-бийон или на притягивающем взгляд красном оттенке обеспечивающей рав-новесие секундной стрелки хроногра-фа. Оба эти элемента контрастируют с темным глянцевым фоном циферблата. Однако отчетливость расположения деталей поражает своим элегантным и функциональным дизайном.

Круги внутри кругов отлично сбалан-сированы смежными прямоугольными формами двух валиков, показывающих день и фазу Луны, которые с изящным изгибом спускаются вниз с верхней ча-сти мощного корпуса подобно опорам и плавно сливаются с ушками для ре-мешка. Крупные отполированные пазы украшают корпус на каждой стороне и динамично отражают свет, а также слу-жат контрастом глянцевой отделке вер-тикальных элементов. Созданные в сотрудничестве прослав-ленных во всем мире часовщиков Кри-стофа Кларе и Питера Спик-Марина, часы Chapter One Round отличаются первой в мире комбинацией сложных ме-ханизмов: турбийоном, однокнопочным хронографом, обратной датой, обрат-ным показателем GMT и двумя валиками, указывающими день недели и фазу Луны.На отчетливом циферблате по центру соосно представлены механизмы часов, минут и 60-секундного хронографа; ме-ханизм турбийон и день недели указыва-ются рядом с делением в 6 часов, обрат-ный показатель GMT – рядом с делением в 9 часов; 60-минутный хронограф и ва-лик с указанием фазы Луны – у деления в 12 часов, а обратная дата представлена

у деления в 3 часа. Стильные эргономи-ческие регуляторы с механизмом сдвига для открытия делают настройку календа-ря настоящим удовольствием. «Проработав над часами Chapter One почти два года, я был поражен мощью дизайна этой круглой версии часов: он оказался намного более выраженным по своему характеру, чем я думал», – гово-рит Питер Спик-Марин.«Maitres du Temps продолжает вносить разнообразие в коллекцию Chapter One, представляя часы, отличающиеся изысканным дизайном и техническим мастерством. Эта последняя модель с круглым корпусом обладает чувством скульптурной структурированности с примечательными техническими черта-ми», – говорит Стивен Хольцман, основа-тель компании Maitres du Temps.Простота считывания и настройки ме-ханизмов часов Chapter One скрадывает тот факт, что Chapter One обладает не-вероятно сложной конструкцией, изго-товленной из 678 безупречно отделан-ных и изысканно украшенных деталей. Chapter One Round представляет собой достоверное доказательство мастер-ства, терпения и ловкости его создате-лей – часовщиков мирового класса.

Page 217: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

215

M a i t r e s d u T e m p s

Ref: C1R.55.2E.22-2Механизм Калибр SHC02, с ручным заводом,

запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, указа-

тель GMT одноминутный турбийон, хронограф

Корпус Из красного золота 18 K, размер 62 x 59 x 22 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Многогранный, бриллиантовая огран-ка стрелок часов, минут, даты и GMT с покрытием Super-LumiNova

Ремешок Из кожи крокодила ручной работы Особенности Индикация дня недели на валике на де-

лении 6 часов, индикация фазы луны на валике на делении 12 часов

Ref: C1T.T5.2E.12-5Механизм Калибр SHC02, запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, указа-

тель GMT одноминутный турбийон, хронограф

Корпус Из титана и красного золота 18 K, размер 63 x 45 x 18 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Из красного золота 18 К, многогран-ный, печатные римские цифры, стрелки из красного золота 18 K в форме меча

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Индикация дня недели на валике на де-

лении 6 часов, индикация фазы луны на валике на делении 12 часов

Ref: C2T.05.21.151-5Механизм Калибр SHC01, механический с авто-

подзаводом, запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели и месяцКорпус Из белого золота 18 К, размер

58 х 42 х 15,5 мм, сапфировые стекла с двойным антибликовым покрытием

Циферблат Серебряный /розовое золото, много-гранный, печатные римские цифры, стрелки из белого золота 18 К с бриллиантовой огранкой

Ремешок Из кожи крокодила ручной работы Особенности Индикация дня недели на валике на

делении 6 часов, индикация месяца на валике на делении 12 часов

Ref: C2T.55.21.121Механизм Калибр SHC01, механический с авто-

подзаводом, запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели и месяцКорпус Из розового золота 18 К, размер

58 х 42 х 15,5 мм сапфировые стекла с двойным антибликовым покрытием

Циферблат Серебряный /черный, многогранный, печатные римские цифры, стрелки из красного золота 18 К с бриллиантовой огранкой

Ремешок Из кожи крокодила ручной работы Особенности Индикация дня недели на валике на

делении 6 часов, индикация месяца на валике на делении 12 часов

Ref: C1T.55.1E.11-0Механизм Калибр SHC02, запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, указа-

тель GMT одноминутный турбийон, хронограф

Корпус Из красного золота 18 K, размер 63 x 45 x 18 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Из белого золота 18 К, многогранный, печатные римские цифры, синие стрелки в форме меча

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Индикация дня недели на валике на де-

лении 6 часов, индикация фазы луны на валике на делении 12 часов

Ref: C1T.00.3E.11-0Механизм Калибр SHC02, запас хода 60 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, указа-

тель GMT одноминутный турбийон, хронограф

Корпус Из белого золота 18 K, размер 63 x 45 x 18 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Из белого золота 18 К, многогранный, печатные римские цифры, синие стрелки в форме меча

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Индикация дня недели на валике на де-

лении 6 часов, индикация фазы луны на валике на делении 12 часов

Page 218: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

216

Marc Ecko

М а р к Э к о ( M a r c E c k o ) – в о п л о щ е н и е А м е р и -

к а н с к о й М е ч т ы , к о гд а и с -к л ю ч и т е л ь н о б л а го д а р я с в о е м у у п о р с т в у , т а л а н т у и т р у д у , ч е л о в е к п о д н и м а е т -с я н а с а м ы е в ы с о т ы ж и з н и .

Он основал фирму Ecko Unlimited, имея пять тысяч долларов и несколько фут-болок с дизайном в стиле граффити. С того времени фирма выросла в бизнес с оборотом более миллиарда долларов в год. С самого начала мистер Эко по-нял, что он может привлечь внимание к своей одежде, если ее признают знаме-нитости. Когда он еще учился на первом курсе в фармацевтической школе, Марк послал свою сестру на один из концер-тов, дав ей куртку собственного дизайна. Ей удалось передать эту куртку Майклу Бивенсу – участнику и продюсеру группы Boyz II Men. Вскоре Бивенс стал носить эту куртку на своих концертах. Сегодня компания – это полноценный модный Дом, который продолжает поддержи-вать свою известность и репутацию че-рез привлечение знаменитостей.

Принадлежащий к разряду «уличных» брендов, Ecko Unlimited стремительно вырос вместе с коммерциализацией хип-хоп культуры. Компания предлагает полные коллек-ции одежды, а также обуви, сумок и белья, имеет линию ювелирных украшений и даже собственный модный журнал.Дальнейшие планы дизайнера подтверждают его амбиции и стремление соединить уличную моду с современными тенденциями от кутюр. Отличным подтверждением этому служит выпущенная линия часов Marc Ecko. Все часы отличаются просто ши-карным дизайном и отменным качеством. Главная черта часов Marc Ecko – отвлечен-ность от стереотипов: никакой консервативности в дизайне. Каждая модель часов Marc Ecko уникальна и не имеет аналогов в часовой индустрии.Дизайн моделей иногда даже превосходит ультра дорогие швейцарские образцы ча-сового искусства, стоимость которых превосходит 10 тысяч долларов. Но, в отличие от них, часы от Марка Эко намного более доступны. Покупателями данной марки ча-сов являются молодые люди и девушки 20-35 лет, которые имеют четко заданную жиз-ненную позицию и стремления достигать свои цели. Кроме мужских и женских линий, разработаны модели унисекс, особо почитаемые молодежью.

Page 219: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

217

M a r c E c k o

FACE-OFFRef: E14036G1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное закален-ное стекло, инкрустация кристаллами Swarovski

Браслет Из нержавеющей стали с PVD по-крытием

Особенности Эффектный черно-белый расписной циферблат с вкраплениями под розовое золото

Цена UAH 1 947

Skeleton Box SetRef: Е15025G1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, водонепроницае-мость 30 м, минеральное закаленное стекло, инкрустация кристаллами Swarovski

Ремешок В комплекте белый и черный ремешки из натуральной кожи

Особенности Часы с дополнительным ремешком в эксклюзивной подарочной коробке

Цена UAH 2 319 Варианты Корпус из нержавеющей стали

SHIELDRef: E12570G1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водоне-

проницаемость 30 м, минеральное закаленное стекло, инкрустирован кристаллами Swarovski

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 905 Варианты На светло-коричневом кожаном

ремешке с желтым PVD покрытием UAH 1 755

EliteRef: E37537G1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали с розовым PVD

покрытием, водонепроницаемость 50 м, минеральное закаленное стекло

Браслет Из нержавеющей стали с розовым PVD покрытием

Цена UAH 5 135Варианты На черном кожаном ремешке со

стальным корпусом UAH 1 555,на стальном браслете UAH 2 365

DT 1Ref: E18575G1Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, тахометр, индикатор часов 0-24Корпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, водонепроницае-мость 50 м, минеральное закаленное стекло

Ремешок ПолиуретановыйЦена UAH 2 505 Варианты Корпус из нержавеющей стали с

черным PVD покрытием UAH 2 645

DAYDREAMRef: E15035G1Механизм Кварцевый Miyota.Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное закален-ное стекло, кристаллы Swarovski

Ремешок ПолиуретановыйЦена UAH 2 555 Варианты Корпус из нержавеющей стали с

розовым PVD покрытием без кристал-лов Swarovski UAH 2 919, а также на стальном браслете с кристаллами Swarovski UAH 2 145

Page 220: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

218

M a u r i c e L a c r o i x о б я з а н с в о е й у с п е ш н о й и с т о р и е й п р и н ц и п а м ш в е й ц а р с к о й т р а д и -ц и и и с а м ы м в ы с о к и м с т а н д а р т а м и з го т о в л е н и я ч а с о в . M a s t e r p i e c e , M i r o s , P o n t o s ,

L e s C l a s s i q u e s и д р у г и е к о л л е к ц и и р а з р а б о т а н ы с о с о б ы м в н и м а н и е м к д е т а л я м и с о -б р а н ы с о с т р а с т ь ю и т о ч н о с т ь ю в ш в е й ц а р с к и х м а с т е р с к и х .

Maurice Lacroix

Maurice Lacroix создает изысканные соче-тания прошлого и настоящего, недоступ-ные большинству производителей часов. Высококачественные эксклюзивные часы предлагаются не за астрономические, а за приемлимые деньги. Стиль коллекций Maurice Lacroix индивидуален. Этот стиль строг, но у всех часов есть какая-нибудь прелестная изюминка. Maurice Lacroix особенно гордится жемчужиной короны его коллекций – часы Masterpiece. При изготовлении часов до 300 отдельных компонентов собирается вручную, что-бы создать индивидуальность этих ме-ханических часов. Именно так создается классика будущего. Часовое дело Maurice Lacroix – это ве-ковая традиция и высокие технологии. Maurice Lacroix превратилась в одну из самых быстро растущих швейцарских часовых компаний и получила всемир-

ное признание за выдающееся качество своей продукции. Сегодня часы Maurice Lacroix продаются через эксклюзив-ную дистрибьюторскую сеть по всему миру. Разработка и производство часов Maurice Lacroix требуют тщательной экс-пертизы, мастерства, а также традици-онных методов производства. При изго-товлении деталей часов используются самые последние достижения науки и техники – высокотехнологичное элек-тронное и компьютерное оборудование, новейшие материалы и достижения в области часового производства. В век автоматизации многие операции в производственном цикле часов Maurice Lacroix опытные мастера выполняют вручную. Действительно, некоторые процедуры могли бы выполняться ма-шинами, но требования компании к ка-честву могут соблюдаться только при

использовании ручной работы. Промышленное ноу-хау, технологический опыт, высокая квалификация мастеров и ответственность за качество – основные факторы в успешном производстве ча-сов. Все это можно найти под одной кры-шей в Швейцарии, в небольшом горном городке, где находится фабрика Maurice Lacroix. Именно здесь все часы проходят сборку, регулируются, декорируются и тщательно проверяются. История создания часов Maurice Lacroix – это история союза эстетики и мастер-ства. Любая новая модель часов проходит долгий путь исследований, создания чер-тежей, сравнения с образцами, техниче-ских уточнений и проверок на качество до того момента, когда она будет закончена, готова к запуску в серийное производство и будет отвечать всем требованиям поку-пателей в любом уголке земного шара.

С 19 7 5 го д а к о м п а н и я M a u r i c e L a c r o i x о л и ц е -

т в о р я е т о п ы т с о з д а н и я ч а -с о в в ы с о ч а й ш е й т о ч н о с т и и к ач е с т в а . П о с т е п е н н о , ш а г з а ш а го м , к о м п а н и я р а з в и в а е т с я и з а н и м а е т з а с л у ж е н н о е м е с т о в с п и -с к е в е д у щ и х п р о и з в о д и т е -л е й ш в е й ц а р с к и х ч а с о в .

Page 221: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

219

M a u r i c e L a c r o i x

Ref: MP7138-SS001-030 Механизм Ручной завод, мануфактурный ML 134Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Скелетонизированный, люминесцент-ные стрелки

Ремешок Из кожи крокодила

Ref: MP7078-SS001-120 Механизм Ручной завод, ML 104Функции Часы, минуты, ретроградная дата,

запас хода, отображение фазы Луны, дня недели

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 43,5 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаРемешок Из кожи крокодила

Ref: MP7218-SS001-110 Механизм Ручной завод, мануфактурный ML 151Функции Часы, минуты, ретроградный второй

часовой пояс, ретроградная дата, за-пас хода, маленькая секундная стрелка

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 46 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаРемешок Из кожи крокодила

Ref: MP7068-PG101-190 Механизм Ручной завод, ML 76Функции Часы, минуты, ретроградная дата, за-

пас хода, маленькая секундная стрелкаКорпус Из розового золота, диаметр 43,5 мм,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаРемешок Из кожи крокодила

Ref: MP7048-YG101-000 Механизм Ручной заводФункции Часы, минутыКорпус Из желтого золота 18 К, водонепрони-

цаемость 30 м, сапфировое стеклоЦиферблат СкелетонизированныйРемешок Из кожи крокодила

Ref: SD6107-SD501-130Механизм Автоматический механизм, ML 160Функции Часы, минуты, секунды, отображение

фазы Луны, дня недели, датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат КомбинированныйРемешок АтласныйОсобенности Инкрустация 97 бриллиантами общим

весом 0,99 ct

Page 222: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

220

Ref: PT6168-SS002-131 Механизм Автоматический, ML 113Функции Часы, минуты, секунды, отображение

даты и запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаБраслет Из нержавеющей сталиВарианты На ремешке из кожи крокодила

Ref: PT6118-SS001-330 Механизм Автоматический, ML 121Функции Часы, минуты, секунды, второй

часовой пояс с индикацией дня и ночи, отображение даты

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из кожи аллигатора

Ref: PT7558-SS001-130Механизм Ручной завод, ML 108Функции Часы, минуты, маленькая секундная

стрелкаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаРемешок Из кожи крокодила

M a u r i c e L a c r o i x

Ref: MP6066-SD501-17EМеханизм Автоматический механизмФункции Часы, минуты, секунды, отображение

фазы Луны, дня недели, месяца, датыКорпус Из нержавеющей стали, бриллианты,

водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат ПерламутровыйРемешок Из кожи крокодила

Ref: DV5012-SD531-350Механизм Кварцевый, ETA, CAL. 901.005Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, бриллианты,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Атласный

Ref: PT6197-SS001-331Механизм Автоматический, ML 112Функции Часы, минуты, маленькая секундная

стрелка, хронограф, отображение даты

Корпус Из черненной нержавеющей стали, размер 38 х 43 мм, водонепроницае-мость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Каучуковый

Page 223: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

221

Ref: PT6188-SS001-830 Механизм Автоматический, ML 112Функции Часы, минуты, маленькая секундная

стрелка, хронограф, отображение даты

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат СерыйРемешок Каучуковый

Ref: LC6068-SS001-13EМеханизм Автоматический, ML 37Функции Часы, минуты, секунды, отображение

фазы Луны, месяца, дня недели, датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаРемешок Из натуральной кожиВарианты На браслете из нержавеющей стали

Ref: PT6128-SS001-130 Механизм Автоматический, ML 140Функции Часы, минуты, маленькая секундная

стрелка, хронограф, отображение даты

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 47 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаРемешок Из кожи аллигатора

Ref: LC1098-SS001-31EМеханизм Кварцевый, RONDA 5040.FФункции Часы, минуты, хронограф, отображе-

ние месяца, дня недели, датыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, сапфировое стеклоЦиферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиВарианты На браслете из нержавеющей стали

Ref: PT6217-SS001-130Механизм Автоматический, ML 113Функции Часы, минуты, секунды, отображение

даты, запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, размер

36 х 43 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебро 925 пробаРемешок Из кожи крокодила

Ref: MI6028-SS042-330Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, секунды, отображение

датыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 200 м, сапфировое стеклоЦиферблат ЧерныйБраслет Из нержавеющей сталиОсобенности Ввинчивающаяся заводная головка

M a u r i c e L a c r o i x

Page 224: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

222

В 1934 году компания Mido, предста-вила свою революционную разработку – первые в мире водонепроницаемые, противоударные, антимагнитные ав-томатические наручные часы Multifort Automatic. Система Aquadura – ноу-хау компании, специальный пробковый ком-понент, защищает часы в самых уязви-мых местах. Компания получила заказ на выпуск часов для пилотов Swiss Air Forse. Испытания, проведенные нью-йоркской лабораторией, подтвердили, что часы Multifort Automatic соответству-ют высочайшим стандартам качества и безукоризненно функционируют даже в экстремальных условиях. Прекрасный подарок любителям клас-сики сделала компания, выпустив со-временную коллекцию Commander. Это яркий симбиоз ретро-стиля с передовы-

ми технологиями на базе революционной разработки 1950-х – часового корпуса «Monocoque» («один кусок»), то есть часов с литым корпусом, предотвращающим попадание влаги через заднюю крышку. Флагманом считается автоматический хронограф Commander Chronograph с ле-гендарным механизмом Valjoux. Компания Mido впервые представила коллекцию Baroncelli в 1976 году, посвя-щенную вечной красоте скрипки, оли-цетворению ритма и точности. Часовые мастера создали в 2006 году часовую симфонию Baroncelli Gent, где элегант-ность и тонкая гармония изысканных линий циферблата и стального корпуса с PVD-покрытием звучат в унисон. Серия Mido Baroncelli Lady благодаря цифер-блату MOP (натуральный перламутр), декорированного бриллиантами, звучит сдержанно, элегантно и женственно. Символ Нью-Йорка – небоскреб «Крайс-лер», построенный в 1930 году, – послу-жил прототипом для создания в 2008 году инновационной коллекции Belluna в стиле арт-деко. Своеобразная орнамен-тация башни повторяет мотивы дизайна колпаков на дисках колес автомобилей марки Крайслер того времени. Альянс стиля и актуальных технических характе-ристик воплощает истинный дух и куль-туру швейцарского часового искусства.

В 2002 году выпущена коллекция All Dial. Вдохновленные самым величественным сооружением Римской империи – Коли-зеем, часовщики создают часы, в кото-рых вечные формы звучат современно. Модели часов из коллекции All Dial вы-деляются своим необычным дизайном: создается впечатление, будто они со-стоят только из циферблата и стрелок. Неизменным остается высокое качество и надежность часов. Марка входит в топ-10 брендов по количеству сертифици-рованных COSC хронометров, занимая седьмую позицию. Недавно компания Mido выпустила но-вую модель мужских противоударных механических часов Ocean Star Sport с автоподзаводом на каучуковом ре-мешке. Стрелки покрыты напылением SuperLuminova для лучшей видимости в темноте. Эти надежные часы, кроме все-го прочего, имеют тахометр со шкалой на ободке.Философия Mido – это тонкая комбина-ция дизайна, неподвластного времени, с функциональностью, вместо бездум-ного следования модным тенденциям. А поскольку всегда можно найти что-то новое и неординарное даже там, где, ка-залось бы, уже все изобретено, часовые мастера Mido всегда будут радовать нас новыми оригинальными идеями.

Р а з м ы ш л е н и е о в р е м е н и » – н е п р о с т о л о з у н г M i d o . Э т и р а з м ы ш л е н и я н а ш л и ф у н к ц и о н а л ь н о е и э с т е т и ч е с к о е в о п л о щ е н и е в с о в р е м е н н ы х к о л л е к ц и я х м а р к и

«

Mido

Page 225: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

223

Ref: M001.431.22.031.00Механизм Механика с автоподзаводом, ETAФункции Часы, минуты, секунды, индикаторы

дня недели, датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое стеклоЦиферблат Из нержавеющей стали, стрелки и

индексы с PVD покрытиемБраслет Из нержавеющей стали, со вставками

с PVD покрытиемОсобенности Сертифицированный хронометрЦена UAH 10 100 Варианты Различные цвета циферблатов и

ремней, браслетов

Ref: M8607.3.13.42Механизм Механика с автоподзаводом, ETAФункции Часы, минуты, хронограф, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Черный, стрелки и индексы с PVD покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 14 720Варианты Различные цвета циферблатов и

ремней, браслет

Ref: M005.417.16.031.10Механизм Кварцевый, ETAФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

ретроградКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Стрелки и индексы из нержавеющей стали с люминисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 4 570 Варианты Различные цвета циферблатов и

ремней, браслетов

Ref: M003.507.16.051.00Механизм Механика с автоподзаводом, ETAФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

32,5 х 40,3 мм, сапфировое антиблико-вое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Стрелки и индексы из нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 8 464 Варианты Различные цвета циферблатов и

ремней, браслетов

Ref: M005.614.37.051.01Механизм Механика с автоподзаводом, ETA 7750Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

дата, день неделиКорпус Из нержавеющей стали с black PVD

покрытием, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Стрелки и индексы с оранжевым по-крытием Super-LumiNova

Ремешок КаучуковыйОсобенности Special EditionЦена UAH 15 500

Ref: M001.431.16.031.32Механизм Механика с автоподзаводом, ETAФункции Часы, минуты, секунды, ндикаторы дня

недели, датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Стрелки и индексы из нержавеющей стали с люминисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Сертифицированный хронометрЦена UAH 9 090Варианты Различные цвета циферблатов и

ремней, браслетов

M i d o

Page 226: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

224

Ref: M011.430.17.051.22Механизм Механика с автоподзаводом, ETA Функции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Стрелки и индексы из нержавеющей стали с люминисцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 7 300

Ref: M8885.4.69.62Механизм Механика с автоподзаводом, ETA Функции Часы, минуты, секунды, хронограф,

дата, день неделиКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Перламутровый, инкрустирован 12 бриллиантами Top Wesselton

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 13 930

Ref: M7340.4.99.6Механизм Механика с автоподзаводом, ETA Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

33 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Перламутровый, инкрустирован 98 бриллиантами Top Wesselton

Ремешок Из натуральной кожи, белый и черный в комплекте

Цена UAH 13 000

Ref: M8340.4.D8.91Механизм Механика с автоподзаводом, ETAФункции Часы,минуты, секунды, индикаторы

дня недели, датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 42

мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Многоуровневый, стрелки и метки с люминесцентным покрытием Super-LumiNova

Ремешок КаучуковыйОсобенности Нижняя часть корпуса в диаметре

больше, чем верхняя Цена UAH 9 110

Ref: M8361.4.11.1Механизм Механика с автоподзаводом, ETA Функции Часы,минуты, секунды, календарь,

фазы ЛуныКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Многоуровневый, стрелки и метки с люминесцентным покрытием Super-LumiNova

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Нижняя часть корпуса в диаметре

больше, чем верхняя Цена UAH 20 700

Ref: M002.617.37.052.00Механизм Кварцевый, ETAФункции Часы, минуты, секунды, хроногаф,

датаКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 200 м

Циферблат Стрелки и индексы с PVD покрытием и люминисцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 6 000

M i d o

Page 227: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

225

М а с с и м и л и а н Б ю с с е ( M a x i m i l i a n B u s s e r ) , о с н о -в а т е л ь з н а м е н и т о го ш в е й ц а р с к о го ч а с о в о го

б р е н д а M B & F, п р е д с т а в и л о ч е р е д н у ю н о в и н к у – у н и к а л ь н у ю м о д е л ь ч а с о в H o r o l o g i c a l M a c h i n e № 4 T h u n d e r b o l t .

MB&F

Свое название Horological Machine №4 Thunderbolt – новая модель от MB&F – по-лучила в честь американского военного самолета A-10 с аналогичным названием. Американский штурмовик вдохновил создателей часов не только на выбор названия, но и на дизайн – конструкция титанового корпуса Horological Machine №4 Thunderbolt напоминает уменьшенные копии двух самолетных турбин с двумя циферблатами, один из которых показывает время, а второй демонстрирует запас хода.

Ref: 40.TSL.B Механизм с ручным заводом, запас хода 72 часа, корпус из титана и сапфира размером 54 х 52 х 24 мм, водонепро-ницаемость 30 м. Ограниченное произ-водство, 2 экземпляра в месяц.

Page 228: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

226

Montblanc

Н а п р о т я ж е н и и м н о г и х п о к о л е н и й M o n t b l a n c с л а в и т с я с в о и м и и з ы с к а н н ы м и п р и н а д л е ж н о с т я м и д л я п и с ь м а в ы с о ч а й ш е г о к а -

ч е с т в а . С е г о д н я M o n t b l a n c я в л я е т с я п р о и з в о д и т е л е м э к с к л ю з и в -н ы х и з д е л и й , с п о с о б н ы х у д о в л е т в о р и т ь с а м ы е в ы с о к и е т р е б о в а -н и я в о б л а с т и д и з а й н а , т р а д и ц и й и м а с т е р с т в а .

Компания расширила свой ассортимент за счет великолепных аксессуаров для письма, изделий из кожи, ремней, юве-лирных украшений, очков и, конечно же, часов. Все модели часов Montblanc изготавливаются в швейцарском гор-ном массиве Юра, на высоте 1000 м над уровнем моря, вдали от городского шума и суеты. На этой родине времени само время, кажется, остановилось. Город Ле Локль – колыбель традиционного швей-царского мастерства, веками дающая миру самых знаменитых часовщиков.Около двухсот лет назад жил король, который увлекался скачками. Однажды он обратился к своему придворному ча-совщику с просьбой изобрести прибор, позволяющий записывать точное вре-мя пробега каждой лошади. 1 сентября 1821 года во время скачек, проводимых в Париже, часовых дел мастер Николя Ри-уссек представил прибор, позволяющий определять хронометраж с точностью до четверти секунды. Изобретение Ни-

коля Риуссека было названо «прибором, записывающим время». Изначально при-мененный Николя Риуссеком принцип вращающихся дисков и фиксированных указателей придает особую индивиду-альность однокнопочному хронографу Montblanc Star Николя Риуссек и делает его уникальным.Штаб-квартира компании Montblanc Montre SA расположена в историческом особняке, возведенном в 1906 году, и именно в этом году была основана ком-пания Montblanc. Беззаветно преданные своему делу часовые мастера выполняют сложнейшие операции с точностью до сотых долей миллиметра и, как в былые времена, виртуозно создают механиче-ские произведения искусства. Близость природы обеспечивает тишину, необ-ходимую часовщикам для кропотливой работы по сборке часов. Каждая деталь тщательно проверяется, и ни один, даже самый незначительный дефект не может укрыться от их натренированных глаз.

Для работы часовщику требуется, пре-жде всего, три вещи: совершенные ин-струменты, твердая рука и огромное терпение. Именно они понадобятся ему, когда с помощью пинцета и увели-чительного стекла он будет соединять друг с другом крошечные детали: одну за другой, шаг за шагом, час за часом. Чем больше деталей идеальным обра-зом взаимодействует друг с другом, тем больше напряжение часовщика. Более 300 рабочих часов проводит мастер над одним механизмом. Наконец, приходит черед последней проверки. Мастер за-водит часы, вдыхая в них жизнь. Удовлет-воренная улыбка на его лице напомина-ет о затраченных усилиях, ведь на свет появились новые часы.В 2007 году Montblanc основал Инсти-тут высокого часового мастерства со-вместно с Часовым Домом Минерва, где по сей день производятся истинные эталоны точного времени по швейцар-ским традициям.

Page 229: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

227

M o n t b l a n c

Хронограф Николя Риуссек Ref: 102337Механизм Автоматический, калибр Montblanc

MB R200Функции Часы, минуты, индикатор даты,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Антрацитовый, второй часовой пояс с индикацией день/ночь

Ремешок Из кожи аллигатораЦена UAH 111 654 Варианты На стальном браслете UAH 102 336

Коллекция Спорт ЛедиRef: 102364Механизм Кварцевый механизмФункции Часы, минуты, секунды, датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

34,5 мм, плоское сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 200 м, люминисцентные стрелки

Циферблат Черный блестящийБраслет Из нержавеющей сталиОсобенности Индексы 11 бриллиантовЦена UAH 29 443

Коллекция Стар, Xl АвтоматикRef: 102346Механизм Автоматический, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секунды, индикатор

датыКорпус Из желтого золото 18 К, диаметр

40 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Бежевый гильошированный, стрелки из желтого золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатораЦена UAH 131 537

Коллекция Профаил Леди ЭлегантностьRef: 101556Механизм Кварцевый механизмФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, размер

23 х 35 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м, люминисцентные стрелки

Циферблат Белый перламутровыйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Цифры из бриллиантовЦена UAH 56 744Варианты На стальном браслете UAH 101 557,

с черным циферблатом UAH 101 558

Коллекция Стар GmtRef: 103092Механизм Автоматический, сертификат COSC Функции Часы, минуты, секунды, с функцией

хронографа GMT, индикатор датыКорпус Из желтого золото 18 К, диаметр

40 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный гильошированный, стрелки из желтого золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатораЦена UAH 163 657

Коллекция СтарRef: 103111Механизм АвтоматическийФункции Часы, минуты, секунды, фазы ЛуныКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Белый перламутровыйРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Задняя крышка из стали в форме

звезды MontblancЦена UAH 55 062 Варианты С черным циферблатом UAH 103 112

Page 230: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

228

Morgan

Ф р а н ц у з с к а я к о м п а н и я M o r g a n б ы л а о с н о в а -

н а в 19 4 7 го д у , п о з и ц и о н и -р у я с е б я к а к б р е н д м о л о -д е ж н о й ж е н с к о й о д е ж д ы и ч а с о в с п р е к р а с н ы м с о о т -н о ш е н и е м ц е н а / к а ч е с т в о . Э т а к о н ц е п ц и я о к а з а л а с ь в о с т р е б о в а н а р ы н к о м – с е го д н я к о м п а н и я M o r g a n п р е д с т а в л е н а в б о л е е п я -т и д е с я т и с т р а н а х м и р а .

Коллекции Morgan создаются для жен-щин в возрасте от 15 до 35 лет и явля-ются воплощением французских пред-ставлений о моде и женственности. Часы Morgan – прекрасное завершение образа «девушки Morgan», легкого и воздушного, романтично-наивного, но, в то же время, сексуального и соблаз-нительного. Каждая коллекция этого французского бренда неизменно про-изводит фурор, а оригинальный дизайн – быстро становится трендом. Изделия полностью соответствуют концепции компании – они модные, узнаваемые,

качественные, но при этом относитель-но недорогие. При разработке новых вариантов часо-вых механизмов дизайнеры Morgan ча-сто экспериментируют с материалами, формой, цветом, поэтому даже в рамках одной коллекции редко можно встретить две похожие модели. Часы этой марки функциональны и универсальны, их мож-но носить как днем на работу или учебу, так и вечером, отправляясь на прогулку с друзьями. Отличительная особенность всех моделей – фирменное сердечко, которое присутствует на изделиях в раз-

личных вариациях. Часто в дизайне ис-пользуется и название самой компании, например, в последних коллекциях оно обыгрывается в звеньях ремешков, брас-летах для часов, циферблатах и т.д. Часы от Morgan – это всегда актуальный дизайн и прекрасное качество сборки. Правильные геометрические формы металлических элементов соседствуют с мягкой кожей или нежными, роман-тичными рисунками из страз, – изделия Morgan противоречивы, но, в то же вре-мя, гармоничны и придают ощущение легкости и радости.

Page 231: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

229

Ref: M1033BМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Диаметр 38 мм, минеральное стекло,

водонепроницаемость 30 м, инкрусти-рован красталлами Swarovski

Циферблат Черный, метки инкрустированы красталлами Swarovski

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 799 Варианты На белом кожаном ремешке, на сталь-

ном браслете

Ref: M1043GМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Диаметр 47 мм, минеральное стекло,

водонепроницаемость 30 мЦиферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожи Цена UAH 625 Варианты Белый циферблат

Ref: M1072BМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Диаметр 41 мм, минеральное стекло,

безель инкрустирован красталлами Swarovski, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, инкрустирован красталлами Swarovski

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 539 Варианты На красном и белом кожаных ремеш-

ках с белым циферблатом

Ref: M1064WМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Диаметр 41 мм, минеральное стекло,

безель инкрустирован красталлами Swarovski, водонепроницаемость 30 м

Циферблат БелыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 715 Варианты На черном и золотистом ремешках

Ref: M1010BМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Диаметр 33 мм, минеральное стекло,

безель инкрустирован красталлами Swarovski, водонепроницаемость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 667 Варианты На белом кожаном ремешке

Ref: M1090BМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

24 мм, минеральное стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Метаизированный, метки инкрустиро-ван красталлами Swarovski

Браслет Из нержавеющей стали, инкрустиро-ван красталлами Swarovski

Цена UAH 755 Варианты На белом кожаном ремешке

M o r g a n

Page 232: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

230

Nautica

N a u t i c a – о д н а и з л и д и р у ю щ и х м и р о в ы х м а р о к о д е ж д ы и а к с е с с у а р о в , к о т о р а я б ы л а о с н о в а н а в 19 8 3 го д у .

О с н о в а ф и л о с о ф и и м а р к и – ж и з н ь м о р я к а . С м е л о с т ь , д у х а в а н т ю р и з м а , а к т и в н ы й о б р а з ж и з н и – в о т к ач е с т в а , п р и с у щ и е п о к у п а т е л ю N a u t i c a .

Одним из ведущих направлений работы компании является изготовление часов под маркой Nautica. Производство было запущено в 1994 году, сейчас насчиты-вается более 850 фирменных магазинов Nautica во всем мире. Часы марки Nautica обладают высокой прочностью, надежностью, многофунк-циональностью и превосходной водоза-щитой. Дизайн всех моделей выполнен таким образом, что человек, купивший любую из них, сможет надеть их и на де-ловую встречу, и для абсолютно нефор-мальной обстановки. Для людей, которые ведут активный об-раз жизни и предпочитают разнообра-зие в отдыхе, в том числе, и на воде, создана коллекция спортивных часов. Отличительные особенности коллекции: массивный корпус, люминесцентное по-крытие стрелок, специальное антибли-

ковое покрытие стекла, крутящийся ободок циферблата, позволяющий производить различные вычисления, будильник, спортивный хронограф с 30-минутным и 12-часо-вым счетчиками, а так же для любителей яхтинга и гонок на яхтах – компас и десяти-минутный яхтенный таймер.Nautica – это модели для активного отдыха. Своим дизайном они напоминают о шу-мящей воде, соленых волнах и вечернем очаровании приморских бульваров, о свежем ветре, силуэтах яхт и тугих парусах. Мужчина, приобретающий Nautica, родись он две-сти или триста лет назад, вполне бы мог стать моряком на океаническом паруснике. Он сильный и свободный человек, с улыбкой преодолевающий трудности, знающий цену отдыху и комфорту, влюбленный в море. Сейчас у него другое призвание, хоро-ший статус, но летом он оставляет свои дела и едет на теплое побережье, захватив с собой небольшой багаж необходимых предметов.

Page 233: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

231

N a u t i c a

BFD 101Ref: A12561GМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Люминесцентные стрелки и индексыРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 495 Варианты Коричневый и светло-коричневый

кожаные ремешки, циферблаты белый и бежевый

SPACE-DuAl timEr

Ref: A95001Механизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, минеральное закаленное стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Вторая часовая стрелкаРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 597 Варианты Белый циферблат, коричневый кожа-

ный ремешок

BFD 101 DiVEr FlAGRef: А12566GМеханизм Кварцевый MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

закаленное стекло, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Люминесцентные стрелки, индексы в виде флажков

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 495 Варианты Циферблат черный, циферблат белый

NCt-400Ref: A15023GМеханизм Кварцевый Miyota.Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали c розовым

PVD покрытием, минеральное за-каленное стекло, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Люминесцентные стрелки и индексыРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 807Варианты Нержавеющая сталь, черный или

коричневый циферблат, черный или коричневый кожаный ремешок

BFC CHrONORef: A40012GМеханизм Кварцевый швейцарский механизмФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, минеральное закаленное стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат С тахометрической шкалойРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 965 Варианты Черный кожаный ремешок, черный

циферблат

NCt-48Ref: A27516GМеханизм Кварцевый Miyota.Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, минеральное за-каленное стекло, водонепроницае-мость 10 м

Циферблат Люминесцентные стрелки и индексыРемешок Из полиуретанаЦена UAH 2 120 Варианты Из нержавеющей стали с желтым PVD

покрытием

Page 234: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

232

Omega

O m e g a п р и н а д л е ж и т к т о й к о го р т е с т а р и н н ы х

ш в е й ц а р с к и х м а н у ф а к т у р , и с т о р и я к о т о р ы х – л у ч ш и й а р г у м е н т и х с о с т о я т е л ь -н о с т и . Х р о н о м е т р ы O m e g a п о к о р и л и к о с м о с , п о б ы -в а л и н а с а м о м д н е в о д н о й б е з д н ы и с т а н о в и л и с ь н е -о д н о к р а т н ы м и с в и д е т е л я -м и в е л и ч а й ш и х н а З е м л е с п о р т и в н ы х т р и у м ф о в . К т о п о в т о р и т т а к о е ?

