water heaters - clima center · indirect water heaters with a u-shaped coil - type sgw(l) and...

waterheaterscatalogue 01/2015

catalogue 01/2015

- tradition of technological excellence

Stanisław Galara, Gamlet's president and CEO together withRobert Galara, the Executive Vice President

Solar panels' production hall

Water heaters' production hall

The company employs over 700 people

Galmet is one of the largest manufacturers of heating systems in Poland and exports its products to over 25 countries worldwide. The company is dynamically developing and consistently building its position since 1982 – from a small one-person workshop founded by the current CEO Stanislaw Galara, to a large company – one of the largest in the industry, employing over 700 people. Galmet is always at the forefront of the most modern and innovative companies, creating Polish, technologically advanced, and eco-friendly heating systems for private households, public buildings, and industrial facilities. Available in multiple configurations, the heating sets are composed exclusively of the company-produced parts, which guarantees their maximum reliability, functionality, and efficiency. Buyers of the Galmet heating systems appreciate the comfort of this solution, attractive prices, and sets’ extended warranties.

The company offers four main product groups:

systemy słoneczne ogrzewacze wodykotły c.o.pompy ciepła solar systems heat pumps CH boilers water heaters

The complete offer includes many different equipment options and ways of powering the heating systems, with huge product range – from a series of water heaters, through all types of DHW and CH boilers, to ground and air heat pumps and solar systems, produced in a recently built, most advanced manufacture plant in Poland. The total area of Galmet’s production halls cover more than 25,000 square meters.

The company continues to invests in top of the line machinery and modern technologies. The production lines are equipped with digitally controlled devices and robots, which guarantees the highest possible build quality, as well as speeds up the production process. The most important aspect of the company is, without a doubt, quality – that being the quality of the end products; after/before-sale services; and the state of partnership with retail chains, wholesalers, shops, installers, and individual clients.

The company consciously shapes its business and social strategy to ensure the greatest care for the environment. It also takes many initiatives to support cultural, historical, educational, sporting, and charitable activities, as well as the development of local communities.

Galmet is a company that uses ethical business principles; respects its customers, employees, and cooperators; - in other words, Galmet is a reliable business partner.

We are looking forward to doing business with you.

3

Electric water heaters - type SG p. 6-9

Indirect water heaters with a spiral coil type SGW(S) 80-200 l vertical p. 10-11

Indirect water heaters with a spiral coil type SGW(S) 200-1500 l vertical p. 12-13

Indirect water heaters with a spiral coil type SGW(S) SLIM 200-1000 l vertical p. 14-15

Indirect water heaters with 2 spiral coils type SGW(S)B 200-1500 l vertical p. 16-17

Indirect water heaters with 2 spiral coils type SGW(S)B SLIM 200-1000 l vertical p. 18-19

Indirect water heaters with 1, 2 spiral coils type SGW(S) Maxi 250-1000 l, SGW(S) Maxi Plus 300-500 l vertical p. 20-21

Indirect water heaters with 2, 3 spiral coils type SGW(S)B 300-500 l, SGW(S)M 300-500 l (multivalent) p. 22-23

Combined heat accumulation vessels type SG(K) p. 24-25

Hygienic stratification buffer tanks type MULTI-INOX type SG(K)M (stainless steel coil) p. 26-27

Buffers, not enamelled vessels type SG(B) p. 28-31

DHW tanks without a coil type SG(S) vertical p. 32-33

Indirect water heaters with a spiral coil type SGW(S) horizontal p. 34-35

DHW tanks without a coil type SG-BW horizontal p. 34-35

Indirect water heaters with a U-shaped coil - type SGW(L) and SGW(L)x2 horizontal p. 36-37

Indirect double-jacket water heaters - type SGW(L)P horizontal p. 38-39

Central heating equalising tanks (for open systems), electrical sets p. 38-39

Exemplary dummies, cross sections and displays p. 40

Accessories and spare parts p. 41

Galmet’s complete hybrid heating systems p. 42-47

water heaters catalogue 01/2015

All products are covered by a system of EAN-13 codes.

Due to the constant improvement of our products, Galmet reserves the right to alter specifications and equipment of the products described in this publication.The catalogue does not constitute an offer as per the Civil Code and is for informational purposes only. All data specified is approximate. Sample pictures and diagrams of products may vary slightly from the actual products.

© Galmet. Print: March 2015

Certifications:

> table of contents

4water heaters catalogue 01/2015 www.galmet.eu

5 water heaters catalogue 01/2015

water heaters

6water heaters catalogue 01/2015

Electric water heaters

> Water heaters - type SG Neptun, Neptun Elektronik, Vulcan, Vulcan Elektronik Pro, Longer

unit SG 30 SG 40 SG 50 SG 60 SG 80 SG 100 SG 120 SG 140nominal capacity l 30 40 50 60 80 100 120 140voltage V~ 230 230 230 230 230 230 230 230electric heater power kW 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6range of working temperatures °C Elektronik 5÷75 (10÷65 manual)daily power consumption 1) kWh/24h 0,6 0,8 1,2 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8power consumption for heating the water to 65°C kWh 1,9 2,5 3,3 3,8 5,0 6,3 7,6 8,9estimated time to warm up the water to 40°C h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 1,9 2,2estimated time to warm up the water to 65°C h 1,3 1,7 2,2 2,5 3,3 4,2 3,8 4,5

magnesium anodeLonger - rod 200 mm mm 25x80 - 25x190 - 25x190 - - -Neptun, Vulcan - screw M8 mm - 25x200 - 25x200 25x310 25x310 25x390 25x390

L - heightVulcan, Vulcan Elektronik Pro mm - 540 - 740 920 1080 1200 1340Neptun, Neptun Elektronik mm - 540 - 740 920 1080 1200 1340Longer, Longer Elektronik mm 610 - 885 - 1310 - - -

D - diameterNeptun, Neptun Elektronik mm - 460 - 460 460 460 460 460Longer, Longer Elektronik mm 365 - 365 - 365 - - -

width x depth Vulcan, Vulcan Elektronik Pro mm - 455x455 - 455x455 455x455 455x455 455x455 455x455R - spacing mm 100 100 100 100 100 100 100 100

dimension AVulcan, Vulcan Elektronik Pro mm - 165 - 165 165 165 165 165Neptun, Neptun Elektronik mm - 185 - 185 185 185 185 185Longer, Longer Elektronik mm 155 - 155 - 155 - - -

dimension B mm - - - 300 480 640 730 890net weight kg 22 25 27 31 35 40 49 55

Longer> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Insulation - polyurethane foam.> Only 36,5 cm in diameter.> Modern design.> Cover made from ABS plastic.> Precise temperature regulation.

Neptun Elektronik> Universal installation (both vertical and horizontal (from 60 l and up)).> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Insulation - polyurethane foam.> Electronic temperature regulator.> LED display.> Frost protection.

Vulcan Elektronik Pro> Universal installation (both vertical and horizontal (from 60 l and up)).> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Insulation - polyurethane foam.> Weekly work scheduler.> New and large 2,6” LCD display with the ability to adjust the backlight.> Possibility of using off-peak rates.> Digital temperature control.> Anti-legionella function.> Frost protection.> Service menu.

Neptun / Vulcan> Universal installation (both vertical and horizontal (from 60 l and up)).> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Insulation - polyurethane foam.> Thermostat with precise temperature regulation.

insulation

electric heater

magnesium anode

dhw outflow

cold water inflowsafety valve

Ø 1/2”Ø 1/2”

diagram of a water heater Longer - capacity 30÷80 l (vertical version)

Fig. 1

insulation

Ø 1/2"

electric heater

magnesium anode

domestic hot water outflow

cold water inflow

safety valve

Ø 1/2"Ø 1/2"

Fig. 2

cold waterinflowsafety valve

magnesium anode insulation

electric heater


Ø 1/2"

Ø 1/2"

Ø 1/2"

diagram of a water heater Neptun / Vulcan capacity 60÷140 l (horizontal version)

diagram of a water heater Neptun / Vulcan capacity 40÷140 l (vertical version)

Fig. 3

1) With a stable temperature of 65°C.


Neptun - type SG (electric water heater, universal)catalogue number capacity model

01-048000 40 l Neptun vertical01-068000 60 l Neptun universal (vertical-horizontal)01-088000 80 l Neptun universal (vertical-horizontal)01-108000 100 l Neptun universal (vertical-horizontal)01-128000 120 l Neptun universal (vertical-horizontal)01-148000 140 l Neptun universal (vertical-horizontal)

Vulcan Elektronik Pro - type SG (electric water heater, universal with a programmer and an LCD display)

catalogue number capacity model01-046800 40 l Vulcan Elektronik Pro vertical01-066800 60 l Vulcan Elektronik Pro universal (vertical-horizontal)01-086800 80 l Vulcan Elektronik Pro universal (vertical-horizontal)01-106800 100 l Vulcan Elektronik Pro universal (vertical-horizontal)01-126800 120 l Vulcan Elektronik Pro universal (vertical-horizontal)01-146800 140 l Vulcan Elektronik Pro universal (vertical-horizontal)

Vulcan - type SG (electric water heater, universal)catalogue number capacity model

01-046900 40 l Vulcan vertical01-066900 60 l Vulcan universal (vertical-horizontal)01-086900 80 l Vulcan universal (vertical-horizontal)01-106900 100 l Vulcan universal (vertical-horizontal)01-126900 120 l Vulcan universal (vertical-horizontal)01-146900 140 l Vulcan universal (vertical-horizontal)

Neptun Elektronik - type SG (electric water heater, universal, with LED display)

catalogue number capacity model01-048700 40 l Neptun Elektronik vertical01-068700 60 l Neptun Elektronik universal (vertical-horizontal)01-088700 80 l Neptun Elektronik universal (vertical-horizontal)01-108700 100 l Neptun Elektronik universal (vertical-horizontal)01-128700 120 l Neptun Elektronik universal (vertical-horizontal) 01-148700 140 l Neptun Elektronik universal (vertical-horizontal)

catalogue number capacity model01-031000 30 l Longer vertical01-051000 50 l Longer vertical01-081000 80 l Longer vertical

catalogue number capacity model01-031500 30 l Longer Elektronik vertical01-051500 50 l Longer Elektronik vertical01-081500 80 l Longer Elektronik vertical

Longer - type SG (electric water heater, vertical)

Longer Elektronik - type SG (electric water heater, vertical)

pic. 3NeptunElektronik

pic. 5VulcanElektronikPro

pic. 2Neptun

pic. 4Vulcan

pic. 6

> Electric water heaters

* Does not apply to 40 l capacity tanks.For detailed warranty description, see the warranty card

The most popu-lar water heaters

Highest quality possible - conf rmed by e

xtre

me

test

s

pic. 1Longer

vertical or horizontal

unive

rsal mounting*


unive

rsal mounting*


Electric water heaters

Therms

> Water heaters - type SG Vulcan Premium Smart

> Below-basin and above-basin - type SG 10 Mars, SG 5, SG 10

unit SG 40 SG 60 SG 80 SG 100 SG 120 SG 140nominal capacity l 40 60 80 100 120 140voltage V~ 230 230 230 230 230 230electric heater power kW 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6range of working temperatures °C 6÷75power consumption for heating the water to 65°C kWh 2,5 3,8 5,0 6,3 7,6 8,9estimated time to warm up the water to 40°C h 0,8 1,2 1,6 2,0 1,9 2,2estimated time to warm up the water to 65°C h1 1,7 2,5 3,3 4,2 3,8 4,5magnesium anode mm 25x200 25x200 25x310 25x310 25x390 25x390L - height mm 540 740 920 1080 1200 1340width x depth mm 455×455 455×455 455×455 455×455 455×455 455×455R - spacing mm 100 100 100 100 100 100dimension A mm 165 165 165 165 165 165dimension B mm - 300 480 640 730 890net weight kg 25 31 35 40 49 55

Ø 1/2”Ø 1/2”

Ø 1/2”

insulation

electric heater

magnesium anode

dhw outflow

cold water inflow

safety valve

Ø 1/2”

insulation

electric heater

magnesium anode

dhw outflow

cold waterinflowsafety valve

Ø 1/2”

Ø 1/2”

diagram of a water heater Vulcan Premium Smart capacity 40÷140 l (vertical version)

diagram of a water heater Vulcan Premium Smart capacity 60÷140 l (horizontal version)

unit SG 10 M SG 5 SG 10nominal capacity l 10 5 10maximum working pressure MPa 0÷0,6 0÷0,6 0÷0,6voltage V~ 230 230 230electric heater power kW 1,5 1,5 1,5daily power consumption 1) kWh/24h 0,5 0,3 0,5range of working temperatures °C 10÷65estimated time to warm up the water [∆t=35°C] min 18 9 18

magnesium anodeon a rod 160 mm M6 mm - 22x40 22x40on a rod 85 mm M6 mm 18x40 - -

L - height mm - 420 420D - width / diameter mm Ø 415 240 240W - depth mm 195 195 250R - spacing mm 100 100 100net weight kg 9 7 8,5

> The heater can work as pressure type (safety valve included) or non-pressure type (to work with a three-way pressureless battery).

> Available in two types: for above or below a wash basin installation.> Insulation - polyurethane foam.> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Precise temperature regulation.> Available with a tap and flexible hose as an option.> Electric heater + magnesium anode: - SG 10 Mars, SG 5, 10 on a 5/4” plug.

Vulcan Premium Smart> Self-learning SMART controller.> Automatically adapts to the users’ daily rhythm.> Lower electricity bills.> Saves about 16% on energy costs per year.> Optimizes water and energy consumption.> Meets the requirements of the new energy efficiency

standard.> Universal installation (both vertical and horizontal,

for 60-140 l capacities).> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> High-density polyurethane foam insulation.

Advantages of the SMART controller> Daily water usage tracking.> Easy to read LCD display(with a backlight).> Intuitive controls.> Manual mode.> Vacation mode.> Maintenance-free anti-legionella system.> Easy to use.Fig. 4 Fig. 5

dhw outflowdhw outflow

Ø 1/2”Ø 1/2”

Ø 1/2”

Ø 1/2”

indicator light

thermoregulator

cold water inflowcold water inflow

safety valve

safety valve

magnesium anode

electric heater

diagram of a water heater SG 10 Mars

below-basin water heater

above-basin water heater

Fig. 6

Ø 1/2”

Ø 1/2”

indicator lights

dhw outflow

magnesium anode

electric heater

thermoregulator

cold water inflow

safety valve

cold water inflow

safety valve

indicator lights

dhw outflow

magnesium anode

electric heater

thermoregulator

diagram of a water heater SG 5, SG 10

below-basin water heater above-basin water heater

Fig. 7

1) With a stable temperature of 65°C.


