A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 02 tháng 10 năm 2016 Phụng vụ năm CChúa Nhật 27 Mùa Thường Niên

Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:

Đáp ca Tv 94,1-2.6-7a.7b-9Đ. Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa! Người phán: Các ngươi chớ cứng lòng.

Tung hô Tin Mừng 1 Pr 1,25Allêluia, Allêluia. Lời Chúa vẫn tồn tại đến muôn thuở muôn đời. Đó chính là Lời đã được loan báo cho anh em như một Tin Mừng. Allêluia.

Tin Mừng Lc 17,5-10Nếu anh em có lòng tin!

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Lu-ca.Khi ấy, các Tông Đồ thưa với Chúa Giê-su rằng: “Thưa Thầy, xin thêm lòng tin cho chúng con.” Chúa đáp: “Nếu anh em có lòng tin lớn bằng hạt cải, thì dù anh em có bảo cây dâu này: ‘Hãy bật rễ lên, xuống dưới biển kia mà mọc’, nó cũng sẽ vâng lời anh em. Ai trong anh em có người đầy tớ đi cày hay đi chăn chiên, mà khi nó ở ngoài đồng về, lại bảo nó: ‘Mau vào ăn cơm đi’, chứ không bảo: ‘Hãy dọn cơm cho ta ăn, thắt lưng hầu bàn cho ta ăn uống xong đã, rồi anh hãy ăn uống sau!’? Chẳng lẽ ông chủ lại biết ơn đầy tớ vì nó đã làm theo lệnh truyền sao? Đối với anh em cũng vậy: khi đã làm tất cả những gì theo lệnh phải làm, thì hãy nói: chúng tôi là những đầy tớ vô dụng, chúng tôi đã chỉ làm việc bổn phận đấy thôi.” Đó là lời Chúa.LITURGY OF THE WORD:Responsorial Psalm Jon 2:3, 4, 5, 8 R. You will rescue my life from the pit, O Lord.

Gospel Lk 17:5-10

The apostles said to the Lord, “Increase our faith!” And the Lord said, “If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea’; and it would obey you. “Which of you, having a slave plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, ‘Come immediately and sit down to eat’? But will he not say to him, ‘Prepare something for me to

eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink’? He does not thank the slave because he did the things which were commanded, does he? So you too, when you do all the things which are commanded you, say, ‘We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.’” The Gospel of Christ

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do chị Khen xin. Cầu cho LH Phanxico Xavier Nguyễn Văn Chất- Lễ giỗ do Đinh Tiến Dũng xin. Cầu cho những LH thân nhân trong gia đình do Bà Trần Linh xin. Cầu bình an, tạ ơn Chúa và Đức Mẹ do Bà Trần Linh xin. Cầu cho linh hồn Dominico mới qua đời do Trần Văn Để xin. Cầu cho 2 linh hồn Dominico va 2 LH Maria do Trần Văn Để xin. Cầu cho LH Mical Nguyễn Văn Nhiều- Lễ giỗ do Thảo xin. Cầu cho LH Vương Huy Phương và Maria Nguyễn Thị Kim Loan do Gia đình Hiền Trần xin. Cầu cho linh hồn Maria Nugyễn Thị Loan do Nguyễn Tiến Dũng (Lý) xin. Tạ ơn và xin bình an cho gia đình do Liễn Lý xin. Cầu cho LH Baotixita do Vũ Toàn & Vân xin. Cầu cho LH Anton và Giuse do AC Quang-Mai xin. Cầu cho linh hồn Maria mới qua đời ( em anh Cứu) và các LH mồ côi do AC Hùng Hương xin. Xin Thánh Teresa Hài Đồng Giesu gìn giử và chúc lành cho gia đình Trâm Âu do Âu Danh Cáp xin. Xin các tổng lãnh thiên thần Micheal, Gabriel và Raphael gìn giữ và bảo vệ Peter Âu và gia đinh con

do Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Lâm Vản Đức- mới qua đời do AC Xuyến Định xin. Cầu cho LH Dominico ( Lễ giỗ )- 15/9 do AC Thinh & Dieu xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Tống Thị Nhân do Đoàn Thanh Bình xin. Tạ ơn và Cầu bình an và sức khoẻ cho cha mẹ và gia đình do AC Hoàng Cúc xin. Cầu cho các LH mồ côi, LH thai nhi do AC Hoàng Cúc xin. Cầu cho LH Annê mới qua đời- Nguyễn Thi Hường do AC Định - Xuyến xin. Cầu cho LH Maria, Phêrô do Minh Nguyen (Huệ) xin. Cầu bình an và sức khoẻ cho gia đình do Minh Nguyen (Huệ) xin.

Lễ vật hiến dâng / Last week Collections 24/09/2016 25/09/2016

Số tiền / Amount: $210.00 $1,275.15Bì thư / Envelopes: 11 76

Thừa tác viên tuần tới (Lector Schedule)

Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa tác viên Thánh Thê

08/10/2016 Nguyễn Thành Đức Nguyễn Bảo Huy Nguyễn Trung

Tín

09/10/2016 Nguyễn Bá Lực Ngô Kiều Oanh Phạm Như Kinh các ban

ngành

Phạm Văn VượngHoàng Đình AiNguyễn MInh

Thông Báo1. Xin kính mời ông bà và anh chị em ăn... giúp ủng hộ cho giáo xứ... ngay sau lễ xin ông bà và anh chị em xuống basement ăn ủng hộ nhà thờ nhé. Xin chân thành cám ơn.

2. Thứ năm ngày 13 tháng 10 là ngày kỷ niệm 99 năm Đức Mẹ hiện ra tại Fatima, tại nhà thờ Assumption sẽ có rước kiệu Đức Mẹ lúc 7 giờ chiều và Đức Giám Mục Eugene LaRocque về là Lễ lúc 7:30 giờ chiều. Nếu được xin mời mọi người tham gia rước Đức Mẹ.

3. Tuần sau 9 tháng 10, Lễ Thanksgiving sẽ có xin tiền lần thứ 2 cho Địa Phận London

4. Xin thông báo ông bà và anh chị có con em trong tuổi chuẩn bị rước lễ lần đầu và thêm sức, xin đăng ký với ban giáo lý ngay sau thánh lễ ở sau nhà thờ.

5. Giáo xứ tha thiết kêu gọi, tất cả qúy ông gia trưởng xin gia nhập hội Liên Minh Thánh Tâm và tất cả qúy bà xin gia nhập hội Các Bà Mẹ Công Giáo. Vậy xin qúy ông qúy bà đăng ký với ban Chấp Hành giáo xứ.

6. Xin ông bà và anh chị em cố gắng ở lại sau Thánh Lễ Chúa Nhật 16 tháng 10 nửa tiếng để tham dự giờ tĩnh tâm về Năm Thánh và LCTX, để lãnh nhận ơn Toàn Xá; và Chúa Nhật 23 tháng 10, lúc 2 chiều giáo xứ sẽ đi hành hương tại nhà thờ St. Patrick and đền Merlin taị Chatham (5773 - Tenth Line Concession, Merlin, ON N0P 1W0) để đi Cửa Thánh xin ơn Toàn Xá trong Năm Thánh. Giáo xứ sẽ bắt đầu giờ kinh LCTX và qua Cửa Thánh lúc 3:15 chiều cùng ngày.

7. Hằng năm Bishop Fabbro kêu gọi tiệc gây qũy để xây dựng đại chủng viện thánh Phêrô, đây là lần thứ 13 sẽ tổ chức tại Windsor vào tối ngày thứ năm 27 tháng 10 tại Ciociaro Club, thay vì bán với giá 125 đồng 1 đầu người, nhưng nếu chúng ta mua trọn 1 bàn 10 người, mỗi người sẽ trả là 95 đồng 1 đầu người mà thôi. Vậy xin ông bà và anh chị đăng ký với Ban chấp hành giáo xứ hay anh Long, để book vé càng sớm càng tốt.