Первым в генеалогическом дереве Omega значится часовщик Луи Брандт, основав-ший мастерскую в городке Ля Шо-Де-Фон еще в 1848 году. Его часы имели спрос и приносили немалую прибыль. Но к подлинному величию компанию все же привели сыновья Брандта, Луи-Поль и Сезар, которые к 1879 году превратили отцовскую ма-стерскую в большую мануфактуру полного цикла. Свое нынешнее имя Omega получи-ла благодаря калибру «19 линий», популярность которого вытеснила старое название предприятия Louis Brandt & Fils.Впервые в роли официального спортивного хронометриста Omega выступила во время гонок на аэростатах в Цюрихе в 1909 году. Через 23 года, на десятых Летних Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, Omega стала первой в истории часовой ком-панией, которая производила хронометраж всех без исключения спортивных дисци-плин. С тех пор пост официального хронометриста Олимпиады она занимала более 20 раз. Сейчас без граничной точности Omega не обходится практически ни одно

престижное мировое спортивное состя-зание. Свой первый электронный квар-цевый хронограф с непогрешимостью в 1/1000 секунды Omega сконструировала еще в 1952 году. Среди других громких профильных инноваций Omega – спе-циальные хронометрические сенсорные панели в олимпийских бассейнах, кото-рые используют вот уже 4 десятилетия, а также единственная в мире финиш-ная фотокамера с точностью серийной съемки до 1/1000 секунды. Часы Omega Speedmaster были един-ственными на Земле, которые успешно прошли чреду испытаний NASA для кос-мической программы Apollo в 1965 году. Их подвергали влиянию сильнейшего магнитного поля, колебаниям темпера-тур от -18 до +93°C, длительным воз-действиям невесомости. Тщетно. Они выдержали. В награду хронометр Omega Speedmaster вместе с отважными лунны-ми первопроходцами Баззи Олдрином и Нилом Армстронгом побывал на Луне, фиксируя время самого громкого «гео-графического» открытия человечества.Вновь проявить себя механизмам Omega довелось в исследовании мрачных океа-нических глубин. Еще в 1932 году одной из первых в мире эта компания создала корпус, сохраняющий герметичность на глубине до 135 метров. Дальнейшие годы ознаменовались новыми победами над водной толщей. В 1957 году была взята отметка в 300 м, в 1970 – уже в 6 сотен метров, а в 1975 – инженерам Omega покорилась глубина в 1 километр. Ле-гендарный французский водолаз Жак Майоль, совершивший в 1976 году свое знаменитое погружение на 101 метр без акваланга, оказал доверие часам этой серии. Сегодня Omega среди прочих часовых компаний имеет просто-таки легендарный авторитет. Она шла в ногу с историей и была верным спутником ве-личайших побед человечества.

Page 235: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

233

O m e g a

Skeleton Tourbillon Ca-Axial PlatinumRef: 513.93.39.21.99.001Механизм Калибр Omega 2636, механический с

автоподзаводом, запас хода 45 часов, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, индикация секунд при помощи минутного турбийона

Корпус Из платины, диаметр 38,7 мм, вы-пуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из сапфирового стекла с отделкой из розового золота

Ремешок Из кожи крокодила со складной застежкой из белого золота

Особенности Лимитированная серия 18 экземпляров

De Ville Hour Vision Ref: 431.63.41.21.13Механизм Калибр Omega 8501, механический с

автоподзаводом, запас хода 60 часов, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из розового золота, диаметр 41 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Окошко даты у отметки «3»Ремешок Из кожи крокодила со складной за-

стежкой из розового золотаВарианты Корпус из стали

Speedmaster ProfessionalRef: 311.32.42.30.13Механизм Калибр Omega 1863, механический с

ручным заводом, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат 30-минутный счетчик хронографа у отметки «3», 12-часовой счетчик у отметки «6», малая секундная стрелка у отметки «9», люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из натуральной кожи со складной застежкой из стали

Seamaster Planet OceanRef: 2901.50.91Механизм Калибр Omega 2500, механический с

автоподзаводом, запас хода 48 часов, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, декомпрессионный гелиевый клапан, водонепроницае-мость 600 м

Циферблат Окошко даты у отметки «3», люминес-центные метки и стрелки

Ремешок Из каучука со складной застежкой из стали

Варианты Корпус из розового золота 18 К

De Ville Co-Axial Rattrapante Ref: 4847.50.31Механизм Калибр Omega 3612, механический с

автоподзаводом, запас хода 52 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата

сплит-хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 41 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат 30-минутный счетчик хронографа у отметки «3», 12-часовой счетчик у отметки «6», малая секундная стрелка у отметки «9», дата у отметки «11»

Ремешок Из кожи крокодила со складной за-стежкой из стали

Варианты Корпус из платины, белого или розо-вого золота

Speedmaster Professional Apollo-SoyuzRef: 311.30.42.30.99.001Механизм Калибр Omega 1861, механический с

ручным заводом, запас хода 48 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Из цельного куска метеорита, люми-несцентные метки и стрелки

Браслет Из нержавеющей стали со складной застежкой

Особенности На задней крышке гравировка APOLLO/СОЮЗ. Лимитированная серия 1 975 экземпляров

Page 236: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

234

James Bond 007 Collector’s PieceRef: 212.30.41.20.01Механизм Калибр Omega 2500, механический с

автоподзаводом, запас хода 48 часов, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 300 м

Циферблат Окошко даты у отметки «3», люминес-центные метки и стрелки

Браслет Из нержавеющей стали с дайверской застежкой

Особенности Лимитированная серия 1 007 экзем-пляров

De Ville Prestige Small SecondsRef: 4813.40.01Механизм Калибр Omega 2202, механический с

автоподзаводом, запас хода 48 часов, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Солнечная полировка, малая секунд-ная стрелка у отметки «6»

Ремешок Из кожи крокодилаВарианты Корпус из желтого или розового

золота

Seamaster Aqua Terra Jewellery Co-AxialRef: 231.18.39.21.51.001Механизм Калибр Omega 8500, механический с

автоподзаводом, запас хода 48 часов, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38,5 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло

Циферблат 11 бриллиантов вместо часовых меток, люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи крокодила, складная застеж-ка из стали

Особенности Безель инкрустирован 52 брилли-антами

Варианты Корпус из розового золота

O m e g a

Seamaster Aqua Terra XXL Small SecondsRef: 231.53.49.10.06Механизм Калибр Omega 2211, механический с

автоподзаводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из оранжевого золота, диаметр

49,2 мм, водонепроницаемость 150 мЦиферблат Малая секундная стрелка у отметки

«6», люминесцентные метки и стрелкиРемешок Из кожи крокодилаОсобенности Гильоше на циферблате в виде струк-

туры тикового дереваВарианты Корпус из стали

De Ville Co-Axial Chronoscope Ref: 422.53.41.50.04Механизм Калибр Omega 3313, механический с

автоподзаводом, запас хода 52 часа, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф, дата

Корпус Из розового золота, диаметр 41 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат 30-минутный счетчик хронографа у отметки «3», 12-часовой счетчик у отметки «6», малая секундная стрелка у отметки «9», дата у отметки «11»

Ремешок Из кожи крокодила со складной за-стежкой из розового золота

Варианты Корпус из стали или желтого золота

Speedmaster LegendRef: 321.30.44.50.01.001Механизм Калибр Omega 3313, механический с

автоподзаводом, запас хода 52 часа, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф, дата

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 44,25 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Карбоновое волокно, на шкале нане-сены цифры от 1 до 7 - чемпионские титулы Михаэля Шумахера, люминес-центные метки и стрелки

Ремешок Каучуковый, со складной застежкой из стали

Особенности На безеле нанесена гравировка всех достижений Михаэля Шумахера

Page 237: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

235

Speedmaster Ladies ChronographRef: 324.28.38.40.06.001Механизм Калибр Omega 3304, механический с

автоподзаводом, запас хода 44 часа, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф, дата

Корпус Из стали и розового золота 18 К, диаметр 38 мм, выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Солнечная полировка, люминесцент-ные метки и стрелки

Ремешок Из кожи крокодила со складной застежкой

Особенности Безель инкрустирован 54 бриллианта-ми общим весом 1,1 ct

Варианты Корпус из стали

Seamaster Planet Ocean Jewellery Co-AxialRef: 222.18.42.20.01Механизм Калибр Omega 2500, механический с

автоподзаводом, запас хода 48 часов, сертификат COSC

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, декомпрессионный гелиевый клапан, водонепроницае-мость 100 м

Циферблат Окошко даты у отметки «3», люминес-центные метки и стрелки

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Безель инкрустирован 45 бриллианта-

ми общим весом 1,73 ct

Constellation Ladies QuartzRef: 123.18.35.60.60.001Механизм Калибр Omega 1532, кварцевый, срок

работы батареи 25 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 35 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Гильоше Supernova, окошко даты у отметки «6», 11 бриллиантов вместо часовых меток, люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи крокодила со складной за-стежкой из стали

Особенности Размер бриллиантов на циферблате увеличивается от отметки «6» до «12»

Constellation Quadra Ladies Chronograph Ref: 113.57.28.70.63Механизм Калибр Omega 5200, кварцевый, срок

работы батареи 46 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из розового золота, выпуклое сапфи-

ровое антибликовое стекло, размер 34 Х 28 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат 10-часовой счетчик у отметки «2», ма-лая секундная стрелка у отметки «6», 30-минутный счетчик у отметки «10», 4 бриллианта вместо часовых меток

Ремешок ТекстильныйОсобенности Окошки хронографа декорированы

перламутром

Constellation Ladies QuartzRef: 123.18.35.60.56.001Механизм Калибр Omega 1532, кварцевый, срок

работы батареи 25 месяцевФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр 35 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Гильоше Supernova, окошко даты у отметки «6», 11 бриллиантов вместо часовых меток, люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи крокодила со складной за-стежкой из стали

Особенности Размер бриллиантов на циферблате увеличивается от отметки «6» до «12»

De Ville «St. Moritz» Co-Axial ChronographRef: 422.58.35.50.05Механизм Калибр Omega 3313, механический с

автоподзаводом, запас хода 52 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота, диаметр 35 мм,

выпуклое сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Перламутровый, украшен надписями St. Moritz, люминесцентные метки и стрелки

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Безель инкрустирован 42 бриллианта-

ми, сертификат COSCВарианты Корпус из стали

O m e g a

Page 238: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

236

Orient

В 2 010 г о д у к о м м п а н и я O r i e n t W a t c h о т м е т и л а с в о й 6 0 - л е т н и й ю б и л е й . О н а б ы л а с о з д а н а 13 и ю л я 19 5 0

г о д а , а в с л е д у ю щ е м г о д у п о м е н я л а н а з в а н и е н а O r i e n t W a t c h C o . , L t d и н а ч а л а п р о и з в о д с т в о м о д е л и O r i e n t S t a r, к о т о р а я и с е й ч а с я в л я е т с я о д н о й и з о с н о в н ы х м о д е л е й к о м п а н и и .

Юбилей компания сделала отправной точкой для начала новой истории, для чего на-чала продажу юбилейной модели и открыла специальный веб-сайт. Кроме этого был создан юбилейный логотип, а в течении года проводились различные мероприятия в ознаменование юбилея.Цель компании – стать маркой №1 среди механических часов в массовом ценовом диапазоне. Компания Orient известна в мировой часовой индустрии тем, что имеет масштабное производство механических и кварцевых наручных часов, не продает свои механизмы сторонним сборщикам (OEM), и особое внимание уделяет механическим часам. Примерные объемы продаж наручных часов составляют два миллиона штук в год. Производство часов расположено в Японии и Гонконге. Компания Orient учитывает проблемы окружающей среды и предлагает товары, безо-пасные и для организма человека, заботясь о производстве экологически безопасной продукции. Компания соблюдает принятую ЕС в августе 2005 года «Директиву об от-ходах от электрического и электронного оборудования» (WEEE*), а также принятую в июле 2006 года «Директиву об ограничении использования определенных опасных веществ» (RoHS**). Компания Orient заботится о создании продукции, безопасной для человека и окружающей среды, не применяет в производстве опасные химические вещества и предлагает товары, в которых используются вещества, допускающие вто-ричную переработку.Orient продолжает разработку собственных механизмов для механических часов. Стремясь к повышению ценности марки, наряду с созданием новых механизмов ком-пания также увеличивает ассортимент, активно создавая новые модели механических часов с использованием собственных механизмов.

* Директива WEEE направлена на умень-шение потребления ресурсов и загряз-нения окружающей среды, вызываемого отходами электрического и электрон-ного оборудования. Страны-участницы обязаны организовать отдельный сбор отходов электрического и электронного оборудования. Производители несут от-ветственность за организацию произ-водства по сертифицированным систе-мам управления.** Директива RoHS, принятая Европей-ским Союзом в июле 2003 года и осу-ществляемая с июля 2006 года, регулиру-ет вопросы защиты окружающей среды и запрещает использование вредных хими-ческих веществ в электрическом и элек-тронном оборудовании. Цель – свести к минимуму нагрузку на окружающую среду, и вероятность причинения вреда здоровью человека в течение всего цик-ла жизни товара, начиная от его произ-водства и заканчивая утилизацией.

Page 239: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

237

O r i e n t

Ref: FET0H001BМеханизм Механический с автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

карбид титана, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 208Варианты Розовая позолота

Ref: FNR1H003BМеханизм Механический с автоматическим и

ручным подзаводомФункции Часы,минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с розовой

позолотой и покрытием карбид тита-на, сапфировое стекло, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Черный, стрелки и индексы с люми-несцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 220

Ref: CEZ05001BМеханизм Механический с автоподзаводом,

резерв хода 40 часовФункции Часы, минуты, секунды, мировое

время, индикатор запаса ходаКорпус Комбинация оружейной и нержа-

веющей стали, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Секундная стрелка вынесена на

отдельный циферблатЦена USD 460Варианты Покрытие карбид титана

Ref: FRL01004BМеханизм КварцевыйФункции Дата, время суток, день неделиКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 100 мЦиферблат Черный, метки из цирконияРемешок Из натуральной кожиЦена USD 130Варианты На стальном браслете, с белым

циферблатом, с желтым покрытием нитрит титана

Ref: FFT01003BМеханизм Механический с автоподзаводом,

запас ходаФункции Часы, минуты, секунды, индикатор

запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали с ванадиевым

покрытием, сапфировое антибликове стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный,с открытым балансомРемешок Из нержавеющей стали с ванадиевым

покрытиемЦена USD 450Варианты Стальной корпус и браслет

Ref: FUB8001W Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, двойное времяКорпус Из нержавеющей стали с розовой

позолотой, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат БелыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 135Варианты Стальной корпус, черный циферблат

Page 240: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

238

Oris

Ч асовая фирма Or is , в 1985 году провозгласившая

приверженность «высокой механике» и отказавшаяся от производства кварцевых часов, предлагает разноо-бразные модели, выполнен-ные в к лассическом стиле. Часы этой фирмы, элегант-ные и точные, имеют свою неповторимую специфику. Дизайнеры фирмы чтут тра-диции, при этом учитывают актуальные тенденции, по-этому часы Or is удовлетво-ряют всесторонние запросы даже самого требовательно-го покупателя.

Компания Oris была основана в 1904 году. С тех пор, как в 1982 году фирма была приобретена менеджментом во главе с Ульрихом Герцогом, она находится в част-ной собственности членов Совета директоров и менеджмента. В 1985 году, задолго до того как началась повсеместная рекламная кампания часовой механики, компа-ния Oris сформулировала стратегию, нацеленную на производство исключительно механических часов. Oris и сегодня продолжает придерживаться этой стратегии. Компания производит часы для страстных приверженцев механики и ценителей ис-тинных современных ценностей. Коллекция развивается, все полнее осуществляя пожелания клиентов в каждом из четырех основных направлений деятельности Oris: мотоспорт, дайвинг, авиация и культура.

Oris остановил свой выбор на высоком часовом искусстве, что соответствует уровню запросов их клиентов. Часовой Дом никогда не экономил на техноло-гиях и дизайне, неизменно привлекая одинаковое внимание ко всем моделям, выходящим их лабораторий в Хёльсте-не. Даже те модели часов, которые от-носятся к низкому и среднему ценовым сегментам, несут в себе несомненное уважение к часовому искусству, вни-мание к эстетическим и техническим деталям, а опосредовано через них – и к своему покупателю. Часы Oris отлича-ются не только сложностью механики: надевая любую, даже самую простую модель этой марки, вы ощущаете, что соприкасаетесь с чем-то уникальным, начиная от традиционных Calendar Pointer в красивом корпусе бочкообраз-ной, прямоугольной или круглой формы и заканчивая лимитированными серия-ми Darryl O’Young, Oscar Peterson, Col Moschin, презентация которых состоя-лась на BaselWorld 2010. Каждая модель Oris гармонична по дизайну в результа-те мудрого, уважительного и преданно-го отношения к искусству. Современным успехом Oris во многом обязана своему наследию – ценным историческим моделям. Достаточно вспомнить будильник с ручным заводом, в котором используется механизм Кали-бра AS 1730. Его обновленный и хорошо продуманный дизайн пришелся по душе целому поколению любителей механи-ческих часов, а адекватная цена только способствовала его фантастическому успеху. С течением времени компания смогла предложить новые модели, спо-собные удовлетворить самые широкие потребности клиентов.Сегодня часы Oris вдохновляют много-численных поклонников и ценителей швейцарского часового искусства. Ча-совой Дом Oris успешно поддерживает свою репутацию в статусе швейцарских часов высшего качества и, в тоже время, остается в пределах финансовой дося-гаемости для многих людей.

Page 241: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

239

Oris Darryl O’Young Limited EditionRef: 733 7588 7714Механизм Автоматический механизм Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Сборный титановый, диаметр 41 мм,

водонепроницаемость 100 м сапфи-ровое стекло

Циферблат Стеклянный с напечатанным профи-лем колесного диска Porsche, метки и стрелки покрыты Superluminova BG W9

Ремешок Черный каучуковый, стальная раскла-дывающаяся застежка с покрытием DLC

Особенности Лимитированная серия 997 экзем-пляров

Цена USD 2 100

Oris BC3 AdvancedRef: 735 7641 4764 RSМеханизм Автоматический механизм Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Сборный стальной с черным покрыти-

ем DLC, диаметр 42 мм, водонепрони-цаемость 100 м сапфировое стекло

Циферблат Черный циферблат, черные никелевые стрелки с люминесцирующим покры-тием Superluminova BG W9

Ремешок Черный каучуковый, стальная раскла-дывающаяся застежка с покрытием DLC

Цена USD 1 690

Oris BC3 SportsmanRef: 735 7640 4164Механизм Автоматический механизм Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Сборный стальной, диаметр 42 мм,

водонепроницаемость 100 м сапфи-ровое стекло

Циферблат Черный циферблат с метками и циф-рами, выполненными люминесцирую-щим составом Superluminova BG W9

Ремешок Черный каучуковый, стальная рас-кладывающаяся застежка или на металлическом браслете

Цена USD 1 500

O r i s

Oris Col Moschin Limited EditionRef: 667 7645 7284Механизм Автоматический механизм, запаса

ходаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Сборный титановый с темно-серым

покрытием DLC, диаметр 49 мм, водо-непроницаемость 1000 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, накладные метки, стрелки с покрытием Superluminova BG W9

Ремешок Черный каучуковый, настраиваемая расширяемая застежка с фиксатором и темно-серым покрытием DLC

Особенности Лимитированная серия из 2 000 экземпляров

Цена USD 5 000

Oris Oscar Peterson Limited EditionRef: 733 7642 4084Механизм Автоматический механизмФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Сборный стальной корпус, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, накладные метки часов стиля «клавиши фортепиано», цифра VIII покрыта PVD розового оттенка, никелевые стрелки с покрытием Superluminova, секундная стрелка с противовесом

Ремешок Черный кожаный с фактурой «кроко-диловая кожа», стальная расклады-вающаяся застежка

Особенности Лимитированная серия 1 925 экземпляров

Цена USD 2 400

Oris RAID Chronograph Limited EditionRef: 676 7603 4084 LS/MBМеханизм Автоматический механизм с функцией

хронографаФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Сборный стальной, диаметр 43,5 мм,

водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Никелевые стрелки с покрытием Superluminova BG W9

Ремешок Черный кожаный с фактурой «кроко-диловая кожа» или сборный стальной браслет, стальная раскладывающаяся застежка

Особенности Лимитированная серия 500 экзепляровЦена USD 4 620

Page 242: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

240

Ч т о б ы т в о р и т ь , н у ж н о с т р а с т н о в с е л ю б и т ь : м и р , о к р у ж а ю щ и х , с в о ю р а б о т у . . . Я л ю б л ю с в о ю р а б о т у , к а к и 2 5 л е т н а з а д , и

в с е г д а б у д у е е л ю б и т ь , п о т о м у ч т о г о р ж у с ь е ю ! »П а к о Р а б а н н ,

ф р а н ц у з с к и й к у т ю р ь е

«

Пако Рабанн – кутюрье, который своим знаменитым «металлическим» платьем в 1955 году совершил переворот в мире моды и получил вместе с прозвищем «Металлург» звание «Новатора-бунтаря». Ведь именно Пако Рабанну принадлежит идея проведения показов мод под музы-кальное сопровождение, это он впервые применил в своих платьях казалось бы абсолютно не применимые материалы: метал, каучук, полиэтилен, сухие цве-ты и бумагу. Человек с неординарным мышлением и оригинальным взглядом на

моду своим творчеством подтверждает тезис о том, что одежда – прежде всего материальная оболочка, которая может быть сделана из чего угодно, для кого угодно и иметь любую форму. С Пако Рабанна начались одновременно и рассвет мира высокой моды, и сканда-лы вокруг изделий маэстро, революци-онных по духу и китчевых по сути. С него началось утверждение моды как диктата, превращение ее в искусство, создание моделей, достойных занять место в му-зеях Филадельфии и Нью–Йорка. И се-

годня высокая мода без него немыслима, без этого испанского гения, который ра-ботает ради славы Франции. В 1990-е годы Пако Рабанн вернулся к теме изготовления аксессуаров и бижу-терии. А какой аксессуар может идеально подходить к одежде, как не часы, выпол-ненные в неповторимом стиле от Пако Рабанна. Появившееся в конце 1980-х го-дов новое направление – дизайнерские часы – связано со стремлением ведущих Домов моды расширить аксессуарную линию привлекательными, неповторимы-ми и модными часами, формы и цвета которых отвечают сезонной коллекции одежды. Так и линия Paco time была соз-дана как дополнение к коллекции одежды Рaco, которая обновляется два раза в год. Долгий процесс поиска и переговоров с разными производителями привел к подписанию соглашения о сотрудниче-стве между Пако Рабанном и компанией Montres Ambre в 1996 году. «Бесспорно, я – кутюрье, так как шью и создаю уникаль-ную одежду, но, в сущности, считаю себя ремесленником, поскольку мои руки – это мои инструменты. Своими руками рисую коллекцию, крою и шью вручную более десяти моделей для нее». То же можно увидеть и в процессе созда-ния часов – Маэстро тщательно обраба-тывает сотни эскизов и утверждает буду-щие коллекции. Новая линия Paco Time предназначена для модных, стильных, активных, готовых к действию, свобод-ных в движении и времени женщин и мужчин. Все часы имеют корпуса из нержавеющей стали, оригинальной формы. Графические индексы на мо-делях Paco Time отчетливо видны и вы-полнены в неповторимой манере. Чер-ное покрытие часов, настроение и дух coat of mail – все в дизайне разработа-но для ультрамодных молодых людей. Так как тема экологии стала особенно актуальной в наше время, нужно от-метить, что часы этой коллекции из-готовлены из высокотехнологичных, легко перерабатываемых материалов. Еще одна маленькая, но важная деталь: водонепроницаемость, потому что Paco Time – часы для подвижных, спор-тивных молодых людей, которые ста-раются взять от жизни по максимуму. В коллекции всегда присутствуют часы с водонепроницаемостью в 10 атм, что позволяет свободно плавать и нырять на небольшие глубины. Любая из моде-лей часов новой линии Paco Time могут стать жемчужиной вашей коллекции.

Page 243: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

241

P a c o R a b a n n e

Ref: PRD 623/1BAМеханизм Кварцевый механизм Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, с покрытием

IPG, минеральное стекло, водоустой-чивость 50 м

Циферблат Стальной, стрелки с покрытием IPGРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 769

Ref: 672S/2UUМеханизм Кварцевый механизм Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, с покрытием

IPG, минеральное стекло, водоустой-чивость 50 м, инкрустация кристалла-ми Swarovski

Циферблат Стальной, с покрытием IPGРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 4 935

Ref: H 977/2AAМеханизм Кварцевый механизм ISA, ШвейцарияФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали, с покрытием

IPG, минеральное стекло, водоустой-чивость 50 м

Циферблат Стальной, стрелки с люминисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 5 847

Ref: 928/AAМеханизм Кварцевый механизм ISA, ШвейцарияФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло с антибликовым покрытием, водоустойчивость 100 м

Циферблат Стальной, стрелки и метки с люми-нисцентным покрытием

Ремешок Каучуковый, со вставками из нержа-веющей стали

Цена UAH 5 112

Ref: 988/CAМеханизм Кварцевый механизм ISA, ШвейцарияФункции Часы, минуты, секунды, календарь,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло с антибликовым покрытием, водоустойчивость 50 м

Циферблат Стальной, стрелки и метки с люми-нисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 5 847

Ref: 985/2AAМеханизм Кварцевый механизм ISA, Швейцария Функции Часы, минуты, секунды, календарь,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, с покрытием

IPG, минеральное стекло с антибли-ковым покрытием, водоустойчивость 50 м

Циферблат Стальной, стрелки и метки с люми-нисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 5 847

Page 244: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

242

Paris Hilton

Б р е н д у ж е н с к и х ч а с о в Pa r i s H i l t o n в с е го т р и го д а . З а э т о т к о р о т к и й п е р и о д л и н и я з а в о е в а л а з а в и д н у ю п о п у л я р н о с т ь .

Впервые появившись на знаменитой международной ювелирно-часовой вы-ставке BaselWorld-2007, она вызвала ажиотаж. Однако тогда высочайший интерес был обусловлен не качествами самой коллекции, а, скорее, посещением мероприятия ее создательницы. Когда же и на следующей швейцарской выстав-ке, вопреки мнению завистников и кри-тиканов, часы Paris Hilton вновь не были обделены вниманием, речь действитель-но зашла об успехе нового бренда.Часы этой марки получили достойные оценки со стороны знатоков и, конечно же, покупателей. Почему появившаяся линия приобрела своих поклонников? Высокие продажи обеспечивает им со-четание трех важнейших составляющих. Популярность создательницы, удачный дизайн плюс точный механизм – вот и весь секрет успеха.Следует отдать должное: само имя Paris Hilton, как и все, что, так или иначе, от-носится к жизни этой светской львицы, в

принципе прибыльно. К чему бы ни при-касалась рука Пэрис, чем бы ни начина-ла заниматься эта невероятная девуш-ка, все приносило доход и оказывалось успешным. Сегодня внучка основателя сети отелей Hilton удивляет весь мир эпатажными поступками, сумасбродны-ми выходками, безумными тратами денег на досуг и развлечения и... немыслимы-ми доходами. Попробовав себя в роли фотомодели, певицы, актрисы, созда-тельницы ювелирных украшений, сумок, духов и, наконец, часов, она составила конкуренцию коммерческому таланту собственного деда! Только в 2006-2007 годах она получила прибыль свыше 8 миллионов долларов.Пэрис сформировала себе такой имидж, что каждая деталь ее жизни вызывает у миллионов людей по всему миру жгу-чий интерес. Многие ищут в магазинах ее часы даже просто потому, что хотят увидеть аксессуар, изготовленный по вкусу знаменитой мисс Хилтон. Впрочем,

фамилия – это далеко не единственный козырь нового бренда.Долговечность и точность часов Paris Hilton гарантированы надежными и не-дорогими механизмами японской марки Miyota. Разработчики стремились вы-полнить задачу, поставленную Пэрис, и сделать ее часы качественными, но до-ступными для широкого круга покупате-лей. Девушка, мечтающая жить как сама Paris Hilton и желающая окружить себя гламурными аксессуарами, без колеба-ний отдаст предпочтение часам именно этой марки и, что немаловажно, вполне сможет их себе позволить, так как цена на некоторые экземпляры не превышает 85 долларов.Часы Перис Хилтон разнообразны по форме, цвету, настроению, но любая модель идеально подойдет образу и вку-су настоящей светской модницы. Все коллекции выполнены в так называемом направлении fashion. Главное, их объеди-няет один стиль – стиль Пэрис.

Page 245: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

243

P a r i s H i l t o n

New OversizeRef: PH138.5186.60Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван камнями циркония, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминис-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 180

UfoRef: PH138.5333.60Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с покры-

тием PVD, инкрустирован камнями циркония, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Цвета слоновой кости, инкрустирован камнями циркония

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 250

CoussinRef: PH138.5319.60Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покры-

тием PVD, инкрустирован камнями циркония, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Желтый, инкрустирован камнями циркония

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 220

Round Two Ref: PH138.5165.60Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, инкрустирован камнями циркония, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат БелыйРемешок КаучуковыйЦена USD 170

Bangle StrapRef: PH138.5483.60Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стеклоЦиферблат СтальнойРемешок Из натуральной кожиЦена USD 125

OvalRef: PH138.5322.60Механизм Кварцевый, CitizenФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван камнями циркония, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, инкру-стирован камнями циркония

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 210

Page 246: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

244

Pequignet

С е го д н я с а м ы й и з в е с т н ы й , с а м ы й к ач е -с т в е н н ы й ф р а н ц у з с к и й ч а с о в о й б р е н д в

м и р е – Pe q u i g n e t . Э м и л ь П е к и н э п р е д с т а в л я е т э л и т а р н у ю ф р а н ц у з с к у ю ч а с о в у ю м а р к у – н е -п о в т о р и м у ю , и н т е р е с н у ю и з а п о м и н а ю щ у ю с я , к а к и с а м а Ф р а н ц и я .

Часы Pequignet – это французская изы-сканность и швейцарская безупречность качества. Pequignet отличает истинно французская тонкость, спокойная эле-гантность, шик и роскошь. Тот факт, что первыми часовщиками были именно французы, а не прослав-ленные швейцарцы, для многих является полной неожиданностью. Лучшие шко-лы для часовщиков тоже находятся во Франции. Именно гугеноты, бежавшие из Франции, в 17 веке положили нача-ло часовой промышленности в горной Швейцарии. История бренда начинается в 1870 году, когда несколько энтузиастов из окру-га Юра основали часовую мастерскую. Через сто лет, в 1973 году компания переезжает в Морто, сердце часового региона Юра, когда Эмиль Пекинэ купил мастерскую и начал создавать под сво-им именем часы, а затем и украшения.

Визитная карточка бренда – коллекции Sorella и Moorea, названные именами лю-бимых скакунов Эмиля Пекинэ, обожаю-щего лошадей. Эти коллекции просла-вили бренд и остаются одними из самых продаваемых. Sorella – конструктивные женские часы со сменными ремнями, позволяющими женщине соответство-вать своему настроению. Коллекция Moorea – элегантные украше-ния, выполненные в виде стальных пла-стин с подвижными золотыми звеньями. Каждое звено шлифуется и подгоняется вручную, часы с таким браслетом пре-восходно сидят на руке. Спортивная коллекция Moorea Anatomic – для мужчин, разбирающихся в «умных» часах. Каучуковые браслеты нового по-коления и сложные механизмы обещают стать новым хитом марки Pequignet.Именно Эмиль Пекинэ в 1997 году пер-вым украсил сталь бриллиантами и стал

смело комбинировать сталь и черный жемчуг. Бриллианты часов Pequignet имеют чистоту VS/VVS и цвет F, техноло-гии установки камней – самые лучшие и современные, все механизмы Pequignet производятся в Швейцарии.Современный часовой бренд бережно хранит тысячи деталей для того, чтобы обеспечить при необходимости возмож-ность ремонта на несколько поколений.Каждые часы Pequignet имеют выгра-вированный на задней крышке инди-видуальный номер. Благодаря такой персонализации часы смогут получить гарантийный ремонт в любой точке мира. Гравировка наносится только по-сле двойной проверки точности хода.Все, что создает Pequignet – качествен-но, утонченно, шикарно, дорого и при-носит массу удовольствия. Как спящий Париж на рассвете или незабываемый закат на Лазурном Берегу.

Page 247: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

245

P e q u i g n e t

Ref: Pq4511443Механизм Автоматический хронограф, ETA 2894 Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 200 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Индексы инкрустированы 12 бриллиан-тами общим весом 0,08 ct, скелетонизированный, люминесцент-ные стрелки

Браслет Из нержавеющей стали, c черным PVD покрытием

Цена UAH 12 8697

Ref: Pq1351448Механизм Кварцевый хронограф, ETA 251.272Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиБраслет Из нержавеющей стали, вставки из

18 К желтого золотаЦена UAH 34 072Варианты На кожаном черном ремешке

UAH 31 829

Ref: Pq4600748cnМеханизм Автоматический хронограф, ETA 2894 Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD

покрытием, диаметр 44 мм, водо-непроницаемость 100 м, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Карбон, индексы из золота, стрелки и метки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 78 754Варианты На каучуковом ремешке UAH 98 421

Ref: Pq4214437cnМеханизм Автоматический, ETA 2892 A2 Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Римские цифры, выполнены из воро-неной стали, скелетонизированный

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 35 109

Ref: Pq4350443cnМеханизм Автоматический хронограф, ETA 2894 Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, гильоше Clou de Paris, люминесцентные стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 43 172Варианты На стальном браслете UAH 43 905

Ref: Pq4212443-bv-cnМеханизм Автоматический, INDTEC A10Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, открытый балансРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 34 245

Page 248: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

246

PerreletВ е р ш и н о й м а с т е р с т в а ч а с о в щ и к а А б р а х а м а - Л у и П е р л е ( A b r a h a m - L o u i s Pe r r e l e t )

с т а л о г е н и а л ь н о е и з о б р е т е н и е – м е х а н и з м а в т о м а т и ч е с к о го з а в о д а . Н о у с п е х э т о м у и з о б р е т е н и ю н е б ы л у го т о в а н п р и ж и з н и м а с т е р а .

Часы имели центральный ротор, самостоятельно заводившийся в обоих направле-ниях и оснащенный дифференциалом, в результате чего во время завода механизм продолжал непрерывную работу. Этот принцип был востребован только в 1880 году, когда венский инженер Август Риттер фон Лоер применил центрально расположен-ный ротор в серийном производстве. Внук Абрахама-Луи, Луи-Фредерик Перле, был придворным часовым мастером королей Луи XIII, Карла Х и Луи-Филиппа. В 1827 году он получил патент на свое изобретение – хронограф с двойной стрелкой (сплит-хронограф). Позже за свои инновации – переносной хронометр, шагомер, многочис-ленные точные приборы для часовой промышленности и астрономических наблюде-ний – Луи-Фредерик был награжден рыцарским Орденом Почетного Легиона. В наши дни автоматический завод почти вытеснил ручной в сфере механических на-ручных часов и имеет устойчивый спрос. В 1993 году в городе Нешатель была создана новая фирма Perrelet SA. Возродить дело династии Перле решил промышленник и кол-лекционер старинных часов из Тессинера Флавио Одемар. Однако вице-президентом правления фирмы является один из Перле – Жан, потомок семьи часовых мастеров.Сегодня Perrelet специализируется на лимитированных сериях, в которых для создания каждой модели задействуют около 30 специалистов. При изготовлении браслетов и корпусов используются Из нержавеющей стали (316L), сталь/желтое золото (18 карат), сталь/розовое золото (18 карат), а также розовое, желтое, белое золото (18 карат) или платина. Для крышек используется двустороннее сапфировое антибликовое стекло.