Accessories

Below-basin and above-basin - type SG 10 Marscatalogue number capacity model

01-011100 10 l SG 10 Mars above-basin, pressure type with a safety valve01-011200 10 l SG 10 Mars below-basin, pressure type with a safety valve01-011300 10 l SG 10 Mars above-basin, non-pressure type 01-011400 10 l SG 10 Mars below-basin, non-pressure type

catalogue number modelM-004042 hose to above-basin tap (length of approx. 250 mm) 1/2” : 14x1M-000008 above-basin tap - metal (no hoses)M-000010 below-basin three-way tap (with hoses)

Below-basin and above-basin - type SG 10catalogue number capacity model

01-010070 10 l SG 10 below-basin, pressure type with a safety valve01-010970 10 l SG 10 above-basin, pressure type with a safety valve01-010270 10 l SG 10 below-basin, non-pressure type 01-010470 10 l SG 10 above-basin, non-pressure type

Below-basin and above-basin - type SG 5catalogue number capacity model

01-005070 5 l SG 5 below-basin, pressure type with a safety valve01-005970 5 l SG 5 above-basin, pressure type with a safety valve01-005270 5 l SG 5 below-basin, non-pressure type01-005470 5 l SG 5 above-basin, non-pressure type

Vulcan Premium Smart (white)- type SG (electric water heater, universal)

Vulcan Premium Smart (black)- type SG (electric water heater, universal)

catalogue number capacity model01-046700 40 l Vulcan Premium Smart vertical01-066700 60 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-086700 80 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-106700 100 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-126700 120 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-146700 140 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)

catalogue number capacity model01-046780 40 l Vulcan Premium Smart vertical01-066780 60 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-086780 80 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-106780 100 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-126780 120 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)01-146780 140 l Vulcan Premium Smart universal (vertical-horizontal)

pic. 10Mars

above-basin

pic. 9Marsbelow-basin

pic. 11 SGbelow-basin

pic. 12SG

above-basin

> Electric water heaters

pic. 8VulcanPremium Smart (black)

pic. 7VulcanPremium Smart (white)

warrantyyrs2



xtre

me

test

s


xtre

me

test

s

* Does not apply to 40 l capacity tanks.** The energy class of selected, vertical models of the Vulcan Premium Smart water heater.For detailed warranty description, see the warranty card


unive

rsal mounting*

B**A

B

C

D

E

F

G


Indirect water heaters with a spiral coil

Neptun Kombi / Neptun Kombi Elektronik

> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.

> Insulation - polyurethane foam.> Spiral coil with large surface area.> Thermostat with precise temperature control

(Neptun Kombi).> Works with all types of boilers: oil, gas, coal, etc.> Electronic temperature regulator with frost

protection (Neptun Kombi Elektronik).

wall-mounted unit SGW(S) 80 SGW(S) 100 SGW(S) 120 SGW(S) 140nominal capacity l 87 108 120 139actual capacity 3) l 83 104 114 133tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6coil’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110coil surface m2 0,6 0,6 0,95 0,95coil capacity l 2,6 2,6 4,1 4,1coil power (70/10/45°C) kW 16 16 23 23efficiency l/h 390 390 560 560coil power (80/10/45°C) kW 21,1 21,1 30,4 30,4efficiency l/h 510 510 740 740daily power consumption 1) kWh/24h 1,6 2,0 2,4 2,8electric heater power kW 1,5 1,5 2,0 2,0range of working temperatures °C Electronic 5÷75 (10÷65 manual)estimated time to warm up the water to 40°C h 1,6 2,0 1,9 2,2demand for heating water from CH boiler m3/h 2,5 2,5 2,5 2,6magnesium anode screw M8 mm 25x390 25x390 25x390 25x390h1 - CH water outflow - Ø 3/4” mm 250 250 250 250h2 - sensor cover - tube Ø 3/8” mm 375 375 375 375h3 - circulation - Ø 3/4” mm 480 480 480 480h4 - CH hot water inflow - Ø 3/4” mm 650 650 750 750L - height mm 920 1080 1200 1340D - external diameter mm 460 460 460 460R - spacing mm 100 100 100 100dimension A mm 185 185 185 185net weight kg 50 53 57 61

free-standing unit SGW(S) 100 SGW(S) 120 SGW(S) 140nominal capacity l 108 120 139actual capacity 3) l 104 114 133tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6coil’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110coil surface m2 0,6 0,95 0,95coil capacity l 2,6 4,1 4,1coil power (70/10/45°C) kW 16 23 23efficiency l/h 390 560 560coil power (80/10/45°C) kW 21,1 30,4 30,4efficiency l/h 510 740 740demand for heating water from CH boiler m3/h 2,5 2,5 2,6magnesium anode plug 5/4" mm 25x390 25x390 25x390h1 - cold water inflow - Ø 3/4” mm 210 165 165h2 - CH water outflow - Ø 3/4” mm 310 250 250h3 - sensor cover - tube Ø 3/8” mm 400 375 375h4 - circulation - Ø 3/4” mm 500 450 450h5 - CH hot water inflow - Ø 3/4” mm 710 750 750h6 - DHW outflow - Ø 3/4” mm 790 920 1070L - height mm 1020 1120 1270D - external diameter mm 518 518 518net weight kg 55 60 65

free-standing and wall-mounted unit SGW(S) 100 SGW(S) 120 SGW(S) 140 SGW(S) 200nominal capacity l 108 120 139 212actual capacity 3) l 100 112 131 199tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6coil’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 0,6coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 0,6coil surface m2 1,2 1,2 1,2 1,6coil capacity l 5,2 5,2 5,2 11,2coil power (70/10/45°C) kW 29 29 29 39efficiency l/h 700 700 700 950demand for heating water from CH boiler. m3/h 2,5 2,5 2,5 2,6magnesium anode plug 5/4" mm 25x550 25x550 25x550 38x400L - height mm 990 1090 1240 1130D - width x depth mm 455x455 455x455 455x455 650x650A - system water Gz 3/4” 3/4” 3/4” 1”B - coil connections Gz 3/4” 3/4” 3/4” 1”R - spacing mm 280 280 280 380net weight kg 57 62 67 85

> Vertical - type SGW(S) Neptun Kombi, Neptun Kombi Elektronik

With all outlets in the bottom head partof the boiler - type SGW(S) Vulcan

CH hot water inflow

domestic hot water outflowcirculation

safety valvecold water inflowCH water outflowmagnesium anode

sensor cover

insulation

spiral coil

Ø 5/4” (Ø 6/4” for 200 l) for electrical set

drain outlet Ø 3/4”

adjustable legs

circulation Ø 3/4” (Ø 1” for 200l)

plug Ø 5/4”

sensor cover Ø 3/8”

Ø 5/4” (Ø 6/4” for 200 l) for electrical set

Ø 2”

diagram of an indirect water heater 100÷200 l

1) With stable temperature of 65°C.3) Tank volume without coils.

insulation

spiral coil

magnesium anodeelectric heater


cold water inflowsafety valve

Ø 1/2"

Ø 1/2"

diagram of an indirect water heater (right) 80÷140 l

Fig. 8

magnesium anode

thermometer Ø 1/2"

spiral coil

insulation

safety valve


Ø 5/4” for electrical set

adjustable legs

Ø 5/4”

Ø 2"

diagram of an indirect water heater 100÷140 l

Fig. 9

Fig. 10


Vertical, wall-mounted water heaters with a spiral coil Neptun Kombi Elektronik type SGW(S) in polyurethane foam

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) in polystyrene foam

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) in polyurethane foam

catalogue number capacity model06-084600 80 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-104600 100 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-124600 120 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-144600 140 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-084601 80 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left06-104601 100 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left06-124601 120 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left06-144601 140 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left

catalogue number capacity model06-084700 80 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-104700 100 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-124700 120 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-144700 140 l spiral coil, metal jacket + electric heater – right06-084701 80 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left06-104701 100 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left06-124701 120 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left06-144701 140 l spiral coil, metal jacket + electric heater – left

catalogue number capacity model26-104000 100 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-124000 120 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-144000 140 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-104500 100 l spiral coil, plastic jacket26-124500 120 l spiral coil, plastic jacket26-144500 140 l spiral coil, plastic jacket

catalogue number capacity model26-108000 100 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-128000 120 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-148000 140 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-108500 100 l spiral coil, plastic jacket26-128500 120 l spiral coil, plastic jacket26-148500 140 l spiral coil, plastic jacket

Standard colour of the metal jacket housing - white.

Standard colour of the metal jacket housing - white.

Made to order. Other colours in accordance with the catalogue number, details on p. 38.We recommend using Galmet’s electrical sets for our water heaters, details on p. 37.

Standard colour of the artificial leather / PVC film housing - grey.Standard colour of the plastic jacket housing - white.

Standard colour of the artificial leather / PVC film housing - grey.Standard colour of the plastic jacket housing - white.

Vertical, wall-mounted water heaters with a spiral coilNeptun Kombi type SGW(S) in polyurethane foam

Vertical water heaters with a spiral coil- type SGW(S) Vulcan in polyurethane foam

catalogue number capacity model wall-mounted26-105600 100 l spiral coil, metal jacket26-125600 120 l spiral coil, metal jacket26-145600 140 l spiral coil, metal jacket06-105600 100 l spiral coil, metal jacket + electric heater06-125600 120 l spiral coil, metal jacket + electric heater06-145600 140 l spiral coil, metal jacket + electric heater

catalogue number capacity model free-standing26-105500 100 l spiral coil, metal jacket26-125500 120 l spiral coil, metal jacket26-145500 140 l spiral coil, metal jacket26-205500 200 l spiral coil, metal jacket

pic. 13Neptun Kombi

pic. 14Neptun Kombi

Elektronik

pic. 15SGW(S)

pic. 17SGW(S) Vulcanfree-standing

pic. 16SGW(S) Vulcanwall-mounted

For detailed warranty description, see the warranty card



xtre

me

test

s



> Vertical - type SGW(S)capacity 200÷500 l unit SGW(S) 200 SGW(S) 250 SGW(S) 300 SGW(S) 400 SGW(S) 500nominal capacity l 212 263 277 404 480actual capacity 3) l 199 250 264 389 462tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110 110coil surface m2 1,4 1,4 1,4 1,8 2,0coil capacity l 9,8 9,8 9,8 12,6 14,0coil power (70/10/45°C) kW 33,6 33,6 33,6 43 48efficiency l/h 800 800 800 1030 1150coil power (80/10/45°C) kW 44,8 44,8 44,8 57,6 64efficiency l/h 1070 1070 1070 1380 1530demand for heating water from CH boiler m3/h 2,7 3,0 3,0 3,0 3,0magnesium anode

upper bottom plug 5/4" mm 38x400 38x400 38x400 38x400 38x600insp. hole, screw M8 mm 38x200 38x200 38x200 38x200 38x200

h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 210 210 210 240 240h2 - CH water outflow - Ø 1 ” mm 290 285 290 320 320h3 - sensor cover - tube Ø 3/8” mm 435 440 435 570 530h4 - circulation - Ø 3/4” mm 680 600 650 770 850h5 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 790 755 750 870 970h6 - DHW outflow - Ø 1” mm 860 1085 1135 1420 1650L - height mm 1100 1300 1360 1660 1890D - external diameter mm 670 670 670 700 700net weight kg 84 108 122 147 195

capacity 720÷1500 l unit SGW(S) 720 SGW(S) 1000 SGW(S) 1500nominal capacity l 712 1028 1456actual capacity 3) l 694 1005 1433tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110coil surface m2 2,4 2,7 2,7coil capacity l 16,8 18,9 18,9coil power (70/10/45°C) kW 57,6 64,8 64,8efficiency l/h 1380 1580 1580coil power (80/10/45°C) kW 76,8 86,4 86,4efficiency l/h 1840 2110 2110demand for heating water from CH boiler m3/h 4,0 4,5 4,5magnesium anode

upper bottom plug 2” mm 38x600 38x600 38x600insp. hole, screw M8 mm 38x200 38x400 38x400

h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 350 370 370h2 - CH water outflow - Ø 1” mm 430 450 450h3 - sensor cover - tube Ø 3/8” mm 650 600 600h4 - circulation - Ø 3/4” mm 910 750 750h5 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 1030 1000 1000h6 - DHW outflow - Ø 1” mm 1770 1590 2270L - height mm 2050/2080 5) 1960/1990 5) 2650/2680 5)

d - internal diameter mm 700 900 900D - external diameter mm 855/900 5) 1055/1100 5) 1055/1100 5)

height at an inclination mm 2220 2230 2860net weight kg 260 415 540

In all standing water heaters (from 200 to 1500 l), thermometer, sleeve 6/4’’ and inspection hole are moved180° versus the axis of other sleeves.

3) Tank volume without coils.5) Hard polyurethane foam 70 mm / detachable soft polyurethane foam 100 mm.

> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Insulation - polyurethane or polystyrene foam> Possibility of installation of electrical set.> Spiral coil with large surface area.

magnesium anode

Ø 5/4”insulation

thermometer Ø 1/2"

spiral coil

safety valve

Ø 6/4”for electrical set

magnesium anode

inspection holeinternal Ø 115external Ø 180

drain outlet Ø 1”

adjustable legsØ 2”

diagram of a water heater 200 l

Fig. 11

magnesium anode

insulation

thermometer Ø 1/2"


spiral coil

safety valve


magnesium anode


adjustable legs

Ø 5/4”

Ø 2”

diagram of a water heater 250÷500 l

Fig. 12

magnesium anode

magnesium anode

Ø 2”

insulation

safety valve

thermometer Ø 1/2"


spiral coil



Ø 2”


Fig. 13


catalogue number capacity model26-204000 200 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-304000 300 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-204500 200 l spiral coil, plastic jacket26-304500 300 l spiral coil, plastic jacket

catalogue number capacity model26-208200 200 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-308200 300 l spiral coil, artificial leather / PVC film 26-208600 200 l spiral coil, plastic jacket 26-308600 300 l spiral coil, plastic jacket

catalogue number capacity model26-704000 720 l spiral coil, artificial leather / PVC film36-104000 1000 l spiral coil, artificial leather / PVC film36-154000 1500 l spiral coil, artificial leather / PVC film


catalogue number capacity model26-208000 200 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-258000 250 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-308000 300 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-408000 400 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-504000 500 l spiral coil, artificial leather / PVC film26-208400 200 l spiral coil, plastic jacket26-308400 300 l spiral coil, plastic jacket26-408400 400 l spiral coil, plastic jacket

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) in polystyrene foam

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) in hard polyurethane foam 70 mm

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) in hard polyurethane foam

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) in hard polyurethane foam 70 mm

Standard colour of the plastic jacket housing - white.Standard colour of the artificial leather / PVC film housing - grey.Other colours and additional accessories - p. 38.


Made to order.

For water heaters with a capacity between 500 and 1500 litres we recommend using a maintenance-freeactive titanium anode connected to electricity (additional fee required).

Standard colour of the artificial leather / PVC film housing - grey. Other colours and additional accessories - p. 38.

