welcome to sacred heart church ! bienvenidos a la iglesia ... · liturgy committee / comité de...
TRANSCRIPT
FOURTH SUNDAY OF EASTER / CUARTO DOMINGO DE PASCUA MAY/MAYO 12, 2019
2410 Fifth St. - Tillamook, OR 97141 Phone: 503-842-6647 Email: [email protected] Fax 503-842-3897 PARISH WEBSITE/SITIO WEB www.tillamooksacredheart.org Like us on Facebook! **CHECK WEBSITE FOR OUR BULLETINS**
Office Hours / Horas de Oficina Tuesday-Friday - Martes-Viernes 9:00 am–4:00 pm CLOSED MONDAY / CERRADO LOS LUNES
PARISH STAFF / PERSONAL DE LA PAROQUIA Father Amal Administrator [email protected] After hours Rectory phone– 503-922-1199
Anna M. Orta Secretary/Hispanic associate [email protected]
Patrick Matthews RE Coordinator [email protected] Cell phone: 503-330-2115
Mass/Misa Monday - Friday / Lunes - Viernes 8:00 am
Friday/Viernes 6:30 pm - Spanish
Saturday Vigil / Sabado Vigilia 5:30 Sunday /Domingo 9:30 am
Spanish Mass / Misa en Español 12:00 medio día
Confessions/Confesiones Friday/Viernes 5-5:45pm By Appt./Con Cita
Saturday/Sábado: 4:00 - 5:00pm Sun./Dom.: 11-11:45am By Appt./Con Cita
Selfless Shepherd
The ‘Shepherd Sunday’ illumines our hearts with joy by pre-senting to us the “Eternal Shepherd” who knows, cares, feeds and leads with utmost concern for us, His sheep. Scriptural shepherding has suffered a severe beating by the modern shep-herding; while the former explicitly expresses in a selfless ser-vice, the latter primes in lording over others. It is chiefly be-cause everyone wants to be a boss, and it seems like we have so many shepherds or shepherding realities, like money, power and positions. Could we follow the only Shepherd, emulating him by our lives of selfless service?
This Sunday is also known as the ‘Vocation Sunday’. What a wonderful way to motivate the youth of our parish community to remain positive to say ‘yes’ to God, and the parents to have a positive regard for vocations to priesthood and religious life by sowing the seed and nurturing its growth in the hearts of their children!
This Sunday is so very special to our parish family of Sacred Heart, as our beloved children are going to receive their ‘First Holy Communion’. We pray that Jesus becomes their source of spiritual strength, and that they become the ‘Walking Eucha-rist’ among us to remind us of the Eucharistic values of serving, sharing and sacrificing.
“Mothers’ Day” is at hand. As we all know for sure, our moth-ers are the God-given counselors, motivators and the best teach-ers. As someone said, “The mother’s heart is the child’s school-room”, they teach us many things by their word and example. Let us offer million thanks to our mothers who continue to counsel and care for us! God bless Mothers!
Fr. Amal
Welcome to Sacred Heart Church ! ¡Bienvenidos a la Iglesia Sagrado Corazón!
We are a community of believers centered on the Eucharist, the Word of God and Catholic tradition. Together, we give witness to our faith through the
Sacraments, good works of service and prayer.
*************************************** Somos una comunidad de creyentes centrados en la Eucaristía, la Palabra de Dios
y la tradición católica. Juntos damos testimonio de nuestra fe a través del Sacramentos, buenas obras de servicio y oración.
FOURTH SUNDAY OF EASTER / CUARTO DOMINGO DE PASCUA MAY/MAYO 12, 2019
Volunteer Ministry Coordinators
Coordinadores Voluntarios
Eucharistic Ministers / Ministros de Eucaristía
Pat Kehr 503-842-2249
Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística
Patrick Matthews 503-330-2115
Andrea Guerra 503-209-4772
Facility Maintenance / Mantenimiento de Edificios
Hank Gollon 503-842-2354
Home-bound / Confiado en Casa
Sandy Pervine 503-936-3669
Music / Música
Kathy Ellis (5:30) 503-812-3413
Barbara Seaholm (9:30) 503-842-2918
Israel Pozos (noon) 503-812-5591
*************************************************
Committee Chair / Presidente de Comité
Pastoral Advisory / Asesor Pastoral Nicholas Williams 503-842-1409
Finance Advisory / Asesor de Financias
Business Manager/Gerente de Negocios
Judy Gollon 503-812-3080
Liturgy Committee / Comité de Liturgia
Suzanne Weber 503-842-5612
Cemetery Committee / Comité del Cementerio
Bob Willhite 503-842-2021
Catholic daughters / Hijas Católicas
Pat Kehr 503-842-2249
Luncheon Committee / Comité de Almuerzos
Elaine Durrer 503-801-4542
Knights of Columbus / Caballeros de Colon
Paul Wostel 503-842-2676
St Joseph's Catholic Church (Mission Parish)
34560 Parkway Dr
PO Box 9 Cloverdale, OR 97112 Phone; 503-392-3685
Mass Time: Sat-5:30 pm Sun-9:30 am
Catholic Daughters
Court Sacred Heart Catholic Daughters will be host-ing the confirmation reception the evening of May
23. We invite anyone who would like to help with the set-up and clean-up to feel free to join in the fun! The reception will be im-mediately following the confirmation mass and will be held in the Parish Hall.