Обязательно вручную изготавливается ремешок из натуральной кожи. Девиз фирмы Perrelet – «Традиции и Ин-новации» – отражает ее суть. В соответ-ствии с уставом компании, она может производить исключительно автома-тические часы и только на территории Швейцарии. Это, несомненно, «тради-ции». Вторая часть девиза – слово «ин-новации»: каждая модель несет в себе технические и эстетические новшества. Дизайн на фирме Perrelet называют эсте-тикой, поэтому одинаково элегантно вы-глядят как сложные часы, на которых специализируется предприятие, так и более простые спортивные модели. Каждые часы – маленькое произведение искусства, эксклюзивность которого подтверждается индивидуальным номе-ром на нижней крышке корпуса.

Page 249: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

247

Flower CeramicRef: A2041/2Механизм Автоматический P-261, запас хода

40 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Керамичекий, диаметр 40 мм,

сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, арабские цифры и зеркаль-ные индексы

Ремешок КаучуковыйЦена USD 3 560Варианты Белая керамика

MoonphaseRef: A1039/6Механизм Автоматический P-211, запас хода

40 часовФункции Часы, минуты, секунды, стрелка,

указывающая на дату, фазы луныКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Посеребренный, арабские числа и индексы

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 7 000Варианты На стальном браслете с раскладываю-

щейся застежкой

Power ReserveRef: A1004/4Механизм Автоматический Р-111, запас хода

40 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Серебряный с индексами из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатора с белым швомЦена USD 5 320

Double RotorRef: A1006/5Механизм Автоматический Р-181, запас хода

40 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Шоколадно-коричневого цвета с индексами из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатора с белым швомЦена USD 5 315

Diamond Flower Ref: А3018 ВМеханизм Автоматический Р-181, с двойным

ротором, запас хода 40 часовФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием золотом 18 К, диаметр 38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Шоколадно-коричневый с кремовыми индексами

Ремешок Из натурального каучука с внутренним узором "Гобелен Perrelet" и складной застежкой

Особенности Инкрустация ротора 98 бриллиантами

Turbine Ref: A5006/1Механизм Автоматический P-181 скелетонизиро-

ванный ротор, запас хода 42 часовФункции Часы, минуты, секундыКорпус Титановый сплав, диаметр 44 мм,

сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, белые люминесцентные цифры и индексы турбина из титана посеребрение под циферблатом

Ремешок Из натурального каучука, титановая складная застежка

Цена USD 5 555

P e r r e l e t

Page 250: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

248

Piaget

Н е б о л ь ш а я д е р е в у ш к а Л а - К о т - о - Ф е у ю т н о р а с п о л о -ж и л а с ь з а б о л ь ш и м с о с н о в ы м б о р о м гл у б о к о в с е р д -

ц е ш в е й ц а р с к о й ч а с т и го р к а н т о н а Ю р а . И м е н н о з д е с ь в 18 7 4 го д у н ач а л а с ь и с т о р и я Д о м а P i a g e t .

Жорж Эдуард Пиаже основал семейный бизнес, вести который ему помогали 14 детей-подмастерьев. Когда этого стало недостаточно, к процессу подключились местные жители, объединенные сильны-ми общинными связями и общими цен-ностями: скромность, здравый смысл, мудрость, упорный и прилежный труд.В 1940-х годах семейное дело продол-жил его сын, давший имя бренду. В со-ответствии с семейным девизом «Всегда превосходить самого себя», каждое по-коление династии сыграло свою роль, внеся вклад в сокровищницу технических и художественных методов Piaget.Валентин, внук основателя, был инициа-тором создания в 1956 году первого в мире сверхтонкого часового механизма – знаменитой модели с ручным заводом 9P. Четыре года спустя разработка тон-чайшего часового механизма с автома-тическим заводом 12Р толщиной всего 2,3 мм привела к тому, что Piaget был вписан в книгу рекордов Гиннеса как создатель самого тонкого в мире часо-вого механизма с автоматическим за-водом. Примерно в то же время фирма

Piaget начала также применять кварц в часовых механизмах, которые имели по-трясающий успех. Кульминацией этого процесса в середине 1970-х годов стало патентование модели 7Р – самого ма-ленького кварцевого часового механиз-ма в своем роде.Сегодня часы фирмы Piaget по-прежнему отличают сверхтонкие часо-вые механизмы, придающие творениям компании утонченную элегантность. Как и в прошлом, каждый часовой меха-низм тщательно собирается в семейных мастерских в Ла-Кот-о-Фе, в том чис-ле, часовой механизм с турбийоном – стройный 3,5-миллиметровый механизм, запущенный в производство в 2002 году и являющийся самым тонким в мире.В своем постоянном поиске совершен-ства фирма Piaget приняла в 1957 году дерзкое решение использовать в про-изводстве только драгоценные металлы, что помогло приобрести исключитель-ный опыт обработки золота и платины.Уникальные ремешки из проволочной сетки, мгновенно узнаваемые благо-даря своей оригинальности, ознамено-

вали прорыв в новую сферу, в которой компания вскоре стала доминировать: изобретение, разработка и совершен-ствование неизвестных ранее способов обработки драгоценных металлов для отделки дорогих хронометров. Вскоре часы Piaget превратились в эффектные украшения, а чуть позже – в ювелирные произведения искусства благодаря ис-пользованию алмазов. К 1969 году Piaget могла уверенно именовать себя «Луч-шим часовщиком и ювелиром» – этот титул предопределил светлое будущее ювелирных часов.Сегодня, хотя механизмы Piaget по-прежнему разрабатываются и изготовля-ются в Ла-Кот-о-Фе, с 2001 года сборка и отделка часов осуществляется на рас-положенном вблизи от Женевы специа-лизированном предприятии, оборудо-ванном по последнему слову техники. На этом предприятии работают специали-сты более 20 различных профессий ча-совщиков и ювелиров. С момента откры-тия это отделение Piaget стало главной мастерской Женевы по изготовлению роскошных ювелирных изделий.

Page 251: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

249

P i a g e t

Piaget AltiplanoRef: G0A35133Механизм Мануфактурный 1200P, ультратонкий,

с автоматическим подзаводом, запас хода 40 часов

Функции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, диаметр 43 мм,

сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 20 м

Циферблат Черный циферблат с гильоширован-ным вручную узором Cote de Geneve

Ремешок Из черной крокодиловой кожи, за-стежка из белого золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 235 экзем-пляров

Piaget AltiplanoRef: G0A35132Механизм Мануфактурный 1200P, ультратонкий,

с автоматическим подзаводом, запас хода 40 часов

Функции Часы, минутыКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 20 м

Циферблат Синий циферблат с гильошированным вручную узором Cote de Geneve

Ремешок Из коричневой крокодиловой кожи, застежка из розового золота 18 К

Особенности Лимитированная серия 235 экзем-пляров

Piaget AltiplanoRef: G0A35130Механизм Мануфактурный 1208P, ультратонкий,

с автоматическим подзаводом, запас хода 40 часов

Функции Часы, минуты, малый циферблат с секундным счетчиком в положении «4 часа»

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 20 м

Циферблат Серебристый циферблат, черные метки часов в виде жезлов, стрелки в виде жезлов

Ремешок Из коричневой крокодиловой кожи, застежка из белого золота 18 К

Piaget AltiplanoRef: G0A35131 Механизм Мануфактурный 1200P, ультратонкий,

с автоматическим подзаводом, запас хода 40 часов

Функции Часы, минуты, малый циферблат с секундным счетчиком в положении «4 часа»

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 20 м

Циферблат Серебристый, черные метки часов в виде жезлов, стрелки в виде жезлов

Ремешок Из коричневой крокодиловой кожи, застежка из розового золота 18 К

Piaget Altiplano Double JeuRef: G0A35153Механизмы Мануфактурный 1200P, ультратонкий, с

ручным заводом, запас хода 62 часаФункции1 часов

Часы, минуты, малый циферблат с секундным счетчиком в положении «10 часов»

Функции2 часов

Часы, минуты, время в формате 24 часов

Корпусы Из розового золота 18 К, диаметр 43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 30 м

Ремешок Из коричневой крокодиловой кожи, раскладывающаяся застежка из розового золота 18 К

Особенности Два совмещенных корпуса из розового золота 18 К

Piaget Altiplano скелетон с бриллиантамиRef: G0A35117Механизм Мануфактурный 838P, ультратонкий, с

ручным заводом, запас хода 62 часаФункции Часы, минуты, малый циферблат с

секундным счетчиком в положении «10 часов»

Корпус Из белого золота 18 К, инкрустирован 72 алмазами бриллиантовой огранки, диаметр 40 мм, сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат СкелетонизированныйРемешок Из черной крокодиловой кожи,

застежка из белого золота 18 К

Page 252: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

250

Р е г у л я р н о о б н о в л я е м а я к о л л е к ц и я у б е д и т е л ь н о с в и -д е т е л ь с т в у е т о т о м , ч т о д е й с т в и т е л ь н о ф р а н ц у з ы

т о н к о ч у в с т в у ю т с т и л ь – ч а с ы P i e r r e L a n n i e r н е п е р е -г р у ж е н ы м н о ж е с т в о м д е т а л е й , н о н е з а м е т и т ь и х о ч е н ь с л о ж н о . Э с т е т и к а , к о н е ч н о , о ч е н ь в а ж н а , н о н е з а б ы т а и ф у н к ц и о н а л ь н о с т ь – к ач е с т в е н н а я ф р а н ц у з с к а я с б о р к а , л у ч ш и е м а т е р и а л ы , н а д е ж н ы е ш в е й ц а р с к и е к в а р ц е в ы е м е х а н и з м ы , и с к л ю ч и т е л ь н о у д о б н о о б л е г а ю щ и е з а п я -с т ь е б р а с л е т ы .

В 1973 году Жан-Поль Бургун, основа-тель компании Pierre Lannier, создал пер-вую небольшую коллекцию. Коллекция очень быстро нашла своих покупателей в родном для г-на Бургуна Эльзасе. При-слушиваясь к желаниям покупателей и веяниям моды, Жан-Поль продолжил работу над новыми коллекциями модных стильных часов для женщин, что для того времени было весьма необычным.Вскоре компания обрела свое имя – Pierre Lannier. Дело в том, что г-н Бургун из-за присущей ему скромности не хотел давать бренду свое имя. К тому же, оно имело несколько германское звучание (за последние 150 лет французский ре-гион Эльзас трижды переходил к Гер-мании), а для француза Жан-Поля было важно, чтобы созданные им часы ассо-циировались с особым французским стилем и духом французских модных домов. Так появилось имя Pierre Lannier. Пьер – в честь своего одиннадцатилетне-го сына, Ланьер – типичная французская фамилия, легко и одинаково произноси-мая на многих языках.

Уже в 1985 году было произведено 500 тысяч часов, а количество персона-ла достигло 100 человек. А в 1993-м модель Miluna получает престижную французскуюнаграду Cadran d’Or («Зо-лотой Циферблат») за лучший дизайн fashion-часов. Второй Cadran d’Or в 1998 году стал особой гордостью основателя компании Жан-Поля Бургуна, скромны-ми усилиями которого компания Pierre Lannier обошла многие известные и пре-стижные имена. Награда заслуженно до-сталась французскому производителю – модель Pierre Lannier UFO была отмечена как лучшие fashion-часы.1999 год – миллионный рубеж достигнут! Pierre Lannier входит в новое тысячелетие с годовым производством в 1 млн. часов.На границе тысячелетий Pierre Lannier представлен в знаменитой парижской Галлери Лафайет, которая представляет часы Pierre Lannier в своих престижных витринах наряду с такими крупнейши-ми розничными сетями, как Nouveaux Bijoutier – 180 магазинов, Histoire d’Or – 120 магазинов, Europa Quarz – 10 магазинов.

Для того, чтобы справляться с растущим спросом на свои часы, в 2001 году компа-ния решает открыть фабрику на острове Мадагаскар, бывшей франкоговорящей колонии с хорошо развитой локальной инфраструктурой. Этот стратегический шаг был жизненно необходим для того, чтобы компания могла быть конкурен-тоспособной на рынке. Оба производ-ственных подразделения гармонично до-полняют друг друга.Сегодня 800 000 человек во Франции покупают, по меньшей мере, одни часы Pierre Lannier раз в год.Особое внимание стоит уделить водоза-щите часов с маркой Pierre Lannier. Все предельно просто: если указан уровень водозащиты 3 атм или более – это зна-чит, что часы индивидуально протести-рованы и, в соответствии с нижеприве-денной таблицей можно определить, на что рассчитана конкретная модель Pierre Lannier. То есть при защите в 3 атм или 5 атм можно, совершенно не беспокоясь, принимать душ или плавать на поверхно-сти водоема.

Pierre Lannier

Ж е н щ и н ы – гл а в н ы й и с -т о ч н и к в д о х н о в е н и я

д л я с о з д а т е л е й ф р а н ц у з -с к и х ч а с о в P i e r r e L a n n i e r. Б л а го д а р я м о д н о м у д и з а й -н у , о т л и ч н о м у к ач е с т в у и у м е р е н н о й ц е н е в о Ф р а н -ц и и э т о т б р е н д у ж е м н о го л е т в х о д и т в ч и с л о с а м ы х п о п у л я р н ы х ч а с о в ы х м а -р о к . Д и з а й н е р ы к о м п а н и и н е п р о с т о п р е д с к а з ы в а ю т , н о с о з д а ю т ч а с о в у ю м о д у .

Page 253: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

251

P i e r r e L a n n i e r

Ref: 052F621Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 50 м, минеральное стеклоЦиферблат Рельефный, украшен цирконамиБраслет Сталь со вставками, покрытыми

эмальюЦена UAH 2 060Варианты С черными циферблатом UAH 2 060,

с золотым покрытием UAH 2 333

Ref: 060J633Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей сталиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 562Варианты Белый циферблат, белый ремешок

Ref: 068H700Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат Украшен цветочным орнаментомРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 024Варианты Черный циферблат, черный ремешок

Ref: 111F651Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали Циферблат Украшен цветочным орнаментомБраслет Из нержавеющей стали, со сквозным

цветочным орнаментом, легко регули-руется по длине

Цена UAH 1 700Варианты Черный циферблат, черный ремешок

Ref: 152E631Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат Украшен цветочным орнаментомБраслет Из нержавеющей стали, легко регули-

руется по длинеЦена UAH 1 562Варианты Черный циферблат, черный ремешок

Ref: 175В848Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

IP BrownБраслет Из нержавеющей стали с покрытием

IP BrownЦена UAH 1 500Варианты С черным покрытием IP Black

Page 254: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

252

Rado

С л о г а н ш в е й ц а р с к о й к о м п а н и и R a d o – « С о з д а в а я б у -д у щ е е » – о п р а в д а н . В е д ь о н а с о з д а е т ч а с ы и з м а -

т е р и а л о в , р а б о т а т ь с к о т о р ы м и н е в о з ь м е т с я н и о д и н д р у го й ч а с о в о й б р е н д . К а к и р о н и ч н о , н о с п р а в е д л и в о у т в е р ж д а е т п р е з и д е н т к о м п а н и и Р о л а н д Ш т р о л е : « В р е -м я м е н я е т в с е , к р о м е ч а с о в R a d o » .

История этого предприятия, штаб-квартира которого расположена в швей-царском городке Ленгно, насчитывает более 90 лет. На время официальной регистрации бренда в 1957 году до этого безымянная компания Rado работала в часовой индустрии уже 40 лет. Уже спустя пять лет после основания ее имя знали все. Именно тогда и были раз-работаны первые легендарные модели DiaStar. Созданные из твердых сплавов карбида вольфрама и титана, они могли сохранять свой первоначальный безу-пречный вид на протяжении десятилетий при даже самом небрежном и агрессив-ном использовании. Единственным недостатком подобных «вечных» часовых корпусов был их нема-лый вес. Поэтому в начале 1980-х годов инженеры компании принялись за по-иск компромисса между прочностью и весом. Ныне, как и тридцать лет назад, Rado использует высокотехнологичный

керамический материал, который уже долгое время применяют в аэрокосми-ческой отрасли для изготовления высо-копрочных термозащитных элементов обшивки шаттлов. Чтобы создать такой часовой корпус, на фабрике Rado за-действован полный производственный цикл. Порошок оксида циркония или кар-бида титана прессуется в формы и впо-следствии обжигается при температуре +1450°C. Дабы придать часам особый, ни с чем не сравнимый глянцевый блеск, корпус в дальнейшем проходит стадию длительной алмазной полировки.В начале 1990-х инженеры компании Rado смело приняли новый вызов: соз-дать часы, которые по прочности не уступят натуральному алмазу. Многие посчитали это сумасбродством, но к 1996 году проблема была решена. Rado опять оказалось на пике самых смелых инноваций. Сначала Concept 1, а потом Version1 были занесены в книгу рекордов

Гиннеса как самые твердые часы на Зем-ле. Чтобы изготовить этот «укор» могу-ществу природы, мастера Rado исполь-зуют специальный алмазный порошок, который при температуре в +1500°C и под воздействием немыслимого давле-ния превращается сверхпрочный моно-лит из полиморфного алмаза. Именно Concept 1 и Version 1 стали прароди-телями нынешней серийной модели из искусственного нанокристаллического алмаза V10K.Высокие технологии и использование инновационных материалов прославили Rado, а особый дизайн сделал эти часы узнаваемыми. Простые чистые линии, современный внешний вид и лаконичная стилистика присущи всем часам брен-да. Их всегда можно узнать: они несут в себе величие науки, неутомимую жажду человеческого познания, отображенные в гармоничных, эмоциональных и ультра-модных формах.

Page 255: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

253

R a d o

V10KRef: 964.0548.3.015Механизм Калибр ЕТА 280.702, кварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из искусственного полиморфного

алмаза, размер 29,6 х 38,4 х 7,9 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный, серебристые стрелкиРемешок Из черного каучука

eSenzaRef: 963.0740.3.015Механизм Калибр ЕТА 280.002, кварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, золотистый ободок, сапфировое стекло, размер 33 х 41 х 7,4 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черный, золотистые стрелкиРемешок Из натуральной кожи

V10K JubileRef: 964.0621.3.070Механизм Калибр ЕТА 280.702, кварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из искусственного полиморфного

алмаза, размер 29,6 х 38,4 х 7,9 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный, серебристые стрелки, инкру-стирован 36 бриллиантами 0,205 ct

Ремешок Из черного каучука

Sintra Automatic Skeleton Ref: 656.0908.3.015Механизм Калибр ЕТА 2892-S2, механический с

автоподзаводом, сертификат COSCФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD и черной керамики, выпуклое ме-таллизированное сапфировое стекло, размер 34,8 х 44,6 х 10,9 мм

Циферблат Скелетонизированный, метки и стрел-ки желтого цвета

Браслет Из черной керамики и стали, тройная раскладывающаяся застежка из титана

Особенности Лимитированная серия 111 экземпляровВарианты Матовый корпус, серебристый

циферблат

eSenza Blue Jubile Ref: 963.0922.3.070Механизм Калибр ЕТА 280.002, кварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, выпуклое

сапфировое стекло с синей металли-зацией, размер 33 х 41 х 7,4 мм

Циферблат Инкрустирован 425 синими сапфира-ми общим весом 0,722 ct, выложен-ными в форме спирали Фибоначчи, голубой фон, серебристые стрелки

Ремешок Сатиновый со стальной застежкойВарианты Корпус с серебристой металлизацией,

циферблат инкрустирован 425 брил-лиантами общим весом 0,68 ct

Rado True Sport ChronographRef: 541.0815.3.016Механизм Калибр ЕТА 251.262, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, сплит-

хронографКорпус Из нержавеющей стали и матовой

черной керамики, выпуклое сапфиро-вое стекло, размер 44 х 48,5 х 12,8 мм

Циферблат Черный матовый, люминесцентные стрелки и метки, 10-секундный счет-чик хронографа у отметки «2», окошко даты у отметки «4», малая секундная стрелка у отметки «6», 12-часовой счетчик хронографа у отметки «10»

Браслет Из стали и матовой черной керамики, тройная раскладывающаяся застежка из титана

Page 256: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

254

Rado True Ref: 658.0858.3.015Механизм Калибр ЕТА 2824-2, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из матовой черной керамики, размер

40 х 45,1 х 11 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, серебристые метки и стрел-ки, окошко даты у отметки «4»

Браслет Из матовой черной керамики

IntegralRef: 152.0787.3.115Механизм Калибр ЕТА 256.111, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из стали с покрытием PVD, золоти-

стый ободок, сапфировое стекло, раз-мер 27,1 х 34,2 х 7,4 мм, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат Черный, золотистые стрелки, окошко даты у отметки «6»

Ремешок Из натуральной кожи

Ceramica ChronographRef: 538.0714.3.016Механизм Калибр ЕТА 251.471, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из черной керамики, сапфировое

стекло с антибликовым покрытием, размер 35 х 36 х 10,8 мм, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Черный, окошки хронографа и стрелки желтого цвета, 10-секундный счетчик хронографа у отметки «2», окошко даты у отметки «4», 12-часовой счетчик хронографа у отметки «10»

Браслет Из черной керамики

Sintra AutomaticRef: 629.0882.3.018Механизм Калибр ЕТА 2892-2, механический с

автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из матовой черной керамики, размер

38,4 х 44,6 х10,9 мм, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, серебристые стрелки и мет-ки, окошко даты у отметки «6»

Браслет Из матовой черной керамики

Ceramica White JubileRef: 152.0711.3.070Механизм Калибр ЕТА 256.111, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из белой полированной керамики, раз-

мер 27,2 х 32,5 х 7,1 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Белый, серебристые стрелки, инкру-стирован 4 бриллиантами 0,022 ct, окошко даты у отметки «6»

Браслет Из белой полированной керамики

Sintra JubileRef: 152.0577.3.090Механизм Калибр ЕТА 256.111, кварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из керамики платинового цвета,

сап-фировое стекло, инкрустирован 52 бриллиантами общим весом 0,636 ct, размер 30,2 х 35,5 х 8,2 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, серебристые стрел-ки, инкрустирован 4 бриллиантами

Браслет Из керамики платинового цвета

R a d o

Page 257: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

255

Ulysse Nardin

U l y s s e N a r d i n п р е д с т а в л я е т п р о д о л ж е н и е к о л л е к ц и и D u a l T i m e L a d y – E x e c u t i v e L a d y . М о д е л ь к а к б у д т о с п е ц и а л ь н о с о з д а н а в п а р у к м у ж с к и м ч а с а м . E x e c u t i v e

L a d y – с о ч е т а н и е э л е г а н т н о с т и и с т р о г о с т и , с т и л я и к а ч е с т в а , ж е н с т в е н н о с т и и с л о ж н о с т и м е х а н и к и .

Ref: 243-10: Из нержавеющей стали и керамики. Ref: 246-10: Из розового золота и керамики. Механизм: С авто-подзаводом, калибр UN-24, запас хода 42 часа. Функции: Запатентованный ме-ханизм быстрого переключения часового пояса, указатель домашнего времени на отметке «9 часов», большой указатель даты. Корпус: Диаметр 40 мм, водоне-проницаемость 50 м, антибликовое сап-фировое стекло. Ремешок из кожи ал-лигатора или белый каучуковый ремешок с раскладывающейся застёжкой.

Page 258: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

256

Raymond Weil

Элегантные и изысканные часы Freelancer Summertime отличаются све-жестью трактовки и эмоциональностью, тонким взаимодействием материалов и цветовых решений, волшебным сиянием алмазов и высочайшим мастерством изготовления.Корпус диаметром 38 мм выполнен из полированной и шлифованной стали, круглая оправа для стекла искрится бриллиантами удивительной чистоты, воплощая дух весеннего возрождения, свойственный этим уникальным часам. Оригинальность люминесцентного по-крытия, имеющего, в зависимости от модели, естественный цвет или нежный

оттенок пудры, подчеркнута ослепительными часовыми отметками из двенадцати до-полнительных бриллиантов полной классической огранки.Компания Raymond Weil, широко известная умением добиваться безупречной гармо-нии между технической изощренностью и дизайном, уделила особое внимание эсте-тическому решению этих новых часов, которые приводятся в движение механизмом с автоматическим подзаводом.Завершающий штрих – это сшитый внакидку двухсторонний браслет из крокодиловой кожи, который прекрасно подходит по цвету к сверкающим оттенкам каждой конкрет-ной модели. Браслет снабжен раскладной застежкой с двойным устройством безо-пасности и плотно облегает любое запястье.Модель Freelancer Summertime: роскошные сверкающие часы для элегантной чув-ственной женщины!

В 2 010 го д у к о м п а н и я R a y m o n d W e i l п р и д а л а п и к а н т н о -с т и с в о е й ж е н с к о й к о л л е к ц и и , в ы п у с т и в щ е го л ь с к у ю

у л ь т р а - с о в р е м е н н у ю м о д е л ь F r e e l a n c e r S u m m e r t i m e : э т и с т и л ь н ы е м е х а н и ч е с к и е ч а с ы о т л и ч а ю т с я б р о с к и м а в а н -г а р д н ы м д и з а й н о м и и з ы с к а н н о й о тд е л к о й , о с н о в а н н о й н а с о ч е т а н и и л и м о н н ы х и е с т е с т в е н н ы х о т т е н к о в .

Page 259: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

257

Raymond Weil

R a y m o n d W e i l

EucalyptusRef: 2770 SLS 65071Механизм Механический с автоподзаводом ETA

2824/2, запас хода 38 часовФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Серебряный, с 12 бриллиантами классической огранки, стрелки с бриллиантовыми наконечниками и люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Инкрустация 78 бриллиантами 0,65 ctВарианты 3 оттенка: цвета морской волны,

эвкалипт, умбра

Freelancer Chronograph Pink GoldRef: 17740 G 20001Механизм Механический хронограф с автопод-

заводом ETA/Valjoux 7750, запас хода 46 часов

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронограф

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, индексы и стрелки покрыты золотом 18 К и люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатора, браслетная за-стежка с двойной системой защиты

FREELANCER LadiesRef: 7730 PAV 97431Механизм Механический с автоподзаводом,

запас хода 46 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, 42 мм,

инкрустирован 235 бриллиантами общим весом 1,8 ct, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 100 м

Циферблат Перламутровый, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи крокодила, браслетная за-стежка с двойной системой защиты

Nabucco Va, PensieroRef: 7820 STC 05607Механизм Механический хронограф с автопод-

заводом ETA/Valjoux 7753, запас хода 46 часов

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронографКорпус Из титана и нержавеющей стали,

диаметр 46 мм, сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 20 м

Циферблат Серый, антрацитовые люминесцент-ные арабские цифры и индексы

Ремешок Из кожи Нильского крокодила, брас-летная застежка с двойной системой защиты

NOEMIARef: 5932 STS 00995 2Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

27 мм, инкрустирован 62 бриллианта-ми общим весом 0,23 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Перламутровый, инкрустирован 8 бриллиантами

Браслет Из нержавеющей стали, застежка с двойной системой защиты

ParsifalRef: 7260 SC5 00208Механизм Механический хронограф с авто-

подзаводом, ETA 2892-A2, запас хода 42 часа

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронографКорпус Из нержавеющей стали со вставками

из розового золота 18 К, диаметр 41,4 мм, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, римские рельефные цифры с покрытием розового золота 18 К, люминесцентные стрелки, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Ремешок Из кожи аллигатора, браслетная за-стежка с двойной системой защиты

Page 260: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

258

Rodania

По своим характеристикам часы Rodania превосходят многие известные мар-ки часов. Часы Rodania собираются на самом современном оборудовании с применением ручной работы. Это дает возможность контролировать качество и уровень сборки на каждом этапе про-изводства. В компании Rodania работают только профессионалы с большим опы-том в этой сфере. Часы комплектуются самыми надежными деталями на основе драгоценных материалов с применение последних разработок. Эти часы никогда не подведут, не собьются и не остано-вятся. На протяжении всего срока экс-плуатации они всегда будут показывать точное время.Ювелирная точность сборки и совре-менные прочные материалы обеспечи-ваю часам Rodania то качество, которым

К о м п а н и я R o d a n i a б ы л а о с н о в а н а в 19 3 0 го д у в н е б о л ь ш о м ш в е й ц а р с к о м го р о д к е Гр е н х е н е . С п у с т я в с е го н е с к о л ь к о л е т п о с л е с о з д а н и я и б л а го д а р я у с п е ш н о й

р а б о т е п р е д с т а в и т е л ь с т в а R o d a n i a о т к р ы л и с ь в о м н о г и х б о л ь ш и х го р о д а х д р у г и х с т р а н . С е го д н я ч а с ы R o d a n i a э т о о д н а и з с а м ы х п о п у л я р н ы х м а р о к , к о т о р а я я в л я е т -с я б л е с т я щ и м э т а л о н о м ш в е й ц а р с к о го к а ч е с т в а и т о ч н о с т и

соответствуют только часы класса люкс. Они обладают высокими влагостойкими и противоударными свойствами. Благо-даря накопленному опыту и уникальным технологиям часы Rodania будут пока-зывать точное время в любых погодных условиях и экстремальных ситуациях.Сегодня часы Rodania представлены на рынке большими коллекциями муж-ских и женских наручных часов. Меха-нические и кварцевые модели: Cazius, Mothus, Themis, Altro, Celso, Jadis, Nelson, Evolution, Maura, Adelis, Salina и многие другие пользуются огромным спросом у настоящих ценителей швейцарских ча-сов. Носить швейцарские часы престиж-но и модно. Они являются подтверждени-ем хорошего вкуса и высокого статуса их владельца. Если вы дорого цените свое время, то часы Rodania лучший выбор.

Page 261: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

259

DEAUVILLE Ref: 24516.46Механизм Кварцевый, Ronda 5030DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из керамики, диаметр 40 мм, водо-

непроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Браслет КерамическийЦена USD 1 515

VANCERef: 25030.46Механизм Кварцевый , Ronda 5030DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 42 мм, водонепро-ницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Браслет Из нержавеющей стали с покрытием black PVD

Цена USD 945

DEAUVILLERef: 24515.46Механизм Кварцевый, Ronda 515Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из керамики, диаметр 40 мм, водо-

непроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Браслет КерамическийЦена USD 1 295

CASTORRef: 25033.26Механизм Кварцевый, Ronda 5030DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 895

MONACORef: 24520.46Механизм Кварцевый, Ronda 5030.DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, размер 48 х 38 мм, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Черная матовая поверхностьБраслет Из нержавеющей стали и керамикиЦена USD 1 035

AB-1 Ref: 25021.24Механизм Кварцевый, Ronda 5030DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 44 мм, водонепро-ницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 925

R o d a n i a

Page 262: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

260

JAXON Ref: 25031.46Механизм Кварцевый, Ronda 5030DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена USD 905

ADAGERef: 25010.26Механизм Кварцевый, Ronda 6004DФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки из нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 465

OBANRef: 25007.35Механизм Кварцевый, Ronda 5030DФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 44 мм, водонепроницае-мость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Коричневая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 805

NELSONRef: 25023.26Механизм Кварцевый, Ronda 705Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки из полированной стали

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 490

CELSORef: 25038.23Механизм Кварцевый, Ronda 715Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Белая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 515

MAURARef: 25029.20Механизм Каврцевый, Ronda 1069Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустирован

камнями Swarovski, диаметр 38 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат Белый, инкрустирован камнями SwarovskiРемешок Из натуральной кожиЦена USD 545

R o d a n i a

Page 263: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

261

ADELISRef: 25019.21Механизм Кварцевый, Ronda 705Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, размер 38 х 29 мм, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Белый, инкрустирован 10 брилли-антами

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 660

NICERef: 24518.47Механизм Кварцевый, Ronda 1062Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, диаметр 30 мм, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Черный, инкрустирован 10 бриллиантами

Браслет Из нержавеющей стали и керамикиЦена USD 1 500

ULRIQUERef: 25025.26Механизм Кварцевый, Ronda 762Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван камнями Swarovski, сапфировое стекло, размер 43 х 26 мм, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Черная матовая поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 570

CANNESRef: 24573.40Механизм Кварцевый, Ronda 751Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, размер 32 х 22 мм, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Черный, инкрустирован 28 брилли-антами

Браслет Из нержавеющей стали и керамикиЦена USD 1 300

MONACO Ref: 24523.48Механизм Кварцевый, Ronda 1062Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, размер 35 х 25 мм, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Перламутровый, инкрустирован 12 бриллиантами

Браслет Из нержавеющей стали и керамикиЦена USD 905

CAP FERRAT Ref: 24596.46Механизм Кварцевый, Ronda 751Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, размер 35 х 17 мм, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Черная поверхность, инкрустирован 6 бриллиантами

Браслет Из нержавеющей стали и керамикиЦена USD 945

R o d a n i a

Page 264: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

262

Roger Dubuis

П р о ш л о д о в о л ь н о м н о го в р е м е н и , п р е ж д е ч е м и з -в е с т н ы й ч а с о в о й м а с т е р Р о ж е Д ю б у и ( R o g e r D u b u i s )

д о б и л с я б о л ь ш о го и з а с л у ж е н н о го у с п е х а .

В конце 1950-х годов после отличного окончания Женевской школы часовых мастеров 20-летний юноша Роже Дю-буи приступил к своей первой работе. Двадцать лет работы в различных же-невских часовых мануфактурах обогати-ли его бесценным опытом и знаниями, которые позволили ему, уже известному специалисту по сложным часовым меха-низмам, открыть в 1980 году небольшую мастерскую по ремонту и реставрации часов. Дюбуи принимает заказы на раз-работку новых конструкций и деталей часов. Постепенно за ним закрепилась слава незаменимого специалиста по ре-шению сложных технических проблем, и конструкторы многих женевских часовых Домов буквально обивали пороги его мастерской. Возможно, и теперь Дюбуи продолжал бы «таскать каштаны из огня» за довольно скромные гонорары, но судьба привела в его ателье Карлоса Ди-аса, дизайнера с обширным кругом зна-комств среди коллекционеров. Энтузи-аст, коллекционер и прекрасный знаток хронометрического искусства, Карлос

Диас всецело отдался любимому делу, на котором он не только хотел заработать себе имя, но более проявить свое твор-ческое «я». Собственное понимание часо-вого искусства и его современных вопло-щений он выразил в коллекциях Sympathie и Hommage, в первом случае четкой ори-гинальной квадратной формы, во втором – с классической круглой, что следовало одному из его принципов: «Каждая фор-ма прекрасна по-своему». В техническом плане визитной карточкой бренда ста-ли запатентованные би-ретроградные указатели даты и дня недели, которые впоследствии стали сочетаться с хро-нографическими функциями. Высочай-шее качество изделий марки отмечено Poincon de Geneve (Женевским клеймом качества), большинство из них имеют сертификат Обсерватории. В 1995 году Диас и Дюбуи, а также при-влеченный ими часовой мастер взялись за разработку и изготовление собствен-ных моделей часов. Они ориентирова-лись на изготовление эксклюзивных мо-делей часов, способных заинтересовать клиентов Диаса. «Мы и сами не стреми-лись к серийному производству», – вспо-минает Роже Дюбуи, – «А наши заказчи-ки, по счастью, тоже мечтали о часах оригинальных. Один наш клиент дошел в своем стремлении обладать уникаль-ными часами до крайности: мысль, что в первом классе самолета обнаружится человек с такими же часами на руке, как у него, приводила его в состояние пани-

ческого ужаса. И мы решили выпускать только лимитированные серии». Участие Дюбуи в производстве часов, его опыт и авторитет мастера высочайшего класса, в конечном итоге, сыграли не послед-нюю роль в присуждении новым часам почетного «женевского клейма». Резуль-таты, основанные на соблюдении всех канонов высочайшего часового мастер-ства, обернулись не только признанием коллег, но и ростом числа заказчиков, удовлетворенных отличным качеством новой марки. Будучи членом Gropement Genevois des Cabinotiers (Объединения женевских часовых мастеров экстра-класса), Роже Дюбуи всегда был уверен, что залог настоящего, непреходящего успеха часовой марки кроется исключи-тельно в высочайшем качестве и надеж-ности ее продукции. Партнеры не жалели и не жалеют средств на совершенствова-ние технологии изготовления собствен-ных часов: за исключением нескольких позиций, все детали часов Roger Dubuis обрабатываются только на собственных станках. На это не влияет даже то, что расходы на изготовление высокоточных деталей для малых серий оказываются очень значительными. Судя по впечатля-ющему парку новых станков, бренд Roger Dubuis вновь готовы удивлять и радовать своих почитателей. С августа 2008 года мануфактура вошла в состав группы Richemont, оставшись при этом верной своей философии – создавать уникаль-ные инновационные часы.