We recommend using Galmet’s electrical sets for our water heaters - p. 37.

pic. 18SGW(S)

pic. 20SGW(S) in a detachable soft polyurethane foam

pic. 19easy to connect and

seal joints (protrudingoutside of the

extender’s casing)



xtre

me

test

s



> Vertical - type SGW(S) SLIM capacity 200 l unit SGW(S) SLIM 200nominal capacity l 212actual capacity 3) l 205tank’s maximum working pressure MPa 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6tank’s maximum working temperature °C 100coil’s maximum working temperature °C 110coil surface m2 0,8coil capacity l 5,6coil power (70/10/45°C) kW 21,4efficiency l/h 526coil power (80/10/45°C) kW 29efficiency l/h 714

magnesium anodeupper bottom plug 5/4” mm 38x400insp. hole, screw M8 mm 38x200

h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 150h2 - CH water outflow - Ø 1 ” mm 230h3 - sleeve for sensor cover - Ø 1/2” 2) mm 330h4 - circulation - Ø 3/4” mm 490h5 - CH hot water inflow Ø 1” mm 590h6 - DHW outflow - Ø 1” mm 1030L - height mm 1300D - external diameter mm 600net weight kg 84

capacity 250÷300 l unit SGW(S) SLIM 250 SGW(S) SLIM 300nominal capacity l 256 304actual capacity 3) l 247 292tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110coil surface m2 1,0 1,4coil capacity l 7,0 9,8coil power (70/10/45°C) kW 23,6 33,6efficiency l/h 585 814coil power (80/10/45°C) kW 31,5 44,8efficiency l/h 774 1096

magnesium anodeupper bottom plug 5/4" mm 38x400 38x400insp. hole, screw M8 mm 38x200 38x200

h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 150 150h2 - CH water outflow - Ø 1” mm 230 230h3 - sleeve for sensor cover - Ø 1/2” 2) mm 415 475h4 - CH hot water inflow Ø 1” mm 700 900h5 - circulation Ø 3/4” mm 1145 1145h6 - DHW outflow - Ø 1” mm 1250 1500L - height mm 1515 1765D - external diameter mm 600 600net weight kg 102 122

In all free-standing water heaters (from 200 to 1000 l) the thermometer, sleeve 6/4” and the inspection hole are moved away from the front, i.e. situated 180 degrees away from the remaining sleeves.

capacity 800÷1000 l unit SGW(S) SLIM 800 SGW(S) SLIM 1000nominal capacity l 813 956actual capacity 3) l 790 925tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110coil surface m2 2,4 3,7coil capacity l 16,9 25,8coil power (70/10/45°C) kW 44,5 60efficiency l/h 1099 1468coil power (80/10/45°C) kW 57 78efficiency l/h 1393 1936

magnesium anodeupper bottom plug 2" mm 38x600 38x600bottom part plug 5/4" mm 38x400 38x400

h1 - cold water inflow - Ø 6/4” mm 210 210h2 - CH water outflow - Ø 1” mm 380 380h3 - sleeve for sensor cover - Ø 1/2” 2) mm 610 610h4 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 1030 1265h5 - circulation - Ø 5/4” mm 1352 1640h6 - DHW outflow - Ø 6/4” mm 1610 1910L - height mm 1990 2300d - internal diameter mm 790 790D - external diameter mm 990 990height at an inclination mm 2220 2500net weight ( in soft polyurethane foam) kg 290 355

3) Tank volume without coils.

insulation

magnesium anode

thermometer Ø 1/2”

spiral coil


safety valve


adjustable legs

magnesium anode

Ø 2”

Ø 5/4”


Fig. 14

insulation

magnesium anode


spiral coil for CH boiler


safety valve


adjustable legs

magnesium anode

Ø 5/4”

Ø 2”


Fig. 15

insulation

magnesium anode




safety valve


magnesium anode

possibility of mountingtinned copper coil

Ø 2”

Ø 2”


Fig. 16


catalogue number capacity model26-801600 800 l spiral coil, artificial leather / PVC film36-101600 1000 l spiral coil, artificial leather / PVC film

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil- type SGW(S) SLIM on the tank bottom Ø 790 mm

in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

catalogue number capacity model26-201500 200 l spiral coil, plastic jacket26-251500 250 l spiral coil, plastic jacket26-301500 300 l spiral coil, plastic jacket

Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil - type SGW(S) SLIM on the tank bottom Ø 500 mm in polyurethane foam

Standard colour of the plastic jacket housing - white.We recommend using Galmet’s electrical sets for our water heaters - p. 37.

catalogue number modelM-006559 sensor cover (probe) L - 100 mm 1/2” - copper

Sensor cover used in DHW tanks


Vertical, free-standing water heaters with a spiral coil - type SGW(S) SLIM on the tank bottom Ø 500 mm in polyurethane foam

Standard colour of the artificial leather / PVC film housing - grey.Other colours and additional accessories - p. 38.

catalogue number model40-501210 1,0 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501218 1,8 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501223 2,3 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501236 3,6 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501245 4,5 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)

Tinned copper coils used in DHW tanks

Technical specifications and diagrams of tinned copper coils - p. 26.

For a heat water heater with a capacity between 800 and 1000 litres we recommend using a maintenance-freeactive titanium anode connected to electricity (additional fee required).



pic. 21 SGW(S) SLIM

pic. 22SGW(S) SLIMin a detachable softpolyurethane foam



xtre

me

test

s


Indirect water heaterswith two spiral coils (bivalent)

> Vertical for solar collectors and CH systems - type SGW(S)B

capacity 200÷500 l unit SGW(S)B200

SGW(S)B 250

SGW(S)B 300

SGW(S)B 400

SGW(S)B 500

nominal capacity l 218 263 302 404 480actual capacity 3) l 204 249 282 379 453tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110 110surface of the solar collector’s coil m2 1,0 1,2 1,4 1,8 2,0capacity of the solar collector’s coil l 7,0 8,4 9,8 12,6 14,0solar collector coil power (70/10/45°C) kW 24 29 33,6 43 48efficiency l/h 570 635 800 1030 1150solar collector coil power (80/10/45°C) kW 32 38,4 44,8 57,6 64efficiency l/h 760 920 1070 1380 1530surface of the CH coil m2 0,7 0,7 1,1 1,1 1,1capacity of the CH coil l 4,9 4,9 7,7 7,7 7,7CH coil power (70/10/45°C) kW 17 17 26,4 26,4 26,4efficiency l/h 410 410 630 630 630CH coil power (80/10/45°C) kW 22 22 35,2 35,2 35,2efficiency l/h 540 540 840 840 840demand for heating water from CH boiler m3/h 2,7 2,85 3,0 3,0 3,0

magnesium anodeupper bottom plug 5/4 mm 38x400 38x400 38x400 38x400 38x600insp. hole, screw M8 mm 38x200 38x200 38x200 38x400 38x200

h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 130 210 210 240 240h2 - water outflow to solar coil - Ø 1” mm 210 290 290 320 320h3 - sensor cover I - tube Ø 3/8” mm 345 400 440 570 530h4 - circulation - Ø 3/4” mm 450 595 650 770 850h5 - hot water inflow from solar collector - Ø 1” mm 580 695 760 870 970h6 - CH water outflow - Ø 1” mm 685 795 845 980 1090h7 - sensor cover II - tube Ø 3/8” mm 780 900 1015 1150 1260h8 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 895 1005 1190 1330 1440h9 - DHW outflow - Ø 1” mm 975 1085 1260 1410 1650L - height mm 1140 1300 1450 1660 1890D - external diameter mm 670 670 670 700 700net weight kg 98 115 133 162 215

capacity 720÷1500 l unit SGW(S)B 720

SGW(S)B 1000

SGW(S)B 1500

nominal capacity l 712 1028 1456actual capacity 3) l 683 992 1420tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110surface of the solar collector’s coil m2 2,4 2,7 2,7capacity of the solar collector’s coil l 16,8 18,9 18,9solar collector coil power (70/10/45°C) kW 57,6 64,8 64,8efficiency l/h 1380 1580 1580solar collector coil power (80/10/45°C) kW 76,8 86,4 86,4efficiency l/h 1840 2110 2110surface of the CH coil m2 1,2 1,5 1,5 capacity of the CH coil l 8,4 10,5 10,5CH coil power(70/10/45°C) kW 28,8 36 36efficiency l/h 690 880 880 CH coil power (80/10/45°C) kW 38,4 48 48efficiency l/h 920 1150 1150demand for heating water from CH boiler m3/h 4,0 4,5 4,5

magnesium anodeupper bottom plug 2" 6) mm 38x600 38x600 38x600insp. hole, screw M8 mm 38x400 38x400 38x400

h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 350 370 370h2 - water outflow to solar coil - Ø 1” mm 430 450 450h3 - sensor cover I - Ø 3/8” mm 650 600 600h4 - circulation - Ø 3/4” mm 910 750 750h5 - hot water inflow from solar collectors - Ø 1” mm 1030 1000 1000h6 - CH water outflow - Ø 1” mm 1180 1100 1100h7 - sensor cover II - Ø 3/8” mm 1330 1250 1250h8 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 1480 1400 1400h9 - DHW outflow - Ø 1” mm 1770 1590 2270L - height mm 2050/2080 5) 1960/1990 5) 2650/2680 5)



3) Tank volume without coils.5) Hard polyurethane foam 70 mm / detachable soft polyurethane foam 100 mm.

insulation

magnesium anode



spiral coil for solar collectors


safety valve


magnesium anode

adjustable legs

Ø 2”

Ø 5/4”

insulation

magnesium anode





safety valve


magnesium anode

water drain Ø 1"

adjustable legs

Ø 2”

Ø 5/4”

insulation

magnesium anode



spiral coilfor solar collectors


safety valve


magnesium anode

water drain Ø 1"

Ø 2”

Ø 2”




> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Tank insulation - thick layer of hard polyurethane foam. > Possibility of installation of electrical set.> Water heaters with two coils (so-called bivalent) for heating DHW, both through the central heating boiler, as well as using solar energy.

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19


catalogue number capacity model26-209000 200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-259000 250 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-309000 300 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-409000 400 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-509000 500 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-209400 200 l two spiral coils, plastic jacket26-259400 250 l two spiral coils, plastic jacket26-309400 300 l two spiral coils, plastic jacket26-409400 400 l two spiral coils, plastic jacket

catalogue number capacity model26-209200 200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-259200 250 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-309200 300 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film26-209600 200 l two spiral coils, plastic jacket26-259600 250 l two spiral coils, plastic jacket26-309600 300 l two spiral coils, plastic jacket

Vertical, free-standing water heaters with two spiral coils- type SGW(S)B in hard polyurethane foam

Vertical, free-standing water heaters with two spiral coils- type SGW(S)B in hard polyurethane foam 70 mm

catalogue number capacity model26-309000P 300 l two spiral coils, artificial leather / PVC film with a pump group26-309000S 300 l two spiral coils, artificial leather / PVC film with a pump group and a controlling unit

catalogue number capacity model26-709000 720 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film36-109000 1000 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film36-159000 1500 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film

Vertical, free-standing water heaters with two spiral coils,with an integrated pump group and controlling unit for solar systems- type SGW(S)B SOL in hard polyurethane foam

Vertical, free-standing water heaters with two spiral coilsto the central heating network and the solar collectors- type SGW(S)B in hard polyurethane foam 70 mm


Vertical, free-standing water heaters with two spiral coilsto the central heating network and the solar collectors- type SGW(S)B in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

We recommend using Galmet’s electrical sets for our water heaters - p. 37.


Standard colour of the artificial leather / PVC film housing - grey. Standard colour of the plastic jacket housing - white.

pic. 24 SGW(S)BSOL

pic. 25SGW(S)B in a detachable soft polyurethane foam

Galmet’s bivalent water heaters, as the only ones in Poland, are tested and spot checked for compliance with the requirements of the new european hydraulic standard EN 12897:2007.

pic. 23SGW(S)B



xtre

me

test

s


capacity 800÷1000 l unit SGW(S)B SLIM 800 SGW(S)B SLIM 1000nominal capacity l 813 956actual capacity 3) l 780 910tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110surface of the solar collector’s coil m2 2,4 3,7capacity of the solar collector’s coil l 16,8 25,8solar collector coil power (70/10/45°C) kW 44,5 60efficiency l/h 1099 1468solar collector coil power (80/10/45°C) kW 57 78efficiency l/h 1393 1936pressure loss mbar 320 270surface of the CH coil m2 1,2 1,8capacity of the CH coil l 8,4 12,6CH coil power (70/10/45°C) kW 24,5 39efficiency l/h 600 958CH coil power (80/10/45°C) kW 32 51,8efficiency l/h 788 1282pressure loss mbar 125 130

magnesium anode upper bottom plug 2" mm 38x600 38x600lower tank plug 5/4" mm 38x400 38x400

h1 - cold water inflow - Ø 6/4” mm 210 210h2 - water outflow to solar coil - Ø 1” mm 380 380h3 - sleeve for sensor cover I - Ø 1/2” 2) mm 610 610h4 - hot water inflow from solar collector - Ø 1” mm 1030 1265h5 - CH water outflow - Ø 1” mm 1145 1380h6 - sleeve for sensor cover II - Ø 1/2” 2) mm 1245 1510h7 - circulation - Ø 5/4” mm 1352 1640h8 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 1465 1810h9 - DHW outflow - Ø 6/4” mm 1610 1910L - height mm 1990 2300d - internal diameter mm 790 790D - external diameter mm 990 990height at an inclination mm 2220 2500net weight (in soft polyurethane foam) kg 290 355

> Vertical - type SGW(S)B SLIMcapacity 200÷300 l unit SGW(S)B SLIM200 SGW(S)B SLIM250 SGW(S)B SLIM300nominal capacity l 212 256 304actual capacity 3) l 200 241 287tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110surface of the solar collector’s coil m2 0,8 1,0 1,4capacity of the solar collector’s coil l 5,6 7,0 9,8solar collector coil power (70/10/45°C) kW 21,4 23,6 33,6efficiency l/h 526 585 814solar collector coil power (80/10/45°C) kW 29 31,5 44,8efficiency l/h 714 774 1096surface of the CH coil m2 0,6 0,8 0,8capacity of the CH coil l 4,2 5,6 5,6CH coil power (70/10/45°C) kW 14,2 21,5 21,5efficiency l/h 351 533 533CH coil power (80/10/45°C) kW 18,8 26 26efficiency l/h 465 632 632

magnesium anodeupper bottom plug 5/4" mm 38x400 38x400 38x400insp. hole, screw M8 mm 38x200 38x200 38x200

h1 - cold water inflow - Ø 1" mm 150 150 150h2 - water outflow to solar coil - Ø 1" mm 190 230 230h3 - sleeve for sensor cover - Ø 1/2" 2) mm 230 415 475h4 - circulation - Ø 3/4” mm 490 700 780h5 - hot water inflow from solar collector - Ø 1” mm 590 810 900h6 - CH water outflow - Ø 1” mm 700 1035 1035h7 - sleeve for sensor cover - Ø 1/2” 2) mm 825 1145 1145h8 - CH hot water inflow - Ø 1" mm 950 1170 1260h9 - DHW outflow - Ø 1" mm 1030 1250 1500L - height mm 1300 1515 1765D - external diameter mm 600 600 600net weight kg 98 115 133

In all free-standing water heaters (with a volume ranging from 200 to 1000 l), the thermometerconnection and the inspection hole are moved from the tank face, i.e. situated 180degrees from remaining sleeves.