We also are asking our parish ladies to mix up a batch of their favorite cookies to serve at the reception. Thank you!
*************************
Hijas Católicas
La Corte de Las Hijas Católicas de Sagrado Corazón se encarga-ran de la recepción de confirmación la noche del 23 de mayo. ¡Invitamos a todos los que deseen ayudar con la preparación y la limpieza para que se sientan libres de unirse a la diversión! La recepción será inmediatamente después de la misa de confirma-ción y se llevará a cabo en el Salón Parroquial.
También estamos pidiendo a nuestras damas de la parroquia que mezclen un lote de sus galletas favoritas para servir en la recep-ción. ¡Gracias!
Ángel Daniel Almanza Elizabeth García Ramírez
Allan Eduardo Alejandres Gael Hugo González
Christian Alexander Alejandres Luis Ronaldo Gutiérrez
Joselyn Benito María Daniela García
Matteo Anthony Blackburn Destiny Ledesma Anzorena
Fernando Baltazar Calvillo Alan Luna Parra
Teresa Camacho Beyonce Márquez
Andrés Manuel Contreras Esperanzah Dion Márquez
Christel Adelina Contreras Isaac Márquez
Luis Daniel Contreras Oscar Martínez
Miel Domínguez Paige Rosemary Murphy
Dulce María Fuentes Jennifer Viviana Rivera
Gustavo Fuentes Alivia Toth
Brandon Joaquín García Bianca Iveth Valencia
Jimena García Castro Jacoby Emmett Williamson
Briza Itzel González Emma Cristal Zarco
FOURTH SUNDAY OF EASTER / CUARTO DOMINGO DE PASCUA MAY/MAYO 12, 2019
Liturgical Ministers / Ministros de Liturgia
Saturday/sábado May 18, 2019 5:30 pm. Lector: Joan Yost Eucharistic Ministers A-2
Altar Servers Team #3
Sunday/Domingo May 19, 2019 9:30am . Lector: Lisa Anderson
Eucharistic Ministers B-2
Altar Servers Team # 2
Sunday /Domingo May 19, 2019 12 noon . Lector: Oralia Villanueva Ministros de Eucaristía Grupo # 2
Acólitos: Brian & Yaneth Saucedo
Activities/ Actividades
Time/ Hora
Monday/ Lunes May 13
Morning Prayer/Oración de la Mañana 7:45 am
Mass English/Misa en Ingles 8:00 am † Don Armstrong
Rosary/Rosario 8:30 am
K C Meeting/Caballeros de Colon 6:30 pm
Tuesday/Martes May 14
Morning Prayer/Oración de la Mañana 7:45 am
Mass English/Misa en Ingles 8:00 am H - Massey Family
Rosary/Rosario 8:30 am
PAC/Consul Pastoral 6:00 pm
Wednesday/Miercoles May 15
Morning Prayer/Oración de la Mañana 7:45 am
Mass English/Misa en Ingles 8:00 am † Don Armstrong
Rosary/Rosario 8:30 am
Prayer Group 1:00 pm
Faith Formation/catecismo 6:00 pm
Thursday/Jueves May 16
Friday/Viernes May 17
Morning Prayer/Oración de la Mañana 7:45 am
Mass English/Misa en Ingles 8:00 am † Philomenal Exposition of the Blessed Sacrament 8:30 am
Divine Mercy Chaplet/ 3:00 pm
Rosario de la Divina Misericordia
Holy Hour and Benediction 5:45 pm
Hora Santa y Bendición
Mass in Spanish/Misa en Español 6:30 pm † Magdalena Gaspar
Saturday/Sábado May 18
Confesiones/confesiones 4:00 pm
Rosary/Rosario 5:00 pm
Vigil Mass /Misa de Vigilia 5:30 pm People of the Parish
Sunday/Domingo May 19
Rosary in English/Rosario en Ingles 9:00 am
First Communion Mass in English 9:30am T - Kari Lewers &Fam. Misa de Primera Comunión en Español 12.00pm †-Raul Rodriguez
Confirmation Class/Clase de Confirmations 1:30 pm
BUILDING COMMITTEE UPDATE
The Building Committee has for several months been meeting with CB/Two Architects regarding the future building needs of Sacred Heart Parish. After much dis-cussion the Building Committee has almost come to an agreement of two plans that will be brought before the Parishioners.