Page 265: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

263

R o g e r D u b u i s

Ref: EX45-01-80-00/0RR00/BМеханизм RD 01 ручной завод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, двойной «паря-щий» турбийон, ретроград

Корпус Из платины, диаметр 45 мм, сапфи-ровое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Каретки турбийонов в виде кельтского креста, ретроградная минутная стрел-ка, двойной «парящий» турбийон

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 28 экземпляров

Ref: EX45-08-50-00/VER00/BМеханизм RD 08 автоподзавод, запас хода

60 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, парящий турбийон, минутный репетир с цен-тробежным гасителем

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 45 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Каретка турбийона в виде кельтского креста, «парящий» турбийон, малая секундная стрелка на турбийоне

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 28 экземпляров

Ref: EX45-14B-20-00/01R00/BМеханизм RD 14B автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, «скачущая» би-ретроградная стрелка даты

Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 45 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Часовая и минутная стрелки по центру, «скачущая» би-ретроградная стрелка даты по центру

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 88 экземпляров

Ref: EX45-520-50-00/01R00/BМеханизм RD 520 автоподзавод, запас хода

60 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, «парящий турбийон»

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 45 мм, сапфировое стекло, водоне-проницаемость 50 м

Циферблат Перламутровый, каретка турбийона в виде кельтского креста, окно с микро-ротором в положении 11 часов

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 88 экземпляров

Ref: KS36-14-75-10/S1R00/GМеханизм RD 14 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, инкрусти-

рован бриллиантами, диаметр 36 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Часовая и минутная стрелки в центреРемешок Сатиновый, раскладывающая за-

стежкаОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 280 экземпляров

Ref: KS40-02-79-25/SOR00/BМеханизм RD 02 ручной завод, запас хода

60 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, «парящий турбийон»

Корпус Из титана, инкрустирован спессар-титами, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Каретка турбийона в виде кельтского креста, часовая и минутная стрелки в центре

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve.

Лимитированная серия 8 экземпляров

Page 266: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

264

Ref: SED40-821-9B-10/ODA10/AМеханизм RD 821 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из стали инкрустирован бриллиан-

тами, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Перламутровый, часовая и минутная стрелки в центре, секундная в поло-жении 6 часов

Ремешок КаучуковыйОсобенности Сертификация Poincon de Geneve,

сертификат Института COSC. Лими-тированная серия 888 экземпляров

Ref: EX45 77 9 9.71RМеханизм RD 77 автоподзавод, запас хода

42 часа, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из стали, диаметр 45 мм, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Часовая и минутная стрелки в центре,

малая секундная стрелка в положении 9 часов

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 888 экземпляровВарианты Корпус из белого, розового золота,

титана, на каучуковом ремне

Ref: EX39 21 0-FFD N91R.7AH/HEМеханизм RD 21 автоподзавод, запас хода

40 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из белого золота 18 К, инкурстиро-

ван бриллиантами, диаметр 39 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Частично перламутровый с инкурста-цией рубинами

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 28 экземпляровВарианты Корпус из розового золота, стали

Ref: EX42-78-90-00/03R01/AМеханизм RD 78 автоподзавод, запас хода

42 часа, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из стали, диаметр 42 мм, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Часовая и минутная стрелки в центре

циферблата, полуавтоматический тай-мер на 45 минут в положении 3 часа

Ремешок КаучуковыйОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 280 экземпляровВарианты Корпус из розового золота 18 К

Ref: SED48-02-SQ-71-00/S9000/A1Механизм RD 02SQ ручной завод, запас хода

60 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, «парящий» турбийон

Корпус Из титана, безель вращается в одну сторону, диаметр 48 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 300 м

Циферблат Скелетонизированный механизм с черным ионным напылением, декори-рован круговым узором

Ремешок КаучуковыйОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 280 экземпляров

Ref: SED40-14-52-22/S1A00/BМеханизм RD 14 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, инкрусти-

рован бриллиантами, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 300 м

Циферблат Перламутровый, инкрустирован бриллиантами, стрелки из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи алигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 88 экземпляровВарианты Корпус из стали

R o g e r D u b u i s

Page 267: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

265

Ref: EX45 1448 50 00/0RR00/BМеханизм RD 1448 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, три часовых пояса, индикаторы «день-ночь»

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 45 мм, сапфировое стекло, водоне-проницаемость 50 м

Циферблат Отображение местного времени центральной часовой и минутной стрелкой, автоматический показатель меридианной точки через апертуру

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 28 экземпляровВарианты Корпус из стали

Ref: SED46-14-91-00/09A10/AМеханизм RD 14 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из стали, диаметр 46 мм, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 300 мЦиферблат Часовая и минутная стрелки в центре

циферблата, стрелка хронографа по центру

Ремешок КаучуковыйОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 888 экземпляров

Ref: EX45 78 50 00/03R01/B3Механизм RD 78 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

45 мм, сапфировое стекло, водоне-проницаемость 50 м,

Циферблат Часовая и минутная стрелки в центре циферблата, полуавтоматический тай-мер на 45 минут в положении 3 часа

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 28 экземпляровВарианты Корпус из стали

Ref: SED46 14 C5.N CPG9.12RМеханизм RD 14 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

46 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 300 м

Циферблат Стрелки из розового золота 18 К, часовая и минутная стрелки в центре

Ремешок КаучуковыйОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 280 экземпляров

Ref: KS40-14-71-00/S9R00/AМеханизм RD 14 автоподзавод, запас хода

48 часов, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из титана, размер 40 х 40 мм,

сапфировое стекло, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Часовая и минутная стрелки в центре циферблата, малая секундная стрелка в положении 6 часов

Ремешок КаучуковыйОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 888 экземпляровВарианты Корпус из розового золота 18 К

Ref: SED46-78-98-00/09A10/AМеханизм RD 78 автоподзавод, запас хода

42 часа, декорирован в стиле Cotes de Geneve

Функции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из стали, диаметр 46 мм, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 300 мЦиферблат Часовая и минутная стрелки в центре

циферблата, полуавтоматический тай-мер на 45 минут в положении 3 часа

Ремешок КаучуковыйОсобенности Сертификация Poincon de Geneve. Ли-

митированная серия 280 экземпляров

R o g e r D u b u i s

Page 268: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

266

Romain Jerome

Ввиду исключительной неподражае-мости своих часов, Romain Jerome бы-стро развивался, имел успех у знатоков и вызывал жаркие обсуждения в среде коллекционеров.TitanicDNA – часы, в которых утерянные тайны затонувшего в 1912 году британ-ского лайнера «Титаник» нашли свое от-ражение в радикально новых, неожидан-ных и авангардных решениях. Коррозия, извечный враг каждого изобретателя, здесь превратился в эффектный худо-жественный прием. Корпус TitanicDNA изготовлен из подлинной корабельной стали, поднятой со дна Атлантического океана на месте крушения злосчаст-ного судна. Это позже подтвердили специалисты с судоверфи Белфаста, где строили корабль. Сталь эту умыш-ленно предали ржавлению, превратив часы в настоящего состаренного сви-детеля давних времен. Следуя взятой

концепции, поверхность циферблата TitanicDNA украсила угольная крошка из рабочих топок легендарного лайнера.В поисках громких легенд, космос стал для Romain Jerome верным союзником, полным интригующих и загадочных историй. Они послужили темой для вто-рой коллекции марки, получившей на-звание «Лунная пыль» – Moon Dust-DNA. Как и прежде, Romain Jerome удалось создать настоящий артефакт. Главным украшением часов, в частно-сти, циферблата стали частицы настоя-щего лунного грунта, привезенного в одной из экспедиций NASA. Креативные часовщики также использовали и под-линные фрагменты трех знаменитых космических кораблей: шатла «Аполлон-XI», участвовавшего в первой историче-ской высадке человека на Луну, совет-ского корабля «Союз» и Международной космической станции, которая до сих

пор успешно работает на околоземной орбите в качестве исследовательского комплекса.В коллекции мировых легенд Romain Jerome линия Moon Invader – самая моло-дая. Этот релиз был приурочен к сороко-летнему юбилею со дня первой высадки человека на Луну. «Орел сел», – передал на Землю командир экипажа корабля «Аполлон-11» Нейл Армстронг, когда по-садочный модуль с астронавтами впер-вые коснулся поверхности Луны. Ломая все устои часового искусства, часы Moon Invader и сами напоминают космический аппарат. Их четыре эксклюзивных под-вижных винта-фиксатора спроектирова-ны в виде настоящих опор лунного моду-ля. Прочно обосновавшись на руке, эти часы излучают солидную массивность и самодостаточность. Знаменуя год по-корения Луны, лимит коллекции Moon Invader составляет 1969 экземпляров.

R o m a i n J e r o m e н е и д е т н а п о в о д у у м е й н с т р и м а . Н и к а к и х к о м п р о м и с с о в с с и ю м и н у т -н ы м и т р е н д а м и , н и к а к и х с д е л о к с и з м е н ч и в ы м и р ы н о ч н ы м и в е я н и я м и – т о л ь к о с а м ы е

с в е ж и е , н е о ж и д а н н ы е и в о л н у ю щ и е в о о б р а ж е н и е и д е и . R o m a i n J e r o m e – э т о и н д и в и д у -а л ь н о е в и д е н ь е , к о т о р о е о д о л е л о с т е р е о т и п ы и н е з ы б л е м ы е м о н о л и т н ы е т р а д и ц и и .

Page 269: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

267

Eyjafjallajökull DNARef: EYJAFJALLAJÖKULL DNAМеханизм Механический с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

46 мм, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Покрыт пеплом вулкана Эйяфьятлайо-

кудль, декорирован красными тре-щинами, часовая и минутная стрелки выполнены в виде самолетов

Ремешок Из крокодиловой кожиОсобенности Безель изготовлен с использованием

пепла вулкана Эйяфьятлайокудль. Гравировка Eyjafjallajökull на задней крышке корпуса

Moon Invader Heavy Metal ChronographRef: RJ_M.CH.IN_003.01Механизм Механический с автоподзаводом,

Калибр RJ001-C, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали со стальным

PVD-покрытием, диаметр 46 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Декорирован узором в виде решетки, никелевые стрелки покрыты голубым люминесцентным составом

Ремешок Из вулканизированного каучукаОсобенности Корпус изготовлен с использовани-

ем запасных частей космического корабля Apollo 11

Варианты Корпус и складная застежка из нержа-веющей стали с с антрацитовым PVD-покрытием и красного золота

Moon Invader Black Metal Automatic Ref: RJ_M.AU.IN_001.01Механизм Механический с автоподзаводом,

Калибр RJ001-A, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с черным

PVD-покрытием, диаметр 46 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Декорирован узором в виде решетки, никелевые стрелки покрыты голубым люминесцентным составом

Ремешок Из вулканизированного каучукаОсобенности Корпус изготовлен с использовани-

ем запасных частей космического корабля Apollo 11

Варианты Корпус и складная застежка из не-ржавеющей стали с антрацитовым PVD-покрытием и красного золота

Titanic-DNA Roswell TourbillonRef: TO.MY.ROSWELL.FB.BBBB.00Механизм Механический с ручным заводом,

Калибр 1000RJ, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, минутный турбийонКорпус Из черной стали, диаметр 46 мм,

сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат С напылением из лунной пыли, частями механизмов и вручную выгра-вированными символами Roswell

Ремешок Из кожи крокодила с вплетением волокон из костюма астронавтов, складная застежка из черной стали

Особенности Безель изготовлен с использовани-ем запасных частей космического корабля Apollo 11

Варианты Лимитированная серия 9 экземпляров

Titanic-DNA Crisis TourbillonRef: TO.MY.CRISIS.FB.BBBB.00Механизм Механический с ручным заводом,

Калибр 1000RJ, запас хода 120 часовФункции Часы, минуты, минутный турбийонКорпус Из черной стали, диаметр 46 мм,

безель из черной стали и карбонового волокна, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Циферблат с напылением из лунной пыли и символами мировых валют

Ремешок Из кожи крокодила с вплетением волокон из костюма астронавтов, складная застежка из черной стали

Особенности Безель изготовлен с использовани-ем запасных частей космического корабля Apollo 11

Moon-Dust DNA Gold Mood BlackRef: MB.F2.22BB.00Механизм Механический с автоподзаводом,

Калибр C22RJ51, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из черной стали, диаметр 46 мм, без-

ель из карбона и розового золота 18 К, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Из минерального вещества, содержа-щего лунную пыль, малая секундная стрелка у отметки «9»

Ремешок Из кожи крокодила с вплетением во-локон из костюма астронавтов

Особенности Гравировка The first step on the Moon на задней крышке корпуса, лимитирован-ная серия 1969 экземпляров

R o m a i n J e r o m e

Page 270: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

268

Titanic-DNA Rusted steel T-OXY IIRef: T.OXY2.BBBB.00.BBМеханизм Механический с автоподзаводом,

Калибр C22RJ51, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из черной стали, диаметр 46 мм,

безель изготовлен из стали корабля «Титаник», водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черное покрытие циферблата с ис-пользованием угля, добытого в топках корабля «Титаник», малая секундная стрелка у отметки «9»

Ремешок Из черного каучука Особенности Лимитированная серия 2012 экзем-

пляровВарианты Ремешок из кожи крокодила со склад-

ной застежкой из черной стали.

Titanic-DNA Pink Gold/White CeramicRef: T.W2222.00.WWМеханизм Механический с автоподзаводом,

Калибр C22RJ51, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, безель из

белой керамики, диаметр 46 мм, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат Малая секундная стрелка у отметки «9»Ремешок Из белого каучука Особенности Гравировка Titanic на задней крышке

корпусаВарианты Ремешок из кожи крокодила со склад-

ной застежкой из розового золота

Titanic-DNA Five Black II ChronographRef: CH.T.BBB22.00.BBМеханизм Механический с автоподзаводом,

Калибр C21RJ21, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из розового золота 18 К, безель из

черной керамики, диаметр 50 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат 30-минутный счетчик у отметки «3», 12-часовой счетчик у отметки «6», малая секундная стрелка и дата у отметки «9»

Ремешок Из черного каучука Варианты Ремешок из кожи крокодила со

складной застежкой из черной стали и розового золота

R o m a i n J e r o m e

Moon-Dust DNA Steel Mood SilverRef: MG.F1.11BB.00Механизм Механический с автоподзаводом,

Калибр C22RJ51, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, безель из-

готовлен с использованием запасных частей космического корабля Apollo 11, диаметр 46 мм, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Из минерального вещества, содержа-щего лунную пыль, часовая и минутная стрелки выполнены в виде солнечных батарей космического корабля

Ремешок Из черного каучука или кожи крокоди-ла с вплетением волокон из костюма астронавтов

Особенности Лимитированная серия 1969 экзем-пляров

Варианты Корпус из черной стали

Titanic-DNA Rusted steel T-OXY III ChronographRef: CH.T.OXY3.BBBB.00.BBМеханизм Механический с автоподзаводом,

Калибр C21RJ21, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из черной стали, диаметр 50 мм,

безель изготовлен из стали корабля «Титаник» стабилизированной на ІІІ стадии процесса коррозии, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат 30-минутный счетчик у отметки «3», 12-часовой счетчик у отметки «6», малая секундная стрелка и дата у отметки «9»

Ремешок Из черного каучука со складной за-стежкой из черной стали

Особенности Лимитированная серия 2012 экзем-пляров

Варианты Корпус и «лапки» из стали или розо-вого золота

Titanic-DNA Rusted steel T-OXY IIIRef: T.OXY3.2222.00.BBМеханизм Механический с автоподзаводом,

Калибр C22RJ51, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота, диаметр 46 мм,

безель изготовлен из стали корабля «Титаник», водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черное покрытие циферблата с ис-пользованием угля, добытого в топках корабля «Титаник», малая секундная стрелка у отметки «9»

Ремешок Из черного каучука или кожи крокоди-ла со складной застежкой из розового золота

Особенности Гравировка Titanic на задней крышке корпуса. Серия лимитирована до 2012 экземпляров

Варианты Корпус из стали или черной стали, «лапки» с бриллиантовой инкрустацией

Page 271: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

269

Создав свой часовой шедевр – Crystalball Bamboo white diamond, компания Badollet еще раз показала, что ее основной целью является стремление к совершенству и исключительности, избегая фальшивого блеска. Часы абсолютно прозрачны и вы

можете наблюдать за тем, как работает часовой механизм, форма которого напо-минает азиатские строительные конструкции из бамбука. Квадратный корпус чистых линий украшен 52 бриллиантами формы «багет», которые служат своеобразным об-рамлением летящего турбийона. Модель Crystalball Bamboo white diamond выпущена в ограниченном количестве, и, как и все модели Badollet, может комплектоваться со-гласно вашим пожеланиям.

Badollet

Page 272: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

270

Romanson

Ч а с ы R o m a n s o n – э т о о п т и м а л ь н о е с о о т н о ш е н и е ц е н ы и ш в е й ц а р с к о го к ач е с т в а . Ю ж н о к о р е й с к а я м а р к а R o m a n s o n о ч е н ь х о р о ш о и з в е с т н а в о в с е м м и р е . Э т и

п р и в л е к а т е л ь н ы е ч а с ы п о л ь з у ю т с я у с т о й ч и в ы м с п р о с о м н а р ы н к е . В с е э т о б л а -го д а р я п р и м е н е н и ю п р и и х п р о и з в о д с т в е о р и г и н а л ь н ы х р а з р а б о т о к д и з а й н е р о в и к о н с т р у к т о р о в , н о в е й ш и х т е х н о л о г и й и м а т е р и а л о в .

Компания Romanson – крупнейший про-изводитель часов в Корее. Сегодня более миллиона часов Romanson ежегодно про-дается во многих странах мира, причем более 90% продаж приходится на высоко-конкурентные рынки – Западную Европу, Ближний Восток, Корею. Менее чем за десять лет с начала экспортных поставок компания сумела добиться всемирной из-вестности своей марки. Для многих лю-дей часы Romanson стали воплощением мечты о часах, вполне доступной по цене. Модели Romanson выделяются элегант-ными, мягкими линиями и уникальной стильной расцветкой. Чистота и изяще-ство часов превращают их в украшение. Каждое покрытие – хром, желтая или ро-зовая позолота либо любые их комбина-ции выпускаются с драгоценными камня-ми или без них. Кстати, камни на корпусе не приклеены, а тщательно установлены в специальные гнезда.Еще одним слагаемым успеха часов Romanson является их качество. Меха-низмы ведущих мировых производителей

обеспечивают точность, надежность и долговечность часов. В кварцевые часы устанавливаются механизмы швейцарских фирм Ronda и ISA. В подтверждение этого на кварцевых часах стоит надпись «Swiss Quartz». В механических часах использу-ются механизмы другого всемирно из-вестного производителя – японской ком-пании Miyota, входящей в концерн Citizen, а также механизмы всемирно известного Швейцарского производителя ETA.Современный дизайн и качество не-мыслимы без применения современных технологий и материалов. При изготов-лении часов Romanson используются самые разнообразные материалы. Боль-шинство часов изготовлено из нержа-веющей стали, а также латуни и титана. На вершине коллекции Romanson – часы из керамики, которые поцарапать прак-тически невозможно. На задней крышке многих моделей можно увидеть надпись «Saphire Glass», так как в этих часах сто-ит особо прочное сапфировое стекло.На сегодняшний день весь модельный

ряд часов Romanson делится на не-сколько суббрендов – коллекции с соб-ственным названием, внутри каждой из которых все модели объединены единой законченной дизайнерской концепцией. Вот некоторые их них: Eleve – изыскан-ные и дорогие, Adel – часы классиче-ского дизайна, Modish – стильные часы оригинальной дизайнерской разра-ботки, Opus – спортивные и изящные, Giselle – женские часы на браслете, Phil – недорогие и более демократичные модели коллекции, Trofish – сверкающая коллекция, отражающая последние вея-ния моды, Premier – дорогие ювелирные и механические часы, Titanium – модели из титана, Active – часы для энергичных людей, которые предпочитают спор-тивный стиль.Производители из Южной Кореи уве-ренно шагают в ногу с современной часовой модой, и причудливое со-четание Европы и Азии в коллекци-ях Romanson, как показывает время, успешно и гармонично.

Page 273: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

271

R o m a n s o n

Romanson AL0339HM Ref: AL0339HMRG BKМеханизм Автоматический, ISA 8270Функции Часы, минуты, секунды, дата, будиль-

ник на 12 часов с повторением, яхтинг таймер

Корпус Из нержавеющей стали, сапфировое стекло, диаметр 45 мм, водонепрони-цаемость 200 м

Циферблат Черный со стрелками и элементами из нержавеющей стали

Ремешок Черный каучук с застежкой безопас-ности

Особенности Вращающийся безель в черном PVDЦена UAH 3 230Варианты Корпус, стрелки и элементы на цифер-

блате из розового и желтого PVD

Romanson TL7264MMRef: TL7264MR2T WHМеханизм Автоматический, Ronda 6004.BФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD, диаметр 45 мм, водонепрони-цаемость 30 м, минеральное стекло с сапфировым напылением

Циферблат Белый с элементами розового PVDРемешок Из натуральной кожи с застежкой

безопасностиЦена UAH 1 420Варианты Корпус, стрелки и элементы цифер-

блата из желтого PVD

Romanson TL0353HMRef: TL0353HMWH BKМеханизм Автоматический, Ronda 5030.DФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, сапфировое стеклоЦиферблат Гильошированный узор циферблата

черного цвета, со стрелками и эле-ментами под цвет корпуса

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 880Варианты Корпус, стрелки и элементы цифер-

блата из розового или желтого PVD

Romanson RM7244TLRef: RM7244TLWH BKМеханизм Автоматический, Ronda 1032/732Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, камни

Swarovski, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло с сапфировым напылением

Циферблат Черный, с нержавеющими элементамиБраслет Из нержавеющей стали, камни

SwarovskiЦена UAH 1 416Варианты Корпус, стрелки и элементы цифер-

блата из розового и желтого PVD

Romanson SL9205QMGRef: SL9205QMG BKМеханизм Автоматический, Ronda 505,515Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали в желтом PVD,

диаметр 40 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Особенный рисунок черного цифер-блата, придает ощущение объемности, украшенный золотом под цвет корпуса

Ремешок Из натуральной кожи с застежкой безопасности

Особенности Корпус часов украшен цирконами Цена UAH 2 140 Варианты Корпус, стрелки и элементы цифер-

блата из розового PVD

Romanson SL9266QLRef: SL9266QMRG BKМеханизм Автоматический, Ronda 303.7Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, минеральное стекло с сапфировым напылением

Циферблат Под цвет корпусаРемешок Из натуральной кожиОсобенности Циферблат украшен цирконамиЦена UAH 1 464Варианты Корпус, стрелки и элементы цифер-

блата из розового PVD

Page 274: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

272

В настоящее время часы Royal London продаются в более 30 странах мира, где пользуются все большей популярностью, а компания с каждым годом продолжа-ет расширять ассортимент, что, в свою очередь, стимулирует увеличение объе-мов продаж. Компания Royal London развивает свое виденье в разработке наиболее вос-требованных моделей наручных часов, прогнозируемо учитывая запросы по-тенциальных покупателей. Ассортимент в более 550 моделей может удовлетво-рить запросы женщин и мужчин самых разных возрастных категорий, а также людей предпочитающих активный отдых и спортсменов. Упакованные в фирмен-ные подарочные коробки, обеспеченные двухлетней международной гарантией, часы Royal London являются прекрас-ным подарком.

Модели Royal London имеют как клас-сический, так и современный дизайн, сверхпрочное покрытие PVD, высокока-чественный ремешок и браслет, высо-коточные механизмы Miyota (Citizen) или Seiko, минеральное стекло, степень во-донепроницаемости от 30 до 200 метров и, ко всему этому, – приемлимую цену.Возможность компании создавать мо-дели с высоким уровнем водозащиты и широким выбором модельного ряда, причем в разнообразном цветовом ис-полнении с высокого качества PVD по-крытиями, только прибавляет веских аргументов в презентации этого бренда. Можно говорить, что часы Royal London прекрасно дополняют коллекции Casio по позициям часов классического дизай-на, где у Casio в последние годы образо-вался определенный пробел (латунные МТР – не в счет). Различные по толщине

корпуса модели с лаконичными чита-бельными циферблатами с римской или арабской нумерацией служат еще одни-ми из веских аргументов при описании преимуществ, получаемых клиентами при выборе часов Royal London.Компания заблаговременно почувство-вала возрождение интереса к механи-ческим часам и разработала целое со-звездие моделей разных как по форме (круглые, квадратные) и оформлению (прозрачная/непрозрачная задняя крыш-ка), так и по водозащите и пылезащите. Очень разнообразной получилась кол-лекция карманных часов Royal London. В ней можно встретить как традицион-ные механические модели – прекрас-но декорированные «скелетоны», так и оригинально выглядящие модели с высококачественными швейцарскими кварцевыми механизмами.

В к о н ц е 19 9 0 - х в с е м и р н о и з в е с т н а я к о м п а н и я C o n d o r G r o u p L t d . , и м е я з а п л е ч а -м и б о л е е п о л у в е к а о п ы т а р а б о т ы в ч а с о в о м б и з н е с е , п р и н я л а р е ш е н и е с о з д а т ь

д о ч е р н ю ю ч а с о в у ю к о м п а н и ю R o y a l L o n d o n W a t c h e s . В д е к а б р е 19 9 8 го д а к о м п а н и я в ы п у с т и л а н а р ы н о к с в о ю п е р в у ю к о л л е к ц и ю . З а д о в о л ь н о к о р о т к и й с р о к р а б о т ы н а ч а с о в о м р ы н к е ч а с ы R o y a l L o n d o n с м о гл и з а в о е в а т ь з а с л у ж е н н у ю п о п у л я р н о с т ь к а к у с е б я н а р о д и н е в В е л и к о б р и т а н и и , т а к и н а м е ж д у н а р о д н о й а р е н е .

Royal London

Page 275: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

273

R o y a l L o n d o n

Ref: 20026-04Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат ЛатуньРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 978

Ref: 21005-02Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат ПерламутровыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 869

Ref: 21005-03Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное-

стекло, водонепроницаемость 30 м Циферблат ПерламутровыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 869

Ref: 40089-03Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

фазы ЛуныКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, минеральное стекло, водо-непроницаемость 50 м

Циферблат БелыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 817

Ref: 41004-01Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки и индексы с люми-

нисцентным покрытиемБраслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 850

Ref: 41006-02Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундомер, датаКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, водонепроницаемость 100 м Циферблат Черный, стрелки и индексы с люми-

нисцентным покрытиемРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 369

Page 276: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

274

RSW

R a m a Wa t c h S A – э т о ш в е й ц а р с к а я к о м п а н и я , к о т о р а я п р о и з в о д и т в ы с о к о к ач е с т в е н -н ы е ч а с ы с н ач а л а д в а д ц а т о го с т о л е т и я . О н а р о д и л а с ь , б л а го д а р я и с к л ю ч и т е л ь н о й

с т р а с т и к ч а с о в о м у д е л у е е о с н о в а т е л я M . A . M a r a c h l y и р а з го р а л а с ь в с е с и л ь н е е к а ж д ы м с л е д у ю щ и м п о к о л е н и е м в л а д е л ь ц е в , с л а га я с е м е й н у ю с а г у о б е с с т р а ш н ы х ч а с о в щ и к а х .

В ответ на успех своих оригинальных, надежных моделей, предлагаемых под брендами других компаний, владельцы Rama Watch SA решили начать выпуск своих детищ под собственным фирмен-ным знаком. Инициалы в названии из-готовителя и его любовь к изготовлению часов объединились в гармонии. Марка RSW родилась! Сегодня, коллекция RSW составлена из исключительных и кон-цептуальных линий часов с очень вы-соким уровнем качества и чрезвычайно сильной идентичностью, что целиком отвечает стратегии компании. Эта стратегия базируется на трех взаи-

модополняющих направлениях деятель-ности. Отдел RSW создает и производит коллекции часов, которые затем продви-гает через сеть дистрибьютеров, бази-руемых во всем мире. Торговый отдел специализирован на распределении деталей механизмов. Ему было поручена эта миссия в не-скольких странах некоторыми самыми престижными швейцарскими часовыми марками. Идеальная ситуация, чтобы закрепить свои навыки в производстве конечного продукта и учиться у наиболее компетентных имен в своей области. И, наконец, франчайзерная сеть бутиков

и отделов RSW (Rama Swiss World) под-держивает прямой контакт с конечным потребителем. Одновременно развивая все три сектора деятельности и усиливая концептуальный подход к производству, компания Rama Watch SA придерживается выбранной генеральной линии развития в прекрас-ной гармонии с изменениями в области распределения часов, а также в дизайне. Открытие новых рынков, разнообразие особенностей маркетинга новых лицен-зионных продуктов представляет лишь несколько главных направлений работы Rama Watch SA на ближайшее время.

Page 277: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

275

High King Tourbillon Ref: 3500.PG1.A1.1.00Механизм Автоматический, RSW 1120.04.1,

caliber 13Функции Турбийон, часы, минуты, секунды,

индикатор запаса хода, датаКорпус Из желтого золота 18 К, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, от-крытый баланс, стрелки из желтого золота 18 К

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 180 700

UtlandRef: 7120.P1.R1.1.00Механизм Автоматический, ETAФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, вставки из желтого золота 18 К, размер 52 х 44 мм, водонепрони-цаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, стрелки выполнены в форме дисков

Ремешок КаучуковыйЦена USD 12 700

High KingRef: 3502.MSP.C1.13.00Механизм Автоматический, RSW 1120.04.1,

caliber 13Функции Часы, минуты, секунды, индикатор

запаса хода, датаКорпус Из нержавеющей стали, вставки из

желтого золота 18 К, диаметр 44 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфи-ровое стекло

Циферблат Черная поверхность, открытый балансРемешок КаучуковыйЦена USD 13 585

UtlandRef: 7120.S1.R1.5.00Механизм Автоматический, ETAФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, размер 52 х 44 мм, водо-непроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Серая матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 4 050

HampsteadRef: 4220.PP.L1.5.00Механизм Кварцевый, ETA 251.471 Функции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 52 х 38 мм, водонепрони-цаемость 30 м, сапфировое стекло.

Циферблат Серая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 430

R S W

Imagination Round Chrono Ref: 4640.MS1.L14.1.00Механизм Кварцевый, ETAФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 38 мм, водонепро-ницаемость 50 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 2 500

Page 278: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

276

Diving Tool Ref: 4050.1.R1.1.00Механизм Автоматический, ETA.Функции Хронограф, Часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 53 мм, водонепро-ницаемость 300 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 5 195

WonderlandRef: 6020.BS.A4.4.D1Механизм Кварцевый, ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустирован

бриллиантами, размер 33 х 31 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат БордовыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 2 985

Diving Tool Ref: 7050.1.R1.1.00Механизм Автоматический, ETAФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 50 мм, водонепро-ницаемость 300 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 2 595

ConsortRef: 9140.PP.L1.1.00Механизм Кварцевый, ETAФункции Индикация мирового времени, часы,

минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 41,4 мм, водонепрони-цаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 900

LoopRef: 6960.BS.TS1.1.D0Механизм Кварцевый, ETAФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустирован

бриллиантами, размер 40 х 28 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфиро-вое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок СатиновыйЦена USD 840

Nazca GRef: 4450.MS.C1.13.00Механизм Автоматический, ETAФункции Хронограф, часы, минуты, секунды,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черная карбоновая поверхность, стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 3 755

R S W

Page 279: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

277

И с х о д н а я и д е я б ы л а д е р з к о й . Н е п о д р а ж а т ь п р о ш л о м у , а з а д у м а т ь с я н а д ф у т у -р и с т и ч е с к и м и у с л о ж н е н и я м и ч а с о в о го м е х а н и з м а , у с т р е м и т ь в з гл я д в б у д у щ е е ,

о п и р а я с ь н а п р о ч н ы е т р а д и ц и и ч а с о в о го м а с т е р с т в а . В ы з о в , б р о ш е н н ы й в 2 0 0 3 го д у о с н о в а т е л я м и U r w e r k – м а с т е р о м - ч а с о в щ и к о м Ф е л и к с о м Б а у м га р т н е р о м и х у д о ж н и к о м -д и з а й н е р о м М а р т и н о м Ф р а е м , б ы л с о р а з м е р е н и х б е з р а с с у д с т в у . И х ц е л ь ю б ы л о с о з -д а н и е н а р у б е ж е X X I в е к а п о с т м о д е р н и с т с к о го м е х а н и з м а п о о т с ч е т у в р е м е н и . И м и с т а л а м о д е л ь U R - 10 3 .

Ref: UR-103T «Mexican Fireleg»Механизм Калибр 3.04 с ручным подзаводом,

запас хода 36 часовФункции Часы, минуты, индикация времени на

сапфировых «сателлитах», приводимых в движение при помощи «Женевских крестов»

Корпус Из стали, покрытие AlTiN, размер 50 x 36 мм, часовые и минутные метки с покрытием SuperLuminova

Циферблат Из титана, индикатор запаса хода, установочная 15-минутная и секундная шкала

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Лимитированная серия 60 экземпляров

Ref: UR-103T «The Shining T»Механизм Калибр 3.04 с ручным подзаводом,

запас хода 36 часовФункции Часы, минуты, индикация времени на

сапфировых «сателлитах», приводимых в движение при помощи «Женевских крестов»

Корпус Из золота 18 К, покрытие AlTiN, размер 50 x 36 мм, часовые и минутные метки с покрытием SuperLuminova

Циферблат Из титана, индикатор запаса хода, установочная 15-минутная и секундная шкала

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Лимитированная серия 33 экземпляра

Urwerk

UR-103, впервые представленная в 2003 году на стенде Международной Академии независимых часовщиков (AHCI) на базельской выставке, за-думывалась как чистая провокация. Именно так ее и расценили. Реакция участников выставки варьируется от ненависти до обожания. UR-103 вы-зывает неподдельный интерес и про-воцирует скандал. Интерес вызван оригинальным способом показывать время: четыре «сателлита» заменя-ют классическую часовую стрелку. Считывание времени превращается в щекочущий чувства опыт. Дизайн этой модели переворачивает пред-ставление о времени – представле-ние, казалось бы, давно приобретен-ное и усвоенное. Стрелок больше нет. Привычные ориентиры разрушены и должны быть найдены новые. Скан-дальная модель UR-103? Да. Еще и потому, что впервые часы, созданные под девизом небывалой сложности и новаторства («сателлитная» инди-кация и панель управления стали на-стоящим событием), соперничали с моделями, оснащенными турбийоном или календарем. Перевернута шкала ценностей: новаторство отныне игра-ет на равных с классикой. Сегодня коллекция UR-103 отмеча-ет седьмую и последнюю годовщину. Уже в конце 2010 года компания Urwerk прекращает ее выпуск.

Page 280: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

278

Saint Honore

В о т у ж е в т о р у ю с о т н ю л е т е в р о п е й с к и е э с т е т ы п р и х о -д я т з а о р и г и н а л ь н ы м и ч а с а м и в б у т и к п о а д р е с у П а -

р и ж , у л и ц а С е н О н о р е , 3 2 6 . С е м ь я ч а с о в щ и к о в Ф р е з а р , о с н о в а т е л е й Д о м а S a i n t H o n o r e , н и к о гд а н е о б м а н ы в а л а о ж и д а н и й с в о и х к л и е н т о в .

История Saint Honore началась в 1885 году, когда Викторин Фрезар открыл свой первый часовой бутик на знамени-той парижской улице Сен Оноре. Прак-тически сразу же туда потянулись ари-стократы со всей Европы. В наши дни Saint Honore Paris является одним из малочисленных часовых до-мов, который по-прежнему находится во владении семьи, некогда его осно-вавшей. Со временем к первой париж-ской часовой мастерской Saint Honore добавился часовой завод во француз-ском городе Шаркемон, а совсем не-давно, в самом конце ХХ века, и часовое производство в Швейцарии. Прямой потомок Викторина Фрезара и нынешний владелец Saint Honore Тьери Фрезар особенно гордиться тем обстоя-тельством, что продукция его часового Дома – это не только престижный и до-рогой аксессуар, но по праву может на-зываться Часами с большой буквы.

Чтобы напомнить общественности о тра-дициях часового производства, в 2005 году дом Saint Honore Paris выпустил се-рию часов Tourbillon, механических часов с турбийоном. Из турбийона взяли на во-оружение именно то, что могло привлечь к этим часам внимание модниц со всего земного шара – эффектное вращение. Carree Medium из коллекции Orsay – это шикарные женские часы с турбийоном, украшенные бриллиантами и перламу-тром. Тьери Фрезар не был бы истинным французом, если бы забыл о красоте в угоду практичности.Для любительниц романтики Saint Honore представил коллекцию Euphoria. Фор-ма циферблата многих моделей этой коллекции напоминает хрупкий цветок. Для тех, кто обожает шокировать окру-жающих смешением разных стилей, Saint Honore предлагает коллекцию Gala. Роскошный корпус часов этой серии, покрытый золотом и усыпанный брил-

лиантам, непринужденно сочетается с ремешком из каучука.Что же касается наручных часов для сильной половины человечества, то тут Saint Honore предлагает коллекции Roma и Orsay. Серия Roma – коллекция муж-ских ювелирных часов, позиционирую-щая себя как удачная альтернатива чрез-мерно дорогим швейцарским часам.Серия Orsay – самая популярная се-рия часов Дома Saint Honore. Одним из разработчиков мужских моделей кол-лекции стал сын легендарного актера Жана-Поля Бельмондо, бизнесмен и гонщик Поль Бельмондо. Он помог до-казать, что часы Saint Honore – это не только красота, изысканность и эле-гантность, но и надежность. Хроно-граф Black Racing сумел преодолеть вместе с гонщиком все тяжкие испыта-ния ралли Париж-Дакар. Сегодня кре-до часового Дома Saint Honore Paris – постоянное обновление.