Indirect water heaterswith two spiral coils (bivalent)

insulation

magnesium anode





safety valve


magnesium anode

adjustable legs

Ø 2”

Ø 5/4”


Fig. 20

insulation

magnesium anode





safety valve


magnesium anode

adjustable legs

Ø 2”

Ø 5/4”


Fig. 21

insulation

magnesium anode





safety valve


magnesium anode

possibility of mountingtinned copper coils

Ø 2”

Ø 2”


Fig. 22


Vertical, free-standing water heaters with two spiral coils - type SGW(S)B SLIM on the tank bottom Ø 500 mm in hard polyurethane foam

Vertical, free-standing water heaters with two spiral coils - type SGW(S)B SLIM on the tank bottom Ø 500 mm in hard polyurethane foam

Standard colour of the plastic jacket housing - white.We recommend using Galmet’s electrical sets for our water heaters - p. 37.



catalogue number model40-501210 1,0 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501218 1,8 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501223 2,3 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501236 3,6 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)40-501245 4,5 m2 (with Ø 280 flange lid + gasket)

Tinned copper coils used in domestic hot water tanks

Technical specifications and diagrams of tinned copper coils - p. 24.

For water heaters with a capacity between 800 and 1000 litres we recommend using a maintenance-free active titanium anode connected to electricity (additional fee required).

Standard colour of the artificial leather housing – grey.Other colours in accordance with the catalogue number on page 38.

pic. 26SGW(S)B SLIM

pic. 27SGW(S)B SLIMin a detachable soft polyurethane foam


catalogue number capacity model26-202500 200 l two spiral coils, plastic jacket26-252500 250 l two spiral coils, plastic jacket26-302500 300 l two spiral coils, plastic jacket

Vertical, free-standing water heaters with two spiral coilsto the central heating network and the solar collectors- type SGW(S)B SLIM on the tank bottom Ø 790 mm in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

Made to order. For heat water heaters with a capacity between 500 and 1500 litres we recommend using a mainte-nance-free active titanium anode connected to electricity (additional fee required).

Other colours and additional accessories - p. 38.

We also offer complete solar systems.

catalogue number capacity model26-802600 800 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film36-102600 1000 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film



xtre

me

test

s

catalogue number modelM-006559 Sensor cover (probe) L - 100 mm 1/2” - copper

Sensor cover used in DHW tanks


3) Tank volume without coils.7) For water heaters in capacity 300-500 l. Ø 1”, for cap. 720-1000 l. Ø 5/4”.8) For water heaters in capacity 300-500 l. Ø 3/4”, for cap. 720-1000 l. Ø 5/4”

> Vertical - type SGW(S) Maxicapacity 250÷1000 l unit SGW(S)

MAXI 250SGW(S)

MAXI 300SGW(S)

MAXI 400SGW(S)

MAXI 500SGW(S)

MAXI 700SGW(S)

MAXI 1000nominal capacity l 263 302 404 480 712 1028actual capacity 3) l 236 267 359 428 657 973tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110 110 110coil surface m2 3,0 3,8 5,0 6,0 6,5 6,5coil capacity l 20,9 26,5 34,9 41,9 45,4 45,4coil power (80/10/45°C) kW 71,5 91 108 114 138 138coil power (80/10/60°C) kW 61 77,5 89 99 108 108efficiency (80/10/60°C) l/h 1072 1363 1460 1724 1894 1886coil power (50/10/45°C) kW 22 28 37 39 40 40demand for heating water from CH boiler m3/h 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

magnesium anodeupper bottom plug 6) mm 38x600 38x600 38x600 38x600 38x600 38x600insp. hole, screw M8 mm 38x200 38x200 38x200 38x400 38x400 38x400

h1 - cold water inflow 7) mm 130 130 150 150 250 210h2 - CH water outflow - Ø 5/4” mm 215 215 235 235 370 375 h3 - sensor cover - tube Ø 3/8” mm 385 550 560 560 670 690h4 - circulation 8) mm 770 770 840 840 1270 1125h5 - CH hot water inflow - Ø 5/4” mm 895 1035 1285 1385 1390 1245h6 - DHW outflow 7) mm 1080 1240 1400 1640 1750 1570L - height mm 1285 1450 1620 1850 2140 2050D - external diameter mm 670 670 700 700 855 1055height at an inclination mm - - - - 2220 2230net weight ( in hard polyurethane foam) kg 160 180 220 260 350 530

Indirect water heaters with the biggest possible spiral coil

The biggest possible exchanger, so called „a coil within a coil”, is a pipe coiled in two diameters standard bigger and smaller one inside the big coil.

insulation

DHW outflow

magnesium anode


spiral coil within a coilfor heat pump


safety valve


magnesium anode

adjustable legsfor tanks up to 500 l

Ø 2”

Ø 5/4”


Fig. 23a

> Vertical - type SGW(S)B Maxi Pluscapacity 300÷500 l unit SGW(S)B MAXI PLUS

300SGW(S)B MAXI PLUS

400SGW(S)B MAXI PLUS

500

Lower spiral coil for a solar / upper for a heat pump solar / heat pump solar / heat pump solar / heat pump

nominal capacity l 302 404 480actual capacity 3) l 276 356 422tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110surface of the solar collector / heat pump coil m2 1,0 / 2,2 1,5 / 3,8 1,8 / 4,8capacity of the solar collector / heat pump coil l 7,0 / 15,4 10,5 / 26,5 12,6 / 33,5solar collector coil power (80/10/45°C) kW 26 34 38heat pump coil power (50/10/45°C) kW 22,5 28,5 35demand for heating water m3/h 1,6 / 1,6 1,9 / 1,9 1,9 / 1,9pressure loss mbar 40 / 60 70 / 80 90 / 90


h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 130 150 150h2 - water outflow to solar coil - Ø 5/4” mm 215 235 235h3 - sensor cover I - tube Ø 3/8” mm 335 385 390h4 - hot water inflow from solar collector - Ø 5/4” mm 495 555 635h5 - CH water outflow - Ø 5/4” mm 615 665 725h6 - sensor cover II - tube Ø 3/8” mm 835 700 945h7 - circulation - Ø 3/4” mm 935 820 1245h8 - CH hot water inflow - Ø 5/4” mm 1095 1395 1635h9 - DHW outflow - Ø 1” mm 1245 1480 1730L - height mm 1450 1620 1850D - external diameter mm 670 700 700net weight kg 160 210 285

insulation

magnesium anode



spiral coil within a coilfor solar collector


safety valve


magnesium anode

adjustable legs

Ø 2”

Ø 5/4”


The biggest possible exchanger, so called „a coil within a coil”, is a pipe coiled in two diameters - a standard one (bigger) and a smaller one (inside the big coil).

insulation

DHW outflow

magnesium anode




safety valve


magnesium anode

Ø 2”

Ø 2”


rys. 23b

Fig. 24


2) Not included.For detailed warranty description, see the warranty card

catalogue number capacity model26-258100 250 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film26-308100 300 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film26-408100 400 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film26-504100 500 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film26-704100 720 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film36-104100 1000 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film

Vertical, free-standing, with largest possible coil - type SGW(S) MAXI in hard polyurethane foam

For water heaters with a capacity between 500 and 1500 litres we recommend using a maintenance-free active titanium anode connected to electricity (additional fee required).

Indirect water heaters for heat pumps

> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Insulation: hard polyurethane foam.> Possibility of installation of electrical set.> Maximum size of water heater, so-called coil in coil:

a bent tube with two diameters, a larger standard one and a smaller one inside the large coil.

> Works with all types of boilers.

pic. 28SGW(S) MAXI

pic. 29largest possible coilbent in two diameters

catalogue number capacity model26-309100 300 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film26-409100 400 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film26-509100 500 l with the biggest possible spiral coil, artificial leather / PVC film

DHW vertical bivalent water heaters with the biggest possible spiralcoil to the central heating network and the solar collectors- type SGW(S)B MAXI Plus in hard polyurethane foam

Standard colour of the artificial leather / PVC film housing - grey.

> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Tank insulation: hard polyurethane foam.> Possibility of installation of electrical set.> Maximum size of exchangers, so-called coil in coil:

a bent tube with two diameters, a larger standard one and a smaller one inside the large coil.

pic. 31largest possible coilbent in two diameters

pic. 32SGW(S)B MAXI Plus

We recommend using Galmet’s electrical sets for our water heaters.

catalogue number model41-020011 electrical set GE with 2 kW 230 V heater - K6/4”41-030011 electrical set GE with 3 kW 230 V heater - K6/4”41-045010 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4”41-060010 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4”41-090010 electrical set GE with 9 kW 400 V heater - K6/4”41-120010 electrical set GE with 12 kW 400 V heater - K6/4”41-045015 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik41-060015 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik

For self-assembly 2)

electrical sets

pic. 30



xtre

me

test

s


Indirect water heaterswith two and three spiral coils

> Vertical - type SGW(S)M (multivalent)capacity 300÷500 l unit SGW(S)M 300 SGW(S)M 400 SGW(S)M 500nominal capacity l 302 404 480actual capacity 3) l 280 371 445tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110surface of the solar collector’s coil m2 1,0 1,8 2,0capacity of the solar collector’s coil l 7,0 12,6 14,0solar collector coil power (70/10/45°C) kW 24 43 48efficiency l/h 570 1030 1150solar collector coil power (80/10/45°C) kW 32 57,6 64efficiency l/h 760 1380 1530coil surface for an additional source m2 1,0 1,0 1,0coil capacity for an additional source l 7,0 7,0 7,0coil power for an additional source (70/10/45°C) kW 24 24 24efficiency l/h 570 570 570coil power for an additional source (80/10/45°C) kW 32 32 32efficiency l/h 760 760 760surface of the CH coil m2 0,7 1,1 1,1capacity of the CH coil l 4,9 7,7 7,7CH coil power (70/10/45°C) kW 17 26,4 26,4efficiency l/h 410 630 630CH coil power (80/10/45°C) kW 22 35 35efficiency l/h 540 840 840demand for heating water from CH boiler m3 /h 2,7 3,0 3,0


h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 130 160 160h2 - CH water outflow I - Ø 1” mm 210 240 240h3 - CH water outflow II - Ø 1” mm 290 325 340h4 - sensor cover I - tube Ø 3/8” mm 390 475 510h5 - sensor cover II - tube Ø 3/8” mm 490 625 640h6 - CH hot water inflow II - Ø 1” mm 670 905 990h7 - CH hot water inflow I - Ø 1” mm 750 990 1090h8 - CH water outflow III - Ø 1” mm 880 1090 1190h9 - sensor cover III - tube Ø 3/8” mm 980 1190 1290h10 - circulation - Ø 3/4” mm 1080 1290 1390h11 - CH hot water inflow III - Ø 1” mm 1160 1410 1530h12 - DHW outflow - Ø 1” mm 1245 1450 1650L - height mm 1450 1660 1850D - external diameter mm 670 700 700net weight (in hard polyurethane foam) kg 150 180 233

insulation

magnesium anode



spiral coil within a coilfor an additional source



safety valve


magnesium anode

adjustable legs

Ø 2”

Ø 5/4”


Fig. 26

> Vertical - type SGW(S)B (bivalent)capacity 300÷500 l unit SGW(S)B 300 SGW(S)B 400 SGW(S)B 500nominal capacity l 302 404 480actual capacity 3) l 286 380 454tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6maximum tank operating temperature °C 100 100 100maximum coil operating temperature °C 110 110 110surface of the solar collector’s coil m2 1,0 1,8 2,0capacity of the solar collector’s coil l 7,0 12,6 14,0solar collector coil power (70/10/45°C) kW 24 43 48efficiency l/h 570 1030 1150solar collector coil power (80/10/45°C) kW 32 57,6 64efficiency l/h 760 1380 1530coil surface for an additional source m2 1,0 1,0 1,0coil capacity for an additional source l 7,0 7,0 7,0coil power for an additional source (70/10/45°C) kW 24 24 24efficiency l/h 570 570 570coil power for an additional source (80/10/45°C) kW 32 32 32efficiency l/h 760 760 760demand for heating water from CH boiler m3/h 2,7 3,0 3,0


h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 130 160 160h2 - CH water outflow I - Ø 1” mm 210 240 240h3 - CH water outflow II - Ø 1” mm 290 325 340h4 - sensor cover I - tube Ø 3/8” mm 390 475 510h5 - sensor cover II - tube Ø 3/8” mm 490 625 640h6 - CH hot water inflow II - Ø 1” mm 670 905 990h7 - CH hot water inflow I - Ø 1” mm 750 990 1090h8 - circulation - Ø 3/4” mm 1080 1290 1390h9 - DHW outflow - Ø 1” mm 1245 1450 1650L - height mm 1450 1660 1850D - external diameter mm 670 700 700net weight (in hard polyurethane foam) kg 150 180 233


insulation

magnesium anode


spiral coil within a coilfor CH boiler



safety valve


magnesium anode

adjustable legs

Ø 2”

Ø 5/4”


Fig. 25


2) Not included. For detailed warranty description, see the warranty card


Vertical, free-standing water heaters with two spiral coils- type SGW(S)B in hard polyurethane foam


catalogue number capacity model26-303000 300 l with three spiral coils, artificial leather / PVC film26-403000 400 l with three spiral coils, artificial leather / PVC film26-503000 500 l with three spiral coils, artificial leather / PVC film

Vertical, free-standing water heaters with three spiral coils- type SGW(S)M in hard polyurethane foam

> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Insulation: hard polyurethane foam.> Possibility of installation of electrical set> Three spiral coils (three separate circulation systems).> Allows connection of several sources of heat:

boiler, fireplace, solar collectors.


pic. 35SGW(S)M

pic. 33SGW(S)Bwith twospiral coils

pic. 34


catalogue number model41-020011 electrical set GE with 2 kW 230 V heater - K6/4”41-030011 electrical set GE with 3 kW 230 V heater - K6/4”41-045010 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4”41-060010 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4”41-090010 electrical set GE with 9 kW 400 V heater - K6/4”41-120010 electrical set GE with 12 kW 400 V heater - K6/4”41-045015 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik41-060015 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik40-300230 steel flange lid with coupling 6/4”


electrical sets


xtre

me

test

s



Combined heat accumulation vessels

> A vessel within a vessel - type SG(K) with one or two spiral coils

5) While for a tank with two coils with a capacity of 500/160 and more – diameter of 1”.