Plan I will retrofit the gym into a Parish Center (with kitchen) and Plan II would be a new building closer to the church as the Parish Center. (with kitchen).
After the two plans are finalized they will be brought before the Parishioners (via Parish meetings) for their comments, concerns and monetary commitments.
Please keep the Building Committee in your prayers.
************************
ACTUALIZACIÓN DEL COMITE DE EDIFICIOS
El Comité de Edificios ha estado durante varios meses reuniéndose con CB/Two Architects sobre las futuras necesidades de construcción de la Parroquia del Sagra-do Corazón. Después de mucha discusión, el Comité casi ha llegado a un acuerdo de dos planes que se pre-sentarán ante los feligreses.
Plan I, el adaptar el gimnasio en un Centro Parroquial (con cocina) y Plan II sería un nuevo edificio más cer-cano a la iglesia como el Centro Parroquial. (Con coci-na).
Después de que se finalicen los dos planes, se presenta-rán ante los feligreses (a través de las reuniones parro-quiales) para sus comentarios, inquietudes y compromi-sos monetarios.
Por favor, mantenga el Comité de Construcción en sus oraciones.
MAY 13-19, 2019 13 - Aide Cuevas, Josue Mendoza
14 - Teresa Noffsinger, Elizabeth Watkins
16 - Agustin Garcia, Abyadeth Garcia, Gwen Martin
17 - Frankie Castillo, Marcy Werner 18 - Jessie Gomez Sanchez, Austin Silveira
19 - Reyna Cruz, Catheen Farrell, Kevin Garcia,
Church Cleaning Group Limpieza de la Iglesia #3
Judi Maker, Nicholas Williams, Ruth Zarco, Luis Morales, Jennifer,
Cristal & Lupe Benito
If you would like to help call/ Si gusta ayudarnos llame
503-842-5121
FOURTH SUNDAY OF EASTER / CUARTO DOMINGO DE PASCUA MAY/MAYO 12, 2019
TONY VELTRI INSURANCE SERVICES
Auto * Home * Business * Farm
Phone: 503.842.4407
Fax: 503.842.4409
1700 4th St., Tillamook, OR 97141
KEN & KARLA WERNER
OWNERS
2807 3rd Street 503.842.7577
Tillamook, OR www.wernerjerky.com
Averill Landscaping Materials
Bark Dust (Fir & Hemlock) Compost * Red Rock
Decorative Rock
6955 Kilchis River Road * 503.801.1214
Berkshire Hathaway
Northwest Real Estate
Parishioner:
Pam Zielinski
503-880-8034
Edward Jones
MAKING SENSE OF INVESTING
2015 10TH Street Ste.B Tillamook, OR 97141 Bus: 503.842.3695 Fax: 888.694.9471 TF 800.858.4216 HM503.842.7017 [email protected]
Brett Hurliman, AAMS*
Financial Advisor
1920 Main Street North
Tillamook, OR 503-842-4457
Full Color Paint, LLC Fernando Rojas PO. Box..666 Tillamook, OR, 97141 Phone:503-801-0757 [email protected]
Interior/Exterior painting, drywall repair, Pressure Washer.
Bonded-Insured CCB#208834
Wills * Trusts * Probate * Estate Planning
Corporations * Business * Real Estate
Domestic Relations * Guardianships
Land use * Civil Litigation * Personal Injury
Lois A. Albright
Christopher M. Kittell
Michael B. Kittell
www.albrightkittell.com
2308 3rd St. Tillamook ——— 503.842.6633
Guidelines for Conduct during Exposition of the Blessed Sacrament
• Enter quietly and with reverence
• Genuflect to the blessed sacrament before entering the pew, and whenever crossing before the Blessed Sacrament • Observe silence during adoration time
• Spontaneous conversation, singing and vocal prayer or sermonizing is not allowed
• Respect the privacy of other adorers
• Please no food or drink in the church
• Please ensure your children do not disturb others during adoration
JENCK FARMS
Hay and Silage Hauling
745 Third Street Tillamook, OR 97141
503-842-7348
Waud’s Funeral Home
1414 3rd Street Tillamook, OR 97141
Michael T. Waud * Louisa Waud Thomas A. Waud * Betty Waud 503-842-7557
TILLAMOOK PHARMACY
915 MAIN AVE
503-842-4181
WWW.TILLAMOOKPHARMACY.COM
BABY & CHILDREN’S GIFTS
YANKEE CANDLES
DRIVE UP WINDOW
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Jesus is here! He is present in the Blessed Sacrament on the Altar
every Friday from 8:30 am to 5:45 pm. “Won’t you come and spend some time with Jesus?”
****************************
ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Jesús esta aquí! El esta presente en el Santísimo Sacramento en el Altar todos los Viernes de las 8:30 am a las 5:45 pm. ¿“No puedes
pasar un tiempo con Jesús?”