Page 281: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

279

S a i n t H o n o r e

COLOSEO «LADYCHIC»

Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Белый с перламутром, римские циф-ры и индексы из нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожи

COLOSEO LADYFUSION

Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черный, римские цифры и индексы из нержавеющей стали

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Безель инкрустирован 11 бриллианта-

ми общим весом 0,09 ct

Ref: Monceau LadysideМеханизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с бронзовым

PDV покрытием, минеральное стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Перламутровый, индексы инкрустиро-ванны 8 бриллиантами общим весем 0,05 ct

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 125 экземпляров

Ref: Haussman Magnum GentМеханизм Кварцевый ретроградный ЕТАФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали с титано-

вым покрытием, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Коричневый, стрелки покрыты розо-вым золотом 18 К

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 125 экземпляров

Ref: Haussman Magnum AutomaticМеханизм Автоматический ETA 2824Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с титано-

вым покрытием, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Частично скелетонизирован, стрелки и индексы с люминесцентным покрытием

Ремешок Карбоновый

Ref: Haussman RegattaМеханизм Кварцевый механизмФункции Часы, минуты, секунды, дата, яхт таймерКорпус Из нержавеющей стали с титано-

вым покрытием, диаметр 45 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, стрелки и индексы с люминес-центным покрытием

Ремешок КаучуковыйОсобенности Лимитированная серия 125 экземпляров

Page 282: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

280

Salvatore Ferragamo

К о м п а н и я S a l v a t o r e F e r r a g a m o – о д и н и з с а м ы х и з в е с т н ы х и т а л ь я н с к и х l u x u r y -

б р е н д о в , п р е д с т а в л я ю щ и й о б у в ь , и з д е л и я и з к о ж и , а к с е с с у а р ы , о д е ж д у , а р о м а т ы и ч а с ы .

Стиль Salvatore Ferragamo – консерва-тивный буржуазный шик – востребован всегда: в периоды броской гламурной одежды, жесткого концепта или всевоз-можного ретро. Компания принадлежит семье Феррагамо и контролируется Salvatore Ferragamo Italia SpA, президен-том которой является Ванда Феррагамо, жена основателя Дома, а генеральным директором – Ферруччио Феррагамо, их старший сын. Новые коллекции одежды, обуви, часов и аксессуаров марки про-даются в 450 бутиках в 50 странах мира. Salvatore Ferragamo сочетает в себе тра-диции мастерства и творческие иннова-ции: у бренда около 350 запатентован-ных изобретений. История компании начинается в 1927 году, когда футуристка Лусио Венна (Lucio Venna) придумала оригинальный логотип Salvatore Ferragamо. Спустя год дизайнер открыл свою мастерскую на Via Mannelli.

После смерти основателя марки в 1960 году правление компанией взяла на себя его жена Ванда, а впоследствии к ней присоединились и их шестеро детей. По-сле этого Дом моды Salvatore Ferragamo стал расширяться. Постепенно, помимо основной линии по производству обуви, стали выпускаться ювелирные изделия, солнцезащитные очки, галстуки, сумки, парфюмерия и часы.Все часы – швейцарской сборки, как и указанно на циферблате. При их изго-товлении используются современные технологии и модные материалы. Мерлин Монро, одна из самых предан-ных клиенток Salvatore Ferragamo, когда-то пела: «Лучшие друзья девушек – это бриллианты». Salvatore Ferragamo ис-пользует бриллианты с огранкой по 58 граням, идеально выровненные в одну линию, чтобы пропускать максимальное количество света внутрь бриллианта и

давать ему выход на верхушке камня. В часах Salvatore Ferragamo все брилли-анты корпуса имеют полный раскрой. В этих изделиях все бриллианты – класса VSI, что означает «очень маленькие со-ринки», которых не видно невооружен-ным глазом. Чем меньше цвета, тем цен-нее бриллиант: часы Salvatore Ferragamo украшают исключительно камни класса G-H – превосходный камень, который ка-жется абсолютно прозрачным. В 1995 году во Флоренции был от-крыт музей, посвященный Сальваторе Феррагамо. В 2008 году Дому моды Salvatore Ferragamo исполнилось 80 лет. Этот юбилей был отмечен выставкой-ретроспективой в Музее современного искусства в Шанхае, затем в Лондоне в Dover Street Market публике были пред-ставлены самые знаковые образцы про-дукции марки, среди которых – часы Salvatore Ferragamo, часы для избранных.

Page 283: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

281

S a l v a t o r e F e r r a g a m o

Ref: Fr57sbq9102ss09Механизм Кварцевый, Ronda 1032Функции Часы, минутыКорпус Нержавеющая сталь, инкрустирован

110 брильянтами общим весом 1,02 ct, размер 31 х 25,4 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат СеребристыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 64 328

Ref: Fr51sbq9191is80Механизм Кварцевый, ETA 901.001Функции Часы, минутыКорпус Нержавеющая сталь, инкрустирован

44 бриллиантами общим весом 0,52 ct, размер 38,4 x 30 мм, водонепрони-цаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белый, инкрустирован 8 бриллиантами общим весом 0,02 ct

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности В комплект входит три ремешка Цена UAH 39 766

Ref: F62LDT5095 S497Механизм Кварцевый, Ronda 6203BФункции Часы, минуты, большая дата, второй

часовой поясКорпус Нержавеющая сталь, с розовым PVD

покрытием, диаметр 38 мм, водо-непроницаемость 40 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат КоричневыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 10 409

Ref: Fr55LCQ75909 S113Механизм Кварцевый, ETA 251.272 Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф, тахиметрическая шкалаКорпус Из титана с розовым PVD покрытием,

диаметр 44 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с анти-бликовым покрытием

Циферблат Черный с горизонтальной текстуройРемешок Каучуковый, стальная клип-застежкаЦена UAH 17 427

Ref: Fr56SBQ5059 S009Механизм Кварцевый, ETA 901.001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, диаметр 30 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, инкрустирован 4 брильянтами общим весом 0,02 ct

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 12 281

Ref: Fr56sbq9109is09Механизм Кварцевый, ETA 901.001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 172 бриллиантами общим весом 1,24 ct, диаметр 30 мм, водонепрони-цаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, инкрустирован 12 брильянта-ми общим весом 0,06 ct

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 68 422

Page 284: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

282

Seculus

К р у п н е й ш и й ф и н а н с о в ы й х о л д и н г Ш в е й ц а р и и M o n t i e l S . A , в л а д е л е ц и о с н о в а т е л ь м а р к и S e c u l u s , о б о р у -

д о в а л ф а б р и к у в с о о т в е т с т в и и с л у ч ш и м и т р а д и ц и я м и ш в е й ц а р с к и х ч а с о в ы х м а н у ф а к т у р . Та к и м о б р а з о м , с с а -м о го н ач а л а ч а с а м S e c u l u s б ы л о г а р а н т и р о в а н о о т м е н -н о е к ач е с т в о , о с н о в а н н о е н а б о г а т о м о п ы т е ш в е й ц а р -с к и х ч а с о в щ и к о в .

В 1950-60 годы часовая промышленность Швейцарии стремительно набирала обо-роты после долгого упадка. Именно в это время наибольшее количество новых брендов появилось на Европейском рын-ке. В сложившейся ситуации компания Montiel S.A решилась на нетривиальный маркетинговый ход, сконцентрировав внимание не на Европе, а на странах Ла-тинской Америки, в частности, на Брази-лии – одной из крупнейших по населению и обороту ВВП в Новом Свете.Бразильскому рынку, помимо превос-ходного качества, требовалась прием-лемая ценовая политика. И обе задачи были блестяще решены: производители часов Seculus, используя только высо-кокачественные механизмы Ronda, ETA, ISA, сумели удержать розничную цену в пределах $ 300. На сегодняшний день в одной только Бразилии ежегодно прода-ется свыше 700 тысяч моделей Seculus, а по данным исследования рынка Латин-ской Америки, проведенным агентством International Development Research Centre (IDRC), марка Seculus вошла в пятерку самых престижных и продаваемых брен-дов. Основываясь на успехе в Латинской Америке, уже в 1971 году Seculus начи-нает продвигаться на рынке Западной Европы и стран Северного Востока, а с начала 1990-х годов эти часы появляются в Восточной Европе и завоевывают по-пулярность в Чехии, Словакии, Венгрии и Польше.Неуклонное развитие и продвижение бренда остается одним из приоритетных направлений в маркетинговой политике компании Montiel S.A. Производители этой марки стараются учесть все запро-сы современного покупателя, поэтому в коллекции часов Seculus представлены почти все существующие модельные ли-нии. Специальная коллекция создана для слепых и слабовидящих людей, такая за-бота и внимательное отношение ко всем потребностям покупателя – отличитель-ная черта бренда Seculus. Широчайший

ассортимент и разнообразие моделей – не единственное достоинство марки Seculus. Особое внимание уделяется ка-честву комплектующих деталей – корпуса и браслеты часов изготовляются из ста-ли и латуни, а ремешки – исключительно из натуральной кожи. В производстве применяется технология гальваническо-го покрытия 5 мкр. Производители часов отдают предпочтение как минеральным, так и сапфировым стеклам.Специалисты компании, создавая дизайн моделей, уделяют большое внимание

внешнему облику часов, мелким деко-ративным украшениям. Все эти яркие, заметные детали корпусов и браслетов находят самый теплый прием у женщин, выбирающих Seculus. Мужчины также могут выбрать, себе по вкусу модель часов из коллекции на ре-мешках (мужской модели соответствует аналогичная женская). Благодаря свет-лому, хорошо просматриваемому ци-ферблату, арабским и римским цифрам или рискам, легко можно определить время даже людям с плохим зрением.

Page 285: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

283

S e c u l u s

Premium Lady Ref: 1675.2.1069Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван камнями циркония, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черная поверхностьРемешок Из натуральной кожиЦена USD 430

MasterlineRef: 4500.2.504Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, функция мирового времениКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, минеральное стекло, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Черная/белая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 1 300

Premium Lady Ref: 1667.2.1069Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, инкрустирован камнями цирко-ния, сапфировое стекло, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 550

MasterlineRef: 9531.2.504Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, месяц, хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, сапфировое стекло, водонепро-ницаемость 100 м

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 850

MasterlineRef: 4490.2.503Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, инкрустирован камнями цирко-ния, сапфировое стекло, водонепро-ницаемость 100 м

Циферблат Черная карбоновая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 1 100

Premium Lady Ref: 1672.2.1063Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Черный, перламутровый, инкрусти-

рован камнями циркония, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 430

Page 286: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

284

Skagen

Н е с м о т р я н а т о , ч т о и с т о р и я д а т с к о го б р е н д а S k a g e n н а с ч и т ы в а е т в с е го д в а д ц а т ь с н е б о л ь ш и м л е т ( д е н ь

р о ж д е н и я к о м п а н и и в 19 8 9 го д у ) , ч а с ы С к а г е н в о с п р и -н и м а ю т с я о б щ е с т в о м к а к р о с к о ш н ы е д и з а й н е р с к и е ч а с ы с а м о го в ы с о к о го к л а с с а .

Концепцию дизайна Skagen Denmark создали основатели бренда Шарлотта и Хенрик Йорст. Суть концепции можно выразить понятием весьма популярным в последние годы – «доступная роскошь». Согласно данной тенденции, актуальные наручные часы должны иметь изыскан-ный дизайн, но при этом не быть чрез-мерно дорогими.Дизайн часов Skagen, действительно, можно считать уникальным. А как же ина-че, когда свое вдохновение создатели ча-сов Skagen черпают в сказочной красоте пляжей северной Дании, в местечке под названием Скаген, известном на весь мир причудливым конгломератом пустынных пляжей, бушующих Северного и Балтий-ского морей и ослепительного солнца.Соединение холодных северных вод ста-ло логотипом Skagen: четыре по два с каждой стороны клинья-волны направ-лены друг на друга. Пейзажи Датского Королевства – холодное море, почти белый песок, бледно-зеленая трава, низ-кое небо – сюжеты, определившие стиль главной часовой датской марки.Помимо изумительного по красоте ди-зайна, у часов Skagen есть и еще одно важное достоинство: все часы этого

бренда изготавливаются только из вы-сококачественных материалов – хирур-гической стали, титана, минерального стекла повышенной прочности, нату-ральной кожи.В отличие от многих производителей дизайнерских часов, которые основное внимание уделяют внешнему виду своих творений, создатели часов Skagen не забывают позаботиться и о достойном качестве своей продукции. Так все часы проходят целую серию тестов, гаранти-рующих их работоспособность в течение не менее трех лет. Конечно, у каждого свои представления о стиле и красоте – в этом отражается индивидуальность и характер человека.Шарлотта и Хенрик Йорст выпускают под брендом Skagen пять радикально разных коллекций. Например, Skagen Steel, Skagen Titanium и Skagen Leather – адресованы тем, для кого важны элегант-ность и благородный чистый дизайн.Часы Skagen воплощают в себе респек-табельность и стиль, который высоко оценивают члены датской королевской семьи и не только. Качество часов Skagen уже оценили десятки самых зна-чимых мировых компаний. Toyota Motors сделала его своим официальным по-ставщиком часов, а 20 главных авиаком-паний мира, среди которых Lufthansa, SAS, American Airlines, Airberlin, Singapore Airlines, продают эту марку на борту сво-их авиалайнеров.Осенью 2010 года компания пред-ставила абсолютно новые коллекции: Performance Driven – сочетание иннова-ционных материалов: титана и карбона, Granite – соединение доступной роскоши материалов и утонченной умеренности цветовой гаммы циферблатов, Platinum – интрига роскоши современных драго-ценных металлов: золота, серебра, пла-тины, Distinctly Danish – истинная Дания, функциональная цветовая форма, Black Label – индивидуализм и престижность – основные черты коллекции.

Page 287: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

285

S k a g e n

Skagen Leather Ref: 331 XLRLBМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, диаметр 38 мм, водонепрони-цаемость 3 атм

Циферблат Люминесцентные метки и стрелкиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 732Варианты Разное цветовое исполнение

Skagen SteelRef: 584 LRLMМеханизм Кварцевый Ronda, ШвейцарияФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, минеральное

стекло, диаметр 33 мм, водонепрони-цаемость 3 атм

Циферблат Позолоченные метки и стрелкиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 084Варианты Разное цветовое исполнение

Skagen Distinctly DanishRef: 680 LBLBRМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с IPG-покры-

тием, водонепроницаемость 3 атм, минеральное стекло

Циферблат Стальные метки и стрелкиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 398

Skagen TitaniumRef: 809 XLTTMМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, 24-часовой поясКорпус Из титана, диаметр 40 мм, водонепро-

ницаемость 3 атм, минеральное стеклоЦиферблат Люминесцентные метки и стрелки,

карбоновые вставки Браслет ТитановыйЦена UAH 1 723Варианты Разное цветовое исполнение

Skagen CoctailRef: 985 SRXDМеханизм Кварцевый Ronda, ШвейцарияФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с IPG-

позолотой, инкрустация бриллиан-тами, водонепроницаемость 3 атм, минеральное стекло

Циферблат Стальные стрелкиБраслет Из нержавеющей стали с IPG-

позолотойЦена UAH 3 846Варианты Кожаный ремешок, разное цветовое

исполнение

Skagen LeatherRef: 452 LSLWМеханизм Кварцевый Miyota, ЯпонияФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустация

камнями Swarovski, диаметр 34 мм, водонепроницаемость 3 атм, мине-ральное стекло

Циферблат Натуральный перламутр, инкрустация камнями Swarovski

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 617Варианты Разное цветовое исполнение

Page 288: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

286

Swarovski

И с т о р и я S w a r o v s k i б е р е т с в о е н ач а л о в 18 91 го д у , к о гд а у р о ж е н е ц ч е ш с к о й Б о г е -м и и , н и к о м у н е и з в е с т н ы й с к р и п ач Д а н и э л ь С в а р о в с к и и з о б р е л и с к о н с т р у и р о -

в а л м а ш и н у , п о з в о л я ю щ у ю с н е в е р о я т н ы м д л я т о го в р е м е н и к ач е с т в о м о б р а б а т ы в а т ь к р и с т а л л ы х р у с т а л я . В 18 9 5 го д у о н п о с т р о и л в м а л е н ь к о й т и р о л ь с к о й д е р е в у ш к е В а т т е н с ф а б р и к у п о п р о и з в о д с т в у и з д е л и й и з х р у с т а л я , и м и т и р у ю щ и х д р а го ц е н н ы е к а м н и . В т о в р е м я п о д о б н ы е и з д е л и я с т а л и п р и м е н я т ь с я д л я о тд е л к и м о д н о й о д е ж д ы и а к с е с с у а р о в .

За несколько лет Даниэль Сваровски смог довести технологию огранки и шлифовки хрусталя до совершенства. Модницы Парижа и Санкт-Петербурга, куда Даниэль Сваровски отправил пер-вые образцы украшений, пришли в пол-ный восторг. Заказы на хрустальные «бриллианты» посыпались как из рога изобилия. Даниэлю пришлось расши-рить помещения и нанять дополнительно 200 рабочих. После первого оглушитель-ного успеха компания и ее изделия полу-чили название Swarovski.В 1911 году вместе с сыновьями Даниэль Сваровски изобрел уникальную техно-логию варки абсолютно прозрачного

хрусталя. Оказалось, что во всем мире только он знает, как добиться сверх-ъестественной прозрачности хрусталя. Главные конкуренты Даниэля, знамени-тые стекольные заводы Венеции, ока-зались на грани разорения. Да что там Венеция! Даже богемские стеклодувы не смогли конкурировать со своим земля-ком. Промышленной огранкой хрусталя пытались заниматься многие. Однако выяснилось, что сила Swarovski не столь-ко в уникальных станках, сколько в фор-муле варки хрусталя, которую разрабо-тал Даниэль Сваровски. До сих пор этот секрет никому не удалось раскрыть. Во всем мире только Swarovski умеет делать

прекрасные и дорогие на вид украшения из хрусталя.Пройдут годы, и бижутерия Swarovski станет элементом вечерних нарядов Марлен Дитрих, Мерлин Монро, сцени-ческих костюмов Тины Тернер и Майкла Джексона. Дома моды Шанель, Кристи-ан Диор, Ив Сен-Лоран украшают свои коллекции одежды и аксессуаров бижу-терией Swarovski.Сегодня компания Swarovski производит хрустальные украшения на любой вкус – более сотни тысяч различных оттенков и форм. В 1988 году символом Swarovski стал лебедь. У всех народов лебедь ассо-циируется с элегантностью и гармонией.

Page 289: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

287

Swarovski

S w a r o v s k i

DresstimeRef: 1047349Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали,

размер 22 х 24 ммЦиферблат Перламутровый, 11 накладных про-

зрачных кристаллов SwarovskiБраслет Из нержавеющей стали с 12 вставками

из 12 розовых кристаллов SwarovskiЦена EUR 490

Octea LadyRef: 1047343Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

32 мм, безель кристалл Amethyst Satin Циферблат Пурпурного цвета, серебристые

стрелки, индексы и арабские цифрыБраслет Из нержавеющей сталиЦена EUR 560

Octea Mini Ref: 999965Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с золотым

покрытием PVD, безель кристалл Silver Shade

Циферблат Серебряный диск, стрелки, индексы и арабские цифры с покрытием PVD

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 500

D:Light – WhiteRef: 1047345Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, датаКорпус Из нержавеющей стали,

размер 36,5 x 60 ммЦиферблат Цифровой дисплей из 171 кристалла

Swarovski Ремешок КаучуковыйЦена EUR 1 200

Octea Sport Ref: 1048198Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, безель прозрачный кристалл Swarovski

Циферблат Глянцевый серебряный диск с на-кладкой из матового серебра внутри, накладные оранжевые индексы и арабские цифры

Ремешок Каучуковый с 6-тью прозрачными кристаллами

Цена EUR 660

Rock ‘n’ LightRef: 1047356Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, размер

40 х 40 мм, безель кристалл Amethyst Satin

Циферблат Пурпурный, накладные индексы и 8 прозрачных кристаллов

Ремешок Из натуральной кожиЦена EUR 800

Page 290: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

288

Swatch

В 1986 году Николас Хайек с помощью ряда сторонних инвесторов приобретает двух гигантов часовой отрасли – компа-нии ASUAG и SSIH. Не теряя ни минуты, он объединяет предприятия, создавая единую компанию под названием Swatch. Собственно, Хайек понял, что для того чтобы противостоять японцам нужно: сделать часы модным атрибутом, кото-

К о м п а н и я S w a t c h б ы л а о с н о в а н а в 19 8 6 го д у .

К т о м у м о м е н т у с п р о с н а ч а с ы и з Ш в е й ц а р и и р е з -к о у п а л п о д н а п л ы в о м м о -д е л е й и з Я п о н и и . Гл а в н а я п р о б л е м а ш в е й ц а р с к и х ч а с о в з а к л ю ч а л а с ь в т о м , ч т о о н и п о л н о с т ь ю и г н о р и -р о в а л и м о л о д е ж ь к а к п о к у -п а т е л е й , а ч а с ы п р е д с т а в -л я л и к а к а т р и б у т , к о т о р ы й п о к у п а ю т н а в с ю ж и з н ь . Та -к о й ф и л о с о ф и и с о о т в е т -с т в о в а л а и ц е н а н а с т о я щ и х ш в е й ц а р с к и х ч а с о в , к о т о -р а я б ы л а , м я г к о го в о р я , н е с а м о й д о с т у п н о й .

рый можно будет коллекционировать или часто менять – так можно будет привлечь молодежь; сделать часы более доступ-ными, но при этом не забывать о более состоятельных сегментах потребителей, представив различные бренды во всех существующих ценовых категориях; не забывать о том, что швейцарские часы всегда должны быть высокого качества; сделать так, чтобы часы развлекали.Именно этими четырьмя принципами руководствовался Николас Хайек при создании компании Swatch. Под все че-тыре рекомендации попал одноименный бренд компании, который должен был стать массовой моделью часов. Мас-совость должна была добавить извест-ности не только самой марке часов, но и всей компании целиком, которая об-ладала достаточно широким набором брендов, включающим такие легендар-ные бренды, как Omega, Longines, Rado, Tissot, Breguet и другие. В итоге бизнес-модель Swatch стала близка к идеальной. К молодежи апел-лировал массовый бренд, который имел такое же название, что и сама компа-ния. Под маркой Swatch было выпущено большое количество моделей дешевле 100 долларов, которые легко могли по-зволить себе молодые люди. При этом каждая модель часов обладала достаточ-но симпатичным, а, главное, интересным дизайном, благодаря чему быстро могла заинтересовать людей. Стали появляться фан-клубы Swatch и настоящие коллек-ционеры этих недорогих часов. В это же время в компании понимали, что человек с возрастом будет становиться более обеспеченным, а, значит, компании нужны в активе и более дорогие бренды, которые она могла бы предложить ему. Такие бренды у Swatch были. Получалось, что Swatch могла работать с клиентом на любом уровне и напротя-жении всей его жизни. У компании были предложения для любого сегмента. Тут стоит заметить еще один важный мо-мент, который, несомненно, сыграл на руку Swatch – компания достаточно бы-стро завоевала лидирующее положение на рынке недорогих часов, тем самым по-мешав кому-либо из конкурентов протис-нуться туда, чтобы создать себе основу для дальнейшей деятельности. На рынке Swatch появилась громко. В качестве рекламной площадки было выбрано здание франкфуртского Commerzbank. А это самый высокий не-боскреб в Швейцарии. Именно на нем обосновались гигантские часы Swatch. Реклама оказалась вирусной, и уже через пару дней о новом бренде в мире часов знала вся страна. Сегодня Swatch является одной из круп-нейших европейских компаний – тради-ции были нарушены не зря.

Page 291: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

289

Sw a t c h

BlACk FlOwEr

Ref: YLS146Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, толщина

корпуса 10 мм, диаметр 32,8 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черный циферблат с изображением цветка и изящным кристаллом

Ремешок ТекстильныйЦена UAH 1 169

EVENiNG ONly

Ref: SUBB111GМеханизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из пластика, толщина корпуса 8 мм,

диаметр 23,9 мм, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Серебристый с черным цветкомБраслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 989

luxOtriC

Ref: SUBM104GМеханизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из пластика, толщина корпуса 8 мм,

диаметр 23,9 мм, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Золотой с черными стрелкамиРемешок Из нержавеющей сталиЦена UAH 989

yOur turN

Ref: YOS413Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, толщина

корпуса 13,4 мм, диаметр 47 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Коричневый с зелеными светящимися стрелками и цифрами

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 339

tri-GOlD

Ref: SFK240Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из пластика, толщина корпуса 3,9 мм,

диаметр 33,8 мм, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Трехцветный Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Сверх тонкий корпусЦена UAH 1 399

l’iNGlESE

Ref: YGS464Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, толщина

корпуса 11 мм, диаметр 37,5 мм, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Серый с серебристыми стрелками и цифрами

Ремешок Ткань / кожаЦена UAH 1 169

Page 292: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

290

TAG Heuer

Будучи одним из самых крупных брендов в секторе роскошных часов, легендарная швейцарская компания продолжает чер-пать вдохновение в мире спорта при соз-дании самых точных часов и измеритель-ных приборов в мире. TAG Heuer – первая часовая компания, которая создала ро-скошные хронографы с непревзойденной точностью 1/10, 1/100 и 1/1000 секунды. Начиная с Олимпийских игр 1920-х го-дов и заканчивая нынешней легендарной гонкой Indy 500, для которой компания изобрела измерительное оборудование с точностью 1/10000 секунды, TAG Heuer находится в постоянном творческом по-иске инновационных решений, совер-шенства, надежности и престижа, всякий раз поднимая планку все выше и выше. Поэтому вот уже четверть века компания сотрудничает с командой Формулы-1 Vodafone McLaren Mercedes, 7 лет – с пилотом этой команды, чемпионом мира 2008 года Льюисом Хэмилтоном и его новым напарником – чемпионом мира в Формуле-1 2009 года Дженсоном Бат-тоном. TAG Heuer еще более повысила свой престиж и продажи, сотрудничая с иконой Голливуда Леонардо ДиКаприо и

звездой Болливуда Шах Рух Ханом, зна-менитой гольфисткой Сьюзан Петтерсен и теннисисткой Марией Шараповой. TAG Heuer является привилегированным чле-ном Фонда Высокого часового искусства (FHH) – самого элитного и закрытого клуба швейцарской часовой промышлен-ности. Наследие TAG Heuer пополнилось новейшим мануфактурным механизмом с интегрированным хронографом Calibre 1887 с колонным колесом. Специально для этого механизма была создана усо-вершенствованная версия фирменной колебательной шестерни, которая стала первым значительным патентованным изобретением компании. С марта 2010 года компания демон-стрирует революционный экологичный электрический родстер TAG Heuer Tesla Roadster, созданный компанией Tesla Motors. Автомобиль будет сопровождать часовая выставка. Этот проект будет проводиться по такой же схеме, как эстафета Олимпийского огня, и даст возможность TAG Heuer продемонстри-ровать свои исторические, современные и будущие часовые коллекции в 15 круп-нейших городах мира.

В 2 010 го д у TA G H e u e r с го р д о с т ь ю о т м е т и л

15 0 - л е т и е п р е б ы в а н и я в а в а н га р д е ш в е й ц а р с к о го ч а с о в о го и с к у с с т в а . О с н о -в а н н а я в 18 6 0 го д у в С е н т -И м ь е Э д у а р о м Х о э р о м , к о м п а н и я TA G H e u e r у с т а -н о в и л а м н о ж е с т в о м и р о в ы х р е к о р д о в д л я п р е с т и ж н ы х ч а с о в , о с о б е н н о в о б л а с т и х р о н о г р а ф о в и н е п р е в з о й -д е н н о й т о ч н о с т и .

Page 293: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

291

T A G H e u e r

TAG Heuer Grand Carrera Calibre 17RS2 Ref: CAV518B.FC6237Механизм Мануфактурный механизм

TAG Heuer Calibre 17 RS C.O.S.C Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из титана, диаметр 43 мм, выпуклое

сапфировое антибликовое стекло, безель с тахиметрической шкалой, водонепроницаемость 100 м

Циферблат 2 системы RS с покрытием «черное золото», часовые метки с отделкой двух видов и покрытием «черное золото», стрелки с полированными гранями и покрытием «черное золото» и люминесцентными вставками

Ремешок Из кожи крокодилаВарианты С серебристым циферблатом на

стальном браслете

Aquaracer Ref: WAJ2110.FT6015Механизм Мануфактурный механизм ,

TAG Heuer Calibre 5Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 500 м, автоматический гелиевый клапан

Циферблат Черный с эффектом вертикальных полос, стрелки и метки с люминис-центными вставками, секундная с оранжевым наконечником

Ремешок Каучуковый с литой стальной за-стежкой

Варианты Трехрядный браслет из матовой стали с литой стальной застежкой и системой для увеличения длинны для подводного плаванья

Silverstone Calibre 11 Chronograph LE Ref: CAM2111.FC6259Механизм Автоматический хронограф,

TAG Heuer Calibre 11Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Коричневый циферблат в тон модели, накладные часовые метки на фланце, белые стрелки, 2 квадратных счетчика с метками и цифрами

Ремешок Из кожи крокодилаОсобенности Ротор с отделкой «Côte de Genève»

и красным винтажным логотипом HEUER

Варианты Синий циферблат и ремешек

Monaco Twenty Four Ref: CAW2113.FC6250Механизм Механический с автоподзаводом,

TAG Heuer Calibre 36Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, размер 40,5 х 40,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Серый с оранжевой и голубой полоса-ми, с двумя счетчиками, люминесцент-ные вставки на минутной и часовой стрелках с родиевым покрытием

Ремешок Из кожи крокодила, браслетная застежка

CARRERA Calibre 1887 Chronograph Ref: CAR2111.BA0720Механизм Мануфактурный механизм

TAG Heuer Calibre 1887, автоматиче-ский хронограф

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-нограф

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 41 мм, сапфировое антибликовое стекло, безель с тахимитрической шкалой, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Серебристый, граненые стрелки и ин-дексы с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей стали

CARRERA Calibre 1887 ChronographRef: CAR2110.FC6266Механизм Мануфактурный механизм

TAG Heuer Calibre 1887, автоматиче-ский хронограф

Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-нограф

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 41 мм, сапфировое антибликовое стекло, безель с тахимитрической шкалой, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный, граненые стрелки и индексы с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатора

Page 294: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

292

Timex

Т р у д н о н а з в а т ь ч а с о в у ю к о м п а н и ю , к о т о р а я с р а в н и т с я в и з о б р е т а т е л ь н о с т и с с о з д а т е л я м и ч а с о в T i m e x . Б о л е е п о л у т о р а в е к а п р о д у к ц и я з н а м е н и т о го а м е р и -

к а н с к о го б р е н д а у д и в л я е т н о в а т о р с к и м д и з а й н о м и р е в о л ю ц и о н н ы м и т е х н о л о г и я м и ч а с о в ы х м е х а н и з м о в .

История компании берет начало в 1854 году. Вплоть до Второй мировой войны она была известна под названи-ем Waterbury Clock. Основатели фир-мы Аарон Бенедикт и Гордон Бернхэм сделали ставку на малообеспеченные слои населения. Впервые за всю исто-рию часовой индустрии этот аксессуар перестал восприниматься как предмет роскоши и стал доступным для рабочего класса. Продукция Waterbury Clock была поставлена на серийное производство. Изделия имитировали дорогие импорт-ные модели, но стоили в десятки раз дешевле: недорогие, но добротные меха-нические часы раскупались с небывалой скоростью, принеся компании не только доход, но и мировую известность. Настоящей сенсацией стали карманные часы Yankee, которые стоили всего один доллар. Их первый экземпляр был про-дан в 1900 году. В течение последующих 20 лет было реализовано еще около 40 млн. этих часов. Впоследствии о Yankee говорили: «Часы, которые сделали дол-лар известным». Во время Первой миро-

вой Yankee претерпели изменения и стали наручными – специально для армии США. В 1940-х компания сменила владельцев и название: U.S. Time Company. Дебюти-ровав в 1950-м, недорогие, но надежные противоударные и водонепроницаемые наручные часы Timex вызвали настоящий бум среди покупателей. Немаловажную роль в этом сыграла масштабная реклам-ная кампания. Журналисты придумывали разнообразные испытания часов на проч-ность и износоустойчивость: их прикре-пляли к гребному винту, пылесосили в течение недели, подвергали заморозке. Зрители невероятно загорелись идеей и начали присылать свои предложения не-вероятных опытов. К концу 1950-х каждый третий американец носил часы Timex.В наше время быстро развивающихся технологий часы Timex всегда на шаг опережают конкурентов. В начале 1990-х компания разработала уникальный элек-тролюминесцентный циферблат. Мягкая сине-зеленая подсветка Indiglo появи-лась почти на 80% моделей цифровых и аналоговых часов Timex.

Следующей новинкой бренда стали часы Data Link, оснащенные телефонной кни-гой, органайзером и другими допол-нительными возможностями. Timex со-вместно с компанией Microsoft выпустили программное обеспечение для обмена данными между часами и компьютером. Высокотехнологичная серия Timex iControl совместила функции часов и пейджера с возможностью управления iPod. Бла-годаря сотрудничеству с предприятием Motorola Timex удалось значительно упро-стить настройку часов и выбор функций одним лишь поворотом заводной головки. До сих пор iControl остается самым боль-шим достижением в области современ-ной часовой индустрии.В 2010 году Timex представил обнов-ленные спортивные часы из коллекции IronMan 30-Lap Shock. Они совмещают множество функций, которые могут пригодиться активному человеку: часы, барометр, компас, высотомер, монитор сердечного ритма. Также обновлены две серии часов 1960-х: армейские Expedition и женские Cherry Biossom.

Page 295: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

293

T i m e x

Ref: Tx2n081Механизм Кварцевый, TIMEXФункции Часы, минуты, секунды, число, день

недели, день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, люминесцентные стрелки и метки

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности Безель покрыт эмальюЦена UAH 1 961Варианты На стальном браслете UAH 2 394

Ref: Tx2n035Механизм Кварцевый, TIMEXФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с PVD-

покрытием, диаметр 30 мм, водо-непроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат БелыйБраслет PVD-покрытиемОсобенности Корпус и браслет украшены 52 кри-

сталлами SwarovskiЦена UAH 1 617

Ref: Tx2m428Механизм Кварцевый, TIMEXФункции Часы, минуты, секунды, календарь на

отдельных циферблатах, стрелочный указатель времени суток (до/после полудня)

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 43 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожи с оранжевыми

вставкамиЦена UAH 1 336Варианты На стальном браслете UAH 1 514

Ref: Tx2m980Механизм Автоматический, TIMEX, запаса хода

36 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата,

12/24 часовой формат времени, ретроградный указатель

Корпус Из нержавеющей стали c PVD покры-тием, диаметр 42 мм, водонепрони-цаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, индексы и арабские цифрыРемешок Из натуральной кожиОсобенности Коллекция посвящена 155-летию ком-

пании, на задней крышке выгравиро-вано ''1854'' – год основания компании

Цена UAH 2 477Варианты На стальном браслете UAH 2 786

Ref: Tx28071Механизм Кварцевый, TIMEXФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, арабские цифрыРемешок Из натуральной кожиОсобенности Подсветка IndigloЦена UAH 607

Ref: Tx2n151Механизм Кварцевый, TIMEXФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с позолотой,

диаметр 35 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат СеребристыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Камень-вставка: корпус украшен

кристаллами SwarovskiЦена UAH 2 064 Варианты На стальном браслете UAH 2 477

Page 296: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

294

Ref: Tx2n156Механизм Кварцевый хронограф, TIMEXФункции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф с секундомером на 12 часов и тахиметром

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 44 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожи с оранжевыми

вставкамиЦена UAH 1 968Варианты На стальном браслете UAH 2 374

Ref: Tx5f841Механизм Электронные, TIMEXФункции Часы, минуты, дата, время,таймер с

функцией автоповтораКорпус Пластиковое с элементами стали,

диаметр 44 мм, водонепроницаемость 200 м, стеклопластиковое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок КаучуковыйОсобенности Indiglo Flix – автоподсветка дисплея со

звуковым сигналомЦена UAH 1369

Ref: Tx45581Механизм Кварцевый, TIMEXФункции Часы, минуты, секунды, дата,

электронный компас, измерение температуры, определение прилива/отлива

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 46 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиРемешок КаучуковыйОсобенности Электронный компасЦена UAH 2 830Варианты На стальном браслете UAH 2 907

Ref: Tx5k350Механизм Кварцевый хронограф, TIMEXФункции Часы, минуты, дата, хронографКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, диаметр 45 мм, водонепрони-цаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, желтыйРемешок КаучуковыйОсобенности Подсветка IndigloЦена UAH 2270Варианты С черным циферблатом

Ref: Tx49664Механизм Электронные, TIMEXФункции Часы, минуты, второй часовой пояс,

высотомер, барометр, компас и указатель температуры, секундомер, таймер, будильник

Корпус Из пластика, размер 50 х 40мм, водо-непроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Электронный 38 х 25 мм, подсветка Indiglo

Ремешок КаучуковыйОсобенности Широкоформатный дисплейЦена UAH 2 752Варианты На тканевом ремешке UAH 2 752

Ref: Tx89022Механизм Кварцевый, TIMEXФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из пластика, диаметр 29 мм, водо-

непроницаемость 30 м, пластиковое стекло

Циферблат Белый с арабскими зелеными цифрамиРемешок Из тканиОсобенности Подсветка IndigloЦена UAH 333

T i m e x

Page 297: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

295

Tendence

О с н о в а н н а я в ш в е й ц а р с к о м Л у г а н о ч у т ь б о л ь ш е д в у х л е т н а з а д , ч а с о в а я к о м п а -

н и я Te n d e n c e у ж е у с п е л а з а в о е в а т ь с е р д ц а с в о и х п о к л о н н и к о в . С е к р е т у с п е х а в т о м , ч т о , и с п о л ь з у я а в а н г а р д н ы е т е х н о л о г и и , к о м п а н и я с о з д а е т у н и к а л ь н ы е ч а с ы , о т л и -ч а ю щ и е с я с о в р е м е н н ы м и д е р з к и м д и з а й -н о м , ч е м у в е р е н н о з а в о е в ы в а е т с в о ю н и ш у н а м е ж д у н а р о д н о м р ы н к е .