> A vessel within a vessel - type SG(K) without a spiral coil

unit 300/80 380/120 500/160 600/200 800/200 1000/200capacity (circulation water tank) l 220 260 340 400 600 800capacity (system water vessel) l 80 120 160 200 200 200pressure (circulation water / system water) MPa 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6magnesium anode plug 5/4" mm 38x400 38x400 38x400 38x400 38x400 38x400h1 - water drain - Ø 1” mm 125 125 250 250 250 250h2 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 220 220 350 350 375 375h3 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 220 220 350 350 375 375h4 - sleeve for sensor cover I - Ø 3/4” mm 305 335 435 450 625 465h5 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 390 450 520 550 525 555h6 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 580 680 685 755 675 740h7 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 730 905 855 990 825 925h8 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 900 1135 1025 1155 975 1110h9 - sleeve for sensor cover II - Ø 3/4” mm 900 1135 1025 1155 975 1110h10 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 1070 1365 1195 1360 1125 1295h11 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 1235 1590 1360 1560 1275 1475h12 - sleeve for sensor cover III - Ø 3/4” mm 1235 1590 1360 1560 1275 1475L - height mm 1470 1840 1670 1840 1620 1820d - internal diameter mm 550 550 700 700 900 900D – external diameter in hard insulation-polyurethane foam 70mm mm 700 700 855 855 1055 1055

D – external diameter in soft insulation 100 mm mm 750 750 900 900 1100 1100

height at an inclination mm 1630 1970 1895 2070 1960 2130

unit 300/80 380/120 500/160 600/200 800/200 1000/200capacity (circulation water tank) l 220 260 340 400 600 800capacity (system water vessel) l 80 120 160 200 200 200tank’s pressure (circulation water / system water) MPa 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6 0,3 / 0,6coil’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110 110 110lower coil surface m2 1,6 2,1 2,1 2,1 2,4 2,4lower coil capacity l 11,2 14,7 14,7 14,7 16,8 16,8upper coil surface m2 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0upper coil capacity l 3,5 3,5 7,0 7,0 7,0 7,0magnesium anode plug 5/4" mm 38x400 38x400 38x400 38x400 38x400 38x400h1 - water drain - Ø 1” mm 125 125 250 250 250 250h2 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 220 220 350 350 375 375h3 - CH water outflow - Ø 1” mm 220 220 350 350 365 365h4 - sleeve for sensor cover I - Ø 3/4” mm 520 600 565 565 665 665h5 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 520 620 710 760 695 775h6 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 620 830 780 780 770 770h7 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 800 1040 960 1060 885 1065h8 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 935 1190 1010 1160 945 1065h9 - sleeve for sensor cover II - Ø 3/4” mm 960 1315 1160 1335 1075 1265h10 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 1235 1590 1360 1560 1265 1465h11 - CH boiler water inflow - Ø 5/4” mm 1240 1590 1360 1560 1265 1465L - height mm 1470 1840 1690 1880 1650 1850 d - internal diameter mm 550 550 700 700 900 900D – external diameter in hard insulationpolyurethane foam 70 mm mm 700 700 855 855 1055 1055

D – external diameter in soft insulation 100 mm mm 750 750 900 900 1100 1100height at an inclination mm 1630 1970 1895 2070 1960 2130net weight (in polyurethane foam with 1 coil) kg 165 220 255 295 485 525

> May be equipped with one or two coils (e.g. for the solar and central heating systems).

> Available types: without a coil or with one coil in the external tank, one coil in the internal tank or two spiral coils (e.g. for a solar installation and central heating system).

> Large external tank not enamelled, small internal enamelled container for DHW plus magnesium anode.

> Excellent insulation, hard polyurethane foam (permeability coefficient λ = 0.023 W/mK), or detachable soft polyurethane foam (λ = 0.040 W/mK) upon request.

> Alternatively, a corrugated copper coil with larger heat exchange surface in the external tank (optional).

> In combination tanks with one spiral coil, the coil can be placed at the bottom of the external tank (for circulating water) or in an internal DHW tank.

> For capacities 380/120 l the tank is on adjustable feet, for larger capacities – on a ring.

diagram of a vessel within a vesselwith 2 spiral coils

insulation

CH systemboiler

radiators

solarsystem

heatpump

orfireplace

sensor cover

sensor cover Ø 1 mm

air vent Ø 1/2”

air vent Ø 1/2”

cold water inflow Ø 3/4” 5)

CH water outflow Ø 3/4” 5)

DHW inflow Ø 3/4” 5)

circulation Ø 3/4” 5)

DHW outflow Ø 3/4” 5)

water drain Ø 1”


Ø 5/4”

Ø 3/4”

Ø 3/4”

Ø 5/4”Ø 5/4”

CH hot water inflow Ø 3/4” 5)

CH water outflow Ø 3/4” 5)

Ø 5/4”

Ø 5/4”

Ø 5/4” Ø 6/4”

Ø 1”

Ø 1”

safety valve

magnesium anode Ø 5/4”

Fig. 29

insulation

air vent Ø 1/2”

water drain Ø 1”


safety valve


diagram of a vessel within a vesselwithout a spiral coil

Fig. 30

diagram of a vessel within a vesselwith one spiral coil in internal tank

insulation

sensor cover

air vent Ø 1/2”

water drain Ø 1”


safety valve


Fig. 28

diagram of a vessel within a vesselwith one spiral coil in external tank

insulation

sensor cover

air vent Ø 1/2”

water drain Ø 1”

spiral coilfor solar collector


safety valve


Fig. 27


catalogue number capacity model71-302000 300/80 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-404000 380/120 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-506000 500/160 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-608000 600/200 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-808000 800/200 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-108000 1000/200 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model71-312000 300/80 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-414000 380/120 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-516000 500/160 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-618000 600/200 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-818000 800/200 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-118000 1000/200 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model70-302000 300/80 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-404000 380/120 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-506000 500/160 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-608000 600/200 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-808000 800/200 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-108000 1000/200 l without a spiral coil, artificial leather / PVC filmM-006499 - sensor cover (probe) L - 110 mm, Ø 3/4" 2)

catalogue number capacity model72-302000 300/80 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-404000 380/120 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-506000 500/160 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-608000 600/200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-808000 800/200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-108000 1000/200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model71-506600 500/160 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-608600 600/200 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-808600 800/200 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film71-108600 1000/200 l with a spiral coil in external tank, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model72-506600 500/160 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-608600 600/200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-808600 800/200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film72-108600 1000/200 l with two spiral coils, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model71-516600 500/160 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-618600 600/200 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-818600 800/200 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film71-118600 1000/200 l with a spiral coil in internal tank, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model70-506600 500/160 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-608600 600/200 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-808600 800/200 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film70-108600 1000/200 l without a spiral coil, artificial leather / PVC film

Combined heat accumulation vessels with a spiral coil and two spirals- type SG(K) in hard polyurethane foam

Combined heat accumulation vessels with a spiral coil and two spirals- type SG(K) in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

Combined heat accumulation vessels without a spiral coil- type SG(K) in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

Combined heat accumulation vessels without a spiral coil- type SG(K) in hard polyurethane foam 70 mm

pic. 37There is also possibleto build in additionalcorrugated copper coilsof bigger heating surface(option)

pic. 36SG(K) in hard polyurethane foam

pic. 38SG(K)in a detachable softpolyurethane foam

pic. 39SG(K) in hard polyurethane foam



xtre

me

test

s


Hygienic stratification buffer tanks

> Hygienic stratification buffer tanks - type Multi-Inox 600÷2000 l

unit. MULTI INOX 600 MULTI INOX 800 MULTI INOX 1000 MULTI INOX 1500 MULTI INOX 2000nominal capacity l 659 795 989 1479 2023actual capacity 3) l 597 726 911 1390 1904tank’s maximum working pressure MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3maximum working temperature of the tank with a CH water °C 90 90 90 90 90maximum working temperature of the solar spiral coil / C.H. spiral coil °C 110 110 110 110 110surface of coil (upper /down) m2 1,4/1,4 1,8/1,8 1,8/1,8 3,0/2,4 4,5/3,0coil capacity l 9,8/9,8 12,6/12,6 12,6/12,6 20,9/16,8 33,5/20,9maximum working pressure of the upper spiral coil MPa 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6maximum working pressure of the solar spiral coil MPa 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6maximum working pressure of domestic hot water – SPIRAFLEX MPa 90 90 90 90 90maximum working temperature of domestic hot water – SPIRAFLEX °C 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6coil capacity of domestic hot water – SPIRAFLEX m2 5,65 5,65 6,95 6,95 8,00surface of coil SPIRAFLEX to domestic hot water l 39 39 48 48 56heating capacity l/min 25 30 36 45 53flow efficiency at 65°C (constant temperature at constant tank volume)at water temperature 45°C l 240 290 360 430 525

SPIRAFLEX stainless steel water heater power– feed temperature approx. 65°C kW 61,5 61,5 90 105 128

L – total height mm 1900 1880 2270 2665 2500d – diameter without insulation mm 700 790 790 900 1100D – external diameter with insulation mm 900 990 990 1100 1300thickness of the soft polyurethane foam insulation mm 100 100 100 100 100external housing mm PVC film PVC film PVC film PVC film PVC filmCH water Gw 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“domestic hot water Gw 1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“ 1 ¼“solar circuit (inflow/return) Gw 1“ 1“ 1“ 1“ 1“CH circuit (inflow/return) Gw 1“ 1“ 1“ 1“ 1“sleeve (heater) Gw 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“ 1 ½“sensor cover Gw ½“ ½“ ½“ ½“ ½“drain outlet Gw 1“ 1“ 1“ 1“ 1“h1 – CH water mm 290 250 250 380 380h2 – cold water mm 285 270 270 400 380h3 – CH water mm 290 250 250 380 380h4 – CH water mm 360 330 330 460 450h5 – sensor cover or thermometer mm 435 380 380 510 610h6 – CH water mm 505 455 530 705 655h7 – sensor cover or thermometer mm 655 570 680 875 840h8 – CH water inflow mm 760 750 750 1260 1250h9 – CH water mm 715 685 815 1015 925h10 – sensor cover or thermometer mm 880 750 980 1240 1070h11 – CH water mm 930 900 1100 1325 1205h12 – CH water mm 1145 1115 1380 1640 1475h13 – CH water outflow mm 1120 1060 1370 1590 1410h14 – sensor cover or thermometer mm 1230 1150 1440 1680 1530h15 – CH water mm 1355 1335 1665 1950 1750h16 – sensor cover or thermometer mm 1425 1450 1720 2020 1830h17 – CH water inflow mm 1520 1480 1790 2190 1960h18 – CH water mm 1570 1550 1950 2260 2030h19 – domestic hot water outflow mm 1575 1555 1950 2260 2030height at an inclination mm 2120 2130 2470 2890 2820net weight (without insulation) kg 205 210 238 330 378

diagram of a vessel without a spiral coil 600÷2000 l

insulation

drain outlet Ø 1”safety valve


Fig. 31

diagram of a vessel with one spiral coil 600÷2000 l

insulation



Fig. 32

diagram of a vessel with two spiral coils 600÷2000 l

insulation



SPIRAFLEX coil fordomestic hot water

upper spiral coil

solar spiral coil

Fig. 33

3) Without spiral coils.


catalogue number capacity model71-601600 600 l with one steel coil and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film71-801600 800 l with one steel coil and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film71-101600 1000 l with one steel coil and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film71-151600 1500 l with one steel coil and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film81-201600 2000 l with one steel coil and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film

Non-enamelled stratified heat accumulators – type MULTI-INOX with one steel coil and one stainless steel corrugated

domestic hot water coil in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

Non-enamelled stratified heat accumulators – type MULTI-INOX with two steel coils and one stainless steel corrugated

domestic hot water coil in a detachable soft polyurethane foam 100 mmcatalogue number capacity model

72-601600 600 l with two steel coils and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film72-801600 800 l with two steel coils and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film72-101600 1000 l with two steel coils and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film72-151600 1500 l with two steel coils and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film82-201600 2000 l with two steel coils and one stainless steel coil, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model70-601600 600 l one stainless steel coil, artificial leather / PVC film70-801600 800 l one stainless steel coil, artificial leather / PVC film70-101600 1000 l one stainless steel coil, artificial leather / PVC film70-151600 1500 l one stainless steel coil, artificial leather / PVC film80-201600 2000 l one stainless steel coil, artificial leather / PVC film

Non-enamelled stratified heat accumulators – type MULTI-INOX with one stainless steel corrugated domestic hot water

coil in a detachable soft polyurethane foam 100 mm

Application and advantages:> Stratified accumulators cooperate perfectly with wood, pellet, gas and oil-fired boilersand in heat recuperation systems.> Spirally corrugated steel stainless steel SPIRAFLEX water heater guarantees hygienicdomestic hot water preparation> Low temperatures at the bottom part of the accumulator make it possible to obtain lowwater temperature on the solar collector return, thus efficiently use the solar energy.It mainly applies to the transient seasons, sunny winter days, when the solar systemcan easily assist the boiler operation, or even replace it completely. The low returntemperature is especially advantageous for condensing boilers, as it allows for usingoptimally the fuel calorific value.> Spirally corrugated stainless steel water heater (material 1.4404 AISI 316L) cleansautomatically under pressure. The turbulences inside the accumulator prevent limescale from depositing on its inner surface.> To obtain hot, running domestic water free from Legionella bacteria it must be in constantturbulent flow forced by the spirally corrugated pipe.> High heating surface of the coil at higher boiler water temperatures provides high domestichot water temperature, while the exchanger at low temperature range is used to initiallyheat water and cool down the accumulator.> The accumulator can be fitted with one or two additional coils made of boiler steel P.235GH:– lower (solar) for using the solar potential,– to quickly heat domestic hot water by using the central heating boiler.> The accumulator is thermally insulated with soft, detachable polyurethane foam 100 mm.

pic. 42MULTI-INOXwith two steel coils

pic. 40MULTI-INOX without insulationand in a detachable soft polyurethane foam

pic. 41MULTI-INOXwith one steel coil



xtre

me

test

s


> Mild steel buffers without a spiral coil - type SG(B)capacity 200÷5000 l SG(B)

200SG(B)300

SG(B)400

SG(B)500

SG(B)800

SG(B)1000

SG(B)1500

SG(B)2000

SG(B)3000

SG(B)4000

SG(B)5000

nominal/actual capacity l 223 305 387 467 728 883 1479 2023 2935 3985 4981tank’s maximum working pressure MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3tank’s maximum working temperature °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95h1 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 220 220 220 215 250 250 375 385 410 445 445h2 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 220 220 220 215 250 250 375 385 410 445 445h3 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm - 390 450 455 435 500 700 660 725 675 760h4 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 315 500 575 610 570 570 915 800 825 790 920h5 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 485 560 680 675 620 740 1015 930 1040 910 1075h6 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 555 730 905 915 820 980 1325 1205 1360 1140 1390h7 10) mm 605 900 1135 1145 1020 1240 1640 1480 1680 1365 1705h8 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 785 900 1135 1145 1020 1240 1640 1480 1680 1365 1705h9 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 785 1070 1365 1375 1215 1485 1950 1755 1995 1605 2020h10 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 885 1235 1580 1605 1410 1730 2260 2025 2310 1840 2335h11 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 885 1235 1580 1605 1410 1730 2260 2025 2310 1840 2335L - height mm 1105 1370 1830 1900 1730 2050 2700 2500 2750 2355 2855d - internal diameter mm 550 550 550 600 790 790 900 1100 1250 1600 1600D - external diameter mm 670 670 700 800 990 990 1100 1300 1450 1800 1800height at an inclination mm - - - - 1995 2270 2920 2820 3120 2970 3380net weight (no insulation, no coil) kg 60 75 90 105 125 150 210 235 300 380 440

> Tinned copper coils for mild steel buffers capacity 3000÷5000 l

coil surface[m2]

length L[mm]

diameterd Ø ex.[mm]

connection diameter

[inch]

connection displacement R

[mm]

coil power(90/10/450 C)

[kW]

flow resistance[bar]

1,0 350 140 3/4 70 5,4 0,25 (0,5m3 /h)1,8 440 170 3/4 70 33,6 0,23 (1,5m3 /h)2,3 540 170 3/4 70 34,2 0,30 (1,5m3 /h)3,6 650 175 1 130 100,5 0,30 (3,5m3 /h)4,5 790 175 1 130 103 0,53 (3,5m3 /h)

– Connections are offset by an angle of 45º to the right and to the left from the front of the buffer tank.– For capacities up to 380 l the tank is on adjustable feet, for larger capacities – on a ring.

insulation

safety valve

adjustable legs


Ø 6/4”

insulation

safety valve

adjustable legs(up to 500 l)

drain outlet Ø 1” *

Ø 6/4”

insulation

safety valve




Ø 6/4”

copper coil

plastic bushing (insulator)

flange lid

o-ring

brass bushing

nut

diagram of a vessel 200 l diagram of a vessel 300÷2000 l diagram of a vessel 3000÷5000 l

installation diagram of copper coil in the flange lid

*) For capacity 2000 l water drain 5/4”.10) For a capacity of 200 l the connection for sensor/thermometer is 1/2” internal screw thread, for larger capacities

the boiler water connection has a 6/4” internal screw thread.