Ref: 02035010 Механизм Кварцевый Swiss MadeФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали и высокотехно-

логичного поликарбоната с черным IP покрытием, водонепроницаемость 10 м

Циферблат Углеродный материал, минеральное стекло с антибликовым покрытием

Ремешок Силиконовый регулируемыйОсобенности Лимитированная серия 488 экзем-

пляровЦена USD 1 183

Ref: 02037011 Механизм Кварцевый Swiss MadeФункции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из титана и высокотехнологичного

поликарбоната, водонепроницаемость 10 м, диаметр 50 мм

Циферблат Минеральное стекло Ремешок Силиконовый регулируемыйЦена USD 1 275Варианты Различные варианты циферблата

Ref: 02039001Механизм Автоматический Swiss Made ЕТА 7750Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из золота 18 К, диаметр 50 мм, водо-

непроницаемость 100 мЦиферблат Cапфировое антибликовое стекло Ремешок Силиконовый регулируемый, простая

застежка из золота 18 КОсобенности Лимитированная серия 50 экзем-

пляровЦена USD 4 040

С самого начала продвижения марки Tendence торговые компании, как спе-циализирующиеся на высокой моде, так и демократичные, оценили потенциал этих часов, ставших популярными за короткое время в более 80 странах мира. Грамот-ный маркетинговый ход Tendence заклю-чался в том, что она начала выпускать часы совместно с известным итальянским брендом спортивной одежды Hydrogen, у которой уже был опыт сотрудниче-ства с такими культовыми брендами, как Lamborghini и Porsche. В тандеме они уже разработали коллекции Gulliver и Rainbow, ставшие популярными во всем мире. Как нельзя лучше подобранное имя но-вой линии Gulliver передает выдающийся размер и экстравагантный дизайн. Ком-бинируя самые современные материалы (высокотехнологичный поликарбонат, не-ржавеющую сталь и фирменный силико-новый ремешок), компания предоставляет

клиенту возможность самому выбрать стиль в зависимости от персональных предпочтений. Предлагаемые стили ва-рьируются от повседневного до гламур-ного, от элегантного до спортивного. Линия Gulliver состоит из двух коллекций: основная линия и Swiss Made. Основная линия с кварцевым механизмом выпуска-ется в трех размерах: круглый (диаметр 55 мм), средний (диаметр 41 мм) и квадрат-ный (размер 47 х 47 мм). В круглом Gulliver Automatic Skeleton механизм полностью автоматизирован, а в новейших часах Diver Gulliver, созданных для подводного плавания, применяется аналоговый циф-ровой механизм. Эти часы выпускаются в двух цветовых комбинациях и оснащены рядом функций, включая электронный журнал для записи давления, текущей и средней глубины, температуры и общего времени погружения, которые отобража-ются на плоском дисплее.

Лимитированную линию Swiss Made от-личает использование в этих ультрасо-временных часах традиционных швей-царских механизмов и драгоценных материалов, включая 18 К золото.Часы коллекции Rainbow, выпущенные в шести основных неоновых цветах, стали настолько популярными, что Tendence пришлось изобретать все новые оттенки. Цветовая гамма Rainbow – калейдоскоп «вкусных» названий: «сильно-вишневый», «сочный виноградный», «кола с пузырька-ми», а также более сдержанные – «черно-белый» и «ледяной серый». Часы украше-ны черепом – фирменным логотипом Hydrogen, выложенным кристаллами.Особую популярность часы Rainbow за-воевали в Японии. Потому компания Tendence стала сотрудничать с Honey Sweet, трио художников из Токио, кото-рые вручную расписывают часы Rainbow, создавая неповторимые экземпляры.

Page 298: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

296

Tissot

Н ач и н а я с м о м е н т а о с н о в а н и я в 18 5 3 го д у ,

к о м п а н и я T i s s o t п о л у ч и л а б о л е е ч е м 10 0 п а т е н т о в н а у н и к а л ь н ы е т е х н о л о г и и , к о т о р ы е в н е с л и в е с о м ы й в к л а д в р а з в и т и е ч а с о -в о го м а с т е р с т в а в о в с е м м и р е . В т о в р е м я к а к м н о -г и е к о м п а н и и с к о н ц е н т р и -р о в а л и с ь н а у с л о ж н е н и -я х м е х а н и з м а х о д а , T i s s o t з а н и м а л а с я р а з р а б о т к а м и в о б л а с т и с о в р е м е н н ы х т е х н о л о г и й , н а ц е л е н н ы х , в п е р в у ю о ч е р е д ь , н а н у ж д ы к о н е ч н о го п о т р е б и т е л я .

Компания Tissot уже на протяжении мно-гих лет является законодателем часовых инноваций. Tissot была первой компани-ей, которая выпустила часы с возмож-ностью показывать время для двух раз-личных часовых зон, а позже дополнила их еще и механизмом для регистрации времени в 24 часовых поясах и функцией показа даты. Еще одним крупным дости-жением компании стали первые в мире автоматические часы, не нуждающиеся в регулярном заводе. Tissot была первой, кто соединил две инновационные техно-логии воедино и выпустила кварцевые часы с LCD экраном. Апогеем техниче-ских разработок Tissot и всего часового мира в целом стала технология T-Touch, которая родилась в 2000 году и взята для часовой промышленности из мира компьютеров и портативных телефонов. С ее помощью сейчас Tissot производит удобные в работе часы, водостойкие до 100 м и управляемые простым нажатием пальца на циферблат. По-настоящему точное устройство, помимо даты и вре-мени, высотомера, хронографа, сигна-ла тревоги, барометра, термометра и компаса, может показывать магнитный и географический Север. В последую-

щие годы Tissot расширила семейство тактильных часов, пополнив модельный ряд часами T-Touch Expert, часами для дайвинга, Sea-Touch, Sailing-Touch, а также T-Touch II.Такая разносторонняя компания как Tissot, привлекающая внимание огром-ного количества людей, может наилуч-шим образом проявить себя именно в мире спорта. Бренд Tissot воплощает свою любовь к спорту в непревзойден-ном опыте, выступая в качестве хроно-метриста самых престижных спортивных событий в мире. На международном уровне компания Tissot выступает в качестве официаль-ного хронометриста и официальной часовой марки кольцевых гонок MotoGP и NASCAR, чемпионатов мира по хок-кею Международной федерации хок-кея с шайбой (IIHF), Чемпионата мира по велокроссу Международного союза велосипедистов (UCI), Международной федерации (FIBA), а также чемпионатов мира по фехтованию Международной федерации фехтования (FIE). C 2010 года торговая марка Tissot является спонсо-ром точного времени турниров и чем-пионатов Федерации хоккея Украины.

В честь каждого спортивного события, проходящего на международном или региональном уровне, компания Tissot выпускает специальные часы ограни-ченной серии, чтобы разделить свою любовь с фанатами во всем мире.Своих представителей компания Tissot выбирала по всему миру. Это люди, ко-торые обладают множеством талантов. Они принадлежат к абсолютно разным профессиональным областям – от спор-та до шоу-бизнеса, что в свою очередь идеальным образом отражает разносто-ронность бренда. Но всех представите-лей марки объединяет одно – их страсть к совершенству. Для своей рекламной компании 2010-2011 года Tissot выбрала выдающихся спортсменов, победителей международных спортивных чемпиона-тов, знаменитых актеров, музыкантов и моделей. Среди них: Даника Патрик – пи-лот NASCAR, Дипика Падуконе – актриса и модель, Барби Ксю – певица и актриса, Маргарита Гранбасси – победитель чем-пионата мира по фехтованию 2006 года, Майкл Оуэн – лучший футболист Европы в 2001 году, Ники Хейден – победитель чемпионата мира в MotoGP 2006, Томас Люти – мотогонщик, Хуан Ксяомин – ак-тер и певец, Чжон Манн – олимпийский чемпион по фехтованию 2008. Tissot продолжает вводить новшества, всегда стараясь предоставлять допол-нительные бонусы своим потребителям. В некотором смысле, это обещание кроется и в самом логотипе компании, сходном с национальной швейцарской символикой, – белый крест.

Page 299: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

297

T i s s o t

Ref: Т003.209.67.112.00Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, безель

инкрустирован бриллиантами, диа-метр 27,50 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат ПерламутровыйРемешок ТекстильныйЦена UAH 4 269

Ref: Т019.430.36.031.00Механизм Мехнический с автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, индикация

даты и дня неделиКорпус Из нержавеющей стали с желтым

PVD покрытием, диаметр 40 мм, сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Серебристый, стрелки и индексы из нержавеющей стали с PVD покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 6 899

Ref: Т033.410.26.053.00Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, индикация

датыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 30 м

Циферблат Черный, стрелки и римские цифры из нержавеющей стали с PVD покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 049

Ref: T048.417.27.037.00Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали с PVD покры-

тием, диаметр 45,3 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Серебристый, тахометрическая шкала, стрелки и метки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 6 429

Ref: Т17.1.526.52Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39,8 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 200 м

Циферблат Черный, стрелки, цифры, метки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 4 439

Ref: Т41.1.423.33Механизм АвтоматическийФункции Часы, минут, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39,3 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат СеребристыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 5 609

Page 300: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

298

T i s s o t

Ref: T58.1.225.56Механизм КварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, размеры

34 х 13,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Черный, инкрустирован 4 бриллиан-тами общим весом 0,018 ct

Ремешок ТекстильныйЦена UAH 3 969

Ref: Т047.420.47.207.00Механизм Кварцевый с индикатором заряда

батареи EOLФункции Часы, минуты, метео, альтиметр,

хронограф, компас, термометр, 2 временные зоны, вечный календарь, подсветка

Корпус Из титана, диаметр 43,3 мм, водо-непроницаемость 100 м, сенсорное сапфировое стекло

Циферблат Карбоновый, стрелки и метки люми-несцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 10 049

Ref: Т904.408.76.032.00Механизм Механический с автоподзаводом, сер-

тификат COSC, запас хода 44 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, автома-

тический хронометрКорпус Из желтого золота 18 К, диаметр

39 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат СеребристыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Лимитированная серия 333 экзем-

пляраЦена UAH 65 449

Ref: Т014.427.16.111.00Механизм Механика с автоподзаводом, запас

хода 45 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф,

датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 200 м

Циферблат Перламутровый, стрелки и метки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 8 709

Ref: Т035.407.36.051.00Механизм Механический с автоподзаводомФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали с PVD по-

крытием, диаметр 39 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 100 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 8 469

Ref: T035.617.11.031.00Механизм КварцевыйФункции Часы, минуты, секунды, индикация

даты, хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Серебристый, стрелки люминесцент-ным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 5 609

Page 301: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 302: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

300

Titoni

С е го д н я T i t o n i – с е м е й н а я к о м п а н и я в т р е т ь е м п о к о л е н и и . С о д н я с в о е го с о з д а н и я в 1919 го д у о н а в н е с л а з н ач и т е л ь н ы й в к л а д в и с т о р и ю ч а с о в о го п р о и з в о д с т в а .

В середине XIX века в небольшом швей-царском городке Гретхене были осно-ваны многие часовые компании. Своей успешной работой они приносили го-роду известность и немалые доходы. Titoni Ltd., типичная швейцарская часовая мануфактура, была основана в Гретхене в 1919 году семьей Schluep.Это одно из немногих независимых ча-совых предприятий, которые по сей день остаются верными механике. Со дня основания фирмы механические часы являются для нее главным направлением деятельности. Высокоточные механиче-ские часы с автоподзаводом составляют около 90% выпускаемой продукции. Titoni – компания небольшая: в ней работают всего 55 человек. Но здесь ежегодно производится от 100 до 150 тысяч часов. Хорошо известная свои-ми высококачественными товарами в

средней ценовой категории, Titony представляет лучшие традиции швейцарского часового искусства. Базой, обеспечивающей качество и популярность марки, служат высококвалифици-рованный персонал, использование только самых высококачественных компонентов, а также знания, опыт и традиции фирмы. В 2009 производитель Швейцарских часов Titoni отметил 90 летний юбилей. С мо-мента основания, эта независимая Швейцарская компания соединила традиционное часовое дело с международными амбициями. Генеральный директор компании Даниэль М. Шлуеп гордится долгой традицией ком-пании: «Наше наследие – это краеугольный камень для развития и создания непод-властных времени моделей, основанных на новых технологиях и точной работе. Мы рассматриваем эту многолетнюю традицию производства часов высокого качества нашей обязанностью: предлагать нашим клиентам часы уровня luxury, но по доступной цене». Корпоративная культура Titoni своим высоким уровнем обязана ее семейному характеру и издавна существующему международному сотрудничеству.2010 год Titoni отмечает выпуском новых моделей часов в сериях Master и Impetus.

Page 303: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

301

T i t o n i

Titoni Master SeriesRef: 23588 S-357Механизм Механический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

33,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Перламутровый с бриллиантами, частично полые часовая и минутная стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности На циферблате указаны название се-

рии Master series и знак официальной сертификации хронометров

Цена CHF 2 110

Titoni Master Series Ref: 83588 S-ST-358Механизм Механический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Серебристый, часовые метки 12, 3, 6 и 9 выполнены в виде пары бриллиантов, часовая и минутная стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиОсобенности На циферблате указаны название се-

рии Master Series и знак официальной сертификации хронометров

Цена CHF 2 105

Titoni Master SeriesRef: 23588 S-331Механизм Механический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

33,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Перламутровый с бриллиантами, часовая и минутная стрелки с лю-минесцентным покрытием, большие арабские цифры 6 и 12 украшены бриллиантами

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности На циферблате указаны название се-

рии Master series и знак официальной сертификации хронометров

Цена CHF 2 110

Titoni Airmaster TraditionRef: 83909 SY-063Механизм Механический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с PDV покры-

тием, диаметр 38,5 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепрони-цаемость 50 м

Циферблат Белый, римские цифры, часовые индексы украшены камнями

Браслет Из нержавеющей стали с PDV покрытием

Цена CHF 1 045

Titoni Master SeriesRef: 83588 S-358Механизм Механический ETA 2824-2Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Серебристый, часовые метки 12, 3, 6 и 9 выполнены в виде пары бриллиантов, часовая и минутная стрелки с люми-несцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности На циферблате указаны название се-

рии Master series и знак официальной сертификации хронометров

Цена CHF 2 140

Titoni Impetus VIRef: 94929 S-355Механизм Механический ETA 2897Функции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Белый, часовая и минутная стрелки и индексы с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиОсобенности Окно даты открывает три цифрыЦена CHF 2 350

Page 304: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

302

T o m m y H i l f i g e r – э т о и д е -а л ь н о е с о ч е т а н и е к л а с -

с и ч е с к о го и с п о р т и в н о го с т и л е й . Ф и р м е н н ы й с т и л ь о т T o m m y H i l f i g e r в с е гд а с в о б о д н ы й , н е п р е д с к а з у е -м ы й , в е с е л ы й , и , ч т о с а м о е гл а в н о е , в н е м н е т н и к а -к о го п а ф о с а . То м м и Х и л -ф и г е р н а р я д у с К е л ь в и н о м К л я й н о м , Р а л ь ф о м Л о р е -н о м и П э р р и Э л л и с о м у ж е б о л е е 2 0 л е т в х о д и т в ч е т -в е р к у л у ч ш и х д и з а й н е р о в м у ж с к о й о д е ж д ы в С Ш А .

Tommy HilfigerТомми Хилфигер родился в Эльмира (Еlmira), Нью-Йорк. В 1969 году он начал свою карьеру в розничной торговле со 150 долларами и 20 парами расклешен-ных джинсов. Остро чувствуя и осозна-вая потребности покупателей, он открыл свой собственный магазин People’s Place. Будучи самоучкой, он сам разрабатывал модели одежды, в которой нуждались его потребители, но не могли найти. В 1979 году Томми Хилфигер переехал в Нью-Йорк, чтобы стать дизайнером. Его первая индивидуальная коллекция была выпущена в 1984 году. После уве-личения продаж, Томми Хилфигер и его партнеры набрали персонал в ком-панию в 1992 году. Секрет всемирного успеха Tommy Hilfiger в том, что эта марка абсолютно есте-ственна. Все в ее продукции – дизайн, качество, ассортимент, цена и узнавае-мый логотип – создано для того, чтобы человек приобретал эти вещи, не за-думываясь. Не стоял перед зеркалом, размышляя, подойдет или нет, а просто купил, увидев на витрине. Не составля-ют исключение и часы. Когда в 2002 году компания отдала лицензию на произ-водство часов Movado Group, цель была определена четко: купить и носить часы

Tommy Hilfiger должно быть так же есте-ственно, как носить свитер, галстук или рубашку Tommy Hilfiger. И, судя по успеху часовой марки в Америке, Европе и Азии, Movado Group удалось добиться полного попадания в имидж. Часы Tommy Hilfiger дополняют образ самого популярного бренда, подчеркивая его эстетичностью. В новых моделях часов успешно комби-нируют спортивная элегантность с про-хладной классикой.Все коллекции часов Tommy Hilfiger раз-биты на четыре основных направления: классика, мода, инновации и спорт. Фирменные цвета, узнаваемый логотип и необычный дизайн, присущий Tommy Hilfiger, – это не самоцель, а обрамление для механизмов и корпусов отличного качества. Так, например, за внушитель-ным корпусом моделей Bayhead и Fairfax скрывается автоматический механизм ЕТА, который открывается взору сквозь окошко в серебристом гильошированном циферблате. Да, это часы очень модные, и на них тот же трехцветный логотип, что можно увидеть на куртке или модной рубашке. Но они вполне достойны того, чтобы в них прийти на собеседование на первую серьезную должность или поя-виться в престижном ночном клубе.

Page 305: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

303

DylanRef: 1790702Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, размер 32 мм, водонепроницае-мость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 320

FisherRef: 1790714Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей полированной стали,

диаметр 46 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 265 Варианты На стальном браслете USD 300

ParkerRef: 1790735Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

45 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 230

WalkerRef: 1790733Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 46 мм, водонепроницае-мость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Позолоченная матовая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 340

BaysideRef: 1710241Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, день недели,

дата, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей полированной

стали, диаметр 44 мм, водонепрони-цаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, индексы и стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 320 Варианты На стальном браслете USD 340

Windsurf Ref: 1790709Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 46 мм, водонепро-ницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черная матовая поверхность с оранжевыми цифрами, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 300 Варианты В стальном корпусе USD 265

T o m m y H i l f i g e r

Page 306: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

304

Archer Ref: 1710264Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

46 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Серебряная поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием, от-крытый баланс

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 355

Moab Ref: 1780930Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, месяц, дата,

день недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 42 мм, водонепроницае-мость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 320

DadelandRef: 1710245Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Стрелки с люминесцентным покры-тием, открытый баланс

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 355 Варианты На стальном браслете USD 390

MoabRef: 1780815Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42,8 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Белая поверхность, украшен 12 камня-ми циркония стрелки с люминесцент-ным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 355

WarnerRef: 1790745Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Черная поверхность, стрелки с лю-минесцентным покрытием, открытый баланс

Ремешок КаучуковыйЦена USD 500 Варианты С позолоченным корпусом USD 535

ReilyRef: 1780956Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

30 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Белый, цифры 12, 8 и 5 с брилли-антовым напылением, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 320

T o m m y H i l f i g e r

Page 307: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

305

BiscayneRef: 1780964Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Розовый перламутрРемешок Из натуральной кожиЦена USD 210

AvalonRef: 1780970Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44,5 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Перламутровый, украшен 6 камнями циркония, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 320 Варианты В позолоченном корпусе USD 340

AventuraRef: 1780972Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

39 мм, украшен 30 камнями Swarovski, водонепроницаемость 50 м, мине-ральное стекло

Циферблат Черная поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 265

AveryRef: 1781000Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, диаметр 36 мм, водонепроницае-мость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Перламутровый, стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 250 Варианты В стальном корпусе USD 230

ShelbyRef: 1780900Механизм Кварцевый, Seiko EpsonФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, индикация день/ночьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

26 мм, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат Белый перламутр, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 265

EastonRef: 1790742Механизм Автоматический, Time ModuleФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 30 м, минеральное стекло

Циферблат Черная матовая поверхность, стрелки с люминесцентным покрытием, открытый баланс

Ремешок Из натуральной кожиЦена USD 355

T o m m y H i l f i g e r

Page 308: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

306

Ulysse Nardin

U l y s s e N a r d i n – э т о я р ч а й ш и й , п р о с т о - т а к и х р е с т о м а т и й н ы й п р и м е р ш в е й ц а р с к о го ч а с о в о го и с к у с с т в а . С о д н я с в о е го о с н о в а н и я э т а к о м п а н и я п о л у ч и л а с в ы ш е 4 3 0 0

н а г р а д , 18 и з к о т о р ы х – с а м ы е п р е с т и ж н ы е з о л о т ы е м е д а л и , з а в о е в а н н ы е н а к р у п н е й -ш и х м и р о в ы х в ы с т а в к а х .

Первые камни этой легендарной компа-нии были заложены в 1846 году часов-щиком Улиссом Нарданом из Ле Локля. Поначалу он обучался у своего отца, Леонарда-Фредерика, который спе-циализировался на часах с репетиром, позже – у прославленного швейцарского мастера Уильяма Дюбуа. Уже в первые годы самостоятельной практики Улисс принялся за изготовле-ние морских хронометров. Еще в середи-не XIX века морские хронометры с фир-менным якорем Ulysse Nardin «на борту» не только прославили имя мануфактуры, но и стали синонимом абсолютной точно-сти и надежности у мореплавателей всех континентов. За чрезвычайную слож-ность их карманных собратьев на Лон-донской Международной Выставке в 1862 году компания получила высшую награду. Уже с 1876 года хронометры Ulysse Nardin регулярно тестируются в Астрономиче-

ской обсерватории Невшателя и Женевы, где подвергаются строгим проверкам, включающим девять семидневных заме-ров точности хода при высоких и низких температурах. Новая глава в истории компании на-чалась в 1983 году, когда ее возглавил Рольф Шнайдер, успешный бизнесмен и, в то же время, необыкновенно твор-ческая личность. Тогда, в эпоху расцвета кварцевых технологий, компания пере-живала трудные времена. Швейцарским мастерам было нелегко конкурировать с доступными конвейерными поделками. Лишь необыкновенная страсть к часо-вому ремеслу, интуиция и колоссальный труд Шнайдера помогли за два года воз-родить богатые традиции бренда.Будучи человеком сильным и целеу-стремленным, он начал свою работу с тщательного изучения истории фирмы. Потом в антикварных магазинах он ску-

пал буквально все старинные экземпля-ры Ulysse Nardin. Мудрый предпринима-тель собирался предложить клиентам совершенно уникальные изделия, где были бы гармонично соединены тра-диции и новаторство. Девизом компа-нии того времени стала фраза: «Ulysse Nardin оживет через часы, которые еще никогда не существовали». Случай помог Шнайдеру встретить изо-бретателя и часовщика Людвига Ойш-лина. К тому времени Людвиг уже был доктором философии, астрономии и истории прикладных наук, и после судь-боносной встречи с Рольфом его талант стал мощной составляющей всех выдаю-щихся шедевров Ulysse Nardin. Прекрас-но понимая, что историю творят люди, а не боги, два гения превратили продукцию Ulysse Nardin в произведение искусства, при этом сохранив исконную репутацию безупречного качества и точности.

Page 309: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

307

Maxi Skeleton 45 mmRef: 3012-200Механизм Калибр UN-300 с ручным заводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минутыКорпус Из красного золота 18 К, сапфировое

стекло, диаметр 45 мм, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат СкелетонизированныйРемешок Из кожи аллигатора с раскладываю-

щейся застежкойОсобенности Резьба и гравировка нанесены масте-

ром вручнуюВарианты В корпусе из белого золота 18 К

Monaco 2010 Marine Diver Limited EditionRef: 263-93-3Механизм Калибр UN-26 с автоподзаводом,

запаса хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата, индика-

тор запаса ходаКорпус Из нержавеющей стали, покрытый

вулканизированным матовым каучуком, диаметр 45,8 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный, с волнистым тиснениемРемешок Каучуковый с вставками из черной

керамикиОсобенности Лимитированная серия 100 экзем-

пляров

U l y s s e N a r d i n

Sonata Silicium Ref: 670-85Механизм Калибр UN-67 с автоподзаводом, за-

пас хода на 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, будильник,

указатель второго часового пояса Корпус Из белого золота 18 К, диаметр 42 мм,

сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Украшен пластиной кремнияРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия 500 экзем-

пляровВарианты В корпусе из розового золота 18 К.

Лимитированная серия 500 экзем-пляров

Sonata Silicium Ref: 263-39LEМеханизм COSC-сертифицированный калибр

UN-26 с автоподзаводом, запас хода 42 часа

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с DLC-покры-

тием, диаметр 42,7 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Черный, с волнистым тиснениемРемешок Каучуковый с вставками из черной

керамикиОсобенности Лимитированная серия 250 экзем-

пляров

Freak Rolf 75Ref: Freak Rolf 75Механизм С ручным заводом, минутный карусель-

ный турбийон, запас хода более 8 днейФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из платины, диаметр 44,5 мм, сапфи-

ровое стеклоЦиферблат Вращающийся в корпусе механизм

указывает часы и минуты, ретроград-ный секундный индикатор расположен над турбийоном

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия 75 экзем-

пляров

El ToroRef: 322-00-3Механизм Калибр UN-32 с автоподзаводом,

запас хода на 45 часовФункции Часы, минуты, секунды, дата, день

недели, месяц, год, указатель второго часового пояса

Корпус Из золота 18 К, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат КоричневыйРемешок Каучуковый с керамической застежкойОсобенности Лимитированная серия 500 экзем-

пляровВарианты Лимитированная серия в корпусе из

платины 500 экземпляров

Page 310: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

308

U l y s s e N a r d i n

Executive Dual TimeRef: 246-10Механизм Калибр UN-24 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, большой

индикатор даты, указатель времени во втором часовом поясе

Корпус Из розового золота 18 К с керамиче-ским безелем, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Из белого перламутра, римские метки, бриллиантовая инкрустация

Ремешок Из кожи аллигатора, застежка из розового золота 18 К

Варианты В корпусе из розового золота 18 К с керамическим безелем

Maxi Marine ChronographRef: 356-66-3Механизм Калибр UN-35 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф, тахиметрическая шкалаКорпус Из розового золота 18 К, сапфировое

стекло, диаметр 41 мм, водонепрони-цаемость 200 м

Циферблат Коричневый с индексами и римскими метками

Ремешок Каучуковый с вставками из розового золота 18 К

Особенности 45-минутный счетчик для яхтенных гонок

Варианты В корпусе из нержавеющей стали

Executive Dual TimeRef: 243-00Механизм Калибр UN-24 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, большой

индикатор даты, указатель времени во втором часовом поясе

Корпус Из нержавеющей стали с керамиче-ским безелем, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Черный с римскими меткамиРемешок Из кожи аллигатораВарианты На браслете из вулканизированного

каучука

Hammerhead Shark Diver TitaniumRef: 265-91LE-3Механизм Калибр UN-26 с автоподзаводом, за-

пас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из титана с безелем из розового

золота 18 К, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 200 м

Циферблат Синий, с тиснением в виде молотого-ловой акулы

Браслет Каучуковый со вставками из розового золота 18 К, титановая застежка

Особенности Лимитированная серия 350 экзем-пляров

Варианты В титановом корпусе с безелем из нержавеющей стали

Quadrato Dual Time PerpetualRef: 320-90Механизм COSC-сертифицированный калибр

UN-32 с автоподзаводом, запас хода 45 часов

Функции Часы, минуты, секунды, большая дата, день недели, месяц, год, указатель второго часового пояса

Корпус Из белого золота 18 К, частично сатинированного, сапфировое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат С арабской индикациейРемешок Из кожи аллигатораВарианты В корпусе из розового золота 18 К

Maxi Marine Diver TitaniumRef: 265-90-8MМеханизм Калибр UN-26 с автоподзаводом, за-

пас хода 42 часа, Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из титана, вращающийся безель из

розового золота 18 К, сапфировое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Посеребренный, с тиснением в виде накатывающей волны

Браслет Из титана и золота 18 К, титановая застежка

Особенности Увеличительная линза-монокль над индикатором даты

Варианты В корпусе из титана с безелем из нержавеющей стали

Page 311: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

309

U l y s s e N a r d i n

Lady DiverRef: 8106-101E-3CМеханизм Калибр UN-810 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из золота 18 K, диаметр

40 мм, инкрустированный 40 бриллиан-тами общим весом 0,77 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Коричневый, инкрустированный 12 бриллиантами

Ремешок Из вулканизированного каучука, застежка из золота 18 K

CapriceRef: 136-91ACМеханизм Калибр UN-13 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, датаКорпус Из золота 18 K, размер 34 х 35,4 мм,

инкрустированный 184 бриллиантами общим весом 2,1 ct, сапфировое стек-ло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, арабские цифры и индексыРемешок Сатиновый, застежка из золота 18 KВарианты В корпусе из нержавеющей стали

Lady Diver – Starry NightRef: 8103-101E-3CМеханизм Калибр UN-810 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, инкрустированный 40 бриллиан-тами общим весом 0,77 ct, сапфировое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Белый, инкрустированный 27 бриллиантами

Ремешок Из вулканизированного каучука, застежка из титана

Варианты С черным ремешком, циферблатом и безелем

Maxi Marine Diver ChronographRef: 8003-102-3Механизм Калибр UN-800 с автоподзаводом,

запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф с центральной секундной стрелкой

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 42,7 мм, сапфировое стекло, водо-непроницаемость 200 м

Циферблат Черный или серебристыйРемешок Каучуковый с титановыми вставками,

застежка из титана Варианты В корпусе из золота 18 K

ClassicoRef: 8156-111-2Механизм COSC-сертифицированный калибр

UN-815 с автоподзаводом, запас хода 42 часа

Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

40 мм, сапфировое стекло, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из кожи аллигатора, застежка из

розового золота 18 КВарианты С серебристым циферблатом

Maxi Marine Chronometer Ref: 266-66-3Механизм COSC-сертифицированный калибр

UN-26 с автоподзаводом, запас хода 42 часа

Функции Часы, минуты, секунды, дата, индика-тор запаса хода

Корпус Из золота 18 К, диаметр 41 мм, сапфи-ровое стекло, водонепроницаемость 200 м

Циферблат Коричневый, с арабскими цифрамиРемешок Каучуковый с вставками из золота 18 КОсобенности Увеличительная линза-монокль над

индикатором датыВарианты В корпусе из нержавеющей стали

Page 312: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

310

Valentino

М о д а о т Va l e n t i n o в о п л о щ а е т с о в е р ш е н -с т в о к а к и д е а л , и н т е р п р е т и р у е м ы й в

э с т е т и ч е с к о м к л ю ч е . И д е и , в о п л о щ е н н ы е в ж и з н ь , ч у в с т в е н н о с т ь и э м о ц и и ч е р е з п р и -з м у р е а л ь н о го м и р а и л ю д е й . З а п р о ш е д -ш и е с о р о к л е т э т а м е ч т а п р е о б р а з о в а л а с ь б л а го д а р я т р а д и ц и и у с п е х а в б е з у с л о в н о е и з я щ е с т в о , о п р е д е л я я с а м у с у щ н о с т ь и т а -л ь я н с к о й м о д ы .

Венец экстраординарного творчества – коллекции Valentino Haute Couture от одежды и аксессуаров до духов и часов. Теперь и всегда Valentino Haute Couture означает качество, точность в деталях, безупречность дизайна и мастерский подбор аксессуаров. Выражение са-мой прекрасной итальянской традиции творческого потенциала и мастерства, непрерывность связи с ценностями прошлого, объединенной с уникальным современным прочтением делают кол-лекции Valentino классической модой, обращенной в будущее. В октябре 2002 года между Модным до-мом Valentino и лидером итальянского часового рынка компанией Sector Group было подписано лицензионное согла-шение об изготовлении часовой коллек-ции Valentino Timeless. Это сотрудниче-ство гарантировало неоспоримый успех коллекции с безошибочным стилем и высоким швейцарским качеством. Со-средоточившись на молодежных тен-денциях, R.E.D. берет безошибочные компоненты стиля Valentino и соединяет

их с современными идеями и веяниями: мех, кожа и драгоценные камни, такие как цитрин, джинсовые ткани и эмблема V, которая к настоящему времени стала частью истории моды. Творческая рас-крепощенность, искрящееся очарова-ние, чувственность. Коллекция Valentino Timeless представляет часы, которые интерпретируют символы, цвета и деко-ративные элементы дизайнера, предла-гаемые в наступающем сезоне. Коллек-ция символизирует стиль, элегантность, функциональность. Большинство моде-лей часов имеют вставки из полудраго-ценных камней (коралл, бирюза, оникс) и кристаллов Swarovski, ремень часов выполнен из крокодиловой или телячьей кожи. Некоторые модели имеют ярко очерченный характерный логотип V, обыгранный в деталях корпуса, оформ-лении циферблата. Строгость и изяще-ство, неординарность и элегантность – часы Valentino Timeless . V – символ победителей. Тот, кто выбира-ет Valentino, выбирает успех и наслажде-ние каждым мгновением. Часы Valentino,

как и его одежда, – утонченный стиль до кончиков ногтей. Его коллекции непо-вторимы и оригинальны. Часы Valentino – маленький шедевр высокой моды, спо-собный дополнить яркий вечерний наряд для светского раута. Valentino создает часы для женщин, хотя в его коллекции нашлось место и для мужских часов. За сорок с лишним лет студия синьора Валентино превратилась в огромную империю с бутиками по всему миру. Маэстро удостоился множества пре-стижных наград – за выдающиеся за-слуги, уникальные достижения и даже за позитивное влияние на облик со-временности. Его модели украшают постоянные экспозиции двенадцати музеев. Причем не только специали-зированных, посвященных истории моды, но и музеев современного ис-кусства, таких как Центр Помпиду и нью-йоркский Метрополитен. Вряд ли кто-то осмеливается говорить о закате Дома Valentino, когда коллекции этого бренда по-прежнему поражают своей новизной и креативом.

Page 313: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

311

V a l e n t i n o

Ref: VL41sbq5099ss09Механизм Кварцевый, ETA 956.032Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, диаметр 36 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, инкрустирован 114 бриллиан-тами общим весом 0,49 ct

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 39 182

Ref: V56sbq9909s099Механизм Кварцевый, ETA 902.002Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

36 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, со стальным рисункомБраслет Из нержавеющей сталиЦена По запросу

Ref: V54sbq99701s001Механизм Кварцевый, RONDA 763Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат ПерламутровыйРемешок Из натуральной кожиОсобенности Безель инкрустирован 12 коралламиЦена По запросуВарианты На браслете из нержавеющей стали

Ref: VL36sbq5102ss61Механизм Кварцевый, Ronda 1032/2Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, инкрустирован 28 бриллиантами общим весом 0,21 ct, размер 31 x 23 мм, водонепроницае-мость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат Белый, инкрустирован 4 бриллиантамиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 22 105

Ref: VL42sbq9109fs09Механизм Кварцевый, ETA 901.001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 129 бриллиантами общим весом 0,672 ct, размер 44,8 x 28,5 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 53 685

Ref: VL42sbq5009s09Механизм Кварцевый, ETA 901.001Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, сапфировое стекло, размер 44,8 x 28,5 мм, водонепрони-цаемость 30 м

Циферблат ЧерныйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 19 766

Page 314: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

312

Van Der Bauwede

О с н о в а т е л е м о д н о й и з и з в е с т н е й ш и х ч а с о -

в ы х к о м п а н и й Е в р о п ы с т а л A l e x i s Va n D e r B a u w e d e , б е л ь г и е ц п о п р о и с х о ж д е -н и ю , к о т о р ы й в 18 9 0 го д у о т к р ы л с в о ю н е б о л ь ш у ю ч а с о в у ю м а с т е р с к у ю в го -р о д е Б р ю г г е .

Алексис занимался не только часами – на тот момент они составляли лишь крохотную часть бизнеса предприимчи-вого бельгийца. Заработать репутацию непревзойденного мастера Алексису удалось благодаря работе с самыми раз-нообразными сложными механизмами. Приобретя необходимый опыт, он занял-ся обслуживанием и ремонтом город-ских башенных часов, которые в Брюгге расположены на многочисленных со-борах, церквях и ратуше. Несмотря на то, что работать Алексису приходилось с громадными часовыми механизмами, вес которых подчас достигал 27 тонн,

мастер всегда отличался тонкой, прак-тически ювелирной работой. Именно эти полученные навыки позволили гениаль-ному часовщику успешно работать над развитием собственной мастерской.Мечтой Alexis Van Der Bauwede было создать семейную компанию, поэтому не удивительно, что на смену основате-лю в 1906 году пришел его сын Michel. Период с 1906 по 1965 годы, который прошел под чутким руководством Ми-шеля, стал новой вехой в истории раз-вития компании Van Der Bauwede. Сы-новья и внуки Алексиса унаследовали его любовь к сложным по содержанию

и форме часам. Они продолжили дело деда, однако только один его внук, Мак-сенс который пришедший к руковод-ству в 1980 году, смог увековечить имя своего предка. Он создал компанию Van Der Bauwede, которая за короткий срок смогла завоевать прочные позиции сре-ди элитных часовых марок. Максенс Ван Дер Боведе – известная личность в ча-совых и ювелирных кругах. Философия часовщиков Van Der Bauwede зиждется на гармоничном единении новаторских технологий и традиционного швейцар-ского мастерства. Вне зависимости от дизайна все часы Van Der Bauwede оснащены высокока-чественными механизмами собственной разработки. Есть также и три модуля усложнения для часов Van Der Bauwede: вечный календарь, хронограф с функ-цией GMT и турбийон. Кроме того, было выпущено несколько коллекций часов в стиле старинных моделей, повторяющих элементы дизайна 1920–50-х годов. Так, например, очень эффектно выглядят часы в стиле офицерских военных моде-лей, циферблат которых закрыт метал-лической сеткой.Три направления в деятельности компа-нии подтверждают актуальность и удач-ный выбор философии фирмы. Первое направление – постоянное использо-вание традиционных методов и техник. Второе направление – взгляд в будущее, воплощенный в разработке и внедрении новых технологий для создания изде-лий. Ван Дер Боведе повсеместно изве-стен своими удачными экспериментами в применении новых материалов для корпуса часов. Третье направление – дизайн. Именно оригинальный дизайн – изюминка часов от Van Der Bauwede. Все часы от Van Der Bauwede выполнены в оригинальной форме, так называемой tonneau или «бочонок». Источником вдох-новения для создания такой формы кор-пуса послужило ар-деко, направление в искусстве начала XX века.

Page 315: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

313

V a n D e r B a u w e d e

GT EvolutionRef: 12739Механизм Калибр VDB 35, механический с авто-

подзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, индикация

даты и дня недели, хронографКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Серый, декорирован карбоновым во-локном, никелевые стрелки

Ремешок Из кожи крокодила, раскладывающая-ся застежка

Варианты Корпус из стали с матовым покрытием PVD или розового золота

4 Ever BabyRef: 12832Механизм Калибр VDB 10, кварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 30 мЦиферблат Перламутровый с лакированным

рисунком, инкрустирован красными сапфирами 0,06 ct

Ремешок Из кожи крокодила красного цветаОсобенности Корпус инкрустирован бриллиантами

0,52 ct, красными, оранжевыми и желтыми сапфирами 0,92 ct

Варианты Корпус из розового золота

GT VintageRef: 12639Механизм Калибр VDB 35, механический с авто-

подзаводом, запас хода 42 часаФункции Часы, минуты, секунды, индикация

даты и дня недели, хронографКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 50 мЦиферблат Черный с серебристым полированным

центром, тахиметрическая шкалаРемешок Из кожи крокодила, раскладывающая-

ся застежкаВарианты Корпус из стали с покрытием PVD

LaceRef: 12754Механизм Калибр VDB 12, кварцевыйФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло, водонепроницаемость 30 мЦиферблат Серебристый, декорирован черным

узором, крупные цифры «6» и «9» Ремешок Из сатина с кружевной отделкой,

лакированной кожи крокодила или кружева

Особенности Корпус инкрустированы бриллиантами общим весом 0,15 ct

Варианты Корпус из розового золота

LabyrintheRef: 12610 Механизм Калибр VDB 88, кварцевый, срок

работы батареи 49 месяцевФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, выпуклое

сапфировое стекло, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный, декорирован в виде лабирин-та с 3 розовыми сапфирами

Ремешок Из лакированной кожи крокодилаОсобенности Корпус инкрустирован бриллиантами

общим весом 0,7 ctВарианты Корпус из розового золота

Black ShadowRef: 12818Механизм Калибр VDB 25, кварцевый, срок

работы батареи 24 месяцаФункции Часы, минуты, секунды, хронографКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

PVD, сапфировое стекло, водонепро-ницаемость 50 м

Циферблат Черный перламутровый с красной от-делкой, люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи крокодила черного цвета с красной отделкой, раскладывающаяся застежка

Особенности Инкрустирован черными сапфирами общим весом 3,94 ct

Page 316: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

314

Versace

Д ж а н н и В е р с ач е – ч е л о в е к , к о т о р ы й в в е л в о б и х о д п о н я т и е « с у п е р м о д е л ь » и з а с т а -в и л м о д н и ц в с е го м и р а б о го т в о р и т ь го р го н у М е д у з у Р о н д а н и н и , ч ь я го л о в а с т а л а

э м б л е м о й е го Д о м а . А е щ е н е п р е д с к а з у е м ы й н о в а т о р - к у т ю р ь е п о ч т и д в а д ц а т ь л е т н а -з а д п р е д с т а в и л с в о ю п е р в у ю к о л л е к ц и ю ч а с о в п о д т о р го в о й м а р к о й Ve r s a c e .

С начала 1990-х эта торговая марка стала неизменным атрибутом «сладкой жизни» и в Украине. Бренд Versace, олицетворя-ющий союз роскоши и свободомыслия, пользуется особой популярностью. Выбор необычного торгового знака для своего бренда создатель Дома Versace великий кутюрье Джанни Версаче объ-яснял тем, что для него горгона Медуза символизирует красоту и роковые чары античной классики – как в искусстве, так и в философии и является синтезом красоты и простоты, которая в прямом смысле парализует и даже гипнотизи-рует. Вот так и сам бренд околдовыва-ет, подобно взгляду мифологического существа: одних чарует стиль Versace, других влечет престиж марки, третьих – возможность потратить на покупку стильных вещей крупную сумму. К 1993 году в компании Versace серьезно задумались о создании коллекции юве-лирных украшений и часов, способных сравниться с одеждой этого Дома моды. Это период тесного сотрудничества ро-скошного Versace и виртуозного Франка

Мюллера, в рамках которого появилась коллекция часов Atelier. Представлен-ная эксклюзивными моделями коллек-ция была удостоена таких эпитетов, как изысканная, шикарная и великолепная. Пронизанная смелостью и духом совре-менности, коллекция часов и ювелирных украшений замечательна геометрией рисунков, четкостью форм и гладкостью и блеском текстуры поверхности. На по-роге третьего тысячелетия коллекция продолжила традиции классической эстетики и мифологии, являющиеся стандартами Дома Versace.После трагической гибели Джанни Версачи в 1997 году ведущим дизай-нером Дома Versace стала его сестра Донателла. До этого она занималась разработкой детской линии Versace Young. Обязанности исполнительного директора Versace Group, в которой на сегодняшний день работает 1700 чело-век, Донателла делит с братом Санто Версаче. Лицами компании Versace в разное время были Мадонна, Деми Мур, Бритни Спирс, Кристина Агилера,

Холли Бери, Дарья Вербова, Кристи Тарлингтон и Кейт Мосс.Главной линией Дома моды является Gianni Versace Couture, которая представ-лена одеждой, ювелирными украшения-ми, часами, парфюмерией, косметикой и предметами интерьера класса хай-энд или ручного изготовления. Традиционно на Неделе высокой моды в Милане про-исходит показ только этой линии. Новым этапом развития часового на-правления стало объединение дочер-ней часовой компании Gianni Versace S.p.A с титаном часового бизнеса – компанией Timex Group, специализиру-ющейся в этой сфере вот уже полтора века. Сегодня Тimex имеет представи-тельства в более 20 странах, является крупнейшим производителем и про-давцом часов во всем мире. Условия соглашения дают возможность Timex производить часы, ювелирные изде-лия и письменные принадлежности под маркой Versace. Часы Versace по-прежнему – высочайшего качества и по-прежнему – атрибут сладкой жизни.

Page 317: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

315

V e r s a c e

Ref: Vr17a70d009-09Механизм Автоматический, ETA 2824Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с желтым PVD

покрытием, диаметр 43 мм, водо-непроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат СеребренныйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 20 936

Ref: Vr99d009-wlc-09Механизм Кварцевый, ETA 251.471Функции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, сапфировое

стекло с антибликовым покрытие, размер 47 х 34 мм, водонепроницае-мость 30 м

Циферблат Черный, люминесцентные стрелки и метки

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 13 450

Ref: Vr84Q70SD009 S009Механизм Кварцевый, Swiss Techno Time K62/132Функции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с желтым PVD

покрытием, размер 39 x 30,5 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Перламутровый, инкрустирован 2 бриллиантами по 0,02 ct

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 11 579

Ref: Vr67q77fsd07f-1Механизм Кварцевый, Swiss Quartz techno Time

5180DФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, безель

инкрустирован 48 коричневыми брил-лиантами общим весом 1,11 ct, корпус инкрустирован 66 белыми бриллианта-ми общим весом 0,40 ct, диаметр 40 мм, водонепроницаемость 30 м, сапфировое антибликовое стекло

Циферблат Инкрустирован 122 бриллиантами общим весом 0,62 ct

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 63 743

Ref: Vr67q70d498-97Механизм Кварцевый, Swiss Quartz techno Time

5180DФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали с розовым

PVD покрытием, диаметр 40 мм, водо-непроницаемость 30 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат ПерламутровыйРемешок СатиновыйЦена UAH 13 918

Ref: Vr63qcp91d09-c9Механизм Кварцевый, ETA 956.112Функции Часы, минут, секундыКорпус Керамический, безель инкрустирован

135 бриллиантами общим весом 0,62 ct, диаметр 35 мм, водонепрони-цаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат ЧерныйБраслет КерамическийЦена UAH 63 743

Page 318: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

316

Victorinox Swiss Army

О ригинальный швейцар-ский армейский офи-

церский нож, изобретенный в 1897 Карлом Элснером, положил начало новому бренду , который стал все-мирным символом швей-царского качества , функци-ональности и мастерства .

Карл Эльзенер, основатель фирмы, ро-дился в швейцарской области Швиц. Его мать Виктория была очень энергичной женщиной: удачно совмещала воспита-ние 12 детей и управление шляпным ма-газином. Шляпную фабрику и магазин унаследовал старший брат Доминик, и Карл выбрал себе новую профессию – изготовление ножей. В Швейцарии в то время не делали своих качествен-ных ножей, а Карл хотел стать лучшим мастером-ножовщиком, поэтому он по-ехал учиться в Париж, а потом в Южную Германию, где делали первоклассные ножи в Европе.В 24 года Карл создал предприятие по производству ножей в немецкоговоря-щем кантоне (г. Швиц), которое с 1891 года стало официальным поставщиком ножей для швейцарской армии. Второй компанией с 1893 года стала фирма Wenger из франкоговорящего кантона (г. Кортель в долине Делемон). Чтобы

избежать трений между двумя кантона-ми, швейцарское правительство, славя-щееся своей мудрой национальной по-литикой, приняло решение с 1908 года предоставить обоим поставщикам иден-тичные заказы и право использовать го-сударственную символику – «Крест на щите» – для маркировки своих изделий. С тех пор Victorinox называет свои из-делия «original» («настоящий»), а Wenger – «genuine» («истинный») швейцарский армейский нож. Обе компании произ-водят часы с одинаковой символикой, которая говорит всему миру о высо-чайшем качестве. В 2005 году Victorinox присоединил Wenger к своей всемирной корпоративной семье. Бренды имеют различные модельные линии, что спо-собствует более точному соответствию запросам потребителя. В честь своей матери Карл Эльсенер дал название бренду Victoria, но после изобретения нержавеющей стали (на

французском – «inoxydable», сокращен-но «inox») он решает в 1921 году совме-стить имя Victoria со словом inox, что по-служило началом бренда Victorinox. Сегодня одни из 25 швейцарских часов, экспортируемых в мире, – это швей-царские армейские часы Victorinox, а одни из пяти швейцарских часов, прода-ваемых в США, носят эмблему Victorinox Swiss Army. С уровнем производства в один миллион единиц в год, часы Victorinox является третьим по величине экспортером швейцарских часов.Швейцарские армейские часы Victorinox имеют трехлетнюю гарантию, а часы ограниченного выпуска – пятилетнюю. Бренд представляет профессиональные модели, классические и спортивные, ко-торые производятся на собственных за-водах компании в Поррентрае, в Швейца-рии, кантон Юра. Вся продукция Victorinox Swiss Army основана на единой филосо-фии качества и практичной роскоши.

Page 319: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

317

V i c t o r i n o x S w i s s A r m y

Ref: V241299Механизм Кварцевый, ETA 251.272Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали с золотым

PVD покрытием, диаметр 42 мм, водо-непроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белый, позолочение арабские цифры, люминесцентные стрелки

Браслет Из нержавеющей стали с золотым PVD покрытием

Цена UAH 8 696

Ref: V241194Механизм Автоматический, Valjoux 7750Функции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, таймерКорпус Из нержавеющей стали с черным

PVD, диаметр 43,5 мм, водонепрони-цаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Синий, накладные арабские цифры, люминесцентные стрелки

Браслет Из нержавеющей стали с черным PVD покрытием

Особенности Уникальная четырехлопастная секунд-ная стрелка

Цена UAH 18 714Варианты На кожаном ремешке UAH 17448

Ref: V241133Механизм Автоматический, Valgranges A07.211Функции Часы, минуты, секунды, дата, хро-

нографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

45,5 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белый, накладные арабские цифры, стрелки хронографа из вороненой стали, люминесцентные стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 16 897Варианты С черным циферблатом UAH 16 897

Ref: V241405Механизм Кварцевый хронограф, ETA G10. 211Функции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, тахиметрическая шкалаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

41 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, гильошированный, люминес-центные стрелки

Браслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 5 394

Ref: V241444Механизм Кварцевый, ETA 251.272Функции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, тахиметрическая шкалаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

45 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 6 722

Ref: V241422Механизм Кварцевый хронограф, ETA 251.262Функции Часы, минуты, секунды, дата, хронографКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD

покрытием, диаметр 43 мм, водо-непроницаемость 500 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Красный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 9 990

Victorinox Swiss Army

Page 320: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

318

Ref: V241355Механизм Автоматический, ETAФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD

покрытием, диаметр 43 мм, водо-непроницаемость 500 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 12 062

Ref: V241351Механизм Кварцевый, ETA 251.471Функции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, тахиметрическая шкалаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

38 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Перламутровый, стрелки и метки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 9 360

Ref: V241397Механизм Автоматический, ETA 955.132Функции Часы, минуты, секунды, дата, день

неделиКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

44 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 8 202

Ref: V241380Механизм Кварцевый, ЕТАФункции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, таймерКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 7 977

Ref: V241369Механизм Автоматический, ЕТАФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиРемешок КаучуковыйЦена UAH 6 626

Ref: V241193Механизм Автоматический, Valgranges A07.211Функции Часы, минуты, секунды, дата, хроно-

граф, тахиметрКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

45 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 16 897

V i c t o r i n o x S w i s s A r m y

Page 321: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

Lady Arpels Extraordinary HummingbirdsМеханизм Автоматический механизм, калибр

830PФункции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К, инкрустирован

круглыми бриллиантами, диаметр 38 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Покрыт трехмерной эмалью с драго-ценными камнями

Ремешок Из крокодиловой кожи, застежка из белого золота, инкрустирован бриллиантами

Особенности Лимитированная серия 8 экземпляров

Midnight Jardin romantique anglais Механизм Автоматический механизмФункции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К инкрустирован

круглыми бриллиантами, диаметр 38 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Покрыт трехмерной эмальюРемешок Из кожи аллигатораОсобенности Гравировка на задней крышке корпуса

Une journée à ParisМеханизм Автоматический механизм с поэтиче-

ской сложной функциейФункции Часы, минутыКорпус Из белого золота 18 К инкрустирован

круглыми бриллиантами, диаметр 38 мм, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из перламутра и оникса, диск цифер-блата совершает полный оборот в течение 24 часов

Ремешок Из кожи аллигатораВарианты Корпус из розового золота 18 К

Коллекция Les Jardins от Van Cleef & Arpels родилась благодаря этой потря-сающей работе XV века, воплощенная в итальянских садах эпохи Возрожде-ния c их основополагающей ролью, во французских садах, стремящихся покорить природу с помощью террас, водных лабиринтов и фонтанов, в романтических английских садах, вос-певающих первозданную красоту, или в садах Дальнего Востока, созданных по строгим канонам мистики, фило-софии и культуры. Коллекция является символом природы в соприкосновении с культурой, прирученной, упорядочен-ной, спроектированной человеком для обозначения его эпохи, однако, в то же время, предназначенной для его на-слаждения и радости современников и потомков. Изобретенные Van Cleef & Arpels, поэти-ческие сложные функции открывают новые пути выражения высокого часо-вого искусства: сдержанное совершен-

Van Cleef & Arpels

О д н а ж д ы , д а в н ы м - д а в н о в X V в е к е о д и н у ч е н ы й п р и д у м а л и д е а л ь н ы й м и р , и з о б р а ж а ю щ и й в е л и -

к о л е п и е с т р о е н и й и с а д о в с н е в е р о я т н о й т о ч н о с т ь ю , и о п и с а л е го в р о м а н е « Л ю б о в н о е б о р е н и е в о с н е П о л и ф и л а » . Э т о п р о и з в е д е н и е в о з ы м е л о о г р о м н о е в л и я н и е н а и с к у с с т в о и ф и л о с о ф и ю с а д о в о - п а р к о в о й к у л ь т у р ы X V I и X V I I в е к о в .

ство сложного механизма подчеркнуто виртуозной креативностью Дома.Рожденные благодаря исключитель-ному ноу-хау, поэтические сложные функции творений Van Cleef & Arpels воссоздают мир фантазий. Мастера Дома уникальным образом объединяют самые драгоценные мате-риалы и замысловатые приемы, исполь-зуемые в ювелирном деле, с потрясаю-ще сложными часовыми механизмами.Часы Van Cleef & Arpels не просто по-казывают время, они определяют лич-ный ритм, отмеряемый мгновеньями счастья, воспевая особенно важные или трогательные моменты. Они являют поэзию времени, отражение сказочной вселенной творений Дома.Мир творчества Van Cleef & Arpels, пол-ный символических образов, воплотил-ся в этих изящных часовых новинках, которые напоминают о самых ценных мгновениях жизни, придавая мягкость и благородство аллюру Времени.

319

Page 322: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

320

Vogard Ш вейцарская компания Voga rd определяет роскошь как способность жить по собственным правилам . А кол-

лекция часов Voga rd была создана для людей , которые це-нят свободу выбора и сами решают , к уда поехать и когда .

Vogard – первые и единственные часы, на которых часовой пояс выставляется с по-мощью люнета (безеля) – созданы для пу-тешественника, который ценит не только внешний вид. Разработанная маркой оригинальная система Vogard Timezoner позволила объединить искусство швей-царского часового дела с желанием пу-тешествовать без границ и забот. Часы дают вам возможность прислушаться к ритму любой части света. Каждая модель отличается своим диапа-зоном, что позволяет вам ощутить целый мир на своем запястье, выбрав наиболее важную для себя информацию. Отправной точкой компании Vogard явился новый подход к часовому делу, позволивший объединить люнет, корпус и сам механизм в единое целое – систе-му, работающую гладко и беспрекос-ловно. Система Timezoner – это прорыв в индустрии швейцарских механических часов. Она запатентована и имеет три составляющие: поворачивающийся лю-нет, который приводится в действие с помощью рычага, прикрепленного к кор-пусу; коронная шестерня, которая пере-дает импульсы, посылаемые вращением

люнета механизму; механический калибр «Timezoner 01». Сложная система шесте-ренок передает движение коронной ше-стерни часовым стрелкам с безошибоч-ной точностью. Этот сложный механизм был специально изготовлен и произведен компанией Vogard.В мире, где жизнь летит стремитель-но, огромную важность имеет фактор времени. Принять решение, когда нуж-но сделать телефонный звонок бывает чрезвычайно важно. Ведь деловой пар-тнер, например, за океаном, может уже ложиться спать в тот момент, когда мы, выпив свой утренний кофе, еще только бодро направляемся в офис. Надежным помощником в таком важном деле и ста-нут часы с подвижным люнетом, позволя-ющие выбрать один из 24 расположенных на нем крупных городов мира. Они же сумеют облегчить своему владельцу пре-бывание в чужой стране, расположенной в ином часовом поясе. Все города, где ежегодно вводится летнее время, имеют отличительную метку и особый перевод, так что деловой человек с часами Vogard на запястье всегда останется пунктуаль-ным. А 24-х часовая стрелка будет сле-

дить за ночным и дневным временем.Компания Vogard создала первые ме-ханические часы, которые позволяют с легкостью переставлять часовой пояс за счет вращения люнета в двух направле-ниях. Система Timezoner автоматически распознает положение люнета и пере-дает информацию на часовую стрелку и индикатор день/ночь в центре цифер-блата. В дополнение к этому, система Timezoner от Vogard – первая система, которая имеет индикатор летнего време-ни, который приводится в действие од-новременно со сменой часового пояса. И как результат, перед нами часы с функ-цией Timezone, которые никогда еще не отличались такой практичностью.Практичность, сложная технология и не-стареющий дизайн вот три составляю-щие единого целого. При создании часов Vogard использует только лучшие мате-риалы и компоненты.Сами часы изготовляются вручную в Швейцарии. Результатом такой работы стали модели, которые будут надежны-ми компаньонами в любом, даже самом трудном, путешествии по воздуху, суше или воде.

Page 323: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

321

V o g a r d

18 kt Gold EditionRef: OR 9333Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Коричневая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 48 000

18 kt Gold EditionRef: OR 9931Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная поверхность, индексы и стрел-ки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 51 000

Chronozoner limited Edition 1-99Ref: CZ F161Механизм Автоматический, Chronozoner 01Функции Хронограф, мировое время, часы,

минуты, секундыКорпус Из карбида титана, безель из нержа-

веющей стали с покрытием black PVD, диаметр 48 мм, водонепроницаемость 50 м, сапфировое стекло с антиблико-вым покрытием

Циферблат Черная карбоновый, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожи покрытой алькантарой

Особенности Лимитированная серия 99 экзем-пляров

Цена USD 22 300

Black CardRef: CC 1131Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 11 250

ChronozonerRef: CZ 6931Механизм Автоматический, Chronozoner 01Функции Хронограф, мировое время, часы,

минуты, секундыКорпус Из карбида титана, безель из золота

18 К, диаметр 48 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный карбоновый с золотой встав-кой 18 К, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 24 700

ChronozonerRef: CZ 6231Механизм Автоматический, Chronozoner 01Функции Хронограф, мировое время, часы,

минуты, секундыКорпус Из титана, диаметр 48 мм, водонепро-

ницаемость 50 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черный карбоновый, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 20 200

Page 324: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

322

Radiator limited Edition 1-199 Ref: Rad 38Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 43 мм, водонепро-ницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Выполнен в виде радиаторной решетки, стрелки с люминесцентным покрытием, скелетонизирован

Ремешок Из кожи аллигатораОсобенности Лимитированная серия 199 экзем-

пляровЦена USD 12 375

Times of your Life Ref: EV 2323Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Коричневая поверхность, индексы, стрелки и буквы с люминесцентным покрытием

Ремешок СпинакерЦена USD 11 250

Radiator limited Edition 1-199Ref: Rad 11Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с покрытием

black PVD, диаметр 43 мм, водонепро-ницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Выполнен в виде радиаторной решетки, стрелки с люминесцентным покрытием, скелетонизирован

Браслет Из нержавеющей стали с покрытием black PVD

Особенности Лимитированная серия 199 экзем-пляров

Цена USD 13 485

Times of your LifeRef: EV 2046Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Серебристая поверхность, индексы, стрелки и буквы с люминесцентным покрытием

Ремешок СпинакерЦена USD 11 250

Business OfficerRef: BU 2133Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 11 250

Bogey Golfer Ref: BG 1023Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белая поверхность, стрелки с люми-несцентным покрытием

Ремешок СпинакерЦена USD 10 875

V o g a r d

Page 325: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

323

Super Traveler Ref: ST 2137Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным по-крытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 11 625

DAYmondsRef: DD 1131Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустирован

бриллиантами, диаметр 43 мм, водо-непроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная поверхность, инкрустирован бриллиантами, стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 23 850

Super Traveler Ref: ST 2141YМеханизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная матовая поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена USD 11 025

DAYmondsRef: DD 1151Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустирован

бриллиантами, диаметр 43 мм, водо-непроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Черная поверхность, инкрустирован бриллиантами, стрелки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из кожи скатаЦена USD 23 850

Licensed Pilot Ref: LP 2610Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Синяя поверхность, индексы и стрелки с люминесцентным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена USD 11 985

DAYmondsRef: DD 1838Механизм Автоматический, Timezoner 01Функции Мировое время, часы, минуты,

секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустирован

бриллиантами, диаметр 43 мм, водо-непроницаемость 100 м, сапфировое стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Белая поверхность, инкрустирован бриллиантами и рубинами, стрелки с люминесцентным покрытием

Ремешок Из кожи аллигатораЦена USD 29 550

V o g a r d

Page 326: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

324

Wenger

Ч а с ы W e n g e r б ы л и с о з -д а н ы с п е ц и а л ь н о д л я

т о го , ч т о б ы у д о в л е т в о р я т ь с а м ы е с т р о г и е т р е б о в а н и я в о е н н о й с ф е р ы . Т е х н и ч е -с к и е х а р а к т е р и с т и к и п о -р а ж а ю т д а ж е с а м ы х с т р о -г и х ц е н и т е л е й ч а с о в .

Согласно требованиям военных, часы должны хорошо работать как на холоде, так и в повышенной влажности, быть противоударными, отра-жать магнитные импульсы и внезапные перемены давления. Во время операции Swiss Commando Raid, которая объединила военные силы пятнадцати стран, часы Wenger выстояли против нанесения каких-либо повреждений, причем не в лабораторных, а жестких реальных усло-виях. Порой даже кажется, что это просто невозможно, чтобы часы Wenger могли поломаться из-за нанесенных ударов. Часы, которые компания представляет сейчас миру, ничем не отличаются от тех, ко-торые были на солдатах победного батальона в Swiss Commando Raid. Их можно абсолютно без страха носить во время занятий спортом или активного отдыха.Как и ножи Swiss Army, все часы Wenger спроектированы так, чтобы они всегда были полезными и удовлетворяли желания наших клиентов. Кол-лекция разделена на множество видов. Ассортимент этих швейцарских часов охватывает все аспекты традиционных функций. Характерный логотип для Wenger – швейцарский крест, выгравированный на фоне красного квадрата с закругленными углами – расположен на месте от-метки 12 часов на циферблате. Для придания изделию эстетической красоты на некоторые модели нанесена серебряная гравировка. Все часы Wenger имеют трехлетнюю гарантию и обладают теми же базо-выми качествами, что и ножи Swiss Army – оригинальностью, функцио-нальностью, надежностью и, ко всему прочему, поразительному соот-ветствию своей цене.В 2005 году Victorinox присоединил компанию Wenger к своей всемир-ной корпоративной семье. Название Wenger сохраняется для ножей и часов – у брендов раздельная маркетинговая политика, у них отличный дизайн и различный модельный ассортимент. Все это способствует как продажам, так и более точному соответствию запросам потребителя.

Page 327: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

325

Ref: W70801Механизм Кварцевый хронограф, Swiss quartzФункции Часы, минуты, дата, хронограф,

тахиметрКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, люминесцентные стрелкиРемешок КаучуковыйЦена UAH 4 266

Ref: W78235Механизм Кварцевый, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 972Варианты На стальном браслете UAH 3 523

Ref: W70797Механизм Кварцевый хронограф, Swiss quartzФункции Часы, минуты, дата, хронограф,

тахиметрКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Белый, люминесцентные стрелкиБраслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 3 651Варианты На кожаном черном ремешке

UAH 3 563

Ref: W78275Механизм Кварцевый, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD

покрытием, диаметр 43 мм, водо-непроницаемость 300 м, сапфировое стекло

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 4 672

Ref: W72349Механизм Кварцевый, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, дата, таймерКорпус Титановый, диаметр 42 мм, водо-

непроницаемость 200 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, стрелки и метки с люминес-центным покрытием

Ремешок КаучуковыйОсобенности Титановый корпусЦена UAH 3 620

Ref: W73015Механизм Кварцевый, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, дата, будиль-

ник, второй часовой поясКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 30 м, сапфировое стеклоЦиферблат Черный, стрелки и метки с люминес-

центным покрытиемОсобенности Карманные часыЦена UAH 2 891

W e n g e r

Page 328: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

326

Ref: W70430Механизм Кварцевый, Swiss movementФункции Часы, минуты, секунды, компас, кален-

дарь, второй часовой поясКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

43 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Аналоговый, цифровойРемешок Из натуральной кожиОсобенности МультифункциональныеЦена UAH 3 592Варианты На стальном браслете UAH 4 060

Ref: W77014Механизм Кварцевый хронограф, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

42 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Коричневый, цифры и стрелки с люминисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 3 855

Ref: W70891Механизм Кварцевый хронограф, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронограф, тахиметрКорпус Из нержавеющей стали с черным PVD

покрытием, диаметр 42 мм, водонепро-ницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Зеленый, метки и стрелки с люминис-центным покрытием

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 4 266

Ref: W70162.XLМеханизм Кварцевый, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, календарьКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Коричневый, цифры и стрелки с люминисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 073

Ref: W70774Механизм Кварцевый хронограф, Swiss quartzФункции Часы, минуты, секунды, дата,

хронографКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Черный, и стрелки с люминисцентным покрытием

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 3 578Варианты На стальном браслете UAH 4 100

Ref: W74718Механизм Кварцевый, Swiss quartzФункции Часы, минуты, большая дата, второй

часовой поясКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

40 мм, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат Синий, цифры и стрелки с люминис-центным покрытием

Браслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 4018

W e n g e r

Page 329: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

327

Б р е н д W e s t a r – э т о о д и н и з в е д у щ и х м и р о в ы х п р о и з -в о д и т е л е й ч а с о в в ы с о к о го к а ч е с т в а . С о з д а н н ы й в

19 8 5 го д у , о н б ы с т р о с т а л п о п у л я р н ы м : с е го д н я б л а -го д а р я п р е д а н н о с т и с в о е м у д е л у и п о с л е д о в а т е л ь н о м у н о в а т о р с т в у б р е н д п р е д с т а в л е н в б о л е е 4 5 с т р а н а х и 15 т о р го в ы х т о ч к а х D u t y F r e e п о в с е м у м и р у .

Activ

Ref: 9492BSN103Механизм Японський механизм Функции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 100 м, минеральное стеклоЦиферблат ЧерныйБраслет Из стали с каучуковыми вставкамиЦена USD 126

Profile

Ref: 5395 GPN102Механизм Японский механизмФункции Часы, минуты, секунды, дата, много-

функциональные часы Корпус Из нержавеющей стали с ионным

покрытием IPG, водонепроницаемость 100 м, минеральное стекло

Циферблат БежевыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 145

Profile

Ref: 5394PPN207Механизм Швейцарский Ronda Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали с ионным

покрытием IRG, водонепроницаемость 50 м, минеральное стекло

Циферблат СеребристыйРемешок Из натуральной кожиЦена USD 110

Философия бренда – создавать стильные, модные, высокого каче-ства часы по конкурентной цене. Эти ценности стали постоянными синонимами имени бренда Westar. Элегантность – основа совре-менной моды, и мало кому ее удается воплощать лучше, чем Westar.Выход первой коллекции Westar состоялся в начале 1980-х. А уже в 1986 году происходит распространение Westar на Дальний Вос-ток, в 1990 году – в Европу, в 1994-ом – в Россию и Украину. По-

сле 2000 года имидж бренда абсолютно изменился: появились ключевая фраза «Wrist fashion» («Мода для запястья») и ак-цент на модные тенденции. Изначально Westar был представлен в среднем це-новом сегменте, перечень моделей был ограничен и ориентирован на эмигран-тов с Ближнего Востока. Постепенно марка расширила ассортимент и сейчас предлагает 5000 моделей спортивных, деловых, фэшн-часов высокого каче-ства, представленных пятью коллекция-ми: Zing, Active, Profile, Ornate, Executive, нацеленными на различные потреби-тельские группы.Бренд Westar демонстрирует высокие темпы роста дистрибьюторской сети и объемов продаж. На данный момент сеть насчитывает 40 дистрибьюторов и более 60 сервисных центров по всему миру.

Westar

Page 330: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

328

Wize & Ope

W i z e & O p e – м о л о д а я и я р к а я ф р а н ц у з с к а я ч а с о в а я м а р к а . О н а , в о т л и ч и е о т д р у г и х б р е н д о в , с п о с о б н а

п о с т о я н н о м е н я е т с я : в ы м о ж е т е в с е в р е м я п е р е с т а в л я т ь р е м е ш к и и с л а й д ы , ч т о б ы в а ш и ч а с ы б ы л и у н и к а л ь н ы -м и к а ж д ы й д е н ь , а т а к ж е с о о т в е т с т в о в а л и т е н д е н ц и я м и о к р у ж е н и ю . А с с о р т и м е н т п о с т о я н н о п о п о л н я е т с я н о в ы -м и к о л л е к ц и я м и с с а м ы м и я р к и м и р а с ц в е т к а м и и р и с у н -к а м и . Е с т ь д а ж е с л а й д ы , и н к р у с т и р о в а н н ы е к р и с т а л л а -м и S w a r o v s k i . Ч а с ы W i z e & O p e д о п о л н я т л ю б о й с т и л ь .

Часы Wize & Ope официально появились в январе 2008. Марка отражает опреде-ленное видение мира и пропагандирует изучение других культур. Часы Wize & Ope – результат многих путешествий, от-крытий и встреч с различными людьми. Более всего Wize & Ope – это понимание того, что в мире множество различных культур, и прекрасно быть открытым для каждой из них.Важную роль в создании Wize & Ope сыграла музыка. Именно с помощью музыки слияние культур становится по-нятным. Это, например, как соединить оригинальный хип-хоп DMC с поп-роком

Aerosmith, несмотря на разные концеп-ции. А песня «Walk This Way», которая была популярна на MTV в 1980-х, стала сопровождением поисков приключений Wize & Ope. Wize – образ, который передвигается по вселенной в поисках новых миров, их историй и культур. Путешествуя, он меняет внешний вид и сливается с пред-ставителями локальных сообществ и культур. В момент такой трансформа-ции Wize превращается в Ope. Ope – от анлийского «open» («открытый») из «open minded» («открытое сознание»).Wize & Ope развивает инновационные пути, объединяя в творческую группу своих поклонников, которые могут при-нимать активное участие в создании новых образов. Это позволяет создавать всевозможные комбинации ремешков и слайдов с корпусом. Слайды Wize&Ope уникальны и не имеют аналогов. Рисунки на них характеризуют то или иное при-ключение Wize. Способность меняться и соответствовать определенному образу или культуре позволяет создавать каж-дый раз новые часы. При этом процесс смены слайда или ремешка настолько прост, что не требует никаких инстру-ментов или помощи мастера.Все модели тонкие и ультра легкие. Кварцевые механизмы аналоговые (со стрелками) или с цифровой индикаци-ей времени. Причем электронные часы Wize&Ope имеют сенсорный дисплей: прикосновением к экрану осуществля-ются все настройки. Ремешки полиуре-тановые, стойкие к износу и устойчивы к воздействию окружающей среды. А ре-мешки из коллекции Fluo ярко светятся под неоновым освещением.