Buffers, non-enamelled vessels

Fig. 36

Fig. 37

Fig. 35Fig. 34


catalogue number capacity model75-200000 200 l without insulation75-300000 300 l without insulation75-400000 380 l without insulation75-500000 500 l without insulation75-800000 800 l without insulation75-100000 1000 l without insulation75-150000 1500 l without insulation85-200000 2000 l without insulation85-300001 3000 l without insulation85-400000 4000 l without insulation85-500001 5000 l without insulation

Buffers, non-enamelled vessels- type SG(B) without a spiral coil

catalogue number capacity model70-200000 200 l insulation hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film70-300000 300 l insulation hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film70-400000 380 l insulation hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film


catalogue number capacity model70-500600 500 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film70-800600 800 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film70-100600 1000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film70-150600 1500 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film80-200600 2000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film80-300600 3000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film80-400600 4000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film80-500600 5000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film


Tinned copper coilsfor the mild steel buffer tanks

> Water tank (buffer) for de-mineralised boiler water.> Heat supply from several independent sources of heat.> Buffer tanks are insulated with:– hard polyurethane foam (capacities of 200-380 l), or– detachable soft polyurethane foam (capacities of 500-5000 l), or– non-insulated, secured only with corrosion protection paint (basic version).> Tanks made to individual order – in case of a different configuration all the technical details(capacity, number, position and diameter of connections, etc.) are agreed upon with the technicaldepartment when a quote for the tank is being prepared.> Max. working pressure of 0.3 MPa.

All water connections are located on the front of the tank.

catalogue number model40-501110 1,0 m2 (with ø 280 flange lid + gasket)40-501118 1,8 m2 (with ø 280 flange lid + gasket)40-501123 2,3 m2 (with ø 280 flange lid + gasket)40-501136 3,6 m2 (with ø 280 flange lid + gasket)40-501145 4,5 m2 (with ø 280 flange lid + gasket)

pic. 43SG(B) without insulation

pic. 44SG(B) in a detachable soft polyurethane foam

pic. 45tinned copper coil


In order to provide customers with access to a full range of accessories and spare parts, an officialGalmet e-shop was launched. Overnight shipping, opened 24 hours a day / 7 days a week.More details at www.sklep.galmet.com.pl

warrantyyrs3 For vessels with a capacity of 3

000÷5

000

l

Fo r vessels with a capacity of 2

00÷20

00 l


Buffers, non-enamelled vessels

> Mild steel buffers with a spiral coil - type SG(B) 200÷2000 l

> Mild steel buffers with two spiral coils - type SG(B) 400÷2000 l

unit SG(B)400

SG(B)500

SG(B)800

SG(B)1000

SG(B)1500

SG(B)2000

nominal capacity l 387 467 728 883 1479 2023actual capacity 3) l 361 433 688 835 1421 1960tank’s maximum working pressure MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3coil’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 95 95 95 95 95 95coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110 110 110solar coil surface m2 1,8 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5solar coil capacity l 12,6 17,5 20,9 24,4 28,0 31,5upper coil surface m2 1,4 1,4 1,8 2,1 2,5 2,7upper coil capacity l 9,8 9,8 12,6 14,7 17,5 18,9h1 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 220 225 250 250 330 385h2 - CH boiler water outflow – Ø 1” mm 220 225 250 250 330 385h3 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 220 225 250 250 330 385h4 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 450 460 435 500 705 660h5 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 500 620 570 570 915 800h6 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 680 690 620 740 1015 930h7 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 905 920 820 980 1325 1205h8 - CH water inflow II – Ø 1” mm 870 1025 900 1100 1230 1285h9 - CH water outflow I – Ø 1” mm 1100 1125 1000 1200 1565 1415h10 - CH boiler water inflow (upper) - Ø 6/4” mm 1135 1155 1020 1240 1640 1480h11 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 1250 1275 1150 1350 1715 1565h12 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 1365 1385 1215 1485 1950 1755h13 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 1450 1475 1320 1640 2110 1885h14 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 1580 1615 1410 1730 2260 2025h15 - CH water inflow for higher coil – Ø 1” mm 1600 1625 1420 1740 2260 2035L - height mm 1830 1905 1730 2050 2700 2500d - internal diameter mm 550 600 790 790 900 1100D - external diameter mm 700 800 990 990 1100 1300height at an inclination mm - - 1995 2270 2920 2820net weight (without insulation, with spiral coil) kg 145 170 205 240 320 370

unit SG(B) 200

SG(B) 300

SG(B) 400

SG(B) 500

SG(B) 800

SG(B) 1000

SG(B) 1500

SG(B) 2000

nominal capacity l 223 305 387 467 728 883 1479 2023actual capacity 3) l 212 294 372 444 702 853 1444 1985tank’s maximum working pressure MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3coil’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 95 95 95 95 95 95 95 95coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110 110 110 110 110coil surface m2 1,4 1,4 1,8 2,5 3 3,5 4 4,5coil capacity l 9,8 9,8 12,6 17,5 20,9 24,4 28,0 31,5h1 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 220 220 220 225 250 250 330 385h2 - CH boiler water outflow – Ø 1” mm 220 220 220 225 250 250 330 385h3 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 220 220 220 225 250 250 330 385h4 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm - 390 450 460 435 500 705 660h5 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 315 500 575 620 570 570 915 800h6 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 485 560 680 690 620 740 1015 930h7 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 555 730 905 920 820 980 1325 1205h8 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 690 690 870 1025 900 1100 1230 1285h9 10) mm 605 900 1135 1155 1020 1240 1640 1480h10 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 785 900 1135 1155 1020 1240 1640 1480h11 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 785 1070 1365 1385 1215 1485 1950 1755h12 - CH boiler water inflow - Ø 6/4” mm 885 1235 1580 1615 1410 1730 2260 2025h13 - sensor cover or thermometer - Ø 1/2” mm 885 1235 1580 1615 1410 1730 2260 2025L - height mm 1105 1370 1830 1905 1730 2050 2700 2500d - internal diameter mm 550 550 550 600 790 790 900 1100D - external diameter mm 670 670 700 800 990 990 1100 1300height at an inclination mm - - - - 1995 2270 2920 2820net weight (without insulation, with spiral coil) kg 82 97 120 145 173 205 275 310

*) For a capacity 2000 l water drain 5/4”.3) Without spiral coils.10) For a capacity of 200 l the connection for sensor/thermometer is 1/2” internal screw thread, for larger capacities the boiler water connection has a 6/4” internal screw thread.

For capacities up to 500 l the tank is on adjustable legs, for larger capacities – on a ring.

insulation

safety valve

adjustable legs(up to 500 l)

drain outletØ 1” *

Ø 6/4”

diagram of a vessel 380÷2000 l

insulation

safety valve

adjustable legsdrain outlet Ø 1”

Ø 6/4”

diagram of a vessel 200 l

Fig. 38

insulation

safety valve

adjustable legs

drain outlet Ø 1” *

Ø 6/4”


Fig. 39

Fig. 40


catalogue number capacity model76-200000 200 l without insulation76-300000 300 l without insulation76-400000 380 l without insulation76-500000 500 l without insulation76-800000 800 l without insulation76-100000 1000 l without insulation76-150000 1500 l without insulation86-200000 2000 l without insulation

catalogue number capacity model71-200000 200 l insulation hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film71-300000 300 l insulation hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film71-400000 380 l insulation hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model71-500600 500 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film71-800600 800 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film71-100600 1000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film71-150600 1500 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film81-200600 2000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model72-400000 380 l insulation hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film72-500600 500 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film72-800600 800 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film72-100600 1000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film72-150600 1500 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film82-200600 2000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film

Buffers, non-enamelled vessels- type SG(B) with a spiral coil



Buffers, non-enamelled vessels- type SG(B) with two spiral coils

> Water tank (buffer) for de-mineralised boiler water.> Heat supply from several independent sources of heat.> Buffer tanks are insulated with:– hard polyurethane foam (capacities of 200-380 l), or– detachable soft polyurethane foam (capacities of 500-5000 l), or– non-insulated, secured only with corrosion protection paint (basic version).> Tanks made to individual order – in case of a different configuration all the technical details(capacity, number, position and diameter of connections, etc.) are agreed upon with the technicaldepartment when a quote for the tank is being prepared.> Max. working pressure of 0.3 MPa.

All water connections are located on the front of the tank.

pic. 46SG(B) without insulation

pic. 47SG(B) in a detachable soft polyurethane foam



catalogue number model41-020011 electrical set GE with 2 kW 230 V heater - K6/4”41-030011 electrical set GE with 3 kW 230 V heater - K6/4”41-045010 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4”41-060010 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4”41-090010 electrical set GE with 9 kW 400 V heater - K6/4”41-120010 electrical set GE with 12 kW 400 V heater - K6/4”41-045015 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik41-060015 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik40-300230 steel flange lid with coupling 6/4”


electrical sets

For vessels with a capacity of 2

00÷20

00 l


DHW tanks without a coil

capacity 720÷1500 l unit SG(S) 720 SG(S) 1000 SG(S) 1500nominal/actual capacity l 705 1019 1442tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0tank’s maximum working temperature °C 100 100 100

magnesium anode upper bottom plug 2” mm 38x600 38x600 38x600lower tank part plug 5/4” mm 38x200 38x400 38x400

h1 - cold water inflow - Ø 6/4” mm 250 270 270h2 - additional source sleeve - Ø 6/4” mm 360 380 380h3 - sensor cover I – Ø 1/2” 2) mm 650 600 600h4 - additional source sleeve - Ø 6/4” mm 1270 1105 1750h5 - sensor cover II – Ø 1/2” 2) mm 1330 1200 1630h6 - circulation - Ø 5/4” mm 1470 1290 1950h7 - DHW outflow - Ø 6/4” mm 1750 1570 2250L - height mm 2050/2080 5) 1960/1990 5) 2650/2680 5)



capacity 100÷140 l unit SG(S) 100 SG(S) 120 SG(S) 140nominal/actual capacity l 108 120 138tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100magnesium anode plug 5/4" mm 25x310 25x310 25x310h1 - water drain - Ø 3/4” mm 90 90 90h2 - cold water inflow - Ø 3/4” mm 165 165 165h3 - sensor cover I – Ø 1/2” 2) mm 300 300 300h4 - circulation Ø 3/4” mm 450 450 450h5 - sensor cover II – Ø 1/2” 2) mm 570 570 570h6 - DHW outflow - Ø 3/4” mm 790 920 1070L - height mm 1025 1125 1280D - external diameter mm 518 518 518net weight kg 40 45 49

capacity 200÷500 l unit SG(S) 200 SG(S) 300 SG(S) 400 SG(S) 500nominal/actual capacity l 211 275 401 467tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0 1,0tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100

magnesium anodeupper bottom plug 5/4" mm 38x400 38x400 38x400 38x400insp. hole, screw M8 mm - - 38x200 38x200

h1 - water drain Ø 1” mm 130 130 160 160h2 - cold water inflow - Ø 1” mm 210 210 240 240h3 - sensor cover I – Ø 1/2” 2) mm 440 440 570 530h4 - sensor cover II – Ø 1/2” 2) mm - 820 1100 1210h5 - circulation - Ø 3/4” mm 680 920 1200 1310h6 - DHW outflow - Ø 1” mm 865 1135 1410 1650L - height mm 1100 1360 1660 1890D - external diameter mm 670 670 700 700net weight kg 75 95 120 168

> Vertical enamelled free-standing tanks - type SG(S)

Type SG(S)

Type SG(S)

5) In a detachable soft polyurethane foam 100 mm / hard polyurethane foam 70 mm.

diagram of a vessel 720-1500 l

insulation

magnesium anode



drain outlet Ø 3/4"safety valve


adjustable legs

Ø 5/4”

Ø 3/4”

Ø 3/4”

Ø 2”


insulation

magnesium anode



safety valve


magnesium anode

adjustable legs

drain outlet Ø 3/4"

Ø 5/4”

Ø 1”

Ø 1”

Ø 2”


insulation

magnesium anode



safety valve



magnesium anode

possibility of mountingtinned copper coils

Ø 2”

Ø 2”

Fig. 41

Fig. 42

Fig. 43


catalogue number capacity model22-204000 200 l polystyrene foam, artificial leather / PVC film22-304000 300 l polystyrene foam, artificial leather / PVC film

Vertical, free-standing without a coil- type SG(S)

catalogue number capacity model22-208000 200 l hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film22-308000 300 l hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film 22-408000 400 l hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film22-504000 500 l hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film 22-704000 720 l hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film34-104000 1000 l hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film34-154000 1500 l hard polyurethane foam, artificial leather / PVC film


catalogue number capacity model22-704600 720 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film34-104600 1000 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film34-154600 1500 l in a detachable soft polyurethane foam, artificial leather / PVC film


catalogue number capacity model22-104500 100 l polystyrene foam, plastic jacket22-124500 120 l polystyrene foam, plastic jacket22-144500 140 l polystyrene foam, plastic jacket22-204500 200 l polystyrene foam, plastic jacket22-304500 300 l polystyrene foam, plastic jacket22-408400 400 l polystyrene foam, plastic jacket


Made to order.


catalogue number model41-020011 electrical set GE with 2 kW 230 V heater - K6/4"41-030011 electrical set GE with 3 kW 230 V heater - K6/4"41-045010 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4"41-060010 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4"41-090010 electrical set GE with 9 kW 400 V heater - K6/4"41-120010 electrical set GE with 12 kW 400 V heater - K6/4"41-045015 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik41-060015 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4" Elektronik41-020001 electrical set GE with 2 kW heater 230 V - K5/4"41-030001 electrical set GE with 3 kW heater 230 V - K5/4"40-300230 steel flange lid with coupling 6/4”


electrical sets


pic. 49SG(S) in a detachable soft polyurethane foam

pic. 50

catalogue number modelM-006559 sensor cover (probe) L - 100 mm 1/2” - copper

Sensor cover

pic. 48SG(S)



xtre

me

test

s



DHW tanks without a coil

capacity 80÷300 l unit SG-BW80

SG-BW100 SG-BW 120 SG-BW

140SG-BW

200SG-BW

300nominal/actual capacity l 89 108 120 138 211 275tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100 100 100

magnesium anodeplug 5/4” mm 33x200 33x200 33x250 33x250 - -plug 2” mm - - - - 38x400 38x400

L - height mm 930 1090 1210 1350 1190 1460D - in plastic jacket Ø 475 475 475 475 670 670D - in polyurethane foam Ø 470 470 470 470 660 660measurement A mm 250 250 250 250 280 280measurement B mm 620 760 860 1015 795 1060net weight (in polyurethane foam) kg 23 27 29 36 72 92

> Horizontal hot water tanks without a spiral coil - type SG-BW

electr.set

DHW outflowØ 3/4"

feet (artificialleather only)

circulating sleeve Ø 3/4”

sleeve for a boilersensor Ø 1/2”

magnesium anode

chokecold water inflowsafety valve

280

300

(200

-300

l.)