Page 331: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

329

W i z e & O p e

Ref: WO-TAT-1Механизм Кварцевый, SeikoФункции Календарь, часы, минуты, секундыКорпус Пластиковый, водонепроницаемость

30 мЦиферблат Розовый сенсорный пластиковый

дисплейРемешок ПолиуретановыйОсобенности Легкая смена слайдов и ремешковЦена USD 95Варианты Различные цветовые варианты

Ref: WO-UNI-7Механизм Кварцевый, SeikoФункции Календарь, часы, минуты, секундыКорпус Пластиковый, водонепроницаемость

30 мЦиферблат Розовый сенсорный пластиковый

дисплейРемешок ПолиуретановыйОсобенности Легкая смена слайдов и ремешков,

подсветкаЦена USD 95Варианты Различные цветовые варианты

Ref: WO-0162Механизм Кварцевый, SeikoФункции Часы, минуты, секундыКорпус Пластиковый, камни Swarovski, водо-

непроницаемость 30 мЦиферблат Черный, стрелочная индикацияРемешок ПолиуретановыйОсобенности Легкая смена слайдов и ремешков,

подсветкаЦена USD 125Варианты Различные цветовые варианты

Ref: SH-VAR-1Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минутыКорпус Пластиковый, водонепроницаемость

30 мЦиферблат Черный, стрелочная индикацияРемешок ПолиуретановыйОсобенности Легкая смена слайдов и ремешков,

подсветкаЦена USD 95Варианты Различные цветовые варианты

Ref: SH-CL-3Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минутыКорпус Пластиковый, водонепроницаемость

30 мЦиферблат Черный, стрелочная индикацияРемешок ПолиуретановыйОсобенности Легкая смена слайдов и ремешков,

подсветкаЦена USD 95Варианты Различные цветовые варианты

Ref: SH-CL-45Механизм Кварцевый, RondaФункции Часы, минутыКорпус Пластиковый, камни Swarovski, водо-

непроницаемость 30 мЦиферблат Белый, стрелочная индикацияРемешок ПолиуретановыйОсобенности Легкая смена слайдов и ремешков,

подсветкаЦена USD 125Варианты Различные цветовые варианты

Page 332: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

330

Yonger & Bresson

С е го д н я п р е з и д е н т к о м п а н и и M o n t r e s A m b r e го с п о д и н П а с к а л ь Б о л ь ( Pa s c a l B o l e ) , н а с л е д н и к д и н а с т и и м а -

с т е р о в и з М о р т о , в о з р о ж д а е т б ы л у ю с л а в у ф р а н ц у з с к и х ч а с о в щ и к о в , в ы п у с к а я м е х а н и ч е с к и е ч а с ы с м а р к и р о в -к о й F a b r i q u e e n F r a n c e .

Компания Montres Ambre, которой принадлежат марки Yonger & Bresson, YEMA, Catena, обладающая также ли-цензией на представление всемирно известных брендов Paco Rabanne и Prima Classe, обосновалась в городе Морто (Morteau) департамента Дубс (Doubs) в долине Морто. Примечатель-но, что этот регион на юге Франции между городами Безансон (Besancon) во Франции и Ля Шо-де-Фон (La Chaux-de-Fonds) в Швейцарии – исторически самый «плодовитый» по числу все-мирно известных часовых марок.

С незапамятных времен эта неболь-шая горная область влекла своими красотами мастеров, вдохновляя их на творчество. Часовые мануфактуры появились здесь в 1750 году. В Морто находится единственное во Франции профессиональное училище, готовящее часовщиков – Школа часо-вого искусства. Помимо 4800 человек, занятых во французской часовой про-мышленности, около 15 тысяч французов трудятся в швейцарских часовых ателье, что составляет около трети всех работ-ников данной отрасли в Швейцарии.Для производства часов Yonger & Bresson мастера используют только мануфак-турные механизмы и высококачествен-ные материалы, все часы наследуют признаки эксклюзивного французского дизайна, и, конечно, каждая модель от-мечена клеймом Fabrique en France.Над созданием модельного ряда Yonger & Bresson работают более двадцати ча-совых дизайнеров. Ежегодно создаются две коллекции с пятьюдесятью моделями для выставок в Гонконге и Базеле. Сегод-ня бренд Yonger & Bresson представлен двенадцатью великолепными коллек-циями: Дидро (Diderot), Флобер (Flaubert), Вольтер (Volter), Руссо (Rousseau), Мон-

тескье (Montesquieu), Бовари (Bovary), Стендаль (Stendhal), А. Дюма (A.Dumas), Шатобриан (Chateaubriand), Да Винчи (Da Vinci), Виктор Гюго (Victor Hugo), Франсуа Виллон (Francois Villon). Они включают в себя разнообразные мужские и женские модели на стальных браслетах и кожа-ных ремешках, ювелирные часы, инкру-стированные бриллиантами. Вызывает восхищение эксклюзивная коллекция женских часов, богато инкрустированных бриллиантами, рубинами, изумрудами и топазами. Коллекция часов с перламу-тровыми циферблатами, с оттенком пер-ламутра под цвет камня, в исполнении хронограф или обычные автоматические часы действительно производит неиз-гладимое впечатление. Все часы Yonger & Bresson оснащены мануфактурными механизмами. В ассортименте компании эксклюзивные модели часов с турбийо-ном (регуляторы, в том числе скелетон), ретроградные модели fly-back с тремя секторами секундной шкалы, автомати-ческие часы с индикатором запаса хода, традиционные модели с автоматиче-ским заводом, центральной секундной стрелкой и календарем, механические хронографы, различные сочетания усложнений механизма автоматического завода, типа «большая дата», «открытое сердце», циферблат со шкалой «день/ночь» и прочее. В 2010 году компания Montres Ambre собирается предложить своим по-клонникам механический хронограф с калибром, не имеющим европейских ана-логов и модель турбийона-регулятора с ретроградной шкалой запаса хода.

Page 333: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

331

Y o n g e r & B r e s s o n

коллекция Flaubert Ref: H 8318-07Механизм Автоматический, МА.S.11.03, ФранцияФункции Часы, минуты, секунды, запас ходаКорпус Из нержавеющей стали с позолотой

18 К, карбоновые вставки, водо-непроницаемость 5 атм, минеральное стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Люминесцентные стрелки и метки, карбоновая вставка, открытый баланс

Ремешок КаучуковыйЦена UAH 9 651

коллекция DiderotRef: H 8316-01Механизм Автоматический, МА.S.11.01, ФранцияФункции Часы, минуты, секунды, запас хода,

функция «день-ночь», 24 часаКорпус Из нержавеющей стали, водонепрони-

цаемость 5 атм, минеральное стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Из нержавеющей стали, «вороненые» стрелки

Ремешок Из натуральной кожиЦена UAH 12 870

коллекция De VinciRef: H 8321-03MМеханизм Автоматический, МА.S.11.02, ФранцияФункции Часы, минуты, секунды, окно датыКорпус Из нержавеющей стали, 18 К позолота,

керамические вставки, водонепрони-цаемость 10 атм, минеральное стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Из нержавеющей сталиБраслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 10 524

коллекция DiderotRef: YBH 8302L-01Механизм Механика/турбийон, скелетон, регуля-

тор Yonger & Bresson, ФранцияФункции Часы, минуты, секундная стрелка

совмещена с турбийоном, скелетон, регулятор

Корпус Из нержавеющей стали, водонепрони-цаемость 5 атм, сапфировое стекло

Циферблат Люминесцентные стрелкиРемешок Из кожи аллигатораЦена UAH 64 794

коллекция DiderotRef: YBD 8302N-10Механизм Автоматический, Y&B A.T.D.106

(Франция)Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 36 бриллиантами общим весом 0,19 сt, водонепроницаемость 5 атм, минеральное стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Натуральный перламутр, инкрустиро-ван бриллиантами, люминесцентные стрелки

Ремешок Из кожи питонаЦена UAH 21 265

коллекция DiderotRef: YBD 8302N2-01MМеханизм Автоматический, Y&B A.T.D.106

(Франция)Функции Часы, минуты, секунды, датаКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван 36 бриллиантами 36 общим весом 0,19 ct, водонепроницаемость 5 атм, минеральное стекло с антибликовым покрытием

Циферблат Натуральный перламутр, инкрустиро-ван бриллиантами, люминесцентные стрелки

Браслет Из нержавеющей сталиЦена UAH 21 265

Page 334: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

332

Yonger pour Elle

Y o n g e r p o u r E l l e – н е д а в н о п о я в и в ш и й с я н а ч а с о в о м н е б о с к л о н е ф р а н ц у з с к и й б р е н д ,

к о т о р ы й п о л н о с т ь ю п о с в я щ е н и о р и е н т и р о -в а н н а п р е к р а с н у ю п о л о в и н у ч е л о в е ч е с т в а – н а ш и х м и л ы х д а м .

Это дочерняя марка принадлежит ком-пании Yonger & Bresson. Дизайнеры компании не стали останавливаться на достигнутом и решили удивить своими новшествами. Именно поэтому в начале 2010 года компания продемонстрирова-ла миру новый бренд Yonger pour Elle.Бренд выражает женственность, чув-ственность, изящество и творческий потенциал. Эти часы подчеркивают чувство стиля и любовь к вечным цен-ностям Франции.

Коллекция символизирует стиль, эле-гантность, функциональность.На сегодняшний день существует 5 линеек бренда Yonger pour Elle: ligne Intemporelle, ligne Bangle, ligne Couture, ligne Precieux, ligne Exclusive.Требовательное женское сердце не-возможно подкупить одной лишь функ-циональностью. Помня об этом, дизай-неры постарались над циферблатами, ремешками и браслетами – сделали их уникальными, а корпуса усыпали кри-

сталлами Сваровски и бриллиантами.Восхитительные часы… Драгоценности волшебной сказки… Роскошные ак-сессуары – именно так характеризуют коллекцию Yonger pour Elle для женщин, наслаждающихся чувственностью, бо-гатством форм и материалов.Сегодня и всегда Yonger pour Elle озна-чает качество, точность в деталях, безу-пречность дизайна, и служит Ей одной – для Ее счастья, радости и любви!

Page 335: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

333

Y o n g e r p o u r E l l e

Ligne PrecieuseRef: DCP 1465/05Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, позолота 18 К,

инкрустирован кристаллами SwarovskiЦиферблат Из нержавеющей стали, позолота 18 КРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 968Варианты Разное цветовое исполнение ремеш-

ков и циферблатов

Ligne BangleRef: DMC 1474 06Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат Белый, инкрустирован кристаллами

SwarovskiБраслет Из нержавеющей стали, гравиро-

ванныйЦена UAH 1 668Варианты Разное цветовое исполнение брасле-

тов и циферблатов

Ligne IntemporelleRef: DCC 1492/01Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат Инкрустирован кристаллами

SwarovskiРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 2 274Варианты Разное цветовое исполнение брасле-

тов/ремешков и циферблатов

Ligne IntemporelleRef: DCC 1479/15Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей сталиЦиферблат ПерламутровыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 449Варианты Разное цветовое исполнение ремеш-

ков и циферблатов

Ligne IntemporelleRef: DCC 1484 02Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минутыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван кристаллами SwarovskiЦиферблат БелыйРемешок Из натуральной кожиЦена UAH 1 449Варианты Разное цветовое исполнение ремеш-

ков, корпусов, циферблатов

Ligne IntemporelleRef: DMC 1488 01Механизм Кварцевый, MiyotaФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, инкрустиро-

ван кристаллами SwarovskiЦиферблат ЧерныйБраслет Из нержавеющей стали, вставка из

керамикиЦена UAH 3 036Варианты Разное цветовое исполнение брасле-

тов, корпусов и циферблатов

Page 336: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

334

Zenith

Ж о р ж Ф а в р - Ж а к о , п р о с л а в л е н н ы й и н ж е н е р - ч а с о в щ и к и в и з и о н е р н о -в ы х п р о м ы ш л е н н ы х о т н о ш е н и й , о т к р ы л с в о е н е б о л ь ш о е п р е д п р и я т и е

в го р о д к е Л е - Л о к л ь , ч т о в Ш в е й ц а р и и . Э т о б ы л 18 6 5 го д . То гд а у н е го б ы л а л и ш ь м е ч т а , в д о х н о в е н и е и с к р о м н о е с о с т о я н и е н а п е р в о е в р е м я . У ж е с п е р в ы х д н е й п р о и з в о д с т в о б ы л о п о с т а в л е н о н а п р о м ы ш л е н н у ю о с н о в у с п р и м е н е н и е м н о в а т о р с к и х п р и н ц и п о в а в т о м а т и з а ц и и .

Считается, что именно Февр-Жако был первым швейцарским часовщиком, ко-торый разработал концепцию мануфак-туры, то есть полностью централизован-ного типа производства, где все нужные специалисты собраны под одной кры-шей. Успех не заставил себя долго ждать. Уже спустя десять лет с момента основа-ния предприятия, на нем работала треть всех ранее самостоятельных мастеров из Ле-Локля. Выпускали там карман-ные, настенные, маятниковые часы и высокоточные морские навигационные хронометры. Удивительно, но долгое время мануфактура Жоржа Фавр-Жако оставалась безымянной. Имя Zenith она получила в 1911 году благодаря давнему увлечению своего основателя астроно-

мией. Название высшей точки небесной сферы подходило ей как нельзя кстати.В разгар Первой мировой войны Zenith отдала предпочтение изготовлению на-ручных часов. И не ошиблась. Ибо спрос на них только возрастал, а их карман-ные собратья пользовались все мень-шей популярностью. Спустя несколько лет дальнейшего стремительного роста представительства Zenith открылись в Вене, Женеве, Париже, Лондоне, Нью-Йорке и Москве. Вместе с тем компания не осталась в стороне и от бурного в то время развития западноевропейско-го военно-промышленного комплекса. В 1930 году ее навигационные приборы входили в комплектацию всех гидропла-нов военно-воздушных сил Франции,

большинства итальянских и британских боевых кораблей. Десятилетиями имя Zenith практически не сходило с первых строчек рейтингов швейцарских производителей хрономе-тров. Реноме компании определялось ис-ключительно понятиями «точность» и «на-дежность». Однако наибольшего успеха мануфактура достигла в 1969 году, пред-ставив знаменитый интегрированный автоматический хронограф El Primero. Частота полуколебаний его балансового колеса впервые в истории часового дела достигала отметки в 36 000 в час, а точ-ность измерения времени – 1/10 секунды. Он успешно используется и поныне.Сегодня Zenith входит в группу компаний LVMH (Louis Vuitton Moet Hennessy).

Page 337: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

335

Z e n i t h

36 000 VPHRef: 03.2040.400/21.R580Механизм COSC-сертифицированный с авто-

подзаводом, калибр El Primero 400B, запас хода 50 часов

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф с центральной секундной стрелкой, тахиметрическая шкала, дата

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с двусто-ронним антибликовым покрытием, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Сатинированный с отделкой «Солнечные лучи», стрелки и метки с люминесцентными сегментами

Ремешок Из каучука с тройной раскладываю-щейся застежкой

Особенности Тахиметрическая шкала по периметру циферблата

RatrappanteRef: 03.2050.4026/91.С630Механизм COSC-сертифицированный с авто-

подзаводом, калибр El Primero 4026, запас хода 50 часов

Функции Часы, минуты, секунды, дата,сплит-хронограф

Корпус Из розового золота 18 К с PVD покры-тием по технологии NAC, диаметр 44 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 100 м

Циферблат Стрелки из розового золота 18 К, стрелки и метки с люминесцентными сегментами

Ремешок Из каучука, с тройной раскладываю-щейся застежкой

Striking 10thRef: 18.2040.4052/21.C496Механизм C автоподзаводом, калибр El Primero

4052B, запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секунды, хронограф с

центральной стрелкой с точностью до 1/10 секунды, дата

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с двусто-ронним антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка, водо-непроницаемость 100 м

Циферблат Сатинированный с отделкой «Сол-нечные лучи», стрелки и метки с люминесцентными сегментами

Ремешок Из крокодиловой кожи с подкладкой из каучука, с тройной раскладываю-щейся застежкой

Особенности Лимитированная серия 500 экземпляров

CaptainRef: 03.2110.400/01.C498Механизм COSC-сертифицированный с авто-

подзаводом, калибр El Primero 400В, запас хода 50 часов

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф с центральной стрелкой, дата

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 42 мм, сапфировое антибликовое стекло, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Выпуклый, с накладными позолочен-ными индексами

Ремешок Из крокодиловой кожи с подкладкой из каучука, классическая застежка

Особенности Индикатор даты у отметки «6 часов»

RetrotimerRef: 75.2030.4055/21.R.580Механизм C автоподзаводом, калибр El Primero

4055B, запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секунды, 30-минутный

flyback-хронограф, датаКорпус Из нержавеющей стали с черным

PVD-покрытием, диаметр 42 мм, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым водонепроницаемость 100 м

Циферблат С карбоновым покрытием, стрелки и метки с люминесцентными сегментами

Ремешок Из каучука, с тройной раскладываю-щейся застежкой

Особенности Функции «старт», «стоп», «обнуление» хронографа производятся при по-мощи одной кнопки

Ultra ThinRef: 18.2011.681/75.С498Механизм С автоподзаводом, калибр Elite 681,

запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

40 мм, выпуклое сапфировое анти-бликовое стекло, водонепроницае-мость 50 м

Циферблат Коричневый, с отделкой «Солнечные лучи», позолота на накладных индексах и стрелках

Ремешок Из крокодиловой кожи с подкладкой из каучука, классическая застежка

Особенности Лимитированная серия 250 экзем-пляров

Page 338: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

336

Class Lady Moonphase Ref: 18.1225.692/80.С665Механизм С автоподзаводом, калибр Elite 692,

запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секунды, фазы ЛуныКорпус Из розового золота 18 К, диаметр

33 мм, выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрыти-ем, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из натурального белого перламутра, стрелки из розового золота 18 К

Ремешок Из кожи крокодила, подшитый мягкой кожей, классическая застежка

Особенности 72 круглых бриллианта полной огранки, индикатор фаз Луны кор-ректируется независимо при помощи заводной головки

Chronomaster Moonphase LadyRef: 16.1230.410/80.C664Механизм COSC-сертифицированный, калибр El

Primero 410 с автоподзаводом, запас хода 50 часов

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф с центральной секундной стрелкой, календарь (день недели, дата, месяц)

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 37,5 мм, выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покры-тием, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Из натурального белого перламутра с отделкой гильоше Grain d’Orge

Ремешок Из кожи крокодила, подшитый мягкой кожей, тройная раскладывающаяся застежка

Особенности Инкрустация безеля 64 бриллиантами

Chronomaster Open Grande DateRef: 18.1260.4047/01Механизм С автоподзаводом, калибр Open El

Primero 4047 с колонным колесом, запас хода 50 часов

Функции Часы, минуты, секунды, 30-минутный хронограф с центральной секундной стрелкой, фазы Луны, день/ночь, дата

Корпус Из розового золота 18 К, диаметр 45 мм, выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрыти-ем, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Серебряный, с отделкой гильоше Grain d’Orge, установленные вручную метки

Ремешок Из кожи крокодила, подшитый мягкой кожей

Особенности Сапфировый диск фаз Луны с изо-бражениями из золота

Chronomaster Open Grande DateRef: 03.1260.4047/21Механизм С автоподзаводом, калибр Open El

Primero 4047 с колонным колесом, запас хода 50 часов

Функции Часы, минуты, секунды, 30-минутный хронограф с центральной секундной стрелкой, фазы Луны, день/ночь, дата

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 45 мм, выпуклое сапфировое стекло антибликовым покрытием, водонепро-ницаемость 30 м

Циферблат Черный, с отделкой гильоше Grain d’Orge, установленные вручную метки, большой индикатор даты у отметки «2 часа»

Ремешок Из кожи крокодила, подшитый мягкой кожей

Baby Star OpenRef: 03.1220.68/03.С664Механизм С автоподзаводом, калибр Elite 68,

запас хода 50 часовФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из нержавеющей стали, диаметр

32 мм, выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрыти-ем, водонепроницаемость 30 м

Циферблат Серебряный, стрелки в форме ли-стьев, секундная стрелка с сердечком

Ремешок Из кожи крокодила, подшитый мягкой кожей, классическая застежка

Особенности Окошком в виде сердца на отметке «10 часов»

Star Rock ChronographRef: 16.1230.4002/23.C672Механизм COSC-сертифицированный, калибр El

Primero 4002 с автоподзаводом, запас хода 50 часов

Функции Часы, минуты, секунды, хронограф с центральной секундной стрелкой, дата

Корпус Из нержавеющей стали, диаметр 44 мм, выпуклое сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрыти-ем, водонепроницаемость 50 м

Циферблат Черный, с отделкой гильоше Grain d’Orge

Ремешок Из кожи крокодила, подшитый мягкой кожей, тройная раскладывающаяся застежка

Особенности Окошко даты со скошенной кромкой между отметками «4» и «5 часов»

Z e n i t h

Page 339: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

337

Erwin Sattler

4 м а р т а 19 0 3 го д а H e i n r i c h S a t t l e r ( Ге н -

р и к С а т т л е р ) п о л у ч и л И м -п е р а т о р с к и й п а т е н т п о д н о м е р о м 16 3 8 5 0 н а п р о -е к т « в е ч н о го к а л е н д а р я » . H e i n r i c h S a t t l e r п р о е к т и р о -в а л т а к и е ч а с ы , к о т о р ы е о н с а м х о т е л б ы к у п и т ь , н о н е м о г н а й т и .

Ref: Classica Secunda 2095Механизм Регулятор, обладает 30-суточным

запасом ходаФункции Часы, минуты, секундыКорпус Изготовлен из ценных пород дерева,

покрыт несколькими слоями черного лака, размер 204 х 44,5 х 21,5 см, точ-ность хода до 1–2 секунды в месяц

Циферблат Резное око на циферблате открывает вид на покрытые золотом зубчатые ко-леса часового механизма на 11 рубинах

Цена USD 50 000

Ref: Semi Secunda 65Механизм Механический, обладает 30-суточным

запасом хода.Функции Часы, минуты, секунды, отображение

датыКорпус Изготовлен из ценных пород дерева,

покрыт несколькими слоями черного лака, размер 65 х 22 х 9 см

Циферблат Секундная стрелка часов вынесена от-дельно, через окошко на циферблате можно наблюдать работу анкерного колеса.

Цена USD 16 250

Ref: Time BalanceМеханизм Два электронных механизма, оснащен-

ных функцией радиоконтроляФункции Часы, минуты, секундыКорпус Из грецкого ореха, специальный

цилиндр из нержавеющей стали, раз-мер 17 х 4,5 х 2,8 см

Циферблат Часы могут выполнять функцию как настольных, так и настенных часов

Цена USD 3 300Варианты Корпус часов может быть из других

пород дерева

Его внук Erwin Sattler (Эрвин Саттлер) уна-следовал страсть к серьезным, необы-чайным, элегантным часам. Его мечтой было создать часы самого высоко каче-ства. Уважение к традиции классическо-го часового дела, великолепное мастер-ство и новые идеи были его целью.Итак, в 1958 году он основал свою ком-панию Erwin Sattler Munchen. В середине 1980-х, его дочь Stephanie Sattler-Rick (Стефани Саттлер-Рик) стала управлять компанией совместно с Richard Muller (Ричардом Мюллером). Вместе они удач-но преобразовали компанию в произво-дителя интерьерных часов. В 2002 году Erwin Sattler отошел от дел и передал компанию следующему по-колению. Вместе Stephanie Sattler-Rick и Richard Muller управляли компанией. Мечта Heinrich Sattler осуществилась. В наши дни высокоточные часы марки Erwin Sattler производятся только лими-тированными сериями. Как профессио-налы, так и коллекционеры расценивают эти часы как стандарт для технических инноваций, элегантности и высокого качества. Почти полвека руководители компании производят часы, которые хо-тели бы приобрести сами. Часы высоко-го качества, которые будут переходить из поколения в поколение.

Page 340: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

338

Fischer

К о м п а н и я т о ч н о го п р и б о р о с т р о е н и я F i s h e r б о л е е 6 0 л е т у с п е ш н о р а б о т а -

е т в с ф е р е п р о и з в о д с т в а п р и б о р о в д л я м е т е о р о л о г и и и н а б л ю д е н и я з а о к р у ж а -ю щ е й с р е д о й .

В октябре 1945 года в городе Дребах (Drebach) была основана мастерская Кур-та Фишера (Kurt Fischer) по производству точных механизмов (Feinmachanischen Werkstatten Kurt Fischer). Первые экспортные связи компании, с 1950 года названной Точномехани-ческое предприятие Курта Фишера (Feingeratebau Kurt Fischer), удалось на-ладить в начале 1950-х годов. К 1958 году компания уже экспортировала свою продукцию в 22 страны и имела собственные представительства в Ни-дерландах, Дании, Финляндии, Италии, Швейцарии, Австрии и Египте. Объемы экспорта достигли 200 тыс. марок, что составило на тот момент 13% валового оборота компании. Причиной такого успеха, в первую очередь, явилось высо-чайшее качество продукции, благодаря которому компания за короткое время приобрела превосходную репутацию, заняв прочное место на мировом рын-ке. Помимо этого, предприятие было ориентировано на постоянную работу по усовершенствованию своей продук-ции. Это привело к невероятному скачку в развитии компании за первые 12 лет ее существования. К 1956 году объемы

валовой выручки впервые превысили планку 1 млн. марок. В 1958 году при выручке 1,5 млн. немецких марок было произведено около 66 300 барометров, 5 900 гигрометров и полиметров, а так-же 590 регистрирующих приборов. Пер-сонал компании достиг 117 человек (при первоначальном штате 10 человек). Высокие темпы роста компании стали причиной принятия ее руководством решения о постоянном расширении программы производства комнатных ба-рометров, чтобы составить достойную конкуренцию производителям Западной Германии. Наивысшей точкой в истории предприятия стало награждение запа-тентованного анероидного барометра дипломом и золотой медалью Лейпциг-ской выставки осенью 1967 года.С 1963 года компания активно занима-лась разработкой новых гигрометров. Для измерения влажности воздуха на-равне с натуральным волосом стали использоваться также синтетические волокна, чьи функциональные каче-ства как измерительного элемента были усовершенствованы разработан-ным на предприятии способом. В марте 1990 года Бернд Фишер (Bernd

Fischer), сын основателя компании, подал прошение о приватизации основного за-вода в Дребахе, и в июне 1990 года про-цесс был успешно завершен основанием Компании точного приборостроения К. Фишера (Feingeratebau K. Fischer GmbH).Новое руководство компании Fischer установило прямые контакты со стары-ми клиентами в западной и северной Европе и попыталось завоевать их для нового предприятия. Среди концернов и торговых групп также удалось найти клиентов, открывших компании путь на западногерманский рынок. Для гарантии успешного существования предприятия в условиях рыночной эконо-мики за первые три года были проведены кардинальные структурные преобразо-вания с целью адаптации размеров про-изводства к современным условиям.Интегрированная система управления компанией зарегистрирована как отве-чающая требованиям DIN EN ISO 9001 и DIN EN ISO 14001 с 1998 года.На сегодняшний день компания про-должает следовать истинно немецким традициям, обеспечивая великолепное качество и изысканный дизайн бароме-тров Fischer.

Page 341: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

339

F i s c h e r

Ref: 3001TH-22Механизм Анероидный для барометра и гигро-

метраФункции Атмосферное давление в мм ртутного

столба и в гПа, влажность в процентахКорпус Размер 140 х 140 мм, натуральное

дерево, минеральное стеклоЦиферблат ЛатуньЦена UAH 329

Ref: 4921-12Механизм Анероидный для барометра и гигро-

метра, кварцевый для часовФункции Атмосферное давление в мм ртутного

столба и в гПа, влажность в про-центах, часы, минуты, температура в градусах Цельсия

Корпус Размер 710 х 180 мм, натуральное дерево, минеральное стекло

Циферблат ЛатуньЦена UAH 1 199

Ref: 4868-12Механизм Анероидный для барометра и

гигрометра, кварцевый для часовФункции Атмосферное давление в мм ртутного

столба и в гПа, влажность в процентах, часы, минуты, температура в градусах Цельсия

Корпус Размер 745 х 180 мм, натуральное дерево, минеральное стекло

Циферблат ЛатуньЦена UAH 1 074

Ref: 1726-22Механизм Анероидный для барометраФункции Атмосферное давление в мм ртутного

столба и в гПаКорпус Диаметр 340 мм, натуральное дерево,

минеральное стеклоЦиферблат ЛатуньЦена UAH 999

Ref: 7295-12Механизм Анероидный для барометра и

гигрометраФункции Атмосферное давление в мм ртутного

столба и в гПа, влажность в процен-тах, температура в градусах Цельсия

Корпус Размер 590 х 185 мм, натуральное дерево, минеральное стекло

Циферблат ЛатуньЦена UAH 1 239

Ref: 1588B-22Механизм Анероидный для барометраФункции Атмосферное давление в мм ртутного

столба и в гПаКорпус Размер 380 х 200 мм, натуральное

дерево, минеральное стеклоЦиферблат ЛатуньЦена UAH 1 299

Page 342: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

340

Hermle

Ч а щ е в с е го с а м ы м ц е н н ы м о к а з ы в а е т с я т о , ч т о с о з -д а е т с я д о л г и е го д ы и п р о в е р е н о в р е м е н е м . П р и м е р

э т о го – и с т о р и я ч а с о в о й к о м п а н и и F r a n z H e r m l e & S o h n . О б у с п е х е и с т а б и л ь н о с т и э т о й ф и р м ы го в о р и т у ж е т о т ф а к т , ч т о с м о м е н т а о с н о в а н и я и д о с е го д н я о н а н а х о -д и т с я в р у к а х с е м ь и Х е р м л е .

Чтобы вернуться к точке отсчета, необ-ходимо перевести часы более, чем на 100 лет назад. Именно в конце XIX века отец будущего основателя компании стал про-изводить и продавать часы. В 1922 году Франц Хермле основал часовую фабрику в Госхайме (земля Вюртемберг, Герма-ния), которая изначально существовала как филиал компании Kienzle Clocks и производила детали часовых механизмов. С разработкой собственного часового механизма, фирма перестала считаться исключительно изготовителем часовых деталей. Затем последовало производ-ство первых часов Hermle и выставка в Лейпциге, где был подписан договор с первым заказчиком, знаменитой канад-ской фирмой Eaton Company, активное сотрудничество с которой продолжается до сих пор. В 1930 году Hermle уже входит в число са-мых известных компаний того времени. Однако во время Второй мировой вой-ны все оборудование было вывезено за пределы страны, а здания фабрики раз-рушены. Но, благодаря энергии и про-фессионализму владельцев и сотруд-ников компании, уже к 1950 году фирма успешно восстановила свою репутацию лидера часовой индустрии страны, но не остановилась на этом.

Главная идея, которой руководство-валась компания, открывая фабрику в 1979 году в Амхерсте (штат Вирджи-ния, США) – быть ближе к заказчику. В настоящее время Hermle Black Forest Clocks является единственной компани-ей в США, выпускающей механизмы для «больших часов». В 1990 году в Госхайме была основана новая фабрика, признанная одной из самых современных в мире. Восемь лет спустя компания Hermle приобрела фир-му Urgos, одного из старейших немецких производителей часовых механизмов, чем еще более укрепила свои позиции на мировом рынке. Сегодня в состав компании Hermle вхо-дят четыре фабрики (три в Германии, одна – в США). Hermle не только произ-водит напольные, настенные, настоль-ные и каминные часы, но и обеспечивает часовыми механизмами почти всех круп-нейших производителей интерьерных ча-сов. Модельный ряд включает как доро-гие напольные часы для состоятельных людей, так и более доступные по цене настольные. Предлагаемый ассортимент впечатляет: более 800 моделей часов и 15 тысяч вариантов механизмов с раз-личной длиной маятника.В то время, как мир стремится к тотальной унификации, продукция Hermle рассчита-на на индивидуальный вкус, возможности и потребности. Политика, проводимая компанией Franz Hermle & Sohn, подраз-умевает постоянное внедрение новых технологий, поддержание конкурентоспо-собных цен на мировом рынке и соответ-ствие цены качеству. В настоящее время компания экспортирует свою продукцию в 130 стран мира и контролирует около 80% мирового рынка производства механиче-ских часовых механизмов для интерьерных часов. Вряд ли у кого-то возникнет сомне-ние, что компания Hermle полным ходом движется вперед.

Page 343: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

341

Ref: 01079-070451 (напольные часы)Механизм Механика, завод на 8 дней,

цепная тягаФункции Часы, минуты, лунный календарь,

(Westminster) мелодия каждые 15 минут, автоматическое отключение мелодии на ночь, минеральное стекло

Корпус ДеревоЦиферблат ЛатуньРазмер 195 х 49 х 25 смЦена UAH 23 000

Ref: 70707-Q10351Механизм Механика, завод на 8 дней, канатная

тяга (завод ключом)Функции Часы, минуты, (Westminster) мелодия

каждые 15 минут, автоотключение мелодии на ночь, рычаг отключения громкости, минеральное стекло

Корпус ДеревоЦиферблат ЛатуньРазмер 99 х 35 х 16 смЦена UAH 15 000

Ref: 01164-N91161 (напольные часы)Механизм Механика, завод на 8 дней, канатная

тяга (завод ключом)Функции Часы, минуты, секундная стрелка, лун-

ный календарь,(Westminster, Whittington, St.Michael) три мелодии каждые 15 мин, автоматическое отключение мелодии на ночь, рычаг отключения громкости, минеральное стекло

Корпус ДеревоЦиферблат ЛатуньРазмер 217 х 58 х 29 смЦена UAH 49 000

Ref: 21116-030340 (настольные)Механизм Механика, завод на 8 днейФункции Часы, минуты, (Westminster) мелодия

каждые 15 минут, рычаг отключения громкости, минеральное стекло

Корпус ДеревоЦиферблат Латунь, деревоРазмер 27 х 71,5 х 16 смЦена UAH 9 999

Ref: 70919-00 0058Механизм Механика, завод на 8 дней, канатная

тяга (завод ключом)Функции Часы, минуты, бой каждые 30 минут,

рычаг отключения громкостиКорпус ДеревоЦиферблат ЛатуньРазмер 72 х 22 х 11,5 смЦена UAH 7 999

Ref: 22805-160352 (номерные настольные )Механизм Механика, завод на 8 днейФункции Часы, минуты, секунды, дата, месяц,

положение Земли относительно Луны, Солнца и созвездий Зодиака, (Westminster) мелодия каждые 15 минут, автоматическое отключение мелодии на ночь, рычаг отключения громкости

Корпус Латунь, стекло, деревоЦиферблат ЛатуньРазмер 29 х 35 смЦена UAH 43 999

H e r m l e

Page 344: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»

342

Credan

Древние города, дворцы и крепости, необычная культура, которая форми-ровалась на стыке Европы и Африки, на стыке христианского мира и мира ис-лама. И Гранада – город-мечта для ро-мантиков и поэтов, «королева городов», «светлая звезда, упавшая на землю», «западный Дамаск»...История Гранады корнями уходит в дале-кое прошлое. Еще в V в. до н. э. эта мест-ность была заселена иберийскими пле-менами. Основанная арабами в VIII веке, Гранада была оккупирована берберами, альморавидами, альмохадами. Распад Аль-Андалуза в XIII веке и создание Ко-ролевства Назари совпало с началом известности Гранады как центра науки, литературы и искусства.Народы, населявшие Иберийский полу-остров, оставили огромное культурное наследие. Мастерство резьбы по дереву, гравирования, чеканки, обработки дра-гоценных материалов передавалось из поколения в поколение. В основе этого искусства лежит слож-ный технологический процесс, исполь-зующий последовательное чередование чеканки, золочения двумя видами золо-та (18 К и 24 К), химического травления и покрытия изделия лаком высочайшего качества. Применение такой технологии дает волшебную игру цвета, гармонию красок и ощущение неземной красоты.

С 1965 года мастерство и дух поколений испанских мастеров воплощаются в со-временных изделиях под маркой Credan: «Шекспир», «Агата Кристи», «Жюль Верн», «Пушкин», «Брюссель», «Санкт-Петербург», «Афины», «Клеопатра», «Хри-стофор Колумб», «Леонардо да Винчи», «Микеланджело», «Наполеон». Использование в производстве благо-родных пород древесины, драгоценных материалов и исторического подтек-ста создает ощущение путешествия во времени и пространстве, а удобные и надежные вещи, скрывающиеся за эти-ми именами – это и письменные прибо-ры, состоящие из подставок для ручек, пресс-папье, чернильниц, ножа для пи-сем, увеличительного стекла, и подароч-ные бокалы, основа которых украшена золотой чеканкой, а стеклянные колбы специально изготовлены лучшими бо-гемскими мастерами. Отдельно можно рассматривать серию настольных часов с подставками для ручек, декоративных песочных часов с несколькими цифер-

блатами, показывающими время раз-личных часовых поясов. Качество сырья (включая и золото 24 К), утонченность и элегантность изготовленных шедевров способствуют быстрому росту репута-ции Credan во всем мире.Возможность разместить на своем ра-бочем столе частицу всемирной истории в виде часов, письменных принадлеж-ностей, сувениров позволила расши-рить круг заинтересованных изделиями Credan. Дворцы принцев и шейхов, офи-сы и частные кабинеты, представитель-ства корпораций и посольства – достой-ные места для признанной во всем мире элитарной продукции Credan.

Leonardo da VinciRef: 490008Механизм Кварцевый “Hermle”Функции Часы, минуты, секундыКорпус Итальянский мрамор, латунь, медная

эмаль и позолота 18 К и 24 КОсобенности Сувенир – настольные часыЦена UAH 37 233

Г о р я ч а я И с п а н и я … В с т р е ч а с с о л н ц е м , з а -

ж и г а т е л ь н ы й т а н е ц ф л а -м е н к о , с т р а с т н ы й ю ж н ы й т е м п е р а м е н т , з н а м е н и т о е го с т е п р и и м с т в о и п р и к о с -н о в е н и е к в е ч н о м у …

Page 345: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»
Page 346: Watches in Ukraine • 2011 • Каталог «Часы в Украине»