Ø 5/4”

220(200÷300 l)

D D

AB

L

220 (200÷300 l)

Ø 5

/4”

Ø 5/4” (80÷140 l)Ø 6/4” (200÷300 l)for electrical set

Ø 5/4”


Fig. 46


> Indirect water heaters with a spiral coil - type SGW(S) horizontalcapacity 140÷300 l unit SGW(S)

horizontal 140SGW(S)

horizontal 200SGW(S)

horizontal 300

nominal capacity l 139 212 277actual capacity 3) l 133 199 263tank’s maximum working pressure MPa 1,0 1,0 1,0coil’s maximum working pressure MPa 1,6 1,6 1,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110surface of the CH coil m2 0,95 1,0 1,0capacity of the CH coil l 6,7 7,0 7,0CH coil power (70/10/450 C) kW 23 24 24efficiency l/h 560 570 570CH coil power (80/10/450 C) kW 30,4 32 32efficiency l/h 740 760 760demand for heating water from CH boiler m3 /h 2,6 2,9 2,9

magnesium anodeupper bottom plug 5/4" mm 25x390 38x200 38x200insp. hole, screw M8 mm - 38x400 38x400

h1 - cold water inflow - Ø 1” mm 175 235 235h2 - circulation - Ø 3/4” mm - 275 275h3 - CH water outflow - Ø 1” mm 375 315 485h4 - sensor cover - tube Ø 10 mm - 535 700h5 - CH hot water inflow - Ø 1” mm 850 815 985h6 - DHW outflow - Ø 1” mm 1080 895 1160L - height mm 1240 1130 1390D - external diameter mm 518 670 670net weight ( in hard polyurethane foam) kg 70 80 115

insulation

magnesium anode



safety valvesleeve for a boiler

sensor Ø 1/2"

circulatingsleeve Ø 3/4"

feet for mountingon a bracket


insulation

magnesium anode

magnesium anode

thermometerØ 1/2”


safety valvefeet for mountingon a bracket


Fig. 44 Fig. 45



catalogue number capacity model22-084700 80 l in hard polyurethane foam22-104700 100 l in hard polyurethane foam22-124700 120 l in hard polyurethane foam22-144700 140 l in hard polyurethane foam

catalogue number capacity model22-207000 200 l artificial leather / PVC film22-307000 300 l artificial leather / PVC film

catalogue number capacity model22-084900 80 l polyurethane foam, plastic jacket22-104900 100 l polyurethane foam, plastic jacket22-124900 120 l polyurethane foam, plastic jacket22-144900 140 l polyurethane foam, plastic jacket

Horizontal hot water tanks without a spiral coil- type SG-BW

We also offer mounting brackets for horizontal tanks and compensation vessels.We recommend using Galmet’s electrical sets for our water heaters.


Horizontal hot water tanks with a spiral coil - type SGW(S) in hard polyurethane foam

> EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode. > Insulation: thick layer of hard polyurethane foam. > Can be equipped with an electrical set. - list of available sets on p. 37. > Spiral coil with large surface area.> Circulation coupling as standard.

catalogue number model40-000100 universal bracket (set)40-000400 horizontal bracket for capacity 200÷300 l


pic. 53SG-BW

in white plastic jacket


xtre

me

test

s

pic. 51SGW(S)in hard polyurethane foam

pic. 52SG-BW in yellowinsulationpolyurethanefoam

warrantyyrs6


For capacities 80-140 l


xtre

me

test

s


> Horizontal indirect water heaters - type SGW(L)x2 and SGW(L)capacity 80÷300 l SGW(L) 80

SGW(L)x2 80SGW(L) 100



SGW(L)x2 140 SGW(L)x2 200 SGW(L)x2 250 SGW(L)x2 300

nominal capacity l 89 108 120 138 211 260 275actual capacity („U” coil) 3) l 86,5 104,5 116,5 134,5 - - -actual capacity (2x„U” coil) 3) l 84,5 103 114 132 205,5 254 269tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6coil’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100 100 100 100coil’s maximum working temperature °C 110 110 110 110 110 110 110coil surface m2 0,22 or 0,38 11) 0,27 or 0,52 11) 0,58 0,58 0,64coil capacity l 1,7 or 3,0 11) 2,0 or 4,0 11) 4,5 4,5 6,0coil power (70/10/45°C) kW 5,3 or 9,15 11) 6,6 or 12,5 11) 14 14 15,3efficiency l/h 130 or 220 11) 160 or 300 11) 340 340 370coil power (80/10/45°C) kW 6,0 or 10,4 7,5 or 14,2 16,0 16,0 17,4efficiency l/h 130/220 160/300 340 340 370magnesium anode

plug 5/4" mm 33x200 33x200 33x250 33x250 - - -plug 2" mm - - - - 38x400 38x400 38x400

L - in plastic jacket mm 930 1090 1210 1350 - - -L - in polyurethane or polystyrene foam mm 930 1090 1200 1340 1180 1180 1460D - in plastic jacket mm 475 475 475 475 - - -D - in polyurethane or polystyrene foam mm 470 470 470 470 660 660 660measurement A mm 250 250 250 250 280 280 280measurement B mm 620 760 860 1015 795 1010 1060net weight (vessel SGW(L) in polyurethane) kg 27 33 38 43 - - -net weight (vessel SGW(L)x2 in polyurethane) kg 30 36 41 47 78 78 100

3) Tank volume without coils.11) For the tank with double U-shaped coil.

Indirect water heaters with a U-shaped coil

Placement of all of the water heater’s coils is possible at one tank bottom- catalogue number ends at 2, e.g. 21-084802.

Ø 5/4” 80÷140 lØ 6/4” 200÷300 lfor electrical set


feet (only for 200÷300exchangers in artificial leather)

magnesium anode DHW outflowØ 3/4"

insulation

sleeve fora boiler sensor

of diameter Ø 1/2”

circulating sleeve Ø 3/4”double U-shaped coil

cold water inflow Ø 3/4”safety valve

Ø 5/4”

Ø 5

/4”

Ø 2

” (2

00-3

00 l)

Ø 5/4”

AB

diagram of a water heater with a double U-shaped coil

Fig. 47


outlet to theso-called”semicircle”

magnesium anode

DHW outflow Ø 3/4"

insulation

double U-shaped coil cold water inflow Ø 3/4”

safety valve

Ø 5/4”

Ø 5/4”

Ø 5

/4”

Ø 2

” (2

00-3

00 l)

AB

diagram of a water heater with a double U-shaped coil and outlet to kitchen range

Fig. 48

Ø 5/4” for electrical setmagnesium anode

DHW outflow Ø 3/4"

insulation

U-shaped coil cold water inflow Ø 3/4”

safety valve

Ø 5/4”

Ø 5/4”

Ø 5

/4”

AB

diagram of a water heater with U-shaped coil

Fig. 49

> Circulation coupling as standard.> Coupling for central heating boiler sensor

as standard.> Can be equipped with an electrical set. - list of available sets on p. 37.


catalogue number capacity model21-085100 80 l with a double U-shaped coil21-105100 100 l with a double U-shaped coil21-125100 120 l with a double U-shaped coil21-145100 140 l with a double U-shaped coil

In black polystyrene foam

In polyurethane foam and plastic jacket

catalogue number capacity model21-088000 80 l with a double U-shaped coil 21-108000 100 l with a double U-shaped coil 21-128000 120 l with a double U-shaped coil 21-148000 140 l with a double U-shaped coil

In yellow polyurethane foamcatalogue number capacity model

21-084800 80 l with a double U-shaped coil21-104800 100 l with a double U-shaped coil21-124800 120 l with a double U-shaped coil21-144800 140 l with a double U-shaped coil21-085400 80 l with a double U-shaped coil and outlet to kitchen range21-105400 100 l with a double U-shaped coil and outlet to kitchen range21-125400 120 l with a double U-shaped coil and outlet to kitchen range21-145400 140 l with a double U-shaped coil and outlet to kitchen range21-084700 80 l with a U-shaped coil21-104700 100 l with a U-shaped coil21-124700 120 l with a U-shaped coil21-144700 140 l with a U-shaped coil


Placement of all of the water heater’s coils is possible at one tank bottom- catalogue number ends at 2, e.g. 21-084802.

In black polystyrene foam 200÷300 l

In polyurethane foam and artificial leather 200÷300 l

catalogue number capacity model21-208000 200 l with a double U-shaped coil21-258000 250 l with a double U-shaped coil21-308000 300 l with a double U-shaped coil

catalogue number capacity model21-207000 200 l with a double U-shaped coil, artificial leather / PVC film21-307000 300 l with a double U-shaped coil, artificial leather / PVC film

Horizontal water heaters- type SGW(L)x2 and SGW(L)

warrantyyrs6



xtre

me

test

s


xtre

me

test

s

pic. 57SGW(L)x2in black polystyrene foam

pic. 56SGW(L)x2in plastic jacket

pic. 55SGW(L)x2in black polystyrene foam

pic. 54SGW(L)x2in yellow polyurethane foam


Maximum pressure in the CH system (that is, the heating jacket) is 0,15 MPa.

capacity 80÷140 l SGW(L)P 80 SGW(L)P 100 SGW(L)P 120 SGW(L)P 140nominal/actual capacity l 88 108 120 138tank’s maximum working pressure MPa 0,6 0,6 0,6 0,6CH jacket exchanger’s maximum working pressure MPa 0,15 0,15 0,15 0,15tank’s maximum working temperature °C 100 100 100 100CH jacket exchanger’s maximum working temperature °C 110 110 110 110

CH jacket exchanger surface m2 0,50 0,70 0,83 1,02CH jacket exchanger capacity l 5,8 8,1 9,6 11,8CH jacket exchanger power (70/10/45°C) kW 12,0 16,7 19,8 24,4efficiency l/h 294 408 486 600CH jacket exchanger power (80/10/45°C) kW 13,7 19,0 22,6 27,8efficiency l/h 339 470 559 688demand for heating water from CH boiler m3/h 1,4 1,4 1,6 1,6magnesium anode mm 33x200 33x200 33x250 33x250L mm 850 1000 1090 1250D - in plastic jacket mm 475 475 475 475D - in polyurethane foam mm 470 470 470 470D - in polystyrene foam mm 505 505 505 505measurement A mm 170 170 170 170measurement B mm 265 265 265 265measurement C mm 560 710 810 965measurement D mm 665 815 915 1070net weight (in polyurethane foam) kg 41 47 56 65

> Double-jacket water heaters - type SGW(L)P

> Central heating equalising tank> GE electrical setscapacity 20÷100 l unit 20 30 40 60 80 100nominal capacity l 20 30 40 60 80 100L - height mm 370 500 640 690 780 930D - external diameter mm 350 350 350 350 400 400

Ø 1”

Ø 1”

Ø 1”

diagram of an equalising tank capacity 20÷40 l

Fig. 52

unit GTheater power kW 2 3 4,5 6 9 12rated voltage V 230 230 400 400 400 400range of working temp. °C 20-70 25-75 (+/- 5°C)submerging length mm 370 360 410 480 600 600cold zone mm 55 55 90

signal lights

temperature fuse capthermostat knobplastic cover

(made of ABS)

gasket

sensor cover

heating element

imm

ersi

on d

epth

dead

zon

e

diagram of an electric heater 4,5÷12 kW

Fig. 51

Indirect double-jacket water heaters

domestic hotwater outflow Ø 3/4”

sleeve for a boilersensor of diameter Ø 1/2”

magnesium anode

CH hot water inflow Ø 1”

chokecold water inflow Ø 3/4”safety valveCH water outflow Ø 1”

Ø 5

/4”



circulating sleeve Ø 3/4”

insulation

CH jacket exchangerAB

DC

diagram of a double-jacket water heater > EXTRA GLASS ceramic enamel + magnesium anode.> Thick layer of insulation.> High efficiency - water is heated using a steel jacket placed

in the tank.> Circulation coupling and sensor socket for boiler

as standard.

Fig. 50


In yellow polyurethane foam

Horizontal double-jacket water heaters- type SGW(L)P

catalogue number capacity model20-084700 80 l in yellow polyurethane foam20-104700 100 l in yellow polyurethane foam20-124700 120 l in yellow polyurethane foam20-144700 140 l in yellow polyurethane foam

In black polystyrene foamcatalogue number capacity model

20-087000 80 l in black polystyrene foam20-107000 100 l in black polystyrene foam20-127000 120 l in black polystyrene foam20-147000 140 l in black polystyrene foam

In polyurethane foam and plastic jacketcatalogue number capacity model

20-084900 80 l in polyurethane foam and plastic jacket20-104900 100 l in polyurethane foam and plastic jacket20-124900 120 l in polyurethane foam and plastic jacket20-144900 140 l in polyurethane foam and plastic jacket


pic. 58SGW(L)Pin yellowpolyurethanefoam

pic. 59SGW(L)Pin blackpolystyrenefoam

pic. 60SGW(L)Pin plasticjacket

catalogue number capacity model23-200500 20 l painted, without insulation23-300500 30 l painted, without insulation23-400500 40 l painted, without insulation23-200000 20 l in yellow polyurethane foam23-300000 30 l in yellow polyurethane foam23-400000 40 l in yellow polyurethane foam

catalogue number model40-000100 mounting brackets – universal (2 units)40-000400 mounting brackets for horizontal tanks 200-300 l (2 units)40-000300 mounting brackets for central heating equalising tank (2 units)M-006497 sensor cover (probe) L - 200 mm 1/2”M-006559 sensor cover (probe) L - 100 mm 1/2” - copper

Central heating equalising tank (for open systems)


pic. 62

pic. 63 pic. 64


catalogue number model41-020011 electrical set GE with 2 kW 230 V heater - K6/4”41-030011 electrical set GE with 3 kW 230 V heater - K6/4”41-045010 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4”41-060010 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4”41-090010 electrical set GE with 9 kW 400 V heater - K6/4”41-120010 electrical set GE with 12 kW 400 V heater - K6/4”41-045015 electrical set GE with 4,5 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik41-060015 electrical set GE with 6 kW 400 V heater - K6/4” Elektronik41-020001 electrical set GE with 2 kW 230 V on plug K5/4"41-030001 electrical set GE with 3 kW 230 V on plug K5/4"


electrical sets

pic. 61

warrantyyrs6



xtre

me

test

s


Manufacture of vessels for individual orders

> Exemplary dummies, cross sections and displays

> Special equipment

> Colours

Vessels with an active titanium anode (optional)

All the water heaters are also available with an active titanium anode (which uses an external power source and does not require maintenance or periodical replacements) - additional fee required. Small titanium anode is suitable for all of the vessels up to and including 300 l capacity, however - the Maxi 300 l water heater is an exception, as it requires a large titanium anode. Large titanium anode is suitable for all 400-500 l vessels, however - the Maxi Plus 500 l water heater is an exception, as it requires a double titanium anode); Double titanium anode is suitable for all of the vessels above (including 720 l).

All indirect water heaters in a metal jacket are also available in other (than white) housing colours (RAL number):

red 3020

last two digits of cat. no. - 30

redlast two digits of cat. no. - 30

blue 5015/5002


blue last two digits of cat. no. - 50

green 6029


greenlast two digits of cat. no. - 60

silver metallic 9006


white last two digits of cat. no. - 70

silver-black (hammer finish) - 9105


The standard colour for a jacket made of artificial leather is grey; the following colours are also available (free of charge):

> Manufacture of vessels for individual orders

catalogue number nameA-01-0054 dummy SG5 above-basinA-01-0052 dummy SG5 below-basinA-01-0113 dummy Mars 10 l above-basinA-01-0114 dummy Mars 10 l below-basinA-01-0687 dummy Neptun ElektronikA-01-0668 dummy Vulcan Elektronik Pro universalP-20-1020 cross section of SGW(L)P (double-jacket), without insulationP-21-1080 cross section of SGW(L)x2, in polystyrene foamP-21-1048 cross section of SGW(L)x2, in polyurethane foamP-06-0847 cross section of Neptun Kombi ElektronikP-26-1040 cross section of SGW(S), in artificial leatherP-26-3090 cross section of SGW(S)B (bivalent) 300 lP-71-3020 cross section of SG(K) 300/80 with a spiral coilA-01-0003 horizontal display for SGW(L)A-01-0004 vertical display for SG

pic. 68

magnesiumanode

copper coil

heat recovery vessels made to order buffers with flanged connections copper coil

Available volumes: 80, 100, 120, 140 l- surface 0,9 m2

- refrigerant R134a- tank’s maximum

working pressure 25 bar.

Fig. 53 pic. 65

Fig. 54

There is also possible to build in additionalcorrugated copper coils of bigger heatingsurface installed by means of flanges intovessels from 200 to 1500 litres:

- 1,0 m2 - 1,8 m2 - 2,35 m2 - 3,6 m2 - 4,5 m2.

pic. 66

pic. 67


no. cataloguenumber item

1 M-003053 magnesium anode 18x40 with screw M62 M-007910 magnesium anode 18x40 on a rod 85 mm M6, Mars3 M-006333 magnesium anode 22x40 on a rod 160 mm M6, 5÷10 l4 M-006317 magnesium anode 25x80 on a rod 200 mm M6, 30 l5 M-006316 magnesium anode 25x190 on a rod 200 mm , 50÷80 l6 M-000003 magnesium anode 25x200 with screw M8, 40÷60 l7 M-000004 magnesium anode 25x310 with screw M8, 80÷100 l8 40-262200 magnesium anode 25x310 with plug 5/4”, 80÷100 l9 M-000005 magnesium anode 25x390 with screw M8, 120÷140 l

10 40-262300 magnesium anode 25x390 with plug 5/4”, 120÷140 l11 40-262400 magnesium anode 33x200 with plug 5/4”12 40-262500 magnesium anode 33x250 with plug 5/4”13 40-263800 magnesium anode 38x400 with plug 5/4” 200÷400 l14 40-262302 magnesium anode 26x550 with plug 5/4” (Vulcan / Kwadro 100÷140 l)15 40-263300 magnesium anode 25x390 with plug 2”, 120÷140 l16 40-263500 magnesium anode 38x400 with plug 2”, 200÷400 l17 M-005148 magnesium anode 38x200 with screw M818 40-263901 magnesium anode 38x600 with plug 5/4”, 500÷1500 l19 40-263900 magnesium anode 38x600 with plug 2”, 500÷1500 l20 M-001803 magnesium anode 38x400 with screw M8, 720÷1500 l

21 M-004589 magnesium anode 38x400 with plug 5/4”, combined heat accumulation vessel

22 M-000355 maintenance-free active titanium anode - small with a power adapter and screw M8 12), capacities up to 300 l (without a plug)

23 M-000650 maintenance-free active titanium anode - large with a power adapter and screw M8 12), capacities 350÷500 l (without a plug)

24 M-004420 maintenance-free active titanium anode - double with screw M8 12),capacities 600-1500 l (without a plug), excluding the SGW(S)B 1500 l tank

25 M-007342 maintenance-free active titanium anode - double with screw M8 12),only for the SGW(S)B 1500 l tank (without a plug)

26 M-000008 above-basin tap - metal27 M-000010 three-way below-basin tap28 M-006132 electronic temperature sensor29 M-004215 electronic controller Vulcan/Heros Elektronik Pro30 M-005552 electronic controller Neptun Elektronik31 M-006281 heater 1,5 kW with plug 5/4” + probe (5,10, Mars)32 40-130100 heater 1,5 kW for enamelled tank with plug 2”33 40-130400 heater 1,5 kW for enamelled tank with plug 5/4”34 M-003194 heater 1,5 kW for enamelled tank (without a plug)35 M-005722 heater 2 kW for enamelled tank (without a plug)

36 40-130300 heater 1,5 kW for enamelled tank on a flange ext. Ø 125 mm / 5 screws (without magnesium anode)

37 40-130301 heater 1,5 kW for enamelled tank on a flange ext. Ø 125 mm / 6 screws38 40-130600 heater 2 kW for enamelled tank on a flange ext. Ø 125 mm / 5 screws39 40-130601 heater 2 kW for enamelled tank on a flange ext. Ø 125 mm / 6 screws40 40-130610 heater for an electrical set 2 kW 230 V on a flange Ø 18041 40-130620 heater for an electrical set 3 kW 230 V on a flange Ø 18042 40-132400 heater for an electrical set 4,5 kW 400 V on a flange Ø 18043 40-132300 heater for an electrical set 6 kW 400 V on a flange Ø 18044 40-131710 heater for an electrical set 9 kW 400 V on a flange Ø 18045 40-131810 heater for an electrical set 12 kW 400 V on a flange Ø 18046 40-131910 heater for an electrical set 18 kW 400 V on a flange Ø 18047 40-132010 heater for an electrical set 24 kW 400 V on a flange Ø 18048 40-005300 spanner for electrical sets - K5/4”, K6/4”49 41-020001 electrical set with electric heater 2 kW 230 V on plug K5/4”50 41-030001 electrical set with electric heater 3 kW 230 V on plug K5/4”

no. cataloguenumber item

51 41-020011 electrical set with electric heater 2 kW 230 V on plug K6/4”52 41-030011 electrical set with electric heater 3 kW 230 V on plug K6/4”53 41-045010 electrical set with electric heater 4,5 kW 400 V on plug K6/4”54 41-060010 electrical set with electric heater 6 kW 400 V on plug K6/4”55 41-090010 electrical set with electric heater 9 kW 400 V on plug K6/4”56 41-120010 electrical set with electric heater 12 kW 400 V on plug K6/4”57 41-045015 electrical set with electric heater 4,5 kW 400 V K6/4” Elektronik58 41-060015 electrical set with electric heater 6 kW 400 V K6/4” Elektronik59 41-120020 electrical set with electric heater 12 kW on a flange Ø 280 mm60 41-180020 electrical set with electric heater 18 kW on a flange Ø 280 mm61 41-240020 electrical set with electric heater 24 kW on a flange Ø 280 mm62 M-005046 brass plug 1/2”63 M-006329 brass plug 5/4”64 M-005550 brass plug 6/4”65 M-006330 brass plug 2”66 40-300107 plug 5/4” with hole Ø10 mm for mounting of the titanium anode67 M-006728 plug 2” with hole Ø10 mm for mounting of the titanium anode68 40-140100 heater control module SGW(L) 230 V, foam69 40-140200 heater control module SGW(S) 230 V (small cover)70 40-140201 heater control module SGW(S) 230V (big cover)71 40-140202 heater control module SGW(S) 230 V, 3kW72 40-140500 heater control module for vertical heaters 400 V, 4,5÷6 kW73 40-140600 heater control module for horizontal heaters 400 V, 4,5÷6 kW74 40-140700 heater control module 400 V, 9 kW75 40-140800 heater control module 400 V, 12 kW76 40-140900 heater control module 400 V, 18 kW77 40-141000 heater control module 400 V, 24 kW78 M-000016 temperature limiter BOT79 M-000075 sealing 5/4”80 M-000076 sealing 2”81 40-136100 water heater probe cover - polypropylene82 M-006559 sensor cover (probe) L - 100 mm 1/2” - copper83 M-006497 sensor cover (probe) L - 200 mm 1/2” - copper84 40-300230 flange lid with coupling 6/4” - steel85 40-300239 flange lid Ø180 mm (Ø10 mm hole) for titanium anode mounting (steel)86 40-300212 flange lid Ø180 mm (full - steel)87 M-000040 thermoregulator 230 V88 M-005267 thermoregulator EGO (3÷12 kW)89 M-000037 thermometer (bimetallic) - 1/2"90 M-000041 professional thermoregulator (for CH boiler’s controller)91 M-000354 anode tester (signals wear level of magnesium anode) 92 40-500105 gasket for flange with a heater ext. Ø 125 mm / 5 screws93 40-500106 flange gasket ext. Ø 125 mm / 5 screws94 40-500114 flange gasket ext. Ø 125 mm / 6 screws95 40-500110 gasket Ø 96 mm a flange 125 mm96 M-006536 flange gasket Ø 18097 M-005377 flange gasket Ø 260 for combined heat accumulation vessels98 M-004042 tap pipe (250 mm in lenght) 1/2" : 14x199 40-000100 mounting brackets - universal (set)

100 40-000400 mounting brackets - for horizontal tanks, capacities 200÷300 l (set)101 40-000300 mounting brackets for central heating equalising tank (set)102 M-000413 safety valve ZB4 1/2” Slim (6 bar) 103 M-000043 safety valve ZB4 1/2” (6 bar)104 M-000044 safety valve ZB8 3/4” (6 bar)105 M-006881 safety valve ZB8 3/4” (9 bar)106 M-000303 mixing valve unit

Accessories and spare parts

In order to provide customers with access to a full range of accessories and spare parts, an official Galmet e-shop was launched.Overnight shipping, opened 24 hours a day / 7 days a week. More details at www.sklep.galmet.com.pl

accessories and spare parts

6

7

9

23

2653

36

34 58

49

87

99

106

103

98

91

42water heaters catalogue 01/2015 www.galmet.eu

43 water heaters catalogue 01/2015catalogue 01/2015

completehybridheating systems

44catalogue 01/2015

> Complete hybrid heating systems for CH and DHW assembled from devices manufactured by Galmet

optimally selected hybrid heating system guarantees cost reduction and extends devices longevity

Design no. 1

Design no. 2

The presented designs are only exemplary and have been developed according to valid standards.However, it should be noted that each design must be individually adjusted in order to meet the accepted requirements.

safety groupsolar controllertwo-way pump groupequalising tankCH boiler controllerweather sensor

indirectwater heaterwith twospiral coilsSGW(S)B 300

solar collectorsKSG 21 Premium GT – 3 pcs.

CH boilerEKO-GT KWPD 22 kW

radiator first floor

radiator ground floor

radiator cellar

DHW

water supply

Design assumptions:- heating surface area 150-200 m2

- no. of persons: 3-5

safety groupsolar controllertwo-way pump groupequalising tankCH boiler controllerweather sensor

heat accumulation vesselSG(K) 380/120

with two spiral coils


CH boilerEKO-GT KWP 17 kW



radiator cellar

DHW

water supply

Design assumptions:- heating surface area up to 150 m2


45 catalogue 01/2015

don’t waste your time on a poorly assembled system, choose a whole system from one manufacturer

Design no. 3

Design no. 4


safety groupsolar controllertwo-way pump groupequalising tankCH boiler controller

safety groupequalising tankCH boiler controllerweather sensor

indirectwater heaterwith twospiral coilsSGW(S)B 200


CH boilerGT KWR 22 kW

CH boilerGT KWR 22 kW

DHW heat pumpBasic GT



radiator cellar



radiator cellar

DHW

DHW

water supply

water supply





46catalogue 01/2015


> Complete hybrid heating systems for CH and DHW assembled from devices manufactured by Galmet

optimally selected hybrid heating system guarantees cost reduction and extends devices longevity

Design no. 5

Design no. 6

buffertankSG(B) 400

Indirect water heaterwith spiral coilSGW(S) Maxi 300

heat pumpNew MiniLand GT 9 kW

floor heating first floor

floor heating ground floor

floor heating cellar

DHW

water supply safety group



safety grouptwo-way pump groupequalising tankCH boiler controllerweather sensor


Indirect water heaterwith two spiral coils

SGW(S)B Maxi Plus 400

propylene glycol51% (-35°C)

heat pumpAir Max GT 9 kW



radiator cellar

DHW

water supply



47 catalogue 01/2015


don’t waste your time on a poorly assembled system, choose a whole system from one manufacturer

Design no. 7

safety groupsolar controllertwo-way pump groupequalising tankCH boiler controllerweather sensorthree-way valve

Hygienic stratification buffer tankMulti-Inox 1000with twospiral coils





radiator cellar

DHW

water supply



„Galmet Sp. z o.o.” Sp. K.PL 48-100 Głubczyce, Raciborska 36tel. +48 77 40 34 500, fax +48 77 40 34 599export department: +48 77 40 34 580e-mail: [email protected]

Polish heating systems www.galmet.eu

Distributor

water heaters - clima center · indirect water heaters with a u-shaped coil - type sgw(l) and...

